Programa 17ª Conferencia Anual de Ópera Latinoamérica 2024

17a CONFERENCIA ANUAL DE ÓPERA LATINOAMÉRICA

TEATROS Y DESARROLLO SOSTENIBLE TEATRO MUNICIPAL DE SANTIAGO CHILE

17AL 20 NOV 2024

Patrocinan:

Titulada Teatros y desarrollo sostenible, la 17ª Conferencia Anual de Ópera Latinoamérica será una oportunidad para reflexionar y conversar sobre tres grandes temas. El primero será Nuevos modos de circulación y articulación, que ofrecerá perspectivas acerca de las coproducciones o la circulación de festivales, teatros y compañías. También abordará la circulación de ideas, la creación de corredores creativos y la generación de un ecosistema virtuoso para la innovación, el emprendimiento y el desarrollo local.

Además, se expondrán modelos de articulación público-privada que promueven el desarrollo de modelos de gestión económicamente más sostenibles en las organizaciones culturales. El segundo eje, titulado Creatividad e innovación, buscará responder la pregunta sobre cuál es el lugar de la creatividad en un escenario hipertecnologizado y abordará ámbitos como la inteligencia artificial, la realidad aumentada y los videojuegos. El tercer tema es el Liderazgo en tiempos de cambio, en el que se ahondará en el rol y los desafíos que se presentan a los líderes de las artes en tiempos de acelerados cambios.

TEATROS Y DESARROLLO SOSTENIBLE EJE 1: NUEVOS MODOS DE CIRCULACIÓN Y ARTICULACIÓN EJE 2: CREATIVIDAD E INNOVACIÓN EJE 3: LIDERAZGO EN TIEMPOS DE CAMBIOS

Datos Útiles DIRECCIÓN Teatro Municipal de Santiago (TMS) Agustinas 794, Santiago CONTACTOS Paulina Fuentes (TMS) +56 9 9920 0356

Paulina Ricciardi (OLA) +56 9 5525 7432

Verónica Apiolaza (TMS) +56 9 8864 2100

Felipe Bruna (OLA) +56 9 5235 8645

Domingo 17 de noviembre 19:30 horas

Visita guidada* Foyer de Agustinas

Cóctel de bienvenida* Sala La Capilla

* Actividad exclusiva para miembros de OLA

* Actividad exclusiva para miembros de OLA Domingo 17/11

15:00 a 16:00 horas

17:00 horas Estreno de El holandés errante (R.Wagner)* Sala Principal * Actividad exclusiva para miembros de OLA

Lunes 18 de noviembre 9:00 a 11:00 horas

12:30 a 13:30 horas

Asamblea de OLA* Sala La Capilla

El papel de las artes escénicas en la era de la civilización artificial Participan Carmen Gloria Larenas, Teatro Municipal de Santiago (CHL) Gerardo Grieco, Teatro Colón de Buenos Aires (ARG) Valentí Oviedo, Gran Teatre del Liceu (ESP) José María Lassalle, investigador, académico y filósofo (ESP) Modera Alejandra Martí, Ópera Latinoamérica Sala Principal

* Actividad exclusiva para miembros de OLA

11:00 a 11:30 horas Café (Asamblea OLA) Sala La Capilla 11:00 a 11:30 horas Registro de participantes Foyer de Agustinas INAUGURACIÓN 11:30 a 12:00 horas Bienvenida y presentación de la Escuela de Ballet del Teatro Municipal Participan Carmen Gloria Larenas, Teatro Municipal de Santiago Alejandra Martí, Ópera Latinoamérica Sala Principal 12:10 a 12:30 horas Inteligencia artificial (IA) y artes escénicas post pandemia Expone José María Lassalle, investigador, académico y filósofo (ESP) Sala Principal

13:30 a 15:00 horas

Almuerzo libre MERCADO DE PRODUCCIONES 15:00 a 15:15 horas Inauguración mercado de coproducciones* Presentan Isamay Benavente, Teatro de la Zarzuela (ESP) Lorena Sepúlveda, ProChile (CHL) Sala La Capilla * Actividad exclusiva para miembros de OLA

Lunes 18/11

Programa Conferencia Anual de OLA

Programa

15:15 a 16:15 horas | Simultánea

Rueda de proyectos presupuestos A* Modera Andrés Rodríguez, Teatro Colón de Buenos Aires (ARG) Sala Coro 1

Rueda de proyectos presupuestos C* Modera Pedro Salazar, La Compañía Estable (COL) Sala Coro 3

15:15 a 16:15 horas | Simultánea Rueda de proyectos presupuestos B* Modera Flávia Furtado, Festival Amazonas de Ópera (BRA) Sala Coro 2 * Actividad exclusiva para miembros de OLA

* Actividad exclusiva para miembros de OLA

16:15 a 18:00 horas Mercado global: presentación de proyectos artísticos y servicios teatrales * Modera Malena Muyala, Teatro Solís (UY) Sala La Capilla * Actividad exclusiva para miembros de OLA

19:00 horas Pre-estreno de La abeja de fuego (A. Maupoint)* Sala Arrau * Actividad exclusiva para miembros de OLA

Lunes 18/11

* Actividad exclusiva para miembros de OLA

Martes 19 de noviembre 9:00 a 9:20 horas Las relaciones comerciales, internacionales y la diplomacia cultural en los teatros Expone Jean-Yves Kaced, Ópera de París y AROP (FR) Sala La Capilla 9:20 a 10:20 horas Redes nacionales de teatros: Chile, Colombia, Uruguay, España y Brasil Participan Gonzalo Larenas, Teatro del Lago (CHL) Malena Muyala, Teatro Solís (UY) Flávia Furtado, Festival Amazonas de Ópera (BRA) Daniel Cerezo, Auditorio de Tenerife (ESP) Salvador García, Teatro del Bicentenario Roberto Placencia Saldaño (MX) Modera Eric Herrero, Teatro Municipal de Río de Janeiro (BRA) Sala La Capilla

NUEVOS MODOS DE CIRCULACIÓN Y ARTICULACIÓN 10:30 a 11:25 horas Colaboración público-privado: una mirada desde las multilaterales Participan Aloha Pinto, CAF Ignacio García-Belenguer, Teatro Real (ESP) Trinidad Zaldívar, BID José Miguel Benavente, CORFO (CHL) Modera Alejandra Martí, Ópera Latinoamérica Sala La Capilla 11:30 a 12:25 horas Ejemplos y modelos hacia una articulación sostenible Participan María Patricia Marín, Teatro Metropolitano de Medellín (COL) Gabriela Perona, Sinfonía por el Perú (PE) Alejandra Wood, Codelco (CHL) Modera Trinidad Zaldívar, BID Sala La Capilla

Martes 19/11

Programa Conferencia Anual de OLA

15:15 a 16:15 horas | Simultánea

16:05 a 17:00 horas | Simultánea

Ecosistema de circulación: festivales, teatros, compañías, ideas y territorios Participan Ramiro Osorio, Teatro Mayor Julio Mario Santo Domingo (COL) Carmen Romero, Fundación Teatro a Mil (CHL) Sebastian Rivas, STOP (Sonic Theatre Opera Performance) (FR) Chantal Signorio, Puerto de Ideas (CHL) Modera José Luis Rivero, Auditorio de Tenerife (ESP) Sala La Capilla

Teatros y producción de última milla: optimizando una cadena de valor local sostenible Participan Francisca Peró, Teatro Biobío (CHL) Jesús Iglesias, Palau de les Arts Reina Sofía (ESP) Ricardo Appezzato, Santa Marcelina Cultura - Teatro San Pedro (BRA) Modera Javier Ibacache, Centro Cultural CEINA (CHL) Sala Coro 1

13:30 a 15:00 horas Almuerzo libre CREATIVIDAD E INNOVACIÓN 15:00 a 16:00 horas Creación, producción y distribución: el lugar de la tecnología y la creatividad Participan Lauri Pokkinen y Hannu Järvensivu, Ópera y Ballet Nacional de Finlandia (FIN) Peter Maniura, IMZ (UK) John McIlduff, Dumbworld (IRL) Modera Yalilé Cardona, Teatro Mayor Teatro Mayor Julio Mario Santo Domingo (COL) Sala La Capilla 16:05 a 17:00 horas | Simultánea Mercado de artes escénicas hoy: una mirada desde tres continentes Participan Tsuyoshi Yamaguchi, Fundación Ópera Nikikai (JPN) Wang Ning, Centro Nacional de Artes Escénicas (CHN) Georg Vierthaler, Fundación de Ópera de Berlín (DEU) Carlos Veitía, Teatro Nacional Eduardo Brito (RD) Modera Karen Stone, Ópera Europa Sala La Capilla

16:05 a 17:00 horas | Simultánea Creatividad digital y comunicación en acción (en inglés) Expone Peter Maniura, IMZ (UK) Participan Yalilé Cardona, Teatro Mayor Teatro Mayor Julio Mario Santo Domingo (COL) Francisca Vásquez, Teatro Municipal de Santiago (CHL) Sala Coro 2 16:05 a 17:00 horas | Simultánea Tecnocreatividad para la escenotecnia del futuro Participan Karl Sateler, director técnico independiente (CHL) Fernanda Videla, Teatro Biobío (CHL) Enrique Bordolini, Teatro Colón de Buenos Aires (ARG) Carlos Bruna, Teatro Municipal de Santiago (CHL) Modera Isidora Cabezón, CRTIC (CHL) Sala Coro 3 17:00 a 17:30 horas Lanzamiento del libro Detrás del telón (A. Rodríguez) Presentan Andrés Rodríguez, Teatro Colón de Buenos Aires (ARG) Juan Antonio Muñoz, El Mercurio y UNIACC (CHL) Sala La Capilla

Martes 19/11

Programa Conferencia Anual de OLA

12:30 a 13:30 horas

9:00 a 10:00 horas

13:30 a 17:00 horas

Desayuno del Foro de Mujeres OLA* Foyer de Agustinas

Tour Experiencia Marqués de Casa Concha Punto de encuentro: frontis Teatro Municipal de Santiago

* Actividad exclusiva para miembros de OLA

* Actividad exclusiva para miembros de OLA previamente inscritos

10:00 a 10:45 horas Fundación del Foro de Danza* Participan César Morales, Teatro Municipal de Santiago (CHL) Élisabeth Platel, Escuela de Danza de la Ópera de París (FR) Sala La Capilla

19:30 horas Festival NóM Work in progress Creative Lab Latinoamericano de Nueva Ópera CorpArtes

* Actividad exclusiva para miembros de OLA

LIDERAZGO EN TIEMPOS DE CAMBIOS 11:00 a 11:20 horas Inner Development Goals (IDG): un nuevo liderazgo para la sostenibilidad Expone Adrián Nájera-Coto, Universidad de Texas Valle del Río Grande (EE.UU.) Sala La Capilla 11:20 a 12:30 horas Adaptación y liderazgo Participan Andrea Caruso, Teatro Municipal de San Pablo (BRA) Juan Carlos Eichholz, Adapsys (CHL) Marc Scorca, Ópera América (EE.UU.) Modera Martín Inthamoussú, Universidad Católica del Uruguay (UY) Sala La Capilla 12:30 a 13:30 horas Clausura de la Conferencia Anual Expone Directorio de OLA Sala La Capilla

Miércoles 20/11

Programa Conferencia Anual de OLA

Miércoles 20 de noviembre

Ricardo Appezzato Director artístico Santa Marcelina Cultura - Teatro San Pedro (BRA) Isamay Benavente Directora Teatro de La Zarzuela (ESP) José Miguel Benavente Vicepresidente CORFO (CHL)

Eric Herrero Director artístico Teatro Municipal de Río de Janeiro (BRA) Javier Ibacache Director de programación Centro Cultural CEINA (CHL) Jesús Iglesias Director artístico Palau de Les Arts Reina Sofía (ES)

Enrique Bordolini Director técnico Teatro Colón de Buenos Aires (ARG)

Martín Inthamoussú Gestor cultural Universidad Católica del Uruguay (UY)

Carlos Bruna Director de producción técnica Teatro Municipal de Santiago (CHL)

Hannu Järvensivu Assisting Head of the Set Workshop / XR Stage Project Manager Ópera y Ballet Nacional de Finlandia (FIN)

Isidora Cabezón Directora ejecutiva Centro para la Revolución Tecnológica en Industrias Creativas, CRTIC (CHL) Yalilé Cardona Directora del Festival Internacional de Música Clásica de Bogotá Teatro Mayor Julio Mario Santo Domingo (COL) Andrea Caruso Directora general Teatro Municipal de San Pablo (BRA) Daniel Cerezo Gerente general Auditorio de Tenerife (ESP) Juan Carlos Eichholz Fundador y socio principal Adapsys (CHL) Flávia Furtado Directora ejecutiva Festival Amazonas de Ópera (BRA) Salvador García Coordinador de programación Teatro del Bicentenario Roberto Plasencia Saldaña (MX) Ignacio García-Belenguer Director general Teatro Real (ESP) Gerardo Grieco Director general Teatro Colón de Buenos Aires (ARG)

Jean-Yves Kaced Director de Desarrollo y Patrocinio de la Ópera Nacional de París Director de AROP (FR) José María Lassalle Investigador, académico y filósofo (ESP) Carmen Gloria Larenas Directora general Teatro Municipal de Santiago (CHL) Gonzalo Larenas Director ejecutivo Fundación Teatro del Lago (CHL) Peter Maniura Director IMZ (UK) María Patricia Marín Directora Teatro Metropolitano de Medellín (COL) Alejandra Martí Directora ejecutiva Ópera Latinoamérica John McIlduff Director artístico Dumbworld (IRL) César Morales Director artístico del Ballet de Santiago Teatro Municipal de Santiago (CHL)

Panelistas

Programa Conferencia Anual de OLA

Panelistas

Malena Muyala Directora Teatro Solís (UY) Adrián Nájera-Coto Graduate Research Assistant Universidad de Texas Valle del Río Grande (EE.UU.) Wang Ning Director Centro Nacional de Artes Escénicas (National Centre for the Performing Arts, NCPA) (CHN) Ramiro Osorio Director general Teatro Mayor Julio Mario Santo Domingo (COL) Valentí Oviedo Director general Gran Teatre del Liceu (ESP) Francisca Peró Directora ejecutiva Teatro Biobío (CHL) Gabriela Perona CEO Sinfonía por el Perú (PE) Aloha Pinto Coordinadora de Cultura y Deporte CAF - Banco de Desarrollo de América Latina y el Caribe Lauri Pokkinen External Relation Manager Ópera y Ballet Nacional de Finlandia (FIN) Sebastian Rivas Director artístico STOP, Sonic Theatre Opera Performance (FR) José Luis Rivero Director artístico Auditorio de Tenerife (ESP) Andrés Rodríguez Director de ópera Teatro Colón de Buenos Aires (ARG) Carmen Romero Directora general Fundación Teatro a Mil (CHL)

Pedro Salazar Director La Compañía Estable (COL) Karl Sateler Director técnico independiente (CHL) Marc Scorca Presidente y CEO Ópera América Lorena Sepúlveda Directora Nacional ProChile (CHL) Chantal Signorio Fundadora y presidenta Puerto de Ideas (CHL) Karen Stone Directora Ópera Europa Francisca Vásquez Subgerente Comercial y Marketing Teatro Municipal de Santiago (CHL) Carlos Veitía Director general y artístico Teatro Nacional Eduardo Brito (RD) María Fernanda Videla Jefa escénica Teatro Biobío (CHL) Georg Vierthaler Director general Fundación de Ópera de Berlín (Stiftung Oper in Berlin) (DEU) Alejandra Wood Miembro del directorio y presidenta del comité de sustentabilidad Codelco (CHL) Tsuyoshi Yamaguchi Director Fundación Ópera Nikikai de Tokio (Tokyo Nikikai Opera Foundation) (JPN) Trinidad Zaldívar Jefa de la División de Asuntos Culturales, Solidaridad y Creatividad en la Oficina de Relaciones Externas Banco Interamericano de Desarrollo (BID)

Panelistas

Programa Conferencia Anual de OLA

Juan Antonio Muñoz Escritor, crítico de El Mercurio y decano de la Facultad de Artes de UNIACC (CHL)

17a CONFERENCIA ANUAL DE ÓPERA LATINOAMÉRICA

TEATROS Y DESARROLLO SOSTENIBLE

Patrocina

Colabora

Apoya