Tecnica 1/2021

E DAD IN LL FO EA R ZI MA EN ZI DE O N I

Anno 29 N. 1 Gennaio 2021 Copia omaggio (euro 2,50)

Progetto3_Layout 1 03/12/20 08:46 Pagina 1

DAL 1993 LA RIVISTA PER L’IMPRESARIO

GENNAIO 2021

PubblFERRARI_2021.qxp_Layout 1 20/11/20 16:54 Pagina 2

LA PASSIONE PER LE COSE FATTE BENE

NON MUORE MAI Un’azienda con un secolo di storia come Ferrari garantisce un servizio ai massimi livelli perchè coniuga volumi di produzione tipici dell’industria con macchinari di avanguardia alla cura e passione dell’antico falegname di bottega.

Una realtà produttiva italiana leader del settore, che da sempre segue ogni fase della produzione per raggiungere un prodotto enorme Ferrari S.p.A. | 46040 finito Pontidi sul Mincioqualità.

(MN) ITALY - Strada Monzambano, 65 Tel. +39 0376 808901 - Fax +39 0376 88062 - email: ferrari@ferraricofani.it

omaggio

(euro 2,50)

ED DA IN LLE FORM AZ AZ IEN IO DE N I

03Colophon 2018.qxp_Layout 1 26/11/20 10:24 Pagina 1

LA RIVISTA

PER L’IM

PRESARIO

N. 1 Gennaio

2021 Copia

DAL 1993

GENNAIO 2021

Anno 29

Sempre più spazio ai nostri esperti e professionisti, per affrontare insieme agli impresari il futuro del settore con approfondimenti, opinioni e consigli sulle principali e più importanti temati‐ che della funeraria.

E DAD IN LL FO EA R ZI M A EN ZI DE ON I

Tiziano Bertin

DAL 1993 LA RIVISTA PER L’IMPRESARIO

TECNICA ED INFORMAZIONI DALLE AZIENDE

Mensile inviato gratuitamente a tutti gli operatori del settore. edito da:

per i tuoi quesiti chiama i nostri esperti

Anno 29 • n. 1 • Gennaio 2021

IL CONSIGLIO DELLA PSICOLOGA Monica Fiocchi

347 3090216 EDITORIALE SRL

Via Antonio Bazzini, 24 - 20131 MILANO Tel. +39 02 70 63 45 60 Fax +39 02 26 68 04 08 info@tecnicaed.it

SAI DIRLO CON I FIORI? Laura Grandi e Roberto Sangalli

Direttore responsabile Tiziano Bertin tbertin@tecnicaed.it

AUTOSTORICHE CHE PASSIONE! Marco Sambataro

Redazione Claudia Baroncini cbaroncini@tecnicaed.it Progetto grafico e impaginazione Gabriele Calzolari gcalzolari@tecnicaed.it Amministrazione tecnicaeditoriale@legalmail.it Per la pubblicità tel. 335 1337357 tbertin@tecnicaed.it Registrazioni • Tribunale di Milano n. 332 del 3/7/1993 • R.O.C., Registro nazionale degli Operatori della Comunicazione al n. 26119 Stampa Colorshade di Cabrini Matteo M. Via Cristoforo Colombo, 7 20068 - Peschiera Borromeo (MI) Fotografie Archivio fotografico Tecnica Editoriale srl Archivio fotografico Fotolia.com Copyright È vietata la riproduzione, anche parziale, di testi e immagini.

Gli articoli sono un contributo sul piano dell’informazione e dell’opinione e possono non rispettare le posizioni dell’editore.

Le pubblicità e gli impaginati non possono essere riutilizzati per scopi personali o essere riprodotti su altri mezzi di informazione senza preventiva autorizzazione scritta da parte di Tecnica Editoriale s.r.l. (s.u.).

Chiuso in redazione il 13-11-2020

339 5080536

347 7847628 LEGGI E NORMATIVE Carlo Ballotta

347 9904770 VIAGGI Claudia Vannucci

garageclaudia@gmail.com

IL FISCALISTA PER VOI Alberto Pirone

02 48007790 VISUAL MERCHANDISING Doriano Missora

338 6532182 TANATOESTETICA Salvatore Manola

389 6016759 LA TUA CERIMONIA Paola Minussi

paola.celebrantelaica@gmail.com

DA COLLEGA A COLLEGA Roberta Ridolfi e Tania Bressan

dacollegaacollega@gmail.com

04_07Pilato De Luca.qxp_Layout 1 26/11/20 10:24 Pagina 4

4 IMPRESE

NON È RIMASTA SOLA La nuova autofunebre Norma di Pilato è stata infatti affiancata da una gemella, scelta dall’impresa De Luca Salvatore di Palermo sempre di colore grigio.

04_07Pilato De Luca.qxp_Layout 1 26/11/20 10:24 Pagina 5

IMPRESE 5

Il titolare Francesco De Luca, al centro, accanto a due collaboratori dell’impresa e alle due autofunebri scelte identiche e di colore grigio.

04_07Pilato De Luca.qxp_Layout 1 26/11/20 10:25 Pagina 6

6 IMPRESE

Q

Un particolare del vano feretro del modello Norma su base Mercedes-Benz classe E.

uella di Francesco De Luca è una storia che mette in primo piano il forte legame tra tradizione, passione e famiglia.

Un legame che ha portato nel 2005 alla fondazione a Palermo dell’impresa funebre che porta il nome del titolare: Francesco De Luca. La passione per questa delicata professione è stata infatti trasmessa a Francesco dalla famiglia, che da molto tempo opera nel settore delle onoranze funebri. «È un lavoro che prevede la massima attenzione in ogni aspetto, già dalle prime fasi iniziali, appena veniamo quindi contattati

04_07Pilato De Luca.qxp_Layout 1 26/11/20 10:25 Pagina 7

IMPRESE 7

dalle famiglie che hanno subito un lutto», ci ricorda Francesco, che è quotidianamente affiancato da validi e preparati collaboratori.

«E necessita anche di sensibilità. Dobbiamo infatti essere in grado non solo di assecondare i desideri, ma anche sostenere e accompagnare i familiari nelle scelte, proponendo soluzioni che possano garantire la massima soddisfazione».

QUALITÀ E PROFESSIONALITÀ Ed è con grande entusiasmo, competenza e professionalità

che Francesco porta avanti da oltre 15 anni la propria impresa, pronto a innovare e a cercare novità da proporre alle famiglie per un servizio che vuole sempre puntare all’eccellenza.

«La puntualità nei tempi di trasporto e la sicurezza in tutte le fasi dello spostamento sono alla base dei nostri servizi che puntano a soddisfare qualsiasi necessità riferita dalla famiglia», conclude Francesco.

«L’affidabilità è garantita dai furgoni e soprattutto dalle eleganti autofunebri di ultima ge-

Pilato • Tel. 0422 881298 • Fax 0422 887092 • www.pilato-spa.it • pilato@pilato-spa.it onoranze funebri De Luca Francesco • Palermo • Tel. 091 6177892

nerazione per le quali alcuni mesi fa mi sono rivolto per la prima volta a Pilato».

E ha subito fatto il bis. Francesco, certo della qualità e della professionalità del marchio Pilato, ha infatti scelto per la sua impresa due autofunebri identiche.

Si tratta del modello Norma due posti su base MercedesBenz classe E, che consente il trasporto di cofani di qualunque dimensione, anche fuori misura.

PUB Scoiattolo 2018.qxp_26pubbliOlivettiScoiattolo2003 25/02/19 10:32 Pagina 4

Scoiattolo il saliscale Telecomando per controllo a distanza

Inserimento automatico del sistema di frenaggio brevettato

Sistema di riconoscimento automatico della fine del gradino

Ruotino piroettante per eliminare l’aggravio di peso del pieno carico

Via E. Fermi 74/A - 42021 Barco (RE) - Tel. 0522 875165 - Fax 0522 875319

www.funerolivetti.com

BASE per pub PDF.qxp_Layout 1 03/12/20 09:03 Pagina 1

10_11Asf.qxp_Layout 1 30/11/20 08:36 Pagina 10

10 CASE FUNERARIE

DISCREZIONE, PER UN SERVIZIO CONCRETO Con una casa funeraria e tre agenzie, in provincia di Piacenza e di Parma, l’impresa Macchetti è di supporto alle famiglie da un secolo, sempre con precisione e la massima attenzione alle nuove esigenze.

S

empre discreti, ma molto concreti in tutto quello che riguarda l’organizzazione della cerimonia funebre, i fratelli Alfredo, Paolo e Nazareno Macchetti guidano da tempo l’impresa di famiglia che vanta un secolo di storia.

Dal nonno, che in qualità di falegname si è inserito nel settore delle onoranze funebri già dagli anni Venti, al padre e infine ai tre figli che oggi presentano un’impresa moderna che ha come obiettivo quello di essere di supporto alle famiglie del territorio.

Dal mese di gennaio 2017 a Fiorenzuola d’Arda è attiva la casa funeraria Macchetti, a cui si aggiungono altri due sedi sempre in provincia di Piacenza, a Castell’Arquato e a Lugagnano Val d’Arda, e una a Fidenza, in provincia di Parma.

«La casa funeraria è nata con lo scopo di offrire alle famiglie del territorio un luogo moderno e funzionale», afferma Alfredo Macchetti, «ma soprattutto accogliente per permettere la veglia funebre e consentire ad amici e parenti di

dare un ultimo saluto, sia di tipo laico sia religioso, in un ambiente familiare».

NULLA È LASCIATO AL CASO «Abbiamo anche pensato di mettere a disposizione uno spazio virtuale dove poter lasciare una dedica personale o un pensiero in ricordo della persona che è venuta a mancare», conclude Alfredo.

Un’iniziativa molto apprezzata che conferma quanto l’impresa Macchetti sia sempre attenta

10_11Asf.qxp_Layout 1 30/11/20 08:36 Pagina 11

CASE FUNERARIE 11

a quelle che sono le proposte nel settore, per poi dare nuovi spunti o consigli alle famiglie e organizzare un servizio che non lascia nulla al caso.

Da ormai dieci anni si avvale anche del prezioso contributo del centro servizi Asf Italia di Brescia, accanto anche nei momenti più difficili.

«Viviamo in una zona profondamente colpita lo scorso mese di marzo dalla diffusione del Coronavirus e ovviamente è stato un periodo molto complicato anche per noi, dove alla difficoltà delle nuove proce-

La casa funeraria Macchetti, inaugurata nel 2017, è caratterizzata da ambienti sobri, eleganti e accoglienti.

dure e del lavoro senza orari si sono aggiunte la forte preoccupazione e la tristezza per quello che molte famiglie del nostro territorio, e non solo, stavano attraversando».

onoranze funebri Macchetti • Fiorenzuola d’Arda (PC) • Tel. 0523 982151

TUTELIAMO IL DANNEGGIATO. INSIEME. In 25 anni di esperienza abbiamo risarcito con successo piĂš di 5.000 danni da morte: nessun altro in Italia ha raggiunto una simile competenza.

LA FORZA DI CUI HAI BISOGNO.

BASE per pub PDF.qxp_Layout 1 03/12/20 09:03 Pagina 1

B Becceg ato Im mbottiture cofani mortuari & Articoli funebri

Impegno e passione perr il nostro lav l vor oo Investiamo molte r isorse al fine di migliorare efficienza i e qualità à della produzione.

Macchine all’avanguardia , r icerca di tessuti pregiati e , si incontrano alla realizzazione di dettagli attenti e , fr utto di mani esper te. Una vera manifattura ar tigianale italiana , da custtodire e trasmettere .

Beccegato Imbottiture cofani mortuari & Articoli funebri

BECCEGA ATO SRL Sede legale - Via A. Tentori 60/6 – 35012 Camposampiero (PD) Sede operativa & amminisstrativa - Via Tessara 29/B – 35010 Curtarolo (PD) Tel - +39 049 9630148 / Web W - www.beccegato.com Mail - info@beccegato

SIAMO ONLINE!

Produzione articoli funebri di qualitÃ

VISITA ORA IL SITO WWW.ELINVENIT.IT Scopri il nostro online shop: veloce, semplice, pratico!

15Rotastyle_gennaio.qxp_Layout 1 26/11/20 10:26 Pagina 15

PRODOTTI 15

NELL’ARTE DEL PREZIOSO RICORDO Ciliegio in Fiore grigio: un set che, con il cofano e l’urna quadrata, è frutto della nota originalità e dell’autentico stile Rotastyle.

Portacroce Ciliegio in Fiore grigio

“La differenza consiste nel vedere ciò che tutti vedono e nel pensare ciò che nessuno ha pensato”

Urna Ciliegio in Fiore grigio in rovere americano

Cofano Ciliegio in Fiore grigio in rovere americano

Rotastyle • Tel. 035 461214 • Fax 035 461470 • www.rotastyle.it • info@rotastyle.it

NEWS

ISCRIVITI ALLA NEWSLETTER

www.tecnicanews.com Le novità in anteprima Se ancora non l’hai fatto, iscriviti alla newsletter!

Visita il sito di Tecnica e, in fondo alla pagina, troverai l’apposito form da compilare.

16_18Ellena Vassalini.qxp_Layout 1 30/11/20 08:37 Pagina 16

16 CASE FUNERARIE

ARTE, IN TUTTE LE SUE FORME

16_18Ellena Vassalini.qxp_Layout 1 02/12/20 11:55 Pagina 17

CASE FUNERARIE 17

Si respira l’arte in tutte le sue forme, anche in quella funeraria, quando incontriamo la famiglia Vassalini, titolare da generazioni dell’impresa con sede a Toscolano Maderno, in provincia di Brescia.

F

iglio di un pittore accademico alle Belle Arti di Brera, Raffaello Vassalini ha restaurato un altare del Duomo di Bagolino – noto anche per contenere opere di grandi artisti, da Tiziano al Tintoretto, per citarne alcuni – impreziosendolo con una decorazione in foglia d’oro zecchino.

Ed è solo un esempio delle numerose opere di questo poliedrico artista, che ha trasmesso la passione al figlio Giuseppe, scultore e scrittore. Ma non solo. Giuseppe è infatti titolare dell’impresa di onoranze funebri V.B.Vassalini con sede a Toscolano Maderno, in provincia di Brescia, e continua a onorare l’arte, che si respira in famiglia da generazioni, anche con il laboratorio di marmi dotato di modernissime macchine a controllo numerico.

MASSIMA CURA DELLA QUALITÀ Nel 2015, con importanti investimenti, è stata inaugurata la moderna casa funeraria San Francesco, realizzata nel mas-

Lo staff dell’impresa V.B.Vassalini & C. accanto al modello E513 di Ellena scelto nella versione Hybrid.

16_18Ellena Vassalini.qxp_Layout 1 30/11/20 08:37 Pagina 18

18 CASE FUNERARIE

simo rispetto di tutte le normative per aggiungere ancora più qualità e cura ai servizi offerti. «È una struttura che si sviluppa su tre piani e, oltre alle sale dedicate all’ultimo saluto al proprio caro e a quelle tecniche per la preparazione del defunto, dispone di un ambiente accogliente e familiare che vuole essere di conforto», afferma Giuseppe, che nella sua attività è sempre affiancato dal figlio Cristiano.

«Curiamo la qualità in tutto quello che facciamo, avvalendoci di personale sempre aggiornato ma anche di prodotti, accessori e mezzi funebri».

E tra le ultime novità troviamo la raffinata alternativa Hybrid proposta da Ellena su base Mercedes-Benz.

Gli ambienti della casa funeraria San Francesco, inaugurata dall’impresa V.B.Vassalini nel 2015.

Ellena • Tel. 0175 217576 • Fax 0175 477167 • Cell. 335 6244655 • www.ellenafuneralcar.com • info@ellenafuneralcar.com onoranze funebri V.B.Vassalini & C. e San Francesco • Toscolano Maderno (BS) • Tel. 0365 541177

BASE per pub PDF.qxp_Layout 1 03/12/20 09:07 Pagina 1

NUOVE VE DA DAT TE

Torna l’esclu l’esclus usivo evento dei de ei produttori italiani ittaliani nel 2021 202 21 Quarta Edizione

16 • 17 17 • 18 Settembre Settembre 2021 S 1 Brixia Forum | F Fiera iera di Brescia www.memoriaexpo.it www.memoriaexpo.it

Pub Tecnoprinter doppia.qxp_04PubScacf_05/2004 20/05/20 08:41 Pagina 1

PubScacf_Commercial.qxp_04PubScacf_05/2004 25/11/20 09:49 Pagina 1

22_23ServiceGlobalFashion.qxp_Layout 1 26/11/20 10:26 Pagina 22

22 PRODOTTI

CREIAMO IL TUO STILE La linea sartoriale di Service Global Fashion consente all’impresario funebre di avere un abbigliamento personalizzato, con un proprio stile.

M

assima comodità, per potersi muovere in completa libertà, ma anche eleganza che il ruolo e la cerimonia richiedono.

Sono queste le caratteristiche che cercano le imprese di onoranze funebri in un abito, sia per il titolare sia per lo staff che deve essere sempre impeccabile.

Per questo motivo Service Global Fashion ha affiancato all’ampio assortimento di capi in pronta consegna – un servizio sempre molto apprezzato dalle imprese funebri non solo per la qualità ma anche per la continuità dei modelli disponibili in varie taglie – la linea sartoriale.

Partendo dalla scelta di trame, tessuti e modelli è possibile avere un abito professionale su misura che risponde a precisi requisiti e soprattutto a un proprio gusto e a uno stile personalizzato.

22_23ServiceGlobalFashion.qxp_Layout 1 26/11/20 10:26 Pagina 23

PRODOTTI 23

oltre 1.200 imprese di onoranze funebri servite più di 30.000 capi in pronta consegna abiti su misura e personalizzati consegna e messa in taglia presso la sede del cliente produzione italiana con tessuti di qualità

PRATICITÀ ED ELEGANZA Giacche, soprabiti, impermeabili e cappotti hanno un ruolo molto importante in qualsiasi occasione e in ogni stagione dell’anno.

Per le giornate con temperature un po’ più rigide oppure con la pioggia Service Global Fashion propone modelli eleganti e al tempo stesso molto pratici, grazie anche alla leggerezza e alla qualità dei tessuti con cui sono realizzati.

Su richiesta del cliente, per la realizzazione dei capispalla – come per esempio il cappotto Bondit qui presentato – può essere utilizzato il Limoflex, un tessuto prodotto in Italia, antiacqua, antigraffio e molto resistente, che garantisce un’ottima protezione senza dover rinunciare all’eleganza. Limoflex è un marchio registrato di Service Global Fashion che è stato lanciato dopo più di un anno di test.

Service Global Fashion • Tel. 0331 668220 • www.serviceglobalfashion.it • commerciale@sgfsrl.net

PubLombarda2019.qxp_PubLombarda_ott2003 05/03/19 08:52 Pagina 1

PubRielloA4 2020_camere 2.qxp_Layout 1 24/11/20 11:58 Pagina 1

26_27Chiotti.qxp_Layout 1 26/11/20 10:27 Pagina 26

26 AZIENDE

SU MISURA! Proprio come un abito sartoriale. Chiotti realizzata furgoni allestiti in modo completamente personalizzato per rispondere a precisi requisiti e soprattutto alle esigenze delle imprese.

G

li allestimenti sono il frutto di una perfetta intesa, quella tra Chiotti e ogni singolo cliente che richiede un mezzo personalizzato. È proprio partendo dalle idee del cliente che Chiotti propone la soluzione più idonea per soddisfare le esigenze personali che agevolano il lavoro

quotidiano e, conseguentemente, permettono un costante miglioramento.

In base alla zona in cui si lavora abitualmente, alle differenti modalità o ad altre particolari necessità, legate magari alle abitudini, l’impresario ha bisogno di un mezzo che sia performante in tutti gli sposta-

menti e in tutti i suoi utilizzi.

Dalla più semplice e minimalista oppure standardizzata fino a quella più accessoriata, sono infinite le versioni che Chiotti, ascoltando e consultando gli impresari, riesce a realizzare per qualsiasi tipologia di furgone.

26_27Chiotti.qxp_Layout 1 26/11/20 10:27 Pagina 27

AZIENDE 27

Alcuni modelli di furgoni, con i particolari delle differenze anche degli interni, allestiti da Chiotti seguendo le indicazioni per soddisfare le varie esigenze di diversi impresari italiani.

A CIASCUNO IL PROPRIO MEZZO Si parte ovviamente dal modello di furgone e anche in questo caso il territorio riveste un ruolo importante perché può portare a scelte ben precise, come la versione 4x4.

Molte scelte sono dettate esclusivamente dal gusto estetico e riguardano il colore oppure le finiture degli interni, per quanto riguarda la tinta ma anche il materiale.

Non mancano, per esempio, le richieste di interni come quelli realizzati per la nuova autofunebre, in modo da avere tutti i mezzi identici.

Ma esistono anche particolari più tecnici che sono fondamentali per l’impresario, come le richieste per un allestimento che consenta il trasporto di tre cofani contemporaneamente oppure che possa sempre includere uno spazio dedicato a paraventi, marmi o altri accessori.

Chiotti • Tel./Fax 0175 64129 • Cell. 334 9306071 • www.chiottiauto.it • chiottiauto@libero.it

Progetto3_Layout 1 10/09/14 10:25 Pagina 1

PubCMR.qxp_Layout 1 17/09/20 11:58 Pagina 1

NASTRO SIGILLANTE PER ZINCO

➣ METODO DI SIGILLATURA A FREDDO SEMPLICE VELOCE E PULITO ➣ LE COLLAUDATE CARATTERISTICHE DI TENUTA MECCANICA CONSENTONO UNA CHIUSURA AFFIDABILE E CONTINUATIVA LUNGA TUTTA LA SUPERFICIE DI CONTATTO ➣ TESTATO E COLLAUDATO AD ALTE PRESSIONI

Circolare del 24 giugno 1993, n.24 - Regolamento di Polizia Mortuaria Approvato con D.P.R. 285/90: 9.1 I materiali da impiegare per la costruzione dei contenitori atti al trasporto dei cadaveri devono assicurare la resistenza meccanica per il necessario supporto del corpo e l’impermeabilità del feretro.

La cassa di legno può essere indifferentemente interna o esterna a quella meccanica anche se per motivi estetici è invalso l’uso di disporla all’esterno. La cassa metallica, deve essere ermeticamente chiusa mediante saldatura (è permessa oltre alla saldatura a fuoco anche quella a freddo) continua ed estesa su tutta la periferia della zona di contatto degli elementi da saldare.

➣ PRODOTTO ASSICURATO

CMR

Via Parini 17 - 10036 Settimo Torinese (TO) Tel. 011 18758759 - Cell. 345 0131240 www.cmr-accessorifunebri.com - info@cmr-accessorifunebri.com

30_31Lorandi Santo.qxp_Layout 1 26/11/20 10:27 Pagina 30

30 AZIENDE

ORIGINALI, NON FOTOCOPIE Per la traslazione del corpo di Carlo Acutis al Santuario della Spogliazione di Assisi è stato scelto il marchio Lorandi, che ha realizzato un cofano solido e semplice, come il modo di vivere del giovane ragazzo scomparso a 15 anni nel 2006 e proclamato beato lo scorso mese di ottobre.

L

e indicazioni sono state chiare e sono giunte direttamente dai genitori, che per la traslazione del loro giovane figlio Carlo hanno scelto un cofano dalle linee molto semplici, in frassino con finiture naturali, proprio per richiamare lo spirito francescano e la semplicità di questo ragazzo.

E per la sua realizzazione la Santa Sede, rappresentata dal responsabile dell’ufficio dedicato alla canonizzazione dei santi e alla cura e conservazione di resti recenti o reliquie, ha scelto la maestria e l’esperienza del marchio Lorandi.

Il cofano, oltre al nome del beato, riporta sul coperchio l’incisione a mano di quello che è stato il

suo motto di vita: “L’Eucarestia è la mia autostrada verso il Cielo”.

Ma un’altra frase che amava ripetere –“Tutti nascono come originali, ma molti muoiono come fotocopie” – sottolinea e ricorda come fosse un ragazzo semplice e concreto, per nulla superficiale, che ha vissuto in modo assolutamente originale la sua fede senza seguire lo standard e l’omologa-

30_31Lorandi Santo.qxp_Layout 1 26/11/20 10:27 Pagina 31

AZIENDE 31

zione che troppo spesso accomunano i giovani.

SOLIDO, RESISTENTE E CON SPESSORI MINIMI

Queste le principali caratteristiche del cofano che contiene le spoglie del beato Carlo Acutis, realizzato in frassino, con giunzioni solo naturali, non a vista, con il pianetto fissato con la ceralacca.

Quella delle dimensioni è stata una vera sfida: all’altezza del giovane Carlo si è aggiunta la necessità di una realizzazione in assenza di spessori, per consentire la tumulazione in un preciso spazio già dedicato, e il peso dell’urna in cristallo

blindato, che necessitava quindi di una soluzione solida e robusta.

Anche se non si tratta della prima volta per il gruppo Lorandi, è stato ovviamente un

motivo di orgoglio essere stati scelti per questa importante e delicata realizzazione che, dai primi contatti alla consegna, ha coinvolto il team per circa due mesi.

Modello di santità dell’era tecnologica Un giovane allegro, simpatico, pieno di vita e di interessi, appassionato come molti suoi amici e coetanei di tecnologia, ma anche con una grande fede che lo portava a vedere in internet un importante mezzo per la catechesi.

La sua è stata un’autentica testimonianza di vita cristiana che metteva sempre in primo piano il valore e l’importanza del sacramento dell’Eucarestia, “la mia autostrada per il Cielo”, come amava ripetere.

Nel 2006, a soli 15 anni, viene colpito da una leucemia fulminante che, proprio per la grande fede, accoglie offrendo la sua vita al Papa e alla Chiesa.

Papa Francesco, proponendolo ai ragazzi come un modello di santità dell’era tecnologica, nel luglio del 2018 autorizza la promulgazione del decreto che dichiara Carlo Acutis venerabile. Il 6 aprile 2019 i resti sono stati traslati nella chiesa di Santa Maria Maggiore, il Santuario della Spogliazione, di Assisi.

Il 21 febbraio 2020 viene riconosciuta miracolosa la guarigione per intercessione, avvenuta nel 2010 dopo aver toccato una reliquia di Carlo, di un bambino brasiliano gravemente malato.

Il 10 ottobre dello stesso anno è stato proclamato beato.

Lorandi • Tel. 030 6900600 • Fax 030 6900603 • www.lorandi.it • lorandi@lorandi.it

Pub Ellena A3 Mercedes.qxp_Layout 1 22/02/19 14:26 Pagina 58

Pub Ellena A3 Mercedes.qxp_Layout 1 22/02/19 14:26 Pagina 59

34_37Cofani.qxp_Layout 1 30/11/20 15:10 Pagina 34

34 COFANI

UN’ALTRA NOVITÀ In ogni modello si può ritrovare la passione, l’abilità, la creatività e l’esperienza del marchio Ferrari. Anche nel nuovo cofano Papa, dall’originale forma imponente, realizzato in yellow pine e con gli angoli uniti in modo ben visibile ed esteticamente gradevole grazie alla lavorazione artigianale a coda di rondine.

Papa Ferrari • Tel. 0376 808901 • Fax 0376 88062 www.ferraricofani.it • ferrari@ferraricofani.it

NON SOLO FOTO

Click Photo

La Click Photo si aggiunge alla serie Click de L’Equipe, già ampiamente apprezzata. Disponibile in diversi colori, permette l’inserimento della foto e dispone di un portafiori asportabile con interno in alluminio.

Volendo, la cornice può accogliere un’immagine, un logo, una poesia o una frase, così da soddisfare le più disparate richieste.

L’Equipe • Tel. 0131 253566 www.urnecremazione.it • commercialebrusasco@gmail.com

34_37Cofani.qxp_Layout 1 26/11/20 10:28 Pagina 35

COFANI 35

ESSENZA CON STILE Il frassino olivato, con tipiche striature più scure, è la pregiata essenza scelta da Lavalle per il modello 990 Raggio della linea Top. A rendere ancora più esclusivo lo stile di questo modello sono i particolari disegni lungo la fascia.

990 Raggio Lavalle • Tel. 0172 373013 www.lavallecofani.com • lavalle.cofani@gmail.com

DEVOTO OMAGGIO Rappresenta un omaggio alla figura di Papa Giovanni II il modello 94 Wojtyla realizzato da Lombarda. È disponibile in legno di quercia rovere e di mogano afrika e può essere fornito anche di eleganti maniglie in ottone, montate in obliquo.

Marco Ghirardotti

94 Wojtyla Lombarda • Tel. 030 311402 • Fax 030 0946638 www.lombarda.info • lombarda@lombarda.info

34_37Cofani.qxp_Layout 1 26/11/20 10:28 Pagina 36

36 COFANI

4 MARZO Porta come nome la data di nascita del cantautore bolognese il cofano Melloni scelto per la cerimonia funebre di Lucio Dalla.

Dall’elegante forma bombata, è disponibile in noce nazionale, mogano o frassino.

4 Marzo Melloni • Tel. 030 6900687 www.mellonicofani.it • info@mellonicofani.it

SEMPLICEMENTE ELEGANTE È la calla, un fiore bello e raffinato, ad arricchire con un artistico intaglio la fascia centrale del modello C 52 Calla di Menegardo. Un cofano semplice e al tempo stesso molto elegante, realizzato in yellow pine, esotico, mogano oppure frassino.

C 52 Calla Menegardo • Tel. 045 6450279 • Fax 045 6461910 www.menegardocofanifunebri.net

34_37Cofani.qxp_Layout 1 26/11/20 10:28 Pagina 37

COFANI 37

CARICO DI INTENSITÀ Un elegante e artistico intarsio caratterizza il modello 80 P, frutto della continua ricerca di Scacf. Il viso di Padre Pio è presentato con un’espressione serena e al tempo stesso intensa, tra due rami incrociati alla base.

Michela Sgoluppi

80 P Scacf • Tel. 075 856328 • Fax 075 8560314 www.scacf.com • scacf.alt@gmail.com

Via E. Fermi 74/A - 42021 Barco (RE) - Tel. 0522 875165 - Fax 0522 875319

www.funerolivetti.com

PubCaggiati nov2018.qxp_Layout 1 18/01/19 10:14 Pagina 58

PubCaggiati nov2018.qxp_Layout 1 18/01/19 10:14 Pagina 59

Pub ASF 2020.qxp_Layout 1 10/12/19 11:34 Pagina 1

Tel. 030 2702592 - 02 99339076

41Olivetti Ollilight.qxp_Layout 1 26/11/20 10:28 Pagina 41

PRODOTTI 41

2365 90

2455

705

3070

2365

SENZA INUTILI SFORZI

C

on Ollilight Lift di Olivetti l’impresario può operare in totale sicurezza anche quando si trova da solo nella sala esposizioni o nel magazzino.

Semplice da utilizzare con la manovella oppure con un avvitatore, è uno strumento indispensabile che consente di spostare e sollevare senza difficoltà un carico anche di 180 kg fino a tre metri di altezza. Evitando quindi inutili sforzi.

Olivetti • Tel. 0522 875165 • Fax 0522 875319 • www.funerolivetti.com • info@funerolivetti.com

49PubblMenegardo 2010_ PubblOLIVETTIfrigo_A4_2008 14/06/12 12.14 Pagina 1

Pub BL gennaio21.qxp_Layout 1 16/11/20 14:27 Pagina 1

44_45Comunicato Ghirardotti.qxp_Layout 1 30/11/20 08:40 Pagina 44

44 NEWS

ASSOCOFANI COMUNICA NUOVI AUMENTI IN ARRIVO Dopo una lunga e complessa trattativa è stato firmato il nuovo contratto collettivo nazionale di lavoro FederlegnoArredo che vede, tra le più importanti novità, un aumento delle retribuzioni e una maggiore attenzione alla salute e alla sicurezza dei lavoratori.

E tutto questo per le aziende produttrici di cofani funebri si traduce in un ulteriore sforzo economico.

L

o scorso mese di ottobre è stato firmato il nuovo contratto collettivo nazionale di lavoro FederlegnoArredo scaduto diversi mesi fa, per la

precisione il 31 marzo 2019.

L’accordo tra FederlegnoArredo e le associazioni Feneal Uil, Filca Cisl e Fillea Cgil conferma l’obiettivo comune di

continuare a promuovere la competitività delle diverse imprese e dell’intero settore, sostenendo in primo luogo l’occupazione, puntando sul-

44_45Comunicato Ghirardotti.qxp_Layout 1 30/11/20 08:40 Pagina 45

NEWS 45

l’innovazione e la ricerca, ma anche la formazione professionale in difesa della filiera italiana e del made in Italy.

Ma la firma del nuovo contratto collettivo nazionale chiede soprattutto un ulteriore e importante sforzo economico alle aziende, tra cui i produttori di cofani funebri.

«In un mercato già fortemente inflazionato dai cofani d’importazione a basso costo, con le aziende produttrici in sofferenza ormai da anni, la pandemia ha portato i produttori a dover affrontare nuovi e importanti costi, da quelli per esempio destinati alla sanificazione dei locali fino a quelli per il massiccio aumento dell’utilizzo dei dispositivi di protezione individuale», commenta Marco Ghirardotti, presidente di Assocofani.

«Ma a fronte di questo forte incremento dei costi, in certi casi anche decuplicati, non è stato però registrato un aumento del prezzo del prodotto finito per le imprese funebri clienti».

E a questi costi si aggiungono

ora quelli previsti dal nuovo contratto, a partire per esempio dall’aumento medio di 70 euro al mese per i lavoratori del comparto legno, sughero, mobile, arredamento e boschivi e forestali, tra cui i dipendenti delle aziende produttrici di cofani funebri.

Incrementi importanti che – contestualmente al mercato e uniti agli importanti investimenti costantemente sostenuti dai produttori italiani per consentire la realizzazione di prodotti e accessori di qualità e al passo con i tempi – rendono necessario anche per le aziende produttrici un adeguamento dei listini a decorrere dal mese di gennaio.

PUB F1 2018.qxp_26pubbliOlivettiScoiattolo2003 25/02/19 10:32 Pagina 4

Via E. Fermi 74/A - 42021 Barco (RE) - Tel. 0522 875165 - Fax 0522 875319

www.funerolivetti.com

PubChiotti_MMerced_4P_02.qxp_Layout 1 28/09/20 10:47 Pagina 1

BASE per pub PDF.qxp_Layout 1 03/12/20 09:04 Pagina 1

Accogliere. Onorare. Custodire.

Legno di d qualitĂ e produzione mad de in Italy dal 1954.

www w.lorandi.it

49Olivetti Cassone.qxp_Layout 1 30/11/20 08:40 Pagina 49

PRODOTTI 49

SICUREZZA GARANTITA...

A

nche al buio. La fascia catarifrangente che corre lungo i lati del cassone per il recupero salme di Olivetti consente infatti la massima visibilità anche di notte oppure in condizioni di scarsa visibilità.

Un’importante caratteristica che, insieme alla leggerezza e alla resistenza del cassone realizzato in abs, agevola il lavoro dell’impresario permettendo così di lavorare in totale sicurezza.

Olivetti • Tel. 0522 875165 • Fax 0522 875319 • www.funerolivetti.com • info@funerolivetti.com

12PubLaValle aprile16_PubLombarda_ott2003 05/09/16 09:46 Pagina 1

PubApiemme A4.qxp_xxPubTG_Tanexpo2004 30/10/20 11:49 Pagina 1

52_53Cerimonia.qxp_Layout 1 30/11/20 08:41 Pagina 52

52 RUBRICHE

RISCHIARARE IL BUIO attorno a noi NON C’È

ABBASTANZA BUIO IN TUTTO L’UNIVERSO DA SPEGNERE LA LUCE DI UNA SOLA CANDELA. (FANNIE FLAGG)

Foto di Alle Bonicalzi www.allebonicalzi.com

Buon anno! Ci siamo salutati lo scorso mese di dicembre con alcuni spunti sul tema della candela e inauguriamo questo nuovo anno insieme con ulteriori riflessioni su questo oggetto, così umile, ma potentissimo.

Come ben dice Fannie Flagg, scrittrice statunitense il cui vero nome è Patricia Neal, basta una sola candela per rischiarare il buio attorno a noi.

La candela è colore e calore, la sua fiamma, che tende sempre verso l’alto e anche dopo un soffio che la fa vacillare, torna con la sua forza ascensionale a fiammeggiare verticale e resistente alle perturbazioni materiali e morali, ci ricorda, come un filo a piombo impalpabile, quale sia la direzione da seguire e l’atteggiamento da tenere: tendere verso l’alto, a schiena

dritta, innalzando noi stessi alla ricerca di quei valori che trascendono la nostra materialità.

INVITO ALLA MEDITAZIONE La candela è un invito alla meditazione e alla tensione verso l’alto.

Trovo di grande ispirazione le frasi di Gaston Bachelard tratte dal suo saggio La fiamma di una candela, dove afferma “La

fiamma è un mondo per l’uomo solo. [...] La meditazione della fiamma offre [...] un nutrimento di verticalità, un alimento verticalizzante. Un nutrimento aereo, agli antipodi di tutti i «nutrimenti terrestri». Un tempo [...] la fiamma di una candela faceva meditare i sapienti: donava infiniti sogni al filosofo solitario. Sul suo tavolo, accanto agli oggetti prigionieri della loro forma, [...]

C

la tua

52_53Cerimonia.qxp_Layout 1 30/11/20 08:41 Pagina 53

RUBRICHE 53

la fiamma della candela richiamava pensieri senza misura, evocava immagini senza limiti”.

E ancora: “La fiamma è una verticalità abitata.

Ogni sognatore (e sognatrice) di fiamma sa che la fiamma è viva.

Garantisce la propria verticalità con sensibili riflessi. Se un incidente di combustione viene a turbarne lo slancio zenitale, la fiamma reagisce subito.

Un sognatore (una sognatrice) di volontà verticalizzante che segua la lezione della fiamma apprende che deve raddrizzarsi.

Ritrova la volontà di bruciare

C

alto, di ascendere, con tutte le proprie forze, al vertice dell’ardore. [...] Che delicatezza di vita nella fiamma che brucia bene, che si allunga, che si affina.

I valori della vita e del sogno si trovano allora associati”.

LA

CANDELA RAPPRESENTA

IL NOSTRO ESSERE

E anche i quattro elementi: la terra con la cera, il fuoco con la fiamma, l’acqua con lo sciogliersi della cera e l’aria con il fumo.

Un significato fondamentale della candela che ho sempre ben presente nella mia vita è quello del tempo che passa e della vita che si consuma.

La candela è un simbolo luminoso ma anche temporale: un tempo “leggero”, un tempo volatile che ci sprona a guardare in alto, a sognare e ad agire verso una meta più elevata.

Ecco, questo tempo io lo sento scivolare sempre più veloce tra le pieghe delle mie giornate e mi sento consumare ogni ora che passa.

So che il mio tempo è limitato e che, per questo motivo, lo devo mettere a frutto e impiegare nel migliore dei modi, compiendo

scelte nuove e guardando dentro e fuori da me con occhi diversi e rinnovati.

L’inizio di un nuovo anno è il momento più propizio per intraprendere questo viaggio.

CALDA E RASSICURANTE Concludo queste mie riflessioni sulla candela con una frase che ho molto a cuore, un pensiero di Edith Wharton, scrittrice e poetessa statunitense, prima donna a vincere il premio Pulitzer nel 1921: “Ci sono due modi di diffondere luce: essere la candela oppure essere lo specchio che la riflette”. È proprio così: quando celebro cerimonie di commiato o di memoria amo tenere sempre accanto a me la luce calda e rassicurante di una candela ma, molto di più, impegno tutte le mie energie per diventare io stessa specchio che rifletta la luce di quella candela.

A me, in qualità di celebrante, è stata affidata la storia di vita di un individuo unico che ora non c’è più, a me la responsabilità di farmi specchio e di riflettere la fiamma della sua esistenza con empatia e sensibilità, per restituirne calore e colore, come merita.

a erimonia a cura di

PAOLA MINUSSI

Amo la comunicazione in tutte le sue forme: adoro scrivere e raccontare storie, sono un’instancabile lettrice e ho girato il mondo come musicista. Sono celebrante laica accreditata Uaar e accompagno, chi lo desidera, in un viaggio della memoria, perché sono convinta che celebrare la vita di chi abbiamo amato possa aiutare a trovare un senso nella nostra esistenza e a vivere con maggiore serenità. paola.celebrantelaica@gmail.com www.latuacerimonia.com

Pub Pilato gennaio.qxp_Layout 1 30/11/20 09:34 Pagina 58

Sostenibilità, efficienza, innovazione. In ogni servizio Nuova Classe E Plug-in Hybrid vi garantisce il massimo risultato. Grazie ai nuovi motori ibridi benzina E300e e Diesel E300de, potrete gestire in maniera del tutto autonoma la modalità di guida.

Inoltre con la linea di allestimenti per gli esterni Avantgarde, Exclusive e ora anche AMG, avrete modo di scegliere il veicolo professionale che meglio si adatta alla vostra immagine aziendale.

Per saperne di più chiamaci al numero 0422 881 298 o invia una mail a pilato@pilato-spa.it

NORMA: RIVOLUZIONE IBRIDA

WWW.PILATO-SPA.IT

Pub Pilato gennaio.qxp_Layout 1 30/11/20 09:34 Pagina 59

Scopri l'Hybrid Plug-in Mercedes-Benz della nuova Classe E Restyling.

PILATO: INNOVATORI DAL 1963

56_58Da Collega a Collega.qxp_Layout 1 30/11/20 08:41 Pagina 56

56 RUBRICHE

DA COLLEGA A COLLEGA Roberta Ridolfi, infermiera dell’emergenza e nell’ambito formativo.

Tania Bressan, nel settore amministrativo di un’impresa funebre, si occupa anche delle adempienze del Testo Unico sulla sicurezza nell’ambiente di lavoro e del Gdpr 679.

Parallelamente alle nostre occupazioni prioritarie, da oltre 10 anni ci occupiamo di sicurezza sul lavoro e di primo soccorso aziendale. Seguendo le linee guida sanitarie e attraverso la collaborazione con Formazione & Sicurezza di Fulvio Califano (società di consulenza nel settore formazione e sicurezza sui luoghi di lavoro) abbiamo creato diversi format di corsi di primo soccorso per le aziende e un progetto di primo soccorso pediatrico con dispensa tecnica.

✻

o i l g i s n o il c

dacollegaacollega@gmail.com

Scopo di questa rubrica è sensibilizzare tutti gli operatori del comparto sui temi della prevenzione e della sicurezza sul lavoro.

L’esperienza e la voglia di approfondire hanno portato Roberta Ridolfi e Tania Bressan, in collaborazione con Formazione & Sicurezza di Fulvio Califano, ad analizzare argomenti spesso sottovalutati nella funeraria.

«Il nostro principale obiettivo è quello di riuscire a trattare argomenti, a volte complessi, in maniera semplice e alla portata di tutti.

Ci auguriamo che la cultura della prevenzione e della sicurezza sul lavoro diventi un argomento di formazione basilare e non solamente un obbligo di legge da rispettare».

IL RISCHIO CHIMICO: prevenzione e misure di sicurezza nell’impiego di sostanze chimiche Gli strumenti a disposizione del datore di lavoro partono, come sempre, dalle misure di prevenzione che ruotano attorno a un’efficace e puntuale formazione e informazione ai lavoratori e coinvolgono un’attenta pianificazione dell’attività lavorativa.

Nell’impiego di sostanze chimiche, esistono delle precise PROCEDURE:

►

Adottare sempre il criterio di sostituire ciò che è pericoloso con ciò che non lo è o che è meno pericoloso (per esempio: un reattivo equivalente con una pericolosità minore o utilizzare soluzioni già pronte e presenti sul mercato senza dover trattare le sostanze pure).

►

Progettazione e organizzazione dei sistemi di lavorazione sul luogo di lavoro.

Informare e formare sulle modalità di stoc► caggio delle sostanze.

►

Informare e formare sulle modalità di smaltimento.

Creare un protocollo per la gestione delle ► emergenze.

► ► Informare e formare gli addetti sulle modalità ► ► Usare la cartellonistica adeguata. di manipolazione e uso dei dpi.

Saper leggere le schede di sicurezza (Sds).

Creare un protocollo per una gestione della prevenzione collettiva.

56_58Da Collega a Collega.qxp_Layout 1 02/12/20 11:56 Pagina 57

RUBRICHE 57

Un adeguato SISTEMA DI GESTIONE delle sostanze pericolose può essere così sintetizzato:

o

1. IDENTIFICARE gli agenti chimici pericolosi presenti in azienda e valutarne i rischi e i pericoli con l’aiuto delle Sds, che devono essere sempre disponibili e delle etichette sui contenitori con particolare attenzione ai pittogrammi, alle indicazioni di pericolo (H) e ai consigli di prudenza (P) su esse riportati.

2. CAUTELA nella manipolazione.

3. NON SOTTOVALUTARE LE SOSTANZE (es. ammoniaca, candeggina, alcol…).

11. Se si intende usare un contenitore precedentemente usato con prodotti diversi da quelli che si intende introdurre, BONIFICARLO ACCURATAMENTE. 12. USARE DPI ADEGUATI: maschere facciali con filtri adeguati in considerazione delle sostanze utilizzate, visiere e occhiali protettivi, guanti e indumenti; il tutto con gradi di resistenza adeguati alle varie azioni degli agenti possibilmente corrosivi.

4. LIMITARE l’uso e le persone esposte.

13. Preferibilmente NON LAVORARE DA SOLI in situazioni di rischi particolari.

5. USARE procedimenti e procedure appropriati di lavoro e di emergenza.

14. È VIETATO mangiare, bere, fumare e detenere cibo nell’area di lavoro.

6. USARE i dispositivi di protezione individuale.

15. NON TOCCARE maniglie e altri oggetti con i guanti con cui si sono maneggiati agenti chimici.

7. VERIFICARE le possibili incompatibilità e reazioni delle sostanze pericolose.

16. Mantenere l’area BEN VENTILATA.

8. NON ORIENTARE MAI l’apertura di un recipiente verso di sé.

17. NON CONSENTIRE l’ingresso a persone non autorizzate.

9. ETICHETTARE sempre tutti i contenitori per riconoscere, in ogni momento, il contenuto.

18. Non sottovalutare rischio INCENDIO ed ESPLOSIONE.

10. NON ABBANDONARE contenitori non identificabili.

19. Se necessaria, un’adeguata SORVEGLIANZA SANITARIA.

La segnaletica è un altro strumento previsto dal Dlgs 81/08 che completa le misure di prevenzione e protezione previste.

56_58Da Collega a Collega.qxp_Layout 1 30/11/20 08:41 Pagina 58

58 RUBRICHE

Stoccaggio agenti chimici La conservazione dei prodotti deve seguire precise regole in funzione delle caratteristiche di pericolo. Nei locali di deposito deve esserci un documento aggiornato con le informazioni essenziali: sds, elenco degli agenti chimici, il loro stato fisico.

A destra un esempio del modello:

DA RICORDARE: ❖ Il deposito di sostanze chimiche deve essere, possibilmente, in un locale dedicato, chiuso a chiave e ben ventilato. ❖ Agenti incompatibili fra loro vanno custoditi separatamente, divisi per categoria. ❖ Gli agenti vanno conservati in minima quantità. ❖ Gli armadi di stoccaggio non devono essere posizionati lungo le vie di fuga, nei pressi di uscite di sicurezza e comunque lontani da fiamme libere. ❖ Deve essere disponibile il materiale per l’assorbimento e la neutralizzazione di eventuali versamenti, come indicato nelle sds.

❖ Gli acidi concentrati vanno conservati sugli scaffali muniti di bacinelle di contenimento in materiale resistente, in caso di fuoriuscita accidentale. ❖ Nessun recipiente deve essere mai scaldato o raffreddato. ❖ Mantenere i contenitori sempre perfettamente chiusi. ❖ Vietato cancellare o modificare etichette o sds. ❖ Garantire una buona ventilazione, luoghi asciutti, evitare l’esposizione ai raggi solari. ❖ Dotare i locali di estintori idonei. ❖ Mantenere ordine e pulizia. ❖ Usare la segnaletica di avvertimento.

PubSpaf_BioBrake2.qxp_04PubScacf_05/2004 19/07/19 14:32 Pagina 1

BIO BRAKE

IL FUTURO DELLA CONSERVAZIONE A BREVE TEMPO

✓applicabile in fase di vestizione ✓efficace per 72 ore ✓estrema diminuzione del fenomeno di marmorizzazione

✓per inumazione, tumulazione e cremazione

SPAF srl via Chieri 66 10022 Carmagnola (TO) Tel. 011 9771553 Fax 011 9771561 www.spaf.it spaf@spaf.it

Pub SGF 2020.qxp_04PubScacf_05/2004 27/04/20 12:04 Pagina 1

COVID-19

MASCHERINE IN PRONTA CONSEGNA? SERVICE GLOBAL FASHION VI OFFRE ANCHE QUESTO SERVIZIO DI PROTEZIONE CHIAMACI SUBITO!

61PROMO 1_Tanexpo nuove date.qxp_Layout 1 26/11/20 10:30 Pagina 49

NEWS AGGIORNA I TUOI DATI

www.tecnicanews.com

Hai giĂ buttato il tagliandino?

Ricordati di controllarlo il mese prossimo.

Potrai aiutarci a migliorare il servizio di invio di Tecnica.

Segnalaci le eventuali variazioni collegandoti al sito e inserendo i dati esatti nella sezione Variazione Dati.

62_63Auto Storiche.qxp_Layout 1 30/11/20 08:42 Pagina 62

62

AUTOSTORICHE che passione!

Raramente è possibile trovare a distanza di molto tempo, più di 60 anni, una grande quantità di informazioni in merito a un’autofunebre. Ma la fortuna mi ha permesso di incontrare un giovane e volenteroso impresario, Nicolas Facheris.

Nell’ambiente fin da giovanissimo, dove ha avuto modo di accrescere la propria professionalità, a soli 28 anni, il 1 settembre 2019, ha aperto a Madone, in provincia di Bergamo, la sua prima sede chiamandola con il suo nome per distinguersi da altre imprese sto-

riche o di famiglia, a cui in seguito si sono affiancate due agenzie sempre in zona, a Chignolo D’Isola e a Ponte San Pietro.

Nicolas, che ama usare solo prodotti di qualità e fermo sostenitore del made in Italy, è un grande appassionato e proprietario di auto e roulotte d’epoca ed era da tempo alla ricerca di una vettura funebre particolare e squisitamente d’epoca. E segnalai la Fiat 1900 carrozzata De Simon, protagonista di questo articolo.

Era di proprietà di un anziano impresario friulano che stava chiudendo l’attività.

Dopo un primo scambio di contatti e una rapida trattativa, si è passati al recupero del mezzo a Udine con un grosso fuoristrada dotato di carrello, che visto il peso di circa 2 tonnellate della vecchia Fiat permetteva di avanzare non oltre i 70 km/h, impiegando circa 6 ore per il rientro a Bergamo.

Molto interessante il fatto che il precedente e unico proprietario, il signor Vidoni, era proprio la persona che, con il padre, aveva commissionato alla fine del 1958 la trasformazione della Fiat 1900 di famiglia, prodotta nel 1953, pesantemente tamponata poco prima e pertanto destinata con i doverosi adattamenti all’attività di famiglia. In quel periodo era frequente chiedere la trasformazione a carrozzerie generiche vicine all’impresa. Grazie anche al rapporto di amicizia tra i due titolari, fu scelta la carrozzeria De Simon di Osoppo, in provincia di Udine, fondata nel 1926 e molto apprez-

Un’immagine dell’auto fotografata dal precedente proprietario durante il primo servizio, nel 1958, e, a destra, come si presenta attualmente, prima del restauro.

62_63Auto Storiche.qxp_Layout 1 30/11/20 08:42 Pagina 63

RUBRICHE 63

zata per la lavorazione di lamiere e carrozzerie com- stra, un pratico sportello permetteva di accedere al vano sotto al piano di carico. Ringraziamo Nicolas per plete soprattutto per autobus e pullman.

Bisogna ammettere un buon gusto progettuale, deri- questa testimonianza e il precedente proprietario che vante dalle richieste del committente e dalla capacità ha avuto la cura di conservare tutti i documenti. tecnica del carrozziere di soddisfarle.

Una trasformazione sobria e votata a valorizzare la visione del feretro, il tetto allineato con quello originale e due grandi pinne posteriori che, seguendo la moda del momento, accoglievano due lunghi fanali posteriori verticali, presi dalla produzione della Alfa Romeo che li montava sulla sua nuova Berlina 2000 presentata proprio nel 1957. Nel complesso la trasformazione totalmente in lamiera, essendo questa 1900 un esemplare unico, è gradevole e proporzionata, le ampie vetrate sono impreziosite da disegni e simboli religiosi ottenuti per sabbiatura, vetrate che lateralmente mantengono una piacevole inclinazione che snellisce la fiancata.

Posteriormente il grosso portellone ospita un altrettanto ampio vetro sempre in parte sabbiato, che favorisce la vista interna, tanto da spostare in basso la targa, dividendo il paraurti in due e lasciando così una più ampia area vetrata, come stiamo rivedendo su alcune autofunebri attuali.

All’esterno quattro piccole lampade votive arTra i documenti conservati, il contratto con la dericchiscono le fiancate, mentre sul tetto venne inizialmente montata una semplice croce, in scrizione dell’allestimento datato novembre 1958 seguito sostituita con una più decorata, in- e i disegni tecnici necessari per l’aggiornamento sieme a decori in alluminio. Lateralmente, oltre dell’omologazione. ai tubi batti corona e rispettivi ganci sul tetto, anche quattro cordoni per l’accompagnamento del defunto.

Il vano funebre è decorato con sottili pannelli di formica a imitazione marmo, completato dalle classiche tende in pesante velluto nero con frange oro.

Un piccolo vetrino permetteva all’autista di controllare, anche se con difficoltà, la parte posteriore del mezzo grazie allo specchietto interno che si aggiungeva a quello esterno sul parafango sinistro. Meccanicamente il motore Fiat 1900 a benzina quattro cilindri era perfetto per l’uso funebre anche grazie alla presenza del riduttore sul cambio. Lateralmente, a de-

Continua il nostro viaggio alla scoperta delle autofunebri utilizzate in passato dagli impresari italiani. In ogni numero vi presentiamo alcuni modelli grazie all’analisi di Marco Sambataro, modellista ed esperto di autofunebri d’epoca.

INVIACI LE FOTO DELLE TUE AUTO D’EPOC A E LE PUBBLICHEREMO GRATUITAMENTE:

carridepoca@libero.it

PUB Jolly 2018.qxp_PubOlivettiJolly 25/02/19 10:32 Pagina 1

Via E. Fermi 74/A - 42021 Barco (RE) - Tel. 0522 875165 - Fax 0522 875319

www.funerolivetti.com

Progetto4_Layout 1 03/12/20 08:49 Pagina 1

Progetto4_Layout 1 03/12/20 08:47 Pagina 1