Teatterikesa tabloid 2016 by Tampereen Teatterikesä

–7

.8 .2

016

v ti

a lt

p tam

R R TTE TTE mpe TEA TEA ta een een ESÄ per per ERIK T m Ä ta EAT KES eenT r e e

SÄ

MAINOSLIITE

e tr

v ti

1.–7.8. 2016

PÄÄOHJELMISTO s. 3–5 OHJELMATELTTA s. 6 OFF TAMPERE s. 7–9 ENCOREBAANA s. 10 MUU OHJELMISTO s. 11 TAPAHTUMIEN YÖ s. 12–13 TUNNISTA TUNTIIN s. 14–15

TEATTERIKESÄN AVAJAISET

ÄN

TI 2.8.2016 KLO 12–13 LAIKUNLAVA

SÄ

Kysyimme eri alojen kulttuurivaikuttajilta, mikä esitys Teatterikesän ohjelmistosta nousee esiin kiinnostavuudellaan. Tästä lehdestä löydät poimintoja vastauksista ja Toiminnanjohtaja kommenteista – toivomme, että niistä on Hanna Rosendahl apua, kun suunnistat festivaalirunsauden keskellä elokuun Paitsi että ensimmäisellä viikolla. Tar Baby (s.5) on valtavan kehuttu esitys, se Tervetuloa Svenska Teapuhuu nyt vain yhdestä maailTeatterikesään! Noora Kiili orkestereineen tulkitsee ternin Förvandlingen manhistorian tärkeimmästä teemasta ranskalaisen laulelman ikivihreitä sävelmiä (s.4) on esitys, joka on eli rasismista. Esitys kehuu puhuvansa koko samaan aikaan sekä klassinen että tematiikan auki. Uskon sen: kokemukseni on, että täysin omanlaisensa. Olin Carl Knifin kun joku esitys valikoituu Teatterikesän ohjelmistyöstä sanattoman ylpeä nähtyäni sen viime toon, on se todellakin lajissaan maailman Mika Myllyaho keväänä – kokonaisvaltaista näyttämötaidetta sen ehdotonta huippua. KanSuomen Kansallisteatterin johtaja varsinaisessa merkityksessä. sainvälisistä Tampere-talon esityksistä islantilaisTanssitaiteilija, koreografi ja toimitusjohtaja ten tekemä Tšehovin Lokki Diabolo- ja jongleeraustaiturointia Helsinki Dance Companyn Paulina Ahokas (s.4) vaikuttaa erittäin kiinnosTaikuri ja jonglööri taiteellinen johtaja Ohjeltavalta! Ohjelmatelttaan pitäisi päästä Marko Akkanen Jyrki Karttunen mateltassa katsomaan, kuinka suuren tamperelaisen Lauri esiintyvän Lada Viidan juhlavuotta pidetään yllä Eeva Kontu feat. Nuevon (s.6) balkanilaiLauri Viita -esityksessä (s.6) – ja löytyypä Teltasta oma nen ja slaavilainen musiikki ikisuosikkinikin: Sir Elwoodit (s.6) on jo kolmatta iskevät ikuiselle slavofiilille koukun vuosikymmentä säilyttänyt asemansa lemTaiteellinen johtoryhmä palleaan. Ja bändillä on näin hieno Q-teatterin pimusiikkinani – sekä melodiat että Miko Jaakkola, Mikko Roiha ja nimikin kuin Uusi Lada! lukuisat esityksanoitukset puhuttelevat. Milja Sarkola set Teatterikesässä Tampereen pormestari Kirjailija, näyttelijä ja ohjaaja IslantiSkavabölen pojista vuodesta Anna-Kaisa Pirkko Saisio laisten Lokille 1991 lähtien eivät ole pettäneet Ikonen Tamperelaisen hiphop-kokoonpanon (s.4) antaisin suukertaakaan. Tavallisuuden aave (s.4), maistiainen tulevasta keikasta ren mahdollisuuden, niin Saara Turusen Q-teatterin ensemblelle kirjoitEncorebaanalla hyvin näyttäisi palikat olevan tama absurdi matka kotimaasta rikkonee kerronnan Thom kohdallaan. Kun klassikkoa käsitellään sääntöjä samalla oivaltavuudella kuin innoittaLuz on moderniksi hyvällä työryhmällä, syntyy jansa Luis Buñuelin toiseksi viimeinen mielenkiintoinen yleensä jotain vaikuttavaa. elokuva Vapauden aave. nuoren sukupolven ohjaaja Zurichistä. When I Tampereen yliopisto: Tampere Film Festivalin Die (s.3) vaikuttaa etukäteen innoKristiina perustajajäsen vatiiviselta ja hieman uudelleen ajatellulta Tuokko TransformaRaimo Silius musiikkiteatterilta. tions (s.5) kiinnostaa: Teatteriohjaaja ja -tutkija sekä Nätyn Teemu Mäki on älykäs tainäyttelijäntaiteen lehtori teilija, joka on pohtinut sukupuolta Mikko Kanninen ja sukupuolisuutta monissa teoksissaan: näyttänyt muunsukupuoliset, näyttänyt erilaiset tavat olla mies tai nainen tai jotain aivan muuta. Tiede on kertonut meille, että sukupuolia on enemmän kuin Seinäjoen Rose Rose kaksi. Teemu Mäki antanee välineitä ymmärRakkaita pettyRose (s.3) on ehtää asia niin, että tunnen sen munissani. myksiä rakkaudessa doton valinta, sillä olen (s.4) on Jouko ja Juha Turkan aina ollut vakuuttunut ruotsaKirjailija kirjoittama. Kuulun Jouko Turkan laisten tekijöiden vahvasta lasten- ja Rosa Meriläinen faneihin. Miten fyysinen ja verbaalinen nuortenteatterista. Tuskin missään tehdään ilotulitus on siirretty 20 vuoden takaa tähän alkumilleistä lähtien niin haastavaa ja täysipäivään? Se on pakko nähdä. painoista teatteria nuorelle yleisölle.

AT T

IKE

TERVETULOA TEATTERIKESÄÄN!

TÄ R

E JÄ

NOORA KIILI CHANSON D’AMOUR AVAJAISTERVEHDYS TAIKURI-MARKO

PÄÄOHJELMISTO PÄHKINÄNKUORESSA

MANSESTERI

Teatterikesä-lehti 2016 | Painos 130 000 | Painopaikka Alma Manu | Toimitus Elina Valkama, Tiina Hurskainen, Jenna Jyrkiäinen, Salla Kettula, Heidi Luukkonen, Emilia Kiuru | Design & Lay out Maria Atosuo | Kansikuva Svenska Teaternin esityksestä Förvandlingen © Yoshi Omori, kannen sisäkuva Borgarleikhúsið:n esityksestä Lokki © Grimur Bjarnason Tampereen Teatterikesä ry | Hallitus: Puheenjohtaja Maarit Pyökäri, varapuheenjohtaja Reino Bragge, jäsenet Pauliina Hulkko, Joni Lehtimäki, Johanna Loukaskorpi, Mikko Närhi, Jarmo Puskala, Panu Raipia, Arttu Ratinen, Juhana Suoniemi, Irja Tulonen | Toiminnanjohtaja Hanna Rosendahl | Taiteellinen johto Miko Jaakkola, Mikko Roiha, Milja Sarkola

Kansanedustaja Jukka Gustafsson

Teatterimuseon johtaja Raija-Liisa Seilo

PÄÄOHJELMISTO

I’M DOING THIS FOR YOU

Ragnheiður Rebel & AtlifReyr

Ava Markus

KANSAINVÄLISIÄ HELMIÄ

RETROSPEKTIIVI

Never Mind the Noise (Kanada)

Rebel Rebel (Islanti)

Thom Luz (Sveitsi)

Haley McGee; ohjaus Mitchell Cushman

KIRJOITTAMATTOMIEN ROMAANIEN SARJA

A GHOST STORY WITH MUSIC

RETROSPEKTIIVI

I’M DOING THIS FOR YOU

”Me laulamme. Ja syömme kakkua. Siitä tulee todella hauskaa!” Aivan kuten edellisessä esityksessään Oh My Irma (Teatterikesä 2014) loistava kanadalaiskoomikko Haley McGee on jälleen luonut kiehtovan hahmon yleisön riemuksi. I’m Doing This for You -esityksessä katsojat pääsevät yllätysjuhliin ja seuraamaan, kuinka romanssi aiotaan saada uudelleen liekkeihin. Ma 1.8. klo 19.00, ti 2.8. klo 15.00 | 1h 15min | TTT Kellariteatteri | Liput 32 / 30 € | Esityskieli englanti | 18 +

Idea Ragnheiður Sigurðardóttir Bjarnarson & Snæbjörn Brynjarsson; koreografia Ragnheiður Sigurðardóttir Bjarnarson

Mitä tapahtuu, kun kirjailija luopuu sanoista ja alkaa viimeistellä keskeneräistä romaaniaan tanssin kielellä? Retrospektiivi tutkii, miten liikkeellä voi ilmaista jotain sellaista, jolle ei löydä sanoja. Lavalla nähdään islantilainen kirjailija Snæbjörn Brynjarsson, koreografiasta vastaa hänen puolisonsa Ragnheiður Sigurðardóttir Bjarnarson.

Idea ja ohjaus Thom Luz

Nousevan eurooppalaisen ohjaajan Thom Luzin maaginen ja lumoava esitys pohjaa tositarinaan automaattisäveltäjä Rosemary Brownista – naisesta, joka julkaisi kuolleiden säveltäjäsuuruuksien, kuten Bachin ja Chopinin, ennen kuulematonta musiikkia. Vahvasti musiikkipitoinen When I Die vie matkalle ihmismielen selittämättömälle puolelle.

SUPER SUNDAY

Jättikokoinen kuolemanpyörä, ihmiskatapultti, vipulauta… Voiko näistä selvitä hengissä? Suomen kansainvälisesti tunnetuimman sirkusryhmän Race Horse Companyn Super Sunday pursuaa vauhtia ja vaaratilanteita. Show on pähkähullu, rasavilli ja hervottoman hauska: yksinkertaisesti ”villimiessirkusta parhaimmillaan”! (Jussi Tossavainen, HS) To 4.8. klo 19.00, pe 5.8. klo 19.00 | 1h 15min | Sorin Sirkus | Liput 30 / 28 €, 5–16-vuotiaat 15 € | Esityskieli suomi

Ke 3.8. klo 19.30, to 4.8. klo 14.00 | 1h 15min | Teatterimonttu | Liput 38 / 36 € | Esityskielet saksa, ranska ja englanti, tekstitys englanniksi

lm Hel

Race Horse Company

Jon all nv

To 4.8. klo 19.00, pe 5.8. klo 15.00 | 1h | Hällä-näyttämö | Liput 32 / 30 € | Esityskieli englanti

WHEN I DIE

ter Pet

Yhteistyössä

Tampereelle asti tulevat kansainväliset esitykset ovat kiinnostava tuulahdus muualta ja kertovat eri kulttuurien teatterivirtauksista. Teatterikesän aikaan on mahdollista tehdä ”matka” eri maiden teattereihin vain polkaisemalla muutama kilometri pyörällä ja maksamalla pääsylipun hinta. Näytelmäkirjailija ja teatteriohjaaja Sirkku Peltola

Hipsterit kutsuu matkalle kohti tuntemattoman kohtaamista ja yhdessä tekemistä, oppaina Nätyn vastavalmistuneet näyttelijät. Esitystapahtuma sisältää runollisia kuvaelmia Eeva-Liisa Mannerin teksteistä, musiikkia, erikoisnumeroita ja työpajoja. ”Hipsterit on lepoa ja leikkiä tarjoava taideteos, joka myöntää katsojille täydet oikeudet oman mielikuvituksen käyttämiseen.” (Pertti Julkunen, Demokraatti.fi)

Idea Malin Axelsson, Karin Serres & Marianne Ségol Ohjaus Malin Axelsson

I ER

Pauliina Hulkko & työryhmä; ohjaus ja dramatisointi Pauliina Hulkko

T PS

ROSE ROSE ROSE

HIPSTERIT

ung scen/öst (Ruotsi)

Tampereen yliopiston Teatterityön tutkintoohjelma Näty

Markus Gårder

AJATUKSIA UUSIKSI SUKUPOLVIKSI

Meikkejä, malleja, laihdutusvinkkejä, idolikilpailuja, torninkorkuisia unelmia, rakkautta, vihaa ja kasvukipuja! Rose Rose Rose on valloittava esitys teini-ikäisestä Rosesta, jonka kasvutarinan kertoo kolme miesnäyttelijää. Esityksen tuo festivaalille moneen otteeseen palkittu ung scen/öst, joka on yksi Ruotsin maineikkaimpia lasten- ja nuortenteattereita. Ma 1.8. klo 19.00, ti 2.8. klo 15.00 | 1h 30min | Teatterimonttu | Liput 30 / 28 €, 13–16-vuotiaat 20 € | Esityskielet ruotsi, englanti ja ranska, tekstitys suomeksi | 13 +

Taideyliopiston Teatterikorkeakoulu

RUSKA

RAKKAUDEN KUVA

Teksti ja ohjaus Ruusu Haarla

Katri Naukkarinen

Uuden sukupolven rohkeinta ja avointa teatteria! Teatterikesässäkin nähty Ruusu Haarlan edellinen ohjaus Traumaruumis tarkasteli lasten vaikeaa suhdetta vanhempiin. Haarlan uusin näytelmä RUSKA – Rakkauden kuva haluaa lopullisesti hellittää menneisyyden haamuista. Tragikoominen teos käsittelee oman elämän keskiöön pääsemistä ja sen pääroolin ottamista.

RUSKA

ROSE ROSE ROSE 3

KLASSIKOT NYT. LOKKI

THE GRIMM BOOK OF HORRORS

Borgarleikhúsið (Islanti)

MÁVURINN / LOKKI

Anton Tšehov; dramaturgia Aina Bergroth Ohjaus Yana Ross

Upea islantilaisversio Tšehovin klassikosta! Palkittu ohjaaja Yana Ross ja Reykjavikin kaupunginteatterin ensemble tuovat Tšehovin ajattoman näytelmän tähän päivään. Lokki siirtyy taidolla venäläiseltä maatilalta ylelliseen islantilaiseen kesähuvilaan ja rakentuu moderniksi elämän, taiteen, rakkauden ja sen kaipuun kuvaukseksi. Pe 5.8. klo 19.00, la 6.8. klo 12.30 | 3h, väliaika | TTT Suuri näyttämö | Liput 42 / 38 € | Aamulehden kanta-asiakaskortilla 32 €, max. 2kpl/ kanta-asiakaskortti, lippuja rajoitettu määrä | Esityskieli islanti, tekstitys suomeksi ja englanniksi

Seinäjoen kaupunginteatteri

RAKKAITA PETTYMYKSIÄ RAKKAUDESSA

Riihimäen Teatteri & Näyttämö 3T

THE GRIMM BOOK OF HORRORS ILTASATU KUOLEVAISILLE

Jouko Turkka & Juha Turkka Sovitus ja ohjaus Antti Mikkola

Taiteellinen suunnittelu ja näyttämöllepano: Liisa Risu, Iiro Ollila & Samuli Reunanen

Jouko ja Juha Turkan vuonna 1996 kantaesitetty näytelmä varasti päähenkilökseen tuolloin 21-vuotiaan Pekka Himasen kysyen, miten voi olla filosofian tohtori, jos ei vielä tiedä rakkaudestakaan mitään. Seinäjoen kaupunginteatteri on antanut teokselle rohkean sovituksen ja tuloksena on komedia täynnä vimmaa, kerroksia ja ajatuksia.

The Grimm Book of Horrors on kauhun ja kauneuden musiikkiteatteria, joka avaa uusia ovia Grimmin satujen maailmaan – nyrjähtäneeseen todellisuuteen, jossa prinsessat ulvovat kuuta ja peilissä irvistää susi. Visuaalisesti vaikuttava teos tarjoaa runsaasti uutta, omaperäistä musiikkia, johon yhdistellään teatteria ja tanssia. Heittäydy rujojen satujen vietäväksi!

Pe 5.8. klo 19.00, la 6.8. klo 13.00 & 18.00 | 2h 20min, väliaika | TTT Kellariteatteri | Liput 34 / 30 € | Esityskieli suomi

Aki Loponen

Teatteriohjaaja ja -tutkija sekä Nätyn näyttelijäntaiteen lehtori Mikko Kanninen

Grimur Bjarnason

Reykjavikin ensemblen ja Rossin kohtaamiselta ei liene liioiteltua odottaa jotain tamperelaisittain ennennäkemätöntä.

Svenska Teatern

Jugoslovensko dramsko pozorište (Serbia)

Franz Kafka; ohjaus Carl Knif; dramaturgia Christoffer Mellgren

Heinrich von Kleist; ohjaus Igor Vuk Torbica

FÖRVANDLINGEN / MUODONMUUTOS

”Bravo omaperäiselle ja trendeistä vapaalle klassikkotulkinnalle!” (Raisa Rauhamaa, HS) Huippukoreografi ja tanssija Carl Knifin ohjaus Förvandlingen näyttää, miten Kafkan absurdista novellista tehdään fyysisen teatterin keinoin erinomainen näyttämösovitus. Teos nostaa keskiöön perheen, jonka tasapaino horjahtaa raiteiltaan pojan sairastuessa – eikä mikään ole enää niin kuin ennen. La 6.8. klo 19.00, su 7.8. klo 13.00 | 1h 10min | Pakkahuone | Liput 30 / 28 € | Esityskieli ruotsi, tekstitys suomeksi ja englanniksi

RAZBIJENI KRČAG / RIKOTTU RUUKKU

Serbian huippunäyttelijät klassikkokomedian pyörteissä! Palkittu esitys tempaa katsojat mukaansa pikkukylän oikeussalin valheiden ja väärinymmärrysten kierteeseen. Heinrich von Kleistin Rikottu ruukku saa ohjaaja Igor Vuk Torbican käsittelyssä modernin kuorrutuksen. Näytelmän teemat – korruptio, valta-aseman väärinkäyttö ja oman edun tavoittelu – ovat yhä ajankohtaisia. Pe 5.8. klo 19.00, la 6.8. klo 16.00 | 2h | TTT Eino Salmelainen | Liput 36 / 34 € | Aamulehden kanta-asiakaskortilla 26 €, max. 2kpl/ kanta-asiakaskortti, lippuja rajoitettu määrä | Esityskieli serbia, tekstitys suomeksi ja englanniksi

Pate Pesonius

TODELLISUUDEN KUVAT

TAVALLISUUDEN AAVE Suomen Kansallisteatteri

Q-teatteri

Politiikkakollektiivi & Ryhmäteatteri

Aurinkoteatteri

Martin Crimp Ohjaus ja suomennos Minna Leino

KUVIA KOTIMAASTA

SATIIRI YHDEN TOTUUDEN MAASTA

Teksti ja ohjaus Juha Mustanoja

Teksti ja ohjaus Saara Turunen

Tavallisuuden aave pohtii nimensä mukaisesti tavallisuutta ja sen tavoittelua, erilaisuuden pelkoa sekä joukosta erottumisen kauhua. Esitys on absurdi ja hauska matka kotimaan mykkiin syövereihin. Puuterinsävyisen maailman tragikoomiset hahmot tulkitsee Elina Knihtilä, Laura Birn, Ylermi Rajamaa, Pyry Nikkilä ja Antti Pe 5.8. klo 19.00, la 6.8. klo 13.00 | 2h 10min, Heikkinen. Kansallisteatteri tuo brittiläisen Martin Crimpin nykyihmistä ja aikamme vapauden ehtoja tutkivan tekstin näyttämölle tyylikkäästi ja terävästi. Minna Leinon ohjaama Onnellisuuden tasavalta on purevaa ja raadollisen hauskaa ajankuvaa. Esityksen näyttelijäkaarti on pettämättömän vahva. väliaika | TT Päänäyttämö | Liput 42 / 38 € | Esityskieli suomi, tekstitys mobiilisovelluksella englanniksi

Ti 2.8. klo 19.30, ke 3.8. klo 14.00 | 1h 50min | TT Päänäyttämö | Liput 36 / 32 € | Esityskieli suomi, tekstitys englanniksi

EDUSKUNTA III

Ohjaus Susanna Kuparinen; dramaturgia Jukka Viikilä; taustatutkimus Jari Hanska, Susanna Kuparinen & Olga Palo

Eduskunta-trilogian huipentuma läpivalaisee suomalaisen politiikan nykytilan. Nyt isketään tiskiin kylmää faktaa siitä, kuinka helposti retorinen propaganda puree, miten konsensus syntyy Sipilän johtamassa Suomessa ja mistä leikkauspolitiikassa on todella kyse. Myös media napataan näyttävästi tikun nokkaan. Ma 1.8. klo 18.00, ti 2.8. klo 15.00 | 3h 40min, väliaika | TTT Suuri näyttämö | Liput 36 / 32 € | Esityskieli suomi

MAA-TUSKA

Yksi vuosikymmenen omaehtoisimpia esityksiä! Maa-Tuska vie melankolisten balalaikkojen säestämänä 1800-luvun lopun Siperiaan. Tämä aikuisten satu, räävitön ja nerokas musikaali on tyylilajiltaan kaukana realismista, mutta sen teemat ovat suoraan tästä päivästä: hyvinvointivaltion alasajo, fasismin ajatusmaailma sekä kriisiin joutunut sivistys.

Sakari Kiuru

ONNELLISUUDEN TASAVALTA

TAVALLISUUDEN AAVE

Ti 2.8. klo 19.30, ke 3.8. klo 18.30 | 2h 30min, väliaika | TT Frenckell | Liput 30 / 28 € | Esityskieli suomi

MAA-TUSKA 4

Halston Bruce

NELJÄ PUHEENVUOROA

Platt Productions & Desiree Burch (USA)

TAR BABY

Desiree Burch & Dan Kitrosser Ohjaus Melissa Crespo

“Let’s beat the shit out of racism!” Koomikko-näyttelijä Desiree Burch ottaa estradin huolella haltuunsa ja haastaa tarttumaan kiinni vaikeaan asiaan: rasismiin. Amerikan historia ja nykyhetki risteävät show’ssa, johon myös yleisö pääsee osallistumaan. Tar Baby on huikea interaktiivinen kabaree, järkyttävän hauska, röyhkeä ja taatusti puhutteleva!

HEHKU design Antonio Mazzamauro

Ke 3.8. klo 19.00, to 4.8. klo 16.30 | 1h 30min | TTT Klubi | Liput 32 / 30 € | Esityskieli englanti

Klockriketeatern

PLAY RAPE

Teksti, ohjaus ja esitys Anna Paavilainen

Valtavasti kiitosta ja keskustelua herättänyt esitys! Anna Paavilaisen PLAY RAPE on kertomus siitä, kun näyttelijä saa tarpeekseen alistetun ja uhrin rooleista eikä halua esittää enää yhtäkään raiskauksen kohdetta. Omiin kokemuksiinsa pohjaten Paavilainen kyseenalaistaa kentällä yhä vallitsevia kapeita ajattelutapoja eikä käsittelytavasta puutu itseironiaa tai humoristisia ulottuvuuksia. To 4.8. klo 19.00, pe 5.8. klo 17.00 | 1h | TT Frenckell | Liput 29 / 27 € | Esityskieli suomi, tekstitys englanniksi | 15 +

Transforces & Teemu Mäki

PLAY RAPE

TRANSFORMATIONS

OTTEITA MASKULIINISUUDEN SANAKIRJASTA

lapponia.com

Ohjaus Teemu Mäki

Miten olla mies tai nainen, tai jotain muuta? Dokumenttiteatteriesitys Transformations kirjoittaa maskuliinisuuden uudelleen. Samalla se tutkii naiseutta, sukupuolten moneutta ja sitä, kuka niitä määrittelee ja mitä määritelmistä seuraa. Esitys pohjautuu esiintyjien – transmaskuliinien ja muiden sukupuoleltaan moninaisten – omiin kokemuksiin. Ke 3.8. klo 19.00, to 4.8. klo 13.00 | 2h 30min, lyhyt väliaika | Pakkahuone | Liput 29 / 27 € | Esityskielet suomi ja englanti, tekstitys englanniksi ja suomeksi | 15 +

Noora Dadu & Teatteri Takomo

MINUN PALESTIINANI Teksti ja ohjaus Noora Dadu

Kuusankoskella kasvaneen näyttelijä Noora Dadun puheenvuoro isänsä maasta, luvatusta ja miehitetystä Palestiinasta. Esitys on syntynyt turhautumisesta yksinkertaistavaan uutissilppuun, joka vuosi toisensa perään toistaa stereotypioita Lähi-idästä ja myyttiä ikuisesta, ratkaisemattomasta konfliktista. Dadu näyttää rakenteet konfliktin takana – ja haluaa antaa vastauksia.

frozen amethyst · design liesbeth busman

Mitro Härkönen

La 6.8. klo 19.00, su 7.8. klo 15.00 | 2h 50min, väliaika | Hällä-näyttämö | Liput 29 / 27 € | Esityskielet suomi ja englanti, tekstitys englanniksi

the art of expression

TAM PER EEN K ESKUSTORI

TI 2.8.–LA 6.8.

Toivo Heinimäki

O H J E L M A T E LT T A ora Eleono

Kimmo Metsäranta

Marek Sabogal

Mikkola

LINTUKOTO

A OR NO

SIR ELWOODIN VIERASKIRJA

TÄHÄN ON TULTU

KII LI

NOORA KIILI CHANSON D´AMOUR

VÄÄRÄNLAINEN MIES

TÄHÄN ON TULTU

Ranskalaisen laulelman ikivihreistä sävelmistä kudottu tarina rakkaudesta, ilosta ja intohimosta. Elämänmakuisessa konsertissa kuullaan mm. Édith Piafin, Charles Aznavourin, Henri Salvadorin ja Léo Ferrén ajattomia lauluja, jotka tulkitsee valovoimainen Noora Kiili. Solistin lisäksi lavalla on Suomen eturivin muusikoista koostuva upea orkesteri: Mika Huusari (harmonikka), Lauri Yrjölä (kitara), Petri Mäkiharju (kontrabasso) ja Harri Heininen (rummut).

Kansallisteatterin näyttelijän, Kristiina Haltun, hersyvä omaelämäkerrallinen lauluilta naisen elämästä. Peräpohjolan tytön matka kulkee pienestä maalaiskylästä kohti pääkaupunkiseutua ja aikuisuutta – ja keski-ikää, joka tuli aivan yllättäen! Tarinaa siivittävät Anna-Mari Kähärän sävellykset, jotka pohjautuvat muun muassa Aila Meriluodon, Anna-Leena Härkösen ja Jukka Itkosen koskettaviin ja hauskoihin teksteihin.

Lauluja sodasta ja rakkaudesta, intohimosta ja kuolemasta, äideistä ja lapsista! Näyttelijä Tiina Weckströmin ja muusikko Jussi Tuurnan lauluilta Tähän on tultu täyttää Teltan suurilla tunteilla. Kaksikon keskinäinen ilmaisuvoima luo elämän risteyksessä hetken, jossa ovat läsnä menneisyys, nykyisyys ja aavistus tulevasta. Estradille nousee myös yllätysvieras kotimaiselta taidekentältä.

Ti 2.8. klo 19.00 | 1h 30min, väliaika | Liput 22 €

Ke 3.8. klo 19.00 | 1h 20min | Liput 22 €

SIR ELWOODIN VIERASKIRJA Kuusihenkinen, akustista sointia syleilevä kokoonpano Sir Elwoodin Vieraskirja soi samaa kaihoa ja karheutta kuin Sir Elwoodin Hiljaiset Värit. Laulaja Juha Lehden ja kitaristi Jussi Virtasen synnyttämässä yhtyeessä runoilija Ilpo Tiihosen tekstit lyövät kättä Elwoodien savuisen keskiolutjatsin kanssa. Bändissä myös Aleksi Aromaa (kontrabasso), Lauri Malin (rummut), Tuula Penttilä (viulu) ja Kalle Penttilä (piano/haitari). Ti 2.8. klo 22.00 | 2h, väliaika | Liput 25 €

To 4.8. klo 19.00 | 2h, väliaika | Liput 25 €

EEVA KONTU FEAT. LAURI VIITA

VÄÄRÄNLAINEN MIES

KEVÄTÖISTÄ UNTA Ohjelmateltan odotettu konsertti! Säveltäjä Kaj Chydenius esiintyy tänä vuonna yhdessä Oona Airolan ja Jussi Chydeniuksen kanssa. Kevätöisestä unesta kirjoittaa V. A. Koskenniemi runossaan ”Hän lupasi sun viedä”, ja Hilja Haahti säestää: ”Se oli haave vain min kevättuuli kerran toi”. Uusi Kaj Chydenius -lauluohjelma kulkee rakkauden keväästä elämän syksyyn ja palaa takaisin: rakastetun nimi on taikasana, joka poistaa ikävän. Pe 5.8. klo 19.00 | 1h 45min, väliaika | Liput 25 €

LINTUKOTO

Käsikirjoitus Eppu Nuotio; sävellys Jukka Nykänen; ohjaus Ville Sandqvist; visualisointi Kalle Ropponen

Tämä yhtye keksii laulamisen uudelleen! Poetry Band liikkuu runouden, musiikin ja draaman, puhelaulun ja lauletun sanan, voihkeen ja liturgian rajapinnassa jäljittelemättömällä tavalla. Kokoonpano on esiintynyt Suomen lisäksi mm. Ranskassa, Espanjassa ja Chilessä. Tekstit ovat Marko Järvikallaksen ja Otso Kauton, musiikki koko kahdeksanhenkisen yhtyeen.

Lauri Viidan juhlavuoden kunniaksi kapellimestari, säveltäjä-muusikko Eeva Kontu kokoaa Telttaan uuden orkesterin. Viidan tunnetuimmat runot sekä julkaisemattomat tekstit saavat yllättäviä ja räväköitä tulkintoja, samaten manserockin ja suomipopin evergreenit: tarjolla Popedaa bossanovana, Eppu Normaalia jazzina, Juicea musikaalinumerona. Konnun kanssa lavalle nousee yhdeksänhenkinen orkesteri – ja Tapahtumien Yön kunniaksi paikalle ilmestyy yllätysvieraitakin!

Musiikkiteatteri Kapsäkin Lintukoto on kertomus vauhdilla muuttuvasta maasta Euroopan laitamilla: ajankohtaismusikaali kutoo henkilöidensä kautta kuvan nyky-Suomesta, jossa katupartioiden ja pakolaisten lukumäärät kasvavat rinta rinnan. ”Parasta antia ovat huikaisevan kauniit ja koskettavat duetot, joissa vastakkainasettelusta löytyy kuin varkain yllättävä synteesi kahden henkilön välille.” (Laura Kytölä, HS) Rooleissa Elsa Saisio, Emmi Hatjasalo, Miika Laakso ja Timo Torikka, pianistina Jukka Nykänen ja bassossa Pekka Korhonen.

Ke 3.8. klo 22.00 | 1h 30min | Liput 22 €

To 4.8. klo 22.00 | 1h 20min | Liput 25 €

Pe 5.8. klo 22.00 | 1h 15min | Liput 25 €

POETRY BAND

Julius Koivistoinen

LADA NUEVO Kymmenhenkinen kokoonpano Lada Nuevo sulattaa pohjoisen viiman kohmettamat sydämet slaavilais-balkanilaisella mentaliteetillaan. Lada Nuevo on Siperian Novosibirskistä vuonna 2011 liikkeelle lähtenyt karavaani, joka on kulkeutunut tundran tuulten puhaltamana kohti länttä ja toiveikkaampaa tulevaisuutta. Maailmanmatkaajan, mutta viime aikoina pääosin Suomessa viihtyneen yhtyeen musiikissa on kuultavissa myös eteläamerikkalaista poljentoa, puhdasta slaavilaista melankoliaa sekä tietenkin rehellistä humpan hurmaa. La 6.8. klo 14.00 | 1h | Liput 22 €

Ohjelmateltta ja ravintola A-oikeuksin avoinna ti–ke klo 18–01, to–pe klo 18–24, la klo 13–16 | Tuotantoyhteistyössä Tampereen Teatterin Palvelu Oy | Lisätiedot teatterikesa.fi/ohjelmisto/ohjelmateltta 6

TAMPERE

CAPILOTRACTÉES

Nykysirkusesitys, jossa esiintyjien liikkeisiin ja sensoriteknologiaan pohjautuva mediataide luo teokseen yhtenäisen, voimakkaasti visuaalisen maailman.

Koko perheelle sopiva Capilotractées on nykysirkusesitys, joka pohjautuu perinteisen sirkuksen hiuksistaroikuntatekniikkaan ja puhaltaa uusia tuulia vanhaan taidemuotoon tehden siitä kevyttä ja hauskaa.

Mia Bergius

To 4.8. klo 16.00, pe 5.8. klo 16.00 | 35min | Pakkahuoneenaukio | Vapaa pääsy

To 4.8. klo 22.00 | 30min | Pakkahuoneenaukio | Vapaa pääsy

Jaakko Sirainen

Taikuri-Marko on tamperelainen pitkän linjan taikuri ja jonglööri, joka on hämmästyttänyt yleisöä ympäri Suomen 17 vuoden ajan. Taikuri-Marko viihdyttää Circus Ruska Festivalissa kahden esityksen verran.

CIRCUS CARNIVAL CLUB

#MIKÄKESÄ2016

SISUS: MOSH SPLIT

Circus Ruska Festivalin päätösklubi Circus Carnival Club tarjoilee tänä vuonna mielettömän svengin omaavan balkanbändi 1,2 Dixien ja sirkusnumeroita eri artistien esittämänä.

Circus Ruskan #MikäKesä kiertää festareita eri puolilla Suomea! Yleisöä viihdyttävät Circus Ruskan juniorit lajeinaan mm. jongleeraus, yksipyöräinen, akrobatia ja ihmispyramidit.

Mosh Split rakentuu sirkuksen huikeasta lajikirjosta: korkealla viuhuvista trapetseista akrobaattiseen hyppynarutanssiin ja taikatemppuihin.

Ke 3.8. klo 15.00, to 4.8. klo 17.00, la 6.8. klo 15.00 | 30min | Pakkahuoneenaukio | Vapaa pääsy

Pe 5.8. klo 17.30 | 1h | Pakkahuoneenaukio | Vapaa pääsy

Soile Iivonen

Viihderyhmä Säihke

Jukka Virtanen; ohjaus Matti Kuikkaniemi

Käsikirjoitus ja ohjaus Sinikka Törmälä

ALBATROSSI JA HEISKANEN

LESKIKEIKKA

Musiikkinäytelmässä Albatrossi ja Heiskanen kuullaan kolmisenkymmentä Junnu Vainion laulua nelihenkisen orkesterin säestämänä. Esityksessä loistavat mm. Eppu Salminen, Anneli Ranta ja Jarkko Tiainen.

Ti 2.8. klo 18.30, ke 3.8. klo 14.30 & 18.30, to 4.8. klo 14.30 & 18.30, pe 5.8. klo 18.30 | 2h 15min | Viikinsaaren kesäteatteri | Liput 36/33/27/20 € | Lippuvaraukset p. 041 477 2949, myynti@ viikinsaarenkesateatteri.fi | Lipun hinta sisältää laivamatkan Viikinsaareen

Pispalan Teatteri

LEIPÄKAUPPA

Bertolt Brecht & Olli Etelämäki; ohjaus Olli Etelämäki

Eetu Raparanta

Ohjaus Mirja Jauhiainen

Tuija Järvinen

Perttu Torvi

Viikinsaaren kesäteatteri

Rami Marjamäki

Ohjaus Pirjo Yli-Maunula

Merja Nikumaa

NUANC3D

Sisus

Käsikirjoitus ja ohjaus Marko Akkanen

Sebastien Armengol

Jouni Ihalainen

Kristian Wanvik

TAIKURI-MARKO

Ari Nakari

MUSIIKIN SIIVITTÄMÄT

CIRCUS RUSKA FESTIVAL

Suomen Kesäteatteri

KIRKA-MUSIKAALI

Vexi Salmi & Heikki Paavilainen; ohjaus Heikki Paavilainen

Suomen Kesäteatteri juhlistaa Kirill “Kirka” Babitzinin huikeaa uraa ja elämää Valkeakoskella esitettävässä musikaalissa. Lavalla mm. Jari Ahola, Irina, Aleksandra Babitzin ja Jani Koskinen.

Brecht kutsui Leipäkauppaa epänäytelmäksi, vaikka sen sisältö on mitä koskettavin tämän talouslaman keskellä. Näytelmä saa uuden tulemisen Pauli Hanhiniemen sovittamien ja säveltämien laulujen myötä. Ti 2.8. klo 19.00, ke 3.8. klo 19.00, to 4.8. klo 22.00, la 6.8. klo 19.00 | 1h 40min | Pispalan Teatteri | Liput 12/8 € | Lippuvaraukset p. 044 939 8099, pispalan.teatteri@gmail.com | 15+

ISKELMÄKAVALKADI PAINU POIS JACK!

Ohjaus ja käsikirjoitus Anu Panula

Eliisa-teatteri

KANSAKOULUMUISTOJA Eliisa-teatterin työryhmä

Kansakoulumuistoja-näytelmä on koostettu Eliisa-teatterin työryhmän jäsenten keräämistä koulumuistoista. Hauskojen luokkaepisodien lomassa lauletaan kansakoululauluja katsojien kanssa yhteislauluna. Su 7.8. klo 14.00 & 16.00 | 1h | Aleksanterin koulu | Liput 15 € | Lippuvaraukset p. 045 895 6152, info@eliisateatteri.com | 6+

Tampereen Improvisaatioteatteri Snorkkeli

Mari Kaakkola

Kehitysvammaisteatteri La Strada

KUUTAMOKEIKKA

Kuutamokeikalla nähdään improvisoitu näytelmä, jonka kulkuun katsojat pääsevät vaikuttamaan. Näytelmän sisältöä kukaan ei vielä tiedä, sillä kaikki syntyy yleisön silmien edessä! Pe 5.8. klo 22.00 | 1h 30min | Pyynikin kesäteatteri | Liput 20/15 € | Lippuvaraukset p. 050 354 1033, snorkkeli@snorkkeli.fi

NUORTEN TEATTERIFESTIVAALI

MURROS MURROS on nuorille suunnattu kaikille avoin korkeatasoinen, valtakunnallinen ja kansainvälinen teatterifestivaali. Päämääränä on tarjota katsojille mielenkiintoisia ja tasokkaita esityksiä, antaa nuorille teatterintekijöille mahdollisuus kohtaamiseen ja järjestää kohdennettua koulutusta. Ma 1.8. – ti 2.8. | Teatteri Siperia & Tampereen yhteiskoulun lukio (Hallituskatu 32) | Esitysaikataulut murros.info

Mari-Johanna Kettula_Studio Marji

Ke 3.8. klo 19.00, to 4.8. klo 19.00, pe 5.8. klo 19.00, la 6.8. klo 14.00, su 7.8. klo14.00 | 2h 15min | Apianniemi, Valkeakoski | Liput 34/28/25 € | Lippuvaraukset lippupalvelu.fi, info@suomenkesateatteri.fi

Lis Laviola ja työryhmä

MIKSI SAARA NAUROI? Rajasusi Kollektiivi

AILA ELÄÄ!

Saara Hakkarainen, Roosa Helenius, Miko Jaakkola, Minne Mäki & Ilmari Pursiainen; ohjaus Ilmari Pursiainen

Satu Grönroos, Antti Tuuri & Matti Laine; ohjaus Marja-Leena Haapanen

Ikiaikainen tarina Saarasta johtaa pakolaisten merimatkaan ei-minnekään, kuuhun? Mille meillä on varaa nauraa? Lis Laviolan ja muusikoiden esittämä tarina kiertyy lopulta legendaan smaragditaulusta. La 6.8. klo 19.00 | 1h | Teatteri Siperia | Liput 25/20 € | Lippuvaraukset

Lippuvaraukset tähdellä merkityissä esityksissä Teatterikesän lipputoimistosta p. 03 223 1066 | Katso aukioloajat sivulta 14 | Varaukset 31.7. saakka myös verkkosivuilta osoitteesta teatterikesa. fi/ohjelmisto/off-tampere | Lipunmyynti ja varattujen lippujen lunastaminen esityspaikalta alkaen 1h ennen esitystä | Maksu käteisellä

TANSSITAIDETTA

Maija Hoisko ja wt

Tanssiteatteri MD

– NONSTOP

Janne Mäkelä; ohjaus Elina Jakowleva

Identity Through Dance Summerschool

MIKÄ **T*N PIKKU PRINSSI?

PUNCH, JUDY, AKU JA MÄ

IDENTITY THROUGH DANCE

Koreografia ja ohjaus Maija Hoisko

Koreografia väkivallasta mielentilana viidelle esiintyjälle ja asuntovaunulle. Maija Hoiskon luuppina toistuva tanssiteos, jonka voi kokea Teatterikesän aikana kahdessa erilaisessa maisemassa. Ti 2.8. klo 16.00 Pyynikin uimaranta, ke 3.8. klo 12.00 Vanhan Kirjastotalon edusta | 2h | Vapaa pääsy

Kansainvälisen Identity Through Dance Summerschool -nuorisovaihdon loppunäytös. Nuoret ovat itse ohjanneet ja käsikirjoittaneet esityksen. La 6.8. klo 14.30 | 1h 30min | Monitoimitalo 13 | Vapaa pääsy | Lippuvaraukset

Esittävien taiteiden harjoitus- ja tutkimusryhmä ry

Kirsi Mäkipää

Ari Keskinen

Niko Airaksinen

Harri Hinkka

SHOW JA REVYY

Trio E-molli

TUHKIMO JA TOMAATTINAINEN Hanna Kahrola, Tuula Linnusmäki & Tommi Silvennoinen; ohjaus työryhmä

Tuhkimo ja Tomaattinainen on viettelevä tanssiesitys mahtumisesta, kuulumisesta, pääsemisestä, riittämisestä ja oman elämänsä sankaruudesta. Tanssijoina Hanna Kahrola ja Tuula Linnusmäki. Ti 2.8. klo 16.00 & 19.00 | 1h 30min | Liikelaituri | Liput 15/10 € | Lippuvaraukset

E-MOLLIN KESÄKONSERTTI: TARUA VAI TOTTA? Trio E-mollin soinnun Mi So Si muodostavat pianisti Miki Heimola sekä laulajat Soile Iivonen ja Sinikka Törmälä. Trion ohjelmistossa on tuttuja maailmaniskelmiä alkukielellä sekä yhtyeen omia lauluja. Ke 3.8. klo 19.00 | 1h | Vanha kirjastotalo, Musiikkisali | Liput 10 € | Lippuvaraukset

Eeva-Liisa Manner -seura

ÄÄNIÄ JA VALOA. PUHEENVUOROJA JA RUNOJA.

MANNERILLE, MANNERISTA, MANNERIA

Näkövammaisteatteri, Teatteriyhdistys Sokkelo ry Tampere

SPOON RIVER ANTOLOGIA

Edgar Lee Masters, Erkki Aura ja Santtu Salminen Ohjaus Santtu Salminen

Eeva-Liisa Manner

Esiintyjinä mm. näyttelijät Sanna Majanlahti, Emilia Pokkinen ja Tiina Weckström sekä muusikko Jussi Tuurna ja runoilija Maria Matinmikko. Tilaisuuden avaussanat lausuu Ulla-Leena Alppi. To 4.8. klo 12.00 | 40min | Eeva-Liisa Mannerin aukio | Vapaa pääsy | 8+

Spoon River Antologia, kirjailija Lee Mastersin klassikkoteos kertoo edesmenneiden asukkaiden elämänkohtaloista ja pikku salaisuuksista. Esityksessä on 18 Antologian monologia. Ke 3.8. klo 18.00 | 1h | Teatteri Siperia | Liput 10 € | Lippuvaraukset p. 050 574 6337, ritva.salonen49@gmail.com

Johanna Hannus

Kehitysvammaisteatteri La Strada

Käsikirjoitus ja ohjaus Johanna Hannus

Käsikirjoitus ja ohjaus Anu Panula & Kirsi Nurminen

Pola Ivanka

ESPANJALAINEN ILTA

TULKAA SIIS!

Tulkaa siis! Hannuksen 18. kerta OFFissa! Tekstit: Hemingway, Kivi, Heine, Lorca, Lee Masters, sekä Viisauden kirja. Laulut: Isontalon Antti ja Rannanjärvi, Amsterdam ja Yö jokainen. To 4.8. klo 19.00 Ravintola Teerenpeli, pe 5.8. klo 18.00, su 7.8. klo 15.00 & 19.00 Vanha kirjastotalo, Musiikkisali | 45min | Liput 10 € | Lippuvaraukset

Kirsi Mäkipää

Juha Kairavuo

Sirpa Koivu

Timi Antere Tampere

Taru Kaaja

RUNOUTTA JA MONOLOGEJA

POLA IVANKA HE’S A LADY!

Kirsi Nurminen ja Marjo Minkkinen esittävät runoja ja lauluja, sekä kehitysvammaisteatteri La Stradan näyttelijät ilveilynäytelmän Don Cristobal.

Drag-laulajan dramatisoitu kapakkakonsertti täynnä tuttuja lauluja uusina sovituksina pianistin säestyksellä. Ke 3.8. klo 22.00, pe 5.8. klo 22.00 | 1h 30min | Ravintola Teerenpeli | Liput 15 € | Lippuvaraukset lippu.fi

2400 SEKUNTIA

Iira Halttunen; ohjaus työryhmä

2400 sekuntia on monologiesitys, joka pohtii ajan olemusta. Alun perin hoivalaitoksiin suunnatussa esityksessä ääneen pääsee Neiti Aika – tuo luotettava ajan haltija, josta aika on ajanut ohitse. Ma 1.8. klo 14.00 Viola-koti (0€) & 18.00 Keskusvirastotalo (8€), ti 2.8. klo 18.00 Keskusvirastotalo (8€), to 4.8. klo 13.30 Koukkuniemi (0€) | 40min | Liput 0-8 € | Lippuvaraukset p. 040 368 9699, teatteritasma@gmail.com

Yksinpuhelun taattua kärkeä kolmen päivän ajan! Kuudes Hurma Monologifestivaali tarjoaa tänä vuonna ihailtavaa nais- ja miesenergiaa tiivistunnelmaisessa Hurman vanhassa kouluteatterissa. Ti 2.8. klo 19.00, ke 3.8. klo 19.00, to 4.8. klo 19.00 | 1h 30min–2h | Hurman vanha kansakoulu | Liput 20 € | Lippuvaraukset | 10+

Suomen Teatteriopisto

TEHTÄVÄ MUMMOLASSA

Elokuvana tutuksi tullut Risto Räppääjä ja Sevillan saituri nähdään nyt ensimmäistä kertaa teatterissa! Ernesti Ohranen päättää testamentata omaisuutensa Ristolle, mutta kuinkas sitten käykään...

CY CMY

Sovitus Jerry Mikkelinen

TAMPERE – OLET TÄSSÄ Taija Helminen

Esitys maisemasta, kohtaamisesta ja yhteisestä kodista. Miltä näyttää Tampere 2016? Miltä se kuulostaa ja tuoksuu muualta kotoisin olevalle? Teos on syntynyt yhteisöllisen teatteriprojektin tuloksena.

Tampereen Improvisaatioteatteri Snorkkeli

TOSISATU

Liikennepuistokonstaapelit Maltti ja Valtti takaavat kesän hauskimman ja hurjimman kesäteatteriseikkailun koko perheelle esityksellään Tehtävä mummolassa Pyynikin kesäteatterilla!

TosiSatu on improvisoitu lastenteatteriesitys, jossa tarinasta ja sen juonenkäänteistä päättävät lapsikatsojat itse. Luvassa on yllätyksellinen ja aktiivinen tuokio pienten tarinankertojien kanssa.

VUODEN KOTIMAAN MATKAILUYRITYS 2016 NYKYTAITEEN UUSIA AVAUKSIA JA KULTAKAUDEN MESTAREITA.

Teatteri 2.0

Elina Salo

Studio Karling

MALTTI JA VALTTI:

Sinikka & Tiina Nopola; ohjaus Rauli Jokelin

VARASLÄHTÖ TEATTERIKESÄÄN

Kulttuuriosuuskunta Kaje

RISTO RÄPPÄÄJÄ JA SEVILLAN SAITURI

TERVETULOA NAUTTIMAAN TAITEESTA, HISTORIASTA JA HYVÄSTÄ RUOASTA!

Greg Mort, osakuva teoksesta Zero-G Apples, 2008.

HURMA MONOLOGIFESTIVAALI

Täsmäteatteri

Peero Lakanen

Tuomo Manninen

Santeri Helinheimo

KOKO PERHEELLE

Mänttä | 03 488 6800 | serlachius.fi Puhtaiden makujen ravintola Gösta ravintolagosta.fi Serlachius-bussilla Tampere - Mänttä - Tampere suoraan museoihin!

KUKKA & ALLI TUTKII: YLPEYDEN JA ENNAKKOLUULON SYVEMPÄÄKIN SYVEMPI OLEMUS Käsikirjoitus ja ohjaus Paula Sillman & Senja Meriläinen

Nadja Räikkä

Silja Sorri

Lasse Poser

Tero Kairento

Tampereen Ylioppilasteatteri

Niina Uusitalo

TODELLISUUDEN TAIKAUSKOSSA

Teatteri Melakka

Tukkateatteri

Legioonateatteri

Käppi – Rajala – Räikkä

TOINEN MEISTÄ ON PAAVO NURMI

Ödön von Horváth; ohjaus ja sovitus Tristan Selin

Timo Seppälä & työryhmä; ohjaus Timo Seppälä

KAUHUNUKKEMYSTIKAALI

LENTÄVÄ SUOMALAINEN

KASIMIR JA KAROLINE

Antti Huntus; ohjaus Antti Haikkala

Monologiesitys suomalaisuuden, sankaruuden ja miehuuden myyteistä. Tikapuita pitkin taivaaseen. Tervetuloa. Hauskaa on. Me ei olla apina! Ma 1.8. klo 19.00 | 1h | Teatteri Telakka | Liput 26,50/18,50/13,50 € | Lippuvaraukset p. 044 734 0055, office@teatteritelakka.fi | 15+

Räiskyvä ja anarkistinen komedia, jossa eletään ”ikuisen Oktoberfestin” aikaa. Ajattomassa ja paikattomassa karnevaalimiljöössä hallitsevat raha ja asema. Vaan kenellä on varaa? Ke 3.8. klo 19.00, pe 5.8. klo 19.00 | 1h 5min | Tukkateatteri | Liput 15/9/5 € | Lippuvaraukset p. 041 440 5022, lippuvaraukset@tukkateatteri. fi | 12+

BRÄND NEW TAMPERE

RÄÄHKÄN LUKU

Pekko Käppi, Alma Rajala & Nadja Räikkä ”Esitys rönsyilee riehakkaasti Ohjaus Alma Rajala

brändien maailmassa musiikin, Nukketeatteria ja äänitaidetta, kahtanssin ja draaman keinoin.” (Päivi den pakanallisen välineen, jouhikon ja nuken dialogi. Niukoista Kuokkanen, Ylöjärven Sanomat) elementeistä syntyy tiivis taikapiiri, Pe 5.8. klo 19.00, la 6.8. klo 19.00 | 1h 30min | joka ammentaa vanhojen uskomusLegioonateatteri | Liput 15/6 € | Lippuvaraukset ten kouriintuntuvuudesta. p. 045 127 0371, varaukset@legioonateatteri. fi | 15+

Taru Kaaja

Pasi Ristolainen

Hannu Pusa

Jani Rutanen

ERILAISIA TILANTEITA, MONENLAISIA PERHEITÄ

Tukkateatteri

Sarin Sakki

Työryhmä

Kehitysvammaisteatteri La Strada

Sarin Sakki

Ville Virkkunen, Manu Havisalmi & Lotta Ansakorpi; ohjaus Ville Virkkunen

F. G. Lorca; sovitus ja ohjaus Anu Panula

Lars Norén; ohjaus Heidi Lakaniemi

Sari Lilliestierna & Nanna Vänttinen Ohjaus Sari Lilliestierna

Anneli Kanto & Sari Lilliestierna; ohjaus Sari Lilliestierna

HUOMENTA RAKKAANI

VELJENI PUU

Suomen Kesäteatteri

KAIKKI OIKEIN

Anna-Leena Härkönen Käsikirjoitus ja ohjaus Heikki Paavilainen

Elämänmakuinen komedia Kaikki oikein riemastuttaa Sappeen Kesäteatterin lavalla tänä kesänä. Rooleissa mm. Ilkka Koivula, Karoliina Vanne, Heikki Hela, Mikko Töyssy ja Merja Koivula. Ke 3.8. – pe 5.8. klo 19.00, la 6.8. klo 14.00, su 7.8. klo 14.00 | 2h 15min | Sappeen Kesäteatteri, Pälkäne | Liput 28/26 € | Lippuvaraukset p. 0400 810 710, info@suomenkesateatteri.fi

Hulvaton parisuhdesoppa, jossa on lusikoitavaa kaikille: heille, jotka ovat parisuhteessa, ovat olleet joskus parisuhteessa, suunnittelevat sellaiseen päätyvänsä tai ovat päättäneet ettei koskaan enää. Ke 3.8. klo 20.00, pe 5.8. klo 20.00 | 1h 30min | Ravintola Teerenpeli | Liput 15 € | Lippuvaraukset lippu.fi

PALA PALALTA POIS

”Syvä laulu syntyy sorron yöstä, mutta siinä on samalla pelkästä olemassaolon tunnosta kumpuavaa riemua.” (Pertti Julkunen, Demokraatti). Musiikki Sami Panula. To 4.8. klo 18.00 | 1h 40min | Teatteri La Strada | Liput 20/10 € | Lippuvaraukset p. 045 310 2931, anupanula@gmail.com | 10+

”Muuttumisen aika on pahin, ne ensimmäiset kaksi vuotta. Persoonallisuus, äly ja tunteet katoavat. En tiedä, kuka on jäljellä. Sitä äitiä, jonka olen tuntenut yli puoli vuosisataa, ei enää ole.” La 6.8. klo 14.00 | 1h 30min | Pispalan Teatteri | Liput 10/5 € | Lippuvaraukset p. 040 548 6067, sarilillie@gmail.com | 13+

MONIKULTTUURISIA POIMINTOJA

Teatteri Telakka

Pyynikin kesäteatteri

DIGIHATTUPELI

TAIVAAN TULET

Käsikirjoitus ja ohjaus Olli-Matti Oinonen

Taivaan tulet perustuu samannimisen tv-sarjaan. Näytelmästä löytyy niin Lapin lumoa kuin pohjoisen karua elämänmenoa, vapaudenkaipuuta, onnen etsintää, riemua ja rakkautta. Ke 3.8. klo 14.00 & 18.00, to 4.8. klo 14.00 & 18.00, pe 5.8. klo 18.00, la 6.8. klo 14.00 & 18.00 | 2h 30min | Pyynikin kesäteatteri | Liput 36/33/30 € | Lippuvaraukset p. 010 2292 111, lippu.fi

Spoken Word Theatre

Karis Bächeha

Moliére; ohjaus Jamie Ann Mäkinen

Käsikirjoitus ja ohjaus Sanna-Kaisa Hjorth

THE FLYING DOCTOR

Hassan Blasim; ohjaus Hanno Eskola & Antti Mankonen

Digihattupeli on Teatteri Telakan 20-vuotisjuhlanäytelmä aktivisteista, jotka pyrkivät vaikuttamaan maailmaan eettisellä hakkeroinnilla. La 6.8. klo 19.00, su 7.8. klo 15.00 | 1h 30min | Teatteri Telakka | Liput 26,50/18,50/13,50 € | Lippuvaraukset tiketti.fi | Esityskieli suomi, englanti, viro ja arabia

Jaana Puhakka

Rami Marjamäki

Veljeni Puu on riipaiseva, tositapahtumiin perustuva tarina elämästä ja kuolemasta, sisarusten välisestä rakkaudesta ja mielen järkkymisestä.

Leena Klemelä

Psykologinen draama kuvaa porvarillisen perheen hauraan selkärangan katkeamista ja kulissien romahtamista. Esitys on todellista näyttelijäntyön juhlaa sekä yleisön että kriitikoiden mielestä.

BERNARDA ALBAN TALO

Sara Vertanen

BOBBY FISCHER ASUU PASADENASSA

KIRJEITÄ

Spoken Word Theatre esittää englanninkielisen produktion The Flying Doctor! Gorgibus tahtoo tyttärensä naimisiin, mutta kenelle? Tyttärelle tuskin kelpaa isän sulhoehdokkaat.

Kirjeitä on kollaasiesitys läheisyydestä, toiveista, tunteista, ajatuksista ja ikävästä. Se on tervehdys ja toivomus tästä hetkestä tulevaisuudelle. Esityksen jälkeen avoin keskustelutilaisuus.

Shunputei Ichinosuke, Tatekawa Koharu

MESTARI ICHINOSUKEN RAKUGO -SHOW

Tampereen Improvisaatioteatteri Snorkkeli

SKETSI-IMPROSHOW

Tule ja koe Rakugo: ultimaattisen hauska japanilainen yhden miehen komedia-show! Mestari Ichinosuke ensimmäistä kertaa Suomessa – vain Tampereella, suomenkielisin tekstityksin.

Sketsi-improshow sisältää improvisoituja sketsikohtauksia, lauluja ja hykerryttäviä tarinoita. Kaikki syntyy hetkessä, ja sinä saat vaikuttaa siihen mitä näet. Luvassa takuuhauskaa meininkiä!

To 4.8. klo 19.00 | 1h 30min – 2h | Teatteri Siperia | Liput 15/10 € | Lippuvaraukset p. 050 354 1033, snorkkeli@snorkkeli.fi

Sanna Hellekoski

Peero Lakanen

Niko Tiainen

Kaisa Vuorinen

NAURUHERMOJA HERISYTTÄVÄT

Kesäteatteri Lysti

Tampereen Komediateatteri

Rönnin Kesäteatteri

Simo Hämäläinen; ohjaus Tero-Matias Junnila

Neil Hardwick, Jussi Tuominen & Panu Raipia Ohjaus Panu Raipia

Harald Selmer-Geeth & Arto Seppälä Ohjaus Jarmo Skön

KÄTKÄLÄINEN

Kesäteatteri Lystissä esitetään komedia, jossa taatusti saa nauraa. Kätkäläinen on päättänyt lyödä rahoiksi omistamallaan hillasuoalueella. Tiellä on lentomyrkyttäjä, joka saa koko kylän vastaansa. Ti 2.8. klo 19.00, pe 5.8. klo 19.00, su 7.8. klo 15.00 | 2h | Haiharan taidekeskus | Liput 17/15/12/8 € | Lippuvaraukset p. 040 776 9401, varaukset@ lysti.fi | 7+

REINIKAINEN

SILTALAN PEHTOORI

Legendaarinen Reinikainen nousee teatterin lavalle ensimmäistä kertaa. Luvassa on niin maan perusteellista näyttelijäntyötä, kun Esko Roine palaa ylikomisario Rautakallion rooliinsa.

Tervetuloa seuraamaan romantiikkaa pursuavaa ja huumorintäyteistä komediaa, jossa yksi suomalaisen elokuvahistorian klassikkoteoksista herää henkiin Rönnin Kesäteatterin maisemissa.

Sasu Salonen

MANSESTERI

AURINKORADIO NICOLAS KIVILINNA

TAMPEREELLE! -LAULUILTA

Mikko Huotari

Heta Saukkonen

THE HEARING

Harri Pakkal

tampereen teatterikesä RTHE A V I N T CLUB O L A F E S TFESTIVAL IVAALI

2.–5.8.2016

AURINKORADIO

NICOLAS KIVILINNA

ELECTRIC BEAT ORGY

Tämä kolmen naisen yhtye tuo hymyn huulille ja auringon iholle! Tunnetut pop/rock-kappaleet taipuvat uuteen uskoon taitavien muusikoiden käsissä muun muassa jazzin ja tangon sävyttäminä. Lopputulos on tyylikäs, pilkkeen säilyessä silmäkulmassa. Laulun, pianon ja harmonikan ainutlaatuinen yhdistelmä saa rytmit svengaamaan ja jalan vispaamaan. Rohkea, ihastuttava ja yllätyksellinen? Aurinkoradio on!

”Kivilinnan musiikki tekee vaikutuksen ennakkoluulottomuudellaan.” (Antti Marttinen, Soundi) Nicolas Kivilinna on 23-vuotias suomalais-kanadalainen musiikintekijä. Miehen tuotanto on laulajansa näköistä ja nykypäivästä ammentavaa, mutta löytyypä joukosta niin käännöskappaleita The Beatlesilta ja Neil Youngilta kuin runosävellyksiä Eino Leinosta Uuno Kailaaseen. Kivilinnan tuorein julkaisu on Lauri Viita -EP viime toukokuulta, runoilijan kuluvan juhlavuoden kunniaksi.

Lavalla on neljä mikrofonia, basso sekä akustinen kitara. Keikan jälkeen yleisin lause yleisön suusta kuuluu: ”Ei olisi uskonut, että tällaisesta kokoonpanosta lähtee tällainen meininki!” Kyseessä on ilmiö nimeltä Electric Beat Orgy. EBO on beatbox-rytmitettyä fiilistä, tarttuvia biisejä ja omaperäisiä sovituksia. Kitaristi Ilkka Kainulaisen, beatboxaaja Samu Paanasen ja basisti Kalle Marttilan bändi yllättää ja vakuuttaa jokaisella keikalla vaihtuvan laulusolistin kanssa.

Ke 3.8. klo 18.00 | 1h | Frans & Marie

Ke 3.8. klo 22.00 | 1h | Kivenheitto

UKKO NOOANTERHAKKATIETOVISA

Kuluneena keväänä Saravon Pekka -hitillään suomalaisten soittolistat valloittanut Mansesteri on tamperelainen, vuonna 2009 perustettu hiphop-kokoonpano. Neljä albumia julkaisseen ja ahkerasti suomalaisia tapahtumalavoja kiertäneen yhtyeen musiikki on energistä, intohimoista ja laaja-alaista – huumoripitoisuudesta melankoliaan ja iskeviin rockrap-kappaleisiin. Mansesterin muodostavat pitkän linjan sooloartistit Mc Mane ja Vainis, joiden keikka-DJ:nä toimii DJ Kalu. Encorebaanalla yhtye esiintyy kahtena eri päivänä.

Suunnattu aivonystyröiden omistajille! Jos aivoja ei ole, niin silti saa tulla, jos löytää perille! 20 kiehtovaa kysymystä! Aihepiirinä kaikki mahdollinen! Myös muut aiheet ovat mahdollisia! Fantastinen fiilis ja korkeatasoinen tunnelma! Palkinnot ovat niin mahtavia, että jo niistä otetut kuvat painavat yli kaksi kiloa! Ilmainen sisäänpääsy, joten varaa mukaasi tasaraha 0 euroa! Kysymyksistä vastaa ja kysymyksiä kysyy maisteri Simo Frangén!

TAMPEREELLE!-LAULUILTA Laulaja-kitaristi Juha Tretjakov ja pianisti Felipe Muñoz esittävät lauluillassa läpileikkauksen manserockin historiasta kultaiselta 60-luvulta nykyhetkeen. Miehet ovat itsekin vaikuttaneet useissa tamperelaisissa yhtyeissä, ja keikkakokemusta on kertynyt myös Suomen rajojen ulkopuolelta. Ohjelmistossa kuullaan luonnollisesti kappaleita hittinikkareilta Juicesta Eppuihin, mutta myös paikallisaarteiksi jääneitä tamperelaisen musiikin helmiä ja ilmiöitä. To 4.8. klo 20.00 | 1h | Paja Bar

THE HEARING ”Nyt ei naurata. Pintandwefallista aikanaan tutuksi tullut Ringa Manner on toisella sooloalbumillaan sukeltanut yhä syvemmälle elektronisen melankolian maailmaan – ja tehnyt uransa parhaan levyn.” (Antti Granlund, Soundi) The Hearing -artistinimellä musiikkia tekevän Ringa Mannerin musiikki on yhdistelmä lämpimiä lauluharmonioita, mielivaltaisia poppimelodioita, liikuttavia rytmejä ja vahvaa läsnäoloa. Kansainvälisesti ylistetty kakkosalbumi Adrian julkaistiin huhtikuussa 2016.

Ke 3.8. klo 20.00 | 1h 30min | Ukko Nooa

a Sa

Ti 2.8. klo 21.30 | 1h | Kivenheitto Pe 5.8. klo 23.00 | 1h | Amarillo

VARTTI

ari

MANSESTERI

Maij

Ti 2.8. klo 19.00 | 1h | Trattoria

TEEKKARIK

To 4.8. klo 22.00 | 1h | Ukko Nooa

teatterikesa.fi/ohjelmisto/encorebaana

TEEKKARIKVARTTI TeekkariKvartti on Tampereen teknillisellä yliopistolla vaikuttavan Teekkarikuoron keikkaileva pienryhmä. Tämän sekakuorokokoonpanon laulajat ovat suurimmaksi osaksi TTY:n opiskelijoita, mutta mukana on myös joitakin jo valmistuneita ja muiden alojen opiskelijoita. TeekkariKvartin ohjelmistossa on musiikkia laidasta laitaan – aina juomalauluista kansanlauluihin ja kevyeen musiikkiin. Hyvä meininki on tällä porukalla taattu! Pe 5.8. klo 20.00 | 50min | Tuoppi

NÄYTEIKKUNA Encorebaana ottaa varaslähdön Teatterikesäviikkoon, kun Tanssiteatteri MD:n tanssijat herättävät Sokoksen näyteikkunan mallinuket liikkeelle jo lauantaina 30.7. La 30.7. klo 12.00, 14.00 ja 15.30 | 30min | Sokos (Hämeenkatu 21)

TORSTAI 4.8. KLO 12–16 LAIKUNLAVA Lastenohjelmaa, kiinnostavia keskusteluja ja live-musiikkia Tampereen ytimessä. Kaikenikäinen yleisö on tervetullut avoimeen tapahtumaan. Paikalla on pop up -ravintoloita ja piknik-alue. Tapahtuman juontaa Ylen uutisankkuri Salla Paajanen, ja se on nähtävissä suorana lähetyksenä Yle Areenassa osoitteessa yle.fi/areena.

OHJELMISTO Ensi-ilta 6.10.2016 Ohjaus: Linda Wallgren

KLO 12.00–12.30 PIKKU KAKKONEN ESITTÄÄ: KATTI MATIKAISEN KIRJAMYLLY Mukana myllyä pyörittämässä myös Nakkirakki! KLO 13.00–14.00 MITÄ JOURNALISMIA??!! Paneelikeskustelussa kysytään, mihin toimittajia enää tarvitaan. Missä on totuus ja kuka sen kertoo? KLO 14.30–15.45 SAANKO PUHUA – ONKO SANA VAPAA TAITEESSA? Kulttuurissa eniten tilaa saa tottunut sanankäyttäjä. Hän on nuori tai keski-ikäinen taiteilija. Entä jos oma kieli on muu kuin suomi tai elämää rajoittaa vamma, heikentynyt kunto tai ikä? Aamulehden ja Teatterikesän paneelikeskustelussa pohditaan sananvapauden kysymyksiä.

tampereenTEATTERIKESÄ Yle Radioteatteri

RIKOS RADIOSSA

Komisario Koskinen – Viha on paha vieras -kuunnelman ensi-ilta! Ensimmäisen jakson jälkeen puhetta aiheesta rikos radiossa. Keskustelemassa mm. Juha Rosma, Seppo Jokinen ja Mauri Ahola. To 4.8. klo 12.00 | 1h 30min | Vanha kirjastotalo, luentosali Suomen Radio- ja TV -Selostajat ry

KRIITIKKOSEMINAARI

SRTVS:n seminaari sekä toimittajien ja kriitikoiden kesäpäivä. Kriitikko Teuvo Laine luennoi, muusikko-toimittaja Heikki Mäenpää esitelmöi, Kuuselan pelimannit musisoi. Mukana myös Jorma Pulkkinen. To 4.8. klo 13.00 | 4h | Kangasalan Kisapirtti

Suomen Näytelmäkirjailijat ja Käsikirjoittajat ry

Yleisötyökilta / Suomen Kansallisteatteri

Kotimaiset näytelmäkirjailijat ja taiteen tekijät puhuvat ”tuntemattoman aiheen” kanssa työskentelemisestä. Lopuksi jaetaan Lea-palkinto parhaasta näytelmätekstistä.

Yleisötyökilta kokoontuu! Tule tapaamaan kollegoja ja kuulemaan, mitä yleisötyön kentällä tapahtuu.

NÄYTELMÄKIRJAILIJASEMINAARI

To 4.8. klo 14.00 | 3h | Kulttuuritalo Telakka, 2. krs. Suomen Teatterit, Teatterikeskus, Teatteri- ja mediatyöntekijöiden liitto, Näyttelijäliitto ja Teatterin tiedotuskeskus – TINFO

TEATTERIALAN TYÖN TULEVAISUUS?

Taide, työvoima ja koulutuspolitiikka -seminaarissa tarkastellaan työn ja työvoiman tulevaisuutta teatterialalla järjestöjen ja oppilaitosten näkökulmasta. Pe 5.8. klo 10.00 | 3h | TT Frenckell

Tampereen Teatterikesä ja Teatterin tiedotuskeskus – TINFO

FINNISH SHOWCASE

YLEISÖTYÖKILLAN TAPAAMINEN

Pe 5.8. klo 13.00 | 3h | TTT Elna ja Eero -kabinetti, käynti henkilökunnan ovesta Thaimaan suurlähetystö ja Tampereen kaupungin Tapahtumatoimisto

THAILAND FESTIVAL

Thailand Festival palaa Tampereelle. Piknik-tapahtuma tuo Laikunlavalle musiikkia, tanssiesityksiä, kamppailulajeja sekä herkullisia thaimaalaisia ruokia ja eksoottisia käsitöitä. La 6.8. klo 11.00 | 5h | Laikunlava

Ti 2.8.–Su 7.8.

Finnish Showcase koostuu Teatterikesän Pääohjelmistossa nähtävistä englanniksi tekstitettävistä kotimaisista esityksistä sekä tilaisuuksista, joissa käsitellään suomalaisen teatterin ajankohtaisia ilmiöitä.

Sirkku Peltolan uutuusnäytelmä

TYTTÖ JA VARIS Ensi-ilta 6.10.

Juha Jokelan terävä kuvaus suurista ikäluokista

PATRIARKKA Ensi-ilta 8.9.

Liput 010 346 2500 www.tampereenteatteri.fi

TAPAHTUMIEN teatterikesä

AKATEEMINEN KIRJAKAUPPA

Stockmann 3.krs Kirjojen yö 14.30 Anneli Kanto 15.00 Johanna Hulkko 15.30 Harri Veistinen 16.00 Pirjo Tuominen 16.30 Rosa Meriläinen & Saara Särmä 17.00 Karoliina Korhonen 17.30 Roope Lipasti 18.00 Simo Frangén, Pasi Heikura & Jyrki Liikka 18.30 Kalle Isokallio 19.00 Eppu Normaali 19.30 Leena Lehtolainen Lasten kirjojen yö 12.00–15.00 Helmiaskartelupaja 17.00–18.30 Pohjois-Hämeen Kennelpiiri: tule tapaamaan lukukoiria Muu ohjelma 14.30–19.30 Setlementtiyhdistys Naapurin pop up -kirjepaja: Kirje tuntemattomalle 17.30–18.30 Juba Tuomola signeeraa

ALEKSANTERIN KIRKKO

Pirkankatu 20.00–21.00 Soul-messu. Astetta groovemmista kirkonmenoista vastaavat Sami Saari ja hänen Sonics-orkesterinsa.

AMURIN TYÖLÄISMUSEOKORTTELI

Satakunnankatu 49 10.00–22.00 Amurin työläismuseokortteli ja Kahvila Amurin Helmi avoinna. 7/6/3 € 10.30 Lasten leikkituokio 11.00, 12.00, 15.00 & 16.00 Johdanto Amurin työläismuseokortteliin 12.00–14.00 & 15.00–17.00 Isoäidinneliöiden virkkausta 13.00 Ulkoleikkikierros 14.00 Korttelikierros 18.00 & 20.00 Vispilänkauppaa Amurissa -kierros

ARTHOUSE CINEMA NIAGARA

Kehräsaari 21.00–22.15 Cinemadrome Unknown. Yllätyselokuva, joka paljastaa itsensä vasta kun kuva heijastuu kankaalle. K18, ei tekstitystä. 3 €

FINLAYSON ART AREA / GRAFIIKANPAJA HIMMELBLAU

Finlaysoninkuja 9 18.00–22.00 Taidegrafiikan vedostusnäytöksiä Grafiikanpaja Himmelblaussa ja Finlayson Art Arean näyttelyt avoinna.

GALLERIA RAJATILA

Hämeenpuisto 10 17.00–22.00 Valon juhla venetsialaisten hengessä. Tule paikalle naamion kera tutustumaan Galleria Rajatilan näyttelyyn ja illan ohjelmaan, jossa mm. performansseja ja danceokea.

GALLERIA RONGA

Rongankatu 1 18.00–22.00 Kuvataiteilija Outi Aho esittelee rakentamaansa piirtävää robottia ja muita teoksiaan. Näyttely Piirroksia 30.7–18.8.2016.

HÄMEENPUISTO

19.15 Hämeenpuisto 24: PESU ry:n yöjuoksu – koirakävely Hämeenpuistosta Pyynikille. Kokoontuminen Ravintola Rillingin vieressä, josta klo 19.30 alkaen reippailu omaan tahtiin Pyynikille Rosendahlin rantaan, n. 4km. Maalista löytyy PESUn infoständi, buffet ja koirien vesipiste. 21.00–23.00 Hämeenpuisto 28–32: Sirkku Peltolan ohjaama ja kirjoittama komedia Yksiöön en Äitee ota Tampereen Työväen Teatterin ulkoilmakinossa. YLEn ainutlaatuinen esitystaltiointi ilmaisnäytöksenä anniskeluoikeuksin.

KAHVILA TÖNÖ JA KESÄRANTA POP UP Eteläpuisto 3 10.00–22.00 Letkeää ohjelmaa pelaamisesta chillailuun sekä rentoon yhdessäoloon. Vietä yö kaupungin cooleimmassa kahviossa ja aktiviteettipuistossa.

KEHRÄSAAREN SISÄPIHA

15.00–22.00 Tutustu Kehräsaaren käsityöläisiin ja osallistu työpajoihin. Mukana myös vierailevia käsityöläisiä myyntipöytineen.

KESKUSTORI

18.00–23.00 Tuomaskallio-kodin vohvelimyynti. Huikopalaa taidenautintojen lomassa niin kauan kuin taikinaa riittää.

KLUBI

Tullikamarin aukio 2 17.30–18.00 Tampereen Ukuleleorkesterin konsertti 18.00–21.00 Jaana Suorsa piirtää pikamuotokuvia. 5 € 19.00–19.30 Rumpuryhmä La Murga 20.00–20.45 Jamoran länsiafrikkalaista tanssia ja rummutusta 21.30–22.00 Ahjolan Stepparit 22.30–23.00 Danny’s Bollywood Dance Crew 23.00 Klubin DJ. K18.

KOSKIKESKUKSEN KESKUSAUKIO

Hatanpään valtatie 1 17.00–18.00 Tanssiseura Spiralin elokuinen Latin & Swing. Esityksen jälkeen tanssin opetusta yleisölle. 18.00–20.00 Tanssiseura Hurmion avoimet kaupunkitanssit levymusiikin tahdissa.

KUMPPANUUSTALO ARTTELI

Salhojankatu 42 18.00–19.00 Lastenohjelmaa: Täti Taikakynän kuvitettu tarina ja piirustusleikitys sekä toivomuskuvia. 18.00–21.00 Artteli on ART! Lättykestit, valokuvanäyttely, käsityötuotteiden myyntiä & Hyppää ruutuun! Kuvauta itsesi ja ystäväsi sarjakuvaruudussa. 18.30–18.45 & 19.30–19.45 Luutisti Anna-Helena Tapolan luuttumusiikkia. 19.00–19.15 Bändi Väärän väriset tapetit 20.00–20.15 Haitarinsoittoa Lé Peku 20.30–21.10 Soitin- ja lauluorkesteri Maininki

KUNINKAANKADUN JA KAUPPAKADUN KULMA

19.00–20.30 Scandinavian Funksin katutansseja

4.8. KURPITSATALO

Isolähteenkatu 2 20.00–00.00 Kurpitsatalon tunnelmallinen yökahvila lyhdyin valaistussa puutarhassa. Ohjelmaa ja kakkuja.

LAIKUNLAVA

Vanhan kirjastotalon puisto 12.00–12.30 Asiaa torilta! Pikku Kakkonen esittää: Katti Matikaisen kirjamylly 13.00–14.00 Asiaa torilta! Paneelikeskustelu: Mitä journalismia??!! 14.30–15.45 Asiaa torilta! Paneelikeskustelu: Saanko puhua – onko sana vapaa taiteessa? 17.00–17.30 Tanssiryhmä Miramen itämaista tanssia 18.30–19.00 Ahjolan kansalaisopiston tribaltanssiryhmä Louhen tyttäret 21.00–21.30 União da Roseiran sambashow

LENIN-MUSEO

Hämeenpuisto 28 11.00–22.00 Museo avoinna erikoishintaan 6 € 19.00–19.30 & 20.00–20.30 Draamaopastus: Matka halki neuvostohistorian

MIESTEN KANSALAISTALO MATTILA

Laukontori 14 B 17.00–17.45 Yhteiskunnan varkaat. Jorma Markkulan esittämä ja Juha Hurmeen ohjaama monologi Kaarle Uskelan vuonna 1908 julkaistusta pakinasta. Myös naiset ovat tervetulleita Miesten Kansalaistaloon!

MUSEO MILAVIDA

Milavidanrinne 8 11.00–22.00 Museo avoinna. 5/2 € 18.00 Milavidan arkkitehtuurikierros. Sateen sattuessa opastus: Nottbeckit – Tampereen kosmopoliitit. 19.00 Opastus: Suur-Merijoen kartano – jugendin helmi 20.00 Opastus: Nottbeckit – Tampereen kosmopoliitit 21.00 Opastus: Suur-Merijoen kartano – jugendin helmi

NÄSINPUISTON LAULULAVA

22.00–23.00 Tampereen Akateemisen Sinfoniaorkesterin Jousikvartetti. W.A. Mozart: Jousikvartetto d-molli, K.421

ORTODOKSINEN KIRKKO

Tuomiokirkonkatu 27 18.00–22.00 Ortodoksisesta kirkosta ja siihen liittymisestä kiinnostuneille esittely tasatunnein. 18.00–23.00 Tuohusten yö. Kirkko avoinna tutustumista ja hiljentymistä varten.

PAKKAHUONEENAUKIO

16.00–16.35 Circus Ruska Festival: Taikuri-Marko 17.00–17.35 Circus Ruska Festival: #MikäKesä2016 17.00–21.00 Tampere-Kissanmaan Rotaryklubin End Polio Now Photomarathon. Kilpasarjaan ennakkoilmoittautuminen 4.8. klo 17 mennessä (15 €). Lisätietoa ilmoittautumisesta Tapahtumien Yön verkkosivuilla teatterikesa.fi/ohjelmisto/ tapahtumien-yo. Ilmaiseen höntsäsarjaan voi ilmoittautua myös kisan aikana infopisteessä Tullikadun päässä.

18.00–19.00 Pirske Jazz Bandin pirskeet perinnejazzin merkeissä 22.00–22.30 Circus Ruska Festival: Nuanc3d 23.30–00.00 Flamma: Swinging Circus

PANIMORAVINTOLA PLEVNA

Itäinenkatu 8 20.00, 21.00, 22.00 & 23.00 Virtuaalinen panimo kierros Mallaskabinetissa. Kesto 45 min. K18. Olutmaistiaiset 10 €. 22.00–22.45 Teekkarikuoron ja Tampereen yliopiston laulajien perinteinen yhteis esiintyminen.

PIKILINNAN SISÄPIHA

SORSAPUISTO

12.00, 14.00 & 16.00 Eikka Ekoveikka tiellä taas! Koko perheelle suunnattu esitys kertoo, miten Eikka Ökyveikasta tuli Eikka Ekoveikka. Katettu katsomo ja lava. Kesto 45 min. 10/5 € 17.30–19.30 #koe#elämys@partio: melontaa Sorsalammessa, nuotiopopcorneja ja muuta hauskaa partiotoimintaa. 18.00–18.45 SirkusRakkausPumPumin pelle laulaa lauluja lapsista Sorsapuiston leikkipuistossa. 18.00–20.00 Respeite Capoeiran capoeira-show ja opetustilaisuus.

Aaltosenkatu 31–33 12.00–21.00 Taide-, käsityö- ja kirpputori, leivonnaisia ja vohveleita. Musiikkipitoista ohjelmaa pitkin päivää. Säävaraus. 19.00–19.40 Kamariorkesteri Tampere Chamber ja trumpetisti Jonas Silinskas esittävät leffaklassikoiden hittisävelmiä.

STOCKMANNIN KATOS

PISPAN PALVELUKESKUS

SUOMALAINEN KIRJAKAUPPA

Simolankatu 4 B 13.00–13.30 Lyhytelokuva Päivä Pispassa. Pispan palvelukeskuksen ja päiväkeskuksen asiakkaiden, tehostetun palveluasumisen asukkaiden ja työntekijöiden ideoima ja toteuttama kesäkomedia.

POSTIMUSEO

Alaverstaanraitti 5 10.00–22.00 Postimuseo avoinna. 5/3 € 18.00–20.00 Bongaa 1950-luvun postiauto ja postinkantaja keskustan sekä Vapriikin alueella. 19.00 & 20.00 Draamaopastus: Salaista jääkäripostia

PYYNIKIN KIRKKOPUISTO

Pirkankatu 18.00–00.00 Vegaaniliiton Yön Sävel -kahvila tarjoilee herkullista ruokaa tunnelmallisessa puistokahvilassa. 21.30–00.00 Lepakkobongaus. Tule havainnoimaan yön siivekkäitä! Säävaraus.

PYYNIKIN URHEILUKENTTÄ

F.E. Sillanpään katu 4 19.30–21.30 Jalkapalloa: Tampere United – Hämeenlinnan Härmä

RAJAPORTIN SAUNA

Pispalan valtatie 9 15.00–23.00 Sauna auki. Telttasauna pihassa ja esityksiä pihassa sekä kahviossa. 16.00–22.00 Saunalenkki yleisiin saunoihin saunabussilla. 4-8 €/sauna + bussikyyti 10 €

SIPERIAN AUKIO

Finlaysoninkatu 4 18.00–19.00 Swing Teamin Boogie Woogie, Lindy Hop, Bugg, Fusku, Rockabilly ja West Coast Swing. Lajiesittelyn lisäksi kaikki ovat tervetulleita tanssimaan!

Tuomiokirkonkadun ja Hämeenkadun risteys 19.00, 20.00 & 21.00 Mieskuoro Laulajat: Mieskuoromusiikkia laidasta laitaan. Kesto 15 min. 21.15–22.00 Capoeira Roda. Bateria esittää lauluja ja ringin keskellä kaksi capoeiristaa pelaa. Hämeenkatu 5 Kirjailijavieraat 17.00 Harri István Mäki: Mörkökirja 17.10 Terhi Rannela: Frau 17.20 Archie Ahola: Tartu käsiini, lennä 17.30 Anna Elina Isoaro: Rakkautta ja vasta-aineita 17.40 Juha Siro: Idoli 17.50 Rosa Meriläinen: Osteri 18.00 Kristiina Wallin: Valon paino 18.10 Jyrki Vainonen: Naulankantakeitto 18.20 Netta Walldén: Kissa nimeltä Kent 18.30 Ata Hautamäki: Aito isä 18.40 Sauli Salomaa: Mustareunainen sädekehä 18.50 Marisha Rasi-Koskinen: Vaaleanpunainen meri 19.00 J.S. Meresmaa: Naakkamestari 19.10 Leena Kellosalo: Leonardo sai siivet 19.20 Anni Nupponen: Hirviöasiakaspalvelu 19.30 Asko Alanen (suomentaja): Apinain Tarzan, Kultainen leijona Mukana myös Bazar Kustannus edullisin kirjalöydöin.

Hämeenkatu 18 Kirjailijavieraat 15.30 Leena Putkonen: Superhyvää suolistolle 16.00 Helena Telkänranta: Eläin ja ihminen 16.30 Roope Lipasti: Viimeiset polttarit 17.00 Pirjo Tuominen: Hiljaiset huvimajat 17.30 Johanna Valkama: Itämeren Auri 18.45 Leena Lehtolainen: Tiikerinsilmä 19.15 Antti Eskola: Vanhuus 19.45 Alivaltiosihteeri Show 21.00 Santtu Luoto: Eppu Normaalin tarina – 40 vuotta tiimalasin santaa 21.30 Kalle Isokallio: Lontoon lampaat 22.00 Henriikka Rönkkönen: Mielikuvituspoikaystävä Signeerauksia 16.00 Seppo Jokinen: Rahtari 18.45 Karoliina Korhonen: Suomalaisten painajaisia/Finnish Nightmares 19.00 Juba Tuomola: Viivi ja Wagner 19. Sikamainen selfie Tanssia 18.00–18.45 Maailmantango-festivaali & Tanssiseura Hurmio: suomalaisen tangon alkeiskurssi 20.15–21.00 Maailmantango-festivaali & Tango aMoroso ry: argentiinalaisen tangon alkeiskurssi Muu ohjelma 16.00–20.00 Kalligrafi Anja Lehtisen työnäytöksiä 17.00–21.00 Maailmantango-festivaalin esittely- ja myyntipiste Mukana myös • Tampereen Työväen Teatterin ohjelmiston esittelypiste. • Ecco Store Koskikeskuksen tiimi hoitaa osallistujien kenkiä veloituksetta sekä antaa ohjeita kenkien ja nahan hoitoon. • Herbalife -hyvinvointiohjaajat mittaavat halutessasi rasvaprosenttisi tai tarkistavat proteiinin tarpeesi.

TAIDEKESKUS MÄLTINRANTA

TALLIPIHA

Kuninkaankatu 4 19.00–21.00 Seniorilaulajat rakkaudesta. Monipuolinen lauluesitys, jonka teemana on rakkaus maalla ja merellä.

TANSSIKOULU TANSSIS

Suvantokatu 10 20.15–21.15 Party Dancing. Opetamme helppoja party-tansseja, tule pitämään porukalla hauskaa! Omaa paria ei tarvita.

TELAKKA

Tullikamarin aukio 3 19.30–20.15 Teekkarikuoron ja Tampereen yliopiston laulajien perinteinen yhteisesiintyminen

TEERENPELI

Hämeenkatu 25 21.00–21.45 Teekkarikuoron ja Tampereen yliopiston laulajien perinteinen yhteisesiintyminen

TUKKATEATTERI

Laukontori 12 15.00–17.00 Matchmaking III -tapahtuma. Apua ja kontakteja tuottajille ja taiteilijoille/ryhmille, jotka etsivät toisiaan. Ilmoittautuminen 2.8. mennessä. Lisätietoa ilmoittautumisesta Tapahtumien Yön verkkosivuilla teatterikesa.fi/ohjelmisto/tapahtumien-yo. 17.00–20.00 Performanssityöpaja ja maistiaisia Tukkateatterin ohjelmistosta: Esitysdemo Kasimir ja Karoline & esitysdemo Isän tyttö

TULENKANTAJIEN KIRJAKAUPPA

Hämeenpuisto 25 18.00–20.00 Elokuun runoilijat. Solina Riekkola, Olli Heikkonen, Juhani Ahvenjärvi, Mikko Mankinen & Anna Isoaro.

TULLIKAMARIN AUKIO

19.00–20.00 Pyörätuolitanssin taikaa 20.00–00.00 Azúcarin kesäsalsat

TUOMIOKIRKKO

TYÖVÄENMUSEO WERSTAS

TALLIPIHAN VANHA VIINIKELLARI

Kuninkaankatu 4 18.00, 19.00, 20.00, 21.00 & 22.00 Heijastaja. Läpisävelletty kuunnelma, jossa mies ja nainen etsivät kiihkeästi toisiaan. Vapaaehtoinen pääsymaksu. 07.00–08.00 Alivaltiosihteeri juhlistaa uuden kirjansa, Virallisuus pitkästä ilosta, ilmestymistä torikahviossa. 20.00–22.00 Tampere Roller Derbyn Openskate ja näytösottelu.

Tapahtumien Yö

Itsenäisyydenkatu 12–14 20.00–22.00 Tänä yönä tapahtuu. Kokoillan improvisaatioteatteriesitys Tapahtumien Yön inspiroimana! K18. 6 €

Tuomiokirkonkatu 3 18.00–19.00 Tiedän uskovani, uskon tietäväni. Emerituspiispa Juha Pihkala ja tähtitieteen professori Esko Valtaoja pohtivat uskoa ja tietoa, moraalin perusteita, kirkkoa ja uskontojen merkitystä.

Kuninkaankatu 2 19.00–20.00 Dark Reindeer – Adjágas. Ääni- ja kuvakollaasi, jossa jokainen esitys on oma, itsenäinen teoksensa.

TAMMELANTORI

TAMPEREEN YLIOPPILASTEATTERI

Väinö Linnan aukio 8 11.00–22.00 Puuhapaja koko perheelle avoinna. Omatoimiaskartelua erilaisilla tekniikoilla. Nonstop. 12.00–12.45 Lastenkierros K.Issakaisen suuri nappijahti. Elämyksellisellä kierroksella tutustutaan entisajan tehdaskaupungin arkeen ja erilaisiin töihin. Sopii 5–9-vuotiaille. 5 € 13.00–15.00 Katuliitutaidetta Väinö Linnan aukiolla. Piirretään yhdessä lastenkierroksen kissalle salareittejä ja muuta jännää. Säävaraus. 18.00–18.45 Opastus: Espanjan sisällissota 18.00–21.00 Kirjakirppis. Löytöjä museokaupan ja kirjaston poistovalikoimasta.

tapahtumienyo

18.00–22.00 Museokahvila avoinna 20.00–20.45 Opastus: Espanjan sisällissota

Oﬀ Tampere la 6.8. klo 19 su 7.8. klo 15

TÄHTITORNI

Kaupinpuistonkatu 28 23.00–02.00 Tampereen Ursan Elokuun tähtiyössä tutustutaan tähtitaivaan tarjoamaan antiin. Pilvisellä säällä korvaavaa ohjelmaa. 5/2 €

VANHA KIRJASTOTALO

Keskustori 4 12.00–13.30 Luentosalissa Rikos radiossa: Komisario Koskinen – Viha on paha vieras -kuunnelman ensi-ilta. Rikoskuunnelmasarjan ensimmäisen jakson jälkeen keskustelutilaisuus. 15.45–16.45 Musiikkisalissa TaRu ry:n kesäinen kattaus runoja ja musiikkia. 10 € 17.30–18.15 & 19.00–19.45 Musiikkisalissa Tampereen kamarioopperayhdistyksen Kuole, diiva, kuole! 5 €



SUOMALAINEN KIRJAKAUPPA

VANHA KIRKKO

Keskustori 18.00–19.00 Levolle lasken, Luojani. Laulaja, näyttelijä Päivi Pylvänäinen käy konsertissaan läpi omaa elämäänsä tästä päivästä lapsuuteen.

VAPRIIKKI

Alaverstaanraitti 5 10.00–22.00 Museo auki. 5/3 € 18.00 & 20.00 Opastus: Pahkasika, oppaana Timo Kokkila 18.00 Opastus: Perhekierros Jääkauden jättiläiset 19.00 Opastus: Hurriganes 19.00 Opastus: Nukkekekkerit 19.00 & 20.30 Työpaja Pahkasian ystäville 20.00 & 21.00 Taskulamppuopastus: Jääkauden jättiläiset 21.00 Opastus: Tampere 1918

VIIHDEPALATSI

Hämeenkatu 30 10.00–00.00 Soile Yli-Mäyryn taidenäyttely Asfalttivalo. 10/0 €

VÄINÖ LINNAN AUKIO

12.00–00.00 Nakkifakiirin koppi. Myynnissä maukasta Lihajalosteen makkaraa ja nakkia. 20.30–21.10 Kamariorkesteri Tampere Chamber ja trumpetisti Jonas Silinskas esittävät leffaklassikoiden hittisävelmiä. 22.00-23.00 Pianopena: instrumentaalia, multivisiota ja ennenjulkaisematonta musiikkia.

teatteritelakka.fi

”Entistäkin parempia meininkejä!” Vakiopaikka Tampere Filharmonian konserteissa omaan tai yhteiskäyttöön! Kausikortit syksyksi 2016 tai koko kaudeksi 2016−2017 myynnissä 29.8. asti, mikäli paikkoja riittää. Tampere-talosta, Kulttuurimyymälä Aplodista ja Lippupisteeltä.

tamperefilharmonia.fi/kausikorttilaiset

YO-TALO / MUSIIKKITEATTERI PALATSI Kauppakatu 10 19.00, 21.00 & 23.00 Arimon Stand Up Club. Kesto 1h 30min. K18. 7 €

HUOM! Muutokset mahdollisia. Tarkista aikataulu osoitteesta teatterikesa.fi/ohjelmisto/tapahtumien-yo

Lataa ilmainen Eventmore-sovellus puhelimeesi ja tee Tapahtumien Yössä suunnistamisesta helppoa.

TUNNISTA TUNTIIN TA PA H T U M A PA I K AT

MAANANTAI 1.8.

PÄÄOHJELMISTO s. 3–5

18.00–21.40 19.00–20.15 19.00–20.30 19.00–20.45

EDUSKUNTA III TTT Suuri näyttämö I’M DOING THIS FOR YOU TTT Kellariteatteri ROSE ROSE ROSE Teatterimonttu RUSKA Pakkahuone

OHJELMATELTTA s. 6

OFF TAMPERE s. 7–9

12.15–13.45 RISTO RÄPPÄÄJÄ JA SEVILLAN SAITURI Tampereen Komediateatteri 14.00–14.40 2400 SEKUNTIA Viola-koti 14.00–14.45 MALTTI JA VALTTI: TEHTÄVÄ MUMMOLASSA Pyynikin kesäteatteri 17.00–18.50 MESTARI ICHINOSUKEN SHOW Vanha kirjastotalo 18.00–18.40 2400 SEKUNTIA Keskusvirastotalo 18.00–18.45 MALTTI JA VALTTI: TEHTÄVÄ MUMMOLASSA Pyynikin kesäteatteri 19.00–20.00 LENTÄVÄ SUOMALAINEN Teatteri Telakka 19.00–21.00 LESKIKEIKKA Teatteri La Strada 19.00–21.00 BOBBY FISCHER ASUU PASADENASSA Tukkateatteri

TIISTAI 2.8.

KESKIVIIKKO 3.8.

12.00–13.00 15.00–16.15 15.00–16.30 15.00–18.40 17.00–18.45 19.30–21.00 19.30–21.20 19.30–22.00

AVAJAISET Laikunlava I’M DOING THIS FOR YOU TTT Kellariteatteri ROSE ROSE ROSE Teatterimonttu EDUSKUNTA III TTT Suuri näyttämö RUSKA Pakkahuone THE GRIMM BOOK OF HORRORS TTT Eino Salmelainen TAVALLISUUDEN AAVE TT Päänäyttämö MAA-TUSKA TT Frenckell

14.00–15.50 16.30–18.00 18.30–21.00 19.00–20.30 19.00–21.30 19.30–20.45

TAVALLISUUDEN AAVE TT Päänäyttämö THE GRIMM BOOK OF HORRORS TTT Eino Salmelainen MAA-TUSKA TT Frenckell TAR BABY TTT Klubi TRANSFORMATIONS Pakkahuone WHEN I DIE Teatterimonttu

19.00–20.30 22.00–00.00

NOORA KIILI CHANSON D´AMOUR Ikivihreitä ranskalaisia laulelmia SIR ELWOODIN VIERASKIRJA Ilpo Tiihosen tekstit kohtaavat keskiolutjatsin

19.00–20.20 22.00–23.30

VÄÄRÄNLAINEN MIES Kristiina Haltun omaelämäkerrallinen lauluilta POETRY BAND Runouden, draaman ja musiikin juhlaa!

12.15–13.45 RISTO RÄPPÄÄJÄ JA SEVILLAN SAITURI Tampereen Komediateatteri 14.00–14.45 MALTTI JA VALTTI: TEHTÄVÄ MUMMOLASSA Pyynikin kesäteatteri 14.00–14.45 MIKÄ **T*N PIKKU PRINSSI? Hällä-näyttämö 14.00–15.50 MESTARI ICHINOSUKEN SHOW Vanha kirjastotalo 16.00–17.30 TUHKIMO JA TOMAATTINAINEN Liikelaituri 16.00–18.00 PUNCH, JUDY, AKU JA MÄ Pyynikin uimaranta 18.00–18.40 2400 SEKUNTIA Keskusvirastotalo 18.30–20.45 ALBATROSSI JA HEISKANEN Viikinsaaren kesäteatteri 19.00–20.00 AILA ELÄÄ! Tampereen Ylioppilasteatteri 19.00–20.30 TUHKIMO JA TOMAATTINAINEN Liikelaituri 19.00–20.40 LEIPÄKAUPPA Pispalan teatteri 19.00–21.00 HURMA MONOLOGIFESTIVAALI Hurman vanha kansakoulu 19.00–21.00 BOBBY FISCHER ASUU PASADENASSA Tukkateatteri 19.00–21.00 KÄTKÄLÄINEN Haiharan taidekeskus 19.00–21.00 SILTALAN PEHTOORI Rönnin Kesäteatteri 19.00–21.10 REINIKAINEN Tampereen Komediateatteri 20.00–20.45 MIKÄ **T*N PIKKU PRINSSI? Hällä-näyttämö

12.00–14.00 PUNCH, JUDY, AKU JA MÄ Vanhan kirjastotalon edusta 12.15–13.45 RISTO RÄPPÄÄJÄ JA SEVILLAN SAITURI Tampereen Komediateatteri 14.00–16.30 TAIVAAN TULET Pyynikin kesäteatteri 14.30–16.45 ALBATROSSI JA HEISKANEN Viikinsaaren kesäteatteri 15.00–15.30 #MIKÄKESÄ2016 Pakkahuoneenaukio 15.30–17.40 REINIKAINEN Tampereen Komediateatteri 16.00–17.30 ESPANJALAINEN ILTA Teatteri La Strada 17.30–18.20 KIRJEITÄ Hervannan elokuvateatteri 18.00–19.00 SPOON RIVER ANTOLOGIA Teatteri Siperia 18.00–20.30 TAIVAAN TULET Pyynikin kesäteatteri 18.30–20.45 ALBATROSSI JA HEISKANEN Viikinsaaren kesäteatteri 19.00–20.00 E-MOLLIN KESÄKONSERTTI: TARUA VAI TOTTA? Vanha kirjastotalo 19.00–20.30 HURMA MONOLOGIFESTIVAALI Hurman vanha kansakoulu 19.00–20.30 KASIMIR JA KAROLINE Tukkateatteri 19.00–20.40 LEIPÄKAUPPA Pispalan teatteri 19.00–21.10 REINIKAINEN Tampereen Komediateatteri 19.00–21.15 KAIKKI OIKEIN Sappeen kesäteatteri, Pälkäne 19.00–21.15 KIRKA-MUSIKAALI Apianniemi, Valkeakoski 20.00–21.30 HUOMENTA RAKKAANI Ravintola Teerenpeli 22.00–23.30 POLA IVANKA HE’S A LADY! Ravintola Teerenpeli

ENCOREBAANA

19.00–20.00 AURINKORADIO Trattoria – Tammerin puisto 21.30–22.30 MANSESTERI Kivenheitto

s. 10

18.00–19.00 NICOLAS KIVILINNA Frans & Marie 20.00–21.30 UKKO NOOAN TERHAKKA TIETOVISA Ukko Nooa 22.00–23.00 ELECTRIC BEAT ORGY Kivenheitto

MUU OHJELMISTO s. 11

PÄÄOHJELMISTON JA AVAJAISTEN TAPAHTUMAPAIKAT

OFF-OHJELMISTON TAPAHTUMAPAIKAT

OHJELMATELTTA & Teatterikesän infopiste Keskustori

W W W. T E AT T E R I K E S A . F I

LIPUT PÄÄOHJELMISTOON JA OHJELMATELTTAAN VARAUKSET

OSTO, LUNASTAMINEN JA VERKKOKAUPPA Varatut liput voi lunastaa Lippupisteen myyntipisteistä. Liput voi ostaa suoraan myös Lippupisteen nettikaupasta www.lippu.fi. Palvelumaksu 2,50 – 3,50 €/lippu. Festivaaliviikolla myyntipisteitä ovat myös Aplodi ja Tampereen Työväen Teatterin lippumyymälä. Katso aukioloajat www.teatterikesa.fi/liput

19.7. – 31.7. ma–pe klo 10.00–16.00 1.– 6.8. ma–la klo 10.00–19.00 7.8. su klo 10.00–15.00 Myös pyörätuolipaikat ja ryhmämyynti

TOIMISTO Tampereen Teatterikesä, Tullikamarin aukio 2, 33100 Tampere | info@teatterikesa.fi

ALENNUKSET Opiskelijat, eläkeläiset, työttömät, varusmiehet, teatterialan ammattilaiset, vähintään kahdeksanhenkiset ryhmät ja vähintään kahdeksaan eri esitykseen lipun ostavat. Alennushinta on voimassa niissä esityksissä, joissa se on erikseen ilmoitettu.

OVIMYYNTI Mahdolliset jäljellä olevat liput ovilta tuntia ennen esityksen alkua. Maksu käteisellä. Ovimyynti Tampereen Teatterissa ja Tampereen Työväen Teatterissa järjestettäviin Teatterikesän esityksiin kyseisen teatterin lippumyymälästä, myös pankkikortilla. Lippujen hintaan lisätään myyntipalkkio 2,50 – 3,50 €/lippu. Ohjelmateltan jäljellä olevat liput Teltan ovelta tuntia ennen esitystä.

TORSTAI 4.8.

PERJANTAI 5.8.

LAUANTAI 6.8.

RETROSPEKTIIVI Hällä-näyttämö PLAY RAPE TT Frenckell SUPER SUNDAY Sorin Sirkus RIKOTTU RUUKKU / RAZBIJENI KRČAG TTT Eino Salmelainen ONNELLISUUDEN TASAVALTA TT Päänäyttämö RAKKAITA PETTYMYKSIÄ RAKKAUDESSA TTT Kellariteatteri LOKKI / MÁVURINN TTT Suuri näyttämö

12.30–15.30 13.00–15.10 13.00–15.20 16.00–18.00 18.00–20.20 19.00–20.10 19.00–21.50 19.00–22.00

LOKKI / MÁVURINN TTT Suuri näyttämö ONNELLISUUDEN TASAVALTA TT Päänäyttämö RAKKAITA PETTYMYKSIÄ RAKKAUDESSA TTT Kellariteatteri RIKOTTU RUUKKU / RAZBIJENI KRČAG TTT Eino Salmelainen RAKKAITA PETTYMYKSIÄ RAKKAUDESSA TTT Kellariteatteri FÖRVANDLINGEN Pakkahuone MINUN PALESTIINANI Hällä-näyttämö HIPSTERIT Teatterimonttu

13.00–15.30 14.00–15.15 16.30–18.00 19.00–20.00 19.00–20.00 19.00–20.15

TRANSFORMATIONS Pakkahuone WHEN I DIE Teatterimonttu TAR BABY TTT Klubi PLAY RAPE TT Frenckell RETROSPEKTIIVI Hällä-näyttämö SUPER SUNDAY Sorin Sirkus

15.00–16.00 17.00–18.00 19.00–20.15 19.00–21.00 19.00–21.10 19.00–21.20 19.00–22.00

19.00–21.00 22.00–23.20

TÄHÄN ON TULTU Lauluilta à la Weckström ja Tuurna EEVA KONTU FEAT. LAURI VIITA Viidan runoja ja manserockia

19.00–20.45 KEVÄTÖISTÄ UNTA Kaj Chydenius, Jussi Chydenius ja Oona Airola 22.00–23.15 LINTUKOTO Ajankohtaismusikaalin rooleissa Elsa Saisio, Emmi Hatjasalo, Miika Laakso ja Timo Torikka

14.00–15.00 LADA NUEVO Slaavilaista melankoliaa ja humpan hurmaa

12.00–12.40 MANNERILLE, MANNERISTA, MANNERIA Eeva-Liisa Mannerin aukio 12.15–13.45 RISTO RÄPPÄÄJÄ JA SEVILLAN SAITURI Tampereen Komediateatteri 13.30–14.10 2400 SEKUNTIA Koukkuniemi 14.00–15.00 TOSISATU Teatteri Siperia 14.00–16.30 TAIVAAN TULET Pyynikin kesäteatteri 14.30–16.45 ALBATROSSI JA HEISKANEN Viikinsaaren kesäteatteri 16.00–16.35 TAIKURI-MARKO Pakkahuoneenaukio 17.00–17.30 #MIKÄKESÄ2016 Pakkahuoneenaukio 18.00–19.40 BERNARDA ALBAN TALO Teatteri La Strada 18.00–20.30 TAIVAAN TULET Pyynikin kesäteatteri 18.30–20.45 ALBATROSSI JA HEISKANEN Viikinsaaren kesäteatteri 19.00–19.45 TULKAA SIIS! Ravintola Teerenpeli 19.00–21.00 SKETSI-IMPROSHOW Teatteri Siperia 19.00–21.00 SILTALAN PEHTOORI Rönnin Kesäteatteri 19.00–21.00 HURMA MONOLOGIFESTIVAALI Hurman vanha kansakoulu 19.00–21.10 REINIKAINEN Tampereen Komediateatteri 19.00–21.15 KAIKKI OIKEIN Sappeen Kesäteatteri, Pälkäne 19.00–21.15 KIRKA-MUSIKAALI Apianniemi, Valkeakoski 22.00–22.30 NUANC3D Pakkahuoneenaukio 22.00–23.40 LEIPÄKAUPPA Pispalan Teatteri 23.00–23.45 RÄÄHKÄN LUKU Onkiniemen vanha voimala

12.15–13.45 RISTO RÄPPÄÄJÄ JA SEVILLAN SAITURI Tampereen Komediateatteri 14.00–14.45 MALTTI JA VALTTI: TEHTÄVÄ MUMMOLASSA Pyynikin kesäteatteri 16.00–16.35 TAIKURI-MARKO Pakkahuoneenaukio 17.00–18.20 VELJENI PUU Pispalan Teatteri 17.30–18.30 SISUS: MOSH SPLIT Pakkahuoneenaukio 18.00–18.45 TULKAA SIIS! Vanha kirjastotalo 18.00–19.00 ISKELMÄKAVALKADI PAINU POIS JACK! Teatteri La Strada 18.00–20.30 TAIVAAN TULET Pyynikin kesäteatteri 18.30–20.45 ALBATROSSI JA HEISKANEN Viikinsaaren kesäteatteri 19.00–20.30 BRÄND NEW TAMPERE Legioonateatteri 19.00–20.30 KASIMIR JA KAROLINE Tukkateatteri 19.00–21.00 KÄTKÄLÄINEN Haiharan taidekeskus 19.00–21.10 REINIKAINEN Tampereen Komediateatteri 19.00–21.15 KAIKKI OIKEIN Sappeen Kesäteatteri, Pälkäne 19.00–21.15 KIRKA-MUSIKAALI Apianniemi, Valkeakoski 20.00–21.20 VELJENI PUU Pispalan Teatteri 20.00–21.30 HUOMENTA RAKKAANI Ravintola Teerenpeli 22.00–23.30 KUUTAMOKEIKKA Pyynikin kesäteatteri 22.00–23.30 POLA IVANKA HE’S A LADY! Ravintola Teerenpeli

12.15–13.45 RISTO RÄPPÄÄJÄ JA SEVILLAN SAITURI Tampereen Komediateatteri 14.00–15.30 PALA PALALTA POIS Pispalan Teatteri 14.00–16.15 KAIKKI OIKEIN Sappeen Kesäteatteri, Pälkäne 14.00–16.15 KIRKA-MUSIKAALI Apianniemi, Valkeakoski 14.00–16.30 TAIVAAN TULET Pyynikin kesäteatteri 14.30–16.00 IDENTITY THROUGH DANCE Monitoimitalo 13 15.00–15.30 #MIKÄKESÄ2016 Pakkahuoneenaukio 15.30–17.40 REINIKAINEN Tampereen Komediateatteri 18.00–20.30 TAIVAAN TULET Pyynikin kesäteatteri 19.00–19.45 THE FLYING DOCTOR Teatteri La Strada 19.00–20.00 MIKSI SAARA NAUROI? Teatteri Siperia 19.00–20.15 YLPEYDEN JA ENNAKKOLUULON SYVEMPÄÄKIN SYVEMPI OLEMUS Tampereen Ylioppilasteatteri 19.00–20.30 DIGIHATTUPELI Teatteri Telakka 19.00–20.30 BRÄND NEW TAMPERE Legioonateatteri 19.00–20.40 LEIPÄKAUPPA Pispalan Teatteri 19.00–21.10 REINIKAINEN Tampereen Komediateatteri 20.00–21.10 CAPILOTRACTÉES Sorin Sirkus 22.00–03.30 CIRCUS CARNIVAL CLUB Klubi 23.00–23.45 RÄÄHKÄN LUKU Onkiniemen vanha voimala

20.00–21.00 TAMPEREELLE!-LAULUILTA Paja Bar 22.00–23.00 THE HEARING Ukko Nooa

20.00–20.50 TEEKKARIKVARTTI Pyynikintorin Tuoppi 23.00–00.00 MANSESTERI Amarillo

12.00–13.30 RIKOS RADIOSSA Vanha kirjastotalo 12.00–16.00 ASIAA TORILTA! Laikunlava 13.00–17.00 KRIITIKKOSEMINAARI Kangasalan Kisapirtti 14.00–17.00 NÄYTELMÄKIRJAILIJASEMINAARI Kulttuuritalo Telakka

10.00–13.00 TEATTERIALAN TYÖN TULEVAISUUS? TT Frenckell 13.00–16.00 YLEISÖTYÖKILLAN TAPAAMINEN TTT Elna ja Eero -kabinetti

SUNNUNTAI 7.8. 13.00–14.10 FÖRVANDLINGEN Pakkahuone 13.00–16.00 HIPSTERIT Teatterimonttu 15.00–17.50 MINUN PALESTIINANI Hällä-näyttämö

14.00–14.45 MALTTI JA VALTTI: TEHTÄVÄ MUMMOLASSA Pyynikin kesäteatteri 14.00–15.00 KANSAKOULUMUISTOJA Aleksanterin koulu 14.00–16.15 KAIKKI OIKEIN Sappeen Kesäteatteri,Pälkäne 14.00–16.15 KIRKA-MUSIKAALI Apianniemi, Valkeakoski 15.00–15.45 TULKAA SIIS! Vanha kirjastotalo 15.00–16.10 CAPILOTRACTÉES Sorin Sirkus 15.00–16.30 DIGIHATTUPELI Teatteri Telakka 15.00–17.00 KÄTKÄLÄINEN Haiharan taidekeskus 16.00–17.00 KANSAKOULUMUISTOJA Aleksanterin koulu 19.00–19.45 TULKAA SIIS! Vanha kirjastotalo 19.00–19.45 THE FLYING DOCTOR Teatteri La Strada

Muutokset mahdollisia.

11.00–16.00 THAILAND FESTIVAL Laikunlava

TAPAHTUMIEN teatterikesä

TEATTERIKESÄ KIITTÄÄ YHTEISTYÖKUMPPANIT

FESTIVAALIN TUKIJAT

TUOTANTOYHTEISTYÖKUMPPANIT JA JÄSENYYDET Markus Gårder

PÄÄYHTEISTYÖKUMPPANIT

− Tehään tää projekti pois alta ja mietitään etiikkaa vasta sen jälkeen. − Mites toi nyt kuulostaa aika pahalta, kun sen noin sanoo.

LIPUT

alk. 22 € Kansallisteatterin lippumyymälästä

010 733 1331

(0,083 €+pvm/mpm)

Lippupisteestä

0600 900 900 (1,98 €/min+pvm)

lippu.fi

Näytelmäkirjailija-ohjaaja Juha Jokelan uusin komedia tarttuu tuoreella tavalla suomalaiseen ikuisuusaiheeseen: pienen valtion ja sen kansalaisten eettiseen akrobatiaan ja ennakkoluuloihin suuren, arvaamattoman naapurimaan varjossa.

KANTAESITYS SUURELLA NÄYTTÄMÖLLÄ 14.9.2016 OHJAUS Juha Jokela ROOLEISSA Katariina Kaitue, Jani Karvinen, Kari Ketonen, Karin Pacius, Jukka-Pekka Palo, Elena Spirina ja Timo Tuominen; videolla Ria Kataja

Pääyhteistyökumppani

Yhteistyökumppani