ANUARIO 2016 / TECHO - Guatemala by TECHO - Guatemala

somos TECHO ............................... 4 Quiénes Somos ...................................... Qué Buscamos ....................................... Quiénes Participamos .......................... Cómo Trabajamos .................................

4 4 4 5

Conciencia y Acción Social ... 20 Campaña Institucional 2016 #ColectaTECHO ....................................... 22 Campaña Universitaria 2016 Noche Sin TECHO ................................... 23 Capacitaciones Vecinos y Voluntarios ... 24 ENAL 2016 ................................................ 25

Desarrollo comunitario ....... 6 Vecinos y Voluntarios ............................. 8 Programa de Vivienda ........................... 9 Aula Escolar y Parque .............................. 11 Taller de SAN ........................................... 11 Puesto de Salud ..................................... 12 Calle de Acceso ...................................... 12 Guardería Infantil ................................... 13 Apertura Mazatenango .......................... 13 Taller Automotriz ................................... 14 Letrinas Aboneras ................................. 14 Proyectos Iniciales ................................ 15 Proyectos Cortos ................................... 17

INCIDENCIA EN POLÍTICA .......... 26 CENSO de Asentamientos........................... 29 Firma convenio con VMV............................. 30 Hábitat III........................................................ 31 Foro Post-Hábitat III ................................31

Cimientos por un ................. 32 Mundo sin Pobreza TECHO en Números ................................ 33 Transparencia .......................................... 34 TECHO Global ........................................... 35 Quiénes Confían en Nosotros ............... 38 Equipo 2016-2017 ................................ 39

CARTA DE PRESENTACIÓN Compañero Lector, Es para la familia de TECHO Guatemala un verdadero orgullo presentar el trabajo realizado durante el año 2016, las cifras de un año como este pueden mostrar un año exitoso y esto es ¡motivo de celebración! La invitación es también a que recordemos la esencia del trabajo, pues es gracias a la participación de cientos de voluntarios, vecinos, líderes comunitarios, donantes, empresarios y otros actores de la sociedad, que podemos decir que todos esos logros, que en algún momento vimos como retos, fueron cumplidos. En este 2016 mantuvimos siempre como horizonte el aportar a la superación de la pobreza, estando fielmente comprometidos con la búsqueda de justicia social para todos los guatemaltecos. Sabemos muy bien que es un reto difícil de alcanzar, pero estamos seguros que con optimismo y convicción podemos eliminar las brechas de desigualdad e indiferencia que se viven en nuestra sociedad y que a su vez perpetúan las condiciones de miseria en la que viven millones de personas. Es por esto, que nuestro trabajo está inspirado en el trabajo comunitario, el fomento de liderazgos, la concientización de los jóvenes universitarios y el poder denunciar la realidad de la pobreza a través de la investigación y el trabajo horizontal junto a las comunidades y sus líderes comunitarios. Que el recuerdo de este 2016 nos haga reflexionar en que un cambio en nuestra sociedad es necesario, empezando por nuestra familia, nuestra universidad, nuestros círculos de amigos y nuestro trabajo. Es necesario que busquemos congruencia y consecuencia con la realidad de nuestro país y para lograr estos cambios es necesaria voluntad y persistencia, elementos básicos de todo ser humano, en especial los jóvenes, es por eso que somos los llamados a actuar hoy para que el mañana nos sorprenda. Para el año 2017 se suman muchos retos más en el cual tenemos la oportunidad de seguir creciendo como Fundación y de seguir sumando a más personas que creen que el cambio de nuestro país es posible con la voluntad y pasión que nos caracteriza. Un fraternal abrazo. Meli y Tony

QUIÉNES SOMOs Somos una organización que trabaja con determinación en los asentamientos informales para superar la situación de pobreza, a través de la formación y acción conjunta de sus pobladores, jóvenes voluntarios y demás actores de la sociedad.

QUÉ BUSCAMOS • Fomentar el desarrollo comunitario. • Promover la conciencia y acción social.

• Incidir en política. • Desarrollo institucional.

QUIÉNES TRABAJAMOS • Vecinos y líderes comunitarios • Voluntarios • Empresas / Donantes

• Instituciones Académicas • Instituciones Gubernamentales • Otras ONG’s

CÓMO TRABAJAMOS Somos voluntarios trabajando en asentamientos precarios junto con los pobladores, para generar soluciones concretas a la problemática de pobreza. Buscamos el fortalecimiento continuo de la comunidad, siendo el desarrollo y fortalecimiento de capacidades comunitarias el eje transversal de nuestra intervención.

Iniciamos identificando y caracterizando las condiciones de vulnerabilidad de hogares y asentamientos con el apoyo de referentes de la comunidad, impulsando la organización, participación y corresponsabilidad de la comunidad.

Generamos espacios participativos y de diálogo horizontal en conjunto con los pobladores de la comunidad, a fin de enfrentar las necesidades prioritarias. Se organizan y llevan a cabo pequeños proyectos a corto plazo, que permitan presentar a TECHO ante los vecinos de la comunidad y resuelvan una necesidad más inmediata.

Ejecutamos programas y proyectos a través de la participación masiva de voluntarios y familias de la comunidad, siendo éste un espacio de “puesta en práctica” de capacidades y organización comunitaria; los proyectos afrontando necesidades más específicas, y programas (actualmente el Programa de Vivienda) problemáticas nacionales (como es el caso del déficit habitacional).

Posteriormente, conformamos la Mesa de Trabajo, instancia semanal de reunión y diálogo entre líderes comunitarios y voluntarios de TECHO, en la cual identificamos otras necesidades y desarrollamos proyectos para enfrentarlas. Promovemos la vinculación a redes para potenciar dichos proyectos, en temas de educación, salud y trabajo, para contribuir a soluciones integrales. Buscamos la autogestión comunitaria para el desarrollo, que permita a la comunidad (con o sin presencia de TECHO) organizarse y exigir el cumplimiento de sus derechos, a través de la acción efectiva de su ciudadanía ergo incidencia en política.

Dentro del ejercicio de los objetivos estratégicos de TECHO existe uno muy importante que ha generado un impacto especial para nosotros los voluntarios, las familias, líderes comunitarios y todas las personas involucradas con esta causa, que con sus acciones ayudan al Fomento del Desarrollo Comunitario. Este objetivo ha tenido un gran impacto durante el 2016, desde la entrada a nuevas comunidades, como el seguimiento de las comunidades con las que trabajamos desde años atrás. Nos hemos enfocado en involucrar a diferentes actores de la sociedad y generar vínculos con las familias y líderes comunitarios junto a los voluntarios; esto refuerza que nuestro trabajo debe ir en la mira de fortalecer nuestra ciudadanía y humanidad. Al escuchar lo que pasa en una comunidad y reconocer los problemas y necesidades que habitan en cada una de las personas que viven en condiciones indignas, este vínculo busca generar soluciones que permitan trazar una línea de trabajo para solucionarlas. En esta línea no se trata de “entregar la receta mágica”; se trata de trabajar juntos -Voluntarios, Empresas, líderes y vecinos comunitarios- de organizarnos, de participar todos juntos, y aportar desde las experiencias, sabiduría, conocimiento de cada uno, desde los recursos con los que se cuentan y así lograr buscar el desarrollo comunitario. En este 2016 podemos cerrar celebrando que en cada comunidad hemos trabajado este objetivo, ya que al momento de ver atrás a los meses pasados podemos ver logros concretizados en proyectos reales. Ahora el sueño de Manuel (líder de Nueva Paquisic) que su niño pueda estudiar en un mejor lugar es realidad. El sueño de Iris (líder de Peña de Oro) de poder tener un mejor acceso a su comunidad ya no está en una hoja de papel. El sueño de Oscar (vecino de Santo Domingo el Tuerto) de poder abrir su propio Taller de Mecánica está cada vez más cerca, ya que se está capacitando en el Taller Automotriz. El sueño de 614 familias de dormir bajo un techo más digno es realidad. Hoy, esto refuerza que nuestro compromiso debe ser más fuerte para continuar con la causa, para el 2017 y los años que vienen de trabajo, en TECHO - Guatemala. Marielos Martínez Directora Regional Sede Quetzaltenango

Vecinos y Voluntarios: un trabajo constante

Los Equipos de Comunidad -EDC- los conformamos voluntarios y vecinos, que trabajamos constantemente en una misma comunidad, con el sueño de generar satisfacción en las necesidades de habitabilidad, el fortalecimiento de las capacidades comunitarias y la promoción del desarrollo económico y social de la misma. En el 2016, 100 voluntarios visitamos semanal o quincenalmente las 28 comunidades en las que estamos trabajando a nivel nacional.

Venimos de lugares tan diversos, cada quién con sus propias ideas, mundos tan diferentes que se unen en una comunidad que nos ha adoptado como suyos, y nos permiten soñar un mismo sueño.” Silvia Ángel Coordinadora de Comunidad, El Bordo

El compromiso y participación constante que los vecinos y voluntarios asumimos es un reto grande y a la vez una acción admirable ya que demuestra voluntad, entrega y el sueño por mejorar la comunidad en la que viven y trabajan muchas familias de nuestro país. La meta es entendernos como un solo Equipo; el sueño es tener un mejor país.

En 28 comunidades de 8 diferentes departamentos. Desde enero hasta diciembre 2016. Coordinadores de los EDC: Carlos Paiz, Gabriela Queme, Edvin Dardón, Sindy Cabezas y Luis Mario Montenegro.

PROGRAMA DE VIVIENDA Construyendo sueños

A través del Programa de Vivienda tenemos como objetivo reducir la vulnerabilidad habitacional, entendiendo la vivienda como un derecho humano fundamental y como una mejora en la calidad de vida. Este 2016 en Guatemala, logramos la construcción de 618 viviendas de emergencia, a través del trabajo en conjunto de: jóvenes voluntarios; colegios; empresas donantes; líderes y vecinos de las comunidades.

SEMANA SANTA:

MAYO - SECUNDARIOS / EMPRESARIALES:

ABRIL - EMPRESARIALES:

JULIO:

Fue el primer campamento del año, por lo que generamos altas expectativas sobre el mismo. Fue una construcción exitosa, donde el resultado fueron 149 familias con un nuevo hogar en mejores condiciones. San Rafael; Suacité; El Cuje; Las Joyas; Las Escobas; Talzachum. Del 18 al 23 de marzo

Los voluntarios de McDonald’s y UNICOMER trabajaron junto a 18 familias, para lograr la construcción de 18 viviendas. Hubo retos logísticos en el camino, pero esto no impidió un encuentro de trabajo, convivencia y transformación de realidades, entre voluntarios y familias. El Cuje; Manuel Colom Argueta y Vuelta Grande. 3 fines de semana diferentes en abril.

Voluntarios del Colegio Valle Verde; voluntarios de las empresas DHL, Starbucks y AMBEV Centroamérica, junto con 22 valientes familias, aprendieron que la unión hace la diferencia cuando se busca un cambio. San Rafael; Las Mercedes; Vuelta Grande; y Suacité. 14-15 y 20-22 de mayo.

Fue la primera construcción en 5 de las comunidades en donde se abrió proceso a inicio de año, y además se realizó la primera construcción de Sede Mazatenango. Logramos culminar 97 nuevas viviendas, pero más allá de eso, fue el inicio de grandes sueños para muchas familias, voluntarios, y comunidades. Taracena; Peña de Oro; El Bordo; Vuelta Grande; Santa Fe; Rancho Azul; Cinco de Noviembre; Santa Rita; Nueva Santa Rosa. 8-10 y 22-24 de julio.

SEPT. - SECUNDARIOS | EMPRESARIALES:

Trabajamos con voluntarios de diferentes colegios (Montessori; Viena; Austriaco), voluntarios de diferentes empresas (Cámara Guatemalteca de la Construcción; BCIE y Banrural), y 37 familias de 3 diferentes comunidades. Demostramos que distintos sectores de la sociedad pueden unirse y comprometerse en trabajar juntos por la construcción de una mejor Guatemala.

Suacité; Rancho Azul; y Santa Fe. 3 y 4 de septiembre.

OCTUBRE:

Realizamos un acto de conciencia y acción social, cuando abrimos nuestros ojos y los de más de 200 voluntarios y, nos atrevimos a ver una realidad que no es digna de ningún ser humano. Con la participación de la Cámara de la Construcción; Porsche; 24/7; Banrural; voluntarios de universidades; y vecinos de 7 comunidades, logramos la construcción de 99 viviendas de emergencia. Pequeñas batallas que van ganando contra la indiferencia ante la pobreza.

El Cuje; Peña de Oro; Sto. Domingo El Tuerto; Suacité; Cinco de Noviembre; Nueva Santa Rosa y Taracena. 8-9, 14-16, y 21-23 de octubre.

Hoy es un día de alegría, de unir nuestras fuerzas y enfrentar la realidad. En donde jóvenes universitarios como nosotros, que hemos tenido la oportunidad de ser de esos 2 de cada 100 que sí puede recibir educación superior, hacemos un acto de denuncia y le decimos basta a las injusticias, a la pobreza y a las falta de oportunidades” Líderes de Escuela Campamento Octubre 2016 Sede Guatemala

NOVIEMBRE:

Fue un mes de mucho trabajo para nuestras sedes de Quetzaltenango y Mazatenango. El campamento de fin de año representó un increíble reto en 4 diferentes comunidades, con 5 días de trabajo que culminaron con 71 familias en un nuevo hogar, y voluntarios más comprometidos con la realidad de su país.

Nueva Santa Rosa; San Carlos Miramar; Tierra Blanca; Taracena y San Juan Cerritos. 25 al 30 de noviembre.

DICIEMBRE:

Realizamos el campamento de fin de año en Sede Guatemala, con una construcción de 6 días duros de trabajo. La participación fue baja en cantidad, pero la calidad de la convivencia, reflexiones y energía que le metimos a la construcción representó 124 viviendas terminadas junto a 124 familias dispuestas a superarse.

Gallardo; Pie del Cerro; El Cuje; Los Caneles; Comunidad Arzú; y Vuelta Grande. 2 al 7, y 16 al 18 de diciembre

Aula Escolar y parque infantil

Se realizó la construcción de un aula escolar en la comunidad, luego de que el COCODE y la Mesa de Trabajo de Nueva Paquisic detectaran una necesidad fuerte de mejorar la calidad de la educación pre-primaria. Actualmente el aula funciona como Centro de Educación Inicial Bilingüe Intercultural (CEIBI). Es un ambiente libre de viento y polvo; es seguro, cálido y espacioso para poder realizar todas sus actividades. Atiende a los niños de 3 a 6 años, creando el lugar ideal para la formación y estimulación temprana.

Nueva Paquisic, Sta. Catarina Ixtahuacán, Sololá Aula: 24 de enero - 14 de abril Parque: 22 de feb - 3 de marzo Aula: albañil y vecinos de la comunidad. Parque: Danish Volunteer, voluntarios y vecinos.

El día 22 de Febrero iniciamos la construcción de un espacio recreativo para los niños en la misma comunidad, siendo este un trabajo compartido con la organización Danish Volunteer, vecinos y voluntarios de TECHO. Construimos el parque de juegos en 2 semanas donde pudimos intercambiar experiencias entre los voluntarios daneses y la comunidad. Actualmente, en el parque es utilizado por los niños como espacio recreativo al aire libre y les brinda la oportunidad de crear nuevos amigos de su misma comunidad.

TALLER DE SEGURIDAD ALIMENTARIA Y NUTRICIONAL

En Diciembre del 2015 tomamos acciones ante la problemática de la seguridad alimentaria. Junto con Timmy Global Health se diseñó un programa para empoderar a la población, principalmente a las madres de familia, sobre la importancia de la Seguridad Alimentaria Nutricional. Buscamos también que esta problemática se abordará de forma integral y sostenible; esto a través de procesos de aprendizaje por medio de la interacción de conocimientos y experiencias.

Nueva Paquisic, Santa Catarina Ixtahuacán, Sololá Iniciamos el 8 de diciembre del 2015 y finaliza el taller en abril 2017 Timmy Global Health, vecinos de la comunidad y voluntarios de la Mesa de Trabajo de TECHO.

Actualmente 33 mujeres se han capacitado buscando transmitir los conocimientos para ser “Guardianas de la seguridad alimentaria de su familia, comunidad y del país”.

PUESTO DE SALUD Y

EXTENSIÓN DE CENTRO DE SALUD Comenzamos el trabajo de un sueño para Buena Vista: volver más accesible el servicio de salud pública a los vecinos de la comunidad. Normalmente para contar con atención médica, los vecinos deben moverse al casco urbano de Barberena. Gracias a la iniciativa de los voluntarios de la Mesa de Trabajo, y el trabajo en red con la asociación francesa Human’Isa, se logró la construcción de un Puesto de Salud en Buena Vista, y la ampliación de un anexo para el Centro de Salud de Barberena.

Luego de meses de planificación y organización, se logró la participación de la comunidad junto a 44 estudiantes de ingeniería de la institución académica francesa; se contó con apoyo municipal para gestionar el transporte, y la organización de vecinas para la preparación de los almuerzos. Actualmente en el Puesto de Salud se realizan jornadas mensuales de Peso y Talla para niños, y otras jornadas médicas, que buscan llevar la salud al alcance de la población de Buena Vista.

Buena Vista, Barberena, Santa Rosa Ejecución: 24 de febrero - 28 de marzo Inauguración: 4 de abril Vecinos de la comunidad, 44 voluntarios franceses y profesores; personal académico de la Universidad ITSA BTP; representantes del Ministerio de Salud de Santa Rosa; trabajadores del Centro de Salud de Barberena; voluntarios de la Mesa de Trabajo.

CaLLE DE ACCESO

Se realizó la ampliación y mejora de un camino a la comunidad Peña de Oro, a través del trabajo en conjunto de vecinos de la comunidad (niños, jóvenes y adultos), autoridades (MUNI de Villa Nueva) y voluntarios de TECHO. Este camino facilitó el acceso a la comunidad; brindó mejoras en la salud e higiene; promovió la organización y participación de sus vecinos en la gestión y realización del proyecto; y hoy en día, incentiva el desarrollo económico gracias a la mayor entrada de comerciantes. Peña de Oro, Villa Nueva, Guatemala Trabajamos del 10 al 13 de abril Inauguración: 20 de marzo Vecinos de la comunidad, voluntarios de TECHO y autoridades municipales.

Guardería Infantil Descubrimos la necesidad de facilitar el acceso a educación de los niños en Las Mercedes; descubrimos también la capacidad didáctica de Luddvin Olivares (joven líder de la comunidad) como maestro, y el interés de los niños por aprender más. Con esta motivación, realizamos la adaptación de un espacio comunitario, en una guardería infantil. Trabajamos junto a IMPCT, organización interesada en la educación inicial. Hubo muchos retos en el camino, pero descubrimos aprendizajes como la importancia de una correcta gestión y documentación de forma escrita, a la hora de formular un proyecto. Debemos además, planificar el seguimiento de los proyectos en la comunidad.

Las Mercedes, Villa Canales, Guatemala Remodelación en dos fines de semana (sábados 11 y 18 de junio) e inauguración fue 26 de junio. Voluntarios de la Mesa de Trabajo; vecinos de la comunidad, y Marcela Richardson -representante de IMPCT.

Apertura de sede Mazatenango

Con la misión de trabajar con las comunidades más vulnerables y poder así expandir nuestro trabajo en el país, logramos la implementación de la Sede Regional en Mazatenango este 2016. Trabajamos de manera integral, involucrando a la juventud como actor clave; articulándonos además con gobierno local, universidades, colegios, empresas y personas que creyeron en más oportunidades para la sociedad. Fue un sueño alcanzado gracias a la constancia, trabajo en equipo y determinación de un grupo de voluntarios consciente, fuerte y optimista con la vista en el desarrollo de su región.

En febrero iniciamos el trabajo en el Cantón Taracena, convencidos de generar un cambio, la pasión se fue contagiando y el grupo de voluntarios creciendo notoriamente en distintas actividades. El 8 de julio hicimos oficial la apertura de la oficina de TECHO Sede Mazatenango con un hito importante: convivir y aportar a la calidad de vida de 12 familias de Taracena construyendo viviendas, identidad y amor.

Trabajo en Sede Mazatenango, Suchitepéquez Inició el trabajo desde enero e inauguramos oficina e inicio de primera construcción: 8 de julio Staff de campamento; voluntarios de los departamentos de Suchitepéquez, Retalhuleu, Escuintla, Quetzaltenango y Guatemala; y vecinos de la comunidad de Taracena.

TALLER AUTOMOTRIZ capacitación en oficios

Buscamos mejorar la empleabilidad de los jóvenes vecinos de las comunidades urbanas de Cinco de Noviembre, Santa Rita y Santo Domingo El Tuerto con el fin de que puedan emprender un negocio o logren su inserción laboral en mecánica automotriz.

Trabajamos a través de tres temáticas principales: formación técnica (teórico-práctica en INTECAP); desarrollo de capacidades socio-laborales; y pasantías empresariales. Buscamos así lograr un apoyo integral en los jóvenes de dichos asentamientos.

Ciudad de Guatemala, Guatemala Iniciamos el trabajo el 18 de mayo y finaliza en el primer semestre del 2017 Sto. Domingo El Tuerto: Edgar Rodríguez, Oscar Hidalgo y Blanca Palacios. Cinco de Noviembre: Linda Mejía, Mariela Hernández, y Enrique Guzmán. Santa Rita: Francisco Rueda y Roberto Carlos Rueda.

Letrinas Aboneras Voluntarios de la Sede Quetzaltenango en conjunto a 7 familias de la comunidad de Palechaj ejecutaron el proyecto de instalación de letrinas aboneras en sus hogares. Este proyecto responde a una necesidad de la comunidad de drenajes y una digna manera de eliminar sus desechos. Para realizar este proyecto se capacitó a las familias sobre el uso de la letrina abonera y los beneficios que ésta tiene en el impacto ambiental del sector, generando así abono para árboles y plantas ornamentales. Es un proyecto que busca aportar a la sostenibilidad de la comunidad; promover la autogestión comunitaria, entregando herramientas y metodologías de acción. Durante el 2017 se estará dando seguimiento a la comunidad y capacitándola en temas ambientales, salud y mejoramiento de su entorno.

Palechaj, Santa Catarina Ixtahuacán, Sololá Realizamos el proyecto el domingo 11 de diciembre 14 voluntarios TECHO de la Sede de Quetzaltenango, junto a 7 familias de la comunidad.

Proyectos Iniciales Construcción de Sede Comunitaria Cinco de Noviembre, zona 18, Guatemala Voluntarios TECHO y vecinos de la comunidad 16 de abril

Construir la sede comunitaria significó para nosotros el inicio de una relación con la comunidad, un primer espacio de reconocimiento entre vecinos y voluntarios, un primer proyecto juntos. Hoy, este es un espacio público donde soñamos, planificamos y gestionamos proyectos comunitarios juntos ¡Porque todos merecemos espacios públicos en nuestra comunidad!

Limpieza de camino

Santa Rita, zona 7, Ciudad de Guatemala Voluntarios de TECHO; vecinos y vecinas de la comunidad. 24 de abril La organización y participación de la comunidad fue notoria desde el inicio, pues desde temprano llegaron muchos vecinos listos para trabajar. Nosotros aportamos con la donación de materiales y ellos con la mano de obra organizada de todas las edades. En este proyecto solo fuimos la chispita para empezar un gran fogarón. Ahora la comunidad cuenta con un camino accesible, seguro y limpio para todos.

Cambio de Láminas

San Carlos Miramar, Colomba, Quetzaltenango Voluntarios de TECHO; líderes y vecinos/as de la comunidad. 14 de agosto Mejoramos las condiciones de infraestructura que la comunidad utiliza para impartir formación primaria en San Carlos Miramar. Este proyecto apoya la dignificación de la vida y fomenta el acceso al derecho de una educación de mayor calidad.

Jornada Médica

Tierra Blanca, Esquipulas Palo Gordo, San Marcos Voluntarios de TECHO; líderes y vecinos/as de la comunidad. 22 de agosto Generamos un espacio de atención primaria en Salud y Odontología donde se pudo dar atención a 107 personas de la comunidad. En el mismo espacio, logramos coordinar la venta de medicina para volver más accesible el seguimiento de los diagnósticos médicos.

Salón Comunitario

San Juan Cerritos, Santo Domingo Suchitepéquez, Suchitepéquez Voluntarios de TECHO; COCODE; y vecinos/as. 11 de septiembre

Diseñamos en conjunto un espacio recreativo y comunal en un terreno baldío de la comunidad, el cual la comunidad se organizó para comprar. Construimos un salón comunal y sembramos árboles de moringa y almendra, participamos vecinos y vecinas del Cantón y convivimos junto con el voluntariado. Compartimos el almuerzo juntos. Ahora la comunidad ya se está levantando con la participación e involucramiento de todos”

Jornada de Limpieza y tarde deportiva

Comunidad Arzú, zona 18, Ciudad de Guatemala Voluntarios de TECHO; y vecinos/as de la comunidad. 24 de septiembre

En las primeras visitas, los vecinos nos manifestaron la división y falta de solidaridad que había entre sectores. Les propusimos un proyecto en conjunto y después de una votación en asamblea, el proyecto elegido fue una jornada matutina de limpieza y tarde deportiva de fútbol. Tuvimos una participación de alrededor de 250 personas, desde niños hasta ancianos, que entre pelotas y medallas, se olvidaron de las asperezas y disfrutaron de una tarde en comunidad, en familia.

Don Vicente Vecino San Juan Cerritos

Jornada de Limpieza Señalización de Comunidad

Gallardo, Villa Canales, Guatemala Voluntarios de TECHO; y vecinos/as de la comunidad. 25 de septiembre

Se logró reconocer la importancia de la pertenencia e identidad, por parte de los vecinos, hacia la comunidad, en lo que respecta a la ubicación física, por medio de una valla que da la Bienvenida a la misma.

Pie del Cerro, Palencia, Guatemala Voluntarios de TECHO; y vecinos/as de la comunidad. 24 de septiembre

Se generó un espacio de convivencia en el cual se tuvo la reacción positiva, por parte de los habitantes de comunidad, en lo que respecta a la limpieza de la comunidad. Se logró promover conciencia y acción social, enfocado al tema ambiental.

Así me gusta ver a mi comunidad, trabajando juntos. Poniendo los intereses de todos, antes que el de cada uno”

José Rosa

Vecino Pie del Cerro, Palencia

Restauración de escritorios

Los Caneles, San Juan Sacatepéquez, Guatemala Voluntarios de TECHO; vecinos/as de la comunidad. 1 de octubre

Restauramos los escritorios de la escuela local pues los padres de familia, en asamblea, nos manifestaron que esto podría motivar a sus hijos a continuar sus estudios y desarrollarse en mejores condiciones. La fecha programada coincidió con la celebración del Día del niño/niña, por lo que festejamos con un mural en la escuela hecha por los niños/niñas y un artista invitado. Almorzamos juntos; jugamos y quebramos piñatas. Fue un día especial para todos pues significó nuestro primer proyecto junto a la comunidad.

Fue un momento para celebrar (...) ¡A aquellos chiquitos que caminan con el corazón lleno de esperanza y con una sonrisa en el rostro””

Analu Paiz

Voluntaria de Mesa de Trabajo

Proyectos Cortos Mitigación de Riesgos

El Bordo, San José Pinula, Guatemala Voluntarios de TECHO; vecinos/as de la comunidad. 31 de mayo

Hicimos nuestro seguimiento a la mitigación de riesgos, mediante una ardua jornada de desmontaje y montaje de viviendas, en la que los vecinos tomaron el liderato de la construcción, con apoyo de los voluntarios.

Jornada Médica Oftalmológica

Buena Vista, Barberena, Santa Rosa Médicos de la Cooperación Cubana; Centro de Salud de Barberena; Municipalidad de Barberena; voluntarios de la Mesa de Trabajo; y vecinos/as. 14 de agosto

Realizamos una jornada médica en el Puesto de Salud, gracias a la colaboración de Médicos de Cooperación Cubana en Guatemala. Logramos la participación de 115 personas, quienes fueron evaluadas y de éstas, 20% fueron operadas de catarata y carnosidad el miércoles 17 de agosto. Logramos el apoyo municipal de Barberena para transportar a los vecinos diagnosticados al Hospital Oftalmológico de Mixco, donde se realizaron las operaciones totalmente gratis.

Capacitación en Primeros Auxilios San Rafael, Villa Canales, Guatemala Voluntarios de la Mesa de Trabajo; Glasswing International; Médicos Sin Fronteras; y vecinos. 28 de agosto

Logramos concretar la fase 1 de nuestra planificación, al ejecutar el proyecto corto de una Capacitación en Primeros Auxilios ¡Esto nos emociona a nosotros como comunidad! Fue nuestro primer paso para encarar algunas de las problemáticas de la comunidad, sumado a que sacamos muchas sonrisas del evento. Este proyecto creo que llega al corazón de todos los que hemos conocido esta bella comunidad.

Estufas Ahorradoras

El Bordo, San José Pinula, Guatemala Voluntarios de la Mesa de Trabajo; Good Neighbors Guatemala; y vecinos/as. 28 de agosto Logramos demostrarle a la comunidad que TECHO no solo se enfoca en construir viviendas, aprendimos que la comunidad puede gestionarse para un beneficio colectivo y construimos cocinas libres de humo.

Cumpleaños Biblioteca

Las Escobas, Villa Canales, Guatemala Voluntarios de la Mesa de Trabajo; vecinos y niños de la comunidad. 20 de septiembre En el 2014 logramos, con vecinos de Las Escobas y los voluntarios de la Mesa de Trabajo, organizar y construir una biblioteca para uso de la comunidad. Este 2016 logramos incentivar a los niños que aún no conocían la biblioteca, a que entraran y la utilizaran. Celebramos el cumpleaños con un sentimiento único. ¡Ya fue el segundo año de un sueño hecho realidad!

Reforestación

Vuelta Grande, Antigua Guatemala, Sacatepéquez Voluntarios de la Mesa de Trabajo; FUNCOLI; Rotaract de la Ermita; COCODE; y vecinos/as. 25 de septiembre Logramos generar conciencia con respecto al impacto ambiental que se ha ocasionado por culpa de la tala de árboles a lo largo de los años en la comunidad.

Visita Museo del Niño

Santa Fe y Las Escobas, Villa Canales, Guatemala Voluntarios de Mesa de Trabajo de Las Escobas y Santa Fe; niños y niñas de ambas comunidades. 29 de octubre Incentivamos a la niñez de la comunidad a que participe en los proyectos enfocados a la educación, impartidos en la biblioteca de la comunidad. También logramos una muy bonita tarde de convivencia, para fortalecer el vínculo con las comunidades vecinas. ¡De nuevo Las Escobas y Santa Fé se unieron para hacer algo grande! ¡Un divertidísimo día en el Museo del Niño!

Jornada de Limpieza

Las Mercedes, Villa Canales, Guatemala Mynor González, coordinador de CPAIS; Voluntarios de la Mesa de Trabajo; vecinos y vecinas de la comunidad. 19 de noviembre Logramos convocar una cantidad significativa de vecinos y que éstos visibilizaran los esfuerzos de la Mesa de Trabajo para lograr objetivos, por medio de la participación y organización comunitaria. Aprendimos que debe haber un interés directo a cubrir alguna necesidad inmediata de la comunidad, si deseamos su participación. Aprendimos que los niños de la comunidad pueden ayudar en gran medida, si se lideran correctamente. Gracias al evento, pudimos darle atención médica, limpieza bucal, medicina y suplementos a vecinos de la comunidad.

Feria Vocacional Juvenil

Buena Vista, Barberena, Santa Rosa 22 estudiantes de 3ro. básico de Buena Vista; voluntarios de la Mesa de Trabajo. 11 de septiembre Con la Mesa de Trabajo de Buena Vista detectamos que los jóvenes de ésta comunidad desconocen opciones académicas gratuitas o de bajo costo para estudiar posterior a graduarse del nivel secundario. Con esta motivación, organizamos y realizamos una “Feria Vocacional”. Este fue un espacio, por medio de módulos, donde buscamos informar de instituciones accesibles en Barberena, Cuilapa y Ciudad de Guatemala. El módulo más importante fue el espacio motivacional; aprendimos que para cumplir un sueño debe: visualizarse, enfocarse, comprometerse, trabajar y, no menos importante, divertirse. Entregamos diplomas de participación a los 22 estudiantes que formaron parte del espacio.

Para muchos puede ser un círculo social efímero, o tal vez solo algo ocasional; para otros se convierte en un trabajo, para unos se convierte en un fin de semana sin poderte bañar y comiendo comida con sabor a humo. Lo que definitivamente es para todos el TECHO es una plataforma, un espacio colectivo donde se puede hacer mención de la mística palabra “acción social”, que lleva tantas cosas dentro de ella. Creo que estamos destinados a preguntarnos siempre, ¿Qué puede hacer el gobierno por ti? mientras que la pregunta correcta debería de ser ¿qué puedes hacer tu por tu país? Como personas y ciudadanos guatemaltecos estamos acostumbrados al gobierno paternalista que nos ha gobernado desde siempre, donde esperamos que nuestros gobernantes solucionen nuestros problemas políticos, económicos y sociales, sin darnos cuenta que, muchas veces la solución está en nuestras manos. Lo que nos lleva creo yo a la tercera pregunta de este texto, que nos dice ¿Que estamos haciendo por nuestra sociedad? la cual creo yo que se responde sola. Nosotros, creo yo que hemos asumido poco a poco un rol pasivo, donde nos acomodamos a nuestra famosa “zona de confort” mientras vemos en carne y hueso como gran mayoría vive en pobreza. No importa si eres un voluntario nuevo, o si estas en esto desde mas de 5 años; en el momento que

normalizas la pobreza, entras en un momento crítico, donde tu acción social se reduce y empiezas nada mas a cruzar tus brazos mientras poco a poco te rindes de poder hacer un utópico “gran cambio”. Como jóvenes, siempre se nos dice el panfleto, de que somos el futuro del país ¡Basta ya de eso! En este momento somos el presente mismo y que no se nos acuse de ninguna experiencia, pues se compensan con nuestras ideas innovadoras y energías inagotables, con convicción que nos vuelven implacables para lograr las metas que nos propongamos. Demostremole una vez y otra vez más, a la pobreza, como jóvenes estudiantes, futuros profesionales, gente consciente y con acción social recargada para vencer que podemos acabar con tanta pobreza. Con justicia y dignidad, no con falso altruismo viendo al “pobre” como pequeño, si no reconociéndolo con dignidad y respeto que se merece como individuo que es igual que nosotros. Pero para ello, es necesario, como nuestro deber, buscar espacios necesarios de diálogo, para desarrollar nuestras ideas, y nuestros proyectos para poder trabajar como un colectivo y ser protagonistas del desarrollo local, nacional, tanto de riqueza como de ideas. El desarrollo social no depende ni dependerá solo de nuestros gobernantes, este desarrollo llega sólo de lo que nosotros como ciudadanos hacemos y estamos dispuestos a hacer por nuestro país. ROBERTO CABRERA Voluntario de Formación y Voluntariado

#ALERTAPOBREZA Y #cOLECTATECHO

Para TECHO la pobreza es una situación que puede superarse si toda la sociedad aporta desde su rol ciudadano y participa activamente por un futuro digno y justo para todas y todos.

59.3%*

de la población guatemalteca viven en situación de pobreza *(Datos de ENCOVI 2014)

Para nosotros en TECHO, esté 2016 representó una oportunidad para alzar la voz y expresar a la sociedad guatemalteca que 6 de cada 10 guatemaltecos viven en situación de pobreza, y el riesgo más grande que asumimos como sociedad es no reconocerlo. No reconocer que más de la mitad de la población de nuestro país vive en condiciones inhumanas e injustas. Necesitamos guatemaltecos comprometidos con un cambio estructural que a futuro nos permita ver generaciones que buscan la paz, la felicidad y la justicia para todas y todos. #AlertaPobreza fue nuestra denuncia durante nuestra campaña institucional 2016, pero buscamos siempre poder invitar y proponer desde nuestro motor de acción, el voluntariado. Del 2 al 4 de junio del 2016, más de 4,000 voluntarios de la Ciudad de Guatemala, Mazatenango, Quetzaltenango, San Marcos, La Antigua Guatemala y Coatepeque salieron a la calles durante la #ColectaTECHO, alzando la voz e invitando a los guatemaltecos a reconocer que juntos podemos superar la pobreza.

Gracias al apoyo de los guatemaltecos en nuestra Campaña Institucional 2016 culminamos con la #ColectaTECHO recaudando Q. 2,300,389.85. El monto recaudado nos permite seguir operando en nuestras 3 oficinas a nivel nacional y mantener el trabajo permanente en más de 28 comunidades a nivel nacional.

CAMPAÑA UNIVERSITARIA y noche sin techo

Nos emociona continuar el trabajo con jóvenes universitarios, quienes son parte fundamental de la historia de TECHO; son los mismos estudiantes que fueron parte del voluntariado los que hoy lideran la organización, y buscamos que esto siga sucediendo. Pero más que esto, nos interesa que la ciudadanía univesitaria pueda promoverse desde el reconocimiento de las injusticias de nuestro país. A partir de la visión del trabajo en universidades, generamos diferentes instancias con el objetivo de buscar la reflexión y activación de la población estudiantil ante su entorno y la problemáticas de las comunidades más afectadas por la pobreza y desigualdad en Guatemala. Durante la campaña tuvimos foros estudiantiles en la Universidad de San Carlos, Universidad Rafael Landívar y Universidad del Valle de Guatemala. Para terminar la campaña, la Noche sin TECHO tomó protagonismo con la participación de organizaciones de la sociedad civil y estudiantes universitarios en un “Foro Sin Techo”, reflexionando sobre el aporte de los universitarios en la transformación social. La Noche Sin TECHO es una noche de denuncia y reflexión. El 15 de febrero de 2016 tuvimos la oportunidad de ocupar el Parque Central de zona 1 capitalina y ocupar un espacio histórico para denunciar una injusticia histórica; la pobreza como un problema estructural que merece ser reconocido.

Las estructuras verticales no promueven igualdad”

CAPACITACIONES

VECINOS Y VOLUNTARIOS ENCUENTRO ZONA METROPOLITANA:

EDC de:S anto Domingo El Tuerto; Santa Rita; Cinco de Noviembre; Comunidad Arzú; Peña de Oro; Rancho Azul y El Bordo. 21 de agosto

Fomentamos el tejido social a través de las experiencias de vecinos y voluntarios de las comunidades del área metropolitana. Para esto nos conocimos, convivimos, trabajamos el liderazgo de todos/todas y compartimos las experiencias positivas y negativas del trabajo en comunidad.

María Falla Facilitadora, DEMOS

ENCUENTRO SEDE QUETZALTENANGO:

EDC de: Talzachúm, Las Majadas, Nueva Santa Rosa, San Carlos Miramar, Panimaché V y Tierra Blanca. 20 al 21 de agosto.

Fue un espacio para los Equipos de Comunidad de la Sede de Quetzaltenango; espacio donde junto a 15 voluntarios que trabajan en 6 comunidades diferentes, se trabajó el fortalecimiento de las capacidades y habilidades de cada uno de ellos en temas de liderazgo, comunicación, organización y participación, además de motivación. Conocimos la experiencia de “Los Patojos” -organización que promueve principios de la educación popular para la formación de la niñez del área de Jocotenango.

ENCUENTRO ZONA VILLA CANALES:

EDC de: San Rafael; Las Escobas; Las Mercedes; Santa Fe y Gallardo 21 de agosto

El encuentro por zona, fue un espacio en el cual, en conjunto con las 5 comunidades de Villa Canales, logramos compartir experiencias, crecer como individuos e identificarnos como un colectivo... un Municipio. El salón comunitario, abarrotado con verde y amarillo (por la famosa piña) causó alegría, armonía y un compartir único. Ayudó a los vecinos a fortalecer los vínculos y consolidó mayor empatía. Logramos presentar herramientas técnicas que sirvieron para planificar y ejecutar proyectos.

ENCUENTRO SANTA ROSA:

EDC de: Las Joyas de San Nicolás; El Cuje y Buena Vista. 21 de agosto.

Fue el primer encuentro por zona de Santa Rosa, donde vecinos y voluntarios tuvimos la oportunidad de sentirnos como un solo departamento, con entornos y obstáculos similares, pero también con distintas fortalezas. Compartimos los retos que vivimos al trabajar por mejorar cada comunidad, así como también evaluamos el tema de la confianza para continuar con el trabajo en equipo.

ENAL

Universidad del Valle de Guatemala, Campus Altiplano Voluntarios y vecinos de los EDC de 28 comunidades 2 al 4 de noviembre.

Este encuentro fue organizado y ejecutado por vecinos y voluntarios de todas las sedes que conforman esta gran familia de TECHO. Fueron 3 días donde demostramos que no importan las adversidades que se presentan, mientras se tenga mucho corazón, ganas de aprender y crecer; se pueden lograr cambios que aporten al desarrollo de cada una de las comunidades en que trabajamos.

Fueron 3 días acompañados de mucho frío, el cual fue vencido por la calidez aportada por tantos corazones unidos con un objetivo en común: una Guatemala justa y sin pobreza.

Hubo exposiciones, espacios de diálogo y reflexión, así como actividades interactivas y culturales. Este encuentro buscaba aportar a que cada líder y vecino entendiera la importancia de trabajar en su ser individual; cómo esto da paso a ser gestor o parte de un equipo que genera proyectos y, finalmente cómo nos convertimos en seres sociopolíticos que logran cambiar su comunidad. La capacidad se desarrolla día a día, queriendo, anhelando...” Samuel Gómez Referente Comunitario, Rancho Azul

Hoy vivimos en un mundo globalizado, dominado por relaciones que apoyan la liberación económica, caracterizadas por su constante depuración de la razón, nutrida por una lógica en la que el capital se impone como generador de riqueza. Mundo permeado por una modernización acelerada, depredadora incesante de su entorno. Y es en este mundo donde empiezan a nacer las nuevas ciudades o urbes. Volviéndose este un problema, hoy más que nunca, de todos y no sólo de unos cuantos. ¿Cómo hacer ciudad? Ciudades que sean inclusivas y democráticas, y no pertenezcan solamente a grupos favorecidos por las especificidades arbitrarias de sus condiciones (económicas, culturales, sociales, políticas, etc.). Es Latinoamérica escenografía de los mayores índices de desigualdad en el mundo (Banco Interamericano de Desarrollo, 1999), donde más de un cuarto de la población vive en pobreza, y cerca de un décimo en situación de extrema pobreza (Banco Mundial. 2011). En un nivel más específico, Guatemala, país en que debido a sus procesos históricos no es posible hablar de una urbanización por las necesidades de agroexportación, por ser esta la principal actividad económica. Donde la línea de pobreza ha aumentado en los última década (INE; 2015) y donde la pobreza en el departamento de Guatemala (epicentro del tejido urbano) ha aumentado a un 33.3% según la ENCOVI (2014). Pobreza caracterizada por mayores índices de exclusión social y marginación socio-espacial. Es en este país donde la pobreza encuentra su canalizador a través de la urbanidad, donde el paroxismo urbano, fiel representante de la ciudad actual, deviene en un solo tema: el triunfo de la agencia frente a la estructura ¿es posible? Y de serlo ¿cómo le hacemos para hacer ciudad?

Es en este marco histórico donde gestamos la idea de un Censo de Asentamientos Informales para los principales municipios ―Guatemala, Villa Nueva, Chinautla, Mixco y San Miguel Petapa― que conforman el sistema urbano centralizados de Guatemala (definido bajo la asesoría de SEGEPLAN). Ya que entre Mixco, Villa Nueva y Guatemala se concentra el 41% de la población urbana y puesto que, junto con San Miguel Petapa, los municipios son considerados por el INE como parte del Área Metropolitana de Ciudad de Guatemala (AMCG) desde 1964 ―Chinautla fue incluido en 1973― basándose en la densidad demográfica para esta categorización (AVANCSO, 2003). Bajo estas perspectivas realizamos este CENSO DE ASENTAMIENTOS, cuya ejecución tomó desde el 15 de mayo del 2015 (primer día de levantamiento de información, en Peronia) hasta el 9 de julio del 2016 con la presentación del informe frente a todos los protagonistas involucrados (gobiernos locales, voluntarios, instituciones y líderes comunitarios) y gente interesada. No siendo esta una presentación de gráficas y estadísticas, sino de todos esos relatos entrelazados y tejidos, por siempre inscritos en la memoria institucional y de los voluntarios repletos de aprendizajes, lecciones y emociones. Desde entonces el CENSO ha sido una herramienta para impulsar mesas de diálogo en el desarrollo de Políticas de Mejoramiento Integral de Barrios en el Viceministerio de Vivienda. Ha impulsado nuestro trabajo comunitario en el área circunscrita y nos ha posicionado junto a otros organismos del estado (FOPAVI, UDEVIPO, SEGEPLAN, INSIVUMEH, CONRED, MICIVI) y organizaciones no gubernamentales (ESFRA; Plataforma Urbana, COOPI), centros de investigación (Perpendicular, DIGI, IARNA, CEUR, DIGI).

Nos ha permitido trabajar con medios de comunicación (Canal Antigua, Nómada, Plaza Pública, Soy502) y actores externos (investigadores en distintas esferas); así también fue llevado por nuestros delegados al foro mundial de HABITAT III realizado en Quito, Ecuador en octubre del 2016; ha sido presentado en el Coloquio Anual de Antropología y Sociología de la UVG; en el Foro de Estudios en Psicología del mismo año por la USAC; y en distintas cátedras universitarias. Pero el CENSO no ha sido estático, sigue moviéndose, dinamizándose en distintas esferas y ante diferentes actores; mientras va posicionando su historia y socializando su información. Sigue llegando a nuevas instituciones y actores externos y, sobretodo, sigue siendo devuelto, en una forma diferente y evolucionada, a sus principales gestores: los líderes comunitarios de los asentamientos, quienes hicieron posible este esfuerzo. Con lo ya mencionado es claro que, sin duda, los aprendizajes que quedan de estos, ya casi, dos años de trabajo son tan invaluables como incontables. Pero si queremos destacar por lo menos uno dado a un nivel institucional, es que el TECHO después del CENSO es un TECHO más maduro y con mayor entendimiento de su realidad nacional, de su territorio, de las oportunidades y de los retos que puede encontrar en el mismo, y de su deber como organización. Esta experiencia, llena de aprendizajes, vivencias e historias, deja en nosotros una lección: la necesidad que nos impulsó a realizar la investigación ahora nos impele a la acción, hace un impetuoso y urgente llamado a actuar sobre la realidad innegable de miles de familias que viven en situación de pobreza y vulnerabilidad. A seguir co-creando, junto a voluntarios, vecinos y otros protagonistas de esta realidad, prestándonos a canalizar las voces de personas que por su condición humana inalienable merecen ser escuchadas; este diálogo de denuncia y acción responsable y planificada, que es una forma de ejercer humanidad en este mundo y una forma diferente de hacer política. Raúl Molina Director de Investigación y Diagnóstico Comunitario

CENSO DE ASENTAMIENTOS LANZAMIENTO DE INFORME

El 19 de julio, presentamos oficialmente los resultados del primer proyecto de investigación social de TECHO - Guatemala denominado CENSO DE ASENTAMIENTOS. Nos planteamos este proyecto con el objetivo de incidir en la transformación urbana por medio del uso pertinente de la información recabada, hacia la propuesta de políticas de Ordenamiento Territorial que permitan construir una ciudad más humana e inclusiva. La investigación, que inició en mayo de 2015, se desarrolló en cinco municipios del área metropolitana de Guatemala destacados por la densidad poblacional, alto crecimiento en las últimas decadas y su concentración de asentamientos. Estos municipios fueron: Guatemala, Chinautla, San Miguel Petapa, Mixco y Villa Nueva. Tanto el informe del CENSO como la construcción de un Monitor Virtual de Asentamientos permite identificar, caracterizar y georreferenciar los asentamientos informales estudiados.

La falta de certeza jurídica sobre la tenencia de la tierra, la economía informal, el acceso escaso y deficiente a servicios básicos y el riesgo ambiental, fueron algunos de los contundentes síntomas que se repetían en cada uno de los asentamientos. Como parte de la difusión de dicha información se han hecho distintas presentaciones en la Universidad del Valle y San Carlos, en las alcaldías auxiliares de las zonas 7 y 18, en la oficina de TECHO (Sede Guatemala) para fomentar el diálogo con los voluntarios y algunas otros públicos específicos.

La investigación resalta 314 asentamientos informales identificados, de los cuales el 62% fueron conformados durante los últimos 25 años; el 51% del total de los asentamientos identificados se encuentran en el municipio de Guatemala.

Fragmento de CENSO DE ASENTAMIENTOS

La marginación es un proceso mayor, de la sociedad en general, que ha truncado la anhelada vida digna que los habitantes de 10 estos asentamientos hemos buscado. Gobernantes, empresarios y empleados públicos parecen a veces olvidar que somos un grupo grande de guatemaltecos, que tenemos deberes y derechos que deben ser atendidos, por lo que es frustrante ver cómo se cierran oportunidades donde deberían abrirse: desde el acceso a servicios más básicos hasta la negación de un crédito. De forma despectiva, se dice que nosotros “podemos esperar”. Parte del problema es que no se ha reconocido nuestro papel y contribución a la producción y economía de este país. No todo es malo en nuestras comunidades: hay personas sobresalientes y capaces de pensar nuevas ideas y realizar grandes proyectos.

Vivimos a la espera de que nuestra Guatemala logre un día abrir oportunidades en igualdad de condiciones para aprovechar los talentos y recursos de jóvenes y adultos que contribuyan al desarrollo del país. Quiero invitar a las autoridades estatales y locales a brindar espacios de diálogo y verdadera escucha para generar soluciones en conjunto. (...) Todos somos guatemaltecos. Si nos tomamos de la mano para ayudar al vecino, al amigo, al hermano, al desamparado, entonces empezaremos a construir de a poco la Guatemala en la que todos queremos vivir. Larissa Rodríguez

Referente de Comunidad Arzú Zona 18, Guatemala

CONVENIO DE COPERACIÓN VICEMINISTERIO DE VIVIENDA

El 13 de julio, firmamos un acuerdo de cooperación con el Viceministerio de Comunicación, Infraestructura y Vivienda - Sector Vivienda, para la generación, difusión e intercambio de información de uso común para ambas instituciones. Este evento se llevo acabo en el asentamiento Santo Domingo El Tuerto, en la zona 1 de la ciudad capital. Se contó con la participación de el Viceministro de Vivienda, Carlos Barillas, voluntarios de TECHO y referentes del asentamiento.

Este convenio busca encausar aquellas temáticas en las que ambas instituciones podamos trabajar en conjunto para mejorar las condiciones de vida de la población guatemalteca. El principal impulsor de dicho convenio de cooperación fue el CENSO de Asentamientos, proyecto que brinda información de base muy valiosa para la Unidad de Desarrollo de Vivienda Popular del Viceministerio.

hábitat iii

conferenciA de las naciones unidas Del 14 al 21 de octubre, Techo Guatemala participó en el Encuentro TECHO en Hábitat III, a través de sus representantes: Melissa Leiva, Sabrina Vega, Matilde Alonso, Paolo Marsicovetere y Antonio de la Roca. Este encuentro sirvió como instancia para buscar el diálogo, reflexión y denuncia en torno a la realidad en la que viven las personas de los asentamientos informales de Lationamérica.

Hábitat III es la conferencia de las Naciones Unidades sobre Vivienda y Desarrollo Urbano Sostenible, la cual tomó lugar en Quito, Ecuador del 17 al 20 de Octubre. Dicha conferencia tenía como objetivo la firma de la “Nueva Agenda Urbana”, documento destinado a servir de guía para los gobiernos en los próximos 20 años, comprometidos con no dejar a ni una sola persona fuera del desarrollo urbano mundial. Dentro de esta conferencia pudimos participar como delegación en varios eventos laterales, eventos especiales, eventos de entrenamiento y de networking, en los

cuales pudimos aportar y aprender sobre diferentes temáticas relacionadas al desarrollo de un hábitat adecuado para todos. Especial importancia fue el poder participar en un espacio organizado por la Senadora del Distrito Federal de México, donde pudimos dialogar con el Viceministro de Vivienda, Carlos Barillas, sobre sus principales apreciaciones sobre la Nueva Agenda Urbana y su contextualización a Guatemala. En este espacio Matilde Alonso, líder comunitario de la comunidad Las Mercedes, expuso el caso de su comunidad y pidió al Viceministro poder articular esfuerzos para resolver las diferentes falencias que se encuentran en su comunidad.

El reto queda en poder dar seguimiento a las diferentes redes y acciones que se identificaron a raíz de la participación en el encuentro, con vista en madurar el trabajo de la organización en temás relacionados al hábitat y desarrollo urbano.

FORO POST-HÁBITAT III En este Foro buscábamos presentar nuestra postura frente a los acuerdos internacionales firmados en la Nueva Agenda Urbana, y la propuesta nacional por parte de las autoridades estatales presentada en la Agenda Urbana Guatemala. Fue un acercamiento claro por parte de las autoridades gubernamentales con organizaciones de base y dirigentes comuntitarios. Este foro nace como propuesta para generar un espacio de dialogo en torno al tema de Habitat III, con el fin de conocer la postura del Viceministerio de Vivienda y otras organizaciones sociales, como lo son IDESAC, COCEAVIS y Plataforma Urbana, ante dicho evento acontecido en Octubre de 2016.

LOS NÚMEROS DEL 2016

AÑOS DE TRABAJO EN GUATEMALA SEDES REGIONALES TRABAJANDO EN EL PAÍS Quetzaltenango | Mazatenango | Guatemala

INVESTIGACIÓN SOCIAL: CENSO DE ASENTAMIENTOS

COMUNIDADES CON TRABAJO PERMANENTE EN EL PAÍS

VIVIENDAS DE EMERGENCIA CONSTRUIDAS

PROYECTOS comunitarios fuera de la vivienda

VECINOS PARTICIPANDO EN CAPACITACIÓN EN OFICIOS

MÁS DE

LÍDERES COMUNITARIOS TRABAJANDO CON NOSOTROS

VOLUNTARIOS MOVILIZADOS EN DISTINTAS ACTIVIDADES

TRANSPARENCIA Nuestro compromiso en búsqueda de la superación de la pobreza en Guatemala se reafirma al tener la confianza de diferentes sectores de la sociedad, quienes son parte activa de este enorme sueño. Para TECHO - Guatemala esto se convierte en un compromiso de transparencia hacia la devolución de resultados y rendición de cuentas de nuestra gestión anual. A continuación los resultados de la gestión financiera durante el período 2015 / 2016.

Para el período contable 2016, TECHO se encuentra en proceso de cierre de Auditoría, trabajando junto a la Firma de Auditores KPMG.

¿Dudas o consultas? Puedes escribir a julio.santizo@techo.org

TECHOGLOBAL TECHO nace en 1997 en Chile, con el sueño de trabajar en conjunto a familias de asentamientos de toda Latinoamérica crecimos hasta estar en 21 países a nivel mundial. El 2016 fue año que nos permitió posicionar a los Asentamientos Informales en momentos precisos de la coyuntura mundial.

TECHO BUSCA RESPONDER A LA EMERGENCIA - HAITÍ

Tras el paso del huracán Matthew por Haití, la organización TECHO en Haití trabajó junto con las autoridades locales en el monitoreo de las comunidades en situación de pobreza y así definir en conjunto líneas de acción que permitan responder a la emergencia. Para hacer posible este trabajo y lograr una mayor cobertura, lanzó una invitación a contribuir con la labor de la organización a través de la plataforma para la recaudación de fondos Generosity.

Todo lo recaudado se destinó exclusivamente a las acciones enmarcadas en la emergencia. Haití tiene una población de más de 10 millones de habitantes, de los cuales tres cuartas partes viven en situación de pobreza, y más de la mitad (55%) vive en extrema pobreza. Estos son los mayores índices de toda América Latina. El Huracán Matthew golpeó las costas haitianas, dejando más de 1,4 millones de personas y 120.000 viviendas afectadas:

JUEGOS OLÍMPICOS

Son una delegación que todos los días debe enfrentar desafíos tan cotidianos como sustanciales: abastecerse de agua, llegar hasta la ciudad más cercana u organizarse con la comunidad para superar las dificultades que les toca enfrentar. Son los habitantes de la favela Parque das Missões que, a través de su relato, representaron la realidad de más de 104 millones de personas en América Latina que, como ellos, viven en asentamientos informales ubicados en zonas urbanas. Son la delegación de los Atletas de la Vida. Esta campaña de TECHO se realizó en el marco de los Juegos Olímpicos y buscó visibilizar la situación de pobreza en la que viven poblaciones en los asentamientos informales, al margen de la ciudad, sin posibilidad de ejercer sus derechos.

TECHO + CHANGE.org

En 2016, TECHO publicó una petición de quienes viven en favelas, villas y campamentos de América Latina, en la plataforma digital Change.org, dirigida a los presidentes y representantes de la región que participaron en la cumbre Hábitat III. El mensaje, que exige: “Comprométanse con la injusticia que viven millones de personas en los asentamientos informales”, buscó llamar la atención de los mandatarios y mandatarias que se adhirieron a la Nueva Agenda Urbana, es decir, los lineamientos que guiarán el futuro de las ciudades del mundo por las próximas dos décadas.

#FuerzaEcuador

Tras el terremoto ocurrido en Ecuador, la organización TECHO realizó un relevamiento de información en algunos de los cantones más afectados. De los 2.780 hogares encuestados, 2.259, el 81%, indicaron que su vivienda sufrió daños estructurales importantes. #FUERZA ECUADOR En Tabuga, cantón de Jama, en la provincia de Manabí, se construyeron las primeras diez viviendas de emergencia, junto con las familias del lugar y 100 voluntarios y voluntarias de TECHO. Al cierre del año se construyeron un total de 214 viviendas de emergencia. El plan de trabajo que implementó TECHO se realizó en articulación con otras organizaciones de la sociedad civil y autoridades gubernamentales.

TECHO + Direct TV

Historias de superación y trabajo en equipo conformaron la campaña Tu deseo es una oportunidad para otro. Y una mejor realidad para todos y todas, que lanzaron la organización TECHO y DIRECTV. A través de una APP en la fanpage de Generación DIRECTV, los usuarios, además CAMPAÑA DIGITAL DE TECHO Y DIRECT TV de conocer las historias, pidieron un deseo para el 2016. La campaña se lanzó en el marco de la entrada en vigencia de los 17 objetivos de desarrollo sostenible promovidos por las Naciones Unidas, entre los que figuran “la erradicación de la pobreza” y “la consecución de ciudades y asentamientos humanos inclusivos, seguros, resilientes y sostenibles”

CONFERENCIA MUNDIAL DE VOLUNTARIADO

Voluntariado para el Cambio Social, la 8a Conferencia Mundial de Voluntariado Juvenil, se realizó en Puebla (México) después de reunir a más de 550 jóvenes de 21 países. El encuentro promovió la discusión y construcción de propuestas para superar retos como la paz, el medio ambiente y la pobreza, con énfasis en la trascendencia de fortalecer la labor del voluntariado. Al mismo tiempo, más de 1.000 representantes de agrupaciones de voluntariado, de los 5 continentes se reunieron en la Ciudad de México para la Conferencia Mundial de Voluntarios IAVE, con el fin de continuar con la promoción y fortalecimiento de esta modalidad de ejercicio de la ciudadanía, en el marco de los desafíos actuales.

HÁBITAT III

Líderes y lideresas de asentamientos informales arribaron a Quito, Ecuador, junto con voluntarios, voluntarias y otros representantes del equipo de TECHO, para participar de la Tercera Conferencia sobre Vivienda y Desarrollo Urbano Sostenible de las Naciones Unidas, Hábitat III. Hasta allí llevaron un pronunciamiento que elaboraron pobladores y pobladoras de asentamientos de diecinueve países de América Latina al que se adhirieron un total de 1.309 representantes de asentamientos informales de la región. Felipe Bogotá, director general de regiones de TECHO Internacional, expuso las propuestas de TECHO ante la ONU, en su séptima sesión plenaria, enmarcada en Hábitat III: “La realidad de los asentamientos debe ser una prioridad para los gobiernos de América Latina”, exigió. Para TECHO, la Nueva Agenda Urbana, el documento que se desprende de la conferencia sobre ciudades más importante del mundo que regirá por los próximos veinte años, se convierte en un punto de partida. En esta línea, es clave profundizar en el Derecho a la Ciudad, la priorización de la realidad de los asentamientos informales y el rol de los gobiernos locales para implementar los compromisos asumidos por sus gobiernos nacionales.

DESDE EL TERRITORIO

Con el 80% de su población en ciudades, Latinoamérica es la región más urbanizada y desigual del planeta: aproximadamente una de cada cuatro personas que residen en zonas urbanas, vive en asentamientos informales, según ONUHabitat. Es así que Latinoamérica puede definirse como una región injusta, con un importante desafío en el desarrollo de condiciones que promuevan la igualdad para el ejercicio universal de los derechos de la ciudadanía. El objeto de este estudio son los asentamientos informales de Latinoamérica. Trabajar en conjunto con las comunidades y comprender sus experiencias no solo nos permite pensar en los profundos procesos de transformación y vulneración de derechos sociales que ocurren día a día, sino también, nos permite analizar la forma en que se construye a diario la identidad latinoamericana en la que confluyen las familias, comunidades, el trabajo colectivo y el valor por la tierra. La publicación Desde el territorio expone seis casos de Chile, Haití, Nicaragua, Perú República Dominicana y Uruguay, con distintas voces y puntos de vista, fundamentales para reflexionar y debatir el devenir de la región.

INVESTIGACIÓN SOCIAL:

Para trabajar lado a lado con los comunidades en los asentamientos informales de Latinoamérica y elaborar programas y soluciones con sus líderes y lideresas, es esencial conocer en detalle la situación en que viven. En 2016, TECHO publicó cuatro catastros de asentamientos informales, correspondientes a los países de: Argentina, Chile, Paraguay y Guatemala.

RECONOCIMIENTOS

TECHO figuró entre las organizaciones finalistas de los World Habitat Awards. Esta iniciativa busca premiar ONG por su trabajo con innovación, sostenibilidad, y replicabilidad, es el premio más prestigioso en el mundo en el área de hábitat. Por segunda vez consecutiva, TECHO fue reconocido entre los Top 500 NGOs, un ranking realizado por NGO Advisor. Desde el puesto n°90, en 2015, TECHO se posición este año en el n°74 a nivel mundial. Se destacó a TECHO por su impacto social, innovación y sustentabilidad.

QUIÉNES CONFÍAN EN NOSOTROS

Gracias al apoyo de Banrural este año 2016, logramos culminar varios proyectos dentro de las comunidades en las que estamos trabajando actualmente, trabajando en conjunto con las familias en la construcción de viviendas de emergencia. Con este año sumamos 6 años de trabajar en conjunto; un año más en el cual logramos consolidar nuestro trabajo para el desarrollo de nuestro país. El trabajo realizado en conjunto con Fundación Infantil Ronald Mcdonald da como resultado el impacto en la vida de más de 200 niños, la construcción de mejores condiciones de vida y la oportunidad a vecinos y voluntarios de compartir una experiencia de transformadora. La plataforma del Mes de la Cerveza que AMBEV utiliza como apoyo a TECHO nos permitió en este 2016 poder realizar la construcción de 22 viviendas, un encaminamiento en Peña de Oro (Villa Nueva, Guatemala) y la readecuación de un aula escolar en Nueva Paquisic (Santa Catarina Ixtahuacán, Sololá). La Paleta ha sido un fiel proveedor que nos ayuda, literalmente, a darle color a nuestro trabajo. Provee de galones de pintura a cada una de las familias beneficiadas para cada una de las nuevas viviendas construidas. Llevamos mucho tiempo trabajando juntos, acompañándonos en nuestra expansión. Año con año la Cámara Guatemalteca de la Construcción se une al trabajo de TECHO a través del Torneo de Golf y la Carrera de la Construcción; eventos que buscan recaudar fondos destinados a los proyectos que realizamos en las comunidades.

EQUIPO DE TRABAJO 2016 - 2017

OFICINA NACIONAL Melissa Edith Leiva Gerencia General Antonio de la Roca Director Social Ignacio Saavedra Zepeda Director de Regiones Raúl Molina

Director de Investigación y Diagnóstico Comunitario

Luis Mario Montenegro Director de Gestión Comunitaria Mariafernanda González Directora de Formación y Voluntariado Alejandro Díaz Vargas Coordinador de Gestión de Voluntariado Susana Estrada Directora de Programas y Proyectos Ximena Valle Dysli Directora de Personas Samuel Vivar Director de Desarrollo de Fondos Julio Santizo Barrios Director de Administración y Finanzas Andrea Quetzaly Hernández Toquín Encargada de Contabilidad Israel Castillo Coordinador de Logística

SEDE GUATEMALA Fernando Aguilar Director Regional de Sede Carlos Eduardo Paiz Pérez Coordinador Gestión Comunitaria Gabriela Quemé Barneond Coordinadora Gestión Comunitaria Diego Morales Vásquez Coordinador de Programa de Vivienda SEDE QUETZALTENANGO Marielos Martínez Corona Directora Regional de Sede Oscar Maldonado Castillo Coordinador de Programas y Proyectos Edvin Dardón González Coordinador de Gestión Comunitaria Pablo Ixcot Coordinador de Formación y Voluntariado SEDE MAZATENANGO Ana Isabel Rosales Directora Regional de Sede SEDE COBÁN Mario Valdéz Director Regional de Sede SEDE ZACAPA

Diego Arana Director de Comunicación

Angie Pamela Navarro Directora Regional de Sede

Reneé Seijas Zamboni Coordinadora de Diseño y Creatividad

SEDE JUTIAPA

Telma Diéguez Administración de Oficina

Sindy Cabezas Molina Directora Regional de Sede