Festivalavis / Aprilfestival - teater for små & store 2021 by Teatercentrum i Danmark

16.-22. 18.-25. JUNIAPRIL 2021

VELKOMMEN I TEATRET Aprilfestival – teater for små & store er et overflødighedshorn af teateroplevelser for hele familien i Holbæk Kommune.

BILLETTER – BESTILLING & AFHENTNING Online-bestilling fra d. 9. juni 2021.

120 professionelle teatre deltager med over 170 teater- Alle billetter er GRATIS. forestillinger. Der spilles teater på skoler og institutio- De kan bestilles på og printes ud fra ner over hele kommunen samt offentligt på udvalgte www.aprilfestival.dk spillesteder (se kort på bagsiden af denne mini-avis). Der kan max. bestilles 6 billetter pr. forestilling. På de følgende sider finder du et detaljeret program Under selve festivalen kan billetter også bestilles og afhentes med de mange forestillinger, du kan opleve under ved personligt fremmøde i festivalens Billet- & festivalen. På festivalens hjemmeside kan du læse Informationscenter på Holbæk Bibliotek (Nygade 9-13). mere om de enkelte forestillinger og se billeder og Her kan du også få råd og vejledning af festivalens personale. videoer. Vi har glædet os. Vi har knoklet. Vi er klar! Til en helt særlig udgave af Aprilfestival – teater for små og store. Med masser af trygge teateroplevelser for børn i alle aldre. Jeg vil gerne sige tak til alle, som under meget svære vilkår har været med til at gøre DRØMME er vigtige Aprilfestival 2021 til virkelighed. Den 16. juni går for os alle. De former og skaber os. det løs her i Holbæk Kommune. Jeg håber, at du Og når du MØDER teatret, kan du og alle, som deltager i festivalen, drømme frit. I teatret er der plads til at opleve, får en fantastisk oplevelse. at more sig og samle stof til eftertanke. Christina Krzyrosiak Hansen Lad dine oplevelser i teatret tænde GNISTEN borgmester i dig og drøm så stort om det, du synes skal være bedre, anderledes og nyt. God fornøjelse og god festival! Henrik Køhler festivalleder

Festivalen i din lomme! Hent festival-appen Festivalen har sin egen app, hvor du kan finde alt, hvad der er værd at vide om begivenheden. Læs f.eks. om alle forestillin gerne, se videotrailers, orientér dig i aldersgrupperne og lav dit eget personlige festivalprogram. I appen finder du også kort over, hvor du kan finde teateroplevelserne samt link til billet bestillingen. Find appen i Google Play eller App Store. Søg på ’Aprilfestival’.

aprilfestival.dk

F O R E STI L L I N G S P R O G R A M

FE M O T L A

! N E L A V I ST

Overskydende billetter Hvis du har billetter, som du alligevel ikke får brug for, returnér dem da til billetudleveringen, så andre kan få glæde af dem. Du kan også returnere billetter bestilt online til mail: billet14@teatercentrum.dk

aprilfestival

H o ld dig orienteret om fes tiv alen på www. a p ri l fe st i va l . d k TID/TIME TEATER/THEATRE FORESTILLING/PERFORMANCE ALDER/AGE MIN. SPILLESTED/VENUE

TID/TIME TEATER/THEATRE FORESTILLING/PERFORMANCE ALDER/AGE MIN. SPILLESTED/VENUE

ONSDAG 16.06 (EN DEL AF DISSE SPILLESTEDER ER IKKE VIST PÅ KORTET PÅ BAGSIDEN)

18.45 Teater Vestvolden og De Røde Heste ◆ Små dyr med pels 19.00 ZeBU og GLiMT ◆ Ilt Teater Rå ◆ Smadreland Teatret Fair Play (en del af Sjællands Teater) ◆ Den første dråbe blod 19.30 Det Olske Orkester og Teater Katapult ◆ Det førerløse menneske 19.45 Kånstkollektivet ◆ VENTER PÅ STEGTE DUER Teater Apropos og Teaterhuset Filuren ◆ I’ de fucking bedste Aaben Dans ▲ Ai-Ai-Ai! 20.15 UBESTEMT ◆ DU ER DEN 20.30 Teater Tabu ◆ Tabu

10.15 Myka, My Grönholdt og Katya R.D.Nielsen 15:00-18.00 Trickster-P 17.00 Teatret Lampe C:A dans og Dansstationen Levende Fortællinger Frøken Fracasos Kompagni 17.30 Teatret Brændende Kærlighed 18.00 Teater Lux

♥ Natten ◆ Nettles (Brændenælder)

● Carmen og Casper ▲ Hele Sandheden ◆ Ellen – velkommen til helvede ▲ Prinsesse Caraboo ▲ BIRDY ▲ Vikingernes Konge

½-1½ 45 11+ 60 3-8 35 6-9 50 13+ 60 7-11 55 5+ 30 5-10 40

Holbæk Bibliotek Holbæk Private Realskole Kulturkasernen Kundby GF Teater Huset på Næsset Svinninge Sportscenter Vangkvarteret – Boligsocial indsats Kulturhuset No1

TORSDAG 17.06 (EN DEL AF DISSE SPILLESTEDER ER IKKE VIST PÅ KORTET PÅ BAGSIDEN)

15:00-18.00 Trickster-P 16.30 Det Fortællende Teater 16.45 Hils Din Mor og Teatret Masken 17.00 C:NTACT 17.15 Teatret Gruppe 38 og Teater O 19.00 teater [døgdi]

◆ Nettles (Brændenælder)

▲ I Guder! ◆ Offside ◆ Tæt På ▲ Vil du gemmes eller glemmes ◆ Boldbanen

11+ 60 5+ 55 13+ 70 14+ 60 8+ 45 13-18 60

Holbæk Private Realskole Soderup Kirke Efterskolen Smededal Mørkøv Kino Tuse Hallen v. Tuse Lokalforum Tuse Hallen v. Tuse Lokalforum

FREDAG 18.06

11.00 Meridiano Teatret 4+ 40 ● Microcosmos Uppercut Danseteater 13+ 45 ◆ Humanoid Det Olske Orkester og Teater Katapult 14+ 65 ◆ Det Førerløse menneske Olsens Teater og Riddersalen 3-9 30 ● Den lykkelige bonde Musikteatret Saum, ZeBU og Den ny opera ◆ Historien om V 9+ 50 Det Lille Verdens Teater 4+ 20 ● Den røde rejsekuffert 11.15 Teater BorderLine ◆ ENSOMHED – det holder ikke i længden! 12+ 60 Randers Teater 1½-5 35 ♥ En Lille Ny Paolo Nani Teater 6+ 60 ▲ Jekyll on Ice 11.45 Myka, My Grönholdt og Katya R.D.Nielsen ♥ Natten ½-1½ 45 Det Lille Verdens Teater 4+ 20 ● Den røde rejsekuffert 12.00 Fortællekunsten 7-11 40 ▲ Bitre Brødre Nørregaards Teater 4+ 40 ● Palle P og perlen 12.30 Passepartout Theatre Production 5+ 50 ▲ TYREN Ferdinand Teatret Fair Play (en del af Sjællands Teater) ◆ Ping pong 12-18 60 Det Lille Verdens Teater 4+ 20 ● Den røde rejsekuffert Freestyle Phanatix 7+ 40 ▲ Beatbox Sensation 12.45 Teater Patrasket 5-10 45 ● Tandfeen 13.00 Teater Baglandet og Himmerlands Teater 3-8 35 ● Faster Lizzies Jul Teater og kunstprod.foreningen Graense-Loes ◆ Jeg er OS Et Mensk 13+ 60 Opgang2 Turnéteater 13+ 50 ◆ 4 Ever Teatergruppen Batida 1½-4 35 ♥ Verdens mindste historie 13.15 Teater BorderLine ◆ ENSOMHED – det holder ikke i længden! 12+ 60 Teater V 15+ 55 ◆ STAV TIL SEX Teater Apropos og Teaterhuset Filuren 13+ 50 ◆ I’ de fucking bedste Limfjordsteatret 0-4 35 ♥ Forvandling 13.30 Olsens Teater og Riddersalen 1½-5 30 ♥ Klippetiklop! Teatret Aspendos 5-10 40 ▲ Lunas Farmor Andersens Kuffert Teater 4-10 40 ● Bethlehem 13.45 Frøken Fracasos Kompagni 7-11 55 ▲ Prinsesse Caraboo Teater Vestvolden og De Røde Heste 12-18 45 ◆ Små dyr med pels 14.00 Teater Rå 12+ 50 ◆ Smadreland Ensemble Blæst 6+ 50 ▲ I Skoven Secret Hotel og Pro Progressione 8+ 90 ◆ Banket for bier Det Kommende Teater 8+ 60 ◆ Ikke et ord Apollo Teater 6-12 45 ▲ Godmorgen Sol 14.15 Teatergruppen Batida 2-6 40 ● To i et hus – og en mus UBESTEMT 14+ 70 ◆ DU ER DEN 14.30 Teater O, Nørregaards Teater 11-18 60 ◆ TANGO og Black Box Theatre Figaros og Den ny opera 4-9 45 ● Fyrtøjet Uppercut Danseteater 13+ 45 ◆ Humanoid 14.45 Teatret Lampe 3-8 35 ● Ønsk! 15:00-18.00 Trickster-P 11+ 60 ◆ Nettles (Brændenælder) 15.00 Cantabile 2 7-14 45 ▲ I Stilhedens Favn ZeBU og GLiMT 7-12 50 ◆ Ilt Teatret Fyren og Flammen 3+ 40 ● Nattergalen 15.15 Det Lille Verdens Teater 4+ 20 ● Den røde rejsekuffert 16.00 Det Lille Verdens Teater 4+ 20 ● Den røde rejsekuffert Fortællekunsten 7-11 40 ▲ Bitre brødre Randers Teater 1½-5 35 ♥ En lille ny Myka, My Grönholdt og Katya R.D.Nielsen ♥ Natten ½-1½ 45 Meridiano Teatret 4+ 40 ● Microcosmos Limfjordsteatret 0-4 35 ♥ Forvandling Nørregaards Teater 4+ 40 ● Palle P og perlen Olsens Teater og Riddersalen 3-9 30 ● Den lykkelige bonde Opgang2 Turnéteater 13+ 50 ◆ 4 Ever Teatergruppen Batida 1½-4 35 ♥ Verdens mindste historie 16.15 Apollo Teater 6-12 45 ▲ Godmorgen sol Teatret Fair Play (en del af Sjællands Teater) ◆ Ping pong 12-18 60 Teatret Aspendos 5-10 40 ▲ Lunas farmor 16.30 Paolo Nani Teater 6+ 60 ▲ Jekyll on Ice Cantabile 2 7-14 45 ▲ I Stilhedens Favn Teatret Lampe 3-8 35 ● Ønsk! Passepartout Theatre Production 5+ 50 ▲ TYREN Ferdinand Andersens Kuffert Teater 4-10 40 ● Bethlehem Figaros og Den ny opera 4-9 45 ● Fyrtøjet Teater Tabu 14+ 60 ◆ Tabu 16.45 Det Lille Verdens Teater 4+ 20 ● Den røde rejsekuffert Kånstkollektivet 14+ 60 ◆ VENTER PÅ STEGTE DUER Teatret Fyren og Flammen 3+ 40 ● Nattergalen 17.00 Teater Patrasket 5-10 45 ● Tandfeen Secret Hotel og Pro Progressione 8+ 90 ◆ Banket for bier 17.15 Teater Baglandet og Himmerlands Teater 3-8 35 ● Faster Lizzies jul Teater og kunstprod.foreningen Graense-Loes ◆ Jeg er OS Et Mensk 13+ 60 Teater V 15+ 55 ◆ STAV TIL SEX Teatergruppen Batida 2-6 40 ● To i et hus – og en mus 17.30 Freestyle Phanatix 7+ 40 ▲ Beatbox Sensation Ensemble Blæst 6+ 50 ▲ I skoven 18.00 Frøken Fracasos Kompagni 7-11 55 ▲ Prinsesse Caraboo 18.15 Aaben Dans 6+ 40 ▲ Ai-Ai-Ai! Teater O, Nørregaards Teater 11-18 60 ◆ TANGO og Black Box Theatre 18.30 Musikteatret Saum, ZeBU og Den ny opera ◆ Historien om V 9+ 50 18.45 Det Kommende Teater 8+ 60 ◆ Ikke et ord

♥ For de allermindste / The Toddlers ½ år/year+ ●

Idrætshallen / Gl. Badmintonhal Absalonskolen 10. klassecenter Æglageret Kulturkasernen Bjergmarkskolen Bjergmarkskolen EUC Nordvestsjælland Bjergmarkskolen Holbæk Bibliotek Bjergmarkskolen Holbæk Private Realskole Holbæk Private Realskole Stenhushallen Kulturkasernen Bjergmarkskolen Idrætshallen / Gl. Badmintonhal Boxen EUC Nordvestsjælland Holbæk Bibliotek 10. klassecenter 10. klassecenter Bjergmarkskolen 10. klassecenter Bjergmarkskolen Holbæk Kulturskole Æglageret Grand Holbæk Museum Bjergmarkskolen Sidesporet / Rotationen Idrætshallen / Gl. Badmintonhal Holbæk Private Realskole Absalonskolen Holbæk Private Realskole Kulturkasernen 10. klassecenter Kulturkasernen Stenhushallen Absalonskolen Absalonskolen Teatret Fair Play Holbæk Private Realskole Bjergmarkskolen Boxen Cirkus Kæphøj Bjergmarkskolen Bjergmarkskolen Holbæk Private Realskole EUC Nordvestsjælland Holbæk Bibliotek Idrætshallen / Gl. Badmintonhal Holbæk Kulturskole Holbæk Private Realskole Æglageret 10. klassecenter 10. klassecenter Kulturkasernen Kulturkasernen Grand Bjergmarkskolen Bjergmarkskolen Teatret Fair Play Stenhushallen Holbæk Museum Absalonskolen Absalonskolen Bjergmarkskolen Sankt Nikolai Kirke Cirkus Kæphøj Boxen Absalonskolen EUC Nordvestsjælland Holbæk Bibliotek 10. klassecenter 10. klassecenter Idrætshallen / Gl. Badmintonhal Holbæk Private Realskole Bjergmarkskolen Bjergmarkskolen Stenhushallen Kulturkasernen Holbæk Private Realskole

12-18 45 7-12 50 12+ 50 14+ 60 14+ 65 14+ 60 13+ 50 6+ 40 14+ 70 14+ 60

Sidesporet / Rotationen Boxen Idrætshallen / Gl. Badmintonhal Kulturkasernen 10. klassecenter Sankt Nikolai Kirke Bjergmarkskolen Bjergmarkskolen Kulturkasernen Absalonskolen

LØRDAG 19.06

9.30 Cikaros og Kimone 3-7 35 ● Omvendt LivetsLone 3-6 50 ● Racersneglen Robert Teater Hund og Co. 2-5 35 ♥ OpdagElse Det lille Turnéteater 1-5 35 ♥ Blåt barn Parkteatret 3-8 45 ● Fru Strid Frederikssund Kommunes Egnsteater Barkentins Teater 1½-4 30 ♥ Indeni Arthotel 0-4 35 ♥ Stort og småt Louise Schouw Teater 2-8 40 ● På sporet af julen Olsens Teater og Riddersalen 1½-5 30 ♥ Klippetiklop! Teatret Lampe 3-8 35 ● Carmen og Casper Det Lille Verdens Teater 1½-5 40 ♥ (h)OP Kompagni Kalas 6-13 45 ▲ Norden rundt C:A dans og Dansstationen 6-9 50 ▲ Hele sandheden AniMaNi og Handmaids 3-6 45 ● Frederik Teater Blik 1½-4 30 ♥ Vejen rundt 10.00 Teater Refleksion 8-12 45 ▲ Romeo og Julie Teatergruppen Batida 5-10 45 ▲ Den store bog om at blive væk Hvid Støj Sceneproduktion ½-5 30 ♥ pAp-kAs Ishøj Teater 3-9 45 ● Så du lyden Dansk Rakkerpak og Faster Cool 5+ 45 ▲ Professoren og genbrugsmaskinen Teater Spektaklo 8-12 45 ▲ Rejsen co-produceret m. Teater Refleksion 10.15 Flyvende Prinsesse 3-9 35 ● GræshoppeSalsa Musikteatret Saum ● Aske og prinsessen på den hvide hest 4-8 30 10.30 André Andersen SOLO 7+ 50 ▲ Orla Frøsnapper Badut 3-7 45 ● Stor, større, størst Seidlers SENSORIUM 4-6 50 ● Voks skoV – for de mindste Teatret Zeppelin og CAT Børneteater 2-9 35 ● Far til vejrs med Alfons Åberg Comedievognen 3-8 45 ● Mis Med de Blå Øjne Teater Pandora 3-6 30 ● Vejrhanen 11.00 Det Fortællende Teater 5+ 55 ▲ I Guder! Teater Morgana 7+ 60 ▲ Otto Teatret Thalias Tjenere 5+ 45 ▲ Race Dog Britta, Blue og Barock 5-10 45 ● Danmarksbilleder med Hr. Jazz og Frk. Klassisk 11.15 Det lille Turnéteater 1-5 35 ♥ Blåt barn Teater Blik 1½-4 30 ♥ Vejen rundt Kompagni Kalas 6-13 45 ▲ Norden rundt Teatret Lampe 3-8 35 ● Carmen og Casper Arthotel 0-4 35 ♥ Stort og småt Barkentins Teater 1½-4 30 ♥ Indeni 11.30 Wunschmachine 5-10 60 ▲ Farvel fugl Parkteatret 3-8 45 ● Fru Strid Frederikssund Kommunes Egnsteater Hartmanns Teater 6+ 45 ▲ Historien om Tigeren af Dario Fo Det Lille Verdens Teater 1½-5 40 ♥ (h)OP AniMaNi og Handmaids 3-6 45 ● Frederik Teater Hund og Co. 2-5 35 ♥ OpdagElse 11.45 LivetsLone 3-6 50 ● Racersneglen Robert Hvid Støj Sceneproduktion ½-5 30 ♥ pAp-kAs Asterions Hus 14+ 70 ◆ Macbeth HeartBeat Group 4+ 45 ● Lods Hans Meridiano Teatret 4+ 45 ● Anima Teatret Gruppe 38 9+ 45 ▲ Jeg kan bedst li’ når du er her Louise Schouw Teater 2-8 40 ● På sporet af julen Hils Din Mor og Teatret Masken 13+ 70 ◆ Offside 12.00 Passepartout Theatre Production 6+ 40 ▲ Romeo & Juliet og HamletScenen Musikteatret Saum ● Aske og prinsessen på den hvide hest 4-8 30 12.15 Kholghi Production 13+ 60 ◆ Bøh. En komedie om angst 12.30 Teatergruppen Batida 8-12 50 ▲ Balalajka Teatret Zeppelin og CAT Børneteater 2-9 35 ● Far til vejrs med Alfons Åberg Teatret KrisKat 6+ 40 ▲ Oh solo mig Badut 3-7 45 ● Stor, større, størst 12.45 André Andersen SOLO 7+ 50 ▲ Orla Frøsnapper Gazart 5+ 45 ▲ En hel er en halv og to kvarte 13.00 Ilon Lodewijks 11+ 45 ◆ TING Seidlers SENSORIUM 4-6 50 ● Voks skoV – for de mindste Teatret Aspendos 4+ 40 ● En eventyrlig klang Olsens Teater og Riddersalen 1½-5 30 ♥ Sikken sæk! Team Teatret og Kolding Egnsteater 13+ 70 ◆ Hey Lin Teatret Brændende Kærlighed 5+ 30 ▲ BIRDY 13.15 Britta, Blue og Barock 5-10 45 ● Danmarksbilleder med Hr. Jazz og Frk. Klassisk 13.30 Hartmanns Teater 6+ 45 ▲ Historien om Tigeren af Dario Fo HeartBeat Group 4+ 45 ● Lods Hans Gunilla Lind Danseteater 12+ 60 ◆ Sorry Not Sorry 13.45 Flyvende Prinsesse 3-9 35 ● GræshoppeSalsa 14.00 Det Fortællende Teater 5+ 55 ▲ I guder! Ilon Lodewijks 11+ 45 ◆ TING Teater Jævn 4-8 40 ● En ven som mig Passepartout Theatre Production 6+ 40 ▲ Romeo & Juliet og HamletScenen 14.15 Teatret Beagle - dans og fysisk teater 6+ 45 ▲ Rødhætte og ulven og Bora Bora Teatret Aspendos 4+ 40 ● En eventyrlig klang 14.30 Teatret Værk 6+ 40 ▲ Fyrtøjet – frit efter Teater Pandora 3-6 30 ● Vejrhanen Comedievognen 3-8 45 ● Mis med de blå øjne

For de små / The Tumblers 4 år/year+ ▲ For de lidt større / The Wonderers 6 år/year+

◆

Holbæk Seminarium Teatret Fair Play Bjergmarkskolen EUC Nordvestsjælland Holbæk Private Realskole Holbæk Private Realskole Sankt Nikolai Kirke Absalonskolen Æglageret Holbæk Museum Absalonskolen Holbæk Seminarium Kulturkasernen Holbæk Bibliotek Bjergmarkskolen Holbæk Private Realskole 10. klassecenter Holbæk Kulturskole Bjergmarkskolen Stenhushallen Bjergmarkskolen Holbæk Private Realskole Sidesporet / Rotationen 10. klassecenter Holbæk Bibliotek Knudskoven NB! parkér ved Stenhus Gymnasium Boxen Kulturkasernen Holbæk Private Realskole Bjergmarkskolen Kulturkasernen Holbæk Seminarium Bjergmarkskolen EUC Nordvestsjælland Bjergmarkskolen Holbæk Seminarium Holbæk Museum Sankt Nikolai Kirke Holbæk Private Realskole Østre Kirkegård Holbæk Private Realskole Cirkus Kæphøj Absalonskolen Holbæk Bibliotek Bjergmarkskolen Teatret Fair Play Holbæk Kulturskole Bjergmarkskolen Absalonskolen Idrætshallen / Gl. Badmintonhal Stenhushallen Absalonskolen Bjergmarkskolen Bjergmarkskolen Sidesporet / Rotationen Holbæk Seminarium 10. klassecenter Boxen Absalonskolen Holbæk Bibliotek 10. klassecenter Holbæk Private Realskole Østre Anlæg Knudskoven NB! parkér ved Stenhus Gymnasium Sankt Nikolai Kirke Æglageret Kulturkasernen Bjergmarkskolen Bjergmarkskolen Cirkus Kæphøj Absalonskolen Idrætshallen / Gl. Badmintonhal Holbæk Private Realskole Bjergmarkskolen Østre Anlæg Holbæk Private Realskole Bjergmarkskolen Holbæk Seminarium Sankt Nikolai Kirke Holbæk Bibliotek Holbæk Private Realskole Kulturkasernen

For de største / The Tweens & Teens 10 år/year+

S e event uelle programændringer på www. a p ri l fe st i va l . d k TID/TIME TEATER/THEATRE FORESTILLING/PERFORMANCE ALDER/AGE MIN. SPILLESTED/VENUE

TID/TIME TEATER/THEATRE FORESTILLING/PERFORMANCE ALDER/AGE MIN. SPILLESTED/VENUE

1 4.30 Cikaros og Kimone ● Omvendt 14.45 Dansk Rakkerpak og Faster Cool ▲ Professoren og genbrugsmaskinen Opgang2 Turnéteater ◆ Rottweiler 15.00-18.00 Trickster-P ◆ Nettles (Brændenælder) 15.00 Teater Lux ▲ Vikingernes konge Teatret Brændende Kærlighed ▲ BIRDY Dunkelblå ▲ Musikanterne C:A dans og Dansstationen ▲ Hele sandheden Wunschmachine ▲ Farvel fugl Olsens Teater og Riddersalen ♥ Sikken sæk! Ilon Lodewijks ◆ TING 15.15 Randers Teater ♥ Hattemågen Kholghi Production ◆ Bøh. En komedie om angst 15.30 Faster Cool og Dansk Rakkerpak ● Ballonrejsen Teater Refleksion ▲ Romeo og Julie Teater Spektaklo, ▲ Rejsen co-produceret med Teater Refleksion Teater O og Black Box Theatre ▲ SÅ ER DET ENDELIG HJUL Ishøj Teater ● Så du lyden 15.45 Teater Portamento ▲ Store og lille Claus Asguer Zapshowteater ● Boris og den glade løve De Røde Heste ▲ Cirkus inHabitus 16.00 ZeBU ◆ Sne og sand Teatergruppen Batida ◆ Take away Teater Jævn ● En ven som mig Ilon Lodewijks ◆ TING Gazart ▲ En hel er en halv og to kvarte 16.15 Teatret Beagle - dans og fysisk teater ▲ Rødhætte og ulven og Bora Bora Teatret KrisKat ▲ Oh solo mig Mærkværk ◆ FRONTLØBERNE André Andersen SOLO ▲ Brødrene Løvehjerte SOLO 16.30 Teater Baglandet ◆ Krop amok Bjørn ▲ Bjørn Teatret Værk ▲ Fyrtøjet – frit efter 16.45 Randers Teater ♥ Hattemågen Teater Morgana ▲ Otto 17.00 Ilon Lodewijks ◆ TING Asterions Hus ◆ Macbeth Dunkelblå ▲ Musikanterne Hils Din Mor og Teatret Masken ◆ Offside Teater Lux ▲ Vikingernes konge 17.15 Meridiano Teatret ● Anima De Røde Heste ▲ Cirkus inHabitus Teater Portamento ▲ Store og lille Claus 17.30 Teater O og Black Box Theatre ▲ SÅ ER DET ENDELIG HJUL Teatret Thalias Tjenere ▲ Race Dog Vingeskudt ◆ Byen der rullede væk Faster Cool og Dansk Rakkerpak ● Ballonrejsen 17.45 Asguer Zapshowteater ● Boris og den glade løve 18.00 Levende Fortællinger ◆ Ellen – velkommen til helvede 18.30 Opgang2 Turnéteater ◆ Rottweiler C:NTACT ◆ Tæt På Teatret Gruppe 38 ▲ Jeg kan bedst li’ når du er her 18.45 Bjørn ▲ Bjørn 19.00 Gunilla Lind Danseteater ◆ Sorry Not Sorry Team Teatret og Kolding Egnsteater ◆ Hey Lin Mærkværk ◆ FRONTLØBERNE Teatret Fair Play (en del af Sjællands Teater) ◆ Den første dråbe blod 19.15 ZeBU ◆ Sne og sand 19.45 Vingeskudt ◆ Byen der rullede væk 20.00 Levende Fortællinger ◆ Ellen – velkommen til helvede 20.15 Teater Baglandet ◆ Krop amok 20.30 C:NTACT ◆ Tæt på

10.15 Boaz Barkan 6-12 35 ▲ Lyden af fremtid 11.30 Syddjurs Egnsteater ½-4 30 ♥ At være for lille Hartmanns Teater 6-12 45 ▲ De fremmede Arthotel 0-4 35 ♥ rundt & rundt Knudsen og Nørby 4-9 40 ● Peddersen og Findus - Rævejagten Uppercut Danseteater 7-18 45 ▲ Jump - Raw Edition 11.45 Passepartout Theatre Production 8+ 40 ▲ Othello og HamletScenen Teatret st. tv og Teatret Fair Play 2-5 30 ♥ Mariehønen Evigglad Asterions Hus 5-10 45 ▲ Alice i eventyrland Teater Baglandet og Teatret Masken 2½-6 30 ♥ Cirkel 12:00-15.00 Trickster-P 11+ 60 ◆ Nettles (Brændenælder) 12.00 Teatergruppen Batida 8-12 50 ▲ Balalajka Teatret KrisKat ½-3 35 ♥ B-bumm Liminal 12+ 50 ◆ Verden er væltet Teater Lille Hest 2-7 40 ♥ Fra mig til dig Teater My og Teater Refleksion 2-5 30 ♥ Om lidt er alting nu Teatret st.tv., Anemonen 5-11 45 ▲ MOR og Nørregaards Teater Volsmose 12.15 Apollo Teater 6-12 45 ▲ Den lille pige med svovlstikkerne Teater O, Team Teatret, 7-11 45 ▲ ALTING ER MIT Black Box Theatre og Nørregaards Teater 12.30 Papirskoven 2-7 30 ● Lyt til træerne Don Gnu 13+ 45 ◆ LIMBO Teatret Fair Play (en del af Sjællands Teater) ◆ Ud med Knud 10+ 70 Teater Patrasket og Carte Blanche 4-8 35 ● Solsorten 13.00 Svanen dansk-tjekkisk dukketeater 3+ 30 ● Kejserens nye klæder Kitt Johnson X-act 6-10 45 ▲ Spoiiiiiiiiing Seidlers SENSORIUM 4-6 50 ● Voks skoV – for de mindste Ilon Lodewijks 11+ 45 ◆ TING Dansk Rakkerpak og Faster Cool 6+ 55 ◆ Tam vild Teatret Lampe 2-5 35 ♥ Den grimme ælling Teater Refleksion og Teater Håndholdt 1-3 35 ♥ Luk op ... 13.15 André Andersen SOLO 8+ 70 ▲ Brødrene Løvehjerte SOLO SexForumTeater 12-16 90 ◆ Sex – Krop – Give it up! Teatro Sol del Rio 32 Danmark 4-10 40 ▲ Popol Vuh Mimeteatret og Asguer Zapshowteater 5+ 40 ▲ Mito & Dito Mit Teater 3-9 35 ● Hvis jeg var EN HUND 13.30 Paradox 8-13 45 ◆ Mor og maskinen Passepartout Theatre Production 8+ 40 ▲ Othello og HamletScenen Arthotel 0-4 35 ♥ rundt & rundt Teater Blik 3-6 35 ● I virkeligheden! Hartmanns Teater 6-12 45 ▲ De Fremmede Lusus Theatre Company 6+ 45 ▲ Coema – et brasiliansk eventyr IN ENGLISH Teatret Aspendos 5-10 60 ▲ De 4 ønsker 13.45 Teater Blik 0-4 30 ♥ Aftryk Flyvende Prinsesse 3-8 45 ● Metamorfose 14.00 Secret Hotel 9-12 60 ▲ Myrepostyr Teater My og Teater Refleksion 2-5 30 ♥ Om lidt er alting nu Ilon Lodewijks 11+ 45 ◆ TING Teater Lille Hest 2-7 40 ♥ Fra mig til dig Aaben Dans ½-5 40 ♥ Hvad er det? Teatret Fyren og Flammen 4+ 40 ● Den lille havfrue 14.15 Comedievognen 4-10 45 ▲ Verdens rigeste tosse 14.30 Teatergruppen Batida 5-10 45 ▲ Den store bog om at blive væk Knudsen og Nørby 4-9 40 ● Peddersen og Findus – Rævejagten teater [døgdi] 13-18 60 ◆ Boldbanen Svanen dansk-tjekkisk dukketeater 3+ 30 ● Kejserens nye klæder Paolo Nani Teater 6+ 60 ▲ Magiske Jekyll GLiMT og Sputnik og Wild Wonders 5+ 70 ▲ CameliOrquestra 14.45 Teater Refleksion og Teater Håndholdt 1-3 35 ♥ Luk op ... Acting for Climate 6-18 40 ▲ KIME 15.00 Teatret Fair Play (en del af Sjællands Teater) ◆ Ud med Knud 10+ 70 Ilon Lodewijks 11+ 45 ◆ TING Liminal 12+ 50 ◆ Verden er væltet 15.15 Dansk Rakkerpak og Faster Cool 6+ 55 ◆ Tam Vild Paradox 8-13 45 ◆ Mor og maskinen Teatret st. tv, Anemonen 5-11 45 ▲ MOR og Nørregaards Teater Volsmose 15.30 ZeBU 7-14 50 ▲ Det’ klasse André Andersen SOLO 9+ 45 ◆ Abehånden Teatret Aspendos 5-10 60 ▲ De 4 ønsker 15.45 Asterions Hus 5-10 45 ▲ Alice i eventyrland Teatret Fyren og Flammen 4+ 40 ● Den lille havfrue SexForumTeater 12-16 90 ◆ Sex – Krop – Give it up! 16.00 Teatret Gruppe 38 og Teater O 8+ 45 ▲ Vil du gemmes eller glemmes Ilon Lodewijks 11+ 45 ◆ TING 16.30 Apollo Teater 6-12 45 ▲ Den lille pige med svovlstikkerne Uppercut Danseteater 7-18 45 ▲ Jump – Raw Edition teater [døgdi] 13-18 60 ◆ Boldbanen 17.00 Ilon Lodewijks 11+ 45 ◆ TING 17.15 Don Gnu 13+ 45 ◆ LIMBO 18.00 Kitt Johnson X-act 6-10 45 ▲ Spoiiiiiiiiing

3-7 35 5+ 45 13+ 55 11+ 60 5-10 40 5+ 30 6+ 50 6-9 50 5-10 60 1½-5 30 11+ 45 1½-5 35 13+ 60 3-8 40 8-12 45 8-12 45

Holbæk Seminarium Stenhushallen Boxen Holbæk Private Realskole Holbæk Bibliotek Bjergmarkskolen Bjergmarkskolen Kulturkasernen Østre Kirkegård Æglageret Østre Anlæg Absalonskolen Holbæk Seminarium Teatret Fair Play Holbæk Private Realskole Bjergmarkskolen

7-12 45 3-9 45 7-16 30 3-9 45 6+ 45 10+ 50 10+ 70 4-8 40 11+ 45 5+ 45 6+ 45

Holbæk Private Realskole Bjergmarkskolen Holbæk Museum Absalonskolen EUC Nordvestsjælland Holbæk Seminarium 10. klassecenter Holbæk Private Realskole Østre Anlæg Holbæk Private Realskole Holbæk Seminarium

6+ 40 13+ 60 8+ 70 13+ 60 6+ 45 6+ 40 1½-5 35 7+ 60 11+ 45 14+ 70 6+ 50 13+ 70 5-10 40 4+ 45 6+ 45 7-16 30 7-12 45 5+ 45 10+ 50 3-8 40 3-9 45 13+ 60 13+ 55 14+ 60 9+ 45 6+ 45 12+ 60 13+ 70 13+ 60 14+ 60 10+ 50 10+ 50 13+ 60 13+ 60 14+ 60

Absalonskolen Sidesporet / Rotationen 10. klassecenter Stenhushallen Absalonskolen Holbæk Bibliotek Absalonskolen Kulturkasernen Østre Anlæg Bjergmarkskolen Bjergmarkskolen Bjergmarkskolen Holbæk Bibliotek Idrætshallen / Gl. Badmintonhal EUC Nordvestsjælland Holbæk Museum Holbæk Private Realskole Holbæk Seminarium Cirkus Kæphøj Teatret Fair Play Absalonskolen Sankt Nikolai Kirke Boxen Holbæk Seminarium Stenhushallen Absalonskolen Idrætshallen / Gl. Badmintonhal Kulturkasernen Sidesporet / Rotationen Kulturkasernen Holbæk Seminarium Cirkus Kæphøj Sankt Nikolai Kirke Stenhushallen Holbæk Seminarium

SØNDAG 20.06

9.30 AKUT360 8-12 50 ◆ ZENOBIA Gazart 0-4 30 ♥ Stop op, hop Aaben Dans ½-5 40 ♥ Hvad er det? Comedievognen 4-10 45 ▲ Verdens rigeste tosse Teater Spektaklo 2-6 30 ♥ Se lige her Teatergruppen Batida 10+ 70 ◆ Take away Teater Refleksion og Teater Håndholdt 1-3 35 ♥ Luk op ... GLiMT og Sputnik og Wild Wonders 5+ 70 ▲ CameliOrquestra 9.45 Boaz Barkan 6-12 35 ▲ Lyden af Fremtid Syddjurs Egnsteater ½-4 30 ♥ At være for lille André Andersen SOLO 9+ 45 ◆ Abehånden Asguer Zapshowteater og Mimeteatret 3+ 45 ● Mito & Dito 10.00 Secret Hotel 9-12 60 ▲ Myrepostyr Paolo Nani Teater 6+ 60 ▲ Magiske Jekyll Teater Blik 3-6 35 ● I virkeligheden! Teatret st.tv. og Teatret Fair Play 2-5 30 ♥ Mariehønen Evigglad Teatret KrisKat ½-3 35 ♥ B-bumm Teater O, Team Teatret, 7-11 45 ▲ ALTING ER MIT Black Box Theatre og Nørregaards Teater Teater Baglandet og Teatret Masken 2½-6 30 ♥ Cirkel 10.15 Flyvende Prinsesse 3-8 45 ● Metamorfose Teater Patrasket og Carte Blanche 4-8 35 ● Solsorten Acting for Climate 6-18 40 ▲ KIME 10.30 Mit Teater 3-9 35 ● Hvis jeg var EN HUND Papirskoven 2-7 30 ● Lyt til træerne Seidlers SENSORIUM 4-6 50 ● Voks skoV – for de mindste Teater Blik 0-4 30 ♥ Aftryk 10.45 Teatret Lampe 2-5 35 ♥ Den grimme ælling 11.00 ZeBU 7-14 50 ▲ Det’ klasse Lusus Theatre Company 6+ 45 ▲ Coema – et brasiliansk eventyr IN ENGLISH Teater Spektaklo 2-6 30 ♥ Se lige her 11.15 Teatro Sol del Rio 32 Danmark 4-10 40 ▲ Popol Vuh Teatret Gruppe 38 og Teater O 8+ 45 ▲ Vil du gemmes eller glemmes Gazart 0-4 30 ♥ Stop op, hop AKUT360 8-12 50 ◆ ZENOBIA Teater Refleksion og Teater Håndholdt 1-3 35 ♥ Luk op ...

Holbæk Private Realskole Holbæk Seminarium Kulturkasernen Stenhushallen Kulturkasernen 10. klassecenter 10. klassecenter Holbæk Seminarium Holbæk Seminarium Holbæk Private Realskole 10. klassecenter Bjergmarkskolen Bjergmarkskolen Bjergmarkskolen Absalonskolen Holbæk Private Realskole Sankt Nikolai Kirke Boxen Holbæk Bibliotek Holbæk Private Realskole Holbæk Kulturskole Cirkus Kæphøj Holbæk Bibliotek Bjergmarkskolen Knudskoven NB! Parkér ved Stenhus Gymnasium Idrætshallen / Gl. Badmintonhal Bjergmarkskolen Kulturkasernen Bjergmarkskolen Kulturkasernen Bjergmarkskolen Stenhushallen Holbæk Seminarium Holbæk Private Realskole 10. klassecenter

Holbæk Seminarium Holbæk Private Realskole Cirkus Kæphøj Absalonskolen Bjergmarkskolen Holbæk Seminarium Absalonskolen Holbæk Private Realskole Absalonskolen Holbæk Bibliotek Holbæk Private Realskole 10. klassecenter Sankt Nikolai Kirke Sidesporet / Rotationen Holbæk Museum Teatret Fair Play Idrætshallen / Gl. Badmintonhal Bjergmarkskolen Boxen Bjergmarkskolen Kulturkasernen Kulturkasernen Holbæk Kulturskole Holbæk Private Realskole Holbæk Seminarium Knudskoven NB! Parkér ved Stenhus Gymnasium Østre Anlæg Holbæk Seminarium Bjergmarkskolen 10. klassecenter 10. klassecenter Holbæk Seminarium Bjergmarkskolen Bjergmarkskolen Holbæk Bibliotek Holbæk Private Realskole Absalonskolen Absalonskolen Absalonskolen Cirkus Kæphøj Bjergmarkskolen Holbæk Bibliotek Idrætshallen / Gl. Badmintonhal Holbæk Private Realskole Bjergmarkskolen Teatret Fair Play Østre Anlæg Holbæk Museum Kulturkasernen Boxen Stenhushallen 10. klassecenter Bjergmarkskolen Bjergmarkskolen Holbæk Private Realskole Bjergmarkskolen Holbæk Seminarium 10. klassecenter Cirkus Kæphøj Kulturkasernen Østre Anlæg Sidesporet / Rotationen Holbæk Seminarium Holbæk Private Realskole Idrætshallen / Gl. Badmintonhal Kulturkasernen 10. klassecenter Holbæk Bibliotek Absalonskolen Boxen Holbæk Seminarium Stenhushallen Østre Anlæg Bjergmarkskolen Holbæk Seminarium Bjergmarkskolen Østre Anlæg Kulturkasernen Holbæk Seminarium

MANDAG 21.06 (EN DEL AF DISSE SPILLESTEDER ER IKKE VIST PÅ KORTET PÅ BAGSIDEN)

16.30 Team Teatret og Kolding Egnsteater 17.00 Bjørn 18.30 André Andersen SOLO

◆ Hey Lin

▲ Bjørn ▲ Brødrene Løvehjerte SOLO

13+ 70 Idrætshallen / Gl. Badmintonhal 6+ 45 Makvärket 8+ 70 Observatoriet i Brorfelde

TIRSDAG 22.06 (EN DEL AF DISSE SPILLESTEDER ER IKKE VIST PÅ KORTET PÅ BAGSIDEN)

16.15 Teater O, Team Teatret, Black Box Theatre og Nørregaards Teater 17.00 Asterions Hus Parkteatret Frederikssund Kommunes Egnsteater ZeBU og GLiMT Asguer Zapshowteater Teater Portamento 19.00 Opgang2 Turnéteater

▲ ALTING ER MIT

7-11 45 Tuse Hallen v. Tuse Lokalforum

▲ Alice i eventyrland ● Fru Strid

5-10 45 Stigs Bjergby Forsamlingshus 3-8 45 Huset i Hagested

◆ Ilt

7-12 50 3-9 45 7-16 30 13+ 55

● Boris og den glade løve ▲ Store og lille Claus ◆ Rottweiler

/ »Trickster-P« - oplevelseslabyrint med forestillingsstart hvert 20. minut for seks personer, med løbende indluk for én person ad gangen

Kulturkasernen Teatergården – Den lille gårdbutik Huset på Næsset Kulturkasernen

Ret til ændringer forbeholdes.

DEM I KULISSERNE

EN TRYG FESTIVAL

Aprilfestival - teater for små & store arrangeres af Teatercentrum i samarbejde med Holbæk Kommune. Festivalens samlede budget er på ca. 5,5 mio. kr., som finansieres af værtskommunen og Kulturministeriet. Statens Kunstfonds Projektstøtteudvalg for Scenekunst støtter festivalens internationale del. ASSITEJ Danmark bidrager til planlægningen af festivalen, og Nordea-fonden støtter festivalens arbejde med at sætte fokus på de yngstes teateroplevelser.

Alle gældende retningslinjer for afvikling af et arrangement af denne størrelse overholdes. Vi holder afstand, spritter af, og passer på hinanden. Brug af mundbind og/eller visir (fra 12 år) til alle indendørs forestillinger er obligatorisk. Publikum fra 15 år og op skal kunne fremvise en typegodkendt gyldig negativ Corona-test eller Corona-pas for at få adgang til forestillingerne. Fremvisning af gyldig Corona-test erstatter ikke en gyldig billet, der skal være forudbestilt. Følg i øvrigt skilte og andre COVID-19-anvisninger på de enkelte spillesteder.

Aaben Dans • Hvad er det?

KO MD I GO ! TI D

MERE INFORMATION Find mere information på festivalens hjemmeside og vores app – og følg os på de sociale medier. Du kan også kontakte os på tlf. 3530 4400 og/eller på info@teatercentrum.dk

HER FINDER DU TEATEROPLEVELSERNE I HOLBÆK

SPILLESTEDER I WEEKENDEN 15. Æglageret Lindevej 6 16. Sidesporet/Rotationen indg. v/Havnegade 3 17. Grand Ahlgade 48 18. Holbæk Museum Klosterstræde 18 19. Sankt Nikolai Kirke Kirkestræde 2A 20. Boxen Østre Havnevej 11 21. Teatret Fair Play Borchsvej 3 22. Østre Anlæg v/ Borgm. N.E. Hansensvej

500 m

R BO

KASERNEVEJ

KULTUR 1 KASERNEN

EN M KK

T TARIA

MUNKHOLM

NS V

ATS V

BI R DE PE

J .RI GL

STADION HALLEN

6 5

ATS V

J VE NS

DT ÅR

GS IN .R

ESVE

ROS

ORSØ

S VE J

ÆK

VA N

L.C. W

ØJE

KILD E VE J

HENT FESTIVALPLAKATER, POSTKORT & BOGMÆRKER PÅ HOLBÆK BIBLIOTEK

TEG

E VE

PEH

HOLBÆK BY SKOLE AFD. BJERGMARK

KILD

BIS

CENTER FOR SPECIALUNDERVISNING

ROS

CSU HOLBÆK SEMINARIUM - KANTINEN

HOLBÆK RESERVE STADION

AR SE JR

ARSE

HOLBÆK SYGEHUS

MARGRETHE KAPELLET

HOLBÆK HAVE

AK V

ERS L

TEG

M VALDE

GER

AND

K AT

NSV

SK A

ANDERS LARSENS VEJ

T TE VE

VE J

K AT

ALO

HENRIE

ABS

E S E KR

EUC NORDVESTSJÆLLANDS

STEENSTRUPS ALL

ISEFJORDSVEJ

H .E.

12 11

S EN

SVE J

SOSU ZBC HOLBÆK

HOLBÆK 10 BY SKOLE AFD. ABSALON

RIFFELHAVEVEJ

NORDVESTSJÆLLANDS HF-VUC

ARK

TIDEMANDSVEJ

JERNBANEVE J

VERM

CHR. HANSENSVEJ

KLØ

ØLL

SAMSØVEJ

BROLÆGGER STRÆDE

DGAD STRAN

BROSTRÆ

STRA

BYSØS

STR

LABÆK

M ND

SAMSØVEJ

KM CA .1

E VE J

RÆ

HAVN

ØL

KIRKEST

ELVE J

VE J

RÅ

L GA

STRANDMØLLEVEJ

PARALL

RKS

HOLBÆK 18 MUSEUM

E VE

KULTURBIOGRAFEN FRYSEHUSET A/S

SKOVHUSVEJ

E MA

VE VE J RIFFELHA

LUN D

VED SKOVEN

RÆDE

S ALLÉ

BROGADE

E RÆD

J KSVE

BAGST

HOLBÆK TEATER

S VEJ

D LUN

HOLBÆK STATION

AR SE JR

R E MA

ISEFJORD

YGGE

SMEDELUNDSGADE

JER N PLABAN DS E-

VALDEM

STENHUS STATION

UND DL

LÅN

ÆD

B IL L E T TE R

HOLBÆK BIBLIOTEK 14

EL CYK

NYG

ADE

LINDE

J GVE

ADE

ÆDE

VE J

AHLG

IESTRÆDE

15 BOR

BLEGSTRÆDE

STUD

KALUNDBORGVE J

ND K ALU

KRAGS BR

HA VN

TYRKISK BAD

NDST

HOLBÆK RÅDHUS

HAVNEV EJ

ERSTR

8. Knudskoven, mødested v/Skovhusvej 26 9. Stenhushallen Stenhusvej 20 10. Absalonskolen Vandtårnsvej 3 11. Idrætshallen/ Gl. badmintonhal Peder Billesvej 42 12. Holbæk Private Realskole Absalonsvej 25 13. EUC Nordvestsjælland Absalonsvej 20 14. Holbæk Bibliotek Nygade 9-13

KLOST

1. Kulturkasernen Kasernevej 43 2. Østre Kirkegård Mødested v/busstop Anders Larsens vej 3. Holbæk Seminarium Seminarieparken 2 4. Bjergmarkskolen Bispehøjen 2 5. Holbæk Kulturskole Gl. Ringstedvej 32E 6. 10. klassecenter Gl. Ringstedvej 32 7. Cirkus Kæphøj Vandtårnsvej 14

HUSK CORONAPAS