El Telón / octubre 2016 / Edición #40

QUINTA TEMPORADA 2016 - 2017

www.teatrosanchezaguilar.org Ediciรณn #40 / octubre 2016

octubre|EL TELÓN

QUINTA TEMPORADA 2016 - 2017

www.teatrosanchezaguilar.org Edición #40 / octubre 2016

EDITORIAL

MÚSICA PARA VER; MÚSICA PARA CELEBRAR.

L

a Música nos acompaña desde siempre porque es parte intrínseca del ser humano: desde el ritmo de nuestros latidos, pasando por la armonía de nuestros movimientos, hasta llegar a nuestras emociones y desembocar en las expresiones más sinceras de pasión, ternura, amor, odio; de lo bueno y lo malo que nos habita. Por eso, la Música siempre es el alma de la fiesta, ya sea de alegría o de pena, pero el alma, sin duda.

“La Música es el corazón de la vida.

Por ella habla el amor; sin ella no hay bien posible y con ella todo es hermoso”.

Pensando en las celebraciones a Guayaquil y Samborondón, a propósito de sus fiestas en este mes de octubre, hemos preparado una programación llena de los sonidos más variados, para conmover toda la gama de sensibilidades de nuestro público. La Música será la excusa para festejar todas las semanas a las ciudades donde reside la mayoría de nuestra audiencia.

Así, tenemos algo para todos los gustos: la fuerza del tango, con una orquesta típica acompañando la voz de Mariel Córdova; el piano prodigioso de Bruno Gelber, visitando Ecuador por única vez; la versatilidad del Franz Liszt Flamenco de Ana María Adum y sus alumnas de Amagia; el virtuosismo del violín de Ara Malikian que interpreta clásico con la misma habilidad con la que toca rock; y el dinamismo y encanto de una banda eterna, de la mano de Daniel Sais.

Son espectáculos nacionales e internacionales que estamos seguros de que no solo emocionarán; sino que también, servirán de estímulo para siempre buscar más arte, más Música, más fiesta en nuestras vidas.

3

EL TELÓN | octubre

CONTENIDO 8 10 12 13 15 16 17 18 EN PORTADA / Ara Malikian

Mariel Córdoba y su Orquesta Típica de Tango Roberto Viera ... Ayer, hoy y siempre Las Brujas de Salem

Recital de Piano del Maestro Bruno Gelber Todo me suena a Flamenco 75 Puñaladas

La Carreta de los Cuentos

4

octubre|EL TELÓN

21 22 23 25 27 28 30 34 35 34

Ara Malikian 15

América en un Arpa

Cuentos para asustarse en familia Arpas del Mundo Soda Eterno

Géneros Musicales

Maratón de Teatro TSA

Acercándonos a la final de Urband Spotlight Chácena Cultural

FUNDACIÓN / Siempre con algo nuevo que contar...

5

EL TELÓN | octubre

6

octubre|EL TELÓN

7

EL TELÓN | octubre EN PORTADA

ARA Malikian Larga barba, copiosa melena, varios tatuajes y una expresiva mirada, son parte de la inusitada apariencia que caracteriza a este atípico exponente, considerado rockstar de la música clásica.

La informalidad en su indumentaria y accesorios, trastotan el convencionalismo asociado a la gala de los exponentes clasicos. Pero él lo ha convertido en su estilo. ¿Qué busca transmitir con su música?

Con la música intento transmitir todo lo que siento. La verdad es que la música a mí me hace un ser feliz y siéndolo intento transmitir toda esa felicidad que tengo al público. Dentro de esta felicidad hay muchas sensaciones que son más tristes, más alegres, más nostálgicas, etc. etc.; pero dentro de todo esto, la música es para mí sinónimo de felicidad y me gusta compartirla con el público. ¿Con qué género musical se identifica más?

Para mí la música ya no tiene etiqueta. Es música

8

octubre|EL TELÓN que me emociona más o me emociona menos.

Entonces ya no veo estilos, lo que toco lo hago con mi personalidad y mi interpretación. Puede estar desde el barroco, el contemporáneo, el pop, el rock, el flamenco hasta tradicionales del mundo entero. Para mi todas las músicas son bellas. ¿Por qué los niños son un público importante para usted?

Los niños son probablemente el público más sincero, más honesto y es más difícil hacer un concierto para ellos que para los adultos.

Tocar para los niños es una enseñanza y un aprendizaje muy grande para mi, porque te dicen en el momento si les gusta o no y esa es la mejor manera de saber cómo uno lo está haciendo.

he podido aprender durante estos 15 años. ¿Guarda vínculos con sus raíces?

Por supuesto que guardo siempre contacto con mis raíces, especialmente con la cultura.

Yo soy armenio, toco mucho la música armenia igual que la libanesa, donde nací. De todos los lugares por los que he podido viajar siempre me queda algo en el corazón y en el alma, así como mi aprendizaje y mi interpretación. Yo creo que todos los lugares que he podido descubrir son mi riqueza y considero que es la cosa más importante que tengo. También en el futuro espero poder seguir creciendo a raíz de mis viajes.

450 conciertos en 40 países y más de 40 discos, son testimonio de su talento y el homenaje que le otorga a la música

Coméntenos un poco de lo que vivió en el trayecto entre su tierra natal y España Yo nací en Líbano y mi camino desde ahí hasta España fue muy largo. Cuando tenía 15 años me fui de mi tierra natal, primero para Alemania, de ahí a Inglaterra luego a Francia. Después estuve un poco por muchos países hasta encontrar España, donde me quede desde principios del año 2000 y esta ha sido la base para hacer todas mis giras. Este camino duró un poco más de 30 años.

¿Cuáles son las experiencias más significativas que lo han motivado a permanecer estos 15 años en España?

Estos 15 años en España fueron muy enriquecedores y bonitos porque tuve la suerte de conocer y tener encuentros con músicos que me han inspirado mucho. A raíz de esos encuentros he podido tocar música de diferentes lugares y estilos. Estoy muy agradecido y por eso justamente esta gira va dedicada a todo lo que

¿Qué nos puede comentar de su carrera discográfica?

Tengo muchos discos ya que empecé a grabar hace unos 25 años. Empecé con música clásica, luego poco a poco pase a otra más folclórica, más tradicional, más moderna. Hoy tengo la suerte de grabar todo lo que me gusta y también composiciones propias.

Me gusta grabar discos, pero no lo cambiaría jamás por una actuación en directo, lo mío es estar en un escenario, sintiendo la respiración del público, compartiendo mi música con él. Grabar en un estudio me divierte mucho y a pesar de que tengo más de 40 discos en mi carrera, lo mío es siempre los conciertos en vivo. ¿Los premios y reconocimientos son importantes para usted?

Obviamente cuando eres joven los premios y los reconocimientos son importantes porque te animan, te motivan y por supuesto te inspiran para practicar, para estudiar. Pero hoy en día mi premio más importante es la reacción del público, si consigo que esté contento y sienta lo que yo siento… ese es mi premio más grande.

9

EL TELÓN | octubre

Omar Domínguez ARREGLOS Y DIRECCIÓN MUSICAL

MARIEL CÓRDOBA y su Orquesta

Neiro David

Gabriel Cuellas

ARTISTA INVITADO

BANDONEÓN

Sábado 1 de octubre a las 20h30 Valores: VIP: $45, Platea A: $35, B: $22, C: $15 Categoría: Concierto País: Ecuador Duración: 120 minutos + 20 de intermedio Tipo de espectáculo: Tango Clasificación: Todo público

Típica de Tango

SALA PRINCIPAL

El concierto Mariel Córdoba ofrece un inolvidable concierto acompañada de su Orquesta Típica de Tango, integrada por músicos profesionales que interpretan los instrumentos más representativos de este género musical, como son: violín, contrabajo, guitarra, piano y bandoneón.

Se contará con la participación especial del bandeonista argentino Maestro Gabriel Cuellas y como artista invitado asistirá el conocido cantante y músico Nerio David. La dirección orquestal y arreglos musicales estarán a cargo del Maestro Omar Domínguez Castro, quien además nos acompañará en el piano durante la velada.

habiendo recibido las mejores críticas del público, durante sus giras internacionales con diferentes agrupaciones y como solista.

El Viejo Almacén, Caño 14 y Michellangelo, lugares emblemáticos del tango en su país, han podido contar con la presencia y repertorio de esta destacada intérprete.

Mariel Córdoba Cantante argentina, considerada una de las voces más representativas del tango, domina con gran solvencia diferentes estilos musicales

FICHA ARTÍSTICA

10

En Ecuador ha presentado conciertos en centros culturales, teatros, emisoras de radio, canales de televisión, festivales y en shows privados. En Guayaquil, el más recordado resulta ser el exitoso espectáculo Tango Sinfónico en compañía de la prestigiosa Orquesta Sinfónica de Guayaquil, dirigida por el Maestro David Harutyunyan.

Tigrán Matevosyan / Nerio David Pérez / Mariel Córdoba / Omar Domínguez / Gabriel Francisco Cuellas / Oleg Khudoblyak / Kany Ann Dranguet

octubre|EL TELÓN

11

EL TELÓN | octubre

ROBERTO

VIERA Ayer, hoy y siempre

El espectáculo Roberto Viera y su banda japonesa Yotoko Tohito invita a sus amigos a viajar en el tiempo recordando canciones en variedad de géneros y estilos, las cuales han marcado época, desde nuestra juventud hasta hoy y para siempre.

Con 53 años de carrera musical presenta al público lo mejor de su repertorio cantando y tocando música del recuerdo, baladas, éxitos internacionales de Italia y Brasil, sin dejar de lado su pasión por el jazz rememorando a Frank Sinatra y Tony Bennett, entre otros grandes de la música.

Roberto Viera Muñoz Músico autodidacta, ha depurado su talento en un proceso cultivado por la apreciación musical detallista. Toca batería, bajo, piano, flauta y guitarra; siendo esta última la que se ha convertido en su principal instrumento y con la cual logra desarrollar una impresionante capacidad de ejecución y de expresividad musical. Se caracteriza por su devoción a las armonías arriesgadas, novedosas y refrescantes. Sus arreglos orquestales llegan a ser principalmente innovadores, voluptuosos y exquisitos.

Ha integrado diversos conjuntos musicales como Los Juniors, Los Dragones, Los Corvets, Los Cuatro, Jazzil Brass, Trío Añoranzas, Trío (Eddie Erazo, Kiko González, Roberto Viera), Bosambazz, Viera Jazz Quartet. Dirigió el Coro Cantares del Banco del Pacífico, desde 1983 hasta 1996.

12

Martes 4 de octubre a las 20h00 Valor: $17 Categoría: Concierto País: Ecuador Duración: 60 minutos Tipo de espectáculo: Café Concert Clasificación: Todo público SALA ZARUMA

octubre|EL TELÓN

BRUJAS

LAS

de Salem

Viernes 7 de octubre a las 20h30 Sábado 8 de octubre a las 20h30 Domingo 9 de octubre a las 18h00 Valores: VIP $40 A $30 B $20 C $10 Categoría: Teatro País: Ecuador Duración: 90 minutos Género: Drama Clasificación: Para mayores de 13 años SALA PRINCIPAL La Universidad Casa Grande y el Teatro Sánchez Aguilar, a través de un convenio institucional, presentan esta puesta en escena, donde los alumnos experimentan y comparten un proceso complejo y comprometido de acuerdo a los objetivos académicos de su carrera.

Mediante este trabajo de titulación de “Aplicación Profesional”, que consiste en el montaje y producción de la galardonada obra de Arthur Miller, se busca además, recaudar fondos que financien la creación de la primera Beca Nominativa en la Carrera de Artes Escénicas en nuestra ciudad. De esta manera, la labor pedagógica desemboca también en un aporte artístico para la comunidad y crea un fondo económico para la formación académica de jóvenes de escasos recursos.

El espectáculo El nuevo párroco de Salem descubre una noche a su sobrina Abigail y a otras niñas conjurando espíritus en el bosque. Las niñas niegan cualquier presencia demoniaca, pero luego, presionadas por el miedo, terminan ¨confesando¨ que han visto al diablo. Esto desencadena una cacería inclemente, donde el poder y la manipulación se ponen en evidencia.

“LAS BRUJAS DE SALEM” es una obra basada en hechos reales, que nos traslada al año 1692, a esta pequeña ciudad de Massachussetts, donde varios personajes nos mostrarán, desde distintos puntos de vista, los laberintos sin salida que el miedo puede crear en una comunidad.

FICHA ARTÍSTICA Dirección y guía de tesis: Jaime Tamariz / Asesora de producción ejecutiva: Cecilia Márquez / Producción y Realización: Grupo artístico creado como sustentación de tesis de los alumnos del Programa de Titulación de Aplicación Profesional de la Universidad Casa Grande / Asistente de Arte: María Delia Salame / Elenco: Gabriela Pazmiño / Arianna Eghoule / Jaime Tamariz / Ana Buljubasich / Rocío Maruri / Elena Gui / Ronald Farina / Aníbal Páez / Francisco Pinoargotti / Ana Paula Pérez / Alejandro Fajardo / Carolina Jaume / Marina Salvarezza / Vito Muñoz / Alexandra Dávila / Marcelo Cornejo / Gregory Garay / Paco Barcia / Gabriela Falquez / Coro: Miossottys Mora / Angie Aguirre / Viviana Hoyos / Daniela Sánchez / Vanessa / Músicos: Juan José Ripalda / Sixto Ampuero / Miguel Flor / Francisco Illingworth / Gino Marchele / Asesor de dirección, coreografía y movimiento escénico: Chevi Muraday.

13

EL TELÓN | octubre

14

octubre|EL TELÓN

BRUNO Recital de Piano del Maestro

GELBER

El concierto Este recital de piano se presenta como una oportunidad única para disfrutar de un selecto repertorio, con temas que le han permitido conquistar escenarios durante su destacada trayectoria internacional. Incluye obras de Beethoven, Schumman y Chopin.

Bruno Gelber Nacido en Buenos Aires, la música fue el primer idioma transmitido por sus padres. Debutó en el Teatro Colón a los 14, siendo un fiel habitué desde entonces hasta nuestros días. A los 19 años fue becado por el gobierno francés para estudiar en París con Marguerite Long. Un año después de su llegada a Europa, al ganar el concurso Marguerite Long-Jacques Thibaud y realizar conciertos en Stuttgart y Munich, comenzó una carrera internacional que lo ha llevado a realizar más de 4.700 conciertos en más de 45 países. Es el invitado habitual de los más grandes festivales como Salzburgo, Lucerna, Berlín, Granada, Viena, La Roque de Antheron, Aix en Provence, entre otros. Sus discos han sido galardonados con los premios del Discophiles francés, el Gran Premio del Disco de I’Academie Charles Cross y el premio de la Academia de París. La prensa especializada lo destaca como uno de los cien mejores pianistas del siglo. Mónaco, país donde reside, le otorgó en el año 2002 el grado de Comendador de la Orden al Mérito Cultural.

Martes 11 de octubre a las 20h30 Valores: VIP: $60, Platea A: $45 B: $30 C: $15 Categoría: Concierto País: Argentina Duración: 80 minutos + 20 de intermedio Tipo de espectáculo: Grandes Solistas Clasificación: Todo público SALA PRINCIPAL

15

EL TELÓN | octubre

Todo me suena a

FLAMENCO

El espectáculo La Compañía Amagia, bajo la dirección de Ana María Adum Gilbert, muestra un espectáculo experimental que toma la técnica de la danza flamenca y la aplica en coreografías con música de géneros variados.

Viernes 14 de octubre a las 20h30 Valores: VIP: $45 Platea A: $35 B: $22 C: $15 Categoría: Danza País: Ecuador Duración: 80 minutos Tipo de espectáculo: Flamenco

Pretende mostrar al público que el lenguaje de la danza flamenca resulta universal pues es capaz de comunicar todo tipo de emociones al ser utilizado con otros ritmos, distantes en métrica, melodía y temática.

Contará con 10 músicos en escena bajo la dirección de MG Producciones y 10 bailarinas profesionales de flamenco.

Compañía de Danza Amagia Amagia nació en el año 2005 como un proyecto de danza experimental bajo la dirección de Ana María Adum Gilbert. Durante estos 11 años ha venido creando obras basándose en el lenguaje del flamenco y usándolo como base para crear propuestas diferentes tanto en técnica; mezclado con el ballet, el jazz, la danza contemporánea, entre otros; y estilos de música como la electrónica, la clásica, la ecuatoriana y

Clasificación: Todo público SALA PRINCIPAL más. Entre los montajes realizados destacan: De zapateo, castañuelas y Björk, Los 4 Elementos, Venimos de Lunares, Ensayo, El Cascanueces Flamenco, Flamenco de Ecuador, Olé Bitles, La Sirenita Flamenca, La Caperucita Flamenca y su más reciente espectáculo: Todo me suena a Flamenco.

Ana María Adum Gilbert Realizó su formación artística en ballet, flamenco y otros estilos de danza en España y Ecuador, de la mano de grandes maestros como Carolina Chávez, Sonia Levy y Cristóbal Reyes.

Complementa su faceta de bailarina, maestra, coreógrafa y productora artística, con las de escritora, diseñadora y creativa publicitaria a favor de los espectáculos de Amagia.

FICHA ARTÍSTICA Bailarinas: Ana María Adum Gilbert / Kristy Torii / Gabriela Van Isschot / Cristel Quirola / María José González / Verónica Álava / Rafaela Paredes / Ariana Rodas / Doménica Pacheco / Ana Victoria Santana. Músicos: Camila Pérez - Cantante / Jaime Rodríguez - Cantante / Jonathan Aguirre - Guitarra / Josué Nieto - Piano / Juan José Salazar - Cantante / Pablo Sánchez - Percusión / Paul Klein - Bajo / Carlos Bravo - Batería / Alex Jimbo - Violín. Staff: Francisco Chica / Carlos Borja.

16

75

octubre|EL TELÓN

Puñaladas

El espectáculo Comedia policial ambientada a mediados del siglo XX, en la cual un detective con poca pericia en su oficio intenta encontrar al culpable del sospechoso suicidio ocurrido en la apartada mansión del Sr. Stagertton. Un mayordomo con un lenguaje muy elevado será el único que le proporcionará información del caso.

Jueves 6 de octubre a las 22h30 Viernes 7 de octubre a las 22h30 Sábado 8 de octubre a las 22h30 Jueves 13 de octubre a las 22h30 Viernes 14 de octubre a las 22h30 Sábado 15 de octubre a las 22h30 Jueves 20 de octubre a las 22h30 Viernes 21 de octubre a las 22h30 Sábado 22 de octubre a las 22h30 Jueves 27 de octubre a las 22h30 Viernes 28 de octubre a las 22h30 Sábado 29 de octubre a las 22h30 Valor: $17 Categoría: Teatro País: Ecuador Duración: 60 minutos Tipo de espectáculo: Noctámbulos Clasificación: Todo público SALA ZARUMA

Ricardo Velástegui Actor, director y escritor de teatro. Actualmente es el propietario del nuevo espacio Pop Up Teatro Café. Cuenta con más de diez años de trayectoria en las artes escénicas. Como actor ha participado en varios montajes teatrales en reconocidas obras como Toc Toc, El Zoo de Cristal, Cock, Los Hombres No mienten, Las Burladas por Don Juan, entre otras.

Recientemente dirigió las comedias Terapia y 75 puñaladas. Como director y escritor sigue experimentando con nuevas puestas basadas en textos de su autoría. En gestión cultural, ha asumido la responsabilidad de impulsar el movimiento teatral en una ciudad que renace artísticamente con fuerza.

FICHA ARTÍSTICA Víctor Arauz - Detective / Santiago Carpio - Cuidador / Alejandro Veintimilla - Extra / Anggie Palas - Extra.

Staff - backstage: Ricardo Velástegui - Director / Rubén Alvarado - Sonidista y Músico

17

EL TELÓN | octubre

LA CARRETA

de los Cuentos

Divertida obra del grupo más querido por los niños.

Papagayo trae en su carreta canciones, muñecos, trabalenguas. Y un cuento que nos habla de la vanidad y el orgullo de la humildad y los valores en un espacio de alegría y colores.

Si te gusta Papagayo y sabes improvisar ven para que a este cuento tú le pongas el final.

Separa ya tus asientos, haya tormenta o viento, que ya llega Papagayo y “La carreta de los cuentos” ¡Si dices un trabalenguas te daremos un regalo!

Sábado 15 de octubre a las 16h00 Domingo 16 de octubre a las 11h00 y 16h00 Sábado 22 de octubre a las 16h00 Domingo 23 de octubre a las 11h00 y 16h00 Sábado 29 de octubre a las 16h00 Domingo 30 de octubre a las 11h00 y 16h00 Valores: $10 niños y $15 adultos Categoría: Teatro infantil País: Ecuador Alondra Santiago / Gissela Meza Lara / Kiyoko Kagawa / Mauro Espinosa / Digno Montalván / Aleida Santiago Animación en lobby / Mía Espinosa EQUIPO TÉCNICO Arte: Daniel Chonillo / Canciones - Grupo Papagayo / Guion, producción y puesta en escena - Aleida Santiago

18

Duración: 50 minutos Tipo de espectáculo: Infantil Clasificación: Todo público SALA ZARUMA

octubre|EL TELÓN

19

EL TELÓN | octubre

20

octubre|EL TELÓN

ARA MALIKIAN15

El concierto La propuesta de este genio contemporáneo del violín está compuesta por obras clásicas y adaptaciones para orquesta, provenientes del amplio repertorio de la música popular del siglo XX, interpretando a Vivaldi, Bach, Paganini, Schumann, Radiohead, Led Zeppelin, pasando por Paco de Lucía. Recopila así, lo mejor de su exitosa trayectoria musical durante 15 años en España y sus primeras composiciones en más de una década. El objetivo central de sus espectáculos es acercar la música clásica a públicos de todas las edades, logrando este propósito gracias a la versatilidad exhibida en el innovador estilo interpretativo que lo caracteriza, colmado de energía y expresividad.

Ara Malikian Nació en Líbano en 1968, en el seno de una familia armenia y luego de vivir en varios países se radicó finalmente en España, república de la que recibió su vigente nacionalidad.

Actualmente recorre el mundo con su violín brindando diferentes espectáculos en su estilo único. Galardonado con los premios más prestigiosos a nivel mundial, ha grabado más de 40 discos y con su propia orquesta realiza 450 funciones anuales en más de 40

países. Su calidad y nivel como violinista ha sido reconocida en numerosos concursos y festivales de prestigio mundial, entre los que cabe destacar los Premios Felix Mendelssohn (1987 Berlín, Alemania) Pablo Sarasate (1995 Pamplona, España), Niccolo Paganini (Génova, Italia), Zino Francescatti (Marsella, Francia), Rodolfo Lipizer (Gorizia, Italia), Juventudes Musicales (Belgrado, Yugoslavia), Rameau (Le Mans, Francia), International Artist Guild (Nueva York, USA), Premio International Music Competition of Japan, Premio a la Dedicación y el Cumplimiento Artístico del Ministerio de Cultura de Alemania, Premio MAX de las Artes Escénicas a la Mejor Composición Musical para Espectáculo Escénico y galardonado dos veces en Los Premios de la Música por las categorías de Mejor Álbum de Nuevas Músicas y Mejor Intérprete de Música Clásica.

Viernes 21 de octubre a las 20h30 Valores: VIP: $90 Platea A: $75 B: $60 C: $40 Categoría: Concierto País: España Duración: 135 minutos Tipo de espectáculo: World Music Clasificación: Todo público SALA PRINCIPAL

FICHA ARTÍSTICA Ara Malikian Donabedian - Violín / Humberto Armas - Viola / Jorge Guillén - 2º Violín / Nantha Kumar - Percusión / Hector “El Turco” - Percusión / Tania Abad - Contrabajo / Cristina López - Chelo Staff- backstage: Rakel Fernández Técnico de Sonido / Jorge Villaseñor - Tour Manager / Jorge Puyuelo - Manager General / Lucía Bevia - Dtor. Manager

21

EL TELÓN | octubre

AMÉRICAen un Arpa

El concierto El Maestro Ernesto Guerra, conocido internacionalmente como El Arpa de América y las notas que fluyen de su amada arpa, brinda al público un espectáculo con hermosas melodías latinoamericanas, llenas de impecables ejecuciones y emotivas interpretaciones al ritmo de bossa, bolero, rumba, tango, vals, pasillo y más.

Ernesto Guerra Nació en Chile el 24 de mayo de 1961 y radica en Ecuador desde 1986. Es Maestro concertista en Arpa, compositor, cultor latinoamericano, Director de los Encuentros Internacionales de Arpa Ecuador y de la Primera Escuela de Arpa en Guayaquil. Con su arte musical y su especialidad en clásicos de Latinoamérica ha deleitado públicos en Colombia, Argentina, Perú, México, Brasil, Chile y Ecuador; compartiendo escenarios con celebridades de fama internacional. En el año 2015 participó en la multitudinaria misa campal oficiada por Su Santidad el Papa Francisco, durante su visita a Guayaquil.

Ha representado a Ecuador en Festivales Internacionales de Arpa en México, Brasil y Chile, obteniendo altos reconocimientos Sus más recientes producciones musicales son: Gracias a la Vida, que emprende una especie de renacer, Latinoamericanto, con la cual evidencia su amor al folklore y Alondra, obra musical sinfónica de extrema belleza.

Martes 18 de octubre a las 20h00 Valor: $17 Categoría: Concierto País: Ecuador Duración: 60 minutos Tipo de espectáculo: Café Concert Clasificación: Todo público SALA ZARUMA

FICHA ARTÍSTICA Ernesto Guerra - Arpa / Marcelo Arce de Oliveira - Percusión / Jefferson Arreaga - Guitarra electroacústica / Hugo Barceló - Guitarra Eléctrica. Staff - backstage: Ana Lema - Foto y video / Lorena Morales - Piso

22

octubre|EL TELÓN

El espectáculo En el marco de las I Jornadas Internacionales de Oralidad y Docencia Todo lo que inventamos es cierto, se realiza una presentación especial de cuentos con la participación de varios de los narradores orales que son parte de estos actos.

Claudio Ferraro de Argentina nos contará historias de miedo, de esas que sirven para abrazarte a tu mamá fuertísimo y para que ella se abrace con ganas a papá y tu hermanita a su novio. Y tu abuelita a tu abuelito.

Y ya que estamos todos abrazados, también escucharemos al más divertido y tierno cuentero, Aldo Méndez de España-Cuba que viene con sus historias de amores y canciones.

Y para que nos sintamos aún más en familia estarán como anfitriones Emily, Angie y Michael que son jóvenes cuenteros guayaquileños y la Sub 16 del Cuento, los niños que durante varios años hicieron Un Cerrito de Cuentos y el programa Para Oírte Mejor.

Claudio Ferraro Narrador oral y docente bibliotecario. Se dedica a relatar cuentos, le encanta pasar horas dentro de una biblioteca y también escuchar rock and roll. En año 2002 fue distinguido con el Premio Pregonero a Narrador Oral, otorgado por la Fundación El Libro. Le fascina la ciencia ficción, lo fantástico y el terror.

Aldo Méndez Narrador oral y poeta. Estudió filosofía en la ex Unión Soviética. Ahora cuenta cuentos y se la pasa volando… con la imaginación. Adora viajar por el mundo compartiendo sus historias.

También escribe libros y graba discos con divertidas canciones.

Emily, Angie y Michael Estos guayaquileños son los más jóvenes de esta sesión de cuentos, pues tienen entre 17 y 18 años. Se han formado con la Beca de Narradores Infantiles de Corporación Cultural Imaginario y junto a ellos viene el grupo La Sub 16 del Cuento, que es una selección a la que nunca golean.

CUENTOS Para asustarse en familia

Miércoles 19 de octubre a las 17h00 Valores: $5 niños y $10 adultos Categoría: Narración Oral Paises: Ecuador / España / Cuba / Argentina Duración: 50 minutos Tipo de espectáculo: Cuentos Clasificación: Todo público SALA ZARUMA FICHA ARTÍSTICA Claudio Ferraro / Aldo Méndez / Emily Solís / Angie Proaño / Michael Simisterra / Milena Baque / Jesús López / Yean Navarrete / Joselyn Navarrete / Melany Fuentes / Milena Fuentes Staff - backstage: Ángela Arboleda - Dirección / Ariana Fuentes - Codirección / Manuel Larrea - Técnica

23

EL TELÓN | octubre

¡HOLA! Ecuador, la revista de las grandes exclusivas.

Creadora del sector de celebridades en la industria de las revistas.

Suscríbete: 1800VISTAZO

24

Síguenos en nuestras redes

suscripciones@vistazo.com

octubre|EL TELÓN

ARPAS del Mundo El concierto Gala musical que reúne a 10 grandes arpistas invitados de Paraguay, Colombia, Chile, México y Ecuador; quienes muestran sus conocimientos en distintos estilos. Folclor, popular y clásicos son los géneros musicales que incluyen hermosas melodías en arpa tradicional de cada país, que se presentan en el marco del Tercer Encuentro Internacional de Arpa Ecuador EIAE 2016.

Encuentros Internacionales de Arpa Ecuador Primer Encuentro, mayo 2014 Capítulo Arpa Latinoamérica, países invitados: Chile, México, Paraguay y Ecuador. Segundo Encuentro, junio 2015 Capítulo Arpa Sinfónica, país invitado Paraguay, junto a la Orquesta Sinfónica de Guayaquil. El Maestro Ernesto Guerra presentó Alondra, tema inédito de su autoría. Tercer Encuentro, octubre 2016 Capítulo Encuentro Versátil, países invitados: Paraguay, Colombia, Chile, México y Ecuador.

Los Encuentros Internacionales de Arpa realizados por el Maestro Ernesto Guerra, tienen como objetivo presentar la versatilidad de este instrumento y motivar su aprendizaje a través de conciertos, jornadas pedagógicas y clases magistrales; lo cual ha permitido que Ecuador tenga presencia en RIFESTA (Red Internacional de Festivales de Arpa), institución que realiza festivales año a año con grandes exponentes del mundo.

Martes 25 de octubre a las 20h00 Valor: $17 Categoría: Concierto Paises: Paraguay / Colombia Chile / México/Ecuador Duración: 60 minutos Tipo de espectáculo: Café Concert Clasificación: Todo público SALA ZARUMA

FICHA ARTÍSTICA Ernesto Guerra - Director. Invitados: Martín Portillo - Paraguay / Sindy Garzón - Colombia / Violeta Pino y Juan Guillermo Rodríguez - Chile / Polet Santiago - México / Stalin Males y Luis Peñafiel - Ecuador.

Staff - backstage: Lorena Morales - Presentadora / Ana Lema - Foto y video

25

EL TELÓN | octubre

26

SUPER

octubre|EL TELÓN

SODAEterno El concierto Daniel Sais ex tecladista de Soda Stereo, festeja con una gira por Latinoamérica los 30 años de su ingreso a la banda de rock más importante de América. Un recorrido por las mejores canciones de Soda, con un sonido actual que solamente un ex integrante lo puede lograr.

Daniel Sais Inició su actividad profesional en la música a los 18 años, especializándose en programación de sintetizadores. En 1986 lo invitaron a participar en las audiciones que Soda Stereo estaba realizando para incorporar un nuevo tecladista.

En ella tocaron 18 temas ininterrumpido , al terminar, Sais había conseguido su lugar en la banda. Tres semanas más tarde hacía su primera actuación en Asunción, Paraguay. Durante los siguientes dos años recorrió con Soda Stereo 12

países, presentándose en escena más de 300 veces. Grabó los discos Ruido Blanco, Doble Vida y Languis, en los que colaboró también como arreglista y compuso junto a Gustavo Cerati.

En 1989 dejó la banda por temas familiares.

Fue invitado a participar en El Último Concierto (Estadio River Plate, Buenos Aires, 1997) y en la actuación que realizaron en Guayaquil dentro de la gira Me Verás Volver, en 2007.

Viernes 28 de octubre a las 20h30 Valores: Platea A: $50 B: $35, C: $25 Categoría: Concierto Paises: Ecuador / Argentina Duración: 120 minutos Tipo de espectáculo: Clásico Latinoamericano Clasificación: Todo público SALA PRINCIPAL

FICHA ARTÍSTICA Daniel Sais - Tecladista y Director / Caio Arancio - Voz principal / Pablo Estrella - Primera guitarra / Juan Carlos Macio - Batería / Gabriel Moreano - Bajo. Staff - backstage: Diego Betancourt - General Manager / Gabriela Obando - Cantante Invitada / Cristian Sais - Video / Cinthya de Sais - Fotógrafa

27

EL TELÓN | octubre

GÉNEROS Musicales La Música es parte indispensable de la vida humana y ha sido considerada medio de catarsis y de expresión, sinónimo de belleza y uno de los dones más elevados de la inteligencia, desde el surgimiento de las reflexiones filosóficas más antiguas. Con el paso del tiempo, su misma definición ha cambiado, de la mano de sus funciones y distintas clasificaciones.

Pensando en los géneros musicales que, obviamente, también han sufrido modificaciones, hemos decidido resaltar las categorizaciones más relevantes, aquellas que consideran no solo las características de las audiencias, sino también la premisa origen de la composición, pasando por la funcionalidad y los distintos medios con las que se interpreta.

Exponemos a continuación, nuestra clasificación de géneros musicales de la actualidad:

28

octubre|EL TELÓN

SEGÚN SU FUNCIÓN PROFANA Sin finalidad religiosa “Litúrgica”, parte de alguna ceremonia o culto

SACRA O RELIGIOSA “No litúrgica”

SEGÚN SU INTERPRETACIÓN VOCAL Conjunto de voces “Coral” Voz sin acompañamiento “A Capella”

INSTRUMENTAL Pocos instrumentos “De cámara” Toda la orquesta “Sinfónica”

MIXTA Combinación de voces e instrumentos

SEGÚN SU AUTOR / PÚBLICO CULTA, CLÁSICA O ACADÉMICA De distintos periodos históricos y artísticos: Edad Media, Renacimiento, Barroco, Clasicismo, Romanticismo, Siglo XX

TRADICIONAL O FOLCLORE Expresa la idiosincrasia de un pueblo

POPULAR Ligera, urbana

SEGÚN SU CONTENIDO ABSTRACTA O PURA Sin referencias extra musicales

PROGRAMÁTICA Cuenta un programa literario “Descriptiva” si detalla un paisaje o evento

INCIDENTAL O PARA LA IMAGEN Productos audiovisuales: “Música Escénica” que acompaña al cine, TV, spots publicitarios, videojuegos, etc.

DRAMÁTICA Música y palabra fortalecen la expresión estética (Obras musicales teatrales)

29

EL TELÓN | octubre

MARATÓN DE TEATRO TSA

El Teatro Sánchez Aguilar constantemente apuesta por el talento joven de la ciudad. Por eso, tenemos iniciativas como UR-BAND, que es nuestro concurso de bandas musicales, y la MARATÓN DE TEATRO, que en este año, está en su quinta edición.

La importancia de estas competencias radica en la relevancia de ofrecer a artistas noveles, un espacio para divertirse, para acercarse a las artes escénicas y musicales, identificándolas como una opción viable, interesante y lúdica de convivencia social, de realización tanto personal como profesional.

La Maratón de Teatro ha sido testigo y partícipe del surgimiento de nuevos grupos y compañías independientes, así como del fortalecimiento de colectivos ya establecidos, siendo una plataforma significativa para la difusión de sus trabajos. Entre los ganadores de años anteriores, tenemos a Arrastra Teatro y al Grupo Tatabla.

Para participar, es necesario tener un guion de aproximadamente 10 minutos. Los integrantes de cada equipo, tendrán que repartirse las distintas funciones de dramaturgo, escenógrafo, actores y demás. La consigna es presentar una propuesta escénica de corta duración, con la que pueda experimentar la dinámica detrás de una puesta en escena. La experiencia, el vivirlo, justamente eso es lo más valioso.

Invitamos a grupos nuevos o con poca experiencia a que se inscriban a este concurso. El domingo 30 de octubre será la presentación de todas las agrupaciones, en Tercera Sala, que es el escenario de nuestra Sala Principal.

Pueden revisar las bases en www.teatrosanchezaguilar.org o escribir a coordinacion@teatrosanchezaguilar.org para más información.

30

octubre|EL TELÓN

FECHA DEL CONCURSO:

DOMINGO 30 DE OCTUBRE / 10H00

REVISA LAS BASES EN:

WWW.TEATROSANCHEZAGUILAR.ORG

31

INSCRIPCIONES A COORDINACION@TEATROSANCHEZAGUILAR.ORG HASTA EL VIERNES 21 DE OCTUBRE

EL TELÓN | octubre

32

octubre|EL TELÓN

33

EL TELÓN | octubre

ACERCÁNDONOS a la final de

La quinta edición del concurso ha estado cargada de novedades y adrenalina. Tal como se los contamos en la revista del mes pasado, UR-BAND se transformó en SPOTLIGHT y, con ello, hemos tenido unas semanas muy entretenidas.

El proceso empezó a inicios de septiembre con 10 bandas que pasaron un primer filtro. Recibieron una charla introductoria a cargo de Gorki Alarcón, Director de Paradox y uno de los jueces, y así prepararlos para el concierto de audiciones. El fin de semana siguiente, bandas como Natural Red, Daniel y Los Yadas, Disturbia Social, Reus y Shapes participaron. Lamentablemente, solo 5 clasificaron.

Las agrupaciones que pasaron al proceso de concurso per se, se han enfrentado a un obstáculo diferente cada semana. El primero consistía en tocar un pasillo ecuatoriano en su estilo particular; el segundo, en dar un mini concierto de 10 minutos donde mostraran su concepto de imagen; el siguiente, interpretar la versión acústica de uno de sus temas inéditos.

Después de superar los tres primeros desafíos, los jueces deben escoger solo tres bandas que pasarán a la final, donde presentarán el cuarto reto: componer una canción a pedido, lo que limita un poco el asunto.

Las citas se han dado en la Sala Zaruma del TSA. Sin embargo, para la final, UR-BAND se toma la Tercera Sala, que es, ni más ni menos, el escenario de la Sala Principal del Teatro.

34

Las bandas que participan son tan variadas tanto en su presencia y teatralidad escénica como en su oferta musical. Les contamos un poco acerca de ellas: ALBATROS, fusiona ritmos latinos y caribeños con sonoridades más modernas o pop. Buscan inspiración en libros, música y arte en general. Quieren explorar nuevos sonidos y no estancarse en el estilismo.

BICICLETA, fusiona funk, jazz y blues en un ensamble de piano, bajo, guitarra y batería. Experimentan con la idea de traer de vuelta un rock casi extinto a la escena ecuatoriana.

CARBONO 14, nace a mediados de los años de secundaria de sus integrantes. Después de un cambio de bajista, han vuelto a trabajar en su música como al inicio, con rock alternativo.

KUACKE, en su mayoría, crecieron en ambiente musical.

Llevan seis años tocando y experimentando con el rock alternativo.

ENEMIGOS PÚBLICOS, empezó como una banda de covers en el 2014. En su segundo año, introdujeron la composición en su proceso y así participar en conciertos y concursos. Se identifican con el garaje rock y post punk.

octubre|EL TELÓN

UR-BAND SPOTLIGHT es el programa en formato reality que sigue de cerca el concurso. Los diferentes capítulos están en el canal de Youtube del Teatro Sánchez Aguilar y, cada miércoles, subimos uno nuevo. En estos videos, pueden ver a las bandas en los distintos momentos del proceso: interpretando sus canciones sobre el escenario; recibiendo capacitaciones por parte de mentores que los ayudan a superar retos; en entrevistas backstage; en fin, se trata de mostrarles todo lo que hay detrás de un concurso como estos; de que puedan seguir paso a paso a bandas con mucho potencial que podrían llegar a ser sus favoritas.

Además de Gorki Alarcón, tenemos a Troi Alvarado, Director de SAYCE y a Ramón Barranco, Director Artístico del TSA, como jueces. Ellos, además de criticar y aconsejar, señalan el camino a seguir en la superación del reto en cuestión. Paralelamente, hemos tenido la presencia de mentores como Daniel Vinueza y Luis Rueda, que han dado charlas sobre los temas específicos de cada desafío, dándoles las herramientas necesarias para sus presentaciones.

Con la animación de Gaby Baquerizo y Axel Zöller, UR-BAND SPOTLIGHT es realmente la nueva cara de nuestro concurso que ya cumple 5 años. Los invitamos a que vean los programas en nuestro canal de Youtube y que vengan, a la gran final, el domingo 16 de octubre en nuestra Tercera Sala. La entrada cuesta $ 5 dólares y podrás apoyar en vivo a tu banda favorita.

No olviden seguirnos en redes sociales para enterarse de los distintos retos y las últimas noticias de lo que sucede en nuestro concurso.

Además, estén pendientes de nuestro canal de Youtube, donde cada miércoles, subimos un capítulo nuevo.

Síguenos

CHÁCENA Cultural MASTER CLASS CON BRUNO GELBER El prodigioso pianista argentino dará una clase magistral a cinco pianistas ecuatorianos, escogidos previamente. Este evento es posible gracias a una alianza entre la Fundación Sánchez Aguilar y la Fundación Valta Thorsen.

Fecha: martes 12 de octubre Hora: 15h00 Lugar: Sala Principal TSA PARADOX: CONFESIONES DE UNA RUBIA El espectáculo de Stand-Up Comedy de Kuki Entreríos, donde hablará sobre cómo tener 21 eternamente y muchos años de experiencia.

Fecha: viernes 7, sábado 8 y domingo 9 de octubre Hora: 20h30 Lugar: Paradox, Circunvalación Sur 219C y Todos los Santos.

Valor: $10,00.

CURSO INTENSIVO DE CÓMIC Dictado por: Lcdo. Mauricio Gil, de La Escuela del Cómic Dirigido a: jóvenes de 10 a 16 años.

Inicio: lunes 17 de octubre Horario: 16h00 – 18h00 lunes, miércoles y viernes Duración: 2 meses Inversión: $80 + IVA mensuales Lugar: Teatro Sánchez Aguilar *Incluye kit de materiales básicos de dibujo

FACTORÍA CULTURAL: CLASE PERFORMÁTICA DE DIRECCIÓN ESCÉNICA Dictado por: Aleida Santiago, actriz, profesora y directora teatral.

Se trata de un acercamiento a la dirección escénica para conocer la importancia de ciertos elementos básicos que ayudan a establecer una correcta comunicación con el público. Se discutirán temas como composición, énfasis, movimiento y acciones físicas, a través de ejercicios de actuación individual y en equipo, donde se aplicará todo lo aprendido.

Dirigido a: Adultos, actores.

Fecha: jueves 27 de octubre Hora: 19h00 – 22h00 Lugar: Sala de Prácticas del Teatro Sánchez Aguilar Valor: Entrada libre

35

EL TELÓN | octubre

36

octubre|EL TELÓN

37

EL TELÓN | octubre

EL LA

TRABAJO DE FUNDACIÓN desde el Teatro

El Teatro Sánchez Aguilar surge a partir de la misión de la Fundación, de impulsar el desarrollo de la sociedad a través de la formación integral y del acceso al arte y a la cultura, teniendo al arte como herramienta indispensable en los procesos emocionales, cognitivos y afectivos de las personas, además de ser instrumento para valorar, criticar y re-pensar el mundo.

Es por esto, que desde el Teatro, hay muchas actividades que involucran a la comunidad y que son responsabilidad de la Fundación. Queremos que las conozcan:

38

La escuela del espectador, que es un diálogo entre los espectadores y los artistas detrás de las obras, además de gente involucrada o conocedora del tema.

Funciones escolares, de obras en cartelera con acompañamiento pedagógico que se muestra en debates y conversatorios.

Factorías culturales, que son exposiciones de distintos profesionales, desde su experiencia laboral, sobre su quehacer y las exigencias del medio.

Las matinés del domingo, cuando se interactúa con niños a través de lectura de cuentos, función de títeres y distintas actividades.

Master Classes, con artistas que explican a fondo la experticia de su rama.

La Maratón de Teatro, donde intervienen distintas puestas en escena de obras inéditas.

URBAND, que es un concurso de bandas y de sus composiciones musicales.

Y los talleres artísticos, vacacionales y permanentes, siempre pensados en los distintos públicos.

Este mes, en alianza con la Fundación Valta Thorsen tendremos una master class, a cargo de Bruno Gelber, prodigioso pianista argentino que visita Ecuador por única ocasión. Tendremos su concierto el martes 11 de octubre en nuestra Sala Principal, y al día siguiente, la master class con cinco pianistas escogidos personalmente por el Maestro.

Esperamos que puedan seguir el trabajo de la Fundación desde el Teatro, que nos sigan en redes y que puedan acompañarnos en alguna de estas actividades.

octubre|EL TELÓN FUNDACIÓN SÁNCHEZ AGUILAR

Carlos Sánchez Aguilar PRESIDENTE Ángel Polibio Sánchez Arosemena VICE PRESIDENTE María Cecilia Sánchez de Martinod DIRECTORA EJECUTIVA Blanca Roca Layana ASISTENTE DE DIRECCIÓN EJECUTIVA

DIRECCIÓN ARTÍSTICA

Ramón Barranco DIRECTOR ARTÍSTICO Julie Cañarte ASISTENTE DE DIRECCIÓN ARTÍSTICA

PRODUCCIÓN

Denisse Melgarejo PRODUCCIÓN EJECUTIVA Maru Sáenz / Carlos Alberto Núñez ASISTENTES DE PRODUCCIÓN Gladys Fernández Durán ASISTENTE DE PRODUCCIÓN SERV. VARIOS Alexandra Medina COORDINADORA CAMERINOS Pablo Arévalo / Ana Belén Salazar / Edú Velez / Kelly Layana / Rebeca Ricaurte Doménica Álava / Viviana Pera / César Silva ACOMODADORES

MARKETING Y COMUNICACIÓN

Arturo Zöller DIRECTOR DE COMUNICACIÓN Doménica Landívar EJECUTIVA DE MARKETING Y PUBLICIDAD Soledad Albán VENTA DE AUSPICIOS Paul Torres DISEÑO GRÁFICO Y FOTOGRAFÍA Carlos Emanuel ASISTENTE MULTIMEDIA Virginia Cobo REDACCIÓN Ana Lucía Toledo COMMUNITY MANAGER Arcadio Arosemena REGISTRO FOTOGRÁFICO

EVENTOS

Luly Ossa JEFA DE EVENTOS

TÉCNICOS

Javier Aguirre JEFE TÉCNICO E ILUMINACIÓN Luis Guevara / Jorge Guale / Jessica Méndez ASISTENTES DE ILUMINACIÓN Fernando Vélez / Daniel Lillo SONIDO Erwin Guale JEFE DE PISO Y TRAMOYA José Pastuzo / David Pizarro / John Abad / William Cedeño / Darwin Cortez ASISTENTES DE TRAMOYA Vicky García Valdez ASISTENTE ADMINISTRATIVO DEL DEP. TÉCNICO

GESTIÓN ADMINISTRATIVA Y FINANCIERA Shirley Toala JEFA ADMINISTRATIVA Y FINANCIERA Marilin Verdezoto TALENTO HUMANO

Mario Alvarado / Félix Gutiérrez CONTABILIDAD Sara Maruri RECEPCIÓN Miguel Álvarez SISTEMAS Karen Medina/Ma. Soledad Pastor / Xavier Borja BOLETERÍA Joaquín Merchán MENSAJERÍA José Salavarría / Ernesto Cascante / Orlando Vargas GUARDIANÍA Marco Pastuzo PARQUEO Imprensión / OFFSET ABAD 3.000 ejemplares impresos

Av. Río Esmeraldas, frente al C.C. Las Terrazas.

Telf.: +(593)4 209-7447 Samborondón - Ecuador www.teatrosanchezaguilar.org

Síguenos en

39

www.hotelramada.com TelĂŠfono: 09 98534295