T25 / Programa de sala - Ballet escolar/familiar: The Dream

PEQUEÑO MUNICIPAL - ESCOLAR / FAMILIAR BALLET

THE DREAM SUEÑO DE UNA NOCHE DE VERANO DE W. SHAKESPEARE Ashton / Mendelssohn / Prudencio

Fecha de publicación: Mayo 2025

JUNIO P2: EDITH FISCHER

Mozart / Schumann / Beethoven

> 2 de junio

NOVIEMBRE

•

MAYO P1: ARNALDO COHEN

Bach-Busoni / Brahms / Chopin

> 7 de mayo

• TEATRO DE SOMBRAS FAMILIAR

LA DANZA DEL OSO

Esperanza Restucci

> 17 de mayo al 1 de junio

• BALLET Y DANZA

NOCHE BRITÁNICA The dream + Bodies of division

> 23 al 31 de mayo • BALLET FAMILIAR

THE DREAM

SUEÑO DE UNA NOCHE DE VERANO

Ashton / Mendelssohn

> 27 de mayo al 1 de junio

C5: DESDE EL NUEVO MUNDO

OCTUBRE

Alejandra Urrutia Saglie / Dvořák

> 6 y 7 de junio •

C6: DIAGHILEV Y LOS BALLETS RUSOS Helmuth Reichel Ravel / Stravinsky

> 13 y 14 de junio

JULIO ÓPERA

MADAMA BUTTERFLY

AGOSTO TEATRO MUSICAL FAMILIAR

EL CONCIERTO DE LAS MARIPOSAS E. Restucci / S. Restucci

> 9 al 17 de agosto • ÓPERA

LA TRAVIATA

Verdi / Sini / Krebs

ÓPERA

WERTHER

Massenet / Valdés / Sagi

> 7 al 11 de octubre •

P4: ZEE ZEE

Wagner / Schönberg / Ravel / Liszt > 13 de octubre •

C7: EL ANILLO SIN PALABRAS

Paolo Bortolameolli Maazel / Wagner

Puccini / Bortolameolli / Villarroel

> 21 al 30 de agosto

> 16 y 17 de octubre

• TEATRO MUSICAL FAMILIAR

SEPTIEMBRE

ENSAYO DE ÓPERA

> 3 al 12 de julio

EL REY QUE QUERÍA SER MÚSICO Alonso Torres

> 5 al 13 de julio •

P3: ALON GOLDSTEIN

Bach / Mendelssohn / Schubert / Glass / Bernstein / Chopin

> 9 de julio • BALLET

BALLET

GISELLE

Adam / Nagy & Burr / Prudencio

> 10 al 16 de septiembre

• TEATRO

Navarrete / Valenzuela

> 23 de octubre al 8 de noviembre • BALLET

CALLAS, LA DIVINA

Lopez Ochoa / Moon

> 25 al 29 de octubre

ÓPERA

SALOMÉ

Strauss / Bortolameolli / Hucke

> 21 al 29 de noviembre

• CONCIERTO DRAMATIZADO FAMILIAR

OBOES Y FÁBULAS: EL PATITO FEO Pinzón / Castillo

> 22 al 30 de noviembre •

P5: JAMES WEI Schumann / Liszt

> 22 de noviembre

DICIEMBRE CONCIERTO 8

Paolo Bortolameolli Celebración 70 años Orquesta Filarmónica de Santiago

> 5 y 6 de diciembre • BALLET

CASCANUECES

Gielgud / Tchaikovsky / Lorca - Prudencio

> 13 al 30 de diciembre

FRIDA

Lopez Ochoa / Salem / Prudencio

> 26 de julio al 2 de agosto

COMPRA TUS ENTRADAS

TEATRO MUNICIPAL DE SANTIAGO - ÓPERA NACIONAL DE CHILE · AGUSTINAS 794, SANTIAGO CENTRO, CHILE

MUNICIPAL DE SANTIAGO · 3

UN LUGAR DONDE SE FORJAN RECUERDOS Y SE APRECIA LA BELLEZA EN SU MÁXIMA EXPRESIÓN El Teatro Municipal de Santiago es un ícono de la vida artística chilena y es un placer para mí, como nuevo alcalde y presidente de la Corporación Cultural de la Ilustre Municipalidad de Santiago, invitarles a disfrutar de la excepcional programación cultural que ofrece este año.

Desde su inauguración en 1857, este espacio ha sido fundamental en la promoción y difusión de las artes, consolidándose como el principal centro cultural de Chile. Su prestigio trasciende fronteras, siendo reconocido no solo por su rica historia, sino también por la calidad de sus presentaciones y su excelencia artística.

La Orquesta Filarmónica de Santiago, el Ballet de Santiago y el Coro del Teatro Municipal son los tres pilares que sostienen nuestra oferta. Cada uno de ellos ha demostrado un compromiso inquebrantable con las artes escénicas, y a través de sus present aciones enriquecen nuestra comunidad, llevando a cabo un trabajo que se traduce en emociones y experiencias inolvidables.

Durante la variada programación de esta temporada 2025 será posible sumergirse en lo mejor del ballet, la música sinfónica y el canto coral. Quiero aprovechar la opor tunidad para agradecer los

importantes aportes del ministerio de las Culturas, las Artes y el Patrimonio, las municipalidades de Las Condes, Providencia y Vitacura, y al apoyo de los Amigos del Teatro Municipal e instituciones que impulsan la cultura en nuestra comuna.

Pero el Teatro Municipal de Santiago es mucho más, es un lugar donde se forjan recuerdos y se aprecia la belleza en su máxima expresión, se fomentan vínculos con la comunidad, se forman niños y jóvenes, y se impulsa la educación, construyendo así espacios de participación ciudadana y respeto por las instituciones.

Les extendiendo una cálida invitación para que sean parte de esta experiencia única.

Vengan a compartir momentos mágicos en el Teatro Municipal de Santiago, donde cada función es una celebración del arte.

Mario Desbordes Jiménez Alcalde de Santiago Presidente de la Corporación Cultural Ilustre Municipalidad de Santiago

4 · TEMPORADA 2025

SENTIR EN LA ERA DE LA IA Los personajes arquetípicos que hemos conocido a lo largo de la historia a través de la literatura —desde los mitos griegos a los protagonistas de autores universales como William Shakespeare, Molière o Johann Wolfgang von Goethe— se repiten una y otra vez en el amor, el desamor, la venganza, la ilusión o el engaño. En este mundo o en otro. Es el perpetuo reencuentro del ser humano con aquello que lo reafirma como tal: sentir. En todas las épocas, en todos los tiempos, pese a los cambios permanentes. Incluso en la era de la inteligencia artificial.

Para este 2025 queremos emocionarles con la voz, la música y el movimiento, con cada gesto y cada nota, con cada color o textura, navegando por historias, todas fascinantes, que los sorprendan, que los capturen por el corazón o la razón, protagonizadas por seres humanos excepcionales o comunes, con los que nos reconozcamos o diferenciemos.

La tensión de la Austria invadida en los albores de la Segunda Guerra Mundial, con su imponente montaña que tanto

nos recuerda a la nuestra, con la familia Von Trapp incluida, tomará vida en el musical La Novicia Rebelde, con la celebrada puesta en escena de Emilio Sagi —que triunfara en el Teatro del Châtelet de París hace algunos años— protagonizada por brillantes cantantes chilenos.

En código ballet y danza, en medio de las celebraciones internacionales del centenario del natalicio de Sir Frederick Ashton, llegará por primera vez a Chile una obra completa del trascendente coreógrafo británico: The Dream, basada en Sueño de una Noche de Verano de William Shakespeare. Luego se desplegará el universo de mil colores y dolores de Frida Kahlo en Frida, a sí como l a eterna y magnética presencia de Maria Callas en Callas, La Divina, ambas obras responsabilidad de la creadora belga-colombiana Annabelle Lopez Ochoa.

El puro romanticismo no podía estar ausente, y la historia de Giselle llega una vez más para hacernos transitar por la fuerza del amor desde el más allá. Y cerrando el año, la magia sempiterna del

MUNICIPAL DE SANTIAGO · 5

Cascanueces de Maina Gielgud. La voz, en tanto, tomará el desafío de revivir historias cruzadas por la traición y la muerte. Madama Butterfly, que transcurre en el Japón milenario de los cerezos en flor, marca el debut de la querida Verónica Villarroel en la dirección de escena para el Teatro Municipal de Santiago; mientras la permisiva ciudad de París, abrazará una vez más la historia de La Dama de las Camelias en La Traviata para emocionarnos hasta lo más profundo. El romanticismo en su veta alemana, quizás la más pura, aunque cantada en francés, estará presente con Werther en la voz escénica de Emilio Sagi; hasta terminar con la bíblica historia Salomé, del gran Richard Strauss, que descubre el poder y el deseo en su faceta más cruda.

Mención aparte merece la Orquesta Filarmónica de Santiago que celebra 70 brillantes años de existencia. A la actual pléyade de directores chilenos —Maximiano Valdés, Paolo Bortolameolli, Pedro-Pablo Prudencio, Helmuth Reichel, Luis Toro Araya y Alejandra Urrutia— estarán presentes ya sea dirigiendo para

la Temporada de Conciertos o de Ópera, se sumarán Evelino Pidó y Sini, quien debutá en nuestro Teatro.

Regresa el ciclo Pianistas “Claudio Arrau”, así como el programa Pequeño Municipal para toda la familia con propuestas que encantarán por su creatividad.

Como siempre y cada temporada, gracias por acompañarnos en este camino que juntos recorremos para proyectar con fuerza al Teatro Municipal de Santiago los próximos 100 años. Un espacio noble que se ha transformado en un lugar de encuentro de todos y para todos a 167 años de su inauguración.

Carmen Gloria Larenas Directora General Teatro Municipal de Santiago

6 · TEMPORADA 2025

DIRECTORIO Y EQUIPO EJECUTIVO Presidente del Directorio · Mario Desbordes Alcalde de Santiago Vicepresidente · Jorge González Granic Directores · María Cecilia Guzmán · Juan Manuel Santa Cruz · Paula Escobar Chavarría · Amalà Saint-Pierre · Paulina Urrutia

Directora General · Carmen Gloria Larenas Gerente General · Rodrigo Astudillo Directora de Coordinación Artística y Producción · Marianne Lescornez Director Técnico · Alberto Browne Subdirectora de Comunicaciones · Evelyn Aravena Subgerente Comercial y Marketing · Francisca Vásquez

CUERPOS ESTABLES Director Titular nombrado Orquesta Filarmónica de Santiago · Paolo Bortolameolli Director Residente Orquesta Filarmónica de Santiago · Pedro-Pablo Prudencio Director Emérito Orquesta Filarmónica de Santiago · Juan Pablo Izquierdo Director Artístico Ballet de Santiago · César Morales Anderson

Jefa de Relaciones Corporativas · Soledad Larrea

Director Artístico Coro del Municipal de Santiago · Jorge Klastornick

Coordinadora Ejecutiva Subvenciones y Educación · Paulina Fuentes

Subdirector Coro del Municipal de Santiago · Alejandro Reyes

Coordinadora Ejecutiva Extensión Cultural · Verónica Apiolaza

FORMACIÓN Directora Escuela de Ballet · Macarena Montecino (S) Directora Orquesta de Cámara · Alejandra Urrutia

MUNICIPAL DE SANTIAGO · 7

CON EL APOYO DE PATROCINADORES INSTITUCIONALES

AUSPICIADORES

MEDIOS ASOCIADOS

COLABORADORES

CONVENIOS Y BENEFICIOS

RECOMENDACIONES PROGRAMA LA VISITA CON ANTICIPACIÓN Las funciones comienzan puntualmente. Una vez iniciado el espectáculo no se permitirá el ingreso a la sala, hasta el intermedio o en intervalos apropiados.

Se recomienda llegar con 30 minutos de anticipación.

ENTRADAS EN LA MANO Al momento de ingresar al Teatro Municipal, recuerda tener a mano tu entrada para evitar retrasos. En el caso de ser digital (e-ticket), debe ser descargada en tu celular con anterioridad, sin necesidad de imprimirlo.

IDENTIFICA TU PUERTA DE ACCESO El Teatro Municipal cuenta con diferentes puertas de ingreso, según la ubicación: Sala Principal - Platea y Palcos 1° y 2° piso: Ingreso por entrada principal calle Agustinas.

- Balcón 3° piso, Anfiteatro, Galería y Sala Arrau: Ingreso por el costado de boletería.

CUIDEMOS EL PATRIMONIO Por tratarse de un Monumento Nacional, se pide especial cuidado con esculturas, mobiliario y objetos en general.

Agradecemos no apoyarse, tocar ni dejar basura donde no corresponda.

RESPETO POR LOS DEMÁS Recuerda que el respeto mutuo es fundamental para crear un ambiente armonioso y positivo para todos/as.

CONVENIO DE ESTACIONAMIENTOS El Teatro Municipal no cuenta con estacionamiento propio, sin embargo, tiene una tarifa preferencial en SABA Plaza Mekis.

Recuerda validar tu ticket el día de la función en la caja manual del estacionamiento, antes o después de la función. Valor ticket $3.000 / 4 horas.

ALIMENTOS Y BEBIDAS FUERA DE LA SALA Para preservar el patrimonio en óptimas condiciones, no se permite ingresar ni consumir alimentos y bebidas al interior de la sala. Solo es posible fuera de esta y en áreas designadas.

CELULARES SILENCIADOS DURANTE LA FUNCIÓN Una vez ubicado/a en la sala, recuerda apagar o silenciar tu celular durante toda la función. Las luces y sonidos de los dispositivos interrumpen a los artistas y al público asistente.

VÍSTETE SIN REGLAS En el Teatro Municipal no existe un código de vestuario establecido para asistir a una función. Lo importante es sentirse cómodo/a para disfrutar plenamente del espectáculo.

FOTOGRAFÍAS Y VIDEOS EN MOMENTOS INDICADOS Antes y después de la función podrás tomar fotos sin flash y para uso personal. Durante la misma, no está permitido tomar fotografías ni grabar videos.

PROGRAMA DE SALA Si quieres saber más sobre el espectáculo que vas a ver, encuentras liberados todos los programas de la temporada en issuu.com/ teatromunicipal DESCUENTO PARA NIÑOS/AS El descuento etario “Niño” aplica sólo a menores de hasta 12 años que acrediten dicha condición, presentando su respectiva cédula de identidad el día de la función al ingresar a la sala.

Válido sólo para funciones de Pequeño Municipal y Visitas Guiadas.

MENORES DE EDAD Los menores de 17 años deben ser acompañados de un adulto responsable durante su permanencia en el Teatro.

PERMANECE EN TU UBICACIÓN Durante la función es importante que permanezcas en tu asiento. Salir de la sala puede afectar la continuidad del espectáculo y la experiencia del público asistente. No se permite el reingreso hasta que haya una pausa adecuada, si es que la hay durante el espectáculo.

BOLETERÍA ABIERTA ANTES DE LA FUNCIÓN Para consultas y más información sobre la programación, puedes acercarte a la Boletería de Agustinas en los siguientes horarios: - Lunes a jueves: 10:00 a 18:00 hrs.

- Viernes: 10:00 a 17:00 hrs.

Sábado y domingo: Solo si hay función, se abrirá desde una hora y media antes.

CONTENIDOS

12

Reparto The Dream

15

Reseña

16

Ballet de Santiago

18

Orquesta Filarmónica de Santiago

20

Coro del Municipal de Santiago

12 · TEMPORADA 2025

PEQUEÑO MUNICIPAL - FAMILIAR BALLET

THE DREAM

SUEÑO DE UNA NOCHE DE VERANO DE W. SHAKESPEARE Ashton / Mendelssohn / Prudencio

FICHA ARTÍSTICA Coreografía: Sir Frederick Ashton Música: Felix Mendelssohn Arr. John Lanchbery Dirección musical: Pedro-Pablo Prudencio Escenografía y vestuario: David Walker Iluminación: Ricardo Castro según John B. Read Reposición: Patricia Tierney

REPARTO Titania: María Lovero1·2 / Laleska Seidel3 Oberon: Matías Romero1·2 / Gustavo Echevarría3 Puck: Felipe Arango1 / Aaron Guzmán2·3 Bottom: Simón Hidalgo1 / Henry de Carvalho2·3 Hermia: Montserrat López1·2 / María Dolores Salazar3 Lysander: David Saavedra1·2 / Cristopher Montenegro3 Helena: Alexia Comisso1·2 / María Lovero3 Demetrius: Carlos Aracena1·2 / Matías Romero3 Cobweb: Lorena Borja1·2·3 Peasblossom: Oriana Scheidegger1·2 / Deborah Oribe3 Mustardseed: Milagros Perrella1·2 / Alexia Comisso3 Moth: Martina Peccioloni1·2 / Mariselba Silva3 BALLET DE SANTIAGO ORQUESTA FILARMÓNICA DE SANTIAGO CORO DEL MUNICIPAL DE SANTIAGO

1 2

27 de mayo 30 de mayo 3 1 de junio

MUNICIPAL DE SANTIAGO · 13

DURACIÓN APROXIMADA TOTAL 1 hora FUNCIONES Martes 27 de mayo 15:00 horas - Escolar Viernes 30 de mayo 17:00 horas - Familiar Domingo 1 de junio 17:00 horas - Familiar SALA PRINCIPAL

Estas presentaciones forman parte de las celebraciones internacionales de los 120 años del natalicio de Sir Frederick Ashton.

Créditos editoriales: Ballet The Dream, Compositor F. Mendelssohn - Arreglo Lanchbery y Coreografía de Ashton, Editorial Mario Bois. Representante exclusivo Barry Editorial

Primeros bailarines Katherine Rodríguez y Emmanuel Vazquez.

Ensayo ballet “The Dream”. Alberto Díaz (2025).

MUNICIPAL DE SANTIAGO · 15

THE DREAM

RESEÑA Oberón, Rey de las Hadas, se ha peleado con su reina, Titania, porque ella no le cede un niño para que sea su paje. Mientras ella duerme, Oberón planea su venganza ungiéndole los ojos con una hierba mágica que la hará enamorarse de la primera criatura que vea. Al despertar, ella se enamora de Bottom, un campesino que Puck ha transformado en asno.

Dos amantes, Hermia y Lisandro, llegan al bosque, seguidos por Demetrio, a quien Hermia le ha sido prometida por su padre. El propio Demetrio es perseguido por Helena, su antiguo amor. Oberón los ve y le ordena a Puck que deje caer la hierba mágica en los ojos de Demetrio para que ame a Helena, pero Puck

los confunde y hechiza los ojos de Lisandro. Oberón mismo unge los ojos de Demetrio, por lo que ambos se enamoran de Helena, y Lisandro ahora rechaza las atenciones de Hermia.

Finalmente, Oberón se apiada de los amantes confundidos y, reuniéndolos a todos, libera a Lisandro del encantamiento, devolviéndolo a Hermia, pero dejando a Helena con Demetrio. También retira el hechizo de los ojos de Titania y, aliviada por haberse reconciliado con Oberón, ella le entrega a su hijo cambiante.

Bottom, devuelto a su forma humana, pero con recuerdos oníricos de lo sucedido, continúa su perplejo camino.

Primera bailarina Katherine Rodríguez junto al Ballet de Santiago.

Ensayo ballet “The Dream”. Alberto Díaz (2025).

16 · TEMPORADA 2025

Ballet de Santiago. Roque Rodríguez (2024).

BALLET DE SANTIAGO Fundado en 1959, el Ballet de Santiago es considerado una de las compañías de danza más destacadas de Latinoamérica. Cuenta con un amplio repertorio que incluye obras clásicas, neoclásicas y contemporáneas y se ha presentado en importantes escenarios de Estados Unidos, Colombia, Uruguay, Perú, Argentina, España, Hungría, Alemania, China y México.

En sus 64 años como cuerpo artístico estable del Teatro Municipal de Santiago, presenta una temporada anual que incluye funciones gratuitas para llegar a nuevos públicos, tanto en Santiago como en escenarios de todo Chile. En su historia ha sido dirigida por destacados profesionales, entre ellos el húngaro Ivan Nagy, reconocida figura del American Ballet Theatre, quien trajo nuevos coreógrafos y bailarines e impulsó una fructífera etapa de expansión internacional; Marcia Haydée, una de las bailarinas más importantes del siglo XX quien profundizó el perfil dramático de sus artistas y las nuevas creaciones; y Luis Ortigoza, ex primer bailarín estrella y coreógrafo, quien asumió en pandemia e incorporó nuevos coreógrafos contemporáneos al repertorio de la compañía.

Actualmente su director artístico es César Morales Anderson.

MUNICIPAL DE SANTIAGO · 17

Director Artístico ∙ César Morales Director Fundador ∙ Octavio Cintolesi (1924-1999) Director Emérito ∙ Ivan Nagy (1943- 2014) Asesora Internacional de Dirección Artística ∙ Marcia Haydée Coreólogo y Maestro de Baile ∙ Pablo Aharonian Maestros de Baile ∙ Andreza Randisek ∙ Cyril de Marval ∙ Marcela Goicoechea

Primeros Bailarines ∙ Emmanuel Vázquez ∙ Felipe Arango ∙ Gustavo Echevarría ∙ Katherine Rodríguez ∙ Laleska Seidel ∙ Lucas Alarcón Solistas ∙ Cristopher Montenegro ∙ Esdras Hernández ∙ María Dolores Salazar ∙ María Lovero ∙ Mariselba Silva ∙ Matías Romero ∙ Montserrat López Cuerpo de Baile ∙ Aaron Guzmán ∙ Alexia Comisso ∙ Belén Videla . Carlos Alvarado ∙ Carlos Aracena ∙ Carlos Inostroza ∙ Carolina Concha ∙ Constanza Sánchez

∙ David Saavedra ∙ Deborah Oribe ∙ Eduardo Díaz ∙ Enzo Fuentes ∙ Esperanza Latuz ∙ Ethana Escalona ∙ Fabrizio Montenegro ∙ Francisca Montenegro ∙ Henry de Carvalho ∙ Ioulia Koutenkova ∙ Iva Araya . Jacob Alvarado ∙ Kamilia Aenishanslins ∙ Karen Chambers ∙ Lara Costa ∙ Lorena Borja ∙ Luciano Crestto . Luiza Almeida ∙ Mauricio Serendero . Martina Peccioloni ∙ Milagros Perrella ∙ Noelia Sánchez ∙ Oriana Scheidegger . Riko Okuda . Rocio Gómez . Rosario Robledo

∙ Sebastián Lizama ∙ Simón Hidalgo ∙ Sofia Michea ∙ Sonia Ossandón ∙ Yerko Navia Pianistas ∙ Albena Dobreva ∙ Nathalia Aquiles ∙ Pablo Ramírez ∙ Patricio Meneses Asistente Administrativa de Dirección ∙ Alejandra Espinosa Sonidista ∙ Celin Monsalve Kinesióloga ∙ Alejandra Lira

18 · TEMPORADA 2025

Orquesta Filarmónica de Santiago. Patricio Cortés (2024).

ORQUESTA FILARMÓNICA DE SANTIAGO Formada en 1955, la Orquesta Filarmónica de Santiago es uno de los pilares fundamentales del Municipal de Santiago y cuenta entre sus filas a destacados músicos nacionales e internacionales. La agrupación domina un amplio repertorio, que recorre desde la era barroca a la contemporánea y ha tenido importantes directores titulares, entre los que sobresalen Juan Mateucci, Enrique Iniesta, Juan Carlos Zorzi, Enrique Ricci, Fernando Rosas, Juan Pablo Izquierdo, Roberto Abbado, Maximiano Valdés, Gabor Ötvös y Jan Latham-Koenig.

Actualmente Paolo Bortolameolli es su Director Titular nombrado, Pedro-Pablo Prudencio es su Director Residente y Juan Pablo Izquierdo su Director Emérito.

Director Titular nombrado · Paolo Bortolameolli Director Residente · Pedro-Pablo Prudencio Director Emérito · Juan Pablo Izquierdo

Primeros violines · Richard Biaggini, Concertino · Alexander Abukhovich, Concertino · Tiffany Tieu, Ayte. de Concertino · Arcadia Aquiles · Pablo Leiva · Svetlana Tabachnikova · Julio Zapata · Viviana Angulo · Pablo Vidal

· Byron López · Robert Ramos · Anaís Burgos Segundos violines · Francisco Rojas, Solista · Mauricio Vega, Solista · Macarena Ferrer, Ayte. Solista · Marine Augustin-Lucile · Juan Canales · Omar Cuturrufo

· Zdzislaw Czarnecki · Eduardo Roa · Roderick Labrador · Manuel Leiva Violas · Evdokia Ivashova, Solista · Vilius Zaikin, Solista · Rodolfo Zapata, Ayte. Solista · Margarita Krivorotko

MUNICIPAL DE SANTIAGO · 19

· Leonardo Rojas · Sarah Scanlon · Oswaldo Guevara · Carlos Brito Violonchelos · Katharina Paslawski, Solista · Olga Levkina, Solista · Carlos Herrera, Ayte. Solista · Cristián Peralta · Eduardo Franco · Eduardo Simpson Contrabajos · María Teresa Molina, Solista · José Miguel Reyes, Solista · Pablo Fuentealba, Ayte. Solista · Bastián Borje · Javier Cordero Refuerzos cuerdas · Jairo González, Violín · Esteban Vergara, Violín · Matías Toro, Violonchelo · Bruno Peralta, Contrabajo Flautas · Carlos Enguix, Solista · Eduardo Perea, Ayte. Solista · Gonzalo García · Beatrice Ovalle, Flautín

Oboes · Jorge Pinzón, Solista · Luis Ronald Barrios, Ayte.

Solista · Claudia Fonseca · Tatiana Romero, Corno inglés Clarinetes · Jorge Levín, Solista · Nicolás Carrasco, Ayte. Solista · Hernán Madriaza, Clarinete bajo Fagotes · Zilvinas Smalys, Solista · Alejandro Vera, Ayte. Solista · Monzerrat Miranda · Camila Benítez, Contrafagot Cornos · José Luis Guede, Solista · John Tyler Dodge, Ayte. Solista · Edward Brown · Eugenio Cáceres · Javier Mijares · Sebastián Lizana

Trompetas · Diego Arenas, Solista · Rodrigo Arenas, Ayte. Solista · Javier Contreras · Maciej Wollenski

Jefa administrativa · Victoria Hidalgo

Trombones · Mauricio Arellano, Solista · Matías Tapia, Ayte. Solista · Sebastián Torrejón · Isaac Sanabria, Trombón bajo

Inspectora · Carmen Díaz Vivanco

Tuba · Pablo Briones Percusión · Yaroslav Isaeu, Solista Timbal · Vania Calvil, Ayte. Solista · Mario Góngora · Diego Marabolí Arpa · Cristina Di Bernardo, Arpa

Asistente administrativo · Fernando Navarro

Archivo musical · Angélica Rivera · Macarena Aguayo · Marcos Vargas Utileros · Fernando Latorre · Cristóbal Délano Músicos invitados · Naylimar Álvarez, Violín · Juan Ignacio Mendoza, Violín · Marlly Palacios, Violín · Francisco Dourthé, Violín · Javiera Fenix, Viola · Arianne Guerra, Viola · Zulibeth Torres, Viola · Flavio Musa, Viola · Francisco Martínez, Violonchelo

20 · TEMPORADA 2025

Coro del Municipal de Santiago. Patricio Cortés (2022).

CORO DEL MUNICIPAL DE SANTIAGO Fundado en abril de 1982, el Coro del Municipal de Santiago fue el primer coro profesional de Chile y ha sido dirigido desde sus inicios por el maestro Jorge Klastornick. Su extenso repertorio incluye ópera italiana, francesa, inglesa, alemana y rusa, además de obras sinfónico-corales de gran peso.

Su desempeño artístico y vocal y extraordinaria calidad musical han sido ampliamente reconocidos por directores, cantantes nacionales y extranjeros, como también por la crítica especializada.

JORGE KLASTORNICK Dirección coral

Comenzó su carrera musical como pianista. Bachiller en Ingeniería y Arquitectura, se tituló en música en el Instituto de Profesores José Artigas. Ha dirigido los Coros de Cámara del Instituto Crandon, Municipal de Colonia de Sacramento y Municipal de Rosario. En 1977 ganó el concurso de subdirector del Coro del Sodre y en 1981 fue su director interino. En 1982 creó el Coro del Municipal de Santiago, desempeñándose como su Director Titular desde entonces.

Ha sido premiado por la Corporación Amigos del Arte y condecorado por la Municipalidad de Santiago con la Medalla Apóstol Santiago.

MUNICIPAL DE SANTIAGO · 21

Director Jorge Klastornick Subdirector Alejandro Reyes Sopranos · Carmen Flores · Isabel Garay · Sylvia Montero · Jessica Poblete · Jennifer Ramírez · Paola Rodríguez · Regina Sandoval · Berta Soto · Madelene Vásquez Jefa de cuerda · Sonia Vásquez · Constanza Olguín · Valeria Severino (suplente)

Mezzos y Contraltos · Miriam Caparotta Jefa de cuerda · Lina Escobedo · Loreto Mardones · Carolina Ortiz · Florencia Romero · Ma. José Uribarri · Ma. Francisca Muñoz · Jaina Elgueta · Mónica Ferrada · Nurys Olivares · Gloria Rojas Tenores · Gonzalo Araya · José Castro · Claudio Cerda · Nicolas Fontecilla · Ricardo González · Fernando Latorre · Gustavo Morales · Pablo Ortiz Jefe de cuerda · David Rojas · Nicolás Noguchi · Enrique Salgado · Jaime Salinas · Alexis Sánchez

Bajos y Barítonos · Patricio Álvarez · Jorge Cumsille · Augusto de la Maza · Aníbal Fernandez · Carlos Guzmán · Cristián Lorca · Pablo Oyanedel Jefe de cuerda · Felipe Ulloa · Augusto De La Maza · Cristóbal Gutiérrez · Francisco Salgado Pianista · Bárbara Pavez Inspector · Diego Rojas Asistente administrativa · Francisca Montenegro

22 · TEMPORADA 2025

CORO THE DREAM Solistas · Camila Guggiana, soprano · Vanessa Rojas, soprano Sopranos · Valeria Severino (suplente) · Carmen Flores · Isabel Garay · Sylvia Montero

· Jessica Montero · Jennifer Ramírez · Carolina Muñoz (apoyo) · Berta Soto · Madelene Vásquez · Sonia Vásquez · Paola Rodríguez · Nicole Galleguillos (apoyo)

· Regina Sandoval · Constanza Olguín Mezzosopranos · Miriam Caparotta · Loreto Mardones · Carolina Ortiz · Yeanethe Munzenmayer (suplente) · María José Uribarri

· Florencia Romero Contraltos · Jaina Elgueta · Lina Escobedo · Mónica Ferrada · Nurys Olivares · Gloria Rojas · Valeria Vega (apoyo) · Nancy Gómez (apoyo)

COMPRA TU ENTRADAS

Bailarín Simón Hidalgo.

Ensayo ballet “The Dream”. Alberto Díaz (2025).

24 · TEMPORADA 2025

INFORMACIONES Municipalidad de Santiago

AS M O N J IT

Plaza de Armas Catedral Metropolitana

ME RCE D

R

AS

MONED

A

TE ND ER

SAN ANT

Iglesia de San Agustín

ONIO

IN I

AG U S T IN

M AC I V E

E S TA D O

A AHUMAD

BANDEE

RA

NOS H U É R FA

RE S

Basílica de la Merced

M I R A FLO

Plaza de Armas

Biblioteca Nacional

S ’H IG G IN ARDO O N R E B R TA D O R IN S O ’H IG G AV. L IB E RNARDO E B R O R TA D AV. L IB E

Visítanos

METRO DE SANTIAGO Línea 1: Santa Lucía y Universidad de Chile Línea 5: Bellas Artes y Plaza Armas

Horarios: Lun a Vie 6:00 a 23:00 hrs.

Sáb 7:00 a 23:00 hrs.

Dom 8:00 a 23:00 hrs.

BICICLETEROS • Calle Tenderini.

MUNICIPAL DE SANTIAGO · 25

BOLETERÍAS MOSQUE

TO

Teatro Municipal de Santiago Agustinas 794, Santiago Centro

Boulevard Parque Arauco Local 352 A, Las Condes

Horario de atención:

Horario de atención:

EJECUTIVAS

Boletería: +56 22 463 8811

- Lunes a jueves: 10:00 a 18:00 hrs.

- Viernes: 10:00 a 17:00 hrs.

- Sábado y domingo: cerrado

Bellas Artes

• Patricia Durán

NT AL

UC

ÍA

Supervisora de puntos de ventas y atención a clientes pduran@municipal.cl +56 22 463 8803 / +56 9 9895 9070

SA

• María Cecilia Urrutia

CERRO SANTA LUCÍA

Mall Parque Arauco

Ejecutiva comercial mariacecilia.urrutia@municipal.cl +56 22 463 8807 / +56 9 4181 4210

• Brenda Ribal

Ejecutiva comercial bribal@municipal.cl +56 22 463 8804 / +56 9 4181 3897

- Lunes a viernes: 10:00 a 20:00 hrs.

- Sábado: 11:00 a 20:00 hrs.

- Domingo: cerrado - Feriados: 11:00 a 14:00 hrs.

EJECUTIVAS • Maigualida Rodríguez

Ejecutiva comercial maigualida.rodriguez@municipal.cl +569 6517 7616

• Susana Alvarado

Ejecutiva comercial susana.alvarado@municipal.cl +569 4181 3144

ATENCIÓN A CLIENTES · Fabiola Jaques atencionclientes@municipal.cl +56 22 463 8805 / +569 4760 2906

VENTA WEB Conoce los detalles de nuestra programación en municipal.cl

CENTRAL TELEFÓNICA +56 22 463 1000

ESTACIONAMIENTOS Plaza Mekis Dos accesos: • Agustinas con Tenderini • Mac Iver con Agustinas

Miraflores Dos accesos: • Miraflores 235 • Agustinas con Miraflores

Convenio Saba: Plaza Mekis Valor ticket $3.000 / 4 horas * Recuerde validar su ticket antes de ingresar a la función en la caja manual del estacionamiento. * Lunes a domingo: Abierto las 24 hrs.