Tecnica 11/2019

E DAD IN LL FO EA R ZI MA EN ZI DE O N I

Anno 27 N. 11 Novembre 2019 Copia omaggio (euro 2,50)

Progetto4_Layout 1 02/10/19 08:45 Pagina 1

DAL 1993 LA RIVISTA PER L’IMPRESARIO

NOVEMBRE 2019

Pub Giesse novembre2019 copia.qxp_Layout 1 18/09/19 11:50 Pagina 1

DAL 1993

LA RIVISTA

PER L’IM

NOVEMBRE 2019

PRESARIO

Anno 27 N.

e 2019 Copia 11 Novembr

omaggio (euro

2,50)

ED DA IN LLE FORM AZ AZ IEN IO DE N I

03Colophon 2018.qxp_Layout 1 30/09/19 10:21 Pagina 1

Sempre più spazio ai nostri esperti e professionisti, per affrontare insieme agli impresari il futuro del settore con approfondimenti, opinioni e consigli sulle principali e più importanti temati‐ che della funeraria.

E DAD IN LL FO EA R ZI MA EN ZI DE ON

I

Tiziano Bertin

TECNICA ED INFORMAZIONI DALLE AZIENDE

DAL 1993 LA RIVISTA PER L’IMPRESARIO

Mensile inviato gratuitamente a tutti gli operatori del settore. edito da:

per i tuoi quesiti chiama i nostri esperti

Anno 27 • n. 11 • Novembre 2019

IL CONSIGLIO DELLA PSICOLOGA Monica Fiocchi

347 3090216 EDITORIALE SRL

Via Antonio Bazzini, 24 - 20131 MILANO Tel. +39 02 70 63 45 60 Fax +39 02 26 68 04 08 info@tecnicaed.it

SAI DIRLO CON I FIORI? Laura Grandi e Roberto Sangalli

Direttore responsabile Tiziano Bertin tbertin@tecnicaed.it

AUTOSTORICHE CHE PASSIONE! Marco Sambataro

339 5080536

347 7847628 Redazione Claudia Baroncini cbaroncini@tecnicaed.it Progetto grafico e impaginazione Gabriele Calzolari gcalzolari@tecnicaed.it Amministrazione tecnicaeditoriale@legalmail.it Per la pubblicità tel. 335 1337357 tbertin@tecnicaed.it Registrazioni • Tribunale di Milano n. 332 del 3/7/1993 • R.O.C., Registro nazionale degli Operatori della Comunicazione al n. 26119 Stampa Colorshade di Cabrini Matteo M. Via Cristoforo Colombo, 7 20068 - Peschiera Borromeo (MI) Fotografie Archivio fotografico Tecnica Editoriale srl Archivio fotografico Fotolia.com Copyright È vietata la riproduzione, anche parziale, di testi e immagini.

Gli articoli sono un contributo sul piano dell’informazione e dell’opinione e possono non rispettare le posizioni dell’editore.

Le pubblicità e gli impaginati non possono essere riutilizzati per scopi personali o essere riprodotti su altri mezzi di informazione senza preventiva autorizzazione scritta da parte di Tecnica Editoriale s.r.l. (s.u.).

Chiuso in redazione il 20-9-2019

LEGGI E NORMATIVE Carlo Ballotta

347 9904770

IL COACHING Gabriele Grasso

340 7002671

IL FISCALISTA PER VOI Alberto Pirone

02 48007790

MUSICA Roberto Camazzola

329 8998673

TANATOESTETICA Salvatore Manola

389 6016759

LA PAROLA ALL’ESPERTO Giovanni Veggiotti

02 83641807

DA COLLEGA A COLLEGA Roberta Ridolfi e Tania Bressan

dacollegaacollega@gmail.com

04_07Caggiati Catalogo.qxp_Layout 1 26/09/19 14:22 Pagina 4

4 AZIENDE

PRESENTATO IL NUOVO CATALOGO PROPOSTE CAGGIATI Sabato 31 agosto Matthews International ha organizzato un evento per la presentazione, alla propria forza vendita, del nuovo catalogo proposte Caggiati.

A

nchorman dell’evento è stato Nazzareno Sorrentino, che ha illustrato ai numerosi ospiti intervenuti il risultato di un lungo e intenso lavoro di squadra che ha portato alla realizzazione di un catalogo proposte completo e innovativo.

Nazzareno Sorrentino, President Sales-Marketing Business Strategy di Matthews International.

04_07Caggiati Catalogo.qxp_Layout 1 26/09/19 14:22 Pagina 5

AZIENDE 5

Il principio ispiratore di questo nuovo catalogo è stato “Unire il design delle collezioni Caggiati con le grandi capacità dei nostri migliori artigiani di scolpire e incidere il marmo”, per valorizzare l’unicità e la bellezza dei prodotti Caggiati.

04_07Caggiati Catalogo.qxp_Layout 1 26/09/19 14:22 Pagina 6

6 AZIENDE

04_07Caggiati Catalogo.qxp_Layout 1 26/09/19 14:22 Pagina 7

AZIENDE 7

La scelta delle proposte e la sua composizione è stata studiata nei minimi particolari, prestando attenzione e cura a mantenere uno stretto legame tra il design delle collezioni Caggiati e le linee delle incisioni. È inoltre da notare la particolare attenzione che Caggiati ha voluto porre sui colori. Ogni proposta è armoniosa in quanto toni di colore e sfumature delle incisioni sono state realizzate ispirandosi ai prodotti Caggiati presenti sulla proposta.

Durante l’evento i venditori Caggiati hanno ascoltato e rivolto domande con entusiasmo, interesse ed energia.

Caggiati, con questo catalogo, desidera offrire al settore della funeraria una nuova prospettiva, soluzioni equilibrate che emozionano, proposte di stile e qualità.

Matthews International, con le linee di prodotto Caggiati e Fhp, è presente in ogni angolo del territorio italiano e in Europa e la forza vendita è motivata e sempre pronta a fornire nuove idee e soluzioni ai clienti, affinché il pregio del bronzo abbia sempre il giusto valore e il posto d’onore che gli spetta.

Caggiati - Matthews International • Tel. 0521 5208 • Fax verde 840 022444 • www.caggiati.it • servizio.clienti@caggiati.it

49PubblMenegardo 2010_ PubblOLIVETTIfrigo_A4_2008 14/06/12 12.14 Pagina 1

PubSpaf_BioBrake2.qxp_04PubScacf_05/2004 19/07/19 14:32 Pagina 1

BIO BRAKE

IL FUTURO DELLA CONSERVAZIONE A BREVE TEMPO

✓applicabile in fase di vestizione ✓efficace per 72 ore ✓estrema diminuzione del fenomeno di marmorizzazione

✓per inumazione, tumulazione e cremazione

SPAF srl via Chieri 66 10022 Carmagnola (TO) Tel. 011 9771553 Fax 011 9771561 www.spaf.it spaf@spaf.it

10_11Apiemme Poggio.qxp_Layout 1 01/10/19 14:35 Pagina 10

10 PRODOTTI

COMUNICARE… ANCHE IN VETRINA Grazie ai supporti e al monitor led, i totem presentati da Apiemme Engineering sono ideali per una comunicazione chiara, semplice e immediata.

Uno strumento versatile ed efficace, ma sempre discreto.

U

na forma moderna ed elegante, che non interferisce in alcun modo con i colori, l’arredamento o lo stile dell’ambiente che lo ospita.

Il totem presentato da Apiemme Engineering è mo-

derno, dotato di monitor led, per una comunicazione immediata, efficace, ma sempre discreta. È uno strumento versatile, che all’interno dell’impresa o della casa funeraria può essere uti-

lizzato in vari modi per la riproduzione di immagini, di video e di tutto quello che l’impresario decide di comunicare.

Il modello da banco, da posizionare sulla scrivania oppure su un tavolo, può risultare

Il totem verticale nella vetrina della sede di Poggio Rusco, gestita da Luca Russo, delle onoranze funebri Concordia.

10_11Apiemme Poggio.qxp_Layout 1 01/10/19 14:35 Pagina 11

PRODOTTI 11

molto utile negli spazi dedicati all’accoglienza. Il totem verticale, con la struttura in metacrilato, è ideale anche per una comunicazione in vetrina.

L’impresario funebre può scegliere se inserire i contatti e i servizi offerti oppure la foto del manifesto funebre e quindi tutte le indicazioni sullo svolgimento dei funerali del defunto. È possibile connettere a una stessa rete più monitor localizzati in luoghi diversi e comandarli comodamente da remoto attraverso un semplice pc.

Grazie al supporto leggero e facile da spostare, il totem verticale può essere posizionato in qualsiasi zona della vetrina o della struttura senza difficoltà.

A destra, un esempio di come sia facile apportare le modifiche con il telecomando.

CARATTERISTICHE TECNICHE Tre differenti tipologie di totem per comunicare in modo innovativo in spazi e modalità diverse.

TOTEM VERTICALE struttura in metacrilato dimensioni (LxHxP) 54x201,1x 50 cm monitor 43” TOTEM ORIZZONTALE struttura in alluminio con pannello per il sostegno del monitor in dibond.

La pannellatura è personalizzabile con grafiche facili da rimuovere e sostituire. dimensioni (LxHxP) 97x170x 60 cm monitor 43” TOTEM DA BANCO struttura in metacrilato e dibond dimensioni (LxHxP) 44x71x 21,3 cm monitor 24”

Apiemme Engineering • Tel. 030 225492 • www.apmfuneralhome.com • info@apiemmesrl.it

PUB Scoiattolo 2018.qxp_26pubbliOlivettiScoiattolo2003 25/02/19 10:32 Pagina 4

Scoiattolo il saliscale Telecomando per controllo a distanza

Inserimento automatico del sistema di frenaggio brevettato

Sistema di riconoscimento automatico della fine del gradino

Ruotino piroettante per eliminare l’aggravio di peso del pieno carico

Via E. Fermi 74/A - 42021 Barco (RE) - Tel. 0522 875165 - Fax 0522 875319

www.funerolivetti.com

PubScacf_Commercial.qxp_04PubScacf_05/2004 12/05/17 09:21 Pagina 1

14_16Chiotti Gallio.qxp_Layout 1 26/09/19 14:24 Pagina 14

14 CASE FUNERARIE

UN PROGETTO E TANTE IDEE L’importante progetto dell’impresa funebre è in costante evoluzione e le innovative idee del titolare Damiano Gallio coinvolgono anche il parco auto.

Ultima arrivata la Mgc su base Maserati Ghibli di Chiotti.

T

anto entusiasmo, impegno e voglia di inserirsi nel settore della funeraria per offrire un servizio attento e puntuale come dovrebbe essere per tutte le famiglie che affrontano un lutto.

Il progetto di Damiamo Gallio ha preso il via 13 anni fa e non si è mai fermato. Non mancano sicuramente le idee al giovane impresario, che dopo aver fondato la propria impresa a Induno Olona, in provincia di Varese, ha acquisito due imprese già presenti sul territorio e ha creato altre sedi.

In questo modo, con uffici a Varese, Caronno Pertusella, Viggiù, Gavirate, Ispra, San Fermo della Battaglia, Coc-

quio Trevisago e Besozzo, viene coperta in modo capillare la zona.

Dell’ambizioso progetto fa parte anche la casa funeraria di Induno Olona che si sviluppa, tra uffici, magazzino e locali destinati al commiato, su una superficie di oltre 400 metri quadrati.

«Quando ho intrapreso questo percorso sapevo che non mi sarei fermato. Bisogna infatti essere pronti a investire in tutto quello che può dare ancora più valore al servizio, personalizzandolo in base alla si-

tuazione e alla famiglia», ci racconta Damiano Gallio.

NOVITÀ PER IL PARCO AUTO L’esperienza acquisita ha naturalmente contribuito a rendere

14_16Chiotti Gallio.qxp_Layout 1 26/09/19 14:24 Pagina 15

CASE FUNERARIE 15

Il parco auto dell’impresa Gallio di Induno Olona, in provincia di Varese, con, in primo piano, il modello Mgc su base Maserati Ghibli di Chiotti.

14_16Chiotti Gallio.qxp_Layout 1 26/09/19 14:24 Pagina 16

16 CASE FUNERARIE

molto chiare a Damiano le caratteristiche principali e le priorità di una casa funeraria.

E partendo da questo punto è quindi iniziata la personale progettazione dell’impresario della sua casa funeraria, che ha voluto moderna e al tempo stesso accogliente.

Inaugurata nel mese di ottobre del 2016, attraverso un ampio atrio introduce nelle tre sale

dedicate all’esposizione del defunto.

Una è stata appositamente studiata molto più grande delle altre per essere utilizzata, anche in caso di richiesta, come sala della cerimonia per la recita del rosario.

Tra le ultime novità dell’impresa Gallio troviamo l’arrivo, lo scorso mese di agosto, della nuova Mgc su base Maserati

Sopra, alcune immagini della casa funeraria operativa da oltre 3 anni. A sinistra, Damiano Gallio, terzo da destra, insieme allo staff.

Ghibli di Chiotti, scelta di colore grigio come tutti i modelli, tra cui una quattro porte su base Mercedes-Benz sempre di Chiotti, che completano il parco auto.

Chiotti • Tel./Fax 0175 64129 • Cell. 334 9306071 • www.chiottiauto.it • chiottiauto@libero.it onoranze funebri Gallio • Induno Olona (VA) • Tel. 0332 203133

Maxi il SALDATORE ELETTRONICO da 1000 WATT

produttori articoli f u n e ra r i d a l 1 9 8 2

Silenzioso, Veloce come un saldatore a gas, con controllo e mantenimento della temperatura.

MAZZA ORIGINALE LONG-LIFE da 600 gr.

Art. SSR90M/6

Kit trucco il Trolley 2 IN UNO

Il più innovativo trolley per la tanatoestetica composto da 2 pratici bauletti in alluminio anodizzato e acciaio inox, utilizzabili assieme o separatamente. A seconda dell’attività da svolgere, l’operatore potrà scegliere se utilizzare la valigia trolley base, se utilizzare il bauletto superiore o se utilizzarli entrambi.

Art. DP055/T - TROLLEY

Pubblicità Tecnica Novembre.indd 3

Art. DP055 - KIT COMPLETO

Art. DP055/B - BAULETTO

24/09/2019 11:52:40

PubblFERRARI_2018_2.qxp_Layout 1 16/04/19 15:13 Pagina 2

Ferrari S.p.A. | 46040 Ponti sul Mincio (MN) ITALY - Strada Monzambano, 65 Tel. +39 0376 808901 - Fax +39 0376 88062 - email: ferrari@ferraricofani.it

48Pub_Funeralinfo A4 GIU 18.qxp_Layout 1 30/05/18 15:00 Pagina 1

02Pub SGF.qxp_04PubScacf_05/2004 27/09/18 13:42 Pagina 1

21Rotastyle Novembre.qxp_Layout 1 26/09/19 14:25 Pagina 21

PRODOTTI 21

NELL’ARTE DEL PREZIOSO RICORDO “M’illumino di immenso” (Ungaretti)

e n

P

regiati intarsi in madreperla e argento caratterizzano e arricchiscono i modelli della serie Immenso realizzati da Rotastyle in mogano sapelli.

Set Il Percorso del Tempo.

Rotastyle • Tel. 035 461214 • Fax 035 461470 • www.rotastyle.it • info@rotastyle.it

“La differenza consiste nel vedere ciò che tutti vedono e nel pensare ciò che nessuno ha pensato”

22Pubs.qxp_Layout 1 26/09/19 14:25 Pagina 18

BROTT TO THOMAS

Fabbricazzione Urne Cinerarie A RT I G I A N ATO

I TA L I A N O

Viia Val D’Aosta, 5 - 310177 Pieve del Grappa (TV) Tel. 0423 920151 - inffoo@brottournecinerarie.it Te

A NGEELI CA Dimensioni (cm) Materiale

19,7 x 19,7 x h 21 A Acero naturale n Mogano o naturale

LINEA CLASSICA V IENNA A Dimensioni (cm) Mate eriale

19,7 x 19 9,7 x h 21 Mogano naturale aturale Acero na

www w..brotto ournecinerarie.it

Via E. Fermi 74/A - 42021 Barco (RE) - Tel. 0522 875165 - Fax 0522 875319

www.funerolivetti.com

Progetto6_Layout 1 02/10/19 10:32 Pagina 1

BOLOGNA 26∙27∙28 MARZO 2020 TANEXPO.COM

IERI.

OGGI.

250 Espositori. 23.000 m2 di Eccellenza.

18.700 Visitatori.

Mettiti al centro. A TANEXPO. Il presente che dà forma al futuro. Da sempre.

24_27Pilato Funebri2000.qxp_Layout 1 26/09/19 14:25 Pagina 24

24 IMPRESE

DUE ATTIVITÀ PER UN SERVIZIO AI MASSIMI LIVELLI

24_27Pilato Funebri2000.qxp_Layout 1 26/09/19 14:25 Pagina 25

IMPRESE 25

Fiori e onoranze funebri: due attività che insieme offrono un servizio ancora più completo.

Titolari di una storica fioreria a Foggia, Carmela Guarnaccia e il marito Michele Scalera hanno fondato vent’anni fa l’impresa di onoranze funebri 2000.

C

ome suggerisce il nome, l’impresa di onoranze funebri 2000 è stata fondata 19 anni fa a Foggia da Carmela Guarnaccia insieme al marito Michele Scalera. Ma non si tratta della prima attività.

Marito e moglie gestiscono infatti il negozio di fiori ll Papavero, presente da oltre 50 anni sul territorio, attualmente presente nella stessa sede dell’impresa funebre.

I figli, Grazia Francesca e Giovanni, ancora studenti, osservano per ora i genitori nello svolgimento del lavoro che, come sottolinea il padre Michele, è impegnativo e necessita di sensibilità per rivolgersi alle famiglie.

«Quella dell’impresario funebre è indubbiamente una professione molto impegnativa e

24_27Pilato Funebri2000.qxp_Layout 1 26/09/19 14:25 Pagina 26

26 IMPRESE

Il negozio di fiori, presente da ormai 50 anni a Foggia, è stato il punto di partenza dell’impresa di onoranze funebri 2000. Sopra, la fioreria e, a destra, gli uffici dell’impresa. non nascondo che all’inizio, quando abbiamo deciso di ampliarci e affiancare l’agenzia funebre alla fioreria, avevo un po’ di dubbi», ci racconta Michele Scalera.

«Chi fa questo lavoro deve essere pronto in ogni momento, tutti i giorni dell’anno, ma non è solo una questione di tempo.

Deve infatti avere anche una particolare sensibilità, saper stare vicino alle famiglie non solo accogliendole in ufficio e spiegando come è necessario procedere.

Deve essere un vero e proprio supporto, accompagnare il dolente passo dopo passo, cercando di aiutarlo e sostituirlo, per esempio, in tutte le pratiche burocratiche».

TRA I PIÙ RECENTI E IMPORTANTI INVESTIMENTI

E proprio per questo l’impresa di onoranze funebri 2000 dal momento della sua fondazione ha continuato a offrire un’ampia gamma di servizi puntando sulla massima attenzione sia a quelli che sono i prodotti e gli

accessori, rivolgendosi quindi a fidati e noti produttori, sia ai desideri e alle esigenze dei familiari.

Tra i più recenti e importanti investimenti Michele Scalera ricorda quello relativo alla nuova autofunebre Polaris quattro posti realizzata su meccanica Mercedes-Benz classe E213 da Pilato.

Alla ricerca di un modello elegante e moderno, e conoscendo il marchio Pilato grazie anche ai modelli in circolazione acquistati dai colleghi, Michele

24_27Pilato Funebri2000.qxp_Layout 1 26/09/19 14:26 Pagina 27

IMPRESE 27

A sinistra, alcuni particolari, gli interni e il vano feretro, del modello Polaris scelto dalle onoranze funebri 2000.

ha deciso di rivolgersi direttamente all’azienda veneta e trovare con loro il modello più adatto a rispondere a gusti ed esigenze dell’impresa.

E la scelta è quindi ricaduta su questo elegante modello in grigio.

Michele Scalera alla guida della nuova autofunebre accanto al figlio Giovanni.

Pilato • Tel. 0422 881298 • Fax 0422 887092 • www.pilato-spa.it • pilato@pilato-spa.it onoranze funebri 2000 • Foggia • Tel. 0881 639751

PubLorandi2019 sett/ott/nov.qxp_Layout 1 10/07/19 14:56 Pagina 2

Progetto6_Layout 1 02/10/19 10:33 Pagina 1

12PubLaValle aprile16_PubLombarda_ott2003 05/09/16 09:46 Pagina 1

31Olivetti Valvola.qxp_Layout 1 26/09/19 14:26 Pagina 31

PRODOTTI 31

LE GARANZIE NON MANCANO! E

nemmeno la qualità che caratterizza ogni prodotto Olivetti. Il depuratore OG 94, noto come la Valvola di Olivetti, offre quindi due garanzie: il contrassegno di certificazione, rilasciato dopo severi collaudi, e un’ulteriore copertura assicurativa composta da un documento diviso in due parti.

La prima deve essere consegnata a Olivetti mentre la seconda resta all’impresario.

Il commendatore Gian Lorenzo Olivetti.

Olivetti • Tel. 0522 875165 • Fax 0522 875319 • www.funerolivetti.com • info@funerolivetti.com

Pub Ellena A3 Mercedes.qxp_Layout 1 22/02/19 14:26 Pagina 58

Pub Ellena A3 Mercedes.qxp_Layout 1 22/02/19 14:26 Pagina 59

34_37Cofani 2019.qxp_Layout 1 01/10/19 14:37 Pagina 34

34 COFANI

SEMPLICEMENTE VERSATILE Per la sua elegante semplicità, esaltata dalle particolari lavorazioni che abbracciano tutto il cofano, è tra le più apprezzate soluzioni proposte da Ferrari.

Il modello Smeraldo Liscio risponde anche alle richieste di versatilità grazie alle diverse essenze disponibili: ebiara, esotico, ekop, frassino, mogano e yellow pine

Smeraldo Liscio

Ferrari • Tel. 0376 808901 • Fax 0376 88062 www.ferraricofani.it • ferrari@ferraricofani.it

ELEGANTE INSERTO PER LE PREGHIERE Già apprezzato in diverse varianti, oggi il modello Capri si arricchisce con la versione Preghiera, disponibile in frassino e in palissandro. Ave Maria, Padre Nostro oppure Eterno Riposo sono riportate in un elegante inserto di forma ovale in legno traforato.

Capri Preghiera

L’Equipe • Tel. 0131 253566 www.urnecremazione.it • commercialebrusasco@gmail.com

34_37Cofani 2019.qxp_Layout 1 27/09/19 11:49 Pagina 35

COFANI 35

LISCIO E SEMPLICE Ma con una base tondeggiante e un coperchio dolcemente arrotondato che mettono ancora più in risalto il pregio e la bellezza di un legno come il frassino.

Si tratta del modello 615 della linea Exclusive di Lavalle.

615

Lavalle • Tel. 0172 373013 www.lavallecofani.com • lavalle.cofani@gmail.com

PERFETTA ARMONIA Come suggerisce il nome scelto da Lombarda, il cofano Cristallo è robusto e imponente, ma anche delicato. Le linee molto raffinate si abbinano in modo perfetto e con armonia alla forma squadrata. Disponibile in larice, frassino, ebiara, beli awoura, noce maalghi.

Marco Ghirardotti

Cristallo Lombarda • Tel. 030 311402 • Fax 030 0946638 www.lombarda.info • lombarda@lombarda.info

34_37Cofani 2019.qxp_Layout 1 27/09/19 11:49 Pagina 36

36 COFANI

UN EMOZIONANTE INTARSIO Un momento solenne e importante come l’ultima cena di Gesù con gli Apostoli è stato scelto per decorare il modello 94 UC di Lorandi.

Un cofano realizzato in rovere o ayous che riesce a emozionare per il valore e l’eleganza del pregiato intarsio.

94 UC

Lorandi • Tel. 030 6900600 • Fax 030 6900603 www.lorandi.it • lorandi@lorandi.it

UN’ALTRA PREGIATA VERSIONE La rappresentazione del Calvario e di Gesù con il viso rivolto verso il cielo. Sono queste le pregiate e ricche lavorazioni scelte per il cofano Parigi nella pregiata versione Gesù. Realizzato da Melloni, è disponibile in pinewood, ayous e frassino.

Parigi Gesù

Melloni • Tel. 030 6900687 www.mellonicofani.it • info@mellonicofani.it

34_37Cofani 2019.qxp_Layout 1 27/09/19 11:49 Pagina 37

COFANI 37

ALTERNANDO GEOMETRIE Un preciso disegno geometrico si ripete sia sulla fascia centrale sia sul coperchio del modello C 35 di Menegardo.

Altra raffinata caratteristica, oltre alla tonalità conferita dal frassino, è indubbiamente la cornice, assente quella superiore e molto imponente quella inferiore.

C 35

Menegardo • Tel. 045 6450279 • Fax 045 6461910 www.menegardocofanifunebri.net

PENSANDO ANCHE ALL’AMBIENTE… È stata creata la linea Legno is Green da parte di Scacf.

Tutti modelli realizzati con un processo produttivo alimentato con energia rinnovabile ricavata da pannelli fotovoltaici, come il cofano 25E in larice e con finiture in noce chiaro ad acqua.

Michela Sgoluppi

25E

Scacf • Tel. 075 856328 • Fax 075 8560314 www.scacf.com • scacf.alt@gmail.com

PUB F1 2018.qxp_26pubbliOlivettiScoiattolo2003 25/02/19 10:32 Pagina 4

Via E. Fermi 74/A - 42021 Barco (RE) - Tel. 0522 875165 - Fax 0522 875319

www.funerolivetti.com

Pub WindCars 2019.qxp_Layout 1 13/03/19 13:03 Pagina 1

40_41MadeInItaly novembre.qxp_Layout 1 26/09/19 14:28 Pagina 40

40 RUBRICHE

M

ade in ITALY PER UN FUTURO PIÙ GREEN Michela Sgoluppi, responsabile marketing di Scacf, ha sottolineato l’impegno della storica azienda umbra per una produzione sostenibile e più attenta all’ambiente e all’inquinamento, temi che in questo ultimo periodo sono anche al centro di dibattiti a livello mondiale.

S

Michela Sgoluppi, responsabile marketing di Scacf.

torica azienda umbra a conduzione familiare 100% made in Italy, Scacf conferma la propria attenzione e l’impegno nei confronti di tutti i temi legati all’ecologia e al rispetto dell’ambiente.

Un impegno che ha portato allo studio di valide alternative, sia per quanto riguarda i metodi di produzione sia per i materiali utilizzati, e alla realizzazione di un modernissimo impianto fotovoltaico, posizionato sui tetti degli stabilimenti, per una superficie complessiva di oltre 8mila metri quadrati e una produzione energetica di 1.200 kwp.

«In tutte le nostre campagne pubblicitaria vogliamo porre l’attenzione su quanto il legno sia il materiale più naturale per eccellenza, il più ecologico, pulito e soprattutto il meno inquinante. Utilizzare legno è quindi già un’attenzione ecologica e di rispetto dell’ambiente», afferma Michela Sgoluppi, responsabile marketing di Scacf.

«Forse non a tutti è noto che l’utilizzo del legno per la realizzazione di particolari prodotti comporta un minore impatto ambientale rispetto all’utilizzo di materiali che possiamo invece

40_41MadeInItaly novembre.qxp_Layout 1 26/09/19 14:28 Pagina 41

RUBRICHE 41

La storia

Un particolare di una fase di lavorazione all’interno dello stabilimento. definire alternativi.

Nel caso dei cofani funebri, per esempio, le fasi di trasformazione del legno per realizzare le tavole impiegano meno energie rispetto alle lavorazioni per ottenere prodotti più raffinati, con maggiori consumi di acqua ed emissioni più elevate».

Tutta la produzione di Scacf punta non solo su un prodotto made in Italy ma anche sull’utilizzo esclusivo di legno massello per tutte le tipologie di cofano.

In particolare, per l’innovativa linea Legno is Green, la produzione è realizzata con un processo produttivo alimentato con energia rinnovabile attraverso i pannelli fotovoltaici.

E a questo si aggiungono l’utilizzo di essenze non verniciate oppure di vernici ad acqua.

Scacf nasce negli anni 60 da un grande sogno e da un ambizioso progetto di due colleghi e amici, Renato Sgoluppi e Ar‐ mando Pecorari, che nel 2016 hanno fe‐ steggiato con un grande evento i 50 anni di attività.

Tra le principali aziende italiane nella pro‐ duzione di cofani funebri, oggi Scacf pro‐ duce nel proprio stabilimento di San Giu‐ stino, in provincia di Perugia, circa 75mila cofani funebri all’anno.

Perché scegliere il made in Italy?

«Per un impresario funebre acquistare il made in Italy significa anche avere la ga‐ ranzia di un prodotto realizzato nel pieno rispetto delle normative da aziende cer‐ tificate che all’esperienza aggiungono la ricerca continua di materiali di qualità, estetica, indiscussa abilità artigiana e stile noti in tutto il mondo», afferma Michela Sgoluppi.

La sede di San Giustino, in provincia di Perugia.

PubChiotti A3_lug2019.qxp_Layout 1 20/05/19 16:26 Pagina 1

PubChiotti A3_lug2019.qxp_Layout 1 20/05/19 16:26 Pagina 2

44_45Rotastyle Toffa.qxp_Layout 1 26/09/19 14:28 Pagina 44

44 NEWS

IL CALOROSO APPLAUSO PER L’AMATA IENA Conduttrice e inviata del programma Le Iene, Nadia Toffa sarà sempre ricordata per l’autenticità e la schiettezza nelle inchieste e per il grande coraggio nell’affrontare la malattia che l’aveva colpita.

44_45Rotastyle Toffa.qxp_Layout 1 01/10/19 14:58 Pagina 45

NEWS 45

Ansa.it

Sopra, il murale dedicato a Nadia Toffa dalla città di Taranto.

La cravatta nera, simbolo della trasmissione Le Iene e tante volte indossata dalla giovane conduttrice, è stata deposta sul cofano bianco da Davide Parenti, autore del programma televisivo.

Ansa

S

Ansa

opra il cofano chiaro spicca la cravatta nera, simbolo del programma televisivo Le Iene. Molte persone, colleghi del mondo dello spettacolo ma anche gente comune, si sono ritrovate nel duomo di Brescia per il funerale di Nadia Toffa, scomparsa lo scorso agosto a 40 anni.

Il lungo applauso che ha accompagnato il bianco feretro ha confermato quanto fosse nel cuore di tutti per l’autenticità dimostrata in trasmissione e per la lotta contro le ingiustizie che denunciava nelle varie inchieste, dallo smaltimento illegale dei rifiuti in Campania alla tristemente nota Terra dei Fuochi.

A un mese dalla scomparsa anche Taranto ha voluto ricordare con un murale la giovane conduttrice che tante volte ha denunciato i problemi di inquinamento della città.

Nadia ha continuato a raccontare attraverso i media e i social network la sua malattia con il sorriso e messaggi di speranza. Anche con la pubblicazione del libro Fiorire d’inverno ha voluto condividere la sua storia e parlare del cancro che da ormai due anni cercava di sconfiggere.

Perché, come hanno sottolineato amici e colleghi, Nadia era una persona autentica e schietta che viveva con ottimismo e coraggio.

PubLombarda2019.qxp_PubLombarda_ott2003 05/03/19 08:52 Pagina 1

47Olivetti Ollilight.qxp_Layout 1 26/09/19 14:28 Pagina 47

PRODOTTI 47

EVITARE SFORZI INUTILI… E

2365 90

2455

705

3070

2365

operare sempre in totale sicurezza, anche quando ci si trova da soli nella sala esposizioni o nel magazzino.

Con l’Ollilight Lift di Olivetti è possibile: semplice da utilizzare con la manovella oppure con un avvitatore, consente di spostare e sollevare senza difficoltà ed evitando inutili sforzi un cofano fino a tre metri di altezza.

Olivetti • Tel. 0522 875165 • Fax 0522 875319 • www.funerolivetti.com • info@funerolivetti.com

48_51Arte floreale.qxp_Layout 1 26/09/19 14:29 Pagina 48

48 RUBRICHE

Sai dirlo

con i fiori ?

Per maggiori informazioni Roberto Sangalli - Scuola d’Arte Floreale Milano tel. 02 66987150 - cell. 339 5080536 Bornate (VC) cell. 339 8962634 www.fioristaitaliano.it www.funeralfloraldesign.it info@artefloreale.com

BELLA e più economica Il cuscino è un’alternativa al cofano copricassa, indubbiamente appariscente ma anche molto costoso.

Questa soluzione più economica è sempre molto valida dal punto di vista estetico e può essere realizzata in vari stili, tra cui quello decorativo-formale che vi proponiamo.

La tecnica di realizzazione molto geometrica è utile per chi vuole un lavoro semplice dal punto di vista costruttivo e capace di soddisfare il gusto della maggior parte della clientela.

step by step come realizzare un cuscino copricassa in stile decorativo-formale

MATERIALI: Cuscino in poliuretano Hedera helix ⦿ Hedera arborea (o altro verde riempitivo, secondo la stagione e la disponibilità)

Felce cuoio (Rumohra Adiantiformis) Rosa ⦿ Gerbera

⦿

⦿

⦿

⦿

48_51Arte floreale.qxp_Layout 1 26/09/19 14:43 Pagina 49

RUBRICHE 49

►

Per facilitare la legatura del cuscino al cofano funebre suggeriamo un metodo utilizzabile con qualunque fusto in poliuretano destinato alla realizzazione di un copricassa.

Per far passare il filo metallico di legatura attraverso il poliuretano è sufficiente fissarlo in testa a un ago da calza con un po’ di nastro adesivo telato.

Far poi attraversare l’ago da un lato all’altro, facendo attenzione che il filo passi sopra la struttura portante interna, solitamente di bamboo. Ripetere l’operazione due volte a distanze differenti, come mostrato in foto, per legare in modo solido la base al cofano.

►

1

2

Con la Felce cuoio realizzare un contorno di foglie alla base del cuscino in modo da ottenere una forma ovale, inserendo le felci leggermente inclinate verso il basso per avere una curvatura morbida e spiovente. Eseguire quindi la copertura totale del fusto.

3

►

Inserire otto doppi fili di Hedera helix per dare un andamento cascante al perimetro della composizione e avere un effetto finale di abbracciamento della bara.

48_51Arte floreale.qxp_Layout 1 26/09/19 14:29 Pagina 50

50 RUBRICHE

4

►

Per realizzare la fascia floreale di base, inserire alla base del cuscino sei Gerbere orizzontali che daranno la geometria di riferimento per l’intera costruzione.

5

►

Inserire le Rose fra le Gerbere così da ottenere una corona floreale uniforme di base.

6

►

Passando alla realizzazione della fascia floreale intermedia, inserire sei Gerbere in corrispondenza delle Rose sottostanti per evitare geometrie regolari con gli stessi tipi di fiori.

48_51Arte floreale.qxp_Layout 1 26/09/19 14:29 Pagina 51

RUBRICHE 51

7

►

Posizionare altre rose negli spazi fra queste sei Gerbere e infine realizzare la zona superiore centrale prestando attenzione a disporre i rimanenti fiori in modo non troppo geometrico.

Con l’Hedera arborea, o altro materiale idoneo, riempire di verde eventuali spazi tra i fiori rimasti troppo vuoti, facendo attenzione a coprire perfettamente il poliuretano.

Alla fine del lavoro assicurarsi che la forma del cuscino così realizzato sia perfettamente ovale sotto ogni punto di vista.

►

8

Pub Pilato novembre.qxp_Layout 1 23/09/19 16:19 Pagina 58

Norma DuePosti. Stella emergente.

Valorizza l’interno della tua Norma con la gamma di allestimenti e accessori progettati e testati per regalarti un veicolo professionale altamente efficiente e innovativo.

Con i dettagli esclusivi che risaltano l’ampiezza del comparto funebre e

le aggiunte di stile che gli conferiscono grande eleganza, potrai creare un veicolo su misura e adatto alle tue esigenze operative.

Per saperne di più invia una mail a pilato@pilato-spa.it o chiamaci al numero 0422 881 298.

Pub Pilato novembre.qxp_Layout 1 23/09/19 16:19 Pagina 59

PILATO S.P.A. Nervesa della Battaglia (TV) Italy T. +39 (0)422 881 298 / 413 F. +39 (0)422 887 092 pilato@pilato-spa.it – www.pilato-spa.it

PubRotastyle A4 2019.qxp_04PubScacf_05/2004 01/10/19 13:28 Pagina 1

55Coaching.qxp_Layout 1 26/09/19 14:29 Pagina 55

Il

RUBRICHE 55

g n i h c a Co

Evoluzioni IN ATTO

È tra gli elementi che maggiormente osservo quando vengo chiamato da un’impresa funebre.

Si tratta del manifesto da affissione e non manca mai un mio contributo o anche solo un suggerimento per quanto riguarda il suo miglioramento.

N

Quindi anche il manifesto. È stato deciso di dare un taglio con il passato rivedendo le frasi, individuandone e creandone diverse.

Un vero e proprio lavoro di revisione e, partendo dal manifesto funebre acquistato presso la cartotecnica di riferimento, abbiamo cucito un prodotto su misura. La strategia, forse un po’ scomoda (ma il cambiamento richiede un po’ di fatica) ha portato a un effetto assolutamente gradevole e, come richiesto dall’impresa, elegante.

aturalmente quelli che troverai qui di seguito sono consigli generali e nulla può battere un lavoro specifico e cucito su misura per la tua impresa in base a quelli che sono i tuoi valori, gli obiettivi o il bacino d’utenza.

SPAZIO È il principale difetto, spesso motivo di lamentele.

Non importa tanto il formato, cioè le misure e le dimensioni del manifesto, quanto lo spazio a disposizione.

In effetti in molti casi l’impresario si ritrova a scrivere molte informazioni in uno spazio ridotto e a risentirne a volte è il carattere, rimpicciolito fino a rendere complicata la lettura.

E spesso si arriva a questo errore per un’errata proporzione degli elementi.

PROPORZIONI Oltre al nome del defunto, un manifesto contiene la foto, le informazioni e il logo dell’impresa. Il primo consiglio è proprio quello di rivedere le proporzioni e il peso

che vuoi dare agli elementi da inserire.

Bisogna quindi scegliere presso la tua cartotecnica di fiducia il formato che ritieni più adatto per impostare il manifesto secondo i tuoi criteri di ottima leggibilità.

A questo punto puoi lavorare sul logo, magari rendendolo più discreto (ma dove non c’è ti invito a inserirlo) e sulla foto, se appare particolarmente grande rispetto al resto del contenuto.

UNA RECENTE ESPERIENZA Ho recentemente affrontato il tema del manifesto funebre con un’impresa del Nord Italia con cui collaboro per una revisione costante del processo di lavoro, al fine di confermarsi l’azienda di riferimento del territorio.

Dopo un accurato lavoro sui valori, l’impresario e lo staff hanno individuato l’eleganza come valore guida che ispira ogni decisione e ogni processo.

Il coaching è una strategia di formazione che consente di migliorare le performance e raggiungere gli obiettivi di maggior valore attraverso la scoperta e lo sviluppo delle personali potenzialità.

Gabriele Grasso www.gabrielegrasso.it/essentia | info@gabrielegrasso.it | cell. 340 7002671

DIFFERENZIARE Lo stesso manifesto viene ora stampato in 4 differenti versioni.

La prima è per le affissioni fuori dal paese, con tutte le informazioni: scomparsa, famiglia, dettagli della cerimonia ed eventuali ringraziamenti.

Nel comune di appartenenza, dove il defunto ha vissuto e verrà probabilmente salutato, sono invece stati previsti due avvisi: uno con la grafica di base che annuncia la scomparsa, l’altro con proporzioni diverse, affisso a 12 ore dal primo, senza foto ma con maggiori informazioni.

QUALE EFFETTO SI OTTIENE? In questo modo si valorizza la prima pubblicazione, più elegante, lasciando alla seconda i dettagli, onorando a nostro avviso il defunto in un modo forse ancora più delicato.

A servizio terminato segue un manifesto di ringraziamento, che non vai mai però a coprire gli altri due.

Un lavoro collaterale ha riguardato la scelta del materiale e la qualità della carta presso il fornitore, optando in questo specifico caso per una finitura perlata e una maggiore grammatura per la prima stampa, più semplice ed economica invece la seconda.

PubCaggiati nov2018.qxp_Layout 1 18/01/19 10:14 Pagina 58

PubCaggiati nov2018.qxp_Layout 1 18/01/19 10:14 Pagina 59

58_59Da Collega a Collega.qxp_Layout 1 26/09/19 14:31 Pagina 58

58 RUBRICHE

DA COLLEGA A COLLEGA Roberta Ridolfi, infermiera dell’emergenza e nell’ambito formativo.

Tania Bressan, nel settore amministrativo di un’impresa funebre, si occupa anche delle adempienze del Testo Unico sulla sicurezza nell’ambiente di lavoro e del Gdpr 679.

Parallelamente alle nostre occupazioni prioritarie, da oltre 10 anni ci occupiamo di sicurezza sul lavoro e di primo soccorso aziendale.

Seguendo le linee guida sanitarie e tramite Pratika Growup (struttura integrata che supporta le aziende nella gestione dei rischi aziendali) abbiamo creato diversi format di corsi di primo soccorso per le aziende e un progetto di primo soccorso pediatrico con dispensa tecnica.

✻

o i l g i s n o il c

dacollegaacollega@gmail.com

Scopo di questa rubrica è sensibilizzare tutti gli operatori del comparto sui temi della prevenzione e della sicurezza sul lavoro.

L’esperienza e la voglia di approfondire hanno portato Roberta Ridolfi e Tania Bressan, in collaborazione con Pratika Growup, ad analizzare argomenti spesso sottovalutati nella funeraria.

«Il nostro principale obiettivo è quello di riuscire a trattare argomenti, a volte complessi, in maniera semplice e alla portata di tutti.

Ci auguriamo che la cultura della prevenzione e della sicurezza sul lavoro diventi un argomento di formazione basilare e non solamente un obbligo di legge da rispettare».

Segnaletica DI SICUREZZA Con segnaletica di sicurezza si intende tutta la segnaletica che, riferita a un determinato oggetto oppure a una determinata situazione, trasmette tutte le indicazioni che hanno rapporto con la sicurezza mediante un segnale di sicurezza o una colorazione.

Anche nel settore funebre, naturalmente, è molto importante non solo conoscere ma prestare attenzione a tutte le indicazioni che si trovano nei vari luoghi di lavoro, sia all’esterno sia nelle strutture.

SEGNALE DI DIVIETO segnale di sicurezza che vieta un comportamento dal quale potrebbe risultare un pericolo

SEGNALE DI AVVERTIMENTO segnale di sicurezza che avverte di un pericolo

SEGNALE DI EMERGENZA, SALVATAGGIO, ANTINCENDIO, INFORMAZIONE segnale di sicurezza che indica l’uscita di sicurezza oppure il camminamento

58_59Da Collega a Collega.qxp_Layout 1 26/09/19 14:31 Pagina 59

RUBRICHE 59

ROSSO

o

arresto / divieto - Segnale di arresto - Dispositivo di arresto di emergenza - Segnale di divieto

GIALLO

attenzione pericolo latente - Segnali di avvertimento - Segnaletica di passaggi

VERDE

situazioni di sicurezza pronto soccorso - Segnali di uscite di emergenza - Posti di pronto soccorso

AZZURRO

prescrizione informazione - Segnale di obbligo di indossare un equipaggiamento - Ubicazione telefono emergenza

Progetto3_Layout 1 10/09/14 10:25 Pagina 1

Pub Apiemme monitor A4.qxp_PubOlivettiJolly 16/05/19 09:05 Pagina 1

62_63Auto Storiche.qxp_Layout 1 26/09/19 14:40 Pagina 62

62

AUTOSTORICHE che passione!

Una profonda dedizione religiosa caratterizza da sempre la città di Napoli e i suoi abitanti, anche per quanto riguarda il culto della morte.

I caratteristici mezzi funebri, unici e spesso mastodontici, rappresentano vere e proprie opere d’arte. In questo articolo analizziamo i mezzi dell’impresa Dell’Anno, oggi gestita dalla quinta generazione.

La ricostruzione storica è stata possibile grazie alla disponibilità di Umberto che, conosciuto all’ultima edizione di Memoria Expo, ha aperto gli archivi fotografici personali e familiari narrando informazioni che gli appassionati come me possono solo apprezzare.

62_63Auto Storiche.qxp_Layout 1 01/10/19 14:38 Pagina 63

RUBRICHE 63

Le carrozze a cavallo sono il punto di partenza dell’attività dell’impresa Dell’Anno, tutte realizzate da maestri ebanisti locali, in seguito spesso modificate e inserite su telai di vetture o camioncini per generare i carri funebri motorizzati cosiddetti monumentali.

Il più curioso è senza dubbio la Carrozza tipo Milano usata anche per le esequie del boss Lucky Luciano a Napoli nel febbraio 1962.

I carri erano spesso, ma non sempre, caratterizzati dalla cosiddetta forma a uovo riscontrabile anche su molte vetture di epoca successiva. Caratteristico il grande vetro ovale come a forma della carrozza.

Tra le foto inviate troviamo anche quella con Umberto da bambino seduto a lato del conduttore del carro portacorone.

Continua il nostro viaggio alla scoperta delle autofunebri utilizzate in passato dagli impresari italiani. In ogni numero vi presentiamo alcuni modelli grazie all’analisi di Marco Sambataro, modellista ed esperto di autofunebri d’epoca.

INVIACI LE FOTO DELLE TUE AUTO D’EPOC A E LE PUBBLICHEREMO GRATUITAMENTE:

carridepoca@libero.it

PUB Jolly 2018.qxp_PubOlivettiJolly 25/02/19 10:32 Pagina 1

Via E. Fermi 74/A - 42021 Barco (RE) - Tel. 0522 875165 - Fax 0522 875319

www.funerolivetti.com

Progetto5_Layout 1 02/10/19 08:46 Pagina 1

Progetto5_Layout 1 02/10/19 08:45 Pagina 1

Il nuovo Catalogo Proposte

Disponibile per il download sul sito www.caggiati.it www.caggiati.it | Matthews International S.p.A. Via Martiri della LibertĂ , 71 - 43052 Colorno - Parma - Italy Tel. +39 0521 5208 - Fax +39 0521 816777 - email: servizio.clienti@caggiati.it