E DAD IN LL FO EA R ZI MA EN ZI DE O N I
Anno 28 N. 12 Dicembre 2020 Copia omaggio (euro 2,50)
Progetto2_Layout 1 04/11/20 13:55 Pagina 1
DICEMBRE 2020
DAL 1993 LA RIVISTA PER L’IMPRESARIO
PILATO: LE NOVITÀ PER IL 2021
Buone feste!
PILATO: INNOVATORI DAL 1963
Progetto3_Layout 1 04/11/20 14:05 Pagina 1
B Becceg ato Im mbottiture cofani mortuari & Articoli funebri
Non solo semplice stoffa Coltiviamo da sempre la trad izione ar tigianale della lavorazione dei tessut i. I manufattti, confezionati seguen ndo le esigenze dei clienti, convivono con una realtà produttiva che assicura velociità, precisione ed efficienza. Un perfetto esempio d ll passione della i e della d ll cult l ura tipicament i i e italiana. i li
MOD.CRET . A IMBCA1280
Beccegato Imbottiture cofani mortuari & Articoli funebri
BECCEGA ATO SRL Sede legale - Via A. Tentori 60/6 – 35012 Camposampiero (PD) Sede operativa & amministrativa - Via Tessara 29/B – 35010 Curtarolo (PD) Tel - +39 049 9630148 / Web - www.beccegato.com Mail - info@beccegato
omaggio
(euro 2,50)
ED DA IN LLE FORM AZ AZ IEN IO DE N I
03Colophon 2018.qxp_Layout 1 04/11/20 08:29 Pagina 1
LA RIVISTA
PER L’IM
PRESARIO
N. 12 Dicembre
2020 Copia
DAL 1993
DICEMBRE 2020
Anno 28
Sempre più spazio ai nostri esperti e professionisti, per affrontare insieme agli impresari il futuro del settore con approfondimenti, opinioni e consigli sulle principali e più importanti temati‐ che della funeraria. Tiziano Bertin
Buone
feste!
ATORI DAL PILATO: INNOV
E DAD IN LL FO EA R ZI M A EN ZI DE ON I
PIL ATO: À PER IL 2021 LE NOVIT
1963
DAL 1993 LA RIVISTA PER L’IMPRESARIO
TECNICA ED INFORMAZIONI DALLE AZIENDE
Mensile inviato gratuitamente a tutti gli operatori del settore. edito da:
per i tuoi quesiti chiama i nostri esperti
Anno 28 • n. 12 • Dicembre 2020
IL CONSIGLIO DELLA PSICOLOGA Monica Fiocchi
347 3090216 EDITORIALE SRL
Via Antonio Bazzini, 24 - 20131 MILANO Tel. +39 02 70 63 45 60 Fax +39 02 26 68 04 08 info@tecnicaed.it
SAI DIRLO CON I FIORI? Laura Grandi e Roberto Sangalli
Direttore responsabile Tiziano Bertin tbertin@tecnicaed.it
AUTOSTORICHE CHE PASSIONE! Marco Sambataro
Redazione Claudia Baroncini cbaroncini@tecnicaed.it Progetto grafico e impaginazione Gabriele Calzolari gcalzolari@tecnicaed.it Amministrazione tecnicaeditoriale@legalmail.it Per la pubblicità tel. 335 1337357 tbertin@tecnicaed.it Registrazioni • Tribunale di Milano n. 332 del 3/7/1993 • R.O.C., Registro nazionale degli Operatori della Comunicazione al n. 26119 Stampa Colorshade di Cabrini Matteo M. Via Cristoforo Colombo, 7 20068 - Peschiera Borromeo (MI) Fotografie Archivio fotografico Tecnica Editoriale srl Archivio fotografico Fotolia.com Copyright È vietata la riproduzione, anche parziale, di testi e immagini. Gli articoli sono un contributo sul piano dell’informazione e dell’opinione e possono non rispettare le posizioni dell’editore. Le pubblicità e gli impaginati non possono essere riutilizzati per scopi personali o essere riprodotti su altri mezzi di informazione senza preventiva autorizzazione scritta da parte di Tecnica Editoriale s.r.l. (s.u.). Chiuso in redazione il 16-10-2020
339 5080536
347 7847628 LEGGI E NORMATIVE Carlo Ballotta
347 9904770 VIAGGI Claudia Vannucci
garageclaudia@gmail.com
IL FISCALISTA PER VOI Alberto Pirone
02 48007790 VISUAL MERCHANDISING Doriano Missora
338 6532182 TANATOESTETICA Salvatore Manola
389 6016759 LA TUA CERIMONIA Paola Minussi
paola.celebrantelaica@gmail.com
DA COLLEGA A COLLEGA Roberta Ridolfi e Tania Bressan
dacollegaacollega@gmail.com
04_07Lorandi Mucelli.qxp_Layout 1 03/11/20 09:30 Pagina 4
4 IMPRESE
DEDIZIONE AL PROPRIO RUOLO Per l’impresa Mucelli & Camponi di Palmanova, in provincia di Udine, la professionalità deve essere costantemente perseguita per dare alle famiglie la possibilità di salutare per l’ultima volta il proprio caro con una cerimonia elegante e distinta.
È
anche grazie alla grande capacità di intuire i mutamenti del mercato che l’impresa Mucelli & Camponi continua a svolgere questa delicata professione con riscontri sempre positivi da parte delle famiglie, alle quali i due soci Andrea Mucelli e Diego Cam-
poni si dedicano con molta cura per rispondere prontamente a esigenze specifiche. «Il nostro lavoro è fatto di volontà, attenzione ai particolari e precisione, ma anche umanità», commenta Andrea Mucelli. «Tutti i servizi offerti devono avere come base la
04_07Lorandi Mucelli.qxp_Layout 1 03/11/20 09:30 Pagina 5
5
professionalità, da perseguire sempre, e la dedizione al proprio ruolo al fianco del dolente che sta affrontando il lutto». Vanta oltre un secolo di storia l’impresa Mucelli & Camponi,
nasce infatti come attività di trasporto funebre con l’utilizzo della carrozza trainata dai cavalli, ma non si è mai fermata e ancora oggi continua a puntare su qualità e innovazione.
SENZA IL MINIMO DUBBIO «Essere sempre aggiornati è fondamentale per poterci distinguere con un servizio funebre non solo curato, ma anche personalizzato per soddisfare
Andrea Mucelli, nella sede di Palmanova dell’impresa Mucelli & Camponi, a cui si affiancano altre agenzie sul territorio della provincia di Udine.
04_07Lorandi Mucelli.qxp_Layout 1 03/11/20 09:30 Pagina 6
6 IMPRESE
I titolari Andrea Mucelli e Diego Camponi insieme a Carmelo Vultaggio.
Carmelo Vultaggio, rappresentante Lorandi per il Friuli Venezia Giulia, la Romagna e le province di Pesaro Urbino e di Belluno.
04_07Lorandi Mucelli.qxp_Layout 1 03/11/20 09:30 Pagina 7
IMPRESE 7
Un particolare dell’urna Lorandi, frutto della sapienza artigianale e personalizzabile per ogni impresa. Questo modello riproduce infatti la città di Palmanova.
esigenze diverse», aggiunge Diego Camponi. «E si può fare anche grazie a fornitori sui cui possiamo sempre contare senza avere il minimo dubbio in merito alla
qualità o alla sicurezza dei prodotti e degli accessori proposti». Tra questi fornitori spicca da tempo Lorandi, rappresentato dal giovane Carmelo Vultaggio che, entrato a far parte
Lorandi • Tel. 030 6900600 • Fax 030 6900603 • www.lorandi.it • lorandi@lorandi.it onoranze funebri Mucelli & Camponi • Palmanova (UD) • Tel. 0432 928362
del gruppo Lorandi nel 1996, ha operato con grande entusiasmo in diversi settori fino a quando ha ricevuto la proposta di occuparsi di alcune zone del Nord Italia. «Una grande occasione che ho colto al volo», afferma Carmelo, «amo infatti stare a contatto con le persone ed è con grande orgoglio che propongo un prodotto di qualità e che conosco a fondo».
Pub ASF 2020.qxp_Layout 1 10/12/19 11:34 Pagina 1
Tel. 030 2702592 - 02 99339076
NUOVE DATE
Torna l’esclusivo evento dei produttori italiani nel 2021 Quarta Edizione
16 • 17 • 18 Settembre 2021 Brixia Forum | Fiera di Brescia www.memoriaexpo.it
10_11Chiotti.qxp_Layout 1 29/10/20 11:50 Pagina 10
10 IMPRESE
ANCHE QUESTA VOLTA… Chiotti ha fornito alla Pubblica Assistenza della Spezia un nuovo mezzo necessario ad aggiornare il parco auto. È arrivata la Mbc su base Mercedes-Benz nella versione due porte.
Q
uattro autofunebri e due furgoni costituiscono il parco auto della Pubblica Assistenza della Spezia, che ha acquistato un nuovo modello Chiotti. In questo caso è stata scelta una due porte: la Mbc su base Mercedes-Benz di colore grigio. «Un modello che abbiamo voluto sia per la praticità sia per l’eleganza», commenta Luca Orsetti, capo settore dei
servizi istituzionali, «e che ci permette di continuare a offrire servizi che soddisfano i requisiti di precisione, attenzione ed estetica giustamente richiesti dalle famiglie». AGGIORNATI PER ESSERE UN VALIDO SUPPORTO
Fondata nel 1889, ancora oggi la Pubblica Assistenza della Spezia è una presenza importante per il territorio.
«La tutela e l’assistenza sono le nostre priorità ed è con grande orgoglio che possiamo affermare di continuare a investire i ricavi nel settore funebre e in altre attività, come la consegna gratuita della spesa alle famiglie in difficoltà o la raccolta di generi alimentari per le mense dei poveri», conclude Luca Orsetti. «Oppure nei trasporti sanitari, da quelli ordinari a quelli di
10_11Chiotti.qxp_Layout 1 29/10/20 11:50 Pagina 11
IMPRESE 11
Luca Orsetti, capo settore dei servizi istituzionali della Pubblica Assistenza della Spezia. Sotto, il modello Mbc due porte di Chiotti scelto di colore grigio e, a sinistra, un particolare del vano feretro.
emergenza, fino alla collaborazione nell’assistenza sanitaria alle persone senza fissa dimora, rinnovando costantemente anche il parco automezzi di soccorso». La Pubblica Assistenza può contare su personale costantemente aggiornato a supporto delle famiglie nelle scelte che necessitano anche di competenza, esperienza e serietà. Una guida, quindi, per i familiari per tutto quello che concerne la burocrazia, ma anche l’aspetto emotivo legato al momento.
Chiotti • Tel./Fax 0175 64129 • Cell. 334 9306071 • www.chiottiauto.it • chiottiauto@libero.it Pubblica Assistenza della Spezia • La Spezia • Tel. 0187 564002
Pub Tecnoprinter doppia.qxp_04PubScacf_05/2004 20/05/20 08:41 Pagina 1
Progetto3_Layout 1 04/11/20 14:06 Pagina 1
PubFTC2014_Layout 1 25/02/19 10:43 Pagina 2
15Olivetti F1.qxp_Layout 1 04/11/20 13:28 Pagina 15
PRODOTTI 15
ARRIVA L’INVERNO… L
e temperature si abbassano e in tutti gli ambienti sono accesi gli impianti di riscaldamento. È quindi di fondamentale importanza per l’impresario funebre utilizzare uno strumento efficace come il minifrigo F1 di Olivetti. Spallato o dritto, in radica o bianco marmorizzato, nella versione Sprint consente a famigliari e amici di dare l’ultimo saluto al proprio caro senza una barriera.
Olivetti • Tel. 0522 875165 • Fax 0522 875319 • www.funerolivetti.com • info@funerolivetti.com
Pub RIC dicembre.qxp_Layout 1 21/10/20 10:20 Pagina 1
Pub BL dicembre.qxp_Layout 1 21/10/20 08:22 Pagina 1
18_19Zenit.qxp_Layout 1 29/10/20 11:51 Pagina 18
18 IMPRESE
CON I GUANTI BIANCHI È il segno distintivo dei servizi dell’impresa Grassi di Cremona, guidata dal titolare Marco Grassi, che sottolinea l’importanza della cura dei dettagli e del rispetto in ogni fase della cerimonia funebre.
S
ei anni fa Marco Grassi, dopo molti anni di esperienza, decide di fondare una propria impresa che – grazie anche al valido aiuto di una famiglia unita, con il contributo infatti della madre Maria Agnese e dei fratelli Gabriele ed Elena – opera nel territorio
della provincia cremonese con tre diverse sedi: Cremona, Persico Dosimo e Stagno Lombardo. «Il mio desiderio è sempre stato quello di riuscire a unire la tradizione all’innovazione, curando quindi come è sempre stato, e sempre dovrà es-
sere, il servizio funebre in tutti i suoi aspetti nel massimo rispetto del defunto», afferma Marco Grassi. «Ma anche continuando a innovare, proponendo quindi le novità, prodotti moderni e soprattutto in grado di soddisfare gusti differenti».
18_19Zenit.qxp_Layout 1 29/10/20 11:51 Pagina 19
IMPRESE 19
Un dettaglio della produzione Zenit personalizzata per l’impresa Grassi.
PARTNER D’ECCEZIONE Ed è proprio in questa ricerca di novità, unita alla qualità, che Marco Grassi ha trovato un partner d’eccezione come Zenit, a cui da tempo si rivolge per gli arredi funebri, come il tavolino presente nella foto dell’ufficio, e per le imbottiture che continuano a essere molto apprezzate. «Sono soluzioni molto eleganti e moderne», conclude Marco «a partire dalla coperta rigida che appena proposta ho deciso di inserire nel mio as-
sortimento, con ottimi riscontri». Attento alla cura dei dettagli, Marco Grassi prevede l’utilizzo dei guanti bianchi per le cerimonie, un segno distintivo e di profondo rispetto, così come il servizio a spalla, per cui si avvale anche di un centro servizi. E con la stessa cura e dedizione l’impresa ha operato anche nel periodo di forte emergenza Covid-19.
Il titolare Marco Grassi – nella foto a destra accanto a Claudio Preda, rappresentante di zona per Zenit – all’esterno della sede insieme a, da sinistra, uno degli uomini del centro servizi, il fratello Gabriele, la madre Maria Agnese, l’impiegata Ilaria e la sorella Elena.
Zenit • Tel. 0382 868222 • Fax 0382 86699 • www.zenitscuri.it • info@zenitscuri.it onoranze funebri Grassi • Cremona • Tel. 0372 54570
Progetto3_Layout 1 10/09/14 10:25 Pagina 1
PubSpaf_BioBrake2.qxp_04PubScacf_05/2004 19/07/19 14:32 Pagina 1
BIO BRAKE
IL FUTURO DELLA CONSERVAZIONE A BREVE TEMPO
✓applicabile in fase di vestizione ✓efficace per 72 ore ✓estrema diminuzione del fenomeno di marmorizzazione
✓per inumazione, tumulazione e cremazione
SPAF srl via Chieri 66 10022 Carmagnola (TO) Tel. 011 9771553 Fax 011 9771561 www.spaf.it spaf@spaf.it
22_25Pilato Riva.qxp_Layout 1 29/10/20 11:51 Pagina 22
22 CASE FUNERARIE
PROGETTARE PENSANDO AI DETTAGLI
Il modello GrandAurora su base Jaguar XF è stato scelto nella versione bicolore, marchio distintivo del parco auto dell’impresa Riva.
22_25Pilato Riva.qxp_Layout 1 29/10/20 11:51 Pagina 23
CASE FUNERARIE 23
Ăˆ nata riservando la massima attenzione ai dettagli la casa funeraria Riva di Cuorgnè, in provincia di Torino. La stessa attenzione che il titolare Alessandro Riva ha ritrovato nella produzione Pilato.
22_25Pilato Riva.qxp_Layout 1 29/10/20 11:51 Pagina 24
24 CASE FUNERARIE
S
i espande fino a dove il Piemonte confina con la Valle d’Aosta la Valle Orco e parte di essa si trova all’interno di una delle più antiche aree protette d’Italia, il Parco del Gran Paradiso. Una valle che dagli anni Cinquanta può contare sull’impresa Riva con servizi attenti alle mutate esigenze. È il 1956 quando Pietro Riva fonda la propria impresa a Locana, in provincia di Torino, acquistando già un anno dopo
la prima autofunebre. La gestione passa poi al figlio Flavio che opera con grande passione e voglia di rinnovare, trasmettendo a sua volta i preziosi valori ai figli Alessandro e Marco. Oggi è Alessandro a gestire l’impresa con l’appoggio della moglie Daniela e la presenza anche della giovane figlia Martina. Alla sede storica di Locana si è aggiunta nel 2017 una nuova sede a Cuorgnè, sempre in provincia di Torino, dove si trova l’elegante e moderna casa funeraria, progettata riservando la massima attenzione ai dettagli. MAESTRIA ARTIGIANALE «È nata con l’obiettivo di dare un’alternativa più decorosa ri-
spetto agli ambienti degli obitori o delle strutture sanitarie, a volte poco curati, ma soprattutto offrire un servizio che rispetti le esigenze delle famiglie, con orari flessibili e massima riservatezza», afferma Alessandro Riva. «Rispetta criteri indispensabili, come un potente impianto di trattamento aria e quello di climatizzazione con controllo della temperatura e umidità dell’aria tramite sistema domotico». E i dettagli, a cui l’impresa Riva presta la massima attenzione per quanto riguarda lo svolgimento dei servizi funebri e la progettazione della casa funeraria, sono gli stessi che hanno conquistato il titolare portando alla scelta del modello GrandAurora su
22_25Pilato Riva.qxp_Layout 1 29/10/20 11:52 Pagina 25
CASE FUNERARIE 25
base Jaguar XF di Pilato. «Apprezzo le linee, ma soprattutto la maestria artigianale nella realizzazione di autofunebri attuali, moderne e do-
tate di soluzioni tecnologiche», conclude Alessandro. Il modello GrandAurora è stato scelto in versione bicolore, un marchio rappresenta-
tivo per l’impresa e già presente anche negli altri mezzi, mentre per gli interni si sono affidati anche ai consigli del personale Pilato.
Il fondatore Pietro Riva.
Alessandro Riva e la moglie Daniela negli uffici della casa funeraria inaugurata 3 anni fa. Sopra, nella sala del commiato Mughetto, il padre Flavio e parte dello staff.
Pilato • Tel. 0422 881298 • Fax 0422 887092 • www.pilato-spa.it • pilato@pilato-spa.it onoranze funebri Riva • Cuorgnè (TO) • Tel. 0124 418309
PubCaggiati nov2018.qxp_Layout 1 18/01/19 10:14 Pagina 58
PubCaggiati nov2018.qxp_Layout 1 18/01/19 10:14 Pagina 59
Progetto3_Layout 1 04/11/20 14:12 Pagina 1
29Diemme.qxp_Layout 1 29/10/20 11:52 Pagina 29
PRODOTTI 29
PRATICITÀ, MA ANCHE ESTETICA S
ono realizzati in velluto microfibra, oppure in tele e rasi, i copricarrello proposti da Diemme. Molto apprezzato per l’estetica e la semplicità di utilizzo, il modello presentato in questa pagina è bloccato alle due estremità su due pannelli in legno che si incastrano al carrello, migliorandone l’appoggio. Un copricarrello molto pratico e per nulla ingombrante, che può essere lasciato montato anche quando il carrello è chiuso. La leggerezza è invece una delle principali caratteristiche del nuovo carrello in alluminio di Diemme: solo 12 kg, con ruote girevoli dotate di freno e con un diametro di 20 centimetri.
Diemme • Tel. 011 9690230 • Cell. 393 9007432 • www.arredifunebridiemme.it • facellid@gmail.com
PUB Scoiattolo 2018.qxp_26pubbliOlivettiScoiattolo2003 25/02/19 10:32 Pagina 4
Scoiattolo il saliscale Telecomando per controllo a distanza
Inserimento automatico del sistema di frenaggio brevettato
Sistema di riconoscimento automatico della fine del gradino
Ruotino piroettante per eliminare l’aggravio di peso del pieno carico
Via E. Fermi 74/A - 42021 Barco (RE) - Tel. 0522 875165 - Fax 0522 875319
www.funerolivetti.com
32_33ASF Rivoltella.qxp_Layout 1 29/10/20 11:53 Pagina 32
32 CASE FUNERARIE
LE MIGLIORI ALTERNATIVE Personale preparato, autofunebri di prestigio e una moderna casa funeraria: l’impresa Rivoltella offre alle famiglie le migliori alternative per un ultimo e decoroso saluto al proprio caro.
N
elle settimane più critiche dell’emergenza Coronavirus è stato di fondamentale importanza l’utilizzo delle videochiamate e dei messaggi, che hanno permesso all’impresa Rivoltella di Treviglio, in provincia di Bergamo, di comunicare con le famiglie, spiegando le procedure e proponendo tutto ciò che era indispensabile per l’organizzazione del servizio funebre. «Sono stati momenti molto delicati, che hanno portato anche a una momentanea chiusura
A sinistra, Antonio Rivoltella e, dietro, Pietro Rivoltella. A destra, Sara Rivoltella e, dietro, l'impiegata Ankica Pavicic.
32_33ASF Rivoltella.qxp_Layout 1 29/10/20 11:53 Pagina 33
CASE FUNERARIE 33
Gli uffici e gli ambienti della casa funeraria Rivoltella, e, sotto, a destra, lo staff dell’impresa insieme a parte del personale del centro servizi Asf Italia di Brescia.
della nostra attività a causa dei contagi», afferma Antonio Rivoltella, titolare insieme alla zia Sara Rivoltella dell’impresa gestita precedentemente dal padre Pietro e fondata nel 1978 dal nonno Antonio. «Ma abbiamo ripreso appena possibile offrendo alle famiglie tutto quello che era nelle nostre facoltà in quel momento». L’impresa Rivoltella si rivolge alle famiglie con alternative molto valide per un ultimo saluto alla persona cara: dalle autofunebri al personale preparato, grazie anche al supporto del centro servizi Asf Italia di Brescia a cui si rivolgono da ormai 15 anni, fino alla casa funeraria. Moderna e studiata per offrire intimità alle famiglie, dispone di due sale del commiato, una sala vestizione, la zona ristoro e gli uffici.
onoranze funebri Rivoltella • Treviglio (BG) • Tel. 0363 701477
Pub SGF 2020.qxp_04PubScacf_05/2004 27/04/20 12:04 Pagina 1
COVID-19
MASCHERINE IN PRONTA CONSEGNA? SERVICE GLOBAL FASHION VI OFFRE ANCHE QUESTO SERVIZIO DI PROTEZIONE CHIAMACI SUBITO!
Progetto3_Layout 1 04/11/20 14:13 Pagina 1
Accogliere. Onorare. Custodire. Lorandi Gro oup vi augura Buone Feste.
www w.lorandi.it
PubLaValle dic2020.qxp_PubLombarda_ott2003 15/10/20 16:12 Pagina 1
37Ftc scatole.qxp_Layout 1 29/10/20 11:53 Pagina 37
PRODOTTI 37
I PICCOLI CHE FANNO LA DIFFERENZA S
ono semplici e facili da montare, ma sempre molto apprezzate per l’eleganza, le scatole appositamente studiate e realizzate da Ftc per contenere le offerte lasciate da amici e familiari al termine della cerimonia. Piccoli accessori troppo spesso sottovalutati, sono invece indispensabili per un servizio curato. Le scatole, in velluto blu o bordeaux, si abbinano a libri firma, portabiglietti e cartellette.
Ftc • Tel. 011 6471002 • Fax 011 6812283 • www.cartotecnicaftc.com • ftc2000@libero.it
38_39Rotastyle.qxp_Layout 1 29/10/20 11:54 Pagina 38
38 IMPRESE
LO STILE CHE PIACE Anche l’esposizione delle creative proposte a marchio Rotastyle sottolineano l’attenzione e l’importanza riservata all’estetica da Antonio Viscusi, titolare dell’omonima impresa di Solopaca, in provincia di Benevento.
D
alla caratteristica forma allungata, Solopaca, in provincia di Benevento, conserva edifici storici facilmente riconoscibili per il grande pregio artistico. E in una delle vie centrali del paese si trova dal 1986 anche la sede dell’impresa di onoranze funebri Antonio Viscusi. «Da sempre offriamo alle famiglie la nostra assistenza per ogni incombenza, a misura delle necessità personali oppure delle ultime volontà della persona scomparsa», commenta il titolare Antonio Viscusi, che gestisce l’impresa insieme alla moglie Marisa e ai figli Mario, Giuseppe e Concetta. «Ci occupiamo infatti di tutte le fasi, dal disbrigo delle pratiche burocratiche alla vestizione e al trasporto, dalle cremazioni fino agli addobbi floreali, grazie anche alla nostra fioreria affiancata agli uffici».
La sede dell’impresa a Solopaca, in provincia di Benevento, e, nella pagina seguente, in basso, a sinistra, il negozio di fiori.
38_39Rotastyle.qxp_Layout 1 29/10/20 11:54 Pagina 39
IMPRESE 39
A sinistra, il titolare Antonio Viscusi. Sopra, un particolare dell’esposizione riservata ai modelli Rotastyle.
La particolare attenzione all’estetica ha portato anche alla scelta di fornitori come Rotastyle. «È uno stile che piace e che, da quando è presente nella mia sede, continua a ricevere importanti consensi da parte delle famiglie che cercano una soluzione originale ed elegante per l’ultimo saluto al proprio caro».
Rotastyle • Tel. 035 461214 • Fax 035 461470 • www.rotastyle.it • info@rotastyle.it onoranze funebri Antonio Viscusi • Solopaca (BN) • Tel. 0824 971293
Pub Ellena A3 Mercedes.qxp_Layout 1 22/02/19 14:26 Pagina 58
Pub Ellena A3 Mercedes.qxp_Layout 1 22/02/19 14:26 Pagina 59
42_44Cofani.qxp_Layout 1 29/10/20 11:54 Pagina 42
42 COFANI
UN ALTRO PASSO AVANTI È quando tradizione e sapienza artigianale si uniscono alla capacità di innovare che nascono modelli di prestigio come Ambra Calla di Ferrari. Realizzato con una sponda da 31,5 centimetri, questo nuovo cofano è disponibile in varie essenze: ebiara, ekop, esotico, frassino, mogano e yellow pine.
Ambra Calla Ferrari • Tel. 0376 808901 • Fax 0376 88062 www.ferraricofani.it • ferrari@ferraricofani.it
COMBINAZIONI DI IMMAGINI E COLORI La serie Click propone 16 immagini combinabili con 7 diversi colori per dare la possibilità di creare la Click che si desidera. Una proposta veramente personalizzabile con la qualità a cui L’Equipe ci ha abituati. Click
L’Equipe • Tel. 0131 253566 www.urnecremazione.it • commercialebrusasco@gmail.com
42_44Cofani.qxp_Layout 1 29/10/20 11:54 Pagina 43
COFANI 43
ELEGANTE MA DISCRETA È realizzato in noce bodè il modello 142 Egizia di Lavalle, un cofano liscio, robusto e compatto che soddisfa gusti differenti. Le linee semplici mettono in risalto l’eleganza, ma senza eccedere, sempre in modo discreto.
142 Egizia Lavalle • Tel. 0172 373013 www.lavallecofani.com • lavalle.cofani@gmail.com
TECNICA VINTAGE Si distingue da tutti gli altri prodotti per la classica lavorazione a coda di rondine, come si usava una volta, il cofano Vintage di Lombarda, disponibile in noce nazionale, rovere slavonia e mogano afrika. Un modello che resta fedele ai gusti classici proponendosi in modo originale. Luca Ghirardotti
Vintage Lombarda • Tel. 030 311402 • Fax 030 0946638 www.lombarda.info • lombarda@lombarda.info
42_44Cofani.qxp_Layout 1 29/10/20 11:54 Pagina 44
44 COFANI
PROPOSTA D’ARTISTA Particolari estetici come il coperchio piatto e gli angoli vivi caratterizzano il modello Picasso di Melloni, con un nome che già sottolinea l’originalità e lo stile artistico. Qui presentato in noce nazionale, è disponibile anche in altre essenze.
Picasso Melloni • Tel. 030 6900687 www.mellonicofani.it • info@mellonicofani.it
ESCLUSIVA GREEN In abete senza nodi, il cofano 116 appartiene alla linea ecologica Legno is Green di Scacf che comprende modelli realizzati in legno massello, alcuni rifiniti con vernici ad acqua mentre altri grezzi, attraverso un processo produttivo alimentato da energia rinnovabile. Michela Sgoluppi
116 Scacf • Tel. 075 856328 • Fax 075 8560314 www.scacf.com • scacf.alt@gmail.com
45Pubs.qxp_Layout 1 29/10/20 11:55 Pagina 53
Via E. Fermi 74/A - 42021 Barco (RE) - Tel. 0522 875165 - Fax 0522 875319
www.funerolivetti.com
46_47MadeInItaly dicembre.qxp_Layout 1 29/10/20 11:55 Pagina 46
46 RUBRICHE
M
ade in ITALY
SENZA ECCEZIONI! In un anno davvero difficile anche per la filiera produttiva italiana, Elena Silvestri – titolare insieme al fratello Giorgio e alla madre Eugenia Borsari dell’impresa Borsari di Modena – conferma come la filosofia d’impresa, che privilegia senza eccezioni il made in Italy, abbia permesso di continuare a lavorare senza difficoltà di approvvigionamento e di organizzazione anche in piena emergenza Coronavirus. Un 2020 molto impegnativo per il settore funebre. Come lo avete vissuto? Per quanto l’urto sia stato certamente considerevole per il comparto funerario italiano, la nostra personale esperienza conferma che il sistema, sia negli approvvigionamenti sia nell’organizzazione generale, ha retto anche nelle settimane in cui l’Italia è stata fortemente colpita dalla diffusione del Coronavirus. La situazione, infatti, è sempre rimasta sotto controllo sul fronte delle forniture funebri. È cambiato il vostro modo di operare? Siamo rimasti fedeli alla nostra filosofia aziendale, offrendo come sempre un servizio accurato e professionale a chi si affida e si relaziona con noi, aperti alle esigenze e alle richieste dei famigliari. Però, in una situazione particolare come quella condizionata dal Covid-19, abbiamo talvolta spinto alcune famiglie a richiedere servizi funebri più semplificati, andando anche contro il nostro abituale modo di operare. Riteniamo infatti che un’attenta assistenza in base alle esigenze personali renda i nostri servizi sempre di livello alto in un panorama che in-
vece, troppo spesso, sacrifica l’essenza stessa della cerimonia funebre, ossia l’eleganza e il decoro nel rispetto della persona defunta, al low cost. Qual è la sua opinione in merito a questa continua ricerca del prezzo più basso da parte di diversi impresari funebri? A mio avviso gli acquisti orientati al massimo ribasso non solo sono erronei, ma a volte danneggiano l’immagine dell’impresa, guadagnata magari con decenni di servizi impeccabili, e sviliscono la nostra professione. Non abbiamo mai ceduto al mercato estero di articoli funebri, anche se siamo stati testimoni oculari di tali tentazioni in cui sono cadute realtà aziendali a noi note, anche molto affermate. Un cofano che scricchiola oppure tende a decolorarsi o, peggio, a perdere frammenti e schegge dai bordi, perché scalfiti o irregolari, non è mai un bel biglietto da visita. Siamo così giunti alla conclusione che prodotti di qualità proprio inferiore, come spesso si rivelano quelli proposti a prezzi bassi, difficilmente sono accostabili a una realtà in cui è fondamentale la dignità della persona deceduta,
46_47MadeInItaly dicembre.qxp_Layout 1 29/10/20 11:55 Pagina 47
RUBRICHE 47
questa scelta obbligata ha portato a una più rapida trasmissione dei documenti con notevole risparmio di tempo, richiedendo però un ulteriore impegno nel comprendere le varie fasi richieste. Ritengo comunque che la burocrazia funeraria non fosse pronta al repentino cambiamento richiesto dal momento critico, in quanto non è stato elaborato un protocollo comune e unico, ma un incontrollato profluvio di circolari, direttive, ordinanze… Quotidianamente siamo stati subissati da mail della Regione e del Comune, con linee guida non sempre chiare e, talvolta, anche divergenti. Carlo Ballotta
Eugenia Borsari, seduta al centro, insieme a, da sinistra, Elena Silvestri, Giorgio Silvestri e Carla Lodesani. manifestata anche grazie alla cura dei dettagli. Per esempio degli allestimenti, degli addobbi, dei feretri di puro legno massello, delle imbottiture con rifiniture accurate e di tessuti di buona fattura. E per questo motivo continuiamo ad acquistare, senza eccezioni, accessori e materiali made in Italy solo dai nostri fornitori che ci offrono fiducia e garanzia. Cosa comprende la vostra offerta alle famiglie? Il nostro lavoro comporta la somministrazione di beni, ma soprattutto di prestazioni immateriali ai dolenti perché, mi sia permesso, se non sono una funeral director all’americana, non sono nemmeno un semplice rivenditore. Noi vogliamo che il dolente sia sempre informato e responsabile, chiarendo anche ogni aspetto delle normative vigenti e talvolta di difficile approccio e comprensione al cittadino. Tale guida comporta spesso una comunicazione su più registri, essendo noi un tramite tra la famiglia e la pubblica amministrazione. E quali sono, per diretta esperienza, gli strumenti davvero utili per snellire la macchina amministrativa? L’uso dell’informatica e del digitale è divenuto ormai imperante dopo l’emergenza Covid-19 e
passione da tre generazioni Alfredo Borsari muove i primi passi nel settore funerario incidendo le lapidi a mano, lastre commemorative da lui fir‐ mate che troviamo ancora nei cimiteri di Modena e Nonantola. E con una piccola bottega davanti al cimitero monumentale di San Cataldo, a Modena, negli anni Cinquanta parte la collaborazione con diverse agenzie funebri del territorio. Negli anni ’70 la figlia Eugenia Borsari vuole dare vita all’attività di onoranze funebri. «Ipotesi poi accantonata, per‐ ché considerata dal padre settore esclusivamente maschile», racconta la giovane impresaria Elena Silvestri. «Ma l’attività di famiglia non si è mai fermata e nel 2005 è nata l’impresa Borsari nella storica sede, dove io e mia madre Eugenia ci occupiamo dei servizi funebri, mentre mio fratello Giorgio ha ereditato dal nonno la pas‐ sione per la lavorazione del marmo».
PUB Jolly 2018.qxp_PubOlivettiJolly 25/02/19 10:32 Pagina 1
Via E. Fermi 74/A - 42021 Barco (RE) - Tel. 0522 875165 - Fax 0522 875319
www.funerolivetti.com
49Rotastyle_dicembre.qxp_Layout 1 29/10/20 11:55 Pagina 49
PRODOTTI 49
NELL’ARTE DEL PREZIOSO RICORDO Oblò in ottone, versione nichel
“La differenza consiste nel vedere ciò che tutti vedono e nel pensare ciò che nessuno ha pensato” Albero della Vita
Raggio di Sole
Raggio di Luna
Cofano Infinity Ciliegio in Fiore anticato silver
Imbottitura Ciliegio in Fiore, esclusiva Rotastyle
Realizzata in esclusiva per Rotastyle, l’imbottitura Ciliegio in Fiore si affianca al prezioso cofano su scocca Infinity. “Infinitamente… come tu mi vuoi“
Rotastyle • Tel. 035 461214 • Fax 035 461470 • www.rotastyle.it • info@rotastyle.it
U S ATO AUTOFUNEBRE MERCEDES-BENZ, MODELLO SKYLINE PILATO ANNO 2012 Versione bicolor, due posti con panchina posteriore, microfono. Autofunebre come nuova, unico proprietario, sempre tagliandata Mercedes-Benz, dischi e pastiglie nuovi, 130.000 km. prezzo: 48.000 euro Possibilità di prova presso la sede dell’impresa Le Generali Novi Ligure (AL) CONTATTI: chiorico@gmail.com cell. 335 5983576
PubblFERRARI_2018_1.qxp_Layout 1 03/05/19 14:32 Pagina 2
Ferrari S.p.A. | 46040 Ponti sul Mincio (MN) ITALY - Strada Monzambano, 65 Tel. +39 0376 808901 - Fax +39 0376 88062 - email: ferrari@ferraricofani.it
PubApiemme A4.qxp_xxPubTG_Tanexpo2004 30/10/20 11:49 Pagina 1
52_54un anno con Ellena.qxp_Layout 1 29/10/20 11:56 Pagina 52
52 AZIENDE
UN ANNO CON... Eleganti e tecnologiche, disponibili in versione hybrid, dal design moderno e funzionale. Anche nel 2020 le esclusive proposte firmate Ellena sono state accolte con grande entusiasmo dalle imprese funebri italiane. AZIENDE 21
20 AZIENDE
IGI ANTEPRIMA A PAR Mercedes-Benz
su base Belli ed eleganti, ora i modelli ed esclusiva di Ellena si avvalgono della nuovala prima volta al salone tecnologia Hybrid presentata per bre. francese Funérarie lo scorso novem
COMFORT, IN CITTÀ E NEI TRASFERIMENTI
Nei lunghi viaggi e durante i trasferimenti l’impresario che sceglie i modelli firmati Ellena, sia la due porte sia la quattro
porte, può sempre beneficiare del notevole comfort. Anche nella nuova versione Hybrid delle autofunebri su base Mercedes-Benz, che in città, permette di muoversi in
modalità elettrica, a zero emissioni e con un’alta autonomia, nel totale rispetto dell’ambiente e delle persone che la circondano, in tutte le situazioni.
estetiche e per ià molto apprezzate per le linee particolarmente gli allestimenti personalizzati e sono dotate di curati, le nuove autofunebri Ellena che consente una modernissima tecnologia ibrida con zero emisdi spostarsi in modalità elettrica sioni e nel rispetto dell’ambiente.
G
Schema della disposizione del sistema
ibrido plug-in diesel.
GENNAIO Sono stati presentati a Parigi i modelli su base Mercedes-Benz dotati di una modernissima tecnologia ibrida per spostarsi in modalità elettrica con zero emissioni e nel rispetto dell’ambiente.
Per la rigenerazione delle batterie il modello Hybrid dispone di un caricatore di bordo da 7,2 kW che consente di recuperare il 100% dell’energia in circa 2 ore.
44 IMPRESE
IMPRESE 45
FEBBRAIO «La quattro porte su base Maserati Ghibli di colore bianco perlato si distingue con stile, ma sempre in modo discreto».
LO STILE CHE VOLEVO
Al momento di scegliere un modello per la propria impresa funebre Massimiliano Salvioli non ha avuto dubbi. E ha voluto la quattro porte su base Maserati Ghibli di Ellena.
Massimiliano Salvioli, impresa Salvioli di Carpi (MO) N
on si è mai fermato Massimiliano Salvioli, ma ha sempre cercato di far crescere la propria attività sia per quanto riguarda la presenza sul territorio sia per gli standard qualitativi. È proprio la tipologia del servizio offerto e il modo in cui lo staff segue e accoglie le famiglie che fa la differenza. E questo l’impresa lo verifica continuamente
ED DA IN LL FO EA R ZIE MA ND ZIO E NI
Anno 28 N. 3 Marzo 2020
Copia omaggio (euro 2,50)
La nuova G 3.0 di Ellena recentemente acquistata dall’impresa Salvioli di Carpi, in provincia di Modena. In alto a destra, il titolare Massimiliano Salvioli tra due dipendenti.
DAL 1993 LA RIVISTA
MARZO 2020
PER L’IMPRESARIO
MARZO J40 unisce carattere sportivo ed eleganza nella migliore tradizione del made in Italy.
52_54un anno con Ellena.qxp_Layout 1 29/10/20 11:56 Pagina 53
AZIENDE 53
APRILE «Il modello su base Maserati Ghibli ha risposto alle mie aspettative, confermandosi una scelta elegante e concreta per il servizio che voglio offrire».
IMPRESE 11
10 IMPRESE
ALTERNATIVA CONCRETA ED ELEGANTE Dalla sala del commiato, in una storica e prestigiosa sede, alle moderne autofunebri. L’impresa S. Antonio di Chiavenna, in provincia di Sondrio, conferma con le proprie scelte di rivolgersi in modo concreto alle famiglie per soddisfare le diverse esigenze.
L
e volte in vetro che preservano e valorizzano i dipinti originali e la pavimentazione rialzata, in legno, sono solo alcuni dei pregi estetici della sede dell’impresa S. Antonio situata nel cuore di Chiavenna, in provincia di Sondrio. Si tratta infatti della prestigiosa chiesa sconsacrata dedicata a S. Antonio e risalente al 1400. «Nel 2010 ho voluto realizzare una sala del com-
Giancarlo Rossi e la figlia Illa negli uffici dell’impresa e, all’esterno, insieme al collaboratore Dejan accanto al modello su base Maserati Ghibli recentemente acquistato da Ellena.
Giancarlo Rossi, impresa Rossi di Chiavenna (SO) AZIENDE 29
gno, on la sede di Colle Torino, in provincia di i Funebri Piel’Azienda Serviz lentemente monte opera preva Torino e nelle sul territorio di numerose zone limitrofe con a cui garantiimprese funebri leto. sce un servizio comp contattati «Dopo essere stati aver capito le dalle famiglie e gli impresari reali esigenze, a noi per possono affidarsi riguarda l’ortutto quello che servizio funeganizzazione del io Razzini, bre», afferma Anton
C
28 AZIENDE
ELETTRICA DI GRAN CLASSE ia Ai diversi modell si è marchio Ellena co auto aggiunta, nel parvizi dell’Azienda Ser , la Funebri Piemonte Hybrid nuova versione es-Benz. su base Merced
MAGGIO des-Benz, llo su base Merce Hybrid del mode nella foto in La nuova versione come mostrato ente ricaricabile utilizzati con batteria facilm a marchio Ellena agli altri modelli basso, si aggiunge nte. Piemo ri i Funeb dall’Azienda Serviz LA SCELTA GREEN delunico e proiettate amministratore Scelte moderne pori Funebri Piel’Azienda Serviz l’ecologico hanno nale prepa- verso Funebri monte, «dal perso l’Azienda Servizi fino ai vari tato stare la rato alle attrezzature Piemonte ad acqui rici o temp d del momezzi per cui da nuova versione Hybri ». volgiamo a Ellena
unico amministratore Antonio Razzini, nte. i Funebri Piemo dell’Azienda Serviz
«Abbiamo aggiunto un moderno veicolo dotato di tecnologia ibrida al nostro parco auto, già ricco di numerose autofunebri a marchio Ellena». Antonio Razzini, Azienda Servizi Funebri Piemonte di Collegno (TO)
24 IMPRESE
GIUGNO «Per un servizio che risponde adeguatamente alle nuove esigenze sono indispensabili gli investimenti, anche per il parco auto. Il nostro, da sempre ricco e diversificato, ha visto l’ingresso della G 3.0».
MAI FERMARSI!
IMPRESE 25
A destra, il vano feretro della G 3.0 di Ellena, la nuova autofunebre su base Maserati Ghibli recentemente scelta in versione chiara dall’impresa Osiof.
Con una moderna casa del commia to e la presenza da quasi mezzo secolo a Treviglio, in provincia di Bergam o, l’impresa Osiof non si ferma importanti investimenti anchemai, con parco auto che si arricchisce per il nuova G 3.0 su base Masera della ti di Ellena.
N
asce nel 2016 la casa del commiato dell’impresa Osiof, una struttura subito accolta dalla comunità come luogo ideale per l’ultimo saluto ai propri cari e particolarmente apprezzata per l’allestimento che, con elegante sobrietà, offre massima riservatezza e tranquillità. L’impresa Osiof vanta comunque molti più anni di esperienza e di presenza. Il titolare Gianni Sciannameo, infatti, opera nel settore funebre dalla fine degli anni Sessanta e dopo aver gestito una propria impresa in provincia di Milano, si trasferisce a Treviglio, in provincia di Bergamo. Attraverso l’acquisizione di storiche realtà della zona fonda l’impresa Osiof, che negli anni ha continuato a crescere confermandosi un punto di riferimento.
Gianni Sciannameo, impresa Osiof di Treviglio (BG) ED DA IN LL FO E A RM ZIE A NDZIO E NI
Anno 28 N. 7 Luglio 2020 Copia omaggio (euro 2,50)
AGGIORNARE E DIVERSIFICARE «Siamo stati coinvolti fin da subito, considerata anche la zona in cui operiamo, dall’emer-
LUGLIO 2020
DAL 1993 LA RIVISTA PER L’IMPRESARIO
LUGLIO J40 racchiude tutta l’esperienza di Ellena, con personale altamente qualificato e attrezzature e impianti tecnologicamente avanzati.
52_54un anno con Ellena.qxp_Layout 1 29/10/20 11:56 Pagina 54
54 AZIENDE
SETTEMBRE «Abbiamo scelto nuovamente il marchio Ellena con 2 modelli color champagne: la sofisticata G 3.0 su base Maserati Ghibli e il passo corto E213 su base Mercedes-Benz in versione 4x4 per essere ancora più agile nelle zone degli Appennini».
22
23
ELLENA via M. Borda, 7 12037 Saluzzo (CN) 0175 217576 335 6244655 www.ellenafuneralcar.com • info@ellenafuneralcar.com
Massimiliano Pedrucci, impresa Ferroni e Salomoni di Montese (MO)
J 40
40 IMP RES
CATALOGO 2020
Mercedes-Benz Vito con i vari allestimenti interni
E
INSIEM SCOPOE PER UNO CONDIV ISO E 513 Hybrid
E 213 due porte
E 513 quattro porte
Nasce da imprese ll’unione di du e esisten funebri già delle pr ti sul territorio ovince di e di Bolo Mode Ferroni gna l’impresa na e Salom cinque se on di e l’o i, con continua re a cresbiettivo di cere.
L’
unione fa la forza. È un detto mo di un ann lto noto usiamo o, hanno che qua unito due imprese sottolinea ndo vogliamo – Ferron re quanto i e Misa, presenti portante sia imda molti essere com anni nel settore – per dar perseguire patti e e vita alla insi nuova imp tivi per otte eme gli obietresa Fer ron nere gra lom i e Saoni. ndi risultati. Cinque per ora Ed è que le sedi ope llo che han rative: a no fatto Massimilian Montese, in provino Pedruc cia di Mo tolomeo ci, Barden a, e altre Salomoni tro in pro quate Davide Bernabei vincia di che, da poc Bologna, a Porrett o meno a Terme, fraz Alto Ren ione di o Terme , Marza-
IMPRESE
botto, Sas so Marco ni stiglione dei Pepoli. e CaTutte sed i che pro pongon accanto o, agli uffici, appositi spazi ded icati all’e sposizione di prodot ti e «La crescita accessori. sul territor nuove sed io, con i che ci consentono di essere sem pre più presenti e continu are a offrire un servizio orientato all’eccellen za, è tra i princi-
G 3.0
Parte del lo staff del l’impresa firmati Elle e, tra i due na, i tito lari Bernabei, nuovi mo delli Massimilian dell’impresa: da sinistra, o Pedruc Davide ci e Bartolo meo Salo moni.
AGOSTO Le più recenti proposte firmate Ellena. IMPRESE
I CHE I DETTAGL ESCERE R C O N FAN
continua ianca alla secolo si aff ri di Castions di Go za di mezzo L’esperien ovare per l’impresa e ha recentemente a. ch inn , di Udine i di Ellen voglia serati Ghibl provincia di Strada, in la G 3.0 su base Ma acquistato
OTTOBRE «Così elegante e di classe, l’ho vista e mi è piaciuta subito la G 3.0 su base Maserati Ghibli».
Anno 28 N. 11 Novembre 2020 Copia omaggio (euro 2,50)
Rino Gori, impresa Gori di Castions di Strada (UD)
ED DA IN LL FO EA R ZIE MA NDZIO E NI
10 IMPRESE
11
NOVEMBRE 2020
DAL 1993 LA RIVISTA PER L’IMPRESARIO
NOVEMBRE Il modello E513 Hybrid offre un elevatissimo comfort nei lunghi trasferimenti e in città permette di utilizzare la guida a zero emissioni con un’elevata autonomia.
Ellena • Tel. 0175 217576 • Fax 0175 477167 • Cell. 335 6244655 • www.ellenafuneralcar.com • info@ellenafuneralcar.com
41
55PROMO Sambataro.qxp_Layout 1 29/10/20 11:57 Pagina 55
APPELLO ASPETTIAMO LE VOSTRE FOTO Cercate nelle scrivanie dei vostri uffici o nei vostri archivi, sicuramente troverete fotografie di autofunebri o mezzi d’epoca un tempo utilizzati dalle vostre imprese. Condividitele inviando le immagini a Marco Sambataro, modellista ed esperto di autofunebri d’epoca, e le pubblicheremo gratuitamente all’interno della rubrica Autostoriche che passione! Speriamo vivamente di poter ricevere nuovi e numerosi contributi fotografici delle imprese più anziane, per continuare questo percorso storico culturale di testimonianze fotografiche.
carridepoca@libero.it
AGGIORNA I TUOI DATI
Hai già buttato il tagliandino? Ricordati di controllarlo il mese prossimo. Potrai aiutarci a migliorare il servizio di invio di Tecnica. Segnalaci le eventuali variazioni collegandoti al sito e inserendo i dati esatti nella sezione Variazione Dati.
56_57ServiceGlobalFashion.qxp_Layout 1 29/10/20 11:57 Pagina 56
56 PRODOTTI
LOOK INVERNALE Indispensabile per l’impresario, il completo invernale presentato da Service Global Fashion si rivela un capo molto pratico da indossare e al tempo stesso in grado di valorizzare lo stile elegante dell’impresario e del personale presente alla cerimonia.
M
oderno, elegante e pradi Service Global Fashion che SOLO TESSUTI DI QUALITÀ tico. È lo stile dei capi di si avvale del valido contributo Service Global Fashion e ridi personale specializzato. Tutte le realizzazioni firmate sponde perfettamente alle riUna produzione made in Italy Service Global Fashion sono il chieste dei moderni impresari di divise e di prodotti in pronta frutto di una continua ricerca di onoranze funebri che desiconsegna, più di 30.000, tra cui di materiali e linee che confederano un abbigliamento stuspicca il completo Sallia in lana riscono la massima eleganza. diato fino al minimo dettaglio. e poliestere, in grigio antracite Tra i numerosi tessuti a dispoLa praticità è sicuramente una oppure in blu, disponibile in sizione per la realizzazione dei caratteristica fondamentale in tutte le taglie. capi troviamo la lana, in tipoquesta professione, è logie differenti per necessario quindi un finezza, peso e capo che permetta di trama. muoversi senza diffiSi parte dai rigati o coltà. quadrettati fino ad Ma anche l’eleganza arrivare all’occhio di è imprescindibile in pernice, molto apquanto un abbigliaprezzato per un mento impeccabile e abito formale, e alla distinto si rivela particolare unione di molto rispettoso nei quadri grandi e picconfronti del defunto coli del principe di e del momento che Galles. familiari, parenti e E per qualsiasi tipoamici stanno affronlogia scelta, Service tando. Global Fashion gaTutti i capi marchiati rantisce non solo Limov’s sono realizun’ottima qualità ma zati direttamente nel anche nessun proIl modello Sallia è disponibile in tutte le taglie, in blu oppure in grigio antracite. laboratorio sartoriale blema nel tempo.
56_57ServiceGlobalFashion.qxp_Layout 1 29/10/20 11:57 Pagina 57
PRODOTTI 57
E PER CHI HA PARTICOLARI ESIGENZE… Service Global Fashion offre una linea sartoriale dedicata soprattutto a chi, per seguire uno stile e gusti propri, vuole staccarsi da quello che considera standard. Partendo dalle proprie scelte per quanto riguarda stile, trame, tagli e tessuti il cliente può infatti ottenere un capo su misura e contraddistinto da un’eleganza impeccabile in qualsiasi taglia.
Service Global Fashion • Tel. 0331 668220 • www.serviceglobalfashion.it • commerciale@sgfsrl.net
SIAMO ONLINE!
Produzione articoli funebri di qualitÃ
VISITA ORA IL SITO WWW.ELINVENIT.IT Scopri il nostro online shop: veloce, semplice, pratico!
59Olivetti Valvola.qxp_Layout 1 29/10/20 11:57 Pagina 59
PRODOTTI 59
LA DOPPIA GARANZIA «È
sempre apprezzata e richiesta dagli impresari, che sanno di poter contare su un prodotto efficiente e sicuro». Così il commendatore Gian Lorenzo Olivetti presenta la nota valvola dotata della certificazione rilasciata una volta superati i severi collaudi e di un’ulteriore copertura assicurativa composta da un contrassegno diviso in due parti: una conservata dall’impresa e l’altra consegnata a Olivetti.
Olivetti • Tel. 0522 875165 • Fax 0522 875319 • www.funerolivetti.com • info@funerolivetti.com
60_61Cerimonia.qxp_Layout 1 29/10/20 11:58 Pagina 60
60 RUBRICHE
SIMBOLO di luce e speranza È MEGLIO ACCENDERE UNA CANDELA CHE MALEDIRE L’OSCURITÀ (ELEANOR ROOSEVELT)
Foto di Alle Bonicalzi www.allebonicalzi.com
Dicembre: l’ultimo mese dell’anno, durante il quale sperimentiamo la notte più lunga e il giorno più breve. Il termine latino solstitium significa “sole fermo” e, infatti, tra il 22 e il 24 dicembre di ogni anno il sole raggiunge il punto di massima distanza dal piano equatoriale e sembra quasi fermarsi in cielo. Fin dall’antichità, rituali e celebrazioni legati al fuoco e alla luce sono sempre stati associati a questo periodo dell’anno, in cui il sole, principio di vita sulla terra, giunge nella sua fase più debole di attività per poi tornare gradualmente, subito dopo il solstizio invernale, ad aumentare fino al solstizio d’estate. In queste settimane sentiamo l’esigenza di circondarci di piccoli fuochi, che portino, all’interno delle nostre case e dentro
di noi, quella luce e quel calore di cui non possiamo godere all’esterno. Lo stesso accade quando, nei nostri giorni bui, ci viene a mancare una persona cara e sentiamo l’esigenza di avere accanto a noi oggetti simbolici che ci parlino di luce e di speranza. Per questo motivo oggi desidero condividere con voi alcuni spunti di riflessione su un oggetto che ho sempre con me nelle mie cerimonie: la candela. VALORE SIMBOLICO La candela ha, e ha sempre avuto, un valore simbolico molto potente in tutte le tradizioni e religioni ed è utilizzata in tantissimi riti. È un oggetto che, ora comune (quasi banale), nel passato era considerato molto prezioso. Candela, sostantivo femminile, dal latino candēla, dal verbo latino candēre, che significa esser bianco, splendere. Nel Medioevo i giocatori d’azzardo che si ritrovavano nelle
case portavano proprio una candela come quota di partecipazione al gioco. Da qui il modo di dire «il gioco non vale la candela» quando le perdite al tavolo delle carte erano superiori al costo del cero portato per illuminare lo svolgimento della partita. La candela era usata come moneta di scambio e come forma di pagamento delle spese giudiziarie per il giudice da parte del suo assistito, per rimborsarlo del costo delle candele che il professionista aveva consumato durante lo studio della causa. ILLUMINA L’OSCURITÀ E PORTA LUCE NELLE TENEBRE
Non solo in senso materiale ma anche in senso metaforico, la candela è portatrice di speranza e di conoscenza laddove regna l’oscurità del male e dell’ignoranza: rappresenta il trionfo del bene sul male. È simbolo dell’individualità dell’essere umano: la cera rappresenta il corpo, la compo-
C
la tua
60_61Cerimonia.qxp_Layout 1 29/10/20 11:58 Pagina 61
RUBRICHE 61
nente materiale del nostro essere nel mondo, lo stoppino l’anima, la fiamma lo spirito e il fumo la metamorfosi che ci può attendere nel momento in cui esaliamo l’ultimo respiro e ci stacchiamo definitivamente dal corpo. La candela coinvolge tutti i sensi: il tatto, la vista, l’olfatto, l’udito – ebbene sì, la candela può produrre un crepitio davvero singolare – l’olfatto e anche il senso del tempo. La candela ci parla di speranza,
C
è il nostro piccolo faro nella notte che ci aiuta a mantenere la rotta che ci siamo prefissati; posta davanti alla finestra è invito a fare ritorno a casa per chi è lontano (come spesso facevano le mogli dei marinai durante le lunghe assenze in mare dei propri mariti). ACCENDIAMO UNA CANDELA… Quando desideriamo compiere un voto, ringraziare per un dono ricevuto ed esprimere un desiderio, proprio come accade
quando soffiamo sulle candeline poste sulla torta di compleanno. La candela è altresì simbolo di festa e di attesa gioiosa durante il periodo dell’anno che stiamo vivendo, come possiamo vedere in questi giorni nelle vie delle nostre città e alle finestre delle abitazioni, dove decorazioni luminose abbelliscono e illuminano la notte. Come è tradizione di famiglia, anche io ho preparato la mia corona dell’Avvento, con le quattro candele rosse: è appoggiata sul tavolo di cucina davanti alla finestra e, quando si fa sera, è per me una gioia accendere i piccoli fuochi e godere del calore buono che sprigiona dalla loro fiamma. Auguro a tutti noi una candela che scaldi il nostro cuore, affinché questo mese di dicembre ci porti luce e calore, fiducia e speranza, doni preziosi, soprattutto a conclusione di un anno complesso e difficile come il 2020, anno che sta per giungere al termine e che ci ha reso più consapevoli delle nostre fragilità ma anche della nostra forza interiore.
a erimonia a cura di
PAOLA MINUSSI
Amo la comunicazione in tutte le sue forme: adoro scrivere e raccontare storie, sono un’instancabile lettrice e ho girato il mondo come musicista. Sono celebrante laica accreditata Uaar e accompagno, chi lo desidera, in un viaggio della memoria, perché sono convinta che celebrare la vita di chi abbiamo amato possa aiutare a trovare un senso nella nostra esistenza e a vivere con maggiore serenità. paola.celebrantelaica@gmail.com www.latuacerimonia.com
02Pub Zenit 2020.qxp_Layout 1 24/01/20 08:04 Pagina 1
PubCMR.qxp_Layout 1 17/09/20 11:58 Pagina 1
NASTRO SIGILLANTE PER ZINCO
➣ METODO DI SIGILLATURA A FREDDO SEMPLICE VELOCE E PULITO ➣ LE COLLAUDATE CARATTERISTICHE DI TENUTA MECCANICA CONSENTONO UNA CHIUSURA AFFIDABILE E CONTINUATIVA LUNGA TUTTA LA SUPERFICIE DI CONTATTO ➣ TESTATO E COLLAUDATO AD ALTE PRESSIONI
Circolare del 24 giugno 1993, n.24 - Regolamento di Polizia Mortuaria Approvato con D.P.R. 285/90: 9.1 I materiali da impiegare per la costruzione dei contenitori atti al trasporto dei cadaveri devono assicurare la resistenza meccanica per il necessario supporto del corpo e l’impermeabilità del feretro. La cassa di legno può essere indifferentemente interna o esterna a quella meccanica anche se per motivi estetici è invalso l’uso di disporla all’esterno. La cassa metallica, deve essere ermeticamente chiusa mediante saldatura (è permessa oltre alla saldatura a fuoco anche quella a freddo) continua ed estesa su tutta la periferia della zona di contatto degli elementi da saldare.
➣ PRODOTTO ASSICURATO
CMR
Via Parini 17 - 10036 Settimo Torinese (TO) Tel. 011 18758759 - Cell. 345 0131240 www.cmr-accessorifunebri.com - info@cmr-accessorifunebri.com
64_65Merchandising.qxp_Layout 1 30/10/20 09:37 Pagina 64
64 RUBRICHE
COME ESPORRE efficacemente i prodotti visual g in is d n a h rc e m
Sono diversi gli scopi dell’esposizione dei prodotti e degli accessori all’interno degli spazi dell’impresa o della casa funeraria.
⦿ Mantenere i prodotti a disposizione, agevolando l’accesso sistematicamente organizzato anche attraverso gli espositori. ⦿ Presentare in modo ottimale i prodotti. ⦿ Informare sui prodotti che compongono l’offerta e, in generale, sull’assortimento delle gamme dei diversi prodotti, in modo da comunicare con immediatezza le possibilità di scelta. ⦿ Orientare le scelte coerentemente. ⦿ Stimolare l’interesse e la curiosità nei confronti delle diverse soluzioni. Questi elencati sono i vari obiettivi dell’esposizione dei prodotti, altrimenti nota come display, che può anche avvicinare agli altri servizi che l’impresa ha studiato per rispondere a tutte le esigenze della famiglia. La gestione sistematica dello spazio espositivo è volta non alla quantità dei troppi prodotti in vendita, ma deve assicurare la presenza degli espositori nello spazio a loro dedicato all’interno dell’impresa o della casa funeraria. CRITERI, TECNICHE E PROBLEMATICHE DI ESPOSIZIONE DEI PRODOTTI
Esperienza pluriennale in comunicazione, Qualunque sia la tecnica di vendita utilizzata, bisogna semmarketing e visual pre tenere presente alcuni criteri determinanti per una merchandising. presentazione efficace. I prodotti esposti devono essere Doriano Missora, con un team di professionisti provenienti da vari settori, facilmente accessibili ai clienti – visivamente, fisigestisce l’immagine e la comunicazione di aziende camente e psicologicamente – ed è necessario poe punti vendita, per fidelizzare e valorizzare brand ter contare sulla loro massima facilità di rifore prodotti: creazione del marchio, allestimento di vetrine e stand, nimento. Per alcune categorie è inoltre cataloghi fotografici, organizzazione eventi e fiere, still life fotografici particolarmente importante tener conto dell’ane corsi di formazione professionale.
damento delle vendite, che si distingue tra continuativo o stagionale, perché a ciascuno di questi Doriano Missora prodotti corrispondono spazi espositivi diversi. 338 6532182 In particolare una buona esposizione di espositori e prodotti info@dorianomissora.it deve: ⦿ essere semplice e chiara; ⦿ essere attraente; ⦿ informare sui prodotti esposti;
PER DOMANDE, INFORMAZIONI O ARGOMENTI DA TRATTARE CONTATTA
64_65Merchandising.qxp_Layout 1 30/10/20 09:37 Pagina 65
RUBRICHE 65
⦿ mostrare e mettere in evidenza il prodotto in esposizione; ⦿ essere veicolo dell’immagine; E nello stesso tempo deve produrre guadagni al difuori dei servizi offerti.
DISPLAY
È l’esposizione dei prodotti in vendita nello spazio delle case funerarie o dell’impresa e ha diversi scopi, tra i quali ● mantenere i prodotti a disposizione ● informare sui prodotti che compongono l’offerta e, in generale, sull’assortimento ● orientare coerentemente le scelte
ESPOSIZIONE DI PRESENTAZIONE E PROMOZIONALE Naturalmente non esiste un unico tipo di esposizione per tutta la merce presenta negli spazi appositamente adibiti all’interno dei locali dell’impresa funebre. L’esposizione di preNel prossimo numero sentazione, per esempio, propone e qualifica i proparleremo dei criteri dotti in vendita all’interno della casa funeraria. È di base per un’esposizione organica e quella fondamentale e ne costituisce il funzionamento, funzionale. in quanto mostra con immediatezza tutti gli espositori con i prodotti in vendita. L’esposizione promozionale, invece, è complementare e di supporto all’esposizione di presentazione dei prodotti, che ne esce vivacizzata in quanto esalta le novità dei prodotti, mette in evidenza un’offerta speciale per un determinato periodo sottolineando il positivo rapporto fra qualità dei prodotti e prezzo.
VISUAL MERCHANDISING
ESPOSIZIONE DI IMPOSTAZIONE E DI GESTIONE In molte imprese funebri la sala Un’altra distinzione deve essere fatta fra esposizione esposizioni è uno spazio impiegato di impostazione ed esposizione di gestione. L’espoin modo consuetudinario. Il posizionamento dei prodotti è praticamente sizione di impostazione è quella studiata sin fisso e la superficie è inalterabile. dall’inizio con espositori di grande formato, Occorre invece una gestione attiva, con un’ottica quindi bisogna sapere dove collocare i prodotti, per globale e strategica, in modo sistematico e accentuando al massimo la flessibilità il loro funzionamento migliore da parte dei clienti, aldi ogni parte della sala esposizioni l’interno della casa funeraria, magari divisiva per arti(cofani, croci, maniglie, colo. imbottiture ecc.) L’esposizione di gestione viene fatta con tutti quei prodotti con espositori, che possono essere d’aiuto con la vendita di quei prodotti, che il titolare ha acquistato e che magari annualmente cambia. Mentre l’organizzazione dello spazio dei prodotti in vendita rimane abbastanza fissa nel tempo, l’esposizione dei prodotti è sovente riadeguata.
Uno spazio espositivo ben studiato e organizzato facilita la scelta degli accessori e dei prodotti da parte delle famiglie.
Pub Pilato dicembre.qxp_Layout 1 03/11/20 09:32 Pagina 58
LUCE su base Jaguar F-Pace
WWW.PILATO-SPA.IT
Pub Pilato dicembre.qxp_Layout 1 03/11/20 09:32 Pagina 59
Approfitta ora delle agevolazioni sull’acquisto di beni strumentali per la tua impresa. Hai tempo fino al 31 dicembre per utilizzare il credito d’imposta e ordinare i nuovi modelli di autofunebri Pilato per riceverli entro giugno 2021. Per saperne di più chiamaci al numero 0422 881 298 o invia una mail a pilato@pilato-spa.it
PILATO: LA TUA SCELTA VINCENTE
POLARIS su base Mercedes-Benz Classe E 213
PILATO: INNOVATORI DAL 1963
68_73Arte floreale.qxp_Layout 1 29/10/20 11:58 Pagina 68
68 RUBRICHE
Sai dirlo
con i fiori ? Per maggiori informazioni Roberto Sangalli - Scuola d’Arte Floreale Milano cell. 339 5080536 Bornate (VC) cell. 339 8962634 www.fioristaitaliano.it www.funeralfloraldesign.it info@artefloreale.com
Un giardino D’AUTUNNO
Gruppo 8 Gruppo 5
Gruppo 3
Imita un piccolo giardino floreale autunnale la composizione di fiori artificiali illustrata in questo articolo. Lo schema prevede la realizzazione di tre gruppi floreali secondo la sezione aurea: il gruppo di grandezza 8 dietro, a sinistra, il gruppo di grandezza 5 dietro, a destra, e il gruppo di grandezza 3 davanti, leggermente a destra. Così costruita appare come un insieme di fiori spontaneo, che potrebbe crescere in un’aiuola da giardino.
68_73Arte floreale.qxp_Layout 1 29/10/20 11:58 Pagina 69
RUBRICHE 69
step by step come realizzare una composizione che imita un piccolo giardino floreale autunnale ✎ Tagete arancio
✎ Rosa arancio scuro ✎ infiorescenza a spiga gialla
✎ mazzetto di infiorescenze bianche
✎ ramo di Eucaliptus
✎ Rosa arancio chiaro ✎ Hydrangea (Ortensia) albicocca
✎ ramo foglia di Vite contenitore, fiori e foglie: Casalflor (tel. 0375 830940)
✎ Cassetta tipo fioriera (dimensioni: L 40 x P 15,5 x H 12,5 cm) appesantita sul fondo con sabbia e dotata di inserto superficiale in poliuretano. Ap‐ positamente realizzata per composizioni funerarie di fiori arti‐ ficiali e resistente al ribaltamento per effetto del vento.
68_73Arte floreale.qxp_Layout 1 29/10/20 11:58 Pagina 70
70 RUBRICHE
1
►
Copriamo con muschio la base in poliuretano fissandolo con graffette di filo di ferro.
► 3
2 Inseriamo dietro il centro, a sinistra, un ramo di foglie di Vite, iniziando a costruire il primo gruppo floreale.
►
Davanti al ramo di Vite collochiamo tre rami di infiorescenze a spiga gialla.
68_73Arte floreale.qxp_Layout 1 29/10/20 11:59 Pagina 71
RUBRICHE 71
4
►
Dietro, a destra, inseriamo un ramo di Eucaliptus per iniziare a costruire il secondo gruppo floreale.
5
►
Davanti ai fiori gialli a spiga del primo gruppo collochiamo i due rami di Tagete arancio, uno più alto e l’altro leggermente più basso: avremo così completato il primo gruppo floreale.
Completiamo quindi il secondo gruppo floreale di destra inserendo le quattro rose ad altezza leggermente diversa: le due più scure dietro e le due più chiare davanti.
6
►
68_73Arte floreale.qxp_Layout 1 29/10/20 11:59 Pagina 72
72 RUBRICHE
►
8
►
Smembriamo il mazzetto delle infiorescenze bianche e mettiamo tre rametti a sinistra dell’Hydrangea e due dietro, a destra, riempiendo in tal modo i due vuoti.
7
Al piede del secondo gruppo floreale collochiamo l’Hydrangea color albicocca, realizzando così il terzo gruppo floreale.
68_73Arte floreale.qxp_Layout 1 29/10/20 11:59 Pagina 73
RUBRICHE 73
9
Per completare la composizione, smembrando il secondo ramo di foglie di Vite, inseriamo i tre pezzi a triangolo scaleno in basso andando a riempire gli spazi vuoti rimasti, e contemporaneamente, allargando la base della composizione: un ramo dietro a sinistra, un ramo davanti a sinistra e un altro dietro a destra.
â–ş
74_75Leggi Ballotta.qxp_Layout 1 29/10/20 12:00 Pagina 74
74 RUBRICHE
347 9904770
Giornalista pubblicista iscritto all’Ordine Nazionale Giornalisti dell’Emilia Romagna, specializzato in giornalismo tecnico-amministrativo nel settore necroscopico, funerario e cimiteriale. Carlo Ballotta ha conseguito diplomi e attestati partecipando a diversi seminari sulla polizia mortuaria e a giornate di studio sulle differenti leggi regionali emanate negli ultimi anni, focalizzandosi principalmente su pianificazione e gestione dei fattori produttivi in ambito cimiteriale, redazione e osservanza del regolamento comunale di polizia mortuaria e pianificazione cimiteriale. Dal 2005 è parte del programma di aggiornamento e formazione per il settore funebre e cimiteriale condotto da diversi enti e ha frequentato, a più riprese, corsi di approfondimento su concessioni cimiteriali, operatività e sicurezza in cimitero, metodologia di azione nelle operazioni cimiteriali, protezione della privacy in ambito di polizia mortuaria e tutela delle opere di rilievo storico-artistico nella gestione cimiteriale.
QUANDO IL FUNERALE SOCIALE è a carico dell’erario comunale I
n tempi di crisi, sovente capita che i Comuni si trovino a occuparsi della sepoltura dei defunti, i quali vivevano in solitudine o in precarie condizioni economiche o scevri di famigliari in grado, o disponibili, a curare il rito funebre e, conseguentemente, ad accollarsi i relativi oneri. La fattispecie è disciplinata dall’articolo 1, comma 7-bis, della legge n. 26/2001: esso interpreta in modo autentico il comma 4 dell’art. 12 della legge di conversione n. 440/1987. Dal tenore della disposizione si deduce chiaramente che i suddetti servizi funerari rivestono carattere di gratuità esclusivamente nei casi tipizzati, vale a dire decesso di persona: 1. non abbiente; 2. appartenente a famiglia bisognosa (e quindi non in grado di pagare in tutto o in parte i costi del funerale); 3. per la quale nessuno dei parenti manifesti interesse alla sepoltura. Per disinteresse s’intende la mancanza/irreperibilità di aventi titolo o, se presenti, il loro preciso, inequivocabile animus di non provvedere spontaneamente, esercitando il loro jus sepulchri primario. Ne consegue che altre attività, quali la somministrazione della cassa mortuaria e ulteriori prestazioni accessorie, sino al trasporto della salma al cimitero o al crematorio, rimangono a pagamento in tutte le altre ipotesi. Nello specifico, l’onerosità del trasporto, a prescindere dalla gratuità o meno degli altri servizi, è confermata, come regola generale, fatto salvo l’accertamento della condizione d’indigenza o di bisogno della famiglia del deceduto. Tale approfondita verifica, esulando dalla normativa strettamente di polizia mortuaria, va necessaria-
mente condotta, ai sensi della legge 8 novembre 2000, n. 328, dai servizi sociali comunali del comune di ultima residenza, sulla base della regolamentazione locale in materia di erogazione di prestazioni sociali e assistenziali. La situazione di disinteresse non trova, invece, un riferimento normativo preciso e puntuale, nello jus positum, e viene qualificata come il comportamento di indifferenza e/o noncuranza tenuto dai familiari, benché, teoricamente, obbligati sotto il profilo della cogenza giuridica, in ordine alla sepoltura della salma del congiunto. Generalmente, nella nozione di familiari rientrano il coniuge e i parenti più prossimi individuati secondo gli articoli 74 e ss. del Codice Civile e, nel caso di concorrenza di più parenti nello stesso grado, da tutti gli stessi. Il disinteresse dei congiunti più stretti, espresso, o non manifestato (nel regolamento municipale di polizia mortuaria molti Comuni stabiliscono un termine, decorrente dal decesso, oltre il quale tale disinteresse deve intendersi sussistente), deve essere univoco e non contraddetto, nonché continuo nel tempo, come asserito da giurisprudenza omogenea e costante negli ultimi decenni. In effetti, tale disinteresse al funerale viene a cessare laddove un parente provveda a compiere un atto positivo, un “facere” che riveli un sentimento di pietà verso il defunto (o comunque un qualche interesse per la destinazione delle spoglie mortali di quest’ultimo), quale, per esempio, il trasferimento della salma in un dato sepolcro privato a sistema di tumulazione. Un atto di disposizione, insomma, estingue la fattispecie del disinteresse. Un’azione di questo tipo comporta il mutamento del quadro complessivo che ha indotto il Comune a intervenire, tanto da far rientrare l’attività svolta nel-
74_75Leggi Ballotta.qxp_Layout 1 29/10/20 12:00 Pagina 75
RUBRICHE 75
l’ambito dell’istituto della “gestione di affari altrui” disciplinato dal Codice Civile (articoli 2028 – 2032) e caratterizzare le spese sostenute per l’organizzazione del funerale e della sepoltura (solitamente in campo comune di terra) come anticipazioni effettuate in conto terzi, con conseguente diritto al rimborso nei confronti del familiare attivo. Resta inteso che la gratuità dei servizi citati rimane limitata alle sole salme delle persone residenti, mentre per i non residenti il Comune di decesso ripeterà i costi del funerale dal Comune di residenza, ai sensi dell’articolo 6, comma 4, della legge n. 328/2000, trattandosi di intervento socio-assistenziale a favore del deceduto. Comune di morte, quindi, potrebbe essere chiamato all’onere solo se si tratti di persona non residente in alcun Comune italiano… un ignoto, un apolide o più semplicemente uno straniero. Va infine segnalato che, secondo il costante orientamento della Corte di Cassazione (Sez. II Civile, sen-
tenza 3 gennaio 2002, n. 28), “le spese per le onoranze funebri al de cuius sono da comprendere tra i pesi ereditari, cioè tra quegli oneri che sorgono in conseguenza dell’apertura della successione e, pur dovendo essere distinti dai debiti ereditari - cioè dai debiti esistenti in capo al de cuius e che si trasmettono, con il patrimonio del medesimo, a coloro che gli succedono per legge o per testamento - gravano sugli eredi per effetto dell’acquisto dell'eredità, concorrendo a costituire il passivo ereditario, che è composto sia dai debiti del defunto sia dai debiti dell'eredità”. Ciò significa che in presenza di beni del defunto, il Comune de quo, quando ha anticipato tali spese avrà diritto di ottenere il rimborso dagli eventuali eredi e questo in forza dell’art. 752 del Codice Civile, secondo il quale i coeredi contribuiscono tra loro al pagamento dei debiti e pesi ereditari in proporzione delle loro quote ereditarie (Corte di Cassazione, Sez. II Civile, sentenza 2 febbraio 2016, n. 1994).
PubLombarda2019.qxp_PubLombarda_ott2003 05/03/19 08:52 Pagina 1
PubChiotti_MaserA4.qxp_Layout 1 03/08/20 10:37 Pagina 1
78_79Auto Storiche.qxp_Layout 1 29/10/20 12:00 Pagina 78
78
AUTOSTORICHE che passione!
Carrozzeria Macchi Sicuramente gli anni Cinquanta e Sessanta sono stati periodi di grandi fasti e successi per il mondo delle carrozzerie speciali, in particolare per le carrozzerie fuoriserie italiane che raggiungevano l’apice del successo grazie a un positivo momento economico e al desiderio di riprendersi dopo gli anni bui della guerra. Tra le carrozzerie italiane che si distinsero per volumi prodotti e settori merceologici è da citare la torinese Officine Viberti, attiva già dal 1922, presente in particolar modo sul trasporto pesante. Famosi, per esempio a Milano, i lunghi filobus che rimasero in servizio per oltre trent’anni sulla circonvallazione milanese. Nel mondo dei veicoli funebri, probabilmente grazie all’introduzione negli ambiti decisionali delle forniture comunali, Viberti ebbe modo di affacciarsi con veicoli comunque di prestigio e specifici. È il caso dei furgoni Lancia Beta dei primissimi anni Cinquanta, realizzati da Viberti su specifiche del Comune di Milano. Probabilmente ne furono allestiti vari esemplari, in seguito demoliti o ceduti ad altri Comuni. Questi furgoni derivavano direttamente dal furgone originale Lancia, ottenendo con un unico corpo vet-
tura due diversi mezzi: il furgone da trasporto, con vetrate opache e senza decori, e il quasi gemello in versione autobus per l’accompagnamento dei parenti al camposanto, servizio all’epoca supportato dai Comuni con mezzi propri. I due mezzi sono quasi identici. La differenza esterna maggiore è la grande croce sulla fiancata per il mezzo da trasporto funebre probabilmente destinato alla movimentazione di feretri negli ampi camposanti di Milano. In parallelo il Comune si dotò di mezzi simili, ma da cerimonia e quindi più curati per estetica e scelte funzionali, sempre basati sul veicolo Lancia Beta.
Officine Viberti
78_79Auto Storiche.qxp_Layout 1 29/10/20 12:00 Pagina 79
RUBRICHE 79
Venne per l’occasione indetta una gara di fornitura a cui partecipò anche la carrozzeria Garavini, di cui vediamo il bozzetto di proposta, ma alla fine la gara venne vinta dalla varesina Macchi, anch’essa molto ben introdotta sull’allestimento e la fornitura di autobus e mezzi comunali. La carrozzeria Macchi si occupava di allestire il telaio Lancia Beta (il nome Beta nella gamma Lancia venne utilizzato ben tre volte con differenti veicoli) costruendo la carrozzeria in lamiera. In seguito il mezzo veniva inviato alla Autolux di Milano, in corso Sempione, azienda specializzata nell’allestimento di veicoli elettrici, per la modifica della meccanica, sostituendo il motore 2000cc a benzina Lancia con una motorizzazione nuova totalmente elettrica. E con l’inserimento delle voluminose batterie sotto al piano feretro, come i rimanenti e precedenti, oltre che obsoleti, veicoli funebri del Comune risalenti ai primi anni 20, di Rognini e Balbo con allestimento funebre sempre di Macchi di Varese. In merito alla trasformazione, Macchi realizzava totalmente la parte della carrozzeria con linee proprie, con la caratteristica di mantenere coperte le quattro ruote.
Per quanto riguarda l’allestimento troviamo i quattro cordoni per fiancata e la rappresentazione delle fiaccole decorate sulle fiancate. I tendaggi neri e oro ben rappresentano le modalità di manifestare il decoro funebre del periodo. Una croce cromata sul tetto, sopra al posto di guida, rappresenta la tipologia di veicolo tutto sommato abbastanza semplice per decori senza eccessi. Non troviamo lampade votive interne ed esterne o pennacchi con piume di struzzo, in quel periodo molto in voga. Non è presente l’accesso ai posti a sedere per i dolenti o accompagnatori, caratteristica che troviamo sui successivi Alfa Romeo A 12 che il Comune farà allestire nel 1968 in numerosi esemplari.
Carrozzeria Garavini
Continua il nostro viaggio alla scoperta delle autofunebri utilizzate in passato dagli impresari italiani. In ogni numero vi presentiamo alcuni modelli grazie all’analisi di Marco Sambataro, modellista ed esperto di autofunebri d’epoca.
INVIACI LE FOTO DELLE TUE AUTO D’EPOC A E LE PUBBLICHEREMO GRATUITAMENTE:
carridepoca@libero.it
PUB F1 2018.qxp_26pubbliOlivettiScoiattolo2003 25/02/19 10:32 Pagina 4
Via E. Fermi 74/A - 42021 Barco (RE) - Tel. 0522 875165 - Fax 0522 875319
www.funerolivetti.com
Progetto2_Layout 1 04/11/20 13:56 Pagina 1
Progetto2_Layout 1 04/11/20 13:55 Pagina 1