El Telón / julio 2016 / Edición #37

QUINTA TEMPORADA 2016 - 2017

www.teatrosanchezaguilar.org Ediciรณn #37 / julio 2016

julio|EL TELÓN

QUINTA TEMPORADA 2016 - 2017

EDITORIAL

www.teatrosanchezaguilar.org Edición #37 / julio 2016

SHAKESPEARE MÁS VIVO QUE NUNCA

E

El teatro siempre ha sido considerado una de las artes más completas debido a su capacidad de reunir a la música, la danza, la arquitectura, la literatura, las artes plástica y más en un mismo lugar. Diferentes espacios artísticos y culturales buscan, día a día con mayor fuerza, la coexistencia de diferentes disciplinas para el enriquecimiento de sus propuestas.

En esta ocasión, el Teatro Sánchez Aguilar presenta una obra que nace del texto escrito por William Shakespeare, Romeo y Julieta, que se ha convertido en una historia de amor universal y un referente cultural compartido por personas de varias generaciones, de todas las edades y de todos los lugares del mundo. Es a partir de este guion que hemos creado un nuevo diálogo entre varios recursos expresivos para dar a luz una nueva obra.

Jaime Tamariz dirige a un elenco de artistas de diferentes edades y con diferentes procesos de aprendizaje. Junto al coreógrafo español, Chevi Muraday, estos actores exploran el movimiento escénico añadiéndole características cinematográficas que aportan al ritmo de la obra desde el manejo de perspectivas.

Además, la propuesta de Tamariz incluye un Ben Jonson trabajo de escenografía y vestuario con el que sacarán al relato clásico de su contexto histórico volviéndolo atemporal.

El arte vive a través de quienes lo perciben. Por eso, te invitamos a revivir este clásico de la literatura junto a nosotros. Buscamos que, a partir de una puesta en escena, se creen nuevas interpretaciones y nuevas interacciones, porque creemos que en este movimiento está la vida. Y es por eso que, 400 años después de su muerte, William Shakespeare sigue vivo.

“Shakespeare no es de una época, sino para todos los tiempos”.

3

EL TELÓN | julio

CONTENIDO

10

8

EN PORTADA / Eduardo Maruri

Una noche con... Héctor Napolitano / La leyenda y su música

13

11

Invasores

Una noche con... Juan Cavero/ Noche de recuerdos

14 15 17

Latinoamericanto El Cínico

Cuento de una isla pequeñita

4

julio|EL TELÓN

18 24

Tempo de guitarra / Dúo de guitarra clásica

22

20

Romeo + Julieta

La extraña comedia de contar gaviotas

Actividades del teatro / Empezamos la temporada de concursos

30

26

Chevi Muraday

WILLIAN SHAKESPEARE /En la cabeza del bardo

33 34

CHÁCENA CULTURAL

FUNDACIÓN / Y el circo también educa...

5

EL TELÓN | julio

6

julio|EL TELÓN

¡HOLA! Ecuador La revista de las grandes exclusivas.

Síguenos en nuestras redes

Suscríbete: 1800VISTAZO

suscripciones@vistazo.com

7

EL TELÓN | julio EN PORTADA

EDUARDO Maruri

Es estudiante de teatro en la University of Southern California. Ha trabajado en obras como Book of Bays y es el protagonista de nuestra reciente producción, Romeo + Julieta.

8

¿En qué momento decidiste que ibas dedicarte al teatro?

Siempre me gustó el teatro, pero nunca lo había intentado. A los 15 años me di cuenta de que si no decidía algo en ese momento, luego iba a ser muy tarde y me fui a estudiar a un internado.

Mi colegio era enfocado en arte, entonces tenía clases académicas en la mañana pero a partir de dos de la tarde hasta las diez de la noche solo aprendía teatro, lo que me permitió estar en algunas obras.

A partir de eso, ingresé a la University of Southern California, donde recientemente terminé mi segundo año. Espero obtener, próximamente, un Bachelor of Fine Arts en Teatro.

julio|EL TELÓN

“Estoy en un ambiente de aprendizaje continuo. Los ensayos me permiten explorar mi personaje y experimentar con él”. ¿Allá has tenido la oportunidad de presentar obras similares a la que estás por presentar en Guayaquil?

Este es mi primer papel principal en una obra, y mi primera obra de Shakespeare. Este año en la universidad mis clases de actuación eran basadas en Shakespeare. Estudiamos a Romeo y Julieta, a Hamlet y muchas otras obras más.

Entonces estoy un poquito más familiarizado con Shakespeare. ¿Qué otras obras has realizado?

Hace aproximadamente dos meses, hice una obra llamada Book of Bays, de un escritor americano, una obra basada en el sur. Fue una buena experiencia. Era una obra de mi clase Sophomore, y era mi primera obra con un papel importante. ¿Cómo llevas el proceso de la puesta en escena de Romeo y Julieta?

Estoy en un ambiente de aprendizaje continuo.

Los ensayos me permiten explorar mi personaje y experimentar con él. Además, me llevo muy bien con el resto del elenco y aprendo mucho de ellos. Hay mucho diálogo entre nosotros y el espacio es muy cómodo. Me encanta, los ensayos son mi parte favorita del día. ¿Qué es lo más complejo de trabajar con Shakespeare?

Lo más complejo ha sido trabajar en el lenguaje.

Estoy enfocando mi trabajo vocal en la dicción, es algo nuevo para mí. La actuación también tiene un alto grado de complejidad.

Estudiando allá, estabas viendo precisamente Shakespeare. Aparte de teatro clásico y aristotélico, ¿has visto teatro contemporáneo, danza?

Mi clase de actuación se basaba en Shakespeare.

Pero también tenía una clase de cuerpo llamada Movement. Realizamos distintas actividades, una de ellas llamada Mil años de teatro, consistía en explorar a lo largo del año obras teatrales desde la antigüedad hasta lo contemporáneo.

Trabajamos escenas de cada periodo, además del contenido teórico de la historia del teatro.

Este año he trabajado mucho con mi voz, lo que me ha ayudado para la obra. ¿El método que has aprendido allá difiere en algo con el de tus compañeros?

Siento que todos estamos al mismo nivel.

Obviamente tenemos nuestras propias fortalezas y debilidades, pero en general, estamos a la par. ¿Quién se ha encargado de la preparación del grupo?

Nos prepara Jaime Tamariz, pero tuvimos reuniones con él, Itzel Cuevas y María Clara Ambrossini para conocernos antes de los ensayos. ¿Cómo crees que esta versión de Romeo y Julieta, que supone un giro a su representación clásica, va a impactar en la audiencia joven?

Creo que es una obra con la que los jóvenes podemos identificarnos, sentir un tipo de relación con los personajes. Es ese punto en el que no importa nada más que ella. El hecho de que Romeo pueda dejarlo todo de lado porque Julieta es lo único que lo hace feliz, logra que adultos y jóvenes podamos sentir empatía y cariño por la obra. El sentimiento del primer amor, el feeling de rebeldía, los temas que trata Romeo y Julieta son atemporales.

9

EL TELÓN | julio

UNA NOCHE CON...

HÉCTOR NAPOLITANO La leyenda y su música

El concierto…

El artista nos presenta un recorrido por los temas que lo han convertido en ícono de la música ecuatoriana. Napolitano nos muestra su característica honestidad musical, mucha improvisación y magia. Para esto, cuenta con la participación de Bastián y Lucas Napolitano en percusión y guitarra y de Jerry Duplá en el bajo.

Hector Napolitano Este músico y guitarrista ecuatoriano, también conocido como Viejo Napo, inició su carrera musical a temprana edad formando parte de agrupaciones locales.

Hasta el momento cuenta con más de 200 temas de su autoría con los que explora géneros como el rock, blues, country, jazz, sones, guajiras y pasillos.

Viernes 1 de julio a las 22h30 Sábado 2 de julio a las 22h30 Valor: $25 Categoría: Música País: Ecuador Duración: 90 minutos Tipo de espectáculo: Una noche con…

Clasificación: Todo público SALA ZARUMA

FICHA ARTÍSTICA Voz y guitarra: Hector Napolitano / Guitarra: Lucas Napolitano / Percusión: Bastián Napolitano / Bajo: Jerry Duplá

10

julio|EL TELÓN

INVASORES

El concierto…

El grupo ganador a mejor canción del UR-Band 2015 presenta el trabajo que lo hizo merecedor del primer lugar, además de nuevos y potentes temas de su autoría con los que cautivarán a los asistentes a este Café Concert.

Martes 5 de julio a las 20h00 Valores: $12 Categoría: Música País: Ecuador Duración: 80 minutos

Tipo de espectáculo: Café Concert Invasores Esta banda guayaquileña de softrock pop se formó en el año 2015 por un grupo de amigos universitarios. En septiembre del 2015 el grupo participó en el concurso nacional Cornetto Fest, donde consiguieron llegar a la final y en el mes de octubre, ganó el premio Sayce a mejor canción con su tema Aire y el segundo lugar en UR-Band.

Clasificación: Todo público SALA ZARUMA

FICHA ARTÍSTICA Voz y guitarra: Diego Chang / Guitarra líder: Marcelo Hinostroza / Teclados: Sebastián Salinas / Bajo: Andrés Decker / Batería: David Lara

11

EL TELÓN | julio

12

julio|EL TELÓN

UNA NOCHE CON...

JUAN CAVERO Noche de recuerdos.

El concierto…

El artista celebra sus 60 años de carrera con un concierto que revivirá temas como Se prendió la fiesta, Espuma de mar, Romance bajo la luna, Guayaquil de mis amores y más. El espectáculo musical contará con la dirección y acompañamiento del destacado músico, arreglista y compositor guayaquileño, Roberto Viera.

Viernes 8 de julio a las 22h30 Sábado 9 de julio a las 22h30 Valor: $25 Categoría: Música País: Ecuador

Juan Cavero…

Inició sus estudios de canto en el Conservatorio Antonio Neumane. Posteriormente integró el grupo de los Hermanos Silva y en el año de 1956 debutó profesionalmente cantando boleros.

Actualmente continúa presentando su trabajo en reuniones, fiestas privadas e instituciones benéficas.

Duración: 80 minutos Tipo de espectáculo: Una noche con…

Clasificación: Todo público SALA ZARUMA FICHA ARTÍSTICA Juan Cavero y Roberto Viera

13

EL TELÓN | julio

LATINOAMERICANTO El concierto…

Hermosas melodías latinoamericanas nos llevarán a un recorrido por géneros como el bossa, boleros, tangos, valses, pasillos, baladas y más. Bajo la dirección de Ernesto Guerra la agrupación presentará un fresco espectáculo, en el que voces, arpa, guitarra, bajo y percusión nos dibujarán un mapa musical de la región.

Martes 12 de julio a las 20h00 Valores: $17 Categoría: Música País: Ecuador Duración: 60 minutos Tipo de espectáculo: Café Concert

Arpa de América La agrupación está conformada por un elenco de artistas que presenta un innovador proyecto musical. Nació en el 2010 con la finalidad de difundir las costumbres y tradiciones del folclore latinoamericano. Desde entonces, se han presentado en importantes teatros de la ciudad de Guayaquil, Quito y Cuenca, obteniendo el reconocimiento de sus públicos.

14

Clasificación: Todo público SALA ZARUMA

FICHA ARTÍSTICA Arpa. Ernesto Guerra / Guitarra: Xavier Moyano / Percusión y voz: Cristian Riveros / Voces: Mayda Molestina / John Bruno Calle / Bajo y guitarra eléctrica: Hugo Barceló

julio|EL TELÓN

EL CÍNICO

El espectáculo…

El filósofo Diógenes de Sínope, a quien han apodado El Cínico, es el punto de partida de este montaje, que conjuga varias disciplinas como la danza contemporánea con una importante carga de teatralidad. El trabajo busca retratar, a través de diferentes recursos, a este personaje que terminó desechando cualquier bien material en su búsqueda de la honestidad humana.

el Premio Nacional de Danza de mano del Ministerio de Educación y Cultura de España.

En 1997 creó la compañía Losdedae, con la que ha producido más de 30 piezas y girado por los principales teatros y festivales del mundo.

Viernes 15 de julio a las 20h00 Valores: $17 Categoría: Danza País: España

Chevi Muraday Es uno de los coreógrafos españoles más destacados a nivel nacional e internacional.

Cuenta con una dilatada trayectoria como bailarín, coreógrafo y docente. En 2006, recibió

Duración: 50 minutos Tipo de espectáculo: Danza contemporánea Clasificación: Todo público SALA ZARUMA

15

Aplican restricciones. Servicio disponible en Quito y Guayaquil. TVCable, TVCable Ultra y Grupo TVCable son marcas registradas.

EL TELÓN | julio

16

julio|EL TELÓN

CUENTO DE

UNA ISLA PEQUEÑITA

La obra El grupo Papagayo nos invita a compartir un espacio de fantasía, música y color a través de un guión de Aleida Santiago, basado en el cuento “El cangrejo volador”, de Onelio Jorge Cardoso. La obra relata las tradiciones, los sueños y las aspiraciones individuales de un cangrejito, que debe decidir entre hacer su cueva bajo la tierra o hacer un nido cerca de las estrellas. Los personajes de esta puesta en escena hacen homenaje a Cuba.

Papagayo Este grupo, desde su creación en el 2005, ha deleitado a los pequeños y sus familias que disfrutan de un espacio de creatividad, imaginación y participación. La música en vivo, el canto, los títeres, el juego escénico, la dinámica y la empatía con el espectador lo hace un grupo atractivo y diferente. Su repertorio va desde adaptaciones hasta guiones originales escritos por su directora Aleida Santiago.

Sábado 16 de julio a las 16h00

FICHA ARTÍSTICA

Domingo 17 de julio a las 11h00 y 16h00

Cangrejito: Mia Espinosa / Abuela y cotorra: Alondra Santiago / Cotorras: Nubia Bucaram / Gissela meza 7 Kiyoko Kagawa / Narración y música: Aleida Santiago 7 Músico: Daniel García

Domingo 24 de julio a las 11h00 y 16h00

Sábado 23 de julio a las 16h00 Sábado 30 de julio a las 16h00 Domingo 31 de julio a las 11h00 y 16h00 Valores: $15 adultos y $10 niños Categoría: Teatro País: Ecuador Duración: 55 minutos Tipo de espectáculo: Teatro infantil Clasificación: Todo público SALA ZARUMA

17

EL TELÓN | julio

TEMPO DE

GUITARRA

El concierto…

El espectáculo musical presenta un repertorio que abarca diferentes géneros y estilos. La agrupación presenta una selección de obras de diversos países de América, además de una selecta compilación de música española de compositores clásicos y románticos, haciendo gala de energía y fuerza de la música de esta región.

Dúo de guitarra clásica

permitido formar parte de festivales nacionales e internacionales, en los que ha realizado una destacada participación.

FICHA ARTÍSTICA Julia Villarroel Peralta y Luis Betancourt Pindo

Martes 19 de julio a las 20h00 Valores: $17 Categoría: Música

Tempo de guitarra El dúo, conformado por Julia Villarroel Peralta y Luis Betancourt Pindo, inició su actividad en enero de 2010. Su trabajo ha sido bien recibido por auditorios de dentro y fuera del país y les ha

18

País: Ecuador Duración: 60 minutos Tipo de espectáculo: Café Concert Clasificación: Todo público SALA ZARUMA

julio|EL TELÓN

19

EL TELÓN | julio

20

julio|EL TELÓN SALA PRINCIPAL El espectáculo…

La historia de amor más popular de todos los tiempos se apodera del Teatro Sánchez Aguilar para recordarnos la pasión juvenil que protagoniza la obra literaria de William Shakespeare. La historia de los amantes de Verona ha sido presentada a lo largo de los años en diferentes formatos que van desde la literatura, pintura y música hasta danza, ópera y cine.

En esta ocasión seremos testigos de una puesta en escena dividida en cinco actos en los que se alterna la prosa con el verso. El montaje nos brinda un conjunto de elementos especialmente diseñados para sacar a la historia del espacio y tiempo en el que fueron planteados y volverla atemporal. Un destacado grupo de actores darán vida a los apasionados personajes, para recordarnos que el amor es siempre, más fuerte que el odio.

Jueves 21 de julio a las 20h30 Viernes 22 de julio a las 20h30 Sábado 23 de julio a las 19h00 Domingo 24 de julio a las 18h00 Viernes 29 de julio a las 20h30 Sábado 30 de julio a las 19h00 Domingo 31de julio a las 18h00 Viernes 5 de agosto a las 20h30 Sábado 6 de agosto a las 19h00 Domingo 7 de agosto a las 18h00 Viernes 12 de agosto a las 20h30 Sábado 13 de agosto a las 19h00 Domingo 14 de agosto a las 18h00 Viernes 19 de agosto a las 20h30 Sábado 20 de agosto a las 19h00 Domingo 21 de agosto a las 18h00 Valores: VIP: $45, Platea A: $35, B: $22, C: $15 Categoría: Teatro País: Ecuador

Jaime Tamariz La obra estará dirigida por este reconocido actor, gestor cultural y director guayaquileño. Jaime Tamariz estudió Arte Dramático con Cristina Rota, en una de las más influyentes escuelas de artes escénicas de Madrid, donde trabajó como actor y colaboró como asistente de dirección en varios proyectos. En Ecuador ha dirigido diversas obras, algunas de ellas han sido presentadas en el Teatro Sánchez Aguilar, donde han recibido gran acogida.

Duración: 100 minutos Tipo de espectáculo: Drama Clasificación: Todo público SALA PRINCIPAL

FICHA ARTÍSTICA Dramaturgia: William Shakespeare / Dirección: Jaime Tamariz / Asistente de dirección: Rocio Maruri / Adaptación: Denisse Nader / Elenco: Romeo: Eduardo Maruri / Julieta: Ma Clara Ambrosini / Sr. Capuleto: Alejandro Fajardo / Sra. Capuleto: Elena Gui / Teobaldo: Ariel Zӧller / Mercucio: Aaron Navia / Fray Lorenzo: Francisco Pinoargoti / Benvolio: Sebastián Perdomo / Paris: Ricardo Velástegui / Ama: Itzel Cuevas / Alcaldesa: Marina Salvarezza / Sr. Montesco: José Sánchez / Composición Musical y Diseño Sonoro: Juan José Ripalda / Coreógrafo: Chevi Muraday / Entrenamiento de esgrima: Karen Gómez / Diseño y Construcción de Escenografía: Jaime Tamariz / Diseño de Vestuario: Alex Fonseca / Realización de Vestuario: Alex Fonseca - Christian Canelos – Silvia Macias / Diseño de Iluminación: Javier Aguirre / Diseño Gráfico: Maruri /Producción Ejecutiva: Denisse Melgarejo / Silvana Boloña de Macías Producción General: Teatro Sánchez Aguilar

21

EL TELÓN | julio

LA EXTRAÑA

COMEDIA DE

CONTAR

GAVIOTAS Jueves 28 de julio a las 22h30 Viernes 29 de julio a las 22h30 Sábado 30 de julio a las 22h30 Jueves 4 de agosto a las 22h30 Viernes 5 de agosto a las 22h30 Sábado 6 de agosto a las 22h30 Jueves 11 de agosto a las 22h30 Viernes 12 de agosto a las 22h30 Sábado 13 de agosto a las 22h30 Valores: $17 Categoría: Comedia País: Ecuador Duración: 80 minutos Tipo de espectáculo: Noctámbulos Clasificación: Todo público SALA ZARUMA

FICHA ARTÍSTICA Director: Eduardo Muñoa / Elenco: Pepe Sánchez, Elena Gui, Prisca Bustamante y Mario Jiménez

22

El espectáculo…

Sergio es un director teatral formado en Moscú que prepara el estreno de “La Gaviota” de Antón Chejov. Ha montado el rol de Arkadina a dos actrices: Diana, su mejor amiga y Elisa, su ex esposa; lo que plantea el conflicto de cuál de las dos estará a cargo de la función de estreno. Se suma a todo esto la amistad entre el director y Adrián, el actor que interpreta a Kostia en la obra y quien por momentos se siente cuestionado por resultar elegido para el personaje. El conflicto se complica pero poco a poco van a desenredándolo hasta quedar casi resuelto, cuando un accidente de otro de los actores vuelve a complicarlo todo, obligando a tomar decisiones o simplemente dejar ciertas cosas al azar.

Eduardo Muñoa Es máster en Educación Superior, Graduado en el Instituto Superior de Artes de La Habana en Dramaturgia y Dirección Escénica. Ha escrito y dirigido en el teatro, obras como Café Galileo, Crónica del Amor Oscuro, Las damas del Edén, entre otras. También ha realizado varios teleplays para la televisión de su país, Cuba.

julio|EL TELÓN

LA MARCA MÁS IMPORTANTE DE MICROFONÍA EN TODO EL MUNDO ES LA MARCA MÁS VENDIDA EN TODO EL ECUADOR.

Encuéntrala en:

QUITO Hernández de Girón OE-537 Y Vasco de Contreras 1700-776766 244 50 20 / 243 53 08 info@prosonido.net

GUAYAQUIL Cdla Urdesa, Victor Emilio Estrada 917 entre Ilanes e Higueras 1700-776766 2 384 663 /2 385 063 guayaquil@prosonido.net

CUENCA Av Gran Colombia 21-111 y Unidad Nacional.

282 13 26 / 282 13 martincobos@prosonido.net

www.prosonido.com

23

EL TELÓN | julio ACTIVIDADES DEL TEATRO

EMPEZAMOS LA TEMPORADA DE

CONCURSOS

El Teatro Sánchez Aguilar es una plataforma que apuesta constantemente por el talento joven: Ur-Band y la Maratón del Teatro son las iniciativas que apoyamos año tras año, que validan las propuestas de grupos noveles en las artes escénicas.

Además de todo el proceso del concurso per se, que es una experiencia enriquecedora en todos los aspectos, los premios incluyen asesoramiento y oportunidad para presentarse en nuestras instalaciones.

Tatabla, agrupación teatral ganadora de la última Maratón del Teatro, presentó su obra “El come muerto”, el pasado mes de junio.

Mr. Crow, ganador de la última entrega de UrBand, presentó su concierto, dentro del marco del Festival de Otra Música, el pasado mes

24

de marzo. De igual forma, Invasores, quienes lograron el premio a mejor composición y se adjudicaron el segundo lugar del concurso, se presentarán el martes 12 de julio, en el espacio de Café Concert.

Desde un acercamiento a las artes escénicas, trabajamos apoyando el talento e invitamos a los jóvenes a que se arriesguen a participar, a entregarlo todo en el camino hacia el cumplimiento de los sueños. Las convocatorias se abren oficialmente en septiembre; pero es importante tomarse el tiempo suficiente para prepararse: Hay que decidirse, agruparse y empezar a ensayar, a crear.

Para más información, escribir a coordinacion@teatrosanchezaguilar.org

julio|EL TELÓN

25

EL TELÓN | julio

CHEVI MURADAY Bailarín, coreógrafo y director de `Losdedae Danza´, una de las compañías de más conocidas de España. Su primera pieza como coreógrafo, Por el campo entre las flores te busqué y no te encontraba, lo hizo merecedor del premio al bailarín sobresaliente en el VII Certamen Coreográfico de Madrid. En su país, ganó el Premio Nacional de Danza 2006 en la modalidad de interpretación. Actualmente trabaja como coreógrafo de Romeo + Julieta y se alista para presentar su obra, El Cínico.

Esta es la cuarta vez que trabajas con Jaime Tamariz, ¿cómo empezó tu relación con él?

Jaime y yo nos conocemos desde hace 15 años. Él fue alumno mío en la escuela de Cristina Rota, que es una de las escuelas de interpretación mas importantes que hay en España. Yo era profesor, estuve 10 años como maestro de movimiento y danza para actores, aunque yo vengo del mundo de la danza. Soy bailarín y coreógrafo, y tengo mi propia compañía de danza contemporánea desde hace 20 años, y siempre he estado vinculado con el teatro porque mi trabajo es también muy teatral. Y bueno, todo surgió ahí, en la escuela. Yo recuerdo a Jaime como un creador muy inquieto desde que comenzó sus estudios.

Siempre me llamo la atención su forma de ver el teatro y cuando él se vino a Ecuador me invitó a trabajar con en La gata sobre el tejado. ¿Y cómo fue tu experiencia con esa primera obra?

Fue la primera vez que vine a Guayaquil. Tuve que entender como se articula el teatro en Ecuador, que es completamente distinto a como sucede en España. No es mejor ni peor. La metodología y formación de los actores de acá

26

son diferentes a las de España. Fue un proceso de adaptación y de escucha hacia el grupo de actores con los que trabajaba.

Dentro de tu trabajo coreográfico de movimiento, ¿qué abarcas? ¿Cuál es el trabajo que realizas con cada actor?

Depende de la obra y de las necesidades del director y de cada actor. Hay obras más corográficas, ahí mi labor es más coreográfica, en otras muchas lo que hago es el movimiento escénico del núcleo de actores, como se mueve la masa actoral, como respira. Mi responsabilidad es como va transitando la obra por distintos paisajes escénicos. Mi labor es que sea lo mas orgánica y fluida posible.

Y en el caso de Romeo + Julieta, ¿qué es lo que estás trabajando?

Algunos de los actores son bastante jóvenes.

Es su primera vez enfrentándose a la responsabilidad con una obra como Romeo + Julieta, es un Shakespeare y es algo muy importante. Esta semana hemos hecho un trabajo muy corpóreo, trabajar en conexión con su cuerpo, que los textos pasen a través del

julio|EL TELÓN

cuerpo. Ellos no tienen esa forma de trabajo todavía. Han sido clases muy intensas, muy corporales, muy físicas; de sudar mucho, de sentir mucho compañerismo, de trabajar dinámicas grupales, de tener conciencia del espacio y hay un estado de permanencia constante y responsabilidad con el grupo.

Además estás preparando El Cínico, que también se va a presentar en el Teatro Sánchez Aguilar.

Siempre que vengo a Guayaquil, aprovecho para mostrar el trabajo que hago con la compañía. La última pieza fue Cenizas con Alberto Velasco, que es una obra que seguimos bailando bastante en España y con la que hemos hecho mucha gira internacional. Tuvimos cuatro nominaciones a los premios MAX, que son los premios más importantes de las Artes Escénicas. Esta vez vengo con un solo que se llama El cínico. Hemos estado 5 semanas en el Teatro Español, llenando todos los días. Las criticas han sido excelentes. Me apetece traerlo aquí. Es una adaptación al espectáculo original, que es con cuatro músicos en directo, pero vamos a procurar ser lo mas fieles al original.

“Yo no trabajo con un bailarín o con un actor, sino con un intérprete… Cuanto más global sea un intérprete, puede ofrecer más a un director.”

¿Hay coreografías en Romeo y Julieta?

Si, hay partes bastante coreografiadas. Se incluye un núcleo de un coro de 14 personas, a quienes hay que coreografiar, que además son los responsables de mover la escenografía. El camino que estamos tomando con Jaime no trabaja desde un teatro convencional, estamos hablando de cápsulas de tiempo, de detener el tiempo dentro de una acción. Trabajamos desde los slow motion, cámaras lentas y rápidas, donde la visión de la escena puede girar como se hace en cine.

Conoce más de Romeo + Julieta en la pág. 20

Conoce más El Cínico en la pág. 15

27

EL TELÓN | julio

MEDIOS IMPRESOS, RADIO, PUBLICIDAD ESTÁTICA, PUBLICIDAD MOVIL ASESORAMIENTO DE CAMPAÑAS, INGRESOS DE AVISOS SIN RECARGOS ADICIONALES DISEÑO GRÁFICO, BANNERS, APPS, DISEÑO WEB COMMUNITY MANAGEMENT, ACTIVACIONES DE MARCAS CON STANDS PRODUCCIÓN AUDIOVISUAL EXPERIENCIA EN LA ELABORACIÓN DE REVISTAS Y SUPLEMENTOS ¿Has

pensado...

anunciate aquí

28

julio|EL TELÓN

29

EL TELÓN | julio

CABEZA DEL

EN

LA 30

BARDO

julio|EL TELÓN

COMEDIA A buen fin no hay mal tiempo

TRAGEDIA 1601 - 1605

Antonio y Cleopatra

1606

Cardenio (perdida)

1613

Coriolano

1607

Cimbelino

1610

El Rey Lear

1605

Como gustéis

1599

Hamlet

El mercader de Venecia

1596 - 1598

El sueño de una noche de verano

1595

La comedia de las equivocaciones

1591 - 1592

1599 - 1601

Julio César

1599

Macbeth

1606

Otelo

1603

La fierecilla domada

1590

Romeo y Julieta

1597

Las alegres comadres de Windsor

1597

Tito Andrónico

1593

1611

Troilo y Crésida

1602

La Violación de Lucrecia

1594

La tempestad Los dos hidalgos de Verona

1590

Los dos nobles caballeros (atribuida)

1613

Medida por medida

1603

Mucho ruido y pocas nueces

1598

Noche de reyes

1599 - 1601

Timón de Atenas

1607

Trabajos de amor perdidos

1595

DRAMA HISTÓRICO King John

1623

Ricardo II

1595

Enrique IV, parte 1

1597

Enrique IV, parte 2

1600

Enrique V

1599

Henry V

1600

Enrique VI, Parte 1 †

1590

Enrique VI, Parte 2

1591

Enrique VI, Parte 3 Ricardo III Enrique VIII †

1591 1591 - 1592 1623

OTRAS OBRAS Sonetos Venus y Adonis

1609 1592 - 1593

31

EL TELÓN | julio

AVISO

32

julio|EL TELÓN

CHÁCENA Cultural FACTORÍA CULTURAL: CLASE PERFORMÁTICA DE REDACCIÓN CREATIVA Dictado por: La escritora y catedrática María Fernanda Pasaguay.

Esta instancia que busca un acercamiento con las artes, nos adentra un poco en la mente de una escritora, para conocer su proceso y distintas técnicas en el diseño de sus personajes. Se trata de una explicación / demostración de cómo se hace, y sobre todo, de una invitación a que te atrevas a hacerlo. Será un momento académico y lúdico donde podremos bosquejar y hasta crear un personaje propio.

Dirigido a: Adultos Fecha: miércoles 27 de julio Hora: 19h30 Lugar: Lobby alto del Teatro Sánchez Aguilar Valor: Entrada libre

TALLER INCIAL / INTENSIVO DE CLOWN “VIVO EN EL JUEGO” Dictado por: Raquel Rodríguez-Gendry Dirigido a: Público en general a partir de 18 años.

Fecha: sábado 6 – domingo 7 de agosto Horario: 09h00 – 18h00 (1h de receso) Inversión: $90 + IVA Este taller busca un viaje retrospectivo a través del juego, donde “Jugar, sentir, ser y estar” son palabras claves para el reencuentro con nuestra esencia y conectarnos con nuestro corazón de clown.

ESCUELA DEL ESPECTADOR: LA TRAGEDIA SHAKESPEARIANA Y SU REPERCUSIÓN EN LOS ARQUETIPOS ACTUALES Panelistas: Jaime Tamariz, Chevi Muraday y Ramón Barranco.

Hablaremos de una de las tragedias más famosas de Shakespeare y su relevancia en la actualidad.

Además, nos adentraremos en el proceso creativo de la adaptación y producción de esta obra, que se presenta en nuestra sala principal.

Fecha: viernes 22 de julio Horario: 22h00 aprox. (después de la función de ROMEO Y JULIETA) Lugar: Lobby alto del Teatro Sánchez Aguilar Valor: Entrada libre

33

EL TELÓN | julio

Y ELTambién CIRCO educa…

La Fundación Sánchez Aguilar, con su lema “educar es liberar”, lleva 27 años trabajando por el empoderamiento de las personas a través de la educación. Desde nuestra plataforma más visible, el Teatro, desarrollamos actividades culturales abiertas a todo público.

Las funciones escolares constituyen nuestra acción más directa para acercar las artes escénicas a los estudiantes, siempre resaltando la relevancia de las expresiones artísticas per se, además de los tintes académicos de las obras a presentarse.

La obra que presentamos en mayo fue Guadual.

Tomando en cuenta los muchos aspectos educativos de la obra en cuestión, así como la grandiosidad de sus artefactos circenses y su temática lúdica, tuvimos dos funciones escolares, el lunes 13 y martes 14 de mayo.

Vinieron estudiantes de colegios como Fe y Alegría, Santa Ana, María Mazzarello, San Agustín, María Goretti, Domingo Savio y Jacarandá, entidades con quienes mantenemos nuestro programa de becas. También, nos visitaron grupos de la Academia Naval Almirante Illingworth –sección femenina- y de Santa María

34

de Los Lojas.

Además, cabe recalcar la presencia de dos grupos del Alemán Humboldt, quienes escogieron nuestro teatro como destino de su paseo educativo anual. Les explicamos la labor de la Fundación Sánchez Aguilar y con ello, la misión y visión que validan la creación del teatro; después de la función, dieron un pequeño recorrido por las instalaciones.

Sin embargo, debemos reconocer que la visita del grupo de teatro del Hogar del Corazón de Jesús fue una de las sorpresas más gratas… inolvidable.

Todos los asistentes se perdían en un solo aplauso, fuerte y alegre que los convertía en uno.

Todos estuvieron muy contentos y agradecidos por el espectáculo. Estamos seguros de que todos aprendimos algo después de esta puesta en escena específicamente, donde se desarrollaron temas como el liderazgo, la apertura, la tolerancia, el trabajo en equipo. Pero, una de las cosas más importantes que quisimos transmitir, es que el circo es un espectáculo que no se limita a las dimensiones de una carpa; que el circo es una fiesta que despierta -siempre y sin lugar a dudas- ese niño que todos llevamos dentro.

julio|EL TELÓN FUNDACIÓN SÁNCHEZ AGUILAR

Carlos Sánchez Aguilar PRESIDENTE Ángel Polibio Sánchez Arosemena VICE PRESIDENTE María Cecilia Sánchez de Martinod DIRECTORA EJECUTIVA Blanca Roca Layana ASISTENTE DE DIRECCIÓN EJECUTIVA

DIRECCIÓN ARTÍSTICA

Ramón Barranco DIRECTOR ARTÍSTICO Julie Cañarte ASISTENTE DE DIRECCIÓN ARTÍSTICA

PRODUCCIÓN

Denisse Melgarejo PRODUCCIÓN EJECUTIVA Maru Sáenz / Carlos Alberto Núñez ASISTENTES DE PRODUCCIÓN Gladys Fernández Durán ASISTENTE DE PRODUCCIÓN SERV. VARIOS Alexandra Medina COORDINADORA CAMERINOS Pablo Arévalo / Ana Belén Salazar / Edú Velez / Kelly Layana / Rebeca Ricaurte Doménica Álava / Viviana Pera / Ma. José Dueñas / César Silva ACOMODADORES

MARKETING Y COMUNICACIÓN

Arturo Zöller DIRECTOR DE COMUNICACIÓN Doménica Landívar EJECUTIVA DE MARKETING Y PUBLICIDAD Soledad Albán VENTA DE AUSPICIOS Paul Torres DISEÑO GRÁFICO Y FOTOGRAFÍA Bernardo Delgado ASISTENTE MULTIMEDIA María Elena Layana PRENSA / REDACCIÓN Ana Lucía Toledo COMMUNITY MANAGER Arcadio Arosemena REGISTRO FOTOGRÁFICO

EVENTOS

Luly Ossa JEFA DE EVENTOS

TÉCNICOS

Javier Aguirre JEFE TÉCNICO E ILUMINACIÓN Luis Guevara / Jorge Guale / Jessica Méndez ASISTENTES DE ILUMINACIÓN Alejandro Gallegos JEFE DE SONIDO Fernando Vélez ASISTENTE DE SONIDO Erwin Guale JEFE DE PISO Y TRAMOYA José Pastuzo / David Pizarro / John Abad / William Cedeño / Darwin Cortez ASISTENTES DE TRAMOYA Vicky García Valdez ASISTENTE ADMINISTRATIVO DEL DEP. TÉCNICO

GESTIÓN ADMINISTRATIVA Y FINANCIERA Shirley Toala JEFA ADMINISTRATIVA Y FINANCIERA Marilin Verdezoto TALENTO HUMANO

Mario Alvarado / Félix Gutiérrez CONTABILIDAD Sara Maruri RECEPCIÓN Miguel Álvarez SISTEMAS Karen Medina/Ma. Soledad Pastor / Viviana Mayorga / Xavier Borja BOLETERÍA Joaquín Merchán / Nicolás Alvarado MENSAJERÍA José Salavarría / Ernesto Cascante / Orlando Vargas GUARDIANÍA Marco Pastuzo PARQUEO Imprensión / OFFSET ABAD 3.000 ejemplares impresos

Av. Río Esmeraldas, frente al C.C. Las Terrazas.

Telf.: +(593)4 209-7447 Samborondón - Ecuador www.teatrosanchezaguilar.org

Siguenos en

35

online COMPRA

h tt p : //t e a t r o s an c h e z ag u ilar. o r g

Revisa nuestra programación

Compra a cualquier hora

Accede a promociones

Puedes recibirlas en tu casa

Siguenos en: Av. Río Esmeraldas frente al C.C Las Terrazas

+(593)4 209-7447

info@teatrosanchezaguilar.org

Únete

y recibe beneficios

Aplican restricciones

Obtén tus entradas con un CLICK