Aprilfestival - teater for små & store / Programavis

D U G TA GE M! oG

alle billetter er gratis!

Forårets store teaterbegivenhed i Ebeltoft R nde

Hva’ ska’ DU se?

Velkommen til teater­festival for alle – små og store samt deres familier.

110 professionelle teatre spiller over 170 forskellige forestillinger på bare 3 dage.

Besøg festivalens billet& informations­center på Maltfabrikken i Ebeltoft.

Se mere på de næste sider og på aprilfestival.dk

21.- 23. APRIL 2023 i SYDDJURS KoMMUNE

FREDAG DEN 21. APRIL tid/time teater/theatre forestilling/performance

tid/time teater/theatre forestilling/performance

alder/age min.

11:00 Freestyle Phanatix ▲ Freestyle Sensation 6+ Hils Din Mor & Anemonen ▲ En kænguru som dig 6-12 Hvid Støj Sceneproduktion ½-5 ♥ pAp-kAs Nørregaards Teater & AbstraXteater ▲ Kongen og vandkanden 5-9 Teater Fantast 6+ ◆ DATA DATA 1.0 Teater Next ▲ Den Lille Prins 6+ Teatret Aspendos ▲ Lunas Farmor 5-10 Teatret Fyren og Flammen ● Prinsessen på ærten 3+ Teatret KrisKat ½-3 ♥ GNIST 12:00 Britta, Blue & Barock ● Hr. Jazz og Frk. Klassisk 5-10 Teater Natterdag ● Fiskeren og Hans Kone 4+ Teater Patrasket ▲ Tandfeen 5-10 Teatret OM ● KAT · FUGL · FISK 4-9 12:15 Team Teatret og teaterRUM ▲ Alting er mit 7+ 12:30 Det Flyvende Teater ▲ SUPER OLE 8+ Det Olske Orkester 12+ ◆ Det kontaktløse forhold Hvid Støj Sceneproduktion ▲ AT TÆLLE 6-10 Limfjordsteatret ▲ VILD 7-12 12:45 Teatergruppen Batida ● Rejsen til mormor 3-8 13:00 Det Lille Verdens Teater 1½-5 ♥ Ægget Ishøj Teater ● Mus og venner 3-9 Teatret Værk 2+ ♥ Ud af en tangent Østerlyd ● Lydkompasset 4-9 13:15 Faster Cool ● ANTONS STEN 2-6 Paolo Nani Teater ▲ Jekyll on Ice 6+ Teater TT ▲ Woopsy 6-10 Teatret Brændende Kærlighed ▲ BIRDY 5+ 13:30 Parkteatret 13+ ◆ Udenfor lands lov og ret Frederikssund Kommunes Egnsteater Teater Metamorfose 12+ ◆ Paperlicious 14:00 Olsens Teater ● Gubben og æslet 2-5 Opgang 2 Turnéteater 13+ ◆ HVOR STJERNERNE BLINKER Teater Fluks ▲ VÆK 8-12 Teater Next ▲ Den Lille Prins 6+ 14:15 Meridiano Teatret og Teater Tix 13+ ◆ Animals Asterions Hus 12+ ◆ Hus på Hus MÆRKVÆRK 13+ ◆ FRONTLØBERNE Sjællands Teater FAIR PLAY 14+ ◆ UNDER MÆLKEVEJEN 15:00 Det Lille Verdens Teater 1½-5 ♥ Ægget Ishøj Teater ● Mus og venner 3-9 Levende Fortællinger ▲ Bjørnekongen 7-12 Teatergruppen Batida ▲ Pigespejdernes dramapatrulje 8-12 opfører Junglebogen Teatret Aspendos ▲ Lunas Farmor 5-10 Teatret Brændende Kærlighed ▲ BIRDY 5+ Teatret Fyren og Flammen ● Prinsessen på ærten 3+ Teatret OM ● KAT · FUGL · FISK 4-9 Teatret Værk 2+ ♥ Ud af en tangent Østerlyd ● Lydkompasset 4-9 15:15 Freestyle Phanatix ▲ Freestyle Sensation 6+ 15:30 Hils Din Mor og Anemonen ▲ En kænguru som dig 6-12 Teatret KrisKat ½-3 ♥ GNIST 16:00 Det lille Turnéteater 9+ ◆ Djævelens Lærling Olsens Teater ● Gubben og æslet 2-5 16:15 Det Flyvende Teater ▲ SUPER OLE 8+ Faster Cool ● ANTONS STEN 2-6 Nørregaards Teater & AbstraXteater ▲ Kongen og vandkanden 5-9 Teater Fantast 6+ ◆ DATA DATA 1.0 Teater TT ▲ Woopsy 6-10 16:30 Limfjordsteatret ▲ VILD 7-12 Teater Natterdag ● Fiskeren og Hans Kone 4+ Teater Patrasket ▲ Tandfeen 5-10 17:00 Britta, Blue & Barock ● Hr. Jazz og Frk. Klassisk 5-10 Knudsen & Nørby ▲ Mikkeline - den gode gamle rævebog 5-12 Levende Fortællinger ▲ Bjørnekongen 7-12 Teater Lux ▲ Vikingernes Konge 5-10 (kongernes konge Agamemnon) 17:15 Art Farm ▲ Frikadelle 4-18 Dansk Rakkerpak ▲ Professoren og Genbrugsmaskinen 6-12 17:30 Hvid Støj Sceneproduktion ▲ AT TÆLLE 6-10 Musikteatret Saum 13+ ◆ Martins oprør Team Teatret & teaterRUM ▲ Alting er mit 7+ 17:45 André Andersen SOLO & Teaterkompagni ◆ Abehånden 9+ Det Olske Orkester 12+ ◆ Det kontaktløse forhold Paolo Nani Teater ▲ Jekyll on Ice 6+ 18:00 Parkteatret 13+ ◆ Udenfor lands lov og ret Frederikssund Kommunes Egnsteater Teater Fluks ▲ VÆK 8-12 ZeBU 10+ ◆ Sne og sand 18:15 Art Farm ▲ Frikadelle 4-18 BaggårdTeatret 13+ ◆ Hvem tror du du er Passepartout Theatre Production ▲ VEJEN 10+ 18:30 Asterions Hus 12+ ◆ Hus på Hus Danseteatret NordenFra ▲ Bålet 3+ Det Kommende Teater 10+ ◆ Helt Udenfor - reprise 2023

spillested/venue

40 60 35 40 60 50 40 40 40 40 40 45 35 40 60 65 60 50 40 30 45 20 40 35 60 40 40 75

RIC - Rønde Idrætscenter RIC - Rønde Idrætscenter EBIC EBIC Bøgehøj Fregatten Jylland Kulturhotellet Rønde Skole Havnegården Ebeltoft Skole Havnegården EBIC Syddjurs Gymnasium EBIC Kulturhotellet Bøgehøj RIC - Rønde Idrætscenter RIC - Rønde Idrætscenter Ebeltoft Skole Ebeltoft Sognegård Kvadrat Aktivitetshuset Rønde høj- & efterskole Rønde høj- & efterskole EBIC Syddjurs Gymnasium RIC - Rønde Idrætscenter Havnegården

50 30 50 45 50 75 60 60 70 30 45 45 55

EBIC Rønde høj- & efterskole RIC - Rønde Idrætscenter RIC - Rønde Idrætscenter Fregatten Jylland Bøgehøj Ebeltoft Skole EBIC EBIC Ebeltoft Sognegård Kvadrat Aktivitetshuset Ebeltoft Skole

40 40 40 35 20 40 40 60 40 60 30 60 35 40 60 40 50 40 45 40 40 45 35

Kulturhotellet RIC - Rønde Idrætscenter Rønde Skole Syddjurs Gymnasium Aktivitetshuset Rønde høj- & efterskole RIC - Rønde Idrætscenter RIC - Rønde Idrætscenter Havnegården RIC - Rønde Idrætscenter Rønde høj- & efterskole Kulturhotellet Rønde høj- & efterskole EBIC Bøgehøj Syddjurs Gymnasium RIC - Rønde Idrætscenter Havnegården EBIC Ebeltoft Skole Fregatten Jylland Aktivitetshuset Rønde Skole

15 55 60 45 40 45 65 60 75

Ebeltoft Sognegård Rønde høj- & efterskole RIC - Rønde Idrætscenter Ebeltoft Kirke EBIC Kulturhotellet Bøgehøj EBIC Havnegården

45 50 15 50 50 60 40 55

RIC - Rønde Idrætscenter RIC - Rønde Idrætscenter Ebeltoft Sognegård Rønde Skole Kvadrat Ebeltoft Skole Amfiscenen Rønde høj- & efterskole

♥ For de allermindste / The Toddlers ½ år/year+ ● For de små / The Tumblers 4 år/year+

alder/age min.

18:45 Knudsen & Nørby ▲ Mikkeline - den gode gamle rævebog 5-12 Teater Lux ▲ Vikingernes Konge 5-10 (kongernes konge Agamemnon) Teater Metamorfose 12+ ◆ Paperlicious 19:00 Det lille Turnéteater 9+ ◆ Djævelens Lærling Opgang 2 Turnéteater 13+ ◆ HVOR STJERNERNE BLINKER Teatergruppen Batida 10+ ◆ Take away 19:15 Dansk Rakkerpak ▲ Professoren og Genbrugsmaskinen 6-12 Sjællands Teater FAIR PLAY 14+ ◆ UNDER MÆLKEVEJEN 19:30 André Andersen SOLO & Teaterkompagni ◆ Abehånden 9+ Meridiano Teatret & Teater Tix 13+ ◆ Animals Musikteatret Saum 13+ ◆ Martins oprør 20:00 BaggårdTeatret 13+ ◆ Hvem tror du du er ZeBU 10+ ◆ Sne og sand 20:15 Det Kommende Teater 10+ ◆ Helt Udenfor - reprise 2023 MÆRKVÆRK 13+ ◆ FRONTLØBERNE Passepartout Theatre Production ▲ VEJEN 10+ 20:30 Danseteatret NordenFra ▲ Bålet 3+

spillested/venue

40 Fregatten Jylland 35 Rønde Skole

50 60 50 70 55 70 45 75 45 50 50 55 60 50 40

EBIC RIC - Rønde Idrætscenter RIC - Rønde Idrætscenter Ebeltoft Skole Rønde høj- & efterskole EBIC Kulturhotellet Bøgehøj Ebeltoft Kirke Rønde Skole RIC - Rønde Idrætscenter Rønde høj- & efterskole EBIC Kvadrat Amfiscenen

3-5 0-4 5-10 2-5 9-13 1½-4 0-5 2-5

25 35 45 35 50 35 30 30

Rønde Skole Aktivitetshuset EBIC Rønde Skole Rønde høj- & efterskole Syddjurs Gymnasium Aktivitetshuset Rønde høj- & efterskole

3-6 7-10 3-6 2-5 0+ 1-5 3-8 2+ 3-9 3-5 10+ ½-5 3-5 5-12 5-10 2½-6 3-6 2-7 8+

35 45 35 35 45 35 40 40 45 35 70 35 50 35 50 30 45 40 45

Rønde Skole Fregatten Jylland Kvadrat RIC - Rønde Idrætscenter Bøgehøj RIC - Rønde Idrætscenter RIC - Rønde Idrætscenter Rønde Skole Havnegården Rønde Skole Ebeltoft Skole EBIC Rønde Skole Amfiscenen Kulturhotellet Rønde Skole Ebeltoft Skole Syddjurs Gymnasium EBIC

0-4 4-10 3-10 3-8 4-14 0-5 2-5

35 45 45 35 55 30 30

Aktivitetshuset Bøgehøj RIC - Rønde Idrætscenter Rønde Skole Syddjurs Gymnasium Aktivitetshuset Rønde høj- & efterskole

LØRDAG DEN 22. APRIL 9:30 ArtContainer ● Fødselsdagsfest, Alfons Åberg!

Arthotel ♥ RUNDT OG RUNDT BaggårdTeatret ▲ Dengang vi åd verden Det Lille Verdens Teater ♥ (h)OP Nørregaards Teater & AbstraXteater ◆ Spøgelseshuset Riddersalen ♥ Små Blå Sko Teater Blik ♥ Hov! Teater Håndholdt & ♥ Den Glade Løve Passepartout Theatre Production Teater Pandora ● Vejrhanen Teater Refleksion ▲ Bænken Teaterværkstedet Madam Bach ● DU ER HER Teatret Lampe ♥ Den grimme Ælling Vice Versa Circus ▲ Te dig Kønt 9:45 Det lille Turnéteater ♥ Blåt barn Faster Cool ● GLIMMER PÅ!

Teatret Fyren og Flammen ● Hos Andersen 10:00 Ishøj Teater ● Planken ud!

Randers Teater ● Hattemågen Teatergruppen Batida ◆ Take away 10:15 Hvid Støj Sceneproduktion ♥ pAp-kAs 10:30 LivetsLone ● Racersneglen Robert NØGENSNEGLENE ▲ Slimsporet fra havets dyb Team Teatret og sART Danseteater ▲ Hvis jeg bliver født som...

Teater Baglandet & Teatret Masken ♥ CIRKEL Tiny Dancer ● YEM 10:45 Teater Lille Hest ♥ Fra Mig til Dig Teatret Gruppe 38, teater2tusind ▲ Tænk, hvis man havde & Teatret Møllen en rejsegrammofon 11:00 Arthotel ♥ RUNDT OG RUNDT Comedievognen ● Verdens Rigeste Tosse Ishøj Teater ● Tommelise Mit Teater & Syddjurs Egnsteater ● Da Lilleræv blev STOREBROR Spil Bedre ● Nissepigen der blev væk Teater Blik ♥ Hov! Teater Håndholdt & ♥ Den Glade Løve Passepartout Theatre Production Teater O, Nørregaards Teater ◆ LUDO & Holstebro Teater Teater Pandora ● Vejrhanen Teatret Lampe ♥ Den grimme Ælling Wunschmachine ▲ Farvel Fugl 11:15 Teater Refleksion ▲ Bænken Teaterværkstedet Madam Bach ● DU ER HER 11:30 Det lille Turnéteater ♥ Blåt barn Det Lille Verdens Teater ♥ (h)OP Flyvende Prinsesse ● Damen der blev et træ Teater My & Teater Refleksion ♥ Om Lidt Er Alting Nu Teater Patrasket ▲ Ned på jorden Teatret Fyren og Flammen ● Hos Andersen 12:00 Knudsen & Nørby ● Jul hos Peddersen Randers Teater ● Hattemågen Riddersalen ♥ Små Blå Sko teaterRUM ▲ Emigranten 12:30 Faster Cool ● GLIMMER PÅ!

NØGENSNEGLENE ▲ Slimsporet fra havets dyb Randers Teater & Teatret Møllen ◆ Æselhjerte Secret Hotel ▲ Myrepostyr Team Teatret & sART Danseteater ▲ Hvis jeg bliver født som...

Teater Baglandet og Teatret Masken ♥ CIRKEL Tiny Dancer ● YEM 12:45 Frøken Fracasos Kompagni ▲ Tiny Nørregaards Teater & AbstraXteater ◆ Spøgelseshuset Teater Sammensurium ▲ Isprinsessen 13:00 Mit Teater & Syddjurs Egnsteater ● Da Lilleræv blev STOREBROR Paolo Nani Teater ▲ MAGISKE JEKYLL

13+ 70 Rønde høj- & efterskole 3-6 2-5 5-12 7-10 3-6 1-5 2-5 4-9 3-8 6-10 2+ 4-9 3-5 1½-4 8+ 3-8 5-12 8-12 8-12 5-10 2½-6 3-6 7-12 9-13 7-11 3-8 6+

▲ For de lidt større / The Wonderers 6 år/year+ ◆ For de største / The Tweens & Teens 10 år/year+

35 35 60 45 35 35 35 45 30 55 40 40 35 35 60 40 35 60 60 50 30 45 60 50 45 35 60

Rønde Skole RIC - Rønde Idrætscenter Ebeltoft Kirkegård Fregatten Jylland Kvadrat RIC - Rønde Idrætscenter Rønde Skole Havnegården RIC - Rønde Idrætscenter EBIC Rønde Skole Rønde Skole Rønde Skole Syddjurs Gymnasium EBIC RIC - Rønde Idrætscenter Amfiscenen Bøgehøj Rønde Skole Kulturhotellet Rønde Skole Ebeltoft Skole RIC - Rønde Idrætscenter Rønde høj- & efterskole Havnegården Rønde Skole EBIC

tid/time teater/theatre forestilling/performance

13:00 Spil Bedre ● Nissepigen der blev væk 13:15 ArtContainer ● Fødselsdagsfest, Alfons Åberg!

Teater Lille Hest ♥ Fra Mig til Dig Wunschmachine ▲ Farvel Fugl 13:30 Teater freezeProductions ◆ Din historie er også Min 14:00 André Andersen SOLO & Teaterkompagni ● Didrik Drillepind Ishøj Teater ● Tommelise Teatergruppen Batida ▲ Pigespejdernes dramapatrulje opfører Junglebogen Teatret Aspendos ▲ Da Dannebrog Dalede Vice Versa Circus ▲ Te dig Kønt 14:15 Ishøj Teater ● Henrys Hawaii Ishøj Teater ● Planken ud!

LivetsLone ● Racersneglen Robert Teater Lux ◆ Rygeren Teater O, Nørregaards Teater ◆ LUDO & Holstebro Teater 14:30 DraumVærk ● Drengen der aldrig var bange 14:30 Kompagni Kalas ▲ Norden Rundt Teatro Sol del Rio 32 Danmark ● Popol Vuh Aaben Dans ◆ Sisterhood 15:00 BaggårdTeatret ▲ Dengang vi åd verden Dunkelblå ▲ Din, min og Noa’s Ark Fortællekunsten ◆ Skibet er ladet med...

15:30 André Andersen SOLO & Teaterkompagni ● Didrik Drillepind Asguer Zapshowteater & Mimeteatret ● Mito & Dito Comedievognen ● Verdens Rigeste Tosse Dansk Rakkerpak ◆ Fjender Opgang 2 Turnéteater ◆ SOMMERHUSET Teater My & Teater Refleksion ♥ Om Lidt Er Alting Nu 15:45 Flyvende Prinsesse ● Damen der blev et træ Knudsen & Nørby ● Jul hos Peddersen Secret Hotel ▲ Myrepostyr 16:00 Olsens Teater ● Rub og Stub Syddjurs Egnsteater ▲ Nikio og den store Samurai Teater Gyda ▲ Kongen af Osteriget Teater Patrasket ▲ Ned på jorden Teater Refleksion / ♥ I nattens lys Imaginate & Red Bridges Arts 16:15 Dynamo Workspace for Circus ▲ FUCKD and Performing Arts Ishøj Teater ● Henrys Hawaii Kompagni Kalas ▲ Norden Rundt Teatret Gruppe 38, teater2tusind ▲ Tænk, hvis man havde & Teatret Møllen en rejsegrammofon 16:30 De Røde Heste & Teater Refleksion ▲ Paradis Teatro Sol del Rio 32 Danmark ● Popol Vuh 16:45 Frøken Fracasos Kompagni ▲ Tiny 17:00 DraumVærk ● Drengen der aldrig var bange Dunkelblå ▲ Din, min og Noa’s Ark Randers Teater og Teatret Møllen ◆ Æselhjerte Teater Sammensurium ▲ Isprinsessen Teatret Aspendos ▲ Da Dannebrog Dalede 17:15 Mimeteatret og Asguer Zap Showteater ▲ Mito og Dito Parkteatret ▲ Kingos Skygge Frederikssund Kommunes Egnsteater Teater V ◆ Min sidste øl 17:30 Paolo Nani Teater ▲ MAGISKE JEKYLL Teater Refleksion / ♥ I nattens lys Imaginate & Red Bridges Arts teaterRUM ▲ Emigranten 18:00 Opgang 2 Turnéteater ◆ SOMMERHUSET Out Of The Box ◆ The Shape of Sound Teater Gyda ▲ Kongen af Osteriget Teatergruppen Batida ◆ Balalajka 18:15 Dynamo Workspace for Circus ▲ FUCKD and Performing Arts Fortællekunsten ◆ Skibet er ladet med...

Syddjurs Egnsteater ▲ Nikio og den store Samurai Teater Lux ◆ Rygeren 18:30 De Røde Heste & Teater Refleksion ▲ Paradis Teater Viva ◆ Tales From The Trash 19:00 Teater freezeProductions ◆ Din historie er også Min 19:15 Parkteatret ▲ Kingos Skygge Frederikssund Kommunes Egnsteater Aaben Dans ◆ Sisterhood 19:30 Dansk Rakkerpak ◆ Fjender Teater V ◆ Min sidste øl 20:15 Out Of The Box ◆ The Shape of Sound 20:30 Teater Viva ◆ Tales From The Trash

alder/age min.

spillested/venue

4-14 3-5 2-7 5-12 14+ 4-7 3-10 8-12

55 25 40 60 60 35 45 55

Syddjurs Gymnasium Rønde Skole Syddjurs Gymnasium Ebeltoft Kirkegård EBIC Kulturhotellet RIC - Rønde Idrætscenter Ebeltoft Skole

6+ 0+ 3-9 3-9 3-5 15+ 13+

50 45 45 45 50 40 70

Aktivitetshuset Bøgehøj Rønde Skole Havnegården Rønde Skole RIC - Rønde Idrætscenter Rønde høj- & efterskole

4-8 6-13 4-10 14+ 5-10 5-10 12+ 4-7 3-9 4-10 14+ 13+ 3-8 4-9 4-9 8-12 3-6 6+ 5-10 6-10 3+

45 45 40 50 45 50 70 35 45 45 75 55 30 45 40 60 35 60 50 55 35

RIC - Rønde Idrætscenter Ebeltoft Sognegård Rønde Skole EBIC EBIC Aktivitetshuset Aktivitetshuset Kulturhotellet RIC - Rønde Idrætscenter Bøgehøj RIC - Rønde Idrætscenter Ebeltoft Skole RIC - Rønde Idrætscenter Havnegården Rønde Skole Rønde Skole Rønde høj- & efterskole Fregatten Jylland Syddjurs Gymnasium EBIC Kvadrat

8-18 45 Rønde Skole 3-9 45 Rønde Skole 6-13 45 Ebeltoft Sognegård 8+ 45 EBIC 8+ 4-10 7-12 4-8 5-10 8-12 7-11 6+ 5-12 9-12

45 40 60 45 50 60 45 50 40 45

Rønde høj- & efterskole Rønde Skole RIC - Rønde Idrætscenter RIC - Rønde Idrætscenter Aktivitetshuset Bøgehøj Havnegården Aktivitetshuset RIC - Rønde Idrætscenter Ebeltoft Kirke

13+ 60 Syddjurs Gymnasium 6+ 60 EBIC 3+ 35 Kvadrat 8+ 13+ 14+ 5-10 10-16 8-18

60 55 70 50 60 45

EBIC Ebeltoft Skole Rønde høj- & efterskole Syddjurs Gymnasium Ebeltoft Skole Rønde Skole

12+ 6+ 15+ 8+ 14+ 14+ 9-12

70 60 40 45 60 60 45

Aktivitetshuset Fregatten Jylland RIC - Rønde Idrætscenter Rønde høj- & efterskole Kulturhotellet EBIC Ebeltoft Kirke

14+ 14+ 13+ 14+ 14+

50 75 60 70 60

EBIC RIC - Rønde Idrætscenter Syddjurs Gymnasium Rønde høj- & efterskole Kulturhotellet

4-10 0-4 3-9 3-7

40 35 45 45

Syddjurs Gymnasium Aktivitetshuset RIC - Rønde Idrætscenter Aktivitetshuset

SØNDAG DEN 23. APRIL 10:00 Andersens Kuffert Teater Arthotel Asguer Zapshowteater Badut

● Bethlehem ♥ Stort og småt ● Boris og den glade løve ● Stor, større, størst

♥ For de allermindste / The Toddlers ½ år/year+ ● For de små / The Tumblers 4 år/year+

tid/time teater/theatre forestilling/performance

10:00 Barkentins Teater Comedievognen Faster Cool HeartBeat Group Ishøj Teater Olsens Teater Randers Teater Syddjurs Egnsteater Teater Spektaklo Teatergruppen Batida Teatret Aspendos 10:15 Holstebro Teater & Dansekompagni Papirskoven 10:30 Ishøj Teater Aaben Dans 10:45 De Tre Tanter Knudsen & Nørby Teater Blik Teater Lille Hest 11:00 De Røde Heste Limfjordsteatret Meridiano Teatret Mit Teater Teatret Beagle - dans & fysisk teater Teatret st. tv Tiny Dancer 11:15 Asterions Hus Randers Teater Svanen dansk-tjekkisk dukketeater Teater Refleksion 11:30 Arthotel Cantabile 2 Don Gnu MÆRKVÆRK Olsens Teater Teatret Gruppe 38 11:45 André Andersen SOLO & Teaterkompagni Asguer Zapshowteater Barkentins Teater 12:00 Faster Cool Paolo Nani Teater Randers Teater Sofie Krog Teater Syddjurs Egnsteater Sækonur 12:15 Teater Blik Teater Patrasket 12:30 Andersens Kuffert Teater Badut Comedievognen Limfjordsteatret Teatergruppen Batida 12:45 Teater Spektaklo Teatret Lampe Tiny Dancer 13:00 De Røde Heste HeartBeat Group Ishøj Teater Mit Teater Olsens Teater Papirskoven Teatret st. tv Aaben Dans 13:15 Holstebro Teater & Dansekompagni Teater Lille Hest Teater Refleksion Teatret Aspendos 13:30 Ishøj Teater Knudsen & Nørby Meridiano Teatret Teatret Beagle - dans & fysisk teater 13:45 Cantabile 2 Randers Teater Svanen dansk-tjekkisk dukketeater Sækonur 14:00 Asterions Hus De Tre Tanter Sofie Krog Teater 14:15 Teatret Gruppe 38 14:30 MÆRKVÆRK 14:45 Don Gnu Teater Patrasket 15:00 André Andersen SOLO & Teaterkompagni Paolo Nani Teater Teatret Lampe

alder/age min.

♥ Indeni

1½-4 ● Mis Med de Blå Øjne 3-8 1½-6 ♥ Regnbuebillen ▲ Lods Hans 4-9 ● Den grimme ælling 3-10 ● Rub og Stub 3-6 1½-5 ♥ Sokken ½-4 ♥ At Være For Lille 2-6 ♥ Se lige her 10-16 ◆ Balalajka ● Emil og træmand nr. 100 4+ 10-13 ◆ THE GAME ▲ Lyt til tiden 4-9 ● Hvor ærten?

3-9 ½-5 ♥ Hvad Er Det? ● De Tre Tanter 3-12 ● Peddersen og Findus - Rævejagten 4-9 0-5 ♥ Tone 2-7 ♥ Månen over Baobabtræet ▲ LommeEvangeliet 6+ 0-4 ♥ Forvandling ● Microcosmos 4+ ● Hvis jeg var EN HUND 3-9 ▲ The Steam Team 7+ 2-5 ♥ Lille Myr 10-18 ◆ Yello ▲ Alice i Eventyrland 5+ ▲ Fru Pigalopp 6+ ▲ Djævelens tre guldhår 5+ ▲ Romeo og Julie 8-12 0-4 ♥ Stort og småt ▲ I Stilhedens Favn 7-13 14+ ◆ STAMINA 13+ ◆ DRØM DRØM DRØM 1½-5 ♥ Sikken sæk! ▲ Det hemmelige bibliotek 8+ ▲ Orla Frøsnapper 6+ ● Boris og den glade løve 3-9 1½-4 ♥ Indeni 1½-6 ♥ Regnbuebillen ▲ Fridas store rejse 5-10 1½-5 ♥ Sokken 10+ ◆ Quacksalver ½-4 ♥ At Være For Lille ● Mød en ægte havfrue 4+ 0-5 ♥ Tone ▲ Bjørnen som ikke var 5-10 ● Bethlehem 4-10 ● Stor, større, størst 3-7 ● Mis Med de Blå Øjne 3-8 0-4 ♥ Forvandling ● Rejsen til mormor 3-8 2-6 ♥ Se lige her ● Carmen og Casper 3-8 10-18 ◆ Yello ▲ LommeEvangeliet 6+ ▲ Lods Hans 4-9 ● Den grimme ælling 3-10 ● Hvis jeg var EN HUND 3-9 1½-5 ♥ Sikken sæk! ▲ Lyt til tiden 4-9 2-5 ♥ Lille Myr ½-5 ♥ Hvad Er Det? 10-13 ◆ THE GAME 2-7 ♥ Månen over Baobabtræet ▲ Romeo og Julie 8-12 ● Emil og træmand nr. 100 4+ ● Hvor ærten?

3-9 ● Peddersen og Findus - Rævejagten 4-9 ● Microcosmos 4+ ▲ The Steam Team 7+ ▲ I Stilhedens Favn 7-13 ▲ Fru Pigalopp 6+ ▲ Djævelens tre guldhår 5 ● Mød en ægte havfrue 4+ ▲ Alice i Eventyrland 5+ ● De Tre Tanter 3-12 10+ ◆ Quacksalver ▲ Det hemmelige bibliotek 8+ 13+ ◆ DRØM DRØM DRØM 14+ ◆ STAMINA ▲ Bjørnen som ikke var 5-10 ▲ Orla Frøsnapper 6+ ▲ Fridas store rejse 5-10 ● Carmen og Casper 3-8

▲ For de lidt større / The Wonderers 6 år/year+ ◆ For de største / The Tweens & Teens 10 år/year+

30 45 35 45 45 35 35 25 30 60 60 45 30 45 40 35 40 30 40 45 30 40 35 50 30 25 45 45 45 45 35 45 50 75 30 35 45 45 30 35 40 35 30 25 45 30 45 40 45 45 30 40 30 35 25 45 45 45 35 30 30 30 40 45 40 45 60 45 40 40 50 45 45 45 45 45 35 30 35 75 50 45 45 40 35

spillested/venue

Havnegården Bøgehøj Rønde Skole Rønde Skole RIC - Rønde Idrætscenter Rønde høj- & efterskole Rønde Skole Rønde Skole Fregatten Jylland Ebeltoft Skole Syddjurs Gymnasium EBIC Kulturhotellet EBIC RIC - Rønde Idrætscenter Havnegården Rønde Skole Rønde Skole RIC - Rønde Idrætscenter Rønde høj- & efterskole Rønde høj- & efterskole RIC - Rønde Idrætscenter Rønde Skole Aktivitetshuset Rønde Skole Horisonten Fregatten Jylland Bøgehøj Syddjurs Gymnasium Kvadrat Aktivitetshuset Ebeltoft Skole Kulturhotellet EBIC Rønde høj- & efterskole RIC - Rønde Idrætscenter Syddjurs Gymnasium RIC - Rønde Idrætscenter Havnegården Rønde Skole EBIC Rønde Skole Rønde høj- & efterskole Rønde Skole The Island Rønde Skole RIC - Rønde Idrætscenter Syddjurs Gymnasium Aktivitetshuset Bøgehøj Rønde høj- & efterskole Ebeltoft Skole Fregatten Jylland Havnegården Horisonten Rønde høj- & efterskole Rønde Skole RIC - Rønde Idrætscenter Rønde Skole Rønde høj- & efterskole Kulturhotellet Rønde Skole RIC - Rønde Idrætscenter EBIC RIC - Rønde Idrætscenter Kvadrat Syddjurs Gymnasium EBIC Rønde Skole RIC - Rønde Idrætscenter Aktivitetshuset Ebeltoft Skole Bøgehøj Syddjurs Gymnasium The Island Fregatten Jylland Havnegården Rønde høj- & efterskole RIC - Rønde Idrætscenter EBIC Kulturhotellet RIC - Rønde Idrætscenter Syddjurs Gymnasium EBIC Havnegården

HOVEDGADEN

HOV

T TARIA

GADE

EL

DE

GA

EL

AD

ØSTERALLÉ

OVERGADE

ADE

ERG

EDG

LIFT-PICK-UP MOD EBELTOFT

SØNDE

EGED

ALSV

ADE

N

5

VE

ØSTERALLÉ

EB

EJ

EL TO

SV

FT

AL

BY

ED

SPILLESTEDER I WEEKENDEN EBELTOFT

RØNDE

1 MALTFABRIKKEN, Maltvej 4-12 2 Aktivitetshuset, Nørreallé 4 3 Fregatten Jylland, S.A.Jensens Vej 4 4 The Island, Strandvejen 8 5 Horisonten, Strandvejen 10 6 Ebeltoft Skole, Skolevej 7 7 Ebeltoft Kirke, Grønningen 2 8 Ebeltoft Sognegård, Kirkegade 13 9 Ebeltoft Kirkegård, Kirkegade ved P-plads overfor nr.18 10 EBIC, Østerallé 17 11 Havnegården, Bagvænget 12 12 Bøgehøj, Østerallé 56 13 Kvadrat, Lundbergsvej 10

SØHUSV EJ

LUNDBERGSVEJ

6

EJ

J

EG

N

4

RGADE

NED

HOV

ØSTERALLÉ

Ændringer og aflysninger Ingen festival uden program­ ændringer – desværre. Eventuelle ændringer og/eller aflysninger vil blive oplyst på både aprilfestival.dk samt i festival-appen.

N

RØNDE 3

12

Aldersgrænser – hvorfor nu det?

Forestillingernes aldersgrupper er fastsat af teatrene. De skal sikre, at publikum får den bedst mulige oplevelse. Respekter derfor de angivne aldersgrupper. Teatrene kan afvise børn, der er yngre end den angivne minimumsalder for en given forestilling.

1

ADE

RREALLÉ

S.A. Jensens Vej 4 JER AD NB ANE 2 GA DE Skolevej 7 3 Strandvejen 10 Tosse Christians Grav 4 6 Kirkegade 13 5 Grønningen 2 7 Østerallé 17 8 KIRKE 10 9 GA DE Bagvænget 12 Østerallé 56 11 Lundbergsvej 10

EBELTOFT

EDG

2

VEJ

E KR E S 1 BIL LET TER NØ

4 Fregatten Jylland 5 Ebeltoft Skole 6 Horisonten 7 Ebeltoft Kirkegård 8 Ebeltoft Sognegård 9 Ebeltoft Kirke 10 EBIC 11 Havnegården 12 Bøgehøj 13 Kvadrat

LIFT-PICK-UP MOD RØNDE

NATTERGA LE

HER FINDER DU Ebeltoft TEATEROPLEVELSERNE 1 MALTFABRIKKEN Maltvej 4-12 Aktivitetshuset Nørreallé 4 I23 EBELTOFT & RØNDE The Island Strandvejen 8

13

1 Rønde Idrætscenter (RIC), Skrejrupvej 9B 2 Rønde Skole, Skrejrupvej 1 3 Syddjurs Gymnasium, Kr. Herskindsvej 6 4 Rønde Høj- & Efterskole, Skolevej 2 5 Kulturhotellet, Hovedgaden 10 6 Amfiscenen, Rønde Bypark ● Lillerupparken P-plads, Hovedgaden 73

● P-plads, Ndr. Strandvej, ml. Aldi & Skriver Møller Farver

DOWNLOAD FESTIVAL-APPEN Festivalen har sin egen app, hvor du kan finde alt, hvad der er værd at vide om begivenheden.

Læs f.eks. om alle forestillingerne, se video-trailers, orientér dig i aldersgrupperne og lav dit eget personlige festivalprogram. I appen finder du også kort over, hvor du kan finde ­teateroplevelserne samt link til billetbestillingen. Hent appen i Google Play eller App Store.

Søg på ‘Aprilfestival’.

BILLETTER – HVORDAN FUNGERER DET? Alle billetter er gratis.

Online bestilling …af billetter kan ske fra d. 14. april på www.aprilfestival.dk indtil søndag d. 23. april.

Overskydende billetter Hvis du har billetter, som du alligevel ikke får brug for, returnér dem da venligst til billetudleveringen, så andre kan få glæde af dem.

Billet- & i­nformationscenter Billetter kan også bestilles og afhentes ved personligt fremmøde i festivalens billetudlevering på Maltfabrikken (Maltvej 4-12) i Ebeltoft. Her kan du også få råd og vejledning af festivalens personale.

Mere information …kan du få på festivalens hjemmeside på www.aprilfestival.dk eller du kan ringe til vores informationstelefon: 3530 4400 fra den 20.-23. april.

HVAD KAN JEG SE? - sådan finder du rundt i ­programmet Alle forestillinger præsenteres k­ ronologisk i den rækkefølge, de spiller.

De farvede symboler viser vej:

♥ For de allermindste / The Toddlers . . . . . . . . ½ år/year+

● For de små / The Tumblers . . . . . . . . . . . . . . 4 år/year+ ▲ For de lidt større / The Wonderers . . . . . . . . . 6 år/year+

◆ For de største / The Tweens & Teens . . . . . . 10 år/year+

Festival for alle – opbygning og organisering Aprilfestivalen indtager Ebeltoft og Rønde med teater for alle.

I weekenden fredag til søndag (21.-23. april) spilles der teater på særligt udvalgte spillesteder i begge byer (se hele programmet i denne festivalavis).

Alle billetter er gratis – og der er over 20.000 af dem at vælge imellem.

Aprilfestival – teater for små & store arrangeres af Teatercentrum – et kompetencecenter under Kultur-

ministeriet for udbredelse og formidling af scenekunst til børn og unge – i samarbejde med Syddjurs Kommune.

Festivalen finansieres af værtskommunen og Kulturministeriet.

Statens Kunstfonds Projektstøtteudvalg for Scene­kunst støtter festivalens internationale del.

ASSITEJ Danmark bidrager med planlægningen af festivalen.

Åbningstider – 20.-23. april Torsdag . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14:00-18:00 Fredag . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10:00-19:00 Lørdag . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10:00-19:00 Søndag . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10:00-15:00

Plakat: Schannie Wridt n Layout & tilrettelæggelse: TeR Døssing [ ddsign.dk ] & Søren K. Kløft, Teatercentrum Fotos: Ditte Valente – hvor ikke andet er angivet n Redaktionen afsluttet: 31.03.23 n Ret til ændringer forbeholdes Udgiver: Teatercentrum i DK, Nørregade 26, 1.sal, 1165 København K, +45 3530 4400, info@teatercentrum.dk