Tecnica 10/2020

E DAD IN LL FO EA R ZI MA EN ZI DE O N I

Anno 28 N. 10 Ottobre 2020 Copia omaggio (euro 2,50)

Progetto1_Layout 1 02/09/20 14:50 Pagina 1

OTTOBRE 2020

DAL 1993 LA RIVISTA PER L’IMPRESARIO

Pilato presenta la nuova gamma Due Posti Orion e Norma E 300 de plug-in Hybrid

Pub Archi&Arte.qxp_Layout 1 23/07/20 11:52 Pagina 1

DAL 1993

LA RIVISTA

OTTOBRE 2020

PRESARIO PER L’IM

Anno 28 N.

10 Ottobre

2020 Copia

omaggio (euro

2,50)

ED DA IN LLE FORM AZ AZ IEN IO DE N I

03Colophon 2018.qxp_Layout 1 29/08/20 18:02 Pagina 1

Sempre più spazio ai nostri esperti e professionisti, per affrontare insieme agli impresari il futuro del settore con approfondimenti, opinioni e consigli sulle principali e più importanti temati‐ che della funeraria.

Tiziano Bertin

E DAD IN LL FO EA R ZI MA EN ZI DE ON

I

senta ti Pila to pre Du e Pos ga mm a la nuova 300 de No rma E Ori on e rid plu g-in Hyb

TECNICA ED INFORMAZIONI DALLE AZIENDE

DAL 1993 LA RIVISTA PER L’IMPRESARIO

Mensile inviato gratuitamente a tutti gli operatori del settore. edito da:

per i tuoi quesiti chiama i nostri esperti

Anno 28 • n. 10 • Ottobre 2020

IL CONSIGLIO DELLA PSICOLOGA Monica Fiocchi

347 3090216 EDITORIALE SRL

Via Antonio Bazzini, 24 - 20131 MILANO Tel. +39 02 70 63 45 60 Fax +39 02 26 68 04 08 info@tecnicaed.it

SAI DIRLO CON I FIORI? Laura Grandi e Roberto Sangalli

Direttore responsabile Tiziano Bertin tbertin@tecnicaed.it

AUTOSTORICHE CHE PASSIONE! Marco Sambataro

339 5080536

347 7847628 Redazione Claudia Baroncini cbaroncini@tecnicaed.it Progetto grafico e impaginazione Gabriele Calzolari gcalzolari@tecnicaed.it Amministrazione tecnicaeditoriale@legalmail.it

LEGGI E NORMATIVE Carlo Ballotta

347 9904770

VIAGGI Claudia Vannucci

Per la pubblicità tel. 335 1337357 tbertin@tecnicaed.it

garageclaudia@gmail.com

Registrazioni • Tribunale di Milano n. 332 del 3/7/1993 • R.O.C., Registro nazionale degli Operatori della Comunicazione al n. 26119

IL FISCALISTA PER VOI Alberto Pirone

Stampa Colorshade di Cabrini Matteo M. Via Cristoforo Colombo, 7 20068 - Peschiera Borromeo (MI) Fotografie Archivio fotografico Tecnica Editoriale srl Archivio fotografico Fotolia.com Copyright È vietata la riproduzione, anche parziale, di testi e immagini.

Gli articoli sono un contributo sul piano dell’informazione e dell’opinione e possono non rispettare le posizioni dell’editore.

Le pubblicità e gli impaginati non possono essere riutilizzati per scopi personali o essere riprodotti su altri mezzi di informazione senza preventiva autorizzazione scritta da parte di Tecnica Editoriale s.r.l. (s.u.).

Chiuso in redazione il 24-7-2020

02 48007790

VISUAL MERCHANDISING Doriano Missora

338 6532182

TANATOESTETICA Salvatore Manola

389 6016759

LA PAROLA ALL’ESPERTO Giovanni Veggiotti

02 83641807

DA COLLEGA A COLLEGA Roberta Ridolfi e Tania Bressan

dacollegaacollega@gmail.com

04_07Lorandi.qxp_Layout 1 05/08/20 08:35 Pagina 4

4 CASE FUNERARIE

IL SILENZIO HA LA SUA DIMORA

Un’idea nel cuore da molto tempo, un progetto nato tanto tempo fa, è diventato realtà lo scorso mese di marzo, quando l’impresa Verrocchio di Montesilvano, in provincia di Pescara, ha inaugurato la Dimora del Silenzio.

04_07Lorandi.qxp_Layout 1 05/08/20 08:36 Pagina 5

CASE FUNERARIE 5

D

A sinistra, un particolare dell’esterno con la campana, simbolo di protezione e unione, appositamente realizzata per la Dimora del Silenzio dall’antica fonderia italiana dei fratelli Marinelli.

iffusa anche in altre culture, tra le più antiche figurano quelle orientali, la campana è uno strumento utilizzato nel mondo cristiano per richiamare i fedeli alle funzioni, segnalare particolari eventi o anche solo scandire il tempo.

Quella della fusione dei bronzi è un’arte antica, spesso tramandata per secoli da maestri artigiani, come nel caso della Pontificia Fonderia Marinelli di Agnone, in provincia di Isernia, una delle più antiche officine al mondo a conduzione familiare specializzata nella realizzazione delle campane.

Recentemente ha firmato anche la campana della Dimora del Silenzio, la nuova casa funeraria inaugurata lo scorso marzo dalle onoranze funebri Verrocchio a Montesilvano, in provincia di Pescara.

«Ho fondato l’impresa nel 1986 insieme a mia moglie Gianna e da sempre, ora anche con il prezioso contributo dei miei tre figli Paolo, Francesca e Marco, punto a un servizio che sia in grado di distinguersi per il rispetto, la discrezione e il sostegno alle famiglie.

Ed è su questi stessi valori che si basa la nostra nuova casa funeraria», spiega il titolare Giuseppe Verrocchio.

04_07Lorandi.qxp_Layout 1 01/09/20 12:30 Pagina 6

6 CASE FUNERARIE

Giuseppe Verrocchio – titolare dell’impresa fondata negli anni Ottanta a Montesilvano, in provincia di Pescara, e insignito del titolo di Cavaliere della Repubblica nel 2008 – in mezzo ai figli, da sinistra, Paolo, Francesca e Marco.

ACCOGLIENTE E RISERVATO Moderna e accogliente, studiata in ogni minimo dettaglio, la Dimora del Silenzio si sviluppa su circa 2.200 metri quadrati e dispone di quattro diverse sale per l’esposizione del defunto, Rubino, Smeraldo, Turchese e Diamante, precedute da un salottino privato e che richiamano esteticamente i quattro preziosi minerali.

«Il nostro progetto è sempre stato quello di dare alle famiglie un luogo riservato, dove poter ritrovare un po’ di serenità e di pace per dare l’ultimo saluto al proprio caro, evitando luoghi freddi e impersonali o le abitazioni», aggiunge il figlio Marco.

Il concetto di riservatezza è prioritario per l’impresa Verrocchio, che per le famiglie dei defunti ha quindi

Alcune immagini della nuova e moderna casa funeraria Dimora del Silenzio.

Originale ed elegante anche l’esposizione dei cofani a marchio Lorandi, da tempo fornitore dell’impresa Verrocchio.

04_07Lorandi.qxp_Layout 1 05/08/20 08:36 Pagina 7

CASE FUNERARIE 7

pensato a tutto quello che può concedere maggiore privacy, dalla possibilità di chiudere il proprio salottino all’occorrenza fino al parcheggio interrato dedicato esclusivamente ai familiari più stretti che possono quindi accedere alla struttura al piano superiore attraverso l’ascensore. La parte della struttura dedicata interamente alle famiglie – che comprende anche l’ampio giardino esterno, l’area ristoro e la cappella per un momento di raccoglimento – si affianca all’area tecnica, dove troviamo quindi i laboratori, il magazzino e l’autorimessa.

Lorandi • Tel. 030 6900600 • Fax 030 6900603 • www.lorandi.it • lorandi@lorandi.it onoranze funebri Verrocchio • Montesilvano (PE) • Tel. 085 4682032

PubFTC2014_Layout 1 25/02/19 10:43 Pagina 2

Pub ASF 2020.qxp_Layout 1 10/12/19 11:34 Pagina 1

Tel. 030 2702592 - 02 99339076

10_12Ellena Gori.qxp_Layout 1 05/08/20 08:38 Pagina 10

10 IMPRESE

I DETTAGLI CHE FANNO CRESCERE

10_12Ellena Gori.qxp_Layout 1 05/08/20 08:38 Pagina 11

IMPRESE 11

L’esperienza di mezzo secolo si affianca alla continua voglia di innovare per l’impresa Gori di Castions di Strada, in provincia di Udine, che ha recentemente acquistato la G 3.0 su base Maserati Ghibli di Ellena.

10_12Ellena Gori.qxp_Layout 1 05/08/20 08:38 Pagina 12

12 IMPRESE

Rino Gori, titolare dell’impresa fondata negli anni Settanta, accanto alla figlia Elisa negli uffici della sede di Castions di Strada, in provincia di Udine.

P

assione per il proprio lavoro e apprezzamento per la gestione familiare, che negli anni ha visto anche il coinvolgimento dei figli Roberto ed Elisa. Sono dettagli che abbiamo avuto modo di cogliere già negli anni passati, durante un’intervista a Rino Gori, titolare dell’impresa Gori di Castions di Strada, in provincia di Udine.

Dettagli importanti che ancora oggi vengono confermati dalle parole del titolare e dalle scelte che l’impresa continua a fare per poter essere competitiva sul territorio e continuare a crescere.

Fondata nel 1970 da Rino Gori – prima dedicandosi esclusiva-

mente al settore dei marmi, dal 1975 presente anche nel settore funebre – oggi l’impresa Gori può contare su altre sei sedi, oltre a quella storica di Castions di Strada, tutte in provincia di Udine: Palmanova, Mortegliano, Gonars, Talmassons, Pozzuolo del Friuli e Rivignano.

LA NUOVA ARRIVATA La G 3.0 su base Maserati Ghibli di Ellena è stata una delle più recenti novità dell’impresa Gori, che l’ha scelta proprio per aggiornare il proprio parco auto. «L’ho vista e mi è piaciuta da subito», afferma il titolare Rino Gori. «È così elegante e di classe che si conferma la scelta ideale per il servizio che voglio offrire.

Ed è lo stesso servizio da 50 anni, almeno per quanto riguarda la massima attenzione ai particolari e ai dettagli.

Sempre con discrezione e rispetto, l’impresario funebre, così come lo staff che lo supporta, deve infatti non lasciare nulla al caso ma essere presente in ogni fase per fornire tutta l’assistenza possibile».

La G 3.0 di Ellena, scelta dall’impresa Gori perché in grado di distinguersi con eleganza e classe.

Ellena • Tel. 0175 217576 • Fax 0175 477167 • Cell. 335 6244655 • www.ellenafuneralcar.com • info@ellenafuneralcar.com onoranze funebri Gori • Castions di Strada (UD) • Tel. 0432 768201

Pub BL ottobre.qxp_Layout 1 05/08/20 10:48 Pagina 1

14News.qxp_Layout 1 05/08/20 08:39 Pagina 14

14 NEWS

Appuntamento al 2021 con Myplant & Garden Il salone internazionale del verde ha annunciato le nuove date: 15-17 febbraio 2021.

«Myplant è nata con le aziende e per le aziende, che sono il nostro primo patrimonio», commentano dagli uffici di Myplant.

«Non avrebbe avuto senso dar vita all’unica kermesse del settore di caratura internazionale in Italia senza l’adeguata fiducia delle imprese nella situazione generale. Siamo convinti che a febbraio 2021 si potrà ricreare il clima, davvero unico, di cooperazione di tutto il comparto e la speciale connessione di interessi e soddisfazioni condivise che hanno reso Myplant un valore per tutto l’ecosistema produttivo, commerciale e culturale del verde».

La sesta edizione di Myplant & Garden, che vuole essere la grande occasione di riscatto e rilancio di un comparto che in questi mesi ha sofferto più di altri, si svolgerà nei padiglioni di Fiera Milano Rho dal 15 al 17 febbraio 2021.

Via E. Fermi 74/A - 42021 Barco (RE) - Tel. 0522 875165 - Fax 0522 875319

www.funerolivetti.com

15Rotastyle ottobre.qxp_Layout 1 05/08/20 08:39 Pagina 15

PRODOTTI 15

NELL’ARTE DEL PREZIOSO RICORDO P

ezzi unici che confermano la vera essenza dell’azienda, in grado di unire l’esperienza nella lavorazione del legno alla creatività artistica.

“La differenza consiste nel vedere ciò che tutti vedono e nel pensare ciò che nessuno ha pensato”

“Perché andranno nel vento verso spazi infiniti in cerca di bellezza”

Set Il Percorso del Tempo.

Cofano e urna Foglie nel Vento in rovere americano e intarsi fatti a mano.

Rotastyle • Tel. 035 461214 • Fax 035 461470 • www.rotastyle.it • info@rotastyle.it

NEWS

ISCRIVITI ALLA NEWSLETTER

www.tecnicanews.com Le novità in anteprima Se ancora non l’hai fatto, iscriviti alla newsletter!

Visita il sito di Tecnica e, in fondo alla pagina, troverai l’apposito form da compilare.

PubblFERRARI_2018_3.qxp_Layout 1 03/05/19 14:33 Pagina 2

Ferrari S.p.A. | 46040 Ponti sul Mincio (MN) ITALY - Strada Monzambano, 65 Tel. +39 0376 808901 - Fax +39 0376 88062 - email: ferrari@ferraricofani.it

PubCMR.qxp_Layout 1 16/06/20 15:45 Pagina 1

NASTRO SIGILLANTE PER ZINCO

➣ METODO DI SIGILLATURA A FREDDO SEMPLICE VELOCE E PULITO ➣ LE COLLAUDATE CARATTERISTICHE DI TENUTA MECCANICA CONSENTONO UNA CHIUSURA AFFIDABILE E CONTINUATIVA LUNGA TUTTA LA SUPERFICIE DI CONTATTO ➣ TESTATO E COLLAUDATO AD ALTE PRESSIONI

Circolare del 24 giugno 1993, n.24 - Regolamento di Polizia Mortuaria Approvato con D.P.R. 285/90: 9.1 I materiali da impiegare per la costruzione dei contenitori atti al trasporto dei cadaveri devono assicurare la resistenza meccanica per il necessario supporto del corpo e l’impermeabilità del feretro.

La cassa di legno può essere indifferentemente interna o esterna a quella meccanica anche se per motivi estetici è invalso l’uso di disporla all’esterno. La cassa metallica, deve essere ermeticamente chiusa mediante saldatura (è permessa oltre alla saldatura a fuoco anche quella a freddo) continua ed estesa su tutta la periferia della zona di contatto degli elementi da saldare.

➣ PRODOTTO ASSICURATO

CMR

Via Parini 17 - 10036 Settimo Torinese (TO) Tel. 011 18758759 - Cell. 345 0131240 www.cmr-accessorifunebri.com - info@cmr-accessorifunebri.com

18_19ServiceGlobalFashion.qxp_Layout 1 05/08/20 08:39 Pagina 18

18 PRODOTTI

IMPOSSIBILE RINUNCIARE A UN CAPO COSÌ Grazie alla produzione made in Italy, Service Global Fashion offre all’impresario un ampio assortimento di capi pratici e resistenti, ma anche eleganti e raffinati disponibili in diverse taglie, forme, colori e materiali.

Tra questi non possono mancare giacche, cappotti e impermeabili.

S

ia che si tratti del guardaroba di una donna sia di quello di un uomo, giacche, soprabiti, impermeabili e cappotti hanno un ruolo molto importante perché, in ogni stagione dell’anno, sono quelli che indossiamo e con cui ci presentiamo in qualsiasi occasione. Ovviamente non solo per il tempo libero, ma anche in ambito lavorativo.

Per questo Service Global Fashion, specializzata in abbigliamento professionale dal 1983, ha studiato particolari modelli che hanno subito riscosso molto successo anche tra i titolari delle imprese funebri e lo staff. È noto a tutti gli operatori funebri che la libertà di movimento, senza impedimenti, è indispensabile in questa professione, ma è anche vero che la cerimonia e il particolare momento richiedono un abbigliamento consono, sempre elegante e impeccabile.

18_19ServiceGlobalFashion.qxp_Layout 1 05/08/20 08:39 Pagina 19

PRODOTTI 19

Alcuni esempi della varietà di tessuti, modelli e tinte dei capi proposti e realizzati da Service Global Fashion.

PER QUALSIASI SITUAZIONE METEOROLOGICA Per ripararsi nelle giornate di pioggia o quando le temperature iniziano ad abbassarsi Service Global Fashion ha pensato a impermeabili, giacche e cappottini eleganti e al tempo stesso molto pratici, grazie anche alla leggerezza e alla qualità dei tessuti con cui sono realizzati.

Su richiesta del cliente per la realizzazione di vari modelli di capispalla viene utilizzato il Limoflex, un tessuto prodotto in Italia, antiacqua, antigraffio e molto resistente, che garantisce un’ottima protezione senza dover rinunciare all’eleganza.

Limoflex è il marchio registrato di Service Global Fashion che è stato lanciato dopo più di un anno di test.

Service Global Fashion • Tel. 0331 668220 • www.serviceglobalfashion.it • commerciale@sgfsrl.net

PubLombarda2019.qxp_PubLombarda_ott2003 05/03/19 08:52 Pagina 1

PubSpaf_BioBrake2.qxp_04PubScacf_05/2004 19/07/19 14:32 Pagina 1

BIO BRAKE

IL FUTURO DELLA CONSERVAZIONE A BREVE TEMPO

✓applicabile in fase di vestizione ✓efficace per 72 ore ✓estrema diminuzione del fenomeno di marmorizzazione

✓per inumazione, tumulazione e cremazione

SPAF srl via Chieri 66 10022 Carmagnola (TO) Tel. 011 9771553 Fax 011 9771561 www.spaf.it spaf@spaf.it

22_23Chiotti.qxp_Layout 1 05/08/20 08:40 Pagina 22

22 IMPRESE

IDENTICHE! Sono due Mbc nere su base Mercedes-Benz le autofunebri scelte dal centro servizi Lorese di Como, riconfermando lo stile e l’eleganza dei modelli Chiotti.

S

ono classiche le gite in battello sul lago di Como, che partendo proprio dalla città consentono di raggiungere famose mete turistiche, come per esempio Bellagio, e di ammirare le lussuose ville e i magnifici parchi e giardini che le circondano.

Ed è proprio sulle rive del lago, in una splendida giornata

estiva, che ci sono state presentate le due nuove autofunebri Mbc su base MercedesBenz di Chiotti.

«Ci rivolgiamo a Chiotti da ormai 10 anni e al momento del rinnovo del parco auto abbiamo deciso di acquistare due modelli identici», afferma Eduardo De Rose, titolare del centro servizi Lorese fondato

nel 2005 e con sede a Como.

ALTI STANDARD Dopo anni di esperienza nel settore funebre, Eduardo ha infatti deciso di investire in una propria attività che nel tempo si è sempre più ingrandita e oggi vede la presenza, accanto ai dipendenti, del figlio Mauro e della figlia Filomena insieme

22_23Chiotti.qxp_Layout 1 05/08/20 08:40 Pagina 23

IMPRESE 23

Eduardo De Rose, alla scrivania, accanto, da destra, al figlio Mauro, alla figlia Filomena e al genero Francesco.

al marito Francesco.

Spostamenti e trasferte sono richiesti in tutta Italia, anche se prevalentemente il centro servizi Lorese opera con numerose imprese presenti nella provincia di Como.

«I nostri standard sono sempre molto alti e sono quelli che offriamo a tutte le imprese che si rivolgono a noi, indipendentemente dal tipo di servizio richiesto», prosegue Eduardo.

«E la qualità che noi offriamo è la stessa che chiediamo ai fornitori, motivo che ci porta a confermare lo stile e l’eleganza dei modelli Chiotti».

Le nuove Mbc su base Mercedes-Benz di Chiotti, due modelli identici operativi dal mese di luglio.

Chiotti • Tel./Fax 0175 64129 • Cell. 334 9306071 • www.chiottiauto.it • chiottiauto@libero.it centro servizi Lorese • Como • Tel. 031 521049

Pub Tecnoprinter doppia.qxp_04PubScacf_05/2004 20/05/20 08:41 Pagina 1

Progetto5_Layout 1 02/09/20 15:06 Pagina 1

Preziiosi dal 1954 Dalla materia piĂš preziosa nasce il nostro nuovo brand: la naturale evoluzio one di 76 anni di storia al vostro servizio.

w www.lorandi.it

PUB Jolly 2018.qxp_PubOlivettiJolly 25/02/19 10:32 Pagina 1

Via E. Fermi 74/A - 42021 Barco (RE) - Tel. 0522 875165 - Fax 0522 875319

www.funerolivetti.com

27Archi&Arte.qxp_Layout 1 05/08/20 08:40 Pagina 27

PRODOTTI 27

PROVVISORIAMENTE… Senza trascurare estetica e qualità.

I provvisori realizzati da Archi & Arte Cremona si confermano la soluzione ideale in attesa del monumento definitivo.

Raffaella Macuz

«S

ono alla guida di un’azienda che può essere considerata tra i precursori in Italia nella realizzazione dei provvisori cimiteriali in materiale antiurto», afferma Raffaella Macuz, titolare del laboratorio artigianale Archi & Arte Cremona specializzato anche nella produzione di gadget.

«Il mio obiettivo è quello di continuare a offrire soluzioni al-

Provvisorio in Pst antiurto effetto Botticino con bacchette che agevolano l’installazione.

tamente apprezzabili dal punto di vista estetico e pratico, per agevolare anche il lavoro dell’impresario in fase di montaggio». I provvisori cimiteriali di Arte & Archi Cremona sono realizzati in polistirene (Pst) antiurto, in varie dimensioni e richiamano i motivi dei

marmi più noti e in uso nei cimiteri italiani, come il Botticino e il Carrara. Ottima l’idea di aggiungere le bacchette per la facile installazione del copriloculo da parte degli impresari, oltre alla creazione degli spazi per aggiungere i fiori, i lumini e l’immagine del defunto.

Modello di copriloculo provvisorio effetto Carrara.

Archi & Arte Cremona • Tel. 348 4468151 • raffaellamacuz@gmail.com

02Pub Zenit 2020.qxp_Layout 1 24/01/20 08:04 Pagina 1

29Olivetti Ollilight.qxp_Layout 1 01/09/20 14:06 Pagina 29

PRODOTTI 29

SOLLEVARE & SPOSTARE

C

onsentire all’impresario di lavorare in sicurezza, agevolando le azioni abituali e quotidiane, è da sempre una priorità per Olivetti.

E lo dimostrano strumenti come l’Ollilight Lift, un carrello indispensabile che può usare l’impresario in completa autonomia per spostare un carico di 180 kg e sollevarlo fino a 3 metri di altezza, con la manovella oppure con un semplice avvitatore.

Olivetti • Tel. 0522 875165 • Fax 0522 875319 • www.funerolivetti.com • info@funerolivetti.com

12PubLaValle aprile16_PubLombarda_ott2003 05/09/16 09:46 Pagina 1

TUTELIAMO IL DANNEGGIATO. INSIEME. In 25 anni di esperienza abbiamo risarcito con successo piĂš di 5.000 danni da morte: nessun altro in Italia ha raggiunto una simile competenza.

LA FORZA DI CUI HAI BISOGNO.

32_33Ftc.qxp_Layout 1 05/08/20 08:41 Pagina 32

32 PRODOTTI

NON SOLO PER RINGRAZIARE… M

a anche per inviare alla famiglia un messaggio particolare, di conforto, che confermi la vicinanza e il supporto in un momento così difficile e doloroso. Sono diverse le modalità di utilizzo dei bigliettini, uno strumento importante anche per la famiglia che vuole ringraziare amici e conoscenti intervenuti alla cerimonia.

E per questo Ftc offre un’ampia varietà di modelli, realizzati in materiali e colori differenti: da quelli semplicemente listati a lutto fino ai più ricchi, con immagini sacre oppure elementi della natura.

Semplicemente listati a lutto oppure con immagini, i bigliettini riportano una frase di ringraziamento oppure danno la possibilità di inserire un proprio pensiero.

32_33Ftc.qxp_Layout 1 05/08/20 08:41 Pagina 33

PRODOTTI 33

Ftc • Tel. 011 6471002 • Fax 011 6812283 • www.cartotecnicaftc.com • ftc2000@libero.it

Progetto5_Layout 1 02/09/20 15:07 Pagina 1

35Diemme.qxp_Layout 1 05/08/20 09:23 Pagina 35

PRODOTTI 35

NUOVE PROPOSTE M

assima attenzione all’estetica, ma anche alla praticità di utilizzo, per ogni nuova proposta di Diemme. I copricarrello realizzati in velluto microfibra, oppure in tele e rasi, sono bloccati alle due estremità su due pannelli in legno che si incastrano al carrello, migliorandone l’appoggio. Molto pratico e per nulla ingombrante, può essere lasciato montato anche quando il carrello è chiuso.

La leggerezza è invece una delle principali caratteristiche del nuovo carrello in alluminio di Diemme: solo 12 kg, con ruote girevoli dotate di freno e con un diametro di 20 centimetri.

Diemme • Tel. 011 9690230 • Cell. 393 9007432 • www.arredifunebridiemme.it • facellid@gmail.com

Pub Ellena A3 Mercedes.qxp_Layout 1 22/02/19 14:26 Pagina 58

Pub Ellena A3 Mercedes.qxp_Layout 1 22/02/19 14:26 Pagina 59

38_40Cofani.qxp_Layout 1 05/08/20 08:41 Pagina 38

38 COFANI

ELEGANZA AMPLIFICATA Si distingue per la forma, con base e coperchio ben definiti, e per l’essenza utilizzata, il frassino, il modello 91 appartenente alla linea Meraviglioso di Ferrari. E il particolare disegno non solo impreziosisce la fascia centrale, ma amplifica l’eleganza dell’intero cofano.

91

Ferrari • Tel. 0376 808901 • Fax 0376 88062 www.ferraricofani.it • ferrari@ferraricofani.it

SOLUZIONI ARTISTICHE ED ELEGANTI Arricchito di fregi raffiguranti quattro differenti simboli, il modello Dubai è realizzato da L’Equipe in varie essenze: frassino, noce mutenye, rovere e rovere silver.

Soluzioni moderne ed eleganti, con dimensioni ideali per ogni spazio, sia cimiteriale sia abitativo.

Dubai nelle versioni noce mutenye e rovere silver.

L’Equipe • Tel. 0131 253566 www.urnecremazione.it • commercialebrusasco@gmail.com

38_40Cofani.qxp_Layout 1 05/08/20 08:41 Pagina 39

COFANI 39

SEMPRE PIÙ APPREZZATO La base tondeggiante e il coperchio dolcemente arrotondato mettono ancora più in risalto il pregio e la bellezza del frassino, l’essenza scelta per il modello 615 realizzato da Lavalle. Un cofano liscio sempre più apprezzato perché in grado di soddisfare le più svariate esigenze.

615

Lavalle • Tel. 0172 373013 www.lavallecofani.com • lavalle.cofani@gmail.com

LA PUREZZA DELLE LINEE Proprio come il minerale di cui porta il nome, il modello Gemma di Lombarda si distingue per la purezza delle linee maggiormente valorizzata dall’intensità del colore. Proprio la scelta dell’essenza, il larice, contribuisce all’armonia di questo prezioso cofano, disponibile anche nella versione in frassino e in mogano afrika.

Luca Ghirardotti

Gemma

Lombarda • Tel. 030 311402 • Fax 030 0946638 www.lombarda.info • lombarda@lombarda.info

38_40Cofani.qxp_Layout 1 05/08/20 08:41 Pagina 40

40 COFANI

PARTICOLARI DI PREGIO Caratterizzato da eleganti lavorazioni, con le immagini dal valore molto simbolico del viso della Madonna di Medjugorje e della chiesa di San Giacomo, il modello 8 MM di Melloni è disponibile in pinewood e ayous.

8 MM

Melloni • Tel. 030 6900687 www.mellonicofani.it • info@mellonicofani.it

PROPOSTA GREEN Da tempo impegnata nella realizzazione di cofani attraverso un processo produttivo alimentato con energia rinnovabile, Scacf presenta il modello 28E della linea ecologica Legno is Green. Una proposta green ed elegante, in legno massello, con vernice ad acqua e maniglie in legno.

Michela Sgoluppi

28E

Scacf • Tel. 075 856328 • Fax 075 8560314 www.scacf.com • scacf.alt@gmail.com

PUB Scoiattolo 2018.qxp_26pubbliOlivettiScoiattolo2003 25/02/19 10:32 Pagina 4

Scoiattolo il saliscale Telecomando per controllo a distanza

Inserimento automatico del sistema di frenaggio brevettato

Sistema di riconoscimento automatico della fine del gradino

Ruotino piroettante per eliminare l’aggravio di peso del pieno carico

Via E. Fermi 74/A - 42021 Barco (RE) - Tel. 0522 875165 - Fax 0522 875319

www.funerolivetti.com

PubCaggiati ott2020.qxp_Layout 1 29/07/20 09:08 Pagina 58

CARRELLO C A ARRELLO ELEVA ELEV ELEVATORE ATORE T IDRAULICO ID RAULICO O FH HP9575

AREA SUPERIORE SUP PERIORE • 1 * *0 ! $% *%$0 +01 1 *0 +* 21" #$ • ! $%, $0 *+ 1 10 $%0 %$ $+ %$0 #0 %1"* *02$#0 ! 2* • 1% * • '1+ # 102 0 %1 *% *

AR REA INFERIORE • !1 %*0%!* $0*'+ 2 %$ *+1# 0210 --0''02 02 1'$ %* 01+ 1 $0 $0!+10%!* 10 *+0 $% * $% * • %$+*0 $+ %1#

1 *0$0"#* *00 0 2 %$ *+1#$0 %1' $0 #0 $21#$00 0 !1 *0 !0 1 !+10%!* 1 • 10%!* 102 02 1'$ %*0 0''00 0 $% *1 10 *+0'*##1010 1

DA TI TECNICI DAT Altezza

210/.-0,+*0)(-0''

&%$+2$#$'"!% 0 0 + %$+2$#$'"!%

±18

$ *

. 0

1 1 02 0 1% *

-0

Doppia D i Tecnica T i Ottobre.indd Ott b i dd 1

PubCaggiati ott2020.qxp_Layout 1 29/07/20 09:08 Pagina 59

MASSIMA M ERGONOMIA E FUNZIONALIITÀ

AREA INFERIORE • 1% *0 + $% *%$0 +0 • 1# $

102 0/.-0,+*0)(-0''0 $%0 '$

*02 0 *#*++$0 2%1!# $ 0 %* $ $0210 # +2% 0 2 0 #1 10 $0 1 # 1+*0#10 !# 1 0 $0#102$ *+ 1' +1 *+$ • &%$+2$#$'"!% 0 + %$+2$#$'"!% 0 0 0 *+01 *+1'$+ *0 2%1!# * • $21#$0102!$0#1 0 $%0#10%$ *#1 *+$0 2%1!# 102$## 1# $

10$02!$0 $% 0 #0 *+ %*##*0&%$+2$#$'"!% 0$01+ 0 &%$+2$#$'"!%

Matthews Ma tthews International Intternational S.p.A. S.p.A. Via Martiri della Libertà , 71 - 43052 Colo orno - Parma - Italy Tel. +39 0521 5208 - Fax Verde 840 022444 - ww ww.fhpmatw.com - servizio.clie enti@fhpmatw.com

29/07/20 07:21 07 21

44_47Pilato Sannitica.qxp_Layout 1 05/08/20 09:36 Pagina 44

44 IMPRESE

IL SUO PRIMO GIORNO È appena arrivata a Gioia Sannitica, in provincia di Caserta, la nuova The Queen II su base Jaguar Xj di Pilato scelta dall’impresa La Sannitica per rinnovare il parco auto.

N

on è la prima volta che l’impresa La Sannitica si rivolge a Pilato per rinnovare il proprio parco auto e questa volta è stata scelta l’elegante The Queen II. Siamo stati a Gioia Sannitica, in provincia di Caserta, proprio il giorno successivo l’arrivo della nuova autofunebre che, come da tradizione, prima di essere utilizzata ha ricevuto la benedizione da parte del parroco.

L’impresa – che a Gioia Sannitica può contare su due diverse sedi, una dedicata anche all’esposizione di cofani funebri e accessori per tutto quello che concerne la

Marco Uzzo, titolare dell’impresa La Sannitica, insieme ai collaboratori accanto alla nuova autofunebre e, in alto, un momento della benedizione.

44_47Pilato Sannitica.qxp_Layout 1 05/08/20 09:36 Pagina 45

IMPRESE 45

44_47Pilato Sannitica.qxp_Layout 1 05/08/20 09:36 Pagina 46

46 IMPRESE

cerimonia – è stata fondata nel 1997 e oggi possiamo definirla una moderna impresa a gestione familiare.

Marco Uzzo e la moglie Linda Riccitelli sono infatti attualmente i titolari che, come amano ricordare, hanno sempre ricevuto grande sostegno e un prezioso aiuto da parte dei genitori Pasquale Uzzo e Fernando Riccitelli.

«Nel corso degli anni abbiamo cercato di migliorare sempre

Negli uffici della sede di Gioia Sannitica, in alto, Marco Uzzo e la moglie Linda, titolari dell’impresa fondata nel 1997.

A destra, alcuni particolari della nuova The Queen II su base Jaguar Xj di Pilato.

44_47Pilato Sannitica.qxp_Layout 1 05/08/20 09:36 Pagina 47

IMPRESE 47

più i nostri servizi, superando anche le difficoltà incontrate, per proporre alle famiglie soluzioni creative e professionali, senza mai distaccarci dalle usanze del nostro territorio», afferma Marco Uzzo.

«Ci occupiamo di ogni aspetto del servizio funebre, assistendo con professionalità e totale discrezione le famiglie e offrendo loro tutta la nostra disponibilità con una reperibilità 24 ore su 24».

SOLUZIONI INNOVATIVE E RISPETTO DELLE TRADIZIONI

All’attività più che ventennale d’impresa funebre si affianca la fioreria, di supporto alle cerimonie funebri, ma non solo. È infatti specializzata anche nelle varie preparazioni per qualsiasi tipologia di ricorrenza o di eventi. «È grazie a un duro lavoro e al rapporto che instauriamo ogni volta con le famiglie della nostra comunità e del territorio in cui operiamo prevalentemente», aggiunge Linda Riccitelli, «che possiamo definirci un’azienda moderna, in costante crescita e alla ricerca di soluzioni innovative e al passo con i tempi, sempre nel pieno rispetto delle tradizioni».

E sono proprio questi segni distintivi dell’impresa La Sannitica che hanno portato alla scelta dell’originale ed elegante The Queen II su base Jaguar Xj di Pilato, che può accogliere fino a quattro passeggeri, incluso il conducente.

Pilato • Tel. 0422 881298 • Fax 0422 887092 • www.pilato-spa.it • pilato@pilato-spa.it onoranze funebri La Sannitica • Gioia Sannitica (CE) • Tel. 0823 915674 • Cell. 330 830888 • lasanniticasrl@virgilio.it

Pub SGF 2020.qxp_04PubScacf_05/2004 27/04/20 12:04 Pagina 1

COVID-19

MASCHERINE IN PRONTA CONSEGNA? SERVICE GLOBAL FASHION VI OFFRE ANCHE QUESTO SERVIZIO DI PROTEZIONE CHIAMACI SUBITO!

49PROMO 1.qxp_Layout 1 05/08/20 08:42 Pagina 49

NEWS AGGIORNA I TUOI DATI

www.tecnicanews.com

Hai giĂ buttato il tagliandino?

Ricordati di controllarlo il mese prossimo.

Potrai aiutarci a migliorare il servizio di invio di Tecnica.

Segnalaci le eventuali variazioni collegandoti al sito e inserendo i dati esatti nella sezione Variazione Dati.

50_51Zenit.qxp_Layout 1 05/08/20 08:43 Pagina 50

50 PRODOTTI

Il sito www.zenitscuri.it, recentemente rinnovato e ancora piĂš semplice da consultare, presenta tutte le varie soluzioni proposte da Zenit.

50_51Zenit.qxp_Layout 1 05/08/20 08:43 Pagina 51

PRODOTTI 51

STILE ITALIANO

V

erde, bianco e rosso. Sono i colori nazionali dell’Italia e sono stati scelti da Zenit proprio per richiamare il tricolore, nome con sui spesso indichiamo la bandiera italiana.

Originale, elegante e destinata a chi ha vissuto la propria esistenza con un forte attaccamento alla patria, il modello di imbottitura Alpini è realizzato in raso e rientra tra le ultime novità presentate da Zenit, sempre in grado di proporre un’ampia scelta di modelli dall’inconfondibile qualità e dallo stile made in Italy.

Zenit • Tel. 0382 868222 • Fax 0382 86699 • www.zenitscuri.it • info@zenitscuri.it

SIAMO ONLINE!

Produzione articoli funebri di qualitÃ

VISITA ORA IL SITO WWW.ELINVENIT.IT Scopri il nostro online shop: veloce, semplice, pratico!

53Olivetti Valvola.qxp_Layout 1 05/08/20 08:43 Pagina 53

PRODOTTI 53

LA CONOSCONO TUTTI! P

er tutti è la Valvola Olivetti, sinonimo di affidabilità e sicurezza. Il depuratore OG 94 si distingue infatti da sempre per gli elevati standard qualitativi. Oltre al contrassegno di certificazione, rilasciato solo dopo severi collaudi, la valvola è dotata di un’ulteriore garanzia che si compone di un contrassegno diviso in due parti, una resta all’impresa e l’altra deve essere consegnata a Olivetti per attivare la copertura.

Olivetti • Tel. 0522 875165 • Fax 0522 875319 • www.funerolivetti.com • info@funerolivetti.com

54_55Viaggi.qxp_Layout 1 05/08/20 08:43 Pagina 54

VIAGGI

54 RUBRICHE

SHOWMEN'S REST, in ricordo degli artisti circensi C’

è un cimitero negli Usa, a Chicago per la precisione, uno tra i tanti cimiteri che accolgono i morti di una metropoli con milioni di abitanti, che ha una storia affascinante da raccontare e che non molti conoscono.

Il cimitero si chiama Showmen’s Rest e la storia ha una trama che sembra quella di un film. E invece è una storia vera.

Ed è piuttosto violenta e finisce con un bagno di sangue, quindi mettete a letto i bambini.

Era il giugno del 1918 e il circo Hagenbeck-Wallace stava viag-

giando da Gary, Illinois, verso Hammond, nell’Indiana, su un treno composto da 26 carrozze.

A bordo c’erano animali, artisti circensi, operai e lavoratori occasionali che erano stati assunti la sera prima. In tutto circa 260 persone.

Il treno fu costretto a una sosta all’alba del 22 giugno alle porte di Hammond, in attesa dei permessi necessari per proseguire il viaggio.

Alle spalle del convoglio del circo era in arrivo un treno militare vuoto: pare che il fochista si fosse accorto che qualcosa

a cura di

CLAUDIA VANNUCCI Sono una guida turistica di Firenze, una scrittrice e una viaggiatrice con una passione per i cimiteri, sempre in cerca del lato bizzarro della storia e dell’arte.

Ho scritto un libro, Cemetery Safari, su tutti i cimiteri che ho visitato nel mondo e racconto i miei viaggi blog viaggiverdeacido.com mail garageclaudia@gmail.com

Il cimitero cinese di Chiang Mai, Thailandia.

54_55Viaggi.qxp_Layout 1 05/08/20 08:43 Pagina 55

RUBRICHE 55

Alcune immagini del cimitero Showmen’s Rest, a Chicago, dove riposano le vittime dell’incidente ferroviario che nel 1918 coinvolse un treno di 26 carrozze con artisti, animali e operai del circo che si stava spostando dall’Illinois all’Indiana. non andava e fosse andato ad avvertire il macchinista, trovandolo però addormentato.

Lo schianto fu inevitabile e disastroso, e molte delle persone a bordo del treno fermo morirono nello scontro.

Subito dopo i vagoni accartocciati presero fuoco, facendo molte altre vittime. In tutto ci furono 86 morti e 127 feriti, per la maggior parte lavoratori del circo.

Il 26 giugno fu eretto un tendone da circo nel cimitero di

Woodlawn, alla periferia di Chicago, e oltre 1500 persone vennero ad assistere ai funerali di 56 delle vittime, tutti artisti del circo, che furono sepolti qui.

Solo 13 di loro furono identificati dopo l’incendio: molti sono ricordati sulle lapidi come sconosciuti, unknown male e unknown female, alcuni con i nomi d’arte, come Smiley e 4 horse driver.

Il luogo dove riposano si chiama Showmen’s Rest ed è un lotto del grande cimitero di

Woodlawn acquistato dalla Showmen’s League of America proprio per le vittime dell’incidente ferroviario: non si fa fatica a riconoscerlo grazie alle cinque statue di elefanti del circo. Oggi sono passati quasi 100 anni ma le vittime dell’incidente ferroviario del circo non sono state dimenticate: ogni anno durante la Clown Week alcuni clown vengono qui a giocare, cantare e scherzare in ricordo dei loro colleghi morti tragicamente.

Pub Pilato ottobre.qxp_Layout 1 06/08/20 11:03 Pagina 58

UR XF Aurora Due Posti è espressione di innovazione e competenza, dove centrale non è piÚ solo il trasporto in sÊ ma la capacità di fornire un servizio di eccellenza alle famiglie e alla comunità .

assecondare qualunque esigenza operativa con

soluzioni di carico e scarico tali da consentire il controllo accurato di ogni fase del servizio.

Per maggiori informazioni invia una mail a pilato@pilato-spa.it o chiamaci al numero 0422 881 298

Pub Pilato ottobre.qxp_Layout 1 06/08/20 11:03 Pagina 59

ROR UNA COMBINAZIONE UNICA DI ELEGANZA ED EFFICIENZA

PILATO È PARTNER UFFICIALE

GARANZIA UFFICIALE

58_60Da Collega a Collega.qxp_Layout 1 05/08/20 09:22 Pagina 58

58 RUBRICHE

DA COLLEGA A COLLEGA Roberta Ridolfi, infermiera dell’emergenza e nell’ambito formativo.

Tania Bressan, nel settore amministrativo di un’impresa funebre, si occupa anche delle adempienze del Testo Unico sulla sicurezza nell’ambiente di lavoro e del Gdpr 679.

Parallelamente alle nostre occupazioni prioritarie, da oltre 10 anni ci occupiamo di sicurezza sul lavoro e di primo soccorso aziendale. Seguendo le linee guida sanitarie e attraverso la collaborazione con Formazione & Sicurezza di Fulvio Califano (società di consulenza nel settore formazione e sicurezza sui luoghi di lavoro) abbiamo creato diversi format di corsi di primo soccorso per le aziende e un progetto di primo soccorso pediatrico con dispensa tecnica.

✻

o i l g i s n o il c

dacollegaacollega@gmail.com

Scopo di questa rubrica è sensibilizzare tutti gli operatori del comparto sui temi della prevenzione e della sicurezza sul lavoro.

L’esperienza e la voglia di approfondire hanno portato Roberta Ridolfi e Tania Bressan, in collaborazione con Formazione & Sicurezza di Fulvio Califano, ad analizzare argomenti spesso sottovalutati nella funeraria.

«Il nostro principale obiettivo è quello di riuscire a trattare argomenti, a volte complessi, in maniera semplice e alla portata di tutti.

Ci auguriamo che la cultura della prevenzione e della sicurezza sul lavoro diventi un argomento di formazione basilare e non solamente un obbligo di legge da rispettare».

IL RISCHIO CHIMICO: schede di sicurezza Come abbiamo avuto più volte occasione di sottolineare, anche chi opera nel settore funebre è quotidianamente a contatto con prodotti chimici pericolosi che possono provocare anche danni alla salute e all’ambiente, non sempre riscontrabili immediatamente, quando vengono utilizzati in maniera inconsapevole.

N

ell’eseguire una buona valutazione dei rischi aziendali è bene sapere che tutti i prodotti chimici utilizzati, e suggeriamo anche quelli non pericolosi, devono essere accompagnati da una scheda di sicurezza: Sds Safety Data Sheet – Regolamento 1907/2006/Reach.

Le Sds contengono informazioni ben precise, dettate dall’articolo 31 del sopra citato regolamento, sul pericolo del prodotto e forniscono istruzioni sulla manipolazione corretta, le misure di protezione idonee, la modalità di stoccaggio, il metodo di trasporto e di smaltimento, nonché tutte le procedure da seguire in caso di incidente.

LA SDS REACH DEVE:

- essere fornita nella lingua dello stato membro in cui avviene l’emissione sul mercato art. 31 comma 5 - essere fornita gratuitamente entro la data di prima fornitura art. 31 comma 8 - essere sempre aggiornata appena si rendano disponibili nuove informazioni relative a struttura, rischi e pericoli art. 31 comma 9

58_60Da Collega a Collega.qxp_Layout 1 05/08/20 09:22 Pagina 59

RUBRICHE 59

LE SDS CONSENTONO

o

AL DATORE DI LAVORO

AL LAVORATORE

di determinare se nella propria azienda vengono manipolate sostanze chimiche pericolose e di valutare ogni rischio

di adottare le misure necessarie in materia di tutela della propria salute

La Sds è un documento legale in cui vengono elencati tutti i pericoli per la salute dell’uomo e dell’ambiente di un prodotto chimico.

In particolare vi sono elencate le componenti, il pro-

duttore, i rischi per il trasporto, per l’uomo e per l’ambiente, le indicazioni per lo smaltimento, le frasi H e i consigli P, i limiti di esposizione Tlv/Twa e le protezioni da indossare per il lavoratore (dpi) che ne entra in contatto.

Le schede di sicurezza devono essere strutturate riESEMPI DI INDICAZIONI DI PERICOLO (H) portando punti obbligatori.

E CONSIGLI DI PRUDENZA (P) Possiamo dire che corriIndicazioni di pericolo sponde al foglietto illustrativo dei medicinali.

H224: liquido e vapore altamente infiammabile Ogni sostanza chimica è accompagnata H304: può essere letale in caso di ingestione e di penetrazione nelle vie respiratorie sempre dalla scheda di sicurezza consultabile in ogni moConsigli di prudenza mento.

P201:

procurarsi istruzioni specifiche prima dell’uso

P210:

tenere lontano da fonti di calore, scintille, fiamme libere, superfici riscaldate; non fumare

P280:

indossare guanti, indumenti protettivi; proteggere gli occhi, il viso

La Sds ha una struttura definita per regolamento dal Decreto ministeriale 04/04/1997 e dal Regolamento europeo Reach. È un documento composto da 16 sezioni, tutte compilate, e deve essere redatto con precisione in tutte le sue parti.

LE SOSTANZE CHIMICHE: SCHEDA DI SICUREZZA 1.

2.

3.

4.

5.

6.

7.

8.

Identificazione preparato/produttore Composizione/informazioni sui componenti Identificazione dei pericoli Misure primo soccorso Misure antincendio Misure per fuoriuscita accidentale Manipolazione e stoccaggio Controllo esposizione/protezione individuale

9.

10.

11.

12.

13.

14.

15.

16.

Proprietà fisiche/chimiche Stabilità e reattività Informazioni tossicologiche Informazioni ecologiche Considerazioni sullo smaltimento Informazioni sul trasporto Informazioni sulla regolamentazione Altre informazioni

58_60Da Collega a Collega.qxp_Layout 1 05/08/20 09:22 Pagina 60

60 RUBRICHE

Un esempio di una scheda di sicurezza del propano butano

È la parte più importante della scheda di sicurezza poichè fornisce le informazioni sulla pericolosità complessiva di tutta la sostanza.

29Pub Apiemme A4 giugno 2020.qxp_Layout 1 30/04/20 15:55 Pagina 29

62_67Arte floreale.qxp_Layout 1 05/08/20 08:44 Pagina 62

62 RUBRICHE

Sai dirlo

con i fiori ?

Per maggiori informazioni Roberto Sangalli - Scuola d’Arte Floreale Milano cell. 339 5080536 Bornate (VC) cell. 339 8962634 www.fioristaitaliano.it www.funeralfloraldesign.it info@artefloreale.com

DECORATIVA A GRUPPI composizione per ogni evento È veramente versatile e può essere variamente utilizzata la composizione decorativa a gruppi.

Per la sua realizzazione devono essere tenute in considerazione importanti regole: ● utilizzo del principio della sezione aurea (8-5-3); ● ogni gruppo è formato da una sola qualità di fiore; ● i gruppi vicini devono essere di fiori di qualità diverse; ● i gruppi vicini non devono avere lo stesso colore.

Questo tipo di composizione può assumere aspetti molto diversi, anche se il principio compositivo di base è unico.

Noi mostreremo uno di questi aspetti, realizzando una forma di piramide a base triangolare scalena costituita da otto gruppi di fiori.

Sul fronte anteriore, tre di questi gruppi si evidenzieranno dando un aspetto di triangolo asimmetrico alla composizione dove le tre dimensioni dal centro verso gli angoli sono: altezza 8 larghezza verso destra 5 larghezza verso sinistra 3.

62_67Arte floreale.qxp_Layout 1 05/08/20 08:44 Pagina 63

RUBRICHE 63

step by step come realizzare una composizione decorativa a gruppi

✎ Eustoma (Lisianthus)

✎ Rosa

✎ Lilium longiflorum

✎ Aralia (Fatsia) ✎ Cordyline

✎ Pittosporum (Pittosforo)

✎ Felce cuoio

62_67Arte floreale.qxp_Layout 1 05/08/20 08:44 Pagina 64

64 RUBRICHE

1

►

Utilizziamo come base una spugna idro in gabbia e collochiamo dietro il centro, a sinistra, una foglia di grandezza 8 (Cordyline). Davanti, a destra, collochiamo una foglia di grandezza 5 (Felce cuoio) e davanti, a sinistra, una foglia di grandezza 3 (Felce cuoio). Abbiamo così impostato lo schema del triangolo scaleno entro il quale lavorare.

2

►

Completiamo il riempimento nella parte posteriore e nelle laterali con foglie di Felce cuoio. Sul davanti le foglie vanno inserite solo nella parte più bassa della spugna. Una foglia di Aralia verrà inserita al centro, sul davanti.

3 Dietro il centro, a sinistra, inseriamo in verticale il primo gruppo di fiori: un Lilium longiflorum che determinerà l’altezza massima 8 dei fiori.

►

62_67Arte floreale.qxp_Layout 1 05/08/20 08:44 Pagina 65

4

►

RUBRICHE 65

In corrispondenza della foglia 8 (Cordyline), dietro di essa, inseriamo il secondo gruppo di fiori: tre Rose scalate in sezione aurea l’una con l'altra, che realizzeranno la profondità della composizione sul retro.

► In linea con la foglia 3 (Felce cuoio), sulla sinistra, inseriamo il quarto gruppo di fiori che deve avere nel suo insieme lunghezza 3 rispetto al primo fiore (8): tre Rose, sempre in sezione aurea l’una con l’altra, che realizzeranno la larghezza di sinistra.

6

5 In linea con la foglia 5 (Felce cuoio), sulla destra, inseriamo il terzo gruppo di fiori che deve avere nel suo insieme lunghezza 5 rispetto al primo fiore (8): tre Rose scalate in sezione aurea l’una con l’altra, che realizzeranno la larghezza di destra.

►

62_67Arte floreale.qxp_Layout 1 05/08/20 08:44 Pagina 66

66 RUBRICHE

► 8

7 Il quinto gruppo di fiori va inserito in opposizione al secondo, quindi sul davanti, e sarà costituito da Eustoma.

►

Il sesto gruppo di fiori va inserito in opposizione al terzo, quindi nella zona laterale-posteriore sinistra, e sarà costituito da Eustoma.

9

►

Il settimo gruppo di fiori va inserito in opposizione al quarto, quindi nella zona laterale-posteriore destra, e sarà costituito da Eustoma.

62_67Arte floreale.qxp_Layout 1 05/08/20 08:44 Pagina 67

RUBRICHE 67

L’ottavo e ultimo gruppo di fiori andrà inserito di rinforzo al primo fiore e sarà costituito da Lilium longiflorum che scaleremo in basso fino a raggiungere la zona centrale bassa della composizione (zona focale).

10

►

Infine completeremo la composizione inserendo fiori di opportuna categoria nelle zone ancora vuote, ma rispettando le qualità floreali dei gruppi e il loro colore, nonché rametti di Pittosporum per nascondere la spugna.

Il risultato finale sarà quello di aver alternato i gruppi floreali ottenendo un’alternanza di colori e di fiori ben distinti che daranno rilievo visuale alle varie essenze floreali e alle zone cromatiche diverse.

11

►

Progetto3_Layout 1 10/09/14 10:25 Pagina 1

PubChiotti_MaserA4.qxp_Layout 1 03/08/20 10:37 Pagina 1

70_71Auto Storiche.qxp_Layout 1 05/08/20 08:45 Pagina 70

70

AUTOSTORICHE che passione!

Fiat 1400

Una più moderna Fiat 1400 è il modello che l’impresa funebre fondata alla fine della seconda guerra mondiale dal signor Rossi in Valchiavenna, in provincia di Sondrio, ha affiancato negli anni successivi alla Fiat 1100, già presentata nello scorso numero di Tecnica.

La Fiat 1400 è stata carrozzata da Accossato di Torino, un allestitore che realizzò molte vetture funebri su varie basi.

Era un modello decisamente valido per l’allestimento a vettura funebre grazie a una meccanica collaudata, ai bassi costi di gestione e alla linea decisamente moderna e americaneggiante, molto in voga in quel periodo. Di Accossato ritroviamo la linea perfettamente adeguata e proporzionata, con piacevoli decori in alluminio applicati sulla parte del tetto frontale, mentre i laterali fungevano sia da decoro che da gancio portacorone.

Immancabile una preziosa croce sul tetto.

Di questa vettura sopravvive un esemplare quasi identico da un amico impresario che la sta restaurando e di cui ci occuperemo in futuro, a lavoro terminato.

Nel periodo successivo venne ulteriormente ampliata l’offerta alla clientela inserendo nei primi anni 60 una fiammante Fiat 2300. Questa vettura fu senza dubbio la preferita di moltissimi impresari, grazie alla sua im-

ponenza, alle sue linee e all’immagine di vettura di alto rango anche nella versione berlina.

L’allestimento è quasi sicuramente opera anche in questo caso di Accossato di Torino in quanto le strutture di decoro sono molto simili a quelle usate sulla precedente Fiat 1400. La 2300 funebre era la naturale evoluzione nella rimessa degli impresari italiani della precedente 1400, avuta da quasi ogni impresa italiana di quel periodo. A volte alcuni carrozzieri cercavano di riportare le linee tese e più moderne della Fiat 1800/2300 sulle tondeggianti Fiat 1400, non sempre con risultati appaganti.

70_71Auto Storiche.qxp_Layout 1 05/08/20 08:45 Pagina 71

RUBRICHE 71

La vetratura posteriore della 2300 è totalmente spigolata, in perfetto accordo con le linee della berlina da cui derivava. Sul tetto la classica croce e i decori in alluminio con la duplice funzione di gancio porta corona.

Ringraziamo Giancarlo Rossi, che gestisce l’impresa funebre Sant’Antonio di Chiavenna, in provincia di Sondrio, con i validi collaboratori Marica e Dejan, per averci raccontato la storia di un’impresa storica e per la piacevole carrellata di foto e di informazioni.

Fiat 2300

Continua il nostro viaggio alla scoperta delle autofunebri utilizzate in passato dagli impresari italiani. In ogni numero vi presentiamo alcuni modelli grazie all’analisi di Marco Sambataro, modellista ed esperto di autofunebri d’epoca.

INVIACI LE FOTO DELLE TUE AUTO D’EPOC A E LE PUBBLICHEREMO GRATUITAMENTE:

carridepoca@libero.it

PUB F1 2018.qxp_26pubbliOlivettiScoiattolo2003 25/02/19 10:32 Pagina 4

Via E. Fermi 74/A - 42021 Barco (RE) - Tel. 0522 875165 - Fax 0522 875319

www.funerolivetti.com

Progetto4_Layout 1 02/09/20 14:55 Pagina 1

Progetto3_Layout 1 02/09/20 14:54 Pagina 1

QUANDO LA GENIALITÀ DEL DESIGN INCONTRA MANI SAPIENTI, NE ESCE UN PRODOTTO UNICO.

www.caggiati.it Matthews International S.p.A. - Via Martiri della Libertà, 71 - 43052 Colorno - Parma - Italy Tel. +39 0521 5208 - Fax +39 0521 816777 - email: servizio.clienti@caggiati.it