Bolla

TTT SUURI NÄYTTÄMÖ

TI / TUE 2.8. 19:00 KE / WED 3.8. 15:30 2h 45min, väliaika / intermission LIPUT 42 / 38 € Teatterikesä 45,50 / 41,50 € Lippupiste Esityskieli suomi / Performed in Finnish

HELSINGIN KAUPUNGINTEATTERI

BOLLA

Romaani Pajtim Statovci; dramatisointi Tuomas Timonen / Adapted by Tuomas Timonen from the novel by Pajtim Statovci Ohjaus / Directed by Milja Sarkola

Pajtim Statovcin Finlandia-palkitun romaanin huippusuosittu näyttämösovitus kertoo kielletystä rakkaudesta. Perheenisä, albaani Arsim sekä serbi Miloš rakastuvat sodan olosuhteissa 1990-luvun lopun Kosovossa.

Ajaton ja ajankohtainen esitys nostaa kysymyksiä mahdottomista suhteista, mutta on samalla kuvaus ristiriitaisuudesta, avioliitosta ja kaipauksesta. Ladatun dialogin ja riisutun näyttämökielen kuljettama suuri rakkaustarina kuvaa, miten ihminen voi ahtaissa olosuhteissa olla julma ja väkivaltainen, mutta silti rakastava ja hellä. ”Bollassa on ajatonta suuren tragedian voimaa kuin klassisissa antiikin tragedioissa. Se kertoo Euroopan lähihistoriasta, josta ei Suomessa tiedetä kovinkaan paljon”, Milja Sarkola toteaa.

”Sarkolan ohjauksessa näyttelijäntyö tehdään tälläkin kertaa tarkasti, kirkkaasti.” Sanna Kangasniemi, Helsingin Sanomat

Amassive Helsinki City Theatre hit based on Pajtim Statovci’s equally massive Finlandia-winning novel, Bolla is a story about forbidden love. Arsim, an Albanian family man, and Miloš, a Serb, fall for each other during the Kosovo War in the late 1990s, and what ensues is a timeless and topical tale about impossible relationships and a depiction of conflicts, marriage and longing. This crushing love story with loaded dialogue and restrained presentation shows us how dire circumstances can turn someone into a knot of cruelty, violence, caring and tenderness. ”Bolla has the timeless power of classical tragedies. It shows a side of recent European history we Finns have never really seen”, says director Milja Sarkola.

”Once again, Sarkola’s direction results in precise and brilliant acting.” Sanna Kangasniemi, Helsingin Sanomat newspaper