Festivalguiden 2013

www.aprilfestival.dk

teater for børn & unge 14.-21. april Morsø Kommune & Teatercentrum i samarbejde med Thisted og Skive kommuner

festivalguiden

teatercentrums personale Agnete Krabbe Frivillige, indkvartering og KulturCrew Tlf.nr.: 3150 6721 ak@teatercentrum.dk

Kate Bryrup Aftencaféen Tlf.nr.: 2771 9229 kate@halkaerdal.dk

Birgitte Eibye Billetten Tlf.nr.: 4075 6957 be@teatercentrum.dk

Katrine Hüttemeier Program, lukkede forestillinger Tlf.nr.: 3150 6142 kh@teatercentrum.dk

Birgitte Nisbeth Dagcaféen Tlf.nr.: 2239 1984 bii@get2net.dk

Michael Nielsen Regnskabsassistent mn@teatercentrum.dk

Bjarne Thanning Administration, økonomi, ­indkvartering og arrangementer Tlf.nr.: 4075 6903 bt@teatercentrum.dk

Pernille Welent Sørensen Konference, seminar, kontakt til formidlere, KulturCrew & Lån en ung Tlf.nr.: 4075 6904 ps@teatercentrum.dk

Brian Kousgaard Kristensen Teknik og mørklægning Tlf.nr.: 2814 2766 brian@flying-b.dk Dianna Telling Program, åbne forestillinger Tlf.nr.: 4075 6901 dt@teatercentrum.dk Henriette Rosenbeck Billetten Tlf.nr.: 2072 0292 hr@teatercentrum.dk Henrik Køhler Festivalleder Tlf.nr.: 4075 6900 hk@teatercentrum.dk

2

Peter Manscher Internationale aktiviteter Tlf.nr.: 5088 0588 pm@teatercentrum.dk Sophie Villsen Internationale gæstespil og festivalshow Tlf.nr.: 2398 1708 sv@teatercentrum.dk Søren Kristoffer Kløft Kommunikation, PR og kontakt til pressen Tlf.nr.: 4075 6902 sk@teatercentrum.dk Torben Stig Hansen Arrangementer for teatre Tlf.nr.: 4054 4705 th@teatercentrum.dk

indhold

velkommen

Ugeoversigt over arrangementer . . . . . . . . 4

Kære alle sammen

Info om arrangementer . . . . . . . . . . . . . . . 6

Så er vi i fuld gang!

Festivalsekretariatet . . . . . . . . . . . . . . . . 14 Velkommen til nye teatre . . . . . . . . . . . . . 14 Festivalcaféen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15 Forestillinger i hverdagene . . . . . . . . . . . . 16 Internationale gæstespil . . . . . . . . . . . . . 18 Aktiviteter på Jesperhus . . . . . . . . . . . . . . 20 Forestillinger & billetter . . . . . . . . . . . . . . 21 Vigtigt at vide . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23 Forestillingskontakter . . . . . . . . . . . . . . . 26 Arbejdsholdsledere . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30 Nyttige adresser & telefonnumre . . . . . . . 31 Weekendens spillesteder (kort) på bagsiden

Vi byder velkommen til samtlige 113 danske teatre plus de tre udenlandske gæstespil. Men en særlig velkomst skal lyde til de 12 teatre, som deltager på festivalen for første gang (husk integrationseventen tirsdag aften – læs mere på side 8). Vi glæder os også til at se over to hundrede frivillige, formidlere fra hele Danmark og op mod 130 internationale gæster.

Festivalguiden, som du holder i hånden nu, bør du læse nøje igennem. Den rummer vigtig information om bl.a. Festivalsekretariatet og -caféen, de internationale gæstespil, mørklægning, skiltning, plakater, billetter – og den slags.

Bemærk i øvrigt det store udbud af arrangementer i ugens løb: Kig oversigten grundigt igennem og prøv at få plads i programmet til dem, du synes er mest interessante for dig.

Hold desuden øje med festivalens interne informationsorgan ‘Bulletin’, som udkommer under festivalen og kan afhentes i Festivalcaféen og andre informationsstrategiske steder.

Plakatkunstner: Anne Riis Bovbjerg Redaktion: Teatercentrum

Husk, at I altid er velkomne på Festivalsekretariatet, hvis I har spørgsmål eller kommentarer – eller bare for hyggens skyld. Vi er til for jer!

Layout & design: TeR / ddsign.dk & Mette Asmus (TC) Tryk: tafdrupco.dk Oplag: 1.000 stk Udgiver: Teatercentrum i Danmark,

Farvergade 10, 5. sal, 1463 København K,

tlf. +45 3530 4400, info@teatercentrum.dk

Velkommen alle sammen!

Vi håber, I får en skøn festivaluge i Nykøbing Mors, Skive og Thisted.

Redaktionen afsluttet: 2. april 2013

3

ugeoversigt over arrangementer SØNDAG 14/4 14.04-17.00

Billetfest

Morsø Folkebibliotek (Støberiet, Holgersgade 7, ­Nykøbing Mors)

MANDAG 15/4 12.00-13.00

Velkomstfrokost

Jyske Bank Mors Arena, Dagcaféen (H.C. Ørstedsvej 15, Nykøbing Mors) 13.00-14.00

Orienteringsmøde + Fæl­ lesfotografering

Jyske Bank Mors Arena, Dagcaféen (H.C. Ørstedsvej 15, Nykøbing Mors) 14.00-14.30

Arbejdshold mødes

Jyske Bank Mors Arena, Dagcaféen (H.C. Ørstedsvej 15, Nykøbing Mors)

16.00-17.00

14.30-16.30

Deadline for tilbage­ melding vedr. besigtigelse af weekendspillesteder

Netværksmøde for admini­ stratorer, producenter - og andre i samme boldgade

Jyske Bank Mors Arena, ­Sekretariatet: Dianna Telling, Brian Kousgaard, Agnete Krabbe (H.C. Ørstedsvej 15, Nykøbing Mors) 19.00-21.00

Åbningsreception

Musikværket (Gasværksvej 60, Nykøbing Mors)

Diverse spillesteder i Nykøbing Mors og Øster Jølby 15.00-16.00

Møde med ­teaterskoleelever

Jyske Bank Mors Arena, Loungen (H.C. Ørstedsvej 15, Nykøbing Mors)

4

17.00-18.00 internationalt gæstespil, belgien

The Poetry Squatters of the Compagnie Gare Cen­ trale: “Fragile” Limfjordsteatret (Skolegade 14, Nykøbing Mors)

TIRSDAG 16/4 18.30-20.00

Fremtidens Festival Workshop

Jesperhus, Junglen (Legindvej 30, Nykøbing Mors) 19.00-20.15 20.30-22.00

Integrations-event for nye teatre Jesperhus, Aftencaféen (Legindvej 30, Nykøbing Mors)

14.00-16.00

Besigtigelse af ­weekendspillesteder

Morsø Folkebibliotek, Mødelokale 52 (Støberiet, Holgersgade 7, Nykøbing Mors)

internationalt gæstespil, belgien

Kopergietery/Het Kip: “Chicks For Money and nothing for free” Kulturcenter Limfjord (Skyttevej 12, Skive)

ONSDAG 17/4 13.00-14.15 internationalt gæstespil, belgien

Kopergietery/Het Kip: “Chicks For Money and nothing for free” Kulturcenter Limfjord (Skyttevej 12, Skive)

20.00-21.00

Asterions Hus inviterer til visionssnak og lagkage Jesperhus, Aftencaféen (Legindvej 30, Nykøbing Mors)

21.00-22.00

Modtagelsesreception for internationale gæster Jesperhus, Aftencaféen (Legindvej 30, Nykøbing Mors)

TORSDAG 18/4 9.00-16.00

Laboratoriedage: “Hvad er teater i øjen­ højde – for de små?”

Musikværket (Gasværksvej 60, Nykøbing Mors) 11.00-12.00 internationalt gæstespil, belgien

The Poetry Squatters of the Compagnie Gare ­Centrale: “Fragile”

Limfjordsteatret (Skolegade 14, Nykøbing Mors) 13.00-16.00

ASSITEJ Platform: “Den gode idé – en nødvendighed eller et måske?”

Nykøbing Mors Kirkecenter, Store Sal (Kirkegade 2, Nykøbing Mors) 17.00-17.45 internationalt gæstespil, sverige

Riksteatern/Carrasco Dance Company: “Bartolomeo”

(H.C. Ørstedsvej 15, Nykøbing Mors) 21.00-02.00 (Junglen åbner kl. 20.30)

Afterparty med band

Jesperhus, Junglen (Legindvej 30, Nykøbing Mors)

FREDAG 19/4 Fredag 17.00 – søndag 17.00

Lån en ung / Young Eyes

12.00-16.00

Afhentning af skilte til ­spillelokaler

Jyske Bank Mors Arena, Sekretariatet (H.C. Ørstedsvej 15, Nykøbing Mors) 15.30-16.30

Dialogmøde med ­Refusionsudvalget

Morsø Folkebibliotek, Mødelokale 52 (Støberiet, Holgersgade 7, Nykøbing Mors)

Festivalens spillesteder (kendetegn: Unge mellem 13 og 20 år med himmelblå T-shirts)

18.30-19.30

9.00-16.00

Jyske Bank Mors Arena, Loungen (H.C. Ørstedsvej 15, Nykøbing Mors)

Laboratoriedage: “Hvad er teater i øjen­ højde – for de store?”

Musikværket (Gasværksvej 60, Nykøbing Mors) 10.00-16.30

Møde mellem unge + teaterskoleelever

21.00-02.00

Musik og dans

Jesperhus, Aftencaféen (Legindvej 30, Nykøbing Mors)

Udflugt for internationale gæster

LØRDAG 20/4

11.00-11.45

21.00-02.00 (Junglen åbner kl. 20)

Thisted & Nordmors

internationalt gæstespil, sverige

Riksteatern/Carrasco Dance Company: “Bartolomeo”

Thisted Musikteater (Håndværker Torv 1, Thisted)

Prisuddeling, musik og dans

Jesperhus, Junglen (Legindvej 30, Nykøbing Mors)

SØNDAG 21/4

Thisted Musikteater (Håndværker Torv 1, Thisted)

15.00-18.00

19.00-20.30 (Dørene åbnes kl. 18.30)

Jyske Bank Mors Arena, Dagcaféen (H.C. Ørstedsvej 15, Nykøbing Mors)

Festivalshow 2013

Goodbye-gryde

Jyske Bank Mors Arena, Hal 1

5

info om arrangementer SØNDAG 14/4 14.04-17.00

Billetfest

Som en hyggelig optakt til orienteringsmødet serverer vi kl. 12-13 en god portion mad til de deltagere, som har tilmeldt sig.

Morsø Folkebibliotek (Støberiet, Holgersgade 7, Nykøbing Mors)

13.00-14.00

Festivalkommunerne markerer frigivelsen af de 25.000 gratis billetter med en stor billetfest for folket. Kl. 16.00 kåres vinderen af ‘Min film – min historie’. Børn fra værtskommunerne har selv lavet animations-flyttefilm på deres mobiltelefoner/iPads op til festivalen (søg på YouTube efter ‘Minfilm2013’). Alle teaterfolk er naturligvis velkomne til at deltage i billet­ festen.

Jyske Bank Mors Arena, Dagcaféen (H.C. Ørstedsvej 15, Nykøbing Mors)

Orienteringsmøde & fællesfotografering

MANDAG 15/4

På orienteringsmødet kl. 13 får alle teatre de sidste vigtige informationer om årets festival, en præsentation af Festivalsekretariatet og de arbejdsholdsansvarlige, samt orientering om brug af lokaler i weekenden. I får desuden udleveret diverse materialer: Programmer for hverdage og weekend, deltagerkort, spisebilletter og en festivalguide med alle vigtige informationer. – Efter mødet knipser vores fotograf det årlige fællesfotografi!

12.00-13.00

14.00-14.30

Velkomstfrokost

Jyske Bank Mors Arena, Dagcaféen (H.C. Ørstedsvej 15, Nykøbing Mors)

Arbejdshold mødes

Jyske Bank Mors Arena, Dagcaféen (H.C. Ørstedsvej 15, Nykøbing Mors)

Efter fællesfotograferingen mødes alle arbejdsHarald Maxmillian Stoltenberg • Simon Samler og Ingenting

6

Uppercut Danseteater • Twins

hold med de arbejdsholdsansvarlige - og de nye festivaldebuterende teatre finder sammen med de mere rutinerede teatre, som de er blevet parret med i integrationsordningen.

sekretariatet (kl. 16-17), når I har tjekket jeres spillested(er)! Også hvis de er OK!

14.00-16.00

Jyske Bank Mors Arena, Loungen (H.C. Ørstedsvej 15, Nykøbing Mors)

Besigtigelse af weekendspillesteder

Diverse spillesteder i Nykøbing Mors og Øster Jølby

Det er vigtigt, at I alle besøger jeres weekendspillested(er) mandag kl. 14-16 for at sikre at I kan være i de tildelte lokaler. Husk at lave aftaler med de teatre, som skal spille i samme lokale som jer – fx om opstilling af scenografi. De strømkrav, I har markeret i Finbas, vil blive imødekommet. I skal derfor ikke spørge servicemedarbejderne på spillestedet og behøver heller ikke stå i kø for at være sikre på, at der er strøm til jer. Alle teatre skal ved personligt fremmøde melde tilbage til

15.00-16.00

Møde med teaterskoleelever Teaterskoleeleverne mødes og bliver informeret om festivalens forløb.

16.00-17.00

Deadline for tilbagemelding vedr. ­besigtigelse af weekendspillesteder

Jyske Bank Mors Arena, Sekretariatet: Dianna Telling, Brian Kousgaard, Agnete Krabbe (H.C. Ørstedsvej 15, Nykøbing Mors)

Alle teatre skal melde tilbage ved personligt fremmøde.

7

Teatret Thalias Tjenere • Race Dog

19.00-21.00

20.30-22.00

Åbningsreception

Integrations-event for nye teatre

Musikværket (Gasværksvej 60, Nykøbing Mors)

Thisted, Skive og Morsø kommuner inviterer til officiel reception for teatrene, de frivillige, byrådene og kommunernes festivalarbejdsgruppe. Receptionen foregår på Musikværket, og blandt ingredienserne er taler, underholdning og buffet.

TIRSDAG 16/4 18.30-20.00

Fremtidens Festival

Jesperhus, Junglen (Legindvej 30, Nykøbing Mors)

Hvordan skal festivalen se ud i fremtiden?

I forlængelse af Teatercentrums tidligere seminarer om fremtiden indbyder vi til en workshop, hvor TC og FAG (FestivalArbejdsGruppen bestående af fire teaterfolk) kommer med et oplæg. Efterfølgende brainstormer vi i grupper og i fællesskab og prøver at skitsere nogle rammer for, hvordan festivalen kan komme til at se ud om 1 år, om 5 år, om 10 år.

Alle er velkomne – ikke blot erfarne, men også splinternye festivalteatre.

8

Jesperhus, Aftencaféen (Legindvej 30, Nykøbing Mors)

Er du og dit teater festivaljomfruer? Virker denne festival en smule kaotisk og fyldt med forkortelser og udtryk, du ikke lige kender?

Så mød op i Aftencaféen til en kop øl og en uformel blanding af information og hygge, for Teatercentrum og FAG – FestivalArbejdsGruppen (4 garvede teaterfolk) – vil meget gerne møde dig/jer! FAG byder velkommen, svarer på spørgsmål og lover at se alle jeres forestillinger. Samtidig får alle I nye teatre en mulighed for at præsentere jer for hinanden. Kom bare – det bliver hyggeligt. FAG er: Katrine Wallevik (Batida), Stephan Vernier (Thalias Tjenere), Piet Berthelsen (Riddersalen) og Henriette Kudsk (ZeBU). Teatercentrum er repræsenteret ved Torben Stig Hansen. (Se en liste over de nye teatre på side 14).

ONSDAG 17/4

hænger ved festivalsekretariatet – så vi kender omfanget af våde og tørre varer.

13.00-14.15 internationalt gæstespil, belgien

Kopergietery/Het Kip: “Chicks For Money and nothing for free” (Læs mere om gæstespillene på side 18-19) Kulturcenter Limfjord (Skyttevej 12, Skive)

17.00-18.00 internationalt gæstespil, belgien

The Poetry Squatters of the Compagnie Gare Centrale: “Fragile” (Læs mere om gæstespillene på side 18-19) Limfjordsteatret (Skolegade 14, Nykøbing Mors)

14.30-16.30

Netværksmøde for administratorer, pro­ ducenter - og andre i samme boldgade

19.00-20.15

Kom og vær med til et fagligt og socialt møde!

Vi, der arbejder med administrations- og producentopgaver mødes og netværker og deler viden, ideer og udfordringer. Efter netværksmødet bevæger vi os i samlet flok til Limfjordsteatret og ser det belgiske gæstespil ‘Fragile’ af The Poetry Squatters of the Compagnie Gare Centrale kl. 17 – og hvis vi har tid og lyst, går vi ud og spiser sammen efter forestillingen.

Billetten til ‘Fragile’ skal du selv booke og afhente på normale festivalvilkår. Tilmeld dig netværksmødet ved at skrive dig på listen, som

(Læs mere om gæstespillene på side 18-19) Kulturcenter Limfjord (Skyttevej 12, Skive)

Morsø Folkebibliotek, Mødelokale 52 (Støberiet, Holgersgade 7, Nykøbing Mors)

internationalt gæstespil, belgien

Kopergietery/Het Kip: “Chicks For Money and nothing for free”

20.00-21.00

Asterions Hus inviterer til visionssnak og lagkage Jesperhus, Aftencaféen (Legindvej 30, Nykøbing Mors)

På årets festival fejrer Asterions Hus sit 10 års jubilæum ved at invitere alle kolleger og venner på en kæmpe fødselsdagslagkage. De ønsker hverken gaver eller festtaler – men opfordrer

TeAtoriet • Far, mor og skillemis

9

Teateriet Apropos • Fuck

i stedet alle fremmødte til at dele visioner og idéer med hinanden. Man får en ølkasse at stå på og ét minuts taletid om det vigtigste, sjoveste og mest visionære, man tænker lige nu.

Susanne Danig holder talerækken – giv hende besked, hvis du har en talegave med.

21.00-22.00

Modtagelsesreception for internationale gæster

og varemærke. Du inviteres til at deltage på to laboratoriedage, hvor vi undersøger, hvad teater i øjenhøjde betyder. For de mindste børn og de største, for skuespilleren, instruktøren, teaterpædagogen, psykologen, læreren – og for dig. Deltagerbetaling for teaterfolk: 100 kr. pr. dag inkl. frokost (normalpris 250 kr.). Indbetales senest 1/5 på konto nr. 5301 0250 531.

Mærk: TK + navn. Tilmelding er bindende.

Jesperhus, Aftencaféen (Legindvej 30, Nykøbing Mors)

11.00-12.00

Alle internationale gæster samles, og festivalleder Henrik Køhler byder velkommen med en kort tale. Derefter står menuen på et glas vin/øl og almindelig minglen.

The Poetry Squatters of the Compagnie Gare Centrale: ”Fragile”

internationalt gæstespil, belgien

(­ Læs mere om gæstespillene på side 18-19) Limfjordsteatret (Skolegade 14, Nykøbing Mors) 13.00-16.00

TORSDAG 18/4 9.00-16.00

Laboratoriedage: “Hvad er teater i ­øjenhøjde – for de små?”

Musikværket (Gasværksvej 60, Nykøbing Mors)

Torsdag og fredag tager vi pulsen på teater i øjenhøjde anno 2013. ’Teater i øjenhøjde’ er et begreb, som er tæt forbundet med dansk teater for børn og unge. En slags kendetegn 10

ASSITEJ Platform: “Den gode idé – en nødvendighed eller et måske?”

Nykøbing Mors Kirkecenter, Store Sal (Kirkegade 2, Nykøbing Mors)

ASSITEJ Danmark inviterer såvel internationale gæster som danske festivaldeltagere på Festival 2013 til at deltage i en diskussion om de kunstneriske overvejelser, der er vitale for en produktion: Hvad er en god idé? Hvordan skaber idéer forbindelse til kunstneriske visioner, koncepter og inspirationer? Og hvordan

samarbejder de gode idéer med andre dele af en produktion, f.eks. publikum eller hvad der skal fortælles? For at fremme mangfoldigheden og universaliteten af diskussionen har vi inviteret et anerkendt, internationalt panel, som vil formidle deres tanker, viden og virkelighedsnære anekdoter om emnet. Platformen vil også omfatte gruppearbejde blandt deltagerne for at give mulighed for at få gode idéer sammen.

17.00-17.45 internationalt gæstespil, sverige

Riksteatern/Carrasco Dance Company: “Bartolomeo” (Læs mere om gæstespillene på side 18-19) Thisted Musikteater (Håndværker Torv 1, Thisted) 19.00-20.30 (Dørene åbnes kl. 18.30)

Festivalshow 2013

Jyske Bank Mors Arena, Hal 1 (H.C. Ørstedsvej 15, Nykøbing Mors)

Grundfundamentet i festivalshowet er som sædvanlig teatrene selv. Flere hundrede kunstnere, skuespillere og musikere fra børneteatre fra både ind- og udland giver smagsprøver på alverdens børneteater. Jyske Bank Mors Arena vil i den festlige anledning være gallapyntet i genbrugsmaterialer, der bl.a. er kreeret af øens børn. Og i et inferno af lys, lyd og billeder vil et kæmpe børnekor, samlet specielt til anledningen, sammen med Vocal Art uropføre et splinternyt værk. Hele showet bindes sammen af det kunstneriske team bag Limfjordsteatret med teaterleder Gitta Malling i spidsen.

Booze Brothers

FREDAG 19/4 Fredag 17.00 – søndag 17.00

Lån en ung / Young Eyes

Festivalens spillesteder (kendetegn: unge mellem 13 og 20 år med himmelblå T-shirts)

Gå ikke glip af muligheden for at få et andet blik på din teateroplevelse. Igen i år bliver det muligt at låne en ung til at se og tale om teater med. Unge gæster festivalen fra Esbjerg, Ringsted og Nykøbing Mors. De er parate til at blive lånt ud til alle, og de kan også anmelde forestillinger på bestilling. I år er der også et tilbud til de internationale gæster – Ringsted 10. klassecenters internationale linje stiller op som Young Eyes sammen med 10’eren fra Nykøbing Mors. De udlånsvenlige unge bærer himmelblå t-shirts og træffes rundt omkring på festivalens spillesteder fra fredag kl. 17 til søndag kl. 17.

21.00-02.00 (Junglen åbner kl. 20.30)

Afterparty med liveorkester

Jesperhus, Junglen (Legindvej 30, Nykøbing Mors)

Efter det fantastiske festivalshow bliver det svært at komme ned på jorden igen. Derfor inviterer vi alle teaterfolk, frivillige, formidlere og andre med deltagerkort til et kæmpemæssigt jungleparty med ti-mandsorkestret Booze Brothers.

n&

ter

for

e

ung

bør

- tea

11

Teaterturbinen • Alene

9.00-16.00

11.00-11.45

Laboratoriedage: “Hvad er teater i øjen­ højde – for de store?”

internationalt gæstespil, sverige

Torsdag og fredag tager vi pulsen på teater i øjenhøjde anno 2013. ’Teater i øjenhøjde’ er et begreb, som er tæt forbundet med dansk teater for børn og unge. En slags kendetegn og varemærke. Du inviteres til at deltage på to laboratoriedage, hvor vi undersøger, hvad teater i øjenhøjde betyder. For de mindste børn og de største, for skuespilleren, instruktøren, teaterpædagogen, psykologen, læreren – og for dig. Deltagerbetaling for teaterfolk: 100 kr. pr. dag inkl. frokost (normalpris 250 kr.). Indbetales senest 1/5 på konto nr. 5301 0250 531.

Mærk: TK + navn. Tilmelding er bindende.

(Læs mere om gæstespillene på side 18-19) Thisted Musikteater (Håndværker Torv 1, Thisted)

Musikværket (Gasværksvej 60, Nykøbing Mors)

10.00–16.30

Udflugt for internationale gæster Thisted og Nordmors.

12

Riksteatern/Carrasco Dance Company: “Bartolomeo”

12.00-16.00

Afhentning af skilte til spillelokaler Jyske Bank Mors Arena, Sekretariatet (H.C. Ørstedsvej 15, Nykøbing Mors)

Alle teatre skal afhente forestillingsskilte til dørene på deres spillelokaler i weekenden. Teatrene er selv ansvarlige for, at de bliver hængt op og skiftet ud til efterfølgende dag.

15.30-16.30

Dialogmøde med Refusionsudvalget Morsø Folkebibliotek, Mødelokale 52 (Støberiet, Holgersgade 7, Nykøbing Mors)

Medlemmerne af Refusionsudvalget og en

repræsentant fra Kulturstyrelsen stiller sig til rådighed for dialog, information og vejledning vedr. refusionsordningen. Det siddende refusionsudvalg har varetaget opgaven siden 1. juni 2009 og fratræder pr. 31. maj 2013. Opgaven bliver herefter overtaget af et helt nyt udvalg, som endnu ikke er udpeget. Det nuværende udvalgs medlemmer er følgende: Methe Bendix (formand), Louise Ejgod Hansen, Jesper la Cour, Claudio Morales og Jacob Stage. Du kan læse om refusionsordningen på Kunst.dk.

18.30-19.30

Møde mellem unge & teaterskoleelever Jyske Bank Mors Arena, Loungen (H.C. Ørstedsvej 15, Nykøbing Mors)

Fredag aften samles de unge, der gæster festivalen, for at mødes med teaterskole­ eleverne til en uformel snak om teaterskolernes uddannelser.

21.00-02.00

Musik og dans

Jesperhus, Aftencaféen (Legindvej 30, Nykøbing Mors)

Django Reinhardt på stener-trip! Når Andreas Ugorskij åbner op for klangene i sin slidte Höfner-jazzguitar, mødes den sprøde twangguitar fra klassiske westernfilm med jødiske skalaer fra klezmermusikken og sigøjnerjazzens mystik.

Andreas – guitaristen fra det hæsblæsende danske world orkester Klezmofobia – optræder her i en solokoncert med baryton guitar, looppedal og fenderforstærker. Han deltager i øvrigt på festivalen med forestillingen ‘Når Døden Banker på’ (Teater Dyrelab).

LØRDAG 20/4 21.00-02.00 (Junglen åbner kl. 20)

Teatret Neo • Et stenkast herfra

SØNDAG 20/4 15.00-18.00

Goodbye-gryde

Jyske Bank Mors Arena, Dagcaféen (H.C. Ørstedsvej 15, Nykøbing Mors)

Teatrene har mulighed for at få en stimulerende smagsprøve på Cookhouse’s formidable farvelgryde forud for turen hjem. Hold øje med opslaget på festivalen – og meld jer til.

Prisuddeling, musik og dans

Jesperhus, Junglen (Legindvej 30, Nykøbing Mors)

13

festivalsekretariatet Festivalsekretariatet finder du i Jyske Bank Mors Arena, H.C. Ørstedsvej 15, Nykøbing Mors.

Her har vi også placeret dagcaféen (se side 15).

ajour med programændringer og vigtig information fra Festivalsekretariatet. Hold øje med den i dagcaféen i Jyske Bank Mors Arena og på andre informationsstrategiske steder.

Sekretariatets åbningstider er: Mandag til søndag kl. 9-18.

I er altid velkomne på sekretariatet. Og vi kan også kontaktes på telefon eller mail. Ring venligst direkte på vores personlige mobilnumre, eller skriv til vores individuelle mailadresser. Se oversigten forrest i guiden.

Opslagstavle og infostand I Jyske Bank Mors Arena finder du en opslagstavle, hvor Festivalsekretariatet holder teatrene orienteret om eventuelle ændringer og aflysninger. Desuden kan teaterfolket benytte tavlen til jobopslag, salgsannoncer, etc. Samme sted placerer vi en infostand med diverse materiale fra Teatercentrum, såsom Den Røde Brochure, Carsten Jensens jubilæumsbog om festivalen ‘40 år – og stadig ikke voksen…’ etc.

Sekretariatets standbyhold løser pludseligt opståede opgaver såsom kopiering, afhentning af borde, opsætning af skilte etc. Kontakt standbyholdet på telefon 3172 0616.

Billetbestilling og festivalinformation: 3530 4400. Billetbestilling er fra mandag den 15. april til søndag den 21. april, alle dage fra kl.

10-18. Søndag den 21. april kun til kl. 16.

Billetter kan også bestilles online på www.aprilfestival.dk – og hentes på ’Billetten’.

Teater Refleksion • Skabelse

Bulletin Bulletinen er festivalens interne meddelelsesorgan. Den er din mulighed for at holde dig

Velkommen til de nye teatre Igen i år byder vi varmt velkommen til de teatre, der medvirker på festivalen for første gang.

Ta’ rigtig godt imod dem, giv en hånd med, hvis der står én og ser helt forvirret ud – og kom gerne ned i Aftencaféen tirsdag kl. 20.30-22.00 og hils på.

14

De nye teatre er: ABC Danseteater Arrièregarden Det Menneskelige Teater Ensemble Tiram Hils din Mor SaltoMortale

Teaterturbinen Te-Atoriet Teater DanneBro Teater Fluks The MaxMillian Factory Teatret Værk

festivalcaféen Dag- og aftencafé for teaterfolk og formidlere Festivalcaféen er delt op i en dag- og en aftencafé og ligger to forskellige steder i byen.

Begge steder kan du mødes med teaterfolk, formidlere og andre med deltagerkort. Dagcaféen ligger i Jyske Bank Mors Arena, hvor Teatercentrums sekretariat også er placeret, mens du finder Aftencaféen i Jesperhus Feriepark. Læs mere om åbningstider, udbud m.m. herunder.

Hvis du er vegetar så husk, at du kun får vegetarmad med den rigtige billet.

Tjek dit billetsæt og byt det eventuelt i caféen.

Goodbye-gryde Dagcaféen bliver også stedet, hvor vi siger farvel – og teatrene har mulighed for at få en sidste skål af Cookhouse’s formidable farvelgryde forud for turen hjem. Det bliver søndag 21/4 kl. 15-18. Goodbye-gryden kræver tilmelding – hold øje med opslag i løbet af ugen.

Dagcafé i Jyske Bank Mors Arena Du finder Dagcaféen på 1. sal i Jyske Bank Mors Arena, direkte over Sekretariatet i stueetagen. Adressen er H.C. Ørstedsvej 15, Nykøbing Mors. Cafébestyreren er igen i år Birgitte Nisbeth.

Dagcaféens åbningstider: Mandag-søndag kl. 10.30-16.00 med plads til fleksibilitet. Caféen tager kun imod kontanter.

Frokost Fra tirsdag til søndag serverer Dagcaféen lækker frokost fra Cook House-bussen kl .

11.30-15. Lørdag og søndag er der madpakker til afhentning fra kl. 10.30.

Teatrene har haft mulighed for at forudbestille og købe et sæt frokostbilletter til ugens i alt syv måltider for kun 350 kr., og billetterne bliver udleveret til teatrene sammen med deltagerkortene på orienteringsmødet.

De, der ikke har købt frokostbilletter på forhånd, kan stadig købe frokostbilletter til de enkelte dage. En enkelt frokostbillet købt på festivalen dagen før et måltid koster 60 kr., mens en billet købt samme dag koster 70 kr.

Frokostbilletterne købes i caféen og betales kontant.

Teater Dyrelab • Når døden banker på / foto: raphael solholm

Aftencafé i Jesperhus Feriepark Aftencaféen er placeret på ‘Café Torvet’ i Jesperhus Feriepark, hvor de fleste teaterfolk bor. Der er derfor rig mulighed for at deltage i de mange fester og arrangementer, der kommer til at foregå hér i ugens løb. I baren bliver der mulighed for at købe drikkevarer, chips, frugt og sødt. Cafébestyrer er Kate Bryrup.

Barens åbningstider: Mandag-onsdag . . . . . . . . . . . kl. 17-02 Torsdag . . . . . . . . . . . . . . . . . kl. 17-21 Fredag . . . . . . . . . . . . . . . . . . kl. 17-02 Lørdag . . . . . . . . . . . . . . . . . . kl. 17-21 Torsdag og lørdag holder vi fest i Junglen, med åbningstider kl. 20-02.

15

forestillinger i hverdagene Mandag

den 15. april

tid/time teater/theatre

forestilling/performance

alder/age min. sted/venue

17:00 TeaterTasken ▲ De hellig tre konger så hjertensglad 6+ 45

Meridiano Teatret 5-11 45 ● Al tid i verden

Karby Kirke, Næssundvej 472, 7960 Karby Sundby Friskole, Skolebakken 12, 7950 Erslev

Tirsdag den 16. april tid/time teater/theatre

forestilling/performance

alder/age min. sted/venue

15:00 Teatret Beagle ▲ Campisterne 6+ 50

17:00 Teatret Aspendos 5-10 60 ● De 4 ønsker

Teatret Møllen 13+ 60 ◆ Ørkenbrevet

Teater Fantast 4-10 50 ● Mustafa’s Kiosk

Fortællekunsten 5-11 45 ● Guavajagten

Arrièregarden 13+ 35 ◆ Alt er sagt, siger de

TeaterTasken ▲ De hellig tre konger så hjertensglad 6+ 45

Meridiano Teatret 3-7 35 ♥ Papirmåne

19:00 Teatertruppen Replikken 14+ 45 ◆ Nyfigen eller sund interesse

Andersens Kuffertteater 3-9 45 ♥ Fyrtøjet

Thise Mejeri, Sundsørevej 62, 7870 Roslev Cimbria, Vegendalvej 18, 7700 Thisted Skive Kirke, Reberbanen 19, 7800 Skive Ørslevkloster Skole, Hejlskovvej 27, 7840 Højslev Thisted Bibliotek, Tingstrupvej 19, 7700 Thisted Oticon, Tilstedvej 73, 7700 Thisted Jørsby Kirke, Strandvænget 41 Jørsby, 7900 Nykøbing Mors Hannæs Skole, Skolevej 2, 7741 Frøstrup Skive Bibliotek, Østergade 25, 7800 Skive Sillerslev Forsamlinghus, Gl. Færgevej 42, Sillerslev, 7990 Øster-Assels

Onsdag den 17. april tid/time teater/theatre

forestilling/performance

alder/age min. sted/venue

13:00 Kopergietery & Het Kip ◆ Chicks for Money and Nothing for Free 15+ 65 Kulturcenter Limfjord, Skyttevej 12, 7800 Skive 17:00 Teateriet Apropos 13+ 60 Skive Bibliotek, Østergade 25, ◆ Borgen A-Ø 7800 Skive Det menneskelige teater 13-99 60 VIA UC, Lerpyttervej 43, ◆ Findes der gribbe i Grønland?

7700 Thisted Det lille Verdens Teater 3-8 45 Æ Redningshus, ♥ Frække Jensen og lille stille Frede Ørhagevej 158, Klitmøller, 7700 Thisted 3-8 35 Projekt Solsikken, Team Teatret ♥ Hittehathattens hemmelighed Refsvej 85, 7700 Thisted Flyvende prinsesse ▲ EdderkoppeBlues 5-10 45 FDF Kredshuset, Kærvej 16, 7900 Nykøbing Mors Rakkerpak ▲ The Ildsjæl in the Classroom 8+ 55 Erslev Skole, Bårupvej 15, 7950 Erslev hvid støj sceneproduktion 2-5 35 Hurup Bibliotek, ♥ Skab Søndergade 1, 7760, Hurup The Poetry Squatters ▲ Fragile 8+ 60 Limfjordsteatret, of Compagnie Gare Centrale Skolegade 14, 7900 Nykøbing Mors

16

19:00 Teater O 12+ 70 ◆ En blærerøvs historie

4-9 40 Egnsteatret Undergrunden ● Operaen om Rødhætte

Teatret st.tv 14+ 75 ◆ Ung blond pige

Uppercut Danseteater ▲ The Discovery 9-18 60

Kopergietery & Het Kip ◆ Chicks for Money and Nothing for Free 15+ 65

Det Olske Orkester 4+ 50 ● Det store spring

Midtmors Sport, Poulsen Dalsvej 12, 7950 Erslev Mors Hørdum Gl. Skole, Tårnvej 45, Hørdum, 7752 Snedsted Ungdomsskolen, Frederiksdals Allé 7, 7800 Skive Vesterhavsgården, Lodbjergvej, 7770 Vestervig Kulturcenter Limfjord, Skyttevej 12, 7800 Skive Tødsø Forsamlingshus, Gl. Landevej 31, Tødsø, 7900 Nykøbing Mors

Torsdag den 18. april tid/time teater/theatre

forestilling/performance

alder/age min. sted/venue

11:00 The Poetry Squatters ▲ Fragile 8+ 60 Limfjordsteatret, of Compagnie Gare Centrale Skolegade 14, Nykøbing Mors 16:00 Teatergruppen Batida 13+ 60 Jyske Bank, Algade 2, ◆ Hallelujah!

7900 Nykøbing Mors 17:00 Carrasco Dance Company 13-19 40 Thisted Musikteater, ◆ Bartolomeo Håndværker Torv 1, Thisted Kitt Johnson X-act ▲ Det magiske lydcirkus 6-12 35 Boddum-Ydby Fritidscenter, Ydbyvej 193, 7760 Hurup Thy

Fredag den 19. april tid/time teater/theatre

forestilling/performance

alder/age min. sted/venue

11:00 Carrasco Dance Company 13-19 40 Thisted Musikteater, ◆ Bartolomeo Håndværker Torv 1, Thisted 15:00 Rakkerpak ▲ Rickshaw 6+ 45 Handelstandsforeningen Nyk. Mors, Kirketorvet, 7900 Nykøbing Mors

Teater Viva • Bardo

17

internationale gæstespil

Foto: Urban Jörén

Sverige – Carrasco Dance Company & Riksteatern

Bartolomeo

Alder/age: 13-19 40 min.

Sted/venue: Thisted Musikteater, Håndværker Torv 1, Thisted.

Torsdag d. 18/4, kl. 17 & fredag d. 19/4, kl. 11

18

Foto: Yves Gabriel

Et kraftfuldt bevægelsesstudie i fire kvinders indre frustrationer omkring deres rolle og plads i samfundet. Det udtrykkes i form af fagter og kropsperkussion, der kulminerer i en fysisk crescendo af massive bevægelser og frigørelse. Forskellige musik- og dansestilarter mødes, såsom oriental, house, vogue og moderne dans. Det er humoristisk, uforudsigeligt, stærkt og udfordrende.

Foto: Phile Deprez

belgien – Kopergietery & Het Kip

Chicks for Money and Nothing for Free

Om drengedrømme og det virkelige liv. En øvelse i lykke og maskulinitet. Fem drenge.

De fortæller os deres historie ved febrilsk at smide deres egne kroppe ind i kampen.

Kampen imod og for hinanden… til den bitre ende. En søgen efter en ideel verden, hvor alt er muligt. Kald det danseteater, bevægelsesteater eller fysisk teater. Forestillingen er i alle tilfælde en grænsesøgende og udmattende kamp.

Alder/age: 15+ 65 min.

Sted/venue: Kulturcenter Limfjord, Skyttevej 12, Skive.

Onsdag d. 17/4, kl. 13 & 19

belgien – The Poetry Squatters of the Compagnie Gare Centrale

Fragile

Gennem tre forskellige historier udtrykkes det uomtvistelige ønske om at leve, skønheden i det uvisse, den manglende overensstemmelse og fantasiens kraft og styrke, der kan få alt til at ske. Skuespillerne er oftest synlige og enten vidner eller deltager i disse betragtninger om livet.

Alder/age: 8+ 60 min.

Sted/venue: Limfjordsteatret, Skolegade 14, Nykøbing Mors.

Onsdag d. 17/4, kl. 17 & torsdag d. 18/4, kl. 11

19

Aktiviteter på Jesperhus Morgen- og aftenbuffet Jesperhus tilbyder en morgenbuffet til 79 kr. mandag 15/4 - mandag 22/4 kl. 7.30-9.00.

Teatrene bedes bestille direkte hos Jesperhus. Ligeledes tilbyder Jesperhus en italiensk aftenbuffet mandag-lørdag kl. 17-21 til 139 kr. Der bliver desuden mulighed for á la carte pizza til 79 kr. mandag-søndag kl. 17-21 (evt. ud af huset).

Ingen grund til at kede sig på Jesperhus Jesperhus Feriepark har et stort udbud af forlystelser for teaterfolk (og hvad deraf følger af børn og barnepiger m/k), og det hele er til fuldkommen fri afbenyttelse! Fx har parken sin egen børnevenlige zoologiske have (hvis jungle-miljø sagtens kan konkurrere med andre naturparkers), hvor du bl.a. kan opleve frit flyvende kæmpepapegøjer og andre eksotiske dyr. Du kan også blive underholdt i den seje biograf, der byder på filmoplevelser i intet mindre end 4D! Teaterministeriet • Tørst / foto: thomas sinkbæk

20

Barnlige sjæle – og dem er der vel nogle af på en børneteaterfestival!? – kan desuden glæde sig over, at Jungledyret Hugo og ræven Rita har sit eget land i Jesperhus. Og i den mere voksne og hårdtslående afdeling kan vi nævne, at det er muligt at gå jagt efter den grumme Darth Vader (og hans dobbeltgængere) med laservåben i en stor, mørklagt labyrint.

Eller hvad med at tage dig en svømmetur i det veludstyrede vandland? Der er åbent og fri adgang til vandlandet mandag-onsdag kl. 10-16 og torsdag-søndag kl. 10-21. Og hvis der er nogen, som hverken er til 4D-bif, jungletur, laservåben eller vandpjaskeri, så kan de muntre sig med at bowle i parkens moderne bowlingcenter, hvor fadølsanlæggene er placeret i magelig slentreafstand fra pointtavlerne.

Alle teaterfolk kan bowle frit mandag-onsdag samt fredag kl. 16-22. Henvendelse på Café Torvet eller Bowlingcenteret.

forestillinger & billetter Festivalprogram Du får udleveret et ugeprogram og weekendprogram på orienteringsmødet mandag 15/4 kl.

13, samtidig med denne Festivalguide. Derudover vil der blive udgivet et opdateret weekendprogram fredag i festivalugen. Du kan desuden se det konstant opdaterede weekendprogram på festivalhjemmesiden www.aprilfestival.dk Åbne forestillinger Billetter til de åbne forestillinger kan hentes fra søndag den 14. til søndag 21. april på ‘Billetten’, Morsø Folkebibliotek, Holgersgade 7, Nykøbing Mors.

Billetudleveringen er åben: Søndag (den 14/4): . . . . . . . . . . . . . . kl. 14-17 Mandag-torsdag (den 15/4-18/4): . . . kl. 10-18 Fredag (den 19/4): . . . . . . . . . . . . . . . kl. 10-19 Lørdag (den 20/4): . . . . . . . . . . . . . . kl. 8.30-19 Søndag (den 21/4): . . . . . . . . . . . . . kl. 8.30-16

Billetter kan desuden bestilles online fra d. 8/4 på aprilfestival.dk Her – og i programmet – kan du naturligvis også læse mere om billetbestilling.

Forestillinger i hverdagene Kært barn mange navne – igen i år kan du finde 17/19-forestillinger, virksomhedsforestillinger og andre forestillinger, som er tilgængelige for offentligheden i hverdagene rundt om i Skive, Thisted og Morsø kommuner. På side 16-17 kan du se hvilke.

Internationale gæstespil Festivalen præsenterer i år tre internationale gæstespil.

Carrasco Dance Company & Riksteatern: ‘Bartolomeo’ (Sverige), The Poetry Squatters of the Compagnie Gare Centrale: ‘Fragile’ (Belgien) og Kopergietery & Het Kip: ‘Chicks for Money and Nothing for Free’ (Belgien).

Læs detaljerede beskrivelser af gæstespillene på side 18-19.

Saga Dance Art Collective • Min farmors spøgelse / foto: søren meisner

21

Billetter til weekenden Langt størstedelen af det publikum, der besøger festivalen i weekenden, har billetter til forestillingerne. Der er imidlertid også et mindre antal gæster, som er udstyret med partoutkort. Derudover vil der selvfølgelig altid være publikum, som kommer uden billet, hvilket de er meget velkomne til – så længe der er plads.

Vi lukker publikum ind i følgende rækkefølge: 1. Børn med billetter 2. Voksne med billetter eller partoutkort 3. Unge fra ‘lån-en-ung’-ordningen ifølge med voksenlåner med billet 4. Børn uden billet 5. Alle med deltagerkort 6. Voksne uden billet

Husk: Såfremt der er plads, er I velkomne til samtlige forestillinger i løbet af ugen.

Billetstatistik Hjælp os med at lave billetstatistik – det hjælper os nemlig med at dokumentere og evaluere festivalen.

Alle teatre får udleveret en statistikseddel på orienteringsmødet mandag, og på denne seddel bedes I bogføre antallet af publikummer til hver forestilling. Statistiksedlen med publikumsoptælling returneres til Festivalsekretariatet senest søndag den 21/4 – dvs. når I har spillet jeres sidste festivalforestilling.

Realproduktion • Vi ses i morgen

22

vigtigt at vide Opgang 2 Turneteater • Uro

Arbejdshold En vellykket festival forudsætter et godt samarbejde omkring forberedelse og afvikling, hvilket bl.a. indebærer, at alle festivaldeltagere stiller sig til rådighed for de fælles arbejdsopgaver. Hvert arbejdsområde har fået tildelt en arbejdsholdsansvarlig udpeget af Teatercentrum, som også fordeler de øvrige deltagere på holdene. På side 30 findes en oversigt over arbejdsholdslederne på årets festival. Det er vigtigt, at I møder på arbejdsholdet på de aftalte tidspunkter. Såfremt I ikke har mulighed for at møde, skal I selv finde en anden person, der kan tage vagten for jer – og huske at informere jeres arbejdsholdsleder.

Deltagerkort Deltagerkort udleveres mandag den 15/4 i forbindelse med orienteringsmødet kl. 13. Deltagerkortene udleveres samlet til én person fra hvert teater. Husk at deltagerkort er nødvendigt for at få adgang til Festivalcaféen, til festen om torsdagen og som ‘billet’ til forestillingerne.

Forsikring og brandimprægnering Teatrene skal sikre sig, at de har de fornødne ulykkes- og ansvarsforsikringer i forbindelse med opførelse af forestillinger på festivalen.

For at kunne spille på festivalen skal kulisser, bagtæppe m.v. være brandimprægnerede efter gældende regler.

Mørklægning Mørklægning i forbindelse med de lukkede forestillinger i ugedagene er udelukkende en sag mellem teater og skole/institution. Til gengæld sørger Teatercentrum for, at weekendspillestederne er mørklagt, der hvor det kræves.

Skiltning ved spillelokalerne Alle teatre skal afhente forestillingsskilte til dørene på deres spillelokaler i weekenden.

Teatrene er selv ansvarlige for, at de bliver hængt op og skiftet ud til efterfølgende dag.

Afhentning af skilte sker på Festivalsekretariatet fredag den 19. april kl. 12-16.

23

Stramt program = skarpt publikum, effektive frivillige og punktlige teatre På nogle af spillestederne i weekenden er der kort tid mellem forestillingerne. Det betyder, at publikum skal hurtigt ind og hurtigt ud for at programmet kan holdes. Vi ved jo heldigvis, at I som teatre er gode til at overholde jeres spilletider nøje, og vi vil desuden sørge for, at frivillige også hjælper med at sluse publikum hurtigt ind og ud på de aktuelle steder.

Indsamling af keyhangers og plastikholdere I år er de keyhangers og plastikholdere, vi udleverer sammen med deltagerkortene, sponsoreret af Jyske Bank. I tråd med Festival 2013’s genbrugsånd, vil Jyske Bank blive glade for, at I afleverer dem tilbage efter festivalen.

I kan aflevere dem sammen med billetstatistik om søndagen – eller i Jesperhus ved check-ud.

Oprydning og afslutning Alle deltager i oprydning af spillesteder, nedtagning af mørklægning med videre, og hvert spillerhold melder tilbage til Festivalsekretariatet, når deres sidste forestilling er spillet.

Plakater Festival-aktuelle forestillingsplakater: Tag venligst jeres aktuelle forestillingsplakater

med ud på spillestederne, hvor I kan deponere dem hos de frivillige i infoboderne. Salget af plakaterne vil gå til et godgørende formål.

Plakater fra forestillinger, som ikke deltager på festivalen: Vi vil gerne udsmykke weekendens spillesteder med plakater, som ikke nødvendigvis er fra deltagende forestillinger. Aflevér venligst et antal plakater på Festivalsekretariatet i løbet af tirsdag den 15/4. Mærk plakaterne ‘udsmykning’. Hjælp os gerne med at sortere dem i de klargjorte bunker til hvert spillested.

PR-materiale fra teatrene til formidlerne Vi sørger for et særskilt rum, hvor teatrene kan deponere deres PR-materiale til formidlerne.

Som oftest samler formidlerne dog materialer ude ved forestillingerne, så tag ekstra med derud. Så er I også sikre på at få resten med hjem.

Den Røde Brochure Alle teatre, der har annonceret i Den Røde Brochure, har modtaget et eksemplar af årets brochure. Skulle nogle af jer have brug for ekstra eksemplarer, er I velkomne til at afhente dem kvit og frit i Sekretariatet i Jyske Bank Mors Arena.

BaggårdTeatret & Quasi Teater • Statsministeren

24

Limfjordsteatret • Lettere end mig

Fotoudstilling: ‘40 år og stadig ikke voksen’ Husk at benytte opholdet på festivalen til at opleve fotoudstillingen ‘40 år og stadig ikke voksen’ på Morsø Folkebibliotek og på bibliotekerne i Thisted og Skive. Udstillingen er en kulturhistorisk fotosafari gennem fire årtier, som dokumenterer, hvorledes dansk scenekunst for børn og unge har udviklet sig fra græsrodsbevægelse i 70’erne til et super-professionelt teatermaskineri gennem 90’erne. Kontakt Søren (mobil: 4075 6902) på Festivalsekretariatet, hvis du vil vide mere.

Integrationshold For at give nye teatre på festivalen de bedste muligheder for at lære festivalen og kollegerne at kende, bliver de tilknyttet et erfarent festivalteater. Martin Ammundsen (Asterions Hus) koordinerer denne indsats og står for introduktionen mellem de nye og gamle teatre efter orienteringsmødet i Jyske Bank Mors Arena. Teatercentrum byder alle de nye teatre hjerteligt velkommen!

Internationale gæster Festival 2013 får besøg af mere end 100 udenlandske gæster. Nogle ankommer allerede tidligt på ugen, men de fleste ankommer onsdag/

torsdag. De bor forskellige steder i år, nemlig på Pinenhus, Sallingsund Færgekro, Duegården og diverse Bed & Breakfasts. De bærer alle sammen navneskilte med titlen: ‘Gæst/visitor’.

Nogle er inviteret af TC/SKU, andre er inviteret af ASSITEJ, og nogle kommer på egen hånd. Tag godt imod dem, mød dem i Festivalcaféen – de vil gerne møde jer!

Teaterskoleelever Førsteårseleverne fra de statslige teaterskoler er med på festivalen. De er hver især tilknyttet et værtsteater. Tag godt imod vores kommende kolleger.

Mød TIO – teatrenes branchefællesskab Vil du høre mere om TIO’s arbejde med at skabe de bedste forudsætninger og vilkår for at producere teater for børn og unge i Danmark?

Er du nysgerrig på, hvad der foregår i de små og mellemstore teatres branchefællesskab?

Kom forbi Dagcaféen i Jyske Bank Mors Arena og få en snak med et medlem af bestyrelsen.

Hold øje med opslagene i Dagcaféen for at se mødetidspunkterne. Vi ses!

25

forestillingskontakter teater

ABC Danseteater AbstraXteater

Alias Teaterproduktion

Andersens Kuffert Teater Apollo Teater

Arrièregarden Asguer Zapshowteater

Asterions Hus

BaggårdTeatret

Barkentins Teater Boing Productions Bornholms Teater C:ntact Cantabile 2 Carlsen & Ko Comedievognen De Røde Heste

Det Fortællende Teater

Det Kommende Teater

Det Lille Verdens Teater

det menneskelige teater Det Olske Orkester Det Ripensiske Teaterselskab Dunkelblå

Egnsteatret Undergrunden

Ensemble Tiram Fabelkompagniet Flyvende prinsesse

Fortællekunsten

26

forestilling kontakt tlf Dansekagen Dorte Persson 20218881 Englen og den blå hest Bo StendellLarsen 23452654 Hesten der faldt ned i et hul Bo StendellLarsen 23452654 4,1 promille Christine Kann 27546235 Fucking fattig Christine Kann 27546235 Fyrtøjet Henrik Rosenquist Andersen 30665828 Dans! Hvad?

Niels Jørgensen 50515076 Den lille pige med svovlstikkerne Niels Jørgensen 50515076 Godmorgen sol Niels Jørgensen 50515076 Alt er sagt, siger de Linn Haldrup Lorenzen 22529594 Boris og den glade løve Asguer Zap 51296029 Hov hov...nå Gugge Sørensen 28267866 Den grusomme historie ...

Martin Ammundsen 20252588 Mit rum Peter Kirk 26181432 Opsang Peter Nielsen 60434043 Statsministeren Marie Møller 60224141 Uro Ole Barkentin 24489030 Loop Thomas Sandberg 26122548 Grænsesyndrom Jens Svane Boutrup 28801810 C:ntact Taskforce Mirjam Dyrgaard 22703051 Life Live!

BÅP (Bert Åke) Persson 20155171 Den lille djævel Pernille Carlsen 28210624 Alfons Åberg Bo Bertram 20323805 ... de 3 små grise Claus Mandøe 27143298 Natten Claus Mandøe 27143298 Holger Jesper la Cour Andersen 26929841 I Guder!

Jesper la Cour Andersen 26929841 Helt udenfor Søren Zacho Ruby 23260012 Min digitale virkelighed Søren Zacho Ruby 23260012 Ægget Anne Kurtzweil 26369394 Frække Jensen og lille stille Frede Anne Kurtzweil 26369394 Findes der gribbe i Grønland?

Nils P. Munk 29864410 Det store spring Lotte Faarup 21468608 To med det hele Morten Danckert 23397904 Coyote Troels Ejsing 26120013 Musikanterne Troels Ejsing 26120013 Abra Kaja Pihl 40570487 Fyrtøjet Kaja Pihl 40570487 Operaen om Rødhætte Kaja Pihl 40570487 Gaven Marit Boe Nielsen 61115845 Den Skønne Finist-falk Sarah Vibe Benfield 25787062 EdderkoppeBlues Dorte Abrahamsen 60808226 Et kys til skelettet Dorte Abrahamsen 60808226 Delt barn Kasper Sørensen 26282126 Guavajagten Kasper Sørensen 26282126

Freestyle Phanatix Frøken Fracasos Kompagni Gazart / Tali Rázga

Grønnegade Teater Hils Din Mor Holbergteatret Hr. Teater Hugga Bugga Teatret Hvid Støj Sceneproduktion

Kitt Johnson X-act Klovnen Palle Komediehuset Limfjordsteatret

Louise Schouw Teater Meridiano Teatret

miteater

Nørregaards Teater

Olsens Teater

Opgang2 Turnéteater Quasi Teater

Rakkerpak

Randers Egnsteater

Realproduktion

Riddersalen Saga Dance Collective Saltomortale Sofie Krog Teater Superreal

Svanen -

Syddjurs Egnsteater

Team Teatret Teater 2 Tusind

Teater Bloom

Cre8ivity B-holdet Blåt SneØjne Vi, de druknede Hate Crime Jonathan Livingston Havmåge Et vintereventyr Pigen der skulle vælge Skab tanke[RUM] Det magiske lydcirkus Væk, helt væk Mobbedreng Don Q Lettere end mig Snehvide og de 2 dværge Al tid i verden Papirmåne 7 med et slag Kamelen kom til sidst Med plaster på knæet Mig og Callas Den lykkelige bonde Gubben og æslet Uro Enten - eller Professor Dyregod Rickshaw The Ildsjæl in the Classroom En heldig kartoffel Klokkeren To mænd Under mit træ Jeg er levende Vi ses i morgen Ret tit borte tit Min farmors spøgelse Byen uden lyde The House 6 Sådan er det at være menneske tabu.dk Eventyret om Dronning Dagmar Snehvide Krimi Østen for solen og vesten for ...

Hittehathattens hemmelighed Koncert Min Historie Ib er et æg

Anders Merrild 61713584 Anna Panduro 23432370 Søren Dahl Jeppesen 29274620 Marie Sol Sandberg 26198326 Sascha Hegner 24257811 Jesper Frølund Hansen 23603057 Niels Vandrefalk 40506687 Liv Øster Müller Bendtsen 26113282 Rikke Højbusk 31333305 Ditte Felding / 61719017 / 50568109 Ditte Felding / 61719017 / 50568109 Samuel Gustavsson 27340800 Palle Steen-Nielsen 20215912 Peter Christensen 23368514 Gitta Malling 26272011 Gitta Malling 26272011 Pierre Miehe-Renard 20955948 Lars Begtrup 27115474 Lars Begtrup 27115474 Heine Ankerdal 40914914 Heine Ankerdal 40914914 Nina Jeppesen 24658502 Karsten Nisbeth 31144241 Erik Olsen 53607021 Erik Olsen 53607021 Per Kjærgaard Paulsen 21436020 Marie Møller 60224141 Marie Møller 60224141 Niels Peter Kløft 21784748 Niels Peter Kløft 21784748 Nanni Lorenzen 28596661 Brian Langhave Sørensen 23317913 Kurt Bremerstent 60710012 Nanni Lorenzen 28596661 Dorthe Eggertsen 28928587 Dorthe Eggertsen 28928587 Piet Bertelsen 22560767 Ingrid Tranum Velásquez 23438503 Tobias Ørum 40119513 Sofie Krog 25138090 Gert Møller Jensen 31454155 Gert Møller Jensen 31454155 Gert Møller Jensen 31454155 Kim Westi 40450046 Kim Westi 40450046 Hege Tokle 20931562 Hege Tokle 20931562 Steen Jøker Dohn 60664482 Peter Seligmann 24850485 Anette Gøl 28894550 Niels Erling 20156512

27

Teater Bloom Pigen og Øen Teater Bühne Debut Freja Teater DanneBro Teater Dyrelab Når døden banker på Teater Fantast Mustafa’s Kiosk Flygtning transportable Teater Fluks Teater Gyda Babusjka Teater Hund Hvis bare Teater Kimone Nørd Teater Lille Hest De tusind traner Teater Morgana Det var dengang Teater NoCanDo Papirdrengen Teater Nordkraft Ulven og geden Teater O Alfred - en emigrant fra ...

En blærerøvs historie

Knockout!

Teater Patrasket Bjørnen som spurgte hvorfor

Og så vågnede jeg

Tre Teater Portamento Jernmanden Teater Refleksion Skabelse Teater Ske Rejsen

Tornerose Teater Spektaklo Merlin Teater Uden Vægge Diagnose Utilpas

Når mænd de græder Teater V Karius og Baktus Teater Vestvolden Et mærkeligt skib Teater Viva Bardo

Katastrofe Teatergruppen Batida Hallelujah!

Kronen på hovedet

Petrus & Fiona

Spaghetti

To i et hus - og en mus Teateriet Apropos Borgen A-Ø

Fuck TeaterMinisteriet Tørst TeaterTasken De hellig tre konger så ...

Teatertruppen Replikken Nyfigen eller sund interesse TeaterTurbinen Alene Teaterværkstedet Madam Bach Blæst Te-Atoriet Far, mor og skillemis Teatret Aspendos De 4 ønsker

Guleroden der ikke ville op!

Totte bygger Teatret Beagle - Campisterne Teatret Fair Play I Guds navn

Små døde dyr Teatret Gruppe 38 Jeg er ikke bange for noget Teatret Kimbri Pænt goddag

28

Niels Erling Gitte Villadsen Lone Nicolaisen Pernille N. Haugesen Stine Q. Pagh Ulrik Sarp Hansen Tina Kruse Andersen Kenneth Gall Henriette Aarup Line Skytte Kaj Pedersen Lone Vibe Pedersen Jakob Højgård Jørgensen Lars Dammark Anders Valentinus Dam Anders Valentinus Dam Dirck Backer Maria Myrgård Maria Myrgård Henrik Paludan Bjarne Sandborg Charlotte Bisted Charlotte Bisted Jakob Kirkegaard Henrik Holmen Henrik Holmen Pelle Koppel Ditte Kanstrup Katrine Faber Katrine Faber Sus Hauch Katrine Wallevik Karen Rasmussen Simon Holm Katrine Wallevik Daniel Livbjerg Bevensee Daniel Livbjerg Bevensee Jacob Melchior Karen Nielsen René Foshammer Karina Krægpøth Sørensen Christian Schrøder Nina Marie Birk Steffen Sommerstedt Steffen Sommerstedt Anne Sofie Høfding Nissen Bjørn W. Olesen Rune Rytter Claësson Henrik Steen Larsen Søren Søndberg Gitte Kielberg

20156512 61307986 22386940 22486083 28833331 20102293 26289715 26161410 26396541 28186333 21281861 24431220 23452679 28103702 28110880 28110880 40748073 30950098 30950098 26154737 21499910 20890387 20890387 26363399 29707160 29707160 21482358 28833072 50547024 50547024 22321538 60651612 22322503 22322584 60651612 29912720 29912720 22954868 20664706 23308191 28353643 28914128 27121770 20761830 20761830 20656061 20299677 28720383 21926907 28149511 50423513

Teatret Kimbri Teatret KrisKat

Teatret Lampe

Teatret Møllen Teatret Månegøgl Teatret Neo

Teatret Om Teatret på Hjul Teatret st. tv Teatret Thalias Tjenere

Teatret Værk The MaxMillian Factory Thy Teater Tulipan Teatret Uppercut Danseteater

ZeBU: Zenekunst for ...

Aaben Dans

Ravnen Jeg skal nok finde den Så er der mad Den grimme ælling Muldvarpen og huset der ... Ørkenbrevet Månen over Baobabtræet Et stenkast herfra Shhh...stille!... helt stille!

79’fjorden Langt ude i skoven Ung blond pige Dracula Race Dog Smack!

Simon Samler og Ingenting T 147 Dania Sommerlandet En kort en lang One The Discovery Twins Peer Gynt Rejsen til nu Igen

Gitte Kielberg 50423513 Katharina Kamber 50744520 Katharina Kamber 50744520 Anne Nøjgård 27261947 Anne Nøjgård 27261947 Ove Schmidt 21734542 Hanne Trolle 20417315 Erik Viinberg 20490252 Erik Viinberg 20490252 Annemarie Waage Petersen 24247147 Max Allan Pedersen 30618434 Marianne S. Madsen 26605096 Stephan Vernier 25777057 Stephan Vernier 25777057 Bjarne Kalhøj 61720478 Harald M. Stoltenberg 27580780 Niels Vendius 26850382 Susanne Noer 50599059 Sophie Høeg 53647228 Mark Mouritzen 53378653 Mark Mouritzen 53378653 Mark Mouritzen 53378653 Henriette Kudsk 61359835 Henriette Kudsk 61359835 Lya Lundsager 28898289

Teater Bloom • Ib er et æg

29

arbejdsholdsledere Nogle arbejdsholdsledere sender vagtplaner ud, men som udgangspunkt skal alle mødes med deres arbejdshold mandag 15/4 kl. 14-14.30 i Jyske Bank Mors Arena, Hallen.

Arbejdshold

Opgave

Ansvarlig

Mobiltelefon

Billetten

Udlevering af billetter og ­informationsskranke

Henriette Rosenbeck, T­ eatercentrum

2072 0292

Festivalcafé (dagcafé)

Salg af diverse drikkevarer/snacks, opvask, kaffebrygning, afrydning m.v.

Birgitte Nisbeth, Teatercentrum

2239 1984

Formidlere

Praktisk medhjælp ved laboratoriedage, Pernille Welent Sørensen, udlevering af deltagerkort m.v.

Teatercentrum

4075 6904

Integration

Kontaktpersoner og værter for nye teatre på festivalen

Martin Ammundsen, Asterions Hus

2025 2588

Internationale Praktisk hjælp og kontaktperson for gæster ­internationale gæster

Sophie Villsen, ASSITEJ & Teatercentrum Peter Manscher, ASSITEJ & Teatercentrum

2398 1708

Mørklægning Mørklægning af spillelokaler – weekend

Brian Kousgaard Kristensen, Teatercentrum

2814 2766

Standby

NB: Der er i år ingen arbejdsholdleder 3172 0616 fra teatrenes side, da Grøn Mors og andre lokale frivillige tager sig af stand-by i ugen og weekenden.

Løse pludseligt opståede opgaver: kopiering, afhentning af borde, opsætning af skilte etc.

5088 0588

Alias Teaterproduktion • 4,1 promille

30

nyttige adresser & telefonnumre Mors Festivalsekretariatet, Jyske Bank Mors Arena, H.C. Ørstedsvej 15, Nykøbing Mors Åbningstider: man-søn kl. 9-18 Telefonnumre . . . . . . . . . . . . . . . . . . .se side 2 Standbyhold . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3172 0616 Billetbestilling & festivalinfo, Morsø Folkebibliotek, Holgersgade 7, Nykøbing Mors . . . . 3530 4400 Alarmering . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 112 Politiet, Tingvej 1, 7900 Nykøbing Mors . . . 114 Sygehus Thy-Mors (Nykøbing), Strandparken 48, 7900 Nykøbing Mors . . . . . . . . . . . . 7013 0031 Falck assistance . . . . . . . . . . . . . . 7010 2030 Falck kundeservice . . . . . . . . . . . . . 7010 2031 Tandlægevagten . . . . . . . . . . . . . . . 7020 0255 (ved større skader kontaktes Ålborg Sygehus, tlf. 9932 1111) Tandlæge – Klinikhuset Lissi Nielsen, Jernbanevej 12, 7900 Nykøbing Mors . . . . 9772 0506 Sct. Clemens Apotek, Algade 3, 7900 Nykøbing Mors . . . . . . . . 9772 0966 / vagtnr. 2127 3227 Dantaxi . . . . . . . . . . . . 7025 2525 / 9772 4711 Morsø Turistbureau, Havnen 4, 7900 Nykøbing Mors . . . . . . . . . . . . 9772 0488 Post Danmark, Jernbanevej 16, 7900 Nykøbing Mors . . . . . . . . . . . . 8020 7030

Thisted Sygehus Thy-Mors (Thisted), Højtoftevej 2, 7700 Thisted . . . . . . . 7013 0031 Lægevagten Nordjylland . . . . . . . . . 7015 0300 (hverdage kl. 16-08, weekend hele døgnet)

Tandlægevagt . . . . . . . . . . . . . . . . . 9792 4020 (weekend kl. 9.00-10.00) Thisted Svane Apotek, Storegade 5, 7700 Thisted . . . . . . . 9792 0011 Morsø Apotek, Doktor Lunds Vej 4, 7900 Nykøbing . . . . . . . . . . . . . . . . 9772 0966 Falcks Vagtcentral, Vegendalvej 20, 7700 Thisted . . . . . 7010 2031 Politistationen i Thisted, Kronborgvej 111, 7700 Thisted . . . . . . . . . . . . . . 114, 9614 1448 Thisted Taxa . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9792 0422 Thisted Posthus, Vestergade 15, 7700 Thisted (Superbrugsen) . . . . . 80207030 Thisted Turistkontor Storetorv 6, 7700 Thisted . . . . . . . . . . . . . . . . . . 97921900

Skive Vagtlægen . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7011 3131. (fra kl. 16 til 8 om morgenen, weekend og helligdage) Tandlægevagt . . . . . . . . . . . . . . . . . 4051 5162 Skive Løve Apotek, Adelgade 7, 7800 Skive . . . . . . . . . . 9752 4166 Skive Svane Apotek, Nørregade 22, 7800 Skive . . . . . . . . 9752 4211 Midt- og Vestjyllands Politi . . . . . . . 9614 1448 Skive Taxa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9614 1448 Skive turistinformation . . . . . . . . . . 9614 7677 i Region Midtjylland Nål og tråd førstehjælp Er dit kostume gået i stykker, og har du brug for hjælp, så kontakt Limfjordsteatrets sydame Lene på tlf. 5137 0430.

31

17 16 Erslev

Furvej

Øster Jølby

j

Limfjordsve

Nørrebro

dsvej

ro

Limfjor

ej

dsv

fjor

Lim

reb

km

Nør

vej nd su Vil

ca. 1 2

Nykøbing Mors

j dve

sun

Næs

jen

gve

Rin

Nør

15

jen

gve

NYKØBING MORS ro

Elsøvej

reb

Rin

Nyg

ade

ad

Kirkeet torv

er ga

Toftegade

n

vej

Jernbane

Havnen

Nyg

ade

Stra

gade

Broe

3 2

Algade

Ves t

svej

4

ade nneg

Kirke

Limfjord

6

e

de rksvej ro Højb

BILLE

1

Grø

holm Due ade g

rgga

ade

nbo

keg

Filte

Mun

Grøn

7

MORSØ RÅDHUS

Jernbanevej

Veste

rbro

Gasvæ

Næssundvej

Næssundvej

de nega

de

P

leg

Sko

é

s All

ade

Sch

Ågad

t rovs

8

TTEN

5

ade

nen

j

Hav

øve

e

Els

Alg

14

ej

undv

Spillesteder /

Limfj

ordsv

ej

Næss

Tranevej

1.

Morsø Folkebibliotek . . . . . . . . . . . . . . . Holgersgade 7 2.

Nykøbing Mors Kirkecenter . . . . . . . . . . Kirkegade 2 3.

Nykøbing Mors Kirke . . . . . . . . . . . . . . . Kirketorvet 3 4.

M.C. Holms Skole . . . . . . . . . . . . . . . Grønnegade 10 C 5.

Nykøbing Hallen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Nygade 29 6.

Limfjordsteatret . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Skolegade 14 7.

Dueholm Kloster . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Dueholmgade 7 8.

Musikværket . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Gasværksvej 60 9.

Dueholmskolen . . . . . . . . . . . . . . . . . Duevej 9 10. Jyske Bank Mors Arena . . . . . . . . . . . H.C. Ørstedsvej 15 office 11. Morsø Teater . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Limfjordsvej 95 A festival 12. Morsø Gymnasium . . . . . . . . . . . . . . . . . Limfjordsvej 95 C 13. 10’eren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Tranevej 2 14. Rolstruphus, Morsø Produktionsskole . . Elsøvej 101 15. Bankohallen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Ringvejen 55 16. Midtmors Sport Poulsen Dalsvej 12, 7950 Erslev 17. Øster Jølby Skole Poulsen Dalsvej 4, 7950 Erslev Fruev ej

Ole Rømersvej

13 12 Solsortevej

11

SEK

9 Du

ev

ej

eve

vej

Salling

sundve

Frueled

Frueled

j

rsteds

H.C. Ø

Frueled

ej

j

10

Fru

RET ARIA TET Ole Rømersv

Limfjordsvej

venues

j

eve

Fru

vej

Limfjordsvej

Der kører gratis busser mellem spillestederne, og lørdag kører særlig bus til Øster Jølby. Spørg på biblioteket.

ndv

ejen