Teatro Municipal de Santiago Temporrada 2016

TEMPORADA 2016 ÓPERA • BALLET • CONCIERTOS • PIANISTAS

© Madama Butterfly, 2015

© Beijing Dance Theater, 2015

GRANDES TEMPORADAS Teatro Municipal de Santiago

2 © Concierto Orquesta Filarmónica de Santiago, 2015

© Jazz at Lincoln Center Orchestra con Wynton Marsalis, 2015

© Evgeny Kissin 2015 © Romeo y Julieta, 2015

© 2º Festival de coreógrafos, 2015

© Autoretrato, María Pagés, 2015

3 © El turco en Italia, 2015

Directorio Presidenta del directorio Carolina Tohá Morales Alcaldesa de Santiago

Director general

Vicepresidente Enrique Barros Bourie

Director general

Directores Luisa Durán de la Fuente Matías Rivas Undurraga Juan Manuel Santa Cruz Munizaga María Inés Silva Barraza Benjamín Vicuña Luco Consejeros M. Cecilia Domínguez de Maristany Paola Luksic Fontbona René Naranjo Sotomayor La programación de la Temporada 2016 del Teatro Municipal de Santiago, ha sido realizada por el Director general Andrés Rodríguez.

El Teatro Municipal de Santiago, sus directores, consejeros, técnicos, administrativos y artistas agradecemos la destacada labor de Andrés Rodríguez por más de tres décadas.

Hasta el 31 de diciembre de 2015

Andrés Rodríguez P. Desde el 1 enero de 2016*

Frédéric Chambert Director de administración, finanzas y gestión comercial Francisco Javier Alvarado Á.

Director de cuerpos estables Andrés Pinto P. Director técnico (S) Alberto Browne L. Gerente de marketing Rodrigo Chaperon V. Directora de comunicaciones Carolina Leighton P. Directora de extensión cultural Patricia Guarda F. Gerenta de nuevos proyectos Alejandra Martí O. Jefa de proyectos artísticos empresa y cultura Javiera Chamorro D. Relaciones públicas Verónica Fuentes O. Coordinadora artística Marianne Lescornez R.

4

Asesoría legal Mujica&Bertolotto

* El Sr. Chambert compartirá las funciones del cargo entre Chile y Europa hasta julio de 2016, fecha a partir de la cual prestará dedicación exclusiva al Teatro Municipal de Santiago.

Quiero invitarlos al Teatro Municipal de Santiago el 2016.

Tendremos una extraordinaria programación y, al igual que el año anterior, brindaremos al público un amplio panorama que mezcla lo clásico con lo contemporáneo.

El trabajo de nuestros Cuerpos Estables dará vida a una enriquecedora temporada artística con la calidad que los caracteriza: la Orquesta Filarmónica de Santiago, el Coro del Teatro Municipal, el Ballet de Santiago y el cuerpo técnico con sus talleres.

En ópera comenzaremos con La Gioconda, de Ponchielli, un título largamente esperado por el público. Un nuevo estreno para Chile será Auge y caída de la ciudad de Mahagonny de Weill, mientras que Tancredi de Rossini, se presentará en una coproducción con la Ópera de Lausanne, Suiza. Este título y La condenación de Fausto de Berlioz, volverán al escenario del Municipal después de casi un siglo de ausencia. Junto a ellas, contaremos con dos obras favoritas del público: La bohème de Puccini y La traviata de Verdi.

El Ballet de Santiago nos entregará seis títulos de gran atractivo: Mayerling, La bella durmiente, La viuda alegre, Eugenio Oneguin, y el imperdible 3°Festival de Coreógrafos. Como es tradición, al finalizar el año, llegará Cascanueces: predilección de adultos y niños.

La temporada de Conciertos 2016 contará con el Réquiem de Verdi, el Réquiem de Fauré y la Sinfonía del nuevo mundo de Dvořák, entre otros. Además tendremos como invitados a la Orquesta Filarmónica de Bogotá y la Orquesta Sinfónica de Chile.

El ciclo de Grandes Pianistas congregará a importantes artistas como Gabriela Montero y Sergio Tiempo a los que se sumará Javier Lanis, un destacado talento nacional.

Quiero agradecer el permanente apoyo de instituciones, personas y empresas que hacen aportes fundamentales para que en cada temporada le entreguemos un trabajo artístico de excelencia a nuestro público y logremos llegar a audiencias más extensas y variadas.

Partiremos el 2016 con instalaciones reconstruidas después del incendio de 2013. Nuevas salas de ensayo, camarines, oficinas, montacarga y retroescena permitirán mejores condiciones para cumplir con nuestra labor artística. Durante el año tendremos la llegada del nuevo director Frédéric Chambert y nos despediremos de Andrés Rodríguez, que ha sido nuestro director por más de 30 años. La solidez de su gestión merece un agradecimiento especial puesto que gracias a ella el Teatro Municipal está hoy posicionado con un gran reconocimiento nacional e internacional y está preparado para avanzar aún más desarrollando su misión cultural nacional e internacional.

Los esperamos el 2016. Les ofreceremos una experiencia única cada vez que visiten nuestra sala y lo haremos con el profesionalismo, el talento y la pasión que caracterizan al Teatro Municipal de Santiago.

Carolina Tohá M.

Alcaldesa y Presidenta de la Corporación Cultural de la I. Municipalidad de Santiago 5

AUSPICIADORES

Agradecemos a nuestros auspiciadores por ayudarnos a fomentar y Auspiciador Institucional

Auspiciador Oficial

Medios Asociados

96.5 FM

6

difundir la cultura durante el 2015. ¡Muchas gracias!

Auspiciador Asociado

Auspiciador

Colaboradores CNTV, Da Carla, Dilmah, Dulcería Las Palmas, Embajada de Suiza en Chile, Estudio Cablesanto, Fauna Producciones, Gildemeister, Global Marketing, Grupo Masa, Hotel Galerías, Hotel San Francisco, Hotel The Singular, In Situ, Isesa, Lindt, Nespresso, Parque Arauco, Phd, Pibamour, Sanfic, Santander Private Banking, Sociedad Fílmica de Chile, Travelclub, Vida Security, Viña Santa Rita.

7

8

ÓPERA Dos de las óperas más famosas del mundo e infaltables en el repertorio lírico: La bohème y La traviata llegarán a nuestro escenario; dos títulos olvidados que regresan luego de casi 100 años al Teatro Municipal de Santiago: Tancredi del maestro del belcanto italiano Gioacchino Rossini, y La condenación de Fausto del compositor romántico francés Hector Berlioz; la dramática La Gioconda de Amilcare Ponchielli y el estreno en Chile de la versión completa de Auge y caída de la ciudad de Mahagonny, electrizante obra de Kurt Weill, son parte de la heterogénea, interesante y sorprendente temporada de ópera 2016.

ORQUESTA FILARMÓNICA DE SANTIAGO Director titular: Konstantin Chudovsky Director residente: José Luis Domínguez CORO DEL TEATRO MUNICIPAL DE SANTIAGO Director: Jorge Klastornick

LA GIOCONDA

LA TRAVIATA

Ponchielli 11, 14, 17, 20, 23* MAYO

Verdi 12, 13*, 16, 20, 22*, 25 AGOSTO

AUGE Y CAÍDA DE LA CIUDAD DE MAHAGONNY

LA BOHÈME

Weill 23, 25, 27, 28*, 30 JUNIO - 1* JULIO

TANCREDI Rossini 23, 26, 27*, 28, 29*, 30 JULIO

ESTRENO EN CHILE

Puccini 7, 8*, 9, 12*, 13, 15 SEPTIEMBRE

LA CONDENACIÓN DE FAUSTO Berlioz 2, 5, 7*, 8, 11, 12* NOVIEMBRE *Ópera estelar

9

Ella sacrific贸 su vida por amor

10

LA GIOCONDA Amilcare Ponchielli

Después de tres décadas vuelve al escenario la esperada ópera La Gioconda de Amilcare Ponchielli. Una trágica historia de intriga, venganza y desamor, que transcurre en la Venecia del siglo XVII y que tiene como protagonista a una cantante callejera. ¿Qué sacrificio deberá hacer la Gioconda por su amado? ¿La política y el poder se mezclan con un sentimiento tan noble como el amor?

En este espectáculo la música de Ponchielli, aclamado alguna vez por la crítica como sucesor de Verdi y quien fuera profesor de Puccini en el Conservatorio de Milán, sigue su línea de autenticidad. El protagonista es Enzo, precisamente en el segundo acto, en una gran escena musical donde, en el punto culmine, está la grandiosa aria “Cielo e mar”, pieza de exhibición de todos los grandes tenores.

Estamos frente a una magistral ópera, en donde la escritura reclama medios vocales fuera de lo común para sus seis personajes principales.

Director musical: Konstantin Chudovsky Director de escena: Jean-Louis Grinda Escenografía: Éric Chevalier Vestuario: Jean-Pierre Capeyron, propiedad de la Ópera de Monte-Carlo Iluminación: Ramón López La Gioconda: Elisabete Matos Enzo: Alfred Kim Laura: Géraldine Chauvet Barnaba: Sergei Murzaev Alvise: Sergei Artamonov

Elisabete Matos

Alfred Kim

Géraldine Chauvet

Sergei Artamonov

ELENCO INTERNACIONAL

INTERPRETADA EN ITALIANO CON SOBRETÍTULOS EN ESPAÑOL 2 H 45 MIN APROXIMADAMENTE (NO INCLUYE INTERMEDIOS) ÓPERA ESTELAR CON ELENCO INTERNACIONAL

Sergei Murzaev

ELENCO ESTELAR

mi 11 mayo

ma 17 mayo

sá 14 mayo

vi 20 mayo

lu 23 mayo

lu 23 mayo

19 H

19 H

17 H

19 H

19 H

19 H

C1

C2

C3

C4

C5

C6

INTERNACIONAL ABONO DESDE $29.000 (6 funciones) / BOLETERÍA DESDE $7.000 (1 función) ESTELAR ABONO DESDE $15.000 (6 funciones) / BOLETERÍA DESDE $4.000 (1 función)

11

El Ăşnico delito es no tener dinero

12

AUGE Y CAÍDA DE LA CIUDAD DE MAHAGONNY Kurt Weill Dinero, sexo, drogas y ruina en un espectáculo electrizante. Cuatro amigos, buscados por la policía, deciden crear una ciudad ficticia en medio del desierto: un paraíso para estos buscadores de oro.

El ascenso de la ciudad de Mahagonny viene de la mano de gente adinerada y muchos excesos, que terminan por convertirla en un caos que, finalmente, la lleva a una decadencia total.

60 años muerte BRECHT

ESTRENO EN CHILE

Auge y caída de la ciudad de Mahagonny (1930) tiene libreto de Bertolt Brecht y música de Kurt Weill. Es una crítica brutal y despiadada a la sociedad; una sátira que gira en torno al dinero, la moral y el caos de una ciudad que va en progresivo deterioro.

Su versión completa se estrena por primera vez en Chile, y se destaca por ser una mezcla de teatro y ópera, lo que justifica la gran cantidad de diálogos, además de la influencia del jazz.

Director musical: David Syrus Director de escena: Marcelo Lombardero Escenografía y multimedia: Diego Siliano Vestuario: Luciana Gutman Leokadja Begbick: Susanne Resmark Fatty: Kim Begley Trinity Moses: Gregg Baker Jenny Hill: Gan-Ya Akselrod Jimmy Mahoney: Nikolai Schukoff Jack O’Brien: Paul Kauffmann Moneybags Bill: Orhan Yildiz Alaska Wolf Joe: Thomas Stimmel

INTERPRETADA EN ALEMÁN CON SOBRETÍTULOS EN ESPAÑOL 2 H 15 MIN APROXIMADAMENTE (NO INCLUYE INTERMEDIOS) COPRODUCCIÓN CON EL TEATRO COLÓN DE BUENOS AIRES Y EL TEATRO MAYOR DE BOGOTÁ

Susanne Resmark

Kim Begley

Gregg Baker

Gan-Ya Akselrod

Nikolai Schukoff

Paul Kauffmann

Orhan Yildiz

Thomas Stimmel

ELENCO INTERNACIONAL

ELENCO ESTELAR

ju 23 junio

lu 27 junio

sá 25 junio

ju 30 junio

ma 28 junio

vi 1 juLio

19 H

19 H

17 H

19 H

19 H

19 H

C1

C2

C3

C4

C5

C6

INTERNACIONAL ABONO DESDE $29.000 (6 funciones) / BOLETERÍA DESDE $7.000 (1 función) ESTELAR ABONO DESDE $15.000 (6 funciones) / BOLETERÍA DESDE $4.000 (1 función)

13

Cuando la mentira desata la tragedia

14

TANCREDI Gioacchino Rossini

Amenaide es joven, hermosa y parece tenerlo todo, eso hasta que su padre la promete en matrimonio con Orbazzano, el jefe de la facción adversaria, con el fin de unir fuerzas para derrotar a los sarracenos que asedian la ciudad. Pero la joven está enamorada de Tancredi, hijo del depuesto rey de Siracusa, quien al enterarse del compromiso de su amada monta en cólera y se siente traicionado.

Amenaide en su desesperación le escribe una carta, pero con ello se desata la tragedia pues la misiva es interceptada y se acusa a la muchacha de traición pensando que el mensaje iba dirigido a Director musical: Jan Latham-Koenig Director de escena: Emilio Sagi Escenografía: Daniel Bianco Vestuario: Pepa Ojanguren Iluminación: Eduardo Bravo

Solamir, líder los sarracenos, por lo que es repudiada por su padre y condenada a muerte. ¿Podrá Tancredi dejar de lado el rencor y salvar a Amenaide, aun creyendo que es culpable?

Basado en el drama Tancrède de Voltaire, Tancredi es la primera ópera seria compuesta por Gioacchino Rossini y la que lo catapultó al éxito. Un melodrama heroico con un trágico final, que regresa luego de más de cien años a los escenarios del Teatro Municipal de Santiago.

Marianna Pizzolato

Nadine Koutcher

Shi Yijie

Pavel Chervinsky

Tancredi: Marianna Pizzolato Amenaide: Nadine Koutcher Argirio: Shi Yijie Orbazzano: Pavel Chervinsky

ELENCO INTERNACIONAL

INTERPRETADA EN ITALIANO CON SOBRETÍTULOS EN ESPAÑOL 2 H 45 MIN APROXIMADAMENTE (NO INCLUYE INTERMEDIOS) COPRODUCCIÓN CON LA ÓPERA DE LAUSANNE

ELENCO ESTELAR

ma 26 julio

ju 28 julio

sá 23 julio

sá 30 julio

mi 27 julio

vi 29 julio

19 H

19 H

17 H

17 H

19 H

19 H

C1

C2

C3

C4

C5

C6

INTERNACIONAL ABONO DESDE $29.000 (6 funciones) / BOLETERÍA DESDE $7.000 (1 función) ESTELAR ABONO DESDE $15.000 (6 funciones) / BOLETERÍA DESDE $4.000 (1 función)

15

Amor, pasi贸n, renuncia y tragedia

16

la traviata Giuseppe Verdi

Una de las óperas inmortales de Giuseppe Verdi. La historia de Violetta y Alfredo es un melodrama sinónimo de “operístico”, que habla de amor y sacrificio. Sin duda que La traviata, basada en la novela La dama de las camelias de Alexandre Dumas, es una de las óperas favoritas del público: las grandes arias escritas para la soprano protagonista, el tenor y el barítono son de gran popularidad.

Giuseppe Verdi es uno de los compositores más exitosos en la historia de la ópera y, varias de sus obras, incluyendo La traviata, están en la lista de las obras líricas más representadas. Esta versión muestra a un músico más maduro, reflejado en la solidez de sus personajes y con una música que se impone.

Director musical: Konstantin Chudovsky Director de escena, escenografía y vestuario: Pablo Núñez Violetta: Nadine Koutcher Alfredo: Sergei Romanovskiy Giorgio: Igor Golovatenko

Nadine Koutcher

Sergei Romanovskiy

Igor Golovatenko

ELENCO INTERNACIONAL

INTERPRETADA EN ITALIANO CON SOBRETÍTULOS EN ESPAÑOL 2 H APROXIMADAMENTE (NO INCLUYE INTERMEDIOS)

ELENCO ESTELAR

VI 12 agosto

ma 16 agosto

sá 20 agosto

ju 25 agosto

sá 13 agosto

lu 22 agosto

19 H

19 H

17 H

19 H

17 H

19 H

C1

C2

C3

C4

C5

C6

INTERNACIONAL ABONO DESDE $29.000 (6 funciones) / BOLETERÍA DESDE $7.000 (1 función) ESTELAR ABONO DESDE $15.000 (6 funciones) / BOLETERÍA DESDE $4.000 (1 función)

17

Amor y amistad en la bohemia de ParĂ­s

18

la bohème Giacomo Puccini

En una gélida Nochebuena, la costurera Mimì toca la puerta del escritor Rodolfo, su vecino, pidiendo ayuda para encender su vela.

Pero en el encuentro la joven pierde su llave y comienza un inocente juego en la oscuridad de la habitación: “En ti reconozco el sueño que siempre querría soñar”, confiesa Rodolfo a Mimì, para luego contestar ambos “Estremece mi alma una dulzura inefable, solo tú me mandas, amor” (“O soave fanciulla”). Los jóvenes se han enamorado e inician un apasionado y tormentoso romance que solo podrá extinguirse con la muerte.

Basada en Escenas de la vida bohemia de Henri Murger, esta ópera es una obra maestra de Giacomo Puccini. Una creación original de la escena lírica de su tiempo, pues integra elementos románticos y realistas con toques impresionistas. Su conmovedora historia está basada en la cotidianidad de los personajes de la bohemia de París del siglo XIX, lo que llevó a que Claude Debussy exclamara “no he conocido a nadie que haya descrito el París de aquella época tan bien como Puccini”.

Director musical: José Luis Domínguez Director de escena: Patrizia Frini Escenografía y vestuario: Nicola Benois Iluminación: Ricardo Castro Mimì: Eri Nakamura Rodolfo: Rame Lahaj Musetta: Catalina Bertucci Marcello: Vittorio Prato Schaunard: Andrey Zhilikhovsky Colline: Oleg Budaratskiy

Eri Nakamura

Rame Lahaj

Andrey Zhilikhovsky

Oleg Budaratskiy

Catalina Bertucci

ELENCO INTERNACIONAL

INTERPRETADA EN ITALIANO CON SOBRETÍTULOS EN ESPAÑOL 1 H 45 MIN APROXIMADAMENTE (NO INCLUYE INTERMEDIOS)

Vittorio Prato

ELENCO ESTELAR

mi 7 sept

ma 13 sept

vi 9 sept

ju 15 sept

lu 12 sept

ju 8 sept

19 H

19 H

19 H

19 H

19 H

19 H

C1

C2

C3

C4

C5

C6

INTERNACIONAL ABONO DESDE $29.000 (6 funciones) / BOLETERÍA DESDE $7.000 (1 función) ESTELAR ABONO DESDE $15.000 (6 funciones) / BOLETERÍA DESDE $4.000 (1 función)

19

Por ambici贸n hizo un pacto con el diablo

20

LA CONDENACIÓN DE FAUSTO Hector Berlioz

El doctor Fausto está cansado de su vida colmada de sufrimiento y no ve más remedio que ponerle fin mediante el suicidio. Pero Mefistófeles, el mismísimo diablo, se siente atraído por esta miserable alma y lo invita a disfrutar de la vida. Fausto rejuvenece y encuentra la felicidad junto a Margarita, pero más tarde la abandona. Cuando Mefistófeles le anuncia a Fausto que Margarita ha sido condenada a la horca, éste descenderá a las profundidades del infierno, cabalgando junto al diablo, para así lograr que el alma de su amada ascienda al cielo.

Cuando Hector Berlioz leyó el Fausto de Goethe, la obra causó tanto impacto en él que decidió componer Ocho escenas de la vida de Fausto, las que luego fueron la base para La condenación de Fausto, una "leyenda dramática" que cuenta con célebres fragmentos orquestales como la Marcha húngara y en la que el coro tiene una participación fundamental, convirtiéndose en el verdadero protagonista de esta ópera.

Dirección musical: Maximiano Valdés Dirección de escena, escenografía e iluminación: Ramón López Fausto: Anthony Kalil Margarita: Géraldine Chauvet Mefistófeles: Alfred Walker Brander: Hernán Iturralde

Anthony Kalil

Géraldine Chauvet

ELENCO INTERNACIONAL

INTERPRETADA EN FRANCÉS CON SOBRETÍTULOS EN ESPAÑOL 2 H 15 MIN APROXIMADAMENTE (NO INCLUYE INTERMEDIOS)

Hernán Iturralde

Alfred Walker

ELENCO ESTELAR

mi 2 novi

ma 8 novi

sá 5 novi

vi 11 novi

lu 7 novi

sá 12 novi

19 H

19 H

17 H

19 H

19 H

17 H

C1

C2

C3

C4

C5

C6

INTERNACIONAL ABONO DESDE $29.000 (6 funciones) / BOLETERÍA DESDE $7.000 (1 función) ESTELAR ABONO DESDE $15.000 (6 funciones) / BOLETERÍA DESDE $4.000 (1 función)

21

22

BALLET El Ballet de Santiago nos llevará de regreso a la infancia con La bella durmiente de Marcia Haydée y con el imperdible navideño Cascanueces, favorito del público. La pasión y la locura regresarán con el elogiado Mayerling de Kenneth MacMillan, junto al estremecedor Eugenio Oneguin de John Cranko, una historia de desamor y arrepentimiento. También habrá risas con La viuda alegre de Ronald Hynd, un verdadero maestro de la comedia. Además, el público se sorprenderá con la tercera edición del Festival de coreógrafos, oportunidad en que lo clásico y lo moderno se encontrarán en el escenario del Teatro Municipal de Santiago con novedosas propuestas.

BALLET DE SANTIAGO Directora artística: Marcia Haydée PRIMEROS BAILARINES ESTRELLA Luis Ortigoza, Rodrigo Guzmán, Natalia Berríos y Andreza Randisek

MAYERLING

3° FESTIVAL DE COREÓGRAFOS

Liszt • MacMillan 12, 13, 15, 16 ABRIL

Nebrada • Pinto • Yedro • Nuñez 12, 13, 14, 15 OCTUBRE

LA BELLA DURMIENTE

LA VIUDA ALEGRE

Tchaikovsky • Haydée 31 MAYO - 1, 3, 4 JUNIO

Lehár • Hynd 21, 24, 25, 26 NOVIEMBRE

EUGENIO ONEGUIN

CASCANUECES

Tchaikovsky • Cranko 27, 28, 30 SEPTIEMBRE - 1 OCTUBRE

Tchaikovsky • Pinto 17, 19, 22, 23 DICIEMBRE

23

ÂżSuicidio amoroso o asesinato polĂ­tico?

24

MAYERLING Liszt • MacMillan

Una historia de pasión y locura basada en hechos reales. Rudolf, un príncipe emocionalmente inestable, heredero del imperio AustroHúngaro, se ve obligado a contraer matrimonio con la princesa Estefanía de Bélgica en contra de su voluntad. Este hecho es el punto de partida para introducirse en una espiral descendente de intriga política, violencia y, en última instancia, el suicidio.

La coreografía de Kenneth MacMillan (1977) muestra su interés

por mostrar las presiones sociales, políticas y personales que podrían haber impulsado el suicidio doble, del archiduque Rudolf –hijo de Sissi- junto a María Vetsera, su amante, en el pabellón de caza de Mayerling. Además de su interés por la familia real de Habsburgo y el imperio Austro-Húngaro. Es una obra de personajes emocionalmente complejos y enorme exigencia técnica: un desafío para los solistas, sobre todo Rudolf, quien enfrenta una dificultad extraordinaria.

Director musical: José Luis Domínguez Música: Franz Liszt Arreglos y orquestación: John Lanchbery Coreografía: Sir Kenneth MacMillan Libreto: Gillian Freeman Escenografía y vestuario, aprobados por Lady Deborah MacMillan: Pablo Núñez Iluminación: José Luis Fiorruccio Reposición: Karl Burnett

FUNCIONES

2 H 20 MIN APROXIMADAMENTE (NO INCLUYE INTERMEDIOS)

ma 12 abril

vi 15 abril

sá 16 abril

mi 13 abril

19 H

19 H

19 H

19 H

b1

b2

b3

b4

ABONO DESDE $10.000 (6 funciones) / BOLETERÍA DESDE $3.000 (1 función)

25

Había una vez un sueño…

26

la bella durmiente Tchaikovsky • Haydée

La venganza es el hilo conductor en esta clásica historia: El rey y la reina han olvidado invitar a la malvada hada Carabosse al bautizo de su hija Aurora y ésta en su despecho decide maldecir a la princesa vaticinando que al cumplir los 16 años se pinchará el dedo con una aguja de hilar y morirá. Los años transcurren y la amenaza se cumple, la princesa al clavarse con la aguja cae como muerta, pero el Hada Lila transforma su estado en un profundo sueño, que dura más de 100 años. ¿Podrá el amor del príncipe Desiré derrotar la maldad de Carabosse?

Basado en el cuento homónimo de Charles Perrault y con la hermosa música de Piotr I. Tchaikovsky, este ballet fue la primera incursión en el mundo de la creación coreográfica de Marcia Haydée y es un homenaje a quien fue su partenaire por muchos años: Richard Cragun. Un espectáculo imperdible, donde el bien y el mal adquieren un papel protagónico en los roles del Hada Lila y Carabosse.

Director musical: Konstantin Chudovsky Música: Piotr I. Tchaikovsky Coreografía: Marcia Haydeé Escenografía y vestuario: Pablo Núñez Iluminación: José Luis Fiorruccio Maestro de baile: Egon Madsen

FUNCIONES

2 H 15 MIN APROXIMADAMENTE (NO INCLUYE INTERMEDIOS)

ma 31 mayo

vi 3 junio

SÁ 4 junio

MI 1 junio

19H

19H

19H

19H

b1

b2

b3

b4

ABONO DESDE $10.000 (6 funciones) / BOLETERÍA DESDE $3.000 (1 función)

27

UNA HISTORIA DE DESENGAﾃ前 Y ARREPENTIMIENTO

28

eugenio oneguin Tchaikovsky • Cranko

Tatiana es una simple campesina que se enamora del apático amigo de Lensky, Eugenio Oneguin, quien ha llegado desde San Petersburgo para huir del aburrimiento. Sin embargo, su amor no será correspondido por el joven, quien prefiere provocar a Lensky y coquetear con su enamorada Olga, quien le sigue el juego. Ambos se baten a duelo y el forastero da muerte a su otrora amigo. Desde ese incidente Oneguin no será el mismo: su frío corazón reaccionará ante el horror de su acción para darse cuenta a través de los años de lo vacía que resultó ser su vida.

El desengaño, el arrepentimiento y finalmente la soledad es lo que define la historia de Eugenio Oneguin, el ballet que John Cranko, coreógrafo conocido por su habilidad para relatar historias, creó en 1965 para el Ballet de Stuttgart, basándose en la novela del mismo nombre de Alexander Pushkin. Los apasionados e intensos pas de deux y la conmovedora escena en que Tatiana rechaza a su anterior amado han permitido que Eugenio Oneguin sea reconocido como la obra maestra de este coreógrafo.

Director musical: José Luis Domínguez Música: Piotr I. Tchaikovsky Arreglos musicales: Kurt Heinz Stolze Coreografía: John Cranko Escenografía y vestuario: Pablo Núñez Iluminación: José Luis Fiorruccio

FUNCIONES

1 H 40 MIN APROXIMADAMENTE (NO INCLUYE INTERMEDIOS)

MA 27 SEPTIEMBRE

VI 30 SEPTIEMBRE

SÁ 1 OCTUBRE

MI 28 SEPTIEMBRE

19 H

19 H

19 H

19 H

b1

b2

b3

b4

ABONO DESDE $10.000 (6 funciones) / BOLETERÍA DESDE $3.000 (1 función)

29

Donde lo clรกsico y lo moderno se encuentran

30

3º FESTIVAL DE COREÓGRAFOS Nebrada • Pinto • Yedro • Nuñez

La dualidad del mundo de la danza clásica y contemporánea se encontrará nuevamente en el escenario del Teatro Municipal de Santiago con el 3° Festival de coreógrafos. Este atractivo programa mixto volverá a sorprender en su tercera edición con obras como Percusión para seis de Vicente Nebrada –una obra de gran exigencia y que pondrá a prueba a los seis bailarines que estarán en escena–, el estreno mundial de Bernarda, del coreógrafo Jaime Pinto y

PROGRAMA "Percusión para seis" Música: Lee Gurst Coreografía: Vicente Nebrada Repositor : Zane Wilson - Yannis Pikieris

basada en el drama La casa de Bernarda Alba, además de Los pájaros de Neruda de Eduardo Yedro, un espectáculo alucinante sobre el espíritu humano y la imaginación, basado en el libro Arte de pájaros del poeta Pablo Neruda. También contaremos con la coreografía de la española Altea Nuñez, quien sorprenderá con una creación para los artistas del Ballet de Santiago.

Creación coreográfica para bailarines del Ballet de Santiago Coreografía: Altea Nuñez (España) *Programa con música grabada

"Bernarda" ESTRENO MUNDIAL Música: Henrik Goreck Coreografía : Jaime Pinto Escenografía y Vestuario: Jorge Gallardo Artista invitado : Alain Honorez (Ballet de Flandes) "Los pájaros de Neruda" Música: Música del cuerpo Coreografía: Eduardo Yedro Pinturas y Audiovisual: Felipe Hernández

2 H APROXIMADAMENTE (NO INCLUYE INTERMEDIOS)

FUNCIONES mi 12 octubre

vi 14 octubre

sá 15 octubre

ju 13 octubre

19 H

19 H

19 H

19 H

b1

b2

b3

b4

ABONO DESDE $10.000 (6 funciones) / BOLETERÍA DESDE $3.000 (1 función)

31

Una picaresca comedia de enredos

32

la viuda alegre Lehár • Hynd

Alegre y chispeante. Así es esta comedia que gira en torno a los amores de Hanna Glawari y el conde Danilo: mediante enredos y frivolidades se cimienta una divertida situación dramática. Un ballet que se construye bajo el alero de la Belle Époque, donde París es la capital de la diversión e indiferencia.

Un joven y talentoso Franz Lehár (1870) puso en estas partituras toda su vivacidad musical, donde la fantasía, sensualidad y un lírico romanticismo provocan, en este ballet, una gran coreografía alimentada por una música alegre y contagiosa. Ronald Hynd logra así un espectáculo brillante y entretenido, donde los bailarines transmiten esta hilarante historia.

Director musical: Pedro-Pablo Prudencio Música: Franz Lehár Coreografía: Ronald Hynd Reposición: Lyn Vella-Gatt Escenografía y vestuario: Peter Docherty Iluminación: Ricardo Castro

FUNCIONES

1 H 40 MIN APROXIMADAMENTE (NO INCLUYE INTERMEDIOS)

lu 21 noviembre

vi 25 noviembre

sá 26 noviembre

ju 24 noviembre

20 H

20 H

20 H

20 H

b1

b2

b3

b4

ABONO DESDE $10.000 (6 funciones) / BOLETERÍA DESDE $3.000 (1 función)

33

La eterna historia de navidad

34

cascanueces Tchaikovsky • Pinto

El espíritu navideño logra sacar el niño que todos llevamos dentro.

Nos lleva a recordar la alegría que uno siente el día de navidad cuando se abre un regalo. Uno de ellos, un "Cascanueces" que cobra vida en la imaginación de Clara. Sin duda una historia entretenida y llena de fantasía, que lleva al público a ser parte de las aventuras de la protagonista y su hermano, en un viaje por el Reino de las Nieves, el País de las Flores y el Reino de los Confites.

La música de Tchaikovsky se une a la perfección con la coreografía de Jaime Pinto, en un ballet que se convierte en un imperdible cada Navidad. Inspirado en la adaptación de Alexandre Dumas del cuento Cascanueces y el rey de los ratones, este es un hermoso espectáculo para disfrutar en familia.

Director musical: Pedro-Pablo Prudencio Música: Piotr I. Tchaikovsky Coreografía: Jaime Pinto Escenografía y vestuario: Pablo Núñez

FUNCIONES

1 H 50 MIN APROXIMADAMENTE (NO INCLUYE INTERMEDIOS)

LU 19 DICIEMBRE

VI 23 DICIEMBRE

sá 17 DICIEMBRE

ju 22 DICIEMBRE

20 H

20 H

20 H

20 H

b1

b2

b3

b4

ABONO DESDE $10.000 (6 funciones) / BOLETERÍA DESDE $3.000 (1 función)

35

36

CONCIERTOS

UN VIAJE POR EL REPERTORIO SINFÓNICO DE TODOS LOS TIEMPOS La Temporada de conciertos 2016 ofrecerá al público un extenso y emotivo recorrido por el repertorio sinfónico, que irá desde Gustav Mahler a Dmitri Shostakovich y Giuseppe Verdi, pasando por Gabriel Fauré hasta llegar al inigualable Antonín Dvořák y a distintos autores nacionales.

ORQUESTA FILARMÓNICA DE SANTIAGO Director titular: Konstantin Chudovsky Director residente: José Luis Domínguez

CONCIERTO 1

CONCIERTO 5

CONCIERTO 9

Verdi 9, 10 marzo

Mahler 27, 28 abril

Letelier • Rachmaninov • Mussorgsky 2, 3 DICIEMBRE

CONCIERTO 2

CONCIERTO 6

CONCIERTO 10

Shostakovich 15, 16 marzo

Atehortua • Schumann • Prokofiev 12, 13 mayo

CONCIERTO 3

CONCIERTO 7

Bisquertt • Fauré • Mendelssohn 22, 23 marzo

Leng • Schumann • Strauss 18, 19 mayo

CONCIERTO 4

CONCIERTO 8

Strauss • Elgar • Dvorák 1, 2 abril

Rautavaara • Mahler 9, 10 DICIEMBRE

Allende • Mozart 6, 7 julio 37

CONCIERTO 1

CONCIERTO 2

PROGRAMA Giuseppe Verdi Misa de réquiem

PROGRAMA Dmitri Shostakovich Sinfonía n.° 7 en Do mayor, op. 60, “Leningrado”

Solistas: Marina Costa Jackson (soprano), Anastasia Bibicheva (mezzosoprano), José Azocar (tenor), Alexey Tikhomirov (bajo)

ORQUESTA FILARMÓNICA DE SANTIAGO Director musical: Konstantin Chudovsky

ORQUESTA FILARMÓNICA DE SANTIAGO Director musical: Konstantin Chudovsky

Con la participación de la Orquesta Sinfónica Nacional Juvenil

Shostakovich

Verdi

Konstantin Chudovsky

Marina Costa Jackson

Anastasia Bibicheva

José Azócar

Alexey Tikhomirov

Konstantin Chudovsky

FUNCIONES

FUNCIONES

mi 9 marzo

ju 10 marzo

19 H

19 H

A1

a2

1 H 24 MIN APROX. (NO INCLUYE INTERMEDIOS)

ABONO DESDE $11.000 (10 funciones) / BOLETERÍA DESDE $2.000 (1 función)

38

*programa completo en www.municipal.cl

ma 15 marzo

mi 16 marzo

19 H

19 H

A1

a2

70 MIN APROX. (NO INCLUYE INTERMEDIOS)

ABONO DESDE $11.000 (10 funciones) / BOLETERÍA DESDE $2.000 (1 función)

CONCIERTO 3

Bisquertt • Fauré • Mendelssohn PROGRAMA Próspero Bisquertt Procesión del Cristo de Mayo

ESPECIAL SEMANA SANTA

CONCIERTO 4 Strauss • Elgar • Dvorák PROGRAMA Richard Strauss Don Juan, op. 20

OBRA NACIONAL

Gabriel Fauré Réquiem en Re menor, op. 48

Edward Elgar Concierto para cello y orquesta en Mi menor, op. 85

Solistas: Patricia Cifuentes (soprano), Patricio Sabaté (barítono)

Solista: Karen Ouzounian (cello)

Felix Mendelssohn Sinfonía n.° 3 en La menor, op. 56, “Escocesa”

Antonín Dvořák Sinfonía n.° 9 en Mi menor, op. 95, “Del nuevo mundo”

ORQUESTA FILARMÓNICA DE SANTIAGO Director musical: Paolo Bortolameolli

ORQUESTA FILARMÓNICA DE SANTIAGO Director musical: José Luis Domínguez

Paolo Bortolameolli

Patricia Cifuentes

Patricio Sabaté

José Luis Domínguez

FUNCIONES

Karen Ouzounian

FUNCIONES

ma 22 marzo

mi 23 marzo

19 H

19 H

A1

a2

1 H 31 MIN APROX. (NO INCLUYE INTERMEDIOS)

ABONO DESDE $11.000 (10 funciones) / BOLETERÍA DESDE $2.000 (1 función)

vi 1 abril

sá 2 abril

19 H

19 H

A1

a2

1 H 27 MIN APROX. (NO INCLUYE INTERMEDIOS)

ABONO DESDE $11.000 (10 funciones) / BOLETERÍA DESDE $2.000 (1 función)

39

CONCIERTO 5

CONCIERTO 6

PROGRAMA Gustav Mahler Sinfonía n. ° 6 en La menor, “Trágica”

PROGRAMA Blas Emilio Atehortua Música de Orquesta para Béla Bartók

ORQUESTA FILARMÓNICA DE SANTIAGO Director musical: Juan Pablo Izquierdo

Robert Schumann Concierto para Cello, op. 129

Mahler

Atehortua • Schumann • Prokofiev

Solista: Santiago Cañon (cello) Sergei Prokofiev Sinfonía n. ° 5 en Si bemol mayor, op. 100 ORQUESTA FILARMÓNICA DE BOGOTÁ Director musical: Joachim Gustafsson

Orquesta Filarmónica de Bogotá

Juan Pablo Izquierdo

Joachim Gustafsson

FUNCIONES

FUNCIONES

mi 27 abril

ju 28 abril

19 H

19 H

A1

a2

1 H 19 MIN APROX. (NO INCLUYE INTERMEDIOS)

ABONO DESDE $11.000 (10 funciones) / BOLETERÍA DESDE $2.000 (1 función)

40

Santiago Cañon

ju 12 mayo

vi 13 mayo

19 H

19 H

A1

a2

91 MIN APROX. (NO INCLUYE INTERMEDIOS)

ABONO DESDE $11.000 (10 funciones) / BOLETERÍA DESDE $2.000 (1 función)

CONCIERTO 7

CONCIERTO 8

PROGRAMA Alfonso Leng Canto de invierno

PROGRAMA Pedro Humberto Allende La voz de las calles

Leng • Schumann • Strauss

Allende • Mozart

OBRA NACIONAL

Robert Schumann Concierto para piano y orquesta en La menor, op. 54

Wolfgang Amadeus Mozart Concierto para piano n. ° 17 en Sol mayor, K. 453

160 años DE SU MUERTE

Solista: Gustavo Miranda-Bernales (piano)

Solista: Mahani Teave (piano)

Sinfonía n. ° 41 en Do mayor, K. 551, “Júpiter”

Richard Strauss Una vida de héroe, op. 40

ORQUESTA FILÁRMONICA DE SANTIAGO Director musical: David Syrus

ORQUESTA FILÁRMONICA DE SANTIAGO Director musical: Konstantin Chudovsky

Konstantin Chudosky

Mahani Teave

David Syrus

FUNCIONES

Gustavo Miranda

FUNCIONES

mi 18 mayo

ju 19 mayo

19 H

19 H

A1

a2

1 H 15 MIN APROX. (NO INCLUYE INTERMEDIOS)

ABONO DESDE $11.000 (10 funciones) / BOLETERÍA DESDE $2.000 (1 función)

*programa completo en www.municipal.cl

mi 6 julio

ju 7 julio

19 H

19 H

A1

a2

1 H 15 MIN APROX. (NO INCLUYE INTERMEDIOS)

ABONO DESDE $11.000 (10 funciones) / BOLETERÍA DESDE $2.000 (1 función)

41

CONCIERTO 9

CONCIERTO 10

PROGRAMA Miguel Letelier Instantes para orquesta

PROGRAMA Einojuhani Rautavaara Cantus articus, op. 61, “Concierto para pájaros y orquesta”

Letelier • Rachmaninov • Mussorgsky OBRA NACIONAL

Rautavaara • Mahler

Gustav Mahler Sinfonía n.° 1 en Re mayor, “Titán”

Sergei Rachmaninov Rapsodia sobre un tema de Paganini, op. 43 Solista: Alexei Volodin (piano)

ORQUESTA SINFÓNICA DE CHILE Director musical: Leonid Grin

Módest Mussorgsky Cuadros de una exposición ORQUESTA FILÁRMONICA DE SANTIAGO Director musical Konstantin Chudovsky

Konstantin Chudovsky

Alexei Volodin

Leonid Grin

FUNCIONES

FUNCIONES

vi 2 diciembre

sá 3 diciembre

20 h

20 h

A1

a2

1 H 10 MIN APROX. (NO INCLUYE INTERMEDIOS)

ABONO DESDE $11.000 (10 funciones) / BOLETERÍA DESDE $2.000 (1 función)

42

vi 9 diciembre

sá 10 diciembre

20 h

20 h

A1

a2

1 H 11 MIN APROX. (NO INCLUYE INTERMEDIOS)

ABONO DESDE $11.000 (10 funciones) / BOLETERÍA DESDE $2.000 (1 función)

UNA GRAN NOCHE COMIENZA EN EL MUNICIPAL, VEN A DESCUBRIRLA Aprovecha los increíbles precios que el Teatro Municipal tiene para Ti. búscalos en municipal.cl

50%

dcto.

dcto.

HASTA 35 AÑOS

© PATRICIO MELO

HASTA 27 AÑOS

35%

DESCUENTOS NO ACUMULABLES. VÁLIDOS SÓLO EN TEMPORADAs DE ÓPERA, BALLET, CONCIERTOS, GRANDES PIANISTAS. PRESENTANDO TU CARNET DE IDENTIDAD AL INGRESAR A LA SALA.

44

grandes pianistas el escenario mundial para el piano

Cada pianista dejará su sello indeleble en este ciclo de recitales. Las improvisaciones llegarán de la mano de la esperada artista venezolana Gabriela Montero y a pedido del público vuelve una vez más, el argentino Sergio Tiempo, quien en su debut en el Teatro Municipal fue aclamado por el público. Además como representante de nuestro país tendremos a Javier Lanis, quien en 2014 participó como invitado en el Ciclo de Jóvenes Pianistas. A ellos se suman otros artistas que harán despliegue de su destreza y virtuosismo.

ALESSIO BAX

GABRIELA MONTERO

Schubert • Mussorgsky • Kreisler • Rachmaninov • Scriabin • Ravel 29 MARZO

Brahms • Liszt • Montero 18 AGOSTO

JAVIER LANIS

Beethoven • Debussy 10 NOVIEMBRE

Beethoven • Chopin • Prokofiev 25 ABRIL

SERGIO TIEMPO Brahms • Beethoven • Debussy • Prokofiev • Chopin • Villa-Lobos • Piazzolla • Ginastera 10 MAYO

IVÁN MARTIN

ALEXEI VOLODIN Beethoven • Scriabin • Chopin • Mozart • Schumann 5 DICIEMBRE

TAMARA STEFANOVICH Busoni • Bach • Liszt • Rachmaninov • Ligeti 20 JULIO

45

alessio bax

PROGRAMA Franz Schubert Sonata para piano en La menor, op. 143, D. 784 Módest Mussorgsky / Sergei Rachmaninov Hopak Fritz Kreisler / Sergei Rachmaninov ∙ Liebesleid ∙ Liebesfreud Alexander Scriabin Sonata n. ° 3 en Fa sostenido menor, op. 23 Maurice Ravel La valse

javier lanis

Con una experiencia de sonido deslumbrante y con interpretaciones que sorprenden al público, llega al Teatro Municipal de Santiago este connotado pianista con una sola presentación. “Su forma de tocar estremece con una intensidad casi hipnótica”, dice la revista Gramophone, dando lugar a lo que Dallas Morning News llama “una experiencia fuera del cuerpo”. Ganador del primer premio en el concurso internacional de piano de Leeds y Hamamatsu, ha sido solista con más de 100 orquestas, incluyendo las de Londres y Royal Philharmonic, las sinfonícas de Dallas y Houston, y la NHK Symphony en Japón, entre otras.

∙ Sonata n. ° 21 en Do mayor, op. 53, “Waldstein” Frédéric Chopin Sonata n. ° 2 en Si bemol menor, op. 35 Serguei Prokofiev Sonata n. ° 7 en Si bemol mayor, op. 83

1 h 11 min aprox.

1 h 23 min aprox.

FUNCIÓN

FUNCIÓN

ma 29 marzo

lu 25 abril

19 H

19 H

E3

E3

ABONO DESDE $5.000 (7 funciones) / BOLETERÍA DESDE $1.000 (1 función)

46

PROGRAMA Ludwig van Beethoven ∙ Variaciones en Fa mayor, op. 34

Realizó sus estudios de piano con Elisa Alsina y de música de cámara con Elvira Savi en la Facultad de Artes de la Universidad de Chile, continuando su formación con Robert Roux en la Rice University. Finaliza obteniendo el título “Konzertexamen” con el maestro Anatol Ugorski en la Hochschule für Musik Detmold. Ha recibido el primer premio en el Concurso Claudio Arrau en Chile, entre otros. Su carrera lo ha llevado a ofrecer recitales de piano y música de cámara en importantes salas de Europa. Ha sido solista junto a la Orquesta Sinfónica de Chile, Orquesta Sinfónica de Concepción, Nordwestdeutsche Philarmonie y Orquesta Sinfónica de Tenerife, entre otras.

ABONO DESDE $5.000 (7 funciones) / BOLETERÍA DESDE $1.000 (1 función)

sergio tiempo

PROGRAMA Johannes Brahms Cuatro piezas para piano, op. 119: tres intermezzi Ludwig van Beethoven Sonata n. ° 23 en Fa menor, op.57, “Appassionata” Claude Debussy Imágenes: Reflejos sobre el agua

tamara stefanovich

Con solo 14 años debutó en el ciclo de Grandes Pianistas del Concertgebouw de Ámsterdam.

Sus actuaciones incluyen a importantes personajes de la música: ha estado bajo la dirección de Claudio Abbado, Gustavo Dudamel, Charles Dutoit, Christoph Eschenbach y Michael Tilson Thomas, y ha tocado con orquestas tan prestigiosas como la Sinfónica de Chicago. Obtuvo el premio Alex De Vries de Bélgica, cuatro primeros lugares en el Festival de Música de Ealing en Londres y el Premio Davidoff de Alemania.

En 2013 debutó en el Teatro Municipal de Santiago y regresa nuevamente esta Temporada.

Serguei Prokofiev 10 piezas para piano de Romeo y Julieta, op. 75 Frédéric Chopin Preludios, op. 28

Franz Liszt Variaciones sobre un tema de Bach (Weinen, Klagen, Sorgen, Zagen), S. 179 Sergei Rachmaninov Étude-tableau, op. 33

1 h 20 min aprox.

FUNCIÓN ma 10 mayo

VER PROGRAMA COMPLETO EN MUNCIPAL.CL

PROGRAMA Ferruccio Busoni / Johann Sebastian Bach Chacona, BV B 24 (de la Partita n.° 2 en Re menor, BWV 1004)

Vuelve esta pianista conocida por sus fascinantes interpretaciones y su amplísimo repertorio. Colaboradora habitual de Pierre Boulez, Essa-Pekka Salonen y Matthias Goerne, esta joven artista ha actuado en los teatros más prestigiosos del mundo, incluyendo el Concertgebouw de Ámsterdam, el Carnegie Hall y la Berliner Philharmonie. Su grabación de Bartók junto con la Sinfónica de Londres fue nominada al Grammy.

19 H E3

ABONO DESDE $5.000 (7 funciones) / BOLETERÍA DESDE $1.000 (1 función)

György Ligeti Selección de Estudios Sergei Rachmaninov Étude-tableau, op. 39

1 h 10 min aprox.

FUNCIÓN mi 20 julio 19 H E3

ABONO DESDE $5.000 (7 funciones) / BOLETERÍA DESDE $1.000 (1 función)

47

gabriela montero

PROGRAMA Johannes Brahms Tres Intermezzi, op. 117

Una de las máximas intérpretes de la actualidad, esta famosa pianista y compositora venezolana es una maestra de la improvisación.

Tiene a su haber presentaciones con las más prestigiosas orquestas del circuito norteamericano y europeo, con músicos de la talla de Yo-Yo Ma, Itzhak Perlman y Antonio Pappano, además de una variada gama de grabaciones, entre ellas, Bach and Beyond.

Franz Liszt Sonata para piano en Si menor, S. 178

PROGRAMA Ludwig van Beethoven ∙ Sonata para piano n.° 5 en Do menor, op. 10, n. ° 1 ∙ Sonata para piano n.° 1 en Fa menor, op. 2, n.° 1

Gabriela Montero Improvisaciones basadas en temas de la audiencia

Desde 2011, que fue la última vez que estuvo en el Teatro Municipal, hasta ahora, sigue siendo aclamado por la crítica y el público como uno de los pianistas más brillantes de su generación. Cuenta con una vasta carrera en España, donde ha tocado prácticamente con todas las orquesta de su país y ha estrenado varias obras propias.

Su carrera internacional está marcada por recitales y colaboraciones con diversas orquestas y directores en Canadá, Alemania y Austria, entre otros.

Claude Debussy ∙ Preludios para piano, Libro 1 ∙ La isla feliz

1 h 30 min aprox.

1 h 20 min aprox.

FUNCIÓN

FUNCIÓN

ju 18 agosto

ju 10 noviembre

19 H

19 H

E3

E3

ABONO DESDE $5.000 (7 funciones) / BOLETERÍA DESDE $1.000 (1 función)

48

iván martín

ABONO DESDE $5.000 (7 funciones) / BOLETERÍA DESDE $1.000 (1 función)

alexei volodin

PROGRAMA Ludwig van Beethoven Sonata para piano n. ° 14 en Do sostenido menor, op. 27, n. ° 2, “Claro de luna” Alexander Scriabin Fantasía en Si menor, op. 28 Frédéric Chopin Fantasía en Fa menor, op. 49

Su destacada trayectoria se ve reflejada en que ha actuado prácticamente en todas las series de piano y festivales más importantes, entre los que se incluyen el Concertgebouw de Ámsterdam (Meesterpianisten), Suntory Hall de Tokio (World Pianists), Viena (Konzerthaus y Theater an der Wien), Nueva York (Metropolitan Museum), París (Théâtre des ChampsElysées) y Stuttgart (Meisterpianisten), entre otros. En 2003 ganó el primer premio en la novena edición del Concurso Géza Anda de Zurich, galardón que impulsó su carrera y le dio proyección internacional.

Ahora puedes comprar o renovar tu abono en www.municipal.cl

Wolfgang Amadeus Mozart Fantasía n. ° 3 en Re menor, K. 397 Robert Schumann Fantasía en Do mayor, op. 17

1 h 13 min aprox.

FUNCIÓN lu 5 diciembre 20 H E3

ABONO DESDE $5.000 (7 funciones) / BOLETERÍA DESDE $1.000 (1 función)

MÁS RÁPIDO, FÁCIL Y SIN COSTO POR SERVICIO 49

Temporada 2016 fecha

categoría

título

serie

hora

MARZO Mi 9 marzo

C

Concierto 1

A1

19 H

ÓPERA fecha

BALLET categoría

título

PIANISTAS serie

hora

Ju 19 mayo

C

Concierto 7

A2

19 H

Vi 20 mayo

O

La Gioconda

C4

19 H

Ju 10 marzo

C

Concierto 1

A2

19 H

Lu 23 mayo

O

La Gioconda

C5/C6

19 H

Ma 15 marzo

C

Concierto 2

A1

19 H

Ma 31 mayo

B

La bella durmiente

B1

19 H

Mi 1 junio

B

La bella durmiente

B4

19 H

Mi 16 marzo

C

Concierto 2

A2

19 H

Ma 22 marzo

C

Concierto 3

A1

19 H

JUNIO

Mi 23 marzo

C

Concierto 3

A2

19 H

Vi 3 junio

B

La bella durmiente

B2

19 H

Ma 29 marzo

P

Alessio Bax

E3

19 H

Sá 4 junio

B

La bella durmiente

B3

19 H

Vi 1 abril

C

Concierto 4

A1

19 H

Ju 23 junio

O

C1

19 H

Sá 25 junio

O

C3

17 H

Lu 27 junio

O

C2

19 H

Ma 28 junio

O

C5

19 H

Ju 30 junio

O

C4

19 H

C6

19 H

ABRIL

Sá 2 abril

C

Concierto 4

A2

19 H

Ma 12 abril

B

Mayerling

B1

19 H

Mi 13 abril

B

Mayerling

B4

19 H

Vi 15 abril

B

Mayerling

b2

19 H

Sá 16 abril

B

Mayerling

B3

19 H

Lu 25 abril

P

Javier Lanis

E3

19 H

Mi 27 abril

C

Concierto 5

A1

19 H

Ju 28 abril

C

Concierto 5

A2

19 H

Auge y caída de la cuidad de Mahagonny Auge y caída de la cuidad de Mahagonny Auge y caída de la cuidad de Mahagonny Auge y caída de la cuidad de Mahagonny Auge y caída de la cuidad de Mahagonny JULIO

MAYO

50

CONCIERTOS

Ma 10 mayo

P

Sergio Tiempo

E3

19 H

Mi 11 mayo

O

La Gioconda

C1

19 H

Vi 1 julio

O

Auge y caída de la cuidad de Mahagonny

Ju 12 mayo

C

Concierto 6

A1

19 H

Mi 6 julio

C

Concierto 8

A1

19 H

Vi 13 mayo

C

Concierto 6

A2

19 H

Ju 7 julio

C

Concierto 8

A2

19 H

Sá 14 mayo

O

La Gioconda

C3

17 H

Mi 20 julio

P

Tamara Stefanovich

E3

19 H

Ma 17 mayo

O

La Gioconda

C2

19 H

Sá 23 julio

O

Tancredi

C3

17 H

Mi 18 mayo

C

Concierto 7

A1

19 H

Ma 26 julio

O

Tancredi

C1

19 H

fecha

categoría

título

serie

hora

fecha

categoría

título

serie

hora

Mi 27 julio

O

Tancredi

C5

19 H

Vi 14 octubre

B

3º Festival de coreógrafos

B2

19 H

Ju 28 julio

O

Tancredi

C2

19 H

Sá 15 octubre

B

3º Festival de coreógrafos

B3

19 H

Mi 2 noviembre

O

La condenación del Fausto

C1

19 H

Vi 29 julio

O

Tancredi

C6

19 H

Sá 30 julio

O

Tancredi

C4

17 H

Sá 5 noviembre

O

La condenación del Fausto

C3

17 H

Vi 12 agosto

O

La traviata

C1

19 H

Lu 7 noviembre

O

La condenación del Fausto

C5

19 H

Ma 8 noviembre

O

La condenación del Fausto

C2

19 H

AGOSTO

NOVIEMBRE

Sá 13 agosto

O

La traviata

C5

17 H

Ma 16 agosto

O

La traviata

C2

19 H

Ju 10 noviembre

P

Iván Martín

E3

19 H

Ju 18 agosto

P

Gabriela Montero

E3

19 H

Vi 11 noviembre

O

La condenación del Fausto

C4

19 H

Sá 20 agosto

O

La traviata

C3

17 H

Sá 12 noviembre

O

La condenación del Fausto

C6

17 H

Lu 22 agosto

O

La traviata

C6

19 H

Ju 25 agosto

O

La traviata

C4

19 H

SEPTIEMBRE

LAS FUNCIONES DEL 15 DE NOVIEMBRE EN ADELANTE SON A LAS 20 H Lu 21 noviembre

B

La viuda alegre

B1

20 H

Mi 7 septiembre

O

La Bohème

C1

19 H

Ju 24 noviembre

B

La viuda alegre

B4

20 H

Ju 8 septiembre

O

La Bohème

C6

19 H

Vi 25 noviembre

B

La viuda alegre

B2

20 H

Sá 26 noviembre

B

La viuda alegre

B3

20 H

Vi 9 septiembre

O

La Bohème

C3

19 H

Lu 12 septiembre

O

La Bohème

C5

19 H

Ma 13 septiembre

O

La Bohème

C2

19 H

Vi 2 diciembre

C

Concierto 9

A1

20 H

Ju 15 septiembre

O

La Bohème

C4

19 H

Sá 3 diciembre

C

Concierto 9

A2

20 H

Ma 27 septiembre

B

Eugenio Oneguin

B1

19 H

Lu 5 diciembre

P

Alexei Volodin

E3

20 H

Mi 28 septiembre

B

Eugenio Oneguin

B4

19 H

Vi 9 diciembre

C

Concierto 10

A1

20 H

Vi 30 septiembre

B

Eugenio Oneguin

B2

19 H

OCTUBRE Sá 1 octubre

DICIEMBRE

Sá 10 diciembre

C

Concierto 10

A2

20 H

Sá 17 diciembre

B

Cascanueces

B3

20 H

Lu 19 diciembre

B

Cascanueces

B1

20 H

B

Eugenio Oneguin

B3

19 H

Mi 12 octubre

B

3º Festival de coreógrafos

B1

19 H

Ju 22 diciembre

B

Cascanueces

B4

20 H

Ju 13 octubre

B

3º Festival de coreógrafos

B4

19 H

Vi 23 diciembre

B

Cascanueces

B2

20 H

51

Auspicia espectáculos extraordinarios de gran nivel y extiende la cultura entre tus colaboradores y clientes.

ballet coppelius, el mago

52

evgeny kissin, 2015

crecer cantando

Ballet gratuito, lo barnechea PEqueño municipal El Principito, 2015.

Participa en nuestros proyectos de responsabilidad social empresarial y juntos desarrollemos mayor acceso a la educación en las artes.

Súmate a vivir la experiencia de las artes escénicas de manera lúdica y entretenida a través del Pequeño Municipal en su aniversario N°10 y nuestros programas infantiles y familiares.

Zorba, el griego, Parque Araucano.

Más de 90.000 espectadores en Santiago y regiones pudieron disfrutar el 2015 con nuestros espectáculos gratuitos y sus transmisiones vía streaming, que se realizaron gracias a nuestros auspiciadores.

concierrto wynton marsalis, 2015.

Una temporada de 35 espectáculos artísticos fueron posibles en nuestra sala gracias al participación y donaciones de nuestros auspiciadores y personas.

EMPRESA Y CULTURA Súmate a la red de auspiciadores y activa tu marca aportando al crecimiento y difusión de las artes en Chile Invitamos a las empresas y personas que ven en la cultura una vía de crecimiento para el país, a ser parte de la red de auspiciadores y colaboradores del Teatro Municipal de Santiago. Nuestro proyecto 2016 busca acercar y descentralizar la cultura, aportando al desarrollo social y educacional mediante el fomento de grandes espectáculos musicales y escénicos. Una forma de diferenciarse, tanto en Santiago como en regiones, valorando nuestro patrimonio y excelencia.

Agradecemos el aporte que año a año otorgan el Consejo Nacional de las Cultura y las Artes, las Ilustres Municipalidades de Santiago, Vitacura, Las Condes y Providencia, la Ley de Donaciones Culturales, el Fondo Común Municipal y a todas nuestras empresas auspiciadoras y colaboradoras.

EMPRESA Y CULTURA empresaycultura@municipal.cl  2 2463 10 30 CONOCE + EN MUNICIPAL.CL

53

¡ABÓNATE Y GANA!

*Renueva tu abono hasta el 30 de octubre y estarás participando por un ESPECTACULAR viaje para dos personas The Singular Patagonia.

*Compra un nuevo abono hasta el 18 de diciembre y estarás participando por un viaje cultural e histórico para dos personas en la zona cafetera de Colombia.

*MÁS INFORMACIÓN Y BASES DEL CONCURSO EN WWW.MUNICIPAL.CL

ABONOS El abono consiste en un paquete de entradas para los distintos tipos de espectáculos que se exhibirán en el año 2016, a un precio preferente.

• Abono Ópera Internacional: 6 títulos

encuentro con el equipo técnico y artístico de todos los títulos de Ópera y Ballet.

•

Envío por e-mail del programa bimensual de las actividades del Teatro.

• Abono Ópera Estelar: 6 títulos

categorías de abono

• Abono Ballet: 6 títulos

• Abono Adulto: sobre 36 años.

• Abono Conciertos: 10 conciertos

• Abono Adulto Joven*: entre 28 y 35 años. (hasta 35% de descuento sobre el precio del abono adulto)

• Abono Grandes Pianistas: 7 recitales Beneficios de ser abonado

• Abono Joven*: hasta 27 años. (hasta 50% de descuento sobre el precio del abono adulto)

Butaca fija para todas las funciones, el abonado podrá mantener la misma ubicación en cada uno de los espectáculos y tener prioridad en la renovación de su abono para la siguiente temporada.

*Se solicitará carnet de identidad para acreditar edad al momento de la compra de los abonos y al ingresar a la sala en las funciones.

•

25% de descuento para otros espectáculos de la temporada oficial (Ópera, Ballet, Conciertos y Grandes Pianistas).

• Renovación de abonos: Del 28 de septiembre al 18 de diciembre de 2015.

•

Envío por e-mail de información de interés de Ópera y Ballet previo a los estrenos (argumento, artistas, videos, música, etc).

• Fecha de expiración de reservas: 18 de diciembre de 2015.

•

Posibilidad de cambiar sus entradas de fecha para otra función del mismo título (sujeto a disponibilidad, máximo 48 horas antes de la función).

• Venta de entradas individuales: Desde el 6 de enero de 2016.

•

Compra preferente de entradas en periodo de preventa para los espectáculos extraordinarios.

• 2 a 6 cuotas sin interés con tarjeta de crédito bancaria.

•

Invitación preferente al programa Detrás del Telón, un

• Hasta 10 cheques sin interés.

•

Plazos de renovación y nuevos abonos

• Venta nuevos abonos: Desde el 28 de septiembre de 2015.

condiciones de pago

55

Series ABONOS SERIE

La Gioconda

Auge y caída de la ciudad de Mahagonny

Tancredi

La traviata

La Bohème

La condenación de Fausto

c1

mi 11 mayo 19 H

ju 23 junio 19 H

ma 26 julio 19 H

vi 12 agosto 19 H

mi 7 septiembre 19 H

mi 2 noviembre 19 H

c2

ma 17 mayo 19 H

lu 27 junio 19 H

ju 28 julio 19 H

ma 16 agosto ma 13 septiembre 19 H 19 H

ma 8 noviembre 19 H

c3

sá 14 mayo 17 H

sá 25 junio 17 H

sá 23 julio 17 H

sá 20 agosto 17 H

vi 9 septiembre 19 H

sá 5 noviembre 17 H

c4

vi 20 mayo 19 H

ju 30 junio 19 H

sá 30 julio 17 H

ju 25 agosto 19 H

ju 15 septiembre 19 H

vi 11 noviembre 19 H

c5

lu 23 mayo 19 H

ma 28 junio 19 H

mi 27 julio 19 H

sá 13 agosto 17 H

lu 12 septiembre 19 H

lu 7 noviembre 19 H

c6

lu 23 mayo 19 H

vi 1 julio 19 H

vi 29 julio 19 H

lu 22 agosto 19 H

ju 8 septiembre 19 H

sá 12 noviembre 17 H

Ópera Estelar

Ópera Internacional

6 FUNCIONES

SERIE

Mayerling

La bella durmiente

B1

ma 12 abril 19 H

ma 31 mayo 19 H

B2

vi 15 abril 19 H

vi 3 junio 19 H

vi 30 septiembre 19 H

B3

sá 16 abril 19 H

sá 4 junio 19 H

B4

mi 13 abril 19 H

mi 1 junio 19 H

BALLET

6 FUNCIONES

56

LAS FUNCIONES DEL 15 DE NOVIEMBRE EN ADELANTE SON A LAS 20 H

Eugenio Oneguin

3º festival de coreógrafos

La viuda alegre

Cascanueces

lu 21 noviembre 20 H

lu 19 diciembre 20 H

vi 14 octubre 19 H

vi 25 noviembre 20 H

vi 23 diciembre 20 H

sá 1 octubre 19 H

sá 15 octubre 19 H

sá 26 noviembre 20 H

sá 17 diciembre 20 H

mi 28 septiembre 19 H

ju 13 octubre 19 H

ju 24 noviembre 20 H

ju 22 diciembre 20 H

ma 27 septiembre mi 12 octubre 19 H 19 H

* La Corporación Cultural de la I. Municipalidad de Santiago, se reserva el derecho de modificar salas, elencos, fechas, horarios y obras por razones de fuerza mayor.

LAS FUNCIONES DEL 15 DE NOVIEMBRE EN ADELANTE SON A LAS 20 H

SERIE

Concierto 1

Concierto 2

Concierto 3

Concierto 4

Concierto 5

Concierto 6

Concierto 7

Concierto 8

Concierto 9

Concierto 10

A1

MI 9 MARZO 19 H

Ma 15 MARZO 19 H

ma 22 MARZO 19 H

vi 1 abril 19 H

mi 27 abril 19 H

ju 12 mayo 19 H

mi 18 mayo 19 H

mi 6 julio 19 H

vi 2 diciembre 20 H

vi 9 diciembre 20 H

A2

JU 10 MARZO 19 H

mi 16 MARZO 19 H

mi 23 MARZO 19 H

sá 2 abril 19 H

ju 28 abril 19 H

vi 13 mayo 19 H

ju 19 mayo 19 H

ju 7 julio 19 H

sá 3 diciembre 20 H

sá 10 diciembre 20 H

GRANDES PIANISTAS

CONCIERTOS

10 FUNCIONES

SERIE

Alessio Bax

Javier Lanis

Sergio Tiempo

Tamara Stefanovich

Gabriela Montero

Iván Martín

Alexei Volodin

E3

MA 29 MArzo 19 H

lu 25 abril 19 H

ma 10 mayo 19 H

mi 20 julio 19 H

ju 18 agosto 19 H

ju 10 noviembre 19 H

lu 5 diciembre 20 H

7 FUNCIONES

* La Corporación Cultural de la I. Municipalidad de Santiago, se reserva el derecho de modificar salas, elencos, fechas, horarios y obras por razones de fuerza mayor.

centrodae.cl

CENTRODAE CENTRO DE DOCUMENTACION DE LAS ARTES ESCENICAS

57

RECUPERANDO EL PATRIMONIO DE TODOS LOS CHILENOS • VISÍTANOS EN MONEDA 759

ABONO ADULTO

ABONO ADULTO JOVEN

ABONO JOVEN

BOLETERÍA

Sobre 36 años

Entre 28 y 35 años

Hasta 27 años

Público General

6 FUNCIONES

6 FUNCIONES

6 FUNCIONES

1 FUNCIÓN

PRECIO 1

$ 593.000

$ 385.500

$ 296.500

$ 128.000

PRECIO 2

$ 439.000

$ 285.400

$ 219.500

$ 97.000

PRECIO 3

$ 260.000

$ 169.000

$ 130.000

$ 57.000

PRECIO 4

$ 132.000

$ 85.800

$ 66.000

$ 29.000

PRECIO 5

$ 92.000

$ 59.800

$ 46.000

$ 20.000

PRECIO 6

$ 69.000

$ 44.900

$ 34.500

$ 15.000

PRECIO 7

$ 29.000

$ 18.900

$ 14.500

$ 7.000

PRECIO 8

PRECIOS Ópera internacional

-

-

-

$ 11.000

58

* La Corporación Cultural de la I. Municipalidad de Santiago, se reserva el derecho de modificar salas, elencos, fechas, horarios y obras por razones de fuerza mayor.

ABONO ADULTO

ABONO ADULTO JOVEN

ABONO JOVEN

BOLETERÍA

Sobre 36 años

Entre 28 y 35 años

Hasta 27 años

Público General

6 FUNCIONES

6 FUNCIONES

6 FUNCIONES

1 FUNCIÓN

PRECIO 1

$ 316.000

$ 205.400

$ 158.000

$ 69.000

PRECIO 2

$ 230.000

$ 149.500

$ 115.000

$ 54.000

PRECIO 3

$ 138.000

$ 89.700

$ 69.000

$ 30.000

PRECIO 4

$ 68.000

$ 44.200

$ 34.000

$ 15.000

PRECIO 5

$ 48.000

$ 31.200

$ 24.000

$ 11.000

PRECIO 6

$ 33.000

$ 21.500

$ 16.500

$ 8.000

PRECIO 7

$ 15.000

$ 9.800

$ 7.500

$ 4.000

PRECIO 8

PRECIOS Ópera estelar

-

-

-

$ 5.000

* La Corporación Cultural de la I. Municipalidad de Santiago, se reserva el derecho de modificar salas, elencos, fechas, horarios y obras por razones de fuerza mayor.

59

ABONO ADULTO

ABONO ADULTO JOVEN

ABONO JOVEN

BOLETERÍA

Sobre 36 años

Entre 28 y 35 años

Hasta 27 años

Público General

6 FUNCIONES

6 FUNCIONES

6 FUNCIONES

1 FUNCIÓN

PRECIO 1

$ 216.000

$ 140.400

$ 108.000

$ 47.000

PRECIO 2

$ 160.000

$ 104.000

$ 80.000

$ 35.000

PRECIO 3

$ 92.000

$ 59.800

$ 46.000

$ 21.000

PRECIO 4

$ 46.000

$ 29.900

$ 23.000

$ 10.000

PRECIO 5

$ 32.000

$ 20.800

$ 16.000

$ 7.000

PRECIO 6

$ 23.000

$ 15.000

$ 11.500

$ 5.000

PRECIO 7

$ 10.000

$ 6.500

$ 5.000

$ 3.000

PRECIO 8

PRECIOS Ballet

-

-

-

$ 3.000

60

* La Corporación Cultural de la I. Municipalidad de Santiago, se reserva el derecho de modificar salas, elencos, fechas, horarios y obras por razones de fuerza mayor.

ABONO ADULTO

ABONO ADULTO JOVEN

ABONO JOVEN

BOLETERÍA

Sobre 36 años

Entre 28 y 35 años

Hasta 27 años

Público General

10 FUNCIONES

10 FUNCIONES

10 FUNCIONES

1 FUNCIÓN

PRECIO 1

$ 173.000

$ 112.500

$ 86.500

$ 24.000

PRECIO 2

$ 130.000

$ 84.500

$ 65.000

$ 18.000

PRECIO 3

$ 84.000

$ 54.600

$ 42.000

$ 12.000

PRECIO 4

$ 42.000

$ 27.300

$ 21.000

$ 6.000

PRECIO 5

$ 30.000

$ 19.500

$ 15.000

$ 4.000

PRECIO 6

$ 23.000

$ 15.000

$ 11.500

$ 3.000

PRECIO 7

$ 11.000

$ 7.200

$ 5.500

$ 2.000

PRECIO 8

PRECIOS Conciertos

-

-

-

$ 3.000

* La Corporación Cultural de la I. Municipalidad de Santiago, se reserva el derecho de modificar salas, elencos, fechas, horarios y obras por razones de fuerza mayor.

61

pequenomunicipal.cl

PRECIOS DESDE

5.000

ÓPERA • BALLET • CONCIERTOS PARA NIÑOS Y JÓVENES Mueven sus manos y pies al ritmo de la música. Cierran sus ojos y se relajan. Suspiran. O ríen, a veces a carcajadas, e incluso se atreven a exclamar. Aplauden a rabiar. Y, contra todas las convenciones de una sala de espectáculos, comentan a viva voz lo que están escuchando o viendo con sus familiares o amigos. La música y las artes escénicas provocan reacciones espontáneas y sorprendentes en los más pequeños. Un espectáculo nunca los deja indiferentes y, seguro, va sembrando con fuerza una forma diferente de vivir en este mundo, una más sensible y abierta a las emociones.

62

EL PRINCIPITO 2015

Ven a disfrutar EN FAMILIA

A través del Pequeño Municipal, el Teatro Municipal de Santiago ofrece a niños y jóvenes la oportunidad perfecta para adentrarse en el mágico mundo de la música y las artes escénicas. Se trata de una temporada de siete títulos de ópera, ballet y conciertos pensados especialmente para ellos, que tiene dos modalidades: escolar y familiar. La primera, con funciones en día de semana y horarios de mañana y tarde, es un espacio ideal para aprender los contenidos escolares a través de una entretenida experiencia.

La segunda, programada en días domingo, permite a los padres acompañar a sus hijos en sus primeras incursiones en el Municipal.

ABONO ADULTO

ABONO ADULTO JOVEN

ABONO JOVEN

BOLETERÍA

Sobre 36 años

Entre 28 y 35 años

Hasta 27 años

Público General

7 FUNCIONES

7 FUNCIONES

7 FUNCIONES

1 FUNCIÓN

PRECIO 1

$ 72.000

$ 46.800

$ 36.000

$ 14.000

PRECIO 2

$ 54.000

$ 35.100

$ 27.000

$ 10.000

PRECIO 3

$ 37.000

$ 24.100

$ 18.500

$ 7.000

PRECIO 4

$ 21.000

$ 13.700

$ 10.500

$ 4.000

PRECIO 5

$ 13.000

$ 8.500

$ 6.500

$ 3.000

PRECIO 6

$ 10.000

$ 6.500

$ 5.000

$ 2.000

PRECIO 7

$ 5.000

$ 3.300

$ 2.500

$ 1.000

PRECIO 8

PRECIOS Grandes Pianistas

-

-

-

$ 2.000

* La Corporación Cultural de la I. Municipalidad de Santiago, se reserva el derecho de modificar salas, elencos, fechas, horarios y obras por razones de fuerza mayor.

63

INFORMACIONES

Agustinas 794 LU - VI / 10:00 a 19:00 h • sá - DO / 10:00 a 14:00 h  Abonos (+56-02) 2463 88 01 - 2463 88 06 - 2463 88 11 /  Boleterías (+56-02) 2463 88 08 - 2463 88 07

NUEVO PUNTO DE VENTA*

Boulevard Parque Arauco Local 352 A LU - SÁ / 10:00 a 21:00 h DO - FESTIVOS / 11:00 a 21:00 h  (+56-02) 2432 96 96

Mall Florida CENTER LOCAL 6180 LU - DO / 10:00 a 22:00 h  (+56-02) 2221 31 06

Fonoventas

 800 471 000 - 22463 88 88 lu - vi / 10:00 a 19:00 h • sá - do / 10:00 a 14:00 h

BOLETERÍA TEATRAL MALL COSTANERA CENTER NIVEL 1 FRENTE A RIPLEY LU - DO / 10:00 a 22:00 h  (+56-02) 2618 98 52

Mesa Central TMS

 22463 10 00 lu - vi / 9:00 a 18:30 h

Venta web

municipal.cl *ALIANZA FUNDACIÓN TEATRO A MIL

64

Estado

Barra uel de la José Mig

o an Antoni

Puente

Plaza de Armas

¿CÓMO LLEGAR?

al

Merced

Sta

s

berca

Huérfanos

. Lu cia

Sta

x

E

seau

er Mac - Iv

Huérfanos

Estado

U RT

Tender ini

wY ork

AL G

Biblioteca Nacional

s

er Mac - Iv

Miraflore

Enrique

Estado

onio San Ant

usiño Matias Co

Bandera

Ahumada

Ne

Universidad Católica

E

Tenderini

Agustinas

Moneda

Agustinas

Agustinas

Cerro Santa Lucía

E

ivia ald eV sd i u L re Pad

PO

Bandera

Ahumada

E

Agustinas

u ria S Victo

Miraflore

E

. Lu cia

Ros

Enrique

nio San Anto

Huérfanos

Moneda

ed

Merc

Merced

Estado

de Jesus

Ahumada

Bandera

Compañía

Plaza de Armas

Merced

o

rtad

Libe

a

Libert

Santa Lucía ins

´Higg

rdo O

erna dor B

s

gin

´Hig

oO

ard

rn r Be

METRO Universidad deDE Chile SANTIAGO Línea 1 - Estación Santa Lucía Lunes - Sábado 5:40 am a 23:00 pm Domingo 8:00 am a 23:00 pm

TRANSANTIAGO (SANTA LUCÍA) Oriente a poniente Paradero 2: recorrido 120 - 403 - 345 Paradero 3: recorrido 412 - 418 - 516 - 508

ESTACIONAMIENTOS • Agustinas con Tenderini - Mac Iver con Agustinas • Miraflores 235 o Agustinas con Miraflores • José Miguel de la Barra con Merced o Agustinas con Santa Lucía

Poniente a oriente Paradero 4: 106 - 423 - 210 - 345 - 419 - 403 - 422 - 518 Paradero 5: 405 - 406 - 426

E

65

Ver ubicaciones Grandes Pianistas

UBICACIONES

66

PRECIO 1

Plateas - Palcos frontales primer y segundo piso.

PRECIO 2

Plateas - Palcos Frontales primer y segundo piso - Balcón frontal tercer piso, primera y segunda fila.

PRECIO 3

Palcos laterales primer piso - Plateas laterales - Balcón frontal Tercer piso, tercera fila - Anfiteatro preferencial frontal cuarto piso primera y segunda fila - Balcón lateral tercer piso primera fila

PRECIO 4

Palcos laterales segundo piso - Anfiteatro general frontal cuarto piso.

PRECIO 5

Anfiteatro general arco cuarto piso.

PRECIO 6

Balcón lateral Tercer piso primera y segunda fila.

PRECIO 7

Banqueta lateral Tercer piso, segunda y tercera fila (sin visión).

PRECIO 8

Galerias cuarto piso lateral.

CRÉDITOS: Diseño y diagramación Francisca Vásquez Calvo. Ilustraciones Rodrigo Díaz Carrizo.

Fotografías Patricio Melo. Impreso en Chile por Quad Graphics Chile. Esta es una producción del Teatro Municipal de Santiago, se prohibe su venta y reproducción total o parcial sin autorización de la Corporación.

D C

70

86

84

80

82

78

76

70

72

74

62

64

66

68

10 8

7 7

10 3

6

5

4

1

13

12

11

7 8

5

5

4 1

6

2

7 8

6

4

1

7 8

2

2

64

2

5

4 1

6

2

4

2

4 13

11

8

1

10

2

3

4

5

5 1

5 1

7 4 6

5 1

7 4

2

6

5 1

2

5 1

7

2

6

2

6

24 22 20 18 16 14 12 10 8

6

4

2

1

3

5

7

9 11 13 15 17 19 21 23

24 22 20 18 16 14 12 10 8

6

4

2

1

3

5

7

9 11 13 15 17 19 21 23

24 22 20 18 16 14 12 10 8

6

4

2

1

3

5

7

9 11 13 15 17 19 21 23

4

2

1

3

5

7

9 11 13

15 17 19 21

6

4

2

1

3

5

7

9 11 13

15 17

6

4

5

6

1

2

3

2

1

22 20 18 16 14 12 10 20 18 16 14 12 10

8

9

3

1

2

10

20

8

3 26

28

21

3

5

7

3

5

7

3

9

14 13 12 11

4

9

7

6

8

7

7

22

8

7

6

5

4

3

B A

19 21 23 25

7

9

2

1

8

8

6

21

5

4

3

7

7

17

8 9

8

6

2

1

3

7

5

8

1

7

4

6

4

5

6

6

5

4

6

5

4

8

1

2

3

1

2

3

3

2

1

3

2

1

6

5

4

3

2

1

12

10

8

6

4

2

10

8

6

4

2

20

18

16

14

12

10

8

6

4

2

20

18

16

14

12

10

8

6

4

2

24

22

20

18

16

14

12

10

8

6

4

2

24

22

20

18

16

14

12

10

8

6

4

2

22

20

18

16

14

12

10

8

6

4

2

26

24

22

20

18

16

14

12

10

8

6

4

2

28

26

24

22

20

18

16

14

12

10

8

6

4

2

28

26

24

22

20

18

16

14

12

10

8

6

4

2

24

22

24

20

22

20

18 18

16

14

16

12

14

10

12

8

10

6

8

4

6

2

4

2

26

24

22

20

18 16

14

12

10

8

6

4

2

24

22

20

18 16

14

12

10

8

6

4

2

32 30

28

26

24

22

20

18 16

14

12

10

8

6

4

2

26

24

22

20

18 16

14

12

10

8

6

4

2

28

26

24

22

20

18 16

14

12

10

8

6

4

2

28

26

24

22

20

18 16

14

12

10

8

6

4

2

28

26

24

22

20

18 16

14

12

10

8

6

4

2

26

24

22

20

18 16

14

12

10

8

6

4

2

24

22

20

18 16

14

12

10

8

6

4

2

U T S R Q P O N M L K J

Platea I H G F

1

3

5

7

9

11

1

3

5

7

9

11

13

15

1

3

5

7

9

11

13

15

17

19

1

3

5

7

9

11

13

15

17

19

7

9

11

13

15

17

19

21

23

5

7

9

11

13

15

17

19

21

23

6

7

9

11

13

15

17

19

21

23

25

1

3

5

7

9

11

13

15

17

19

21

23

25

5 2

3

5

7

9

11

13

15

17

19

21

23

25

27

1

3

5

7

9

11

13

15

17

19

21

23

25

27

9

11

9

13

11

2

1

15

13

17

15

19

21

23

4

5 2

1

19

21

23

25

9

11

13

15 17

19

21

23

25

9

11

13

15 17

19

21

23

25 27

29 31 33 35

1

3

5

7

9

11

13

15 17

19

21

23

25 27

29 31

B A

15 17

19

21

23

25 27

1

3

5

7

9

11

13

15 17

19

21

23

25 27

1

3

5

7

9

11

13

15 17

19

21

23

25 27

1

3

5

7

9

11

13

15 17

19

21

23

25 27

1

3

5

7

9

11

13

15 17

19

21

23

1

3

5

7

9

11

13

15 17

19

21

23

57

2

25 27

39

59

59

41

61

61

63

63

65

1

6

67

45 67

69

7

5 2

4 1

6

8 5

4

2

71 75

73 77

79

81

83

1

6

5 2

4

5

1

6

7

3

1 5

2

4

1

13

1 7

7

7

4

2

12 11

6

5

10

4

8

6

5

7

5

4

1 6 2

4

1 6

29

2

8 1

2

7 5

1

4

1

13 7

ACCESO

9

3

7

3

29

3

2do Piso

8 5

87

3

7

8

6

85

3er Piso

8

9

4

2

73

5

7

3

7

1

69

71

7

8 5

43 65

8

3

7

13

4

ACCESO

7

11

37

9

7

5 2

3

5

9

4to Piso

35 57

11 6

5

7

6

4

3

5

8

7

3

3

55

8

25

17

33 55

3

1

1

31 53

53

13

1

1

E D C

51 51

3

27

1

7

49

11

3

5

7

3

25

3

5

4

15

7

1

5

5

3

5

3

6

3

3

29

49

47

7

8

1

21

3

3

5

2

6

1

1

23 25 27

45 47 45

13

6

3

7

1

1

21 43

41 43

3

5

12

37 39

17

4

14

17 19

39 41

15

9

4

2

19

Galerías

11 13 15

27 29 31 33 35 37 23 25 27 29 31 33 35

19 10

B A

23 25 27 29 31

11 13 15 17 19 21

18 17 16 15 14 13 12 11 10

5

5

25 27 29 31 33

9 11 13 15 17 19 21 23 25

11 12 13 14

26

UBICACIONES 2016

1

18 17 16 15

28

1er Piso

1

2

22 21 20 19

36 34 32 30

28

2

26 25 24 23

24

26

28

4

26

26

30

4

6

D C

25 27 29 31

3

22

30

6

8

15 16 17 18

3

7

4

H G F E D C

6

7

3

ACCESO

ACCESO

9 11 13 15 17 19 21 23

16

3

3

9 11 13 15 17

7

3

2

3

12 6

1

7

3

6 2

4 6

7

5

14 12 10 8

6

5

5

3

2

4

14 12 10 8

7

5

1

3

20

2

1

4

3

4

7

6 2

3

8

8

8

2

14

8

7

1

9 11 13 15 17 19 21

1 1

8

5

4

7

6 2

8

8

16

8

4

1

7

2 2

6

18 16

18

12

6

5

6

3

3

7

8

5

4 4

18

16

5

3

6 6

22 20 18 16

16 14 12 10 28 26 24 34 32 30 28 26 24 22 34 32 30

3

2

1

10

7

6

5

3

7

4

8

4

6

2

1

6

8

9

5

4

3

2do Piso

26 24 22 20

1

18 16 14 12 10 8 24 22 20 18 16 14 12 10 8

22 20 18 16 14 12 10 8

B A

32 30 28 26 24

4

7

12

4

9

60

66

68

3er Piso

8

42

44

34 32 30 28 26

20 18 22 24 38 36 28 26 40 30 42 44 32 38 36 46 34 42 40 48 36 44 50 46 38 48 52 40 50 54 52 56 54 58 56 58 60 62 14

4to Piso 46

32 30 28 26

B A

Galerías

H G F E D C

12 6

11 5

10

4

3

2

9

8

1

1er Piso

ESCENARIO VISIÓN PARCIAL

SIN VISIÓN

MUNICIPAL.CL

Teatro Municipal de Santiago es miembro de

68

贸peralatinoam茅rica