Page 1

Din lokale samarbejdspartner - med en verden af muligheder.

TSØ MAGASIN #6 6. udgave – Juni 2017

Hotel Søpark Maribo


Din lokale samarbejdspartner – med en verden af muligheder. Din lokale samarbejdspartner – med en verden af muligheder. I Deloitte Nykøbing leverer vi lokale løsninger på lokale udfordringer. Vi kender markedet, og vi har dyb indsigt i det lokale erhvervsliv. I Deloitte Nykøbing omsætter vi globale erfaringer til lokale løsninger og fordele. Se selv på nykoebing.deloitte.dk Medlem af Deloitte Touche Tohmatsu Limited


Den med størst træningsiver: Jonas Hansen: Morten Damgaard. Han skal altid lige have 5 skud ekstra efter hver træning. Nicolaj Frejlev: Uden tvivl Morten Damgaard. Jeg har endnu ikke set ham møde uengageret op til en træning, og det er bestemt en fornøjelse. Nikolaj Koch-Hansen: Morten Damgaard. Han har brug for at træne hårdt, ellers er han ikke til at styre... Lidt ligesom en hund, som helst skal luftes meget :) Kristian Lund Vukman: Det må være Morten Damgaard, han er som en Duracell-kanin. Martin Vilstrup: Det må nok blive Morten Damgaard, men han er også den der taler højest om det.

Indhold 3 Hvilken spiller har størst træningsiver? 5 Hvilken spiller har det største talent? 6 Direktøren: Nye tider i TSØ 9 Stort engagement i moderklubberne 10 Sportschefen: Fremtiden ser lys ud 13 Malerfirma med hjertet i det lokale 16 Lokale talenter kommer på banen 17 Hvilken spiller er stærkest i styrkelokalet? 19 30 år med dæk i Maribo 20 Cheftræner: Nu skal talenterne trænes

26 Populær anfører skifter til Norge 27 Årets spiller kåret af publikum 32 Et fællesskab udover kontoret 34 Hvilken spiller har sværest ved lange busture? 36 En total makeover 37 Hvilken spiller er sæsonens bedste spiller? 38 Frejlev: Klubbens kulturbærer 42 Hvilken spiller bruger mest tid foran spejlet? 44 Netværksliste 46 Tak til partnerne

Team Sydhavsøerne A/S Administration: Formand: Carl “Calle” Christensen Telefon: 29 25 44 49, cc@ccejendomme.com Direktør: Anders Henriksen Telefon: 40 27 32 38, lidsoe@mail.dk

TSØ Magasin #6 Udgives af Team Sydhavsøerne Redaktion: Kim Nielsen, KonceptLab.dk Design: Club1 Reklamebureau og Pajor Design & Digital Tryk: LF Trykteam Foto: MiniFido, Kim Nielsen og Pajor Reklamebureau

Sportslig ledelse: Sportschef: Morten Juul, Telefon: 51 80 68 74, mj@tsho.dk Cheftrænerteam: Johan Zanotti Salg, events og marketing: Salgskoordinator: Bjarne Schultz, Telefon: 51 90 97 01, mail: schultz@tsho.dk Salgskonsulent: Klaus Larsen, Telefon 31 62 90 09, mail: kla@tsho.dk

3


JKE Design Nykøbing Falster Brogade 12 . 4800 Nykøbing Falster T: 5485 9401 . jke-design.dk

Dyg t i g e f o L k M e D M e g e t e R fA R i n g o g e n H o L D n i n g t i L g o D k VA L i t e t

Claus Larsen ApS kan byde ind med en stram projektstyring, hvor der er tjek på hver enkelt proces. Byggesager udført af vores håndværkere resulterer i et kvalitetsbyggeri, der altid leveres til aftalt pris og tid. Vi evner at tænke nyt og påtager os gerne enhver type opgave. Vi arbejder med base i Maribo, hvorfra vi dækker hele Lolland, Falster, Møn og Sjælland.

Claus Larsen ApS | V. Henriksens Vej 5 | 4930 Maribo | Mobil: 23 71 09 39 claus@kvalitets-byg.dk | www.kvalitets-byg.dk | CVR nr: 33579853

4

Claus Larsen halvside.indd 1

11-08-2016 14:25:20


Største talent: Jesper Munk: Mike Jensen kan vi ikke komme uden om. Men Vuk (Kristian Lund Vukman) skal også nævnes. Han har et stort potentiale. Nicolaj Frejlev: Her vil jeg fremhæve Kristian Lund Vukman. Han er alsidig og en meget intelligent ung mand. Hvis han bare tror på sig selv og får lagt en masse kilo på i styrkelokalet (og i køkkenet), så skal det nok gå ham godt. Kristian Lund Vukman: Jeg tror på, at Rasmus Maj kunne blive rigtig dygtig. Mikkel Saad: Kristian Lund Vukman. Med lidt mere spilletid er jeg sikker på, at han har en stor fremtid foran sig. Jonas Hansen:  Det må være Kristian Lund Vukman. Han har et fantastisk skud, som han har vist flere gange på 2.division. Det skal bare tages med i 1.divisionskampene.

KVALITET OG GODT HÅNDVÆRK

GuldsmedKelø Kelø Steen SteenAndersen Andersen Guldsmed Østergågade Østergågade 8 ·84800 · 4800 Nykøbing Nykøbing F. F. Tlf.Tlf. 5454 8585 6464 0808 www.steenandersen.dk www.steenandersen.dk

Vestergade Vestergade 1414 · 4930 · 4930 Maribo Maribo Tlf.Tlf. 5454 7878 0000 5252 www.guldsmed-kelo.dk www.guldsmed-kelo.dk

5


TSØ MAGASIN #6

Nye tider i TSØ Det har været en begivenhedsrig sæson med både op- og nedture. En af de ting, vi har lært af denne sæson er, at der ingen hurtige smutveje er til ligaen. Vores mål for sæsonen var at komme i top 3 og spille kvalifikationskampe om at komme i ligaen. Det lykkedes som bekendt ikke, da vi endte sæsonen lige uden for top 3. Af Anders Henriksen, direktør for Team Sydhavsøerne

En god sæson – trods alt Når vi ser tilbage til sæsonoptakten, mener jeg stadig, at det var relevant at sætte ambitionerne højt. Hvis vi ser bort fra tre fatale nederlag til oprykkerne fra Korsør/Slagelse og Frederikshavn, så har sæsonen været god. Vi har ikke tabt på udebane til andre end Frederikshavn, og vi har spillet nogle fantastiske kampe mod alle de hold, der endte i top 3. De seks point havde gjort forskellen. Der har i løbet af sæsonen været mange fantastiske kampe, hvor Team Sydhavsøerne til fulde har vist sit potentiale. Her tænker jeg blandt andet på de flotte udebanesejre over TMS Ringsted og oprykkerne fra Nordsjælland samt hjemmebanesejren over Skive. Det kan vi godt være stolte af. Vi er ligeledes meget stolte af vores hjemmebane, som altid byder på masser af tilskuere, musik og indløb. Det er fest og farver, der absolut er på liganiveau.

Ændret strategi Når tingene ikke går som planlagt, kan det være godt at vende blikket indad. Vi har nu – i erkendelsen af, at vi ikke rykker op i år – ændret vores strategi. Det er der flere årsager til. Rigtig mange unge talenter er på vej op fra U18, U16 og U14. Derfor vil vi nu satse endnu mere på at udvikle og integrere de største talenter i og omkring førsteholdet. I den anledning har vi ansat Johan Zanotti som ny træner. Han har stor erfaring med talentudvikling og har arbejdet med både Sveriges og Norges

6

ungdomslandshold. Samtidig er Zanotti ansat på en forholdsvis lang kontrakt (3 år) for netop at få tid til at bygge et slagkraftigt hold op. Vi glæder os meget til det nye samarbejde, og især over at Johans kone og datter er flyttet med til Maribo. Johan Zanotti får desuden lokal hjælp på sidelinjen i form af Nick Szwiec, som kommer fra Rødby og tidligere har spillet i Rødby HK og Team Sydhavsøerne.

Målsætningen stadig den samme Selv om strategien er en anden, er målet stadig det samme: Vi vil og skal op og spille i ligaen. Men vi vil ikke sætte os selv og vores omverden under unødigt pres ved at melde ud, at det SKAL være om et eller to år. Vores nye trænerteam skal nemlig have tid til og mulighed for at præge holdet og lære spillerne at kende. Samtidig arbejder vi stadig hårdt for at få de sidste spillere på plads til næste sæson, og når det er på plads, kan vi begynde at lave konkrete målsætninger for den kommende sæson. Det er vigtigt at understrege, at vi ikke rykker op i ligaen – eller sågar kommer til at ligge i toppen af 1. Division – udelukkende med lokale talenter. Vi vil stadig gå efter dygtige spillere udefra, som kan levere på banen. Tingene hænger sammen, og hvis ikke vi har en ambitiøs målsætning, kan vi ikke tiltrække ambitiøse spillere udefra.

Meget mere end håndbold Team Sydhavsøerne er meget mere end håndbold. Vi har i løbet af sæsonen haft rigtig mange arrangementer, hvor netværksdelen har været i højsædet. Det

gælder både det forretningsmæssige og det sociale netværk, for vi tror på, at det er med til at løfte vores landsdel. Partnerforum, den eksklusive middag på Saxkjøbing Sukkerfabrik og cykelløbet rundt på Lolland, Falster og Møn er alle arrangementer, der sigter mod at skabe nye relationer og give vores partnere mulighed for endnu mere samhandel med hinanden. Desuden vil vi fremover være fysisk til stede i Nakskov. Vestlolland er et område, hvor væksten for alvor er ved at tage til, og vi vil gerne være med til at skabe et endnu stærkere netværk i den vestligste del af vores interesseområde. Vi glæder os til for alvor at komme i gang med dette projekt også.

Tak for godt samarbejde Ud over de sportslige målsætninger om at sætte vores dejlige område - Sydhavsøerne - på landkortet for elitehåndbold på herresiden, vil vi også fortsat være det foretrukne netværk for alle vores partnere. Vi satser både på det forretningsmæssige samarbejde, men også på de gode oplevelser, hvor det sociale er i fokus. Kort sagt vil vi lave events og arrangementer, der giver en merværdi for vores fantastiske partnere. Vi er dybt taknemmelige for den kolossale opbakning, vi har fra partnerne – uden dem intet Team Sydhavsøerne. Fundamentet i Team Sydhavsøerne er stærkt, og vi er klar til at tage et skridt fremad. Vi glæder os til fortsættelsen og de nye tider…


AssistenttrĂŚner: Nick Valentin Swiec

Ny spiller: Mikkel Kaagaard

TrĂŚner: Johan Zanotti 7


Lev -Vel ERHVERVSSERVICE

PROFESSIONEL RENGØRING MED VÆGT PÅ DET PERSONLIGE • Industri og erhvervsrengøring • Alt i lugt, skimmel og vira fjernes. • Professionel facility • Hjemmepleje Faxe & Vordingborg Kommuner • Callcenter - lad os tage din telefon • Spar mange penge på din web, facebook og kampagner - vi kan!

Vi er fleksible og kan både indgå en fast aftale eller løse opgaverne på timebasis. Vi har mere end 8 års erfaring med erhvervs-rengøring og lever efter mottoet: “Alt kan lade sig gøre. Du skal bare spørge”.

Hos løve apotek fås det bedste til dig og din familie

Alle Alle på på løve løve apotek apotek er er klar klar til til at at hjælpe hjælpe dig, dig, med med at at besvare besvare spørgsmål spørgsmål om om din din medicin, medicin, kosttilskud kosttilskud og og plejeprodukter plejeprodukter ii apotekets apotekets store store sortiment sortiment af af kvalitetsprodukter. kvalitetsprodukter.

løve løve apotek apotek nykøbing nykøbing f. f. Langgade Langgade 5, 5, Tlf. Tlf. 54 54 85 85 33 33 00 00

8

løve løve apotek apotek nysted nysted Adelgade Adelgade 13, 13, Tlf. Tlf. 54 54 8710 8710 08 08

løve løve apotek apotek østerbro østerbro Vendsysselvej Vendsysselvej 55 B, B, Tlf. Tlf. 54 54 13 13 00 00 60 60

Følg Følg os os på på Facebook Facebook

lev-vel.dk

Lev-Vel Sjælland • Tlf. 70 25 25 17


Stort engagement i moderklubberne Der er bestemt ikke stille på håndboldbanerne, når Team Sydhavsøerne holder fri. I TSØs to moderklubber HMH Maribo og Rødby Håndboldklub bliver der gjort meget for håndboldsporten og ikke mindst sammenholdet både i og uden for banen. I Rødby håndboldklub er formand Tobias Gullits glad for Team Sydhavsøernes interesse for lokale spillere. - Vores største opgave er at levere spillere opad til Team Sydhavsøerne. Det er vi glade for, for det giver vores spillere noget at arbejde hen imod, fortæller formanden. Det tætte samarbejde med Team Sydhavsøerne har mange fordele. Ud over det sportslige samarbejde om spillerne kan Rødby håndboldklub benytte nogle af de sponsoraftaler, som Team Sydhavsøerne laver. - Når det går godt for Team Sydhavsøerne, går det godt for os, fastslår Tobias Gullits.

En klub med plads til alle

Hun er ikke i tvivl om, hvad der driver værket: glæden ved at se de små rollinger tumle rundt og være glade. - Det er fantastisk underholdning! De har det sjovt, og man kan se, at der sker noget med dem i løbet af sæsonen. De udvikler sig, og der sker store fremskridt med boldforståelsen. Mange af Trine Jensens Trille/Trolle-unger fortsætter da også med at spille håndbold, når de bliver for store til Trille/Trolle. - Det er jo de kommende talenter, siger træneren med et stolt smil.

Flotte resultater blandt ungdomsspillerne

Rødby håndboldklub har hold fra 3. division og nedefter, og det passer Tobias Gullits godt. Klubben fokuserer nemlig på sammenhold og bredde. - Ham, der ligger og falder over sine egne ben, er også velkommen hos os, forklarer Tobias Gullits. - For os er det vigtigste, at man har lyst til at drikke en sodavand sammen i cafeteriet, for fællesskabet gør, at spillerne får hjertet med i klubben. Derfor har Rødby Håndboldklub også lavet et fællesskabsudvalg, som arrangerer juletræsindsamlinger, reklameomdelinger og skraldeindsamlinger for at styrke sammenholdet.

Blandt ungdomsspillerne går det også godt. På HMH Maribos U14-hold er seks af spillerne udtaget til talenttræning til landsholdet. Træner Henrik Cieslak indrømmer da også, at han har en del pokaler stående derhjemme fra de seneste år som træner for forskellige ungdomshold. Samtidig er der ingen tvivl om, at de flotte resultater kræver hårdt arbejde. Derfor mødes U14-drengene seks gange om ugen i Maribohallerne. - Jeg bruger lige så lang tid på det som mit arbejde, fortæller Henrik Cieslak. - Det er mit liv. Jeg kunne træne dem hver dag og nærmest sove i hallen, fortsætter han begejstret.

Håndbold for de helt små

Sammenholdet er det vigtigste

En gang om måneden mødes de helt små i Rødbyhavn Sportshal til håndboldtræningen Trille/Trolle. Deltagerne er 2-4 år, så det er ikke håndbold i traditionel forstand, de træner. Børnene udvikler deres boldforståelse ved blandt andet at lære at gribe en bold. - Lige så snart de kommer ind i hallen, er der fuld fart på, fortæller træner Trine Jensen. Det er tydeligt at se, at de hygger sig.

Selv om det er vigtigt for U14-træneren at, drengene klarer sig godt, er der én ting, som er vigtigere: sammenholdet. Efter træningen skal der være plads til fis og ballade. Det er i omklædningsrummet, at fællesskabet opstår, forklarer Henrik Cieslak. Venskabet er vigtigt for træneren, for håndbold er en holdsport. - Vi slås selvfølgelig for at vinde, men vi skal også kunne tale sammen efter kampen, uddyber han.

De kommende talenter Trine Jensen koordinerer Trille/Trolle-holdene og har trænet dem i 4-5 år. 9


TSØ MAGASIN #6

Fremtiden ser lys ud Sportschef Morten Juul ser tilbage på en blandet sæson, men er samtidig fuld af forventning til den kommende sæson med et nyt trænerteam og en ny strategi.

Når sportschef Morten Juul ser tilbage på sæsonen, der er gået, er det med både glæde og panderynker. Sæsonen blev en blandet fornøjelse, forklarer han med en hentydning til de udekampe, der, mod forventning, endte med sejr og de hjemmekampe, der, mod forventning, endte med nederlag.

topniveau, vil jeg vove den påstand, at vi i denne sæson er det bedste hold i rækken. Dette nytter bare ikke noget, når boet skal gøres op, siger Morten Juul. - Så kommer man længere med at holde et stabilt, måske lidt lavere niveau.

Det lykkedes for Team Sydhavsøerne kun at tabe en enkelt udekamp i hele sæsonen. Til gengæld tabte holdet flere hjemmekampe, som efter sportschefens mening burde være vundet. - Spillet på hjemmebane har desværre været lige så svingende som den gamle rutsjebane i Tivoli. Lige fra det bedste, der måske nogensinde er set på hjemmebane i kampen mod Skive til præstationer mod Frederikshavn eller Korsør Slagelse, hvor vores 2. hold givetvis havde præsteret bedre, siger Morten Juul.

En af dem, der skal hjælpe Team Sydhavsøerne videre er den nye cheftræner Johan Zanotti. Han har skrevet kontrakt for de næste tre sæsoner og har tidligere trænet både det norske og det svenske ungdomslandshold. - Han kan betegnes som en klubudvikler, fortæller Morten Juul med henvisning til, at den kommende træner ikke kun vil arbejde med førsteholdet, men også med spillere og trænere i moderklubberne. - Vi vil have skabt en rød tråd og en samhørighed, således at alle arbejder mod de samme mål og ud fra ens retningslinjer, forklarer han.

Præsterede bedst som underdogs Ifølge sportschefen er det svært at finde en forklaring på sæsonens store udsving. Alligevel ser Morten Juul et mønster. - Det er tankevækkende, at holdet i de kampe, hvor presset er fjernet, og vi har været underdogs, har spillet klart bedst, funderer han og fortsætter: - Mens vi i de kampe, hvor vi har været favoritter, har haft svært ved at få spillet til at flyde og sådan rigtig vise gejst og glæde. Noget tyder altså på, at det har været en mental udfordring for truppen at finde sig til rette under presset, der ligger i holdets målsætning om oprykning, mener Morten Juul. Ud over den resultatmæssige målsætning, havde Team Sydhavsøerne i den forgangne sæson også en målsætning om, at bundniveauet skulle hæves. Heller ikke det er lykkedes i lige så høj grad, som sportschefen havde håbet. - Når vi spiller vores

10

Nyt trænerteam

Ved sin side får cheftræneren Nick Valentin Szwiec, der er tidligere ungdomsspiller i Rødby og HMH og senere hen i Team Sydhavsøerne. Flere unge spillere Ud over det nye trænerteam ændrer Team Sydhavsøerne nu også strategi, fortæller Morten Juul. Fremover skal holdet i højere grad bygges op om unge spillere. Det gælder både egne talenter og folk udefra, fortæller en forventningsfuld Morten Juul. - Vi har udsigt til, at vi de kommende år bliver forkælet med mange dygtige ungdomsspillere fra moderklubberne og disse skal naturligvis ind omkring truppen og tilspille sig en rolle på sigt. Samtidig er det vigtigt for sportschefen, at de talenter, der kommer til Team Sydhavsøerne udefra har den rigtige indstilling. - Spilleren skal vide, at vi tænker og arbejder langsigtet nu, og det kan meget vel


være på bekostning af den resultatmæssige målsætning på den korte bane. Man skal acceptere, at det tager tid at bygge et nyt hold op, især når flere spillere på holdet er unge spillere, siger han. Skærpede krav til ligaen Sportschefen vil endnu ikke afsløre, hvad den resultatmæssige målsætning for den kommende sæson

bliver. Det skyldes, at der stadig er uklarheder i sammensætningen af truppen for næste sæson, forklarer han. Han er dog ikke i tvivl om, at den kommende sæson bliver krævende. - Niveauet blandt holdene i 1.division har været historisk stærkt, siger Morten Juul. - Og der er bestemt ikke udsigt til, at niveauet sænkes, tværtimod, tilføjer han.

Desuden bliver strukturen i forhold til oprykning ændret, således at nummer 2 og 3 i 1.division skal spille om at få lov til at møde nummer 13 i ligaen. - Det betyder, at kravene for oprykning skærpes, fortæller Morten Juul. Men med det nye trænerteam og en ny strategi skal det nok lykkes på den lange bane, slutter han.

11


30 år i Maribo Maribo Dækcenter har netop fejret 30 års fødselsdag - tusind tak til de mange der kom og fejrede os. Vi tager gerne 30 år mere, med fuld fokus på ekspertise og hurtig service for personbiler, lastvogne, landbrug og meget andet.

Kleinsvej 2 - 4930 Maribo 54 78 22 55 salg@maribodaek.dk 12 Heimdalsvej 9 - 4900 Nakskov 54 92 00 01 salg@@rststopnakskov.dk


Malerfirma med hjertet i det lokale For malerfirmaet Grunth-Hansen er det ikke vigtigt, om Team Sydhavsøerne spiller i ligaen eller ej. Til gengæld betyder det noget, at lokalområdet har et håndboldhold at samles om. Derfor er firmaet en del af Tema Sydhavsøernes netværk og spillersponsor for TSØ-topscorer Martin Vilstrup. Malerfirmaet Grunth-Hansen har været fast forankret på Lolland de sidste 50 år. Derfor er det da heller ikke underligt, at brødrene i spidsen for firmaet, Jan og Henrik GrunthHansen, har valgt at engagere sig i Team Sydhavsøernes netværk. - Det er en fantastisk oplevelse at være med, fortæller Jan Grunth-Hansen. - Vi møder mange dejlige mennesker, og vi har stor respekt for den indsats, der gøres blandt de frivillige og ansatte, fortsætter han. Hjertet er i det lokale Brødrene Grunth-Hansen støtter ikke Team Sydhavsøerne for forretningens skyld. De gør det af hjertet. - Det er vigtigt for os, at landsdelen har et godt håndboldhold, vi kan samles om. I princippet betyder det ikke så meget, om de spiller i ligaen, forklarer Henrik Grunth-Hansen. Malerfirmaet er desuden spillersponsor for Team Sydhavsøernes topscorer Martin Vilstrup, og det er der en helt bestemt grund til: - Det er ikke kun, fordi han scorer mange mål, for det gør han. Det er også fordi han er glad, positiv og udadvendt. På den måde er han en rollemodel

for unge håndboldspillere, både som sportsmand og som person, uddyber Jan Grunth-Hansen. Har aldrig haft en diskussion Godt nok har brødrene mange meninger om spillere, trænere og dommere, når Team Sydhavsøerne går på banen, men når det kommer til arbejdet, er de til gengæld meget rolige. - Vi har aldrig haft en diskussion, griner Jan Grunth-Hansen. - Vi kommer heller ikke til at diskutere, hvem der bestemmer, for vi tænker nok hver især, at vi selv bestemmer mest. Malerfirmaet har brødrene overtaget efter deres far. Hans faste kunder, som for eksempel Scandlines og BaneDanmark, har sønnerne også overtaget. I det hele taget lever Malerfirmaet Grunth-Hansen af de faste kunder, som er både erhvervskunder, private og det offentlige. -Vi går ikke på kompromis med vores kvalitet. Det, vi laver, vil vi gerne kunne stå inde for. Det er derfor, vi har haft de samme faste kunder gennem mange år, forklarer Henrik Grunth-Hansen.

Mange forskellige opgaver Lige nu har malerfirmaet 16 malere, der kører rundt og laver maleropgaver. De har blandt andet malet Vandtårnet i Rødbyhavn, og ordet ”hybrid” på færgerne, der sejler mellem Rødby og Puttgarden, er også deres fortjeneste. De mange faste kunder gør, at firmaet er upåvirket af finanskrisen. - Omsætningen har ligget stabilt i mange år, uddyber Henrik Grunth-Hansen. - Så vi behøver ikke at gøre så meget for at markedsføre os selv og er måske lidt anonyme. Til gengæld er brødrene GrunthHansen absolut ikke anonyme til Team Sydhavsøernes kampe. – Vi har en aftale om, at Team Sydhavsøerne bare skal sende billetter til hver kamp til os. Så skal vi nok melde fra, hvis vi ikke kan komme, siger Jan Grunth-Hansen. - Der er jo en fantastisk stemning til kampene. Det er god underholdning, men vi må også indrømme, at man godt kan være i lidt dårligt humør resten af dagen, hvis vi har tabt, tilføjer han med et stort smil.

13


Ville du ønske Den var lidt længere? Ny lang Toyota PROACE Inkl. forsikring, service og reparationsaftale fra kun 2.195 kr./md.

Operationel leasing inkl. Service- og reparationsaftale samt ansvars- og kasko-forsikring: Her dækkes med de forbehold og undtagelser der følger af policetekster og forsikringsbetingelser. Se de fulde forsikringsbetingelser hos din lokale Toyota-forhandler. Ekstraordinær førstegangsydelse 35.000 kr. Max. 15.000 km/år. 48 mdr. løbetid. Inkl. standardlak, etablerings- og leveringsomkostninger, nummerplader og deklaration. Ekskl. moms, grøn ejerafgift og ekstraudstyr. Positiv kreditgodkendelse forudsættes. Totalpris i løbetiden: (48 mdr. x 2.195 kr.) + førstegangsydelse 35.000 kr. = 140.360 kr. Alle priser er ekskl. moms. Prisen er inkl. forsikring samt service. Forbehold for prisændringer. Tilbuddet er gældende igennem Toyota Financial Services Danmark A/S. Tilbuddet gælder kun på varianten Toyota PROACE Long 2.0D 120hk Comfort 6M/T m/en skydedør og bagdøre u/ruder. Toyota PROACE Long 2.0D 120hk Comfort 6M/T. Brændstofforbrug v/bl. kørsel 18,9 km/l., CO2-udslip 139 g/km. Er vist med ekstraudstyr. Se mere på toyota.dk

Toyota Maribo

Toyota Nykøbing F.

C. E. Christiansens Vej 45 · 4930 Maribo Telefon 5478 2900

Energivej 2 · 4800 Nykøbing F. Telefon 5485 9800

Kontakt os for en ”byggesnak”

www.frimann.nu www.facebook.com/frimannbiler

Ærligt, det er længe siden vi har haft så travlt

k Konta

us t Kla

erse A nd

tlf. n på

8 54 7

Hvordan vil du sælge?

Hos os bestemmer du selv hvordan du vil sælge din bolig. Jo mere tid du lægger i salget, jo mere kan du spare. Du kan vælge mellem fl ere forskellige salgsmetoder. Vi tilbyder også Solgt ellers gratis*

Landsdækkende køberkartotek

Via vores landsdækkende køberkartotek fi nder vi købere fra hele Danmark – måske har vi allerede køberen til din bolig.

EDC Effekt – størst synlighed

Kvalitetsbyggeri medlem af

Med EDC Effekt får du et af markedets mest avancerede online værktøjer, der gør det muligt at fi nde de kunder, der er de mest sandsynlige købere til din bolig. Vi leder efter din køber på over 1.000 sites.

Vi søger gode boliger til salg. Start med at bestille en gratis og uforpligtende vurdering af din bolig. *Kontakt os og hør nærmere

Lupinvej 13 - 4930 Maribo - tlf. 54 78 43 90 Mobil: 40 55 43 90 - Fax: 54 78 43 91

Se mere på www.bnbygge.dk 14

Vi sætter pris på din bolig EDC Møller Jensen

Torvet 9 • 4930 Maribo Tlf.: 54 78 16 11 • 493@edc.dk

En del af byens liv

16 11


a g i l En g i s for

䘀 昀爀椀栀攀搀攀渀 琀椀氀 愀琀 栀漀氀搀攀 昀漀欀甀猀 瀀 戀漀氀搀攀渀Ⰰ 洀攀渀猀 搀甀 猀琀琀攀爀 栀漀氀搀攀琀⸀  䈀漀最昀爀椀渀最 䄀昀猀琀攀洀渀椀渀最 䰀渀戀漀最栀漀氀搀攀爀椀 匀攀欀爀攀琀爀栀樀氀瀀 䬀漀洀洀甀渀椀欀愀琀椀漀渀 䄀搀洀椀渀椀猀琀爀愀琀椀漀渀 匀漀挀椀愀氀攀 洀攀搀椀攀爀 䌀栀爀椀猀琀椀渀攀 䐀爀攀樀攀爀

吀攀氀攀昀漀渀瀀愀猀渀椀渀最

吀氀昀㨀 ㈀㐀 㤀㘀  㘀 㘀 

䴀搀攀ⴀ愀猀猀椀猀琀愀渀挀攀

挀栀爀椀猀琀椀渀攀䀀搀爀攀樀攀爀ⴀ瀀愀爀琀渀攀爀猀⸀搀欀

䴀攀猀猀攀ⴀ愀猀猀椀猀琀愀渀挀攀

15


TSØ MAGASIN #6

Lokale talenter kommer på banen Team Sydhavsøerne vil fremover satse mere på de lokale håndboldtalenter, og der er masser af talentmasse at tage af, mener trænerne for 2.division og U18. Læs mere om fremtidens TSØ-talenter her. Trænerne for Team Sydhavsøernes 2.division og U18, Bo Toft Pihl og Mads Jensen, ser lyst på fremtiden efter udmeldingen om, at Team Sydhavsøernes bedste hold fremover vil satse mere på lokale talenter i stedet for indkøbte spillere. Der er nemlig mange lysende talenter på 2.divisionsholdet og blandt U18-drengene, mener de begge. - Samtidig giver drømmen om at komme op og spille i 1.division ekstra motivation til drengene. De får noget at arbejde hen imod, forklarer Bo Toft Pihl, der træner 2.divisionsherrerne. Det bliver ikke nemt, men det bliver godt Ifølge Bo Toft Pihl er de lokale talenter den helt rigtige vej at gå for Team Sydhavsøernes 1.division. - Men det tager tid og kræver tålmodighed, både i ledelsen, hos trænerne og blandt spillerne, uddyber han. Arbejdet med at gøre de lokale talenter gode nok til at spille i 1.division er ikke let. Det kræver meget af 16

trænere og spillere. - Men der er helt sikkert spillere, der er dygtige og som kan komme op, hvis de selv vil. Det vigtigste er, at spillerne er med på, at det er hårdt arbejde, siger Bo Toft Pihl. - Man skal knokle for det. Både Bo Toft Pihl og Mads Jensen nævner den 18-årige venstrefløj Rasmus Maj som et eksempel på en spiller, der har forstået, at det er krævende at spille blandt Team Sydhavsøernes tunge drenge. - Rasmus Maj er lynende hurtig og en god afslutter, fortæller Mads Jensen, og Bo Toft Pihl supplerer: - Han har en god træningsmoral og går ydmygt til opgaven. Han har den helt rigtige indstilling til at kunne blive rigtig god. En god strategi Selv om det er hårdt, tror Bo Toft Pihl på, at det på længere sigt er en god strategi at bruge lokale spillere. - Man giver lige lidt ekstra, når man kæmper for sit eget område og kender de mennesker, der sidder og ser på, fortæller han og fortsætter: - Jeg tror på de ringe, der spredes i vandet. Nu er det også sjovt at kom-

me ned og se naboens dreng spille håndbold, og et engageret publikum løfter oplevelsen. Træner for U18 Mads Jensen er enig. For ham er en af de klare fordele ved den nye strategi, at flere af de unge håndboldtalenter vil vende tilbage til Lolland og Falster for at spille håndbold. - Nogle har måske været på efterskole, og det, at de nu har muligheden for at gå hele vejen til toppen i håndboldverdenen her, gør at de i højere grad vender tilbage, forklarer Mads Jensen. Noget tyder i hvert fald på, at muligheden for at spille blandt de bedste har motiveret højrefløjen Steffen Pedersen. Den 25-årige fløjspiller har ifølge sin træner gennemgået en kæmpestor forvandling, - Han er gået fra at være en marginalspiller i 3.division til at være fast spiller i 1.division i den sidste måneds tid, siger Bo Toft Pihl stolt. Mange talenter på vej op Både blandt U18-spillerne og blandt 2.divisionsspillerne er der store talenter, fortæller de to trænere. De


kender begge til hinandens spillere, da U18 og 2.division ofte træner sammen for at udvikle spillerne. Hos Bo Toft Pihl lyser ansigtet op, når snakken falder på 22-årige Peter Kruse, som desværre er skadet i øjeblikket. – Som venstrefløj er han et stort talent. Lynhurtig og god til at dække op, fortæller Bo Toft Pihl. Stregspiller Jakob Slot er ligeledes en af de 2.divisionsspillere, der engang imellem spiller med Team Sydhavsøerne i 1.division. Bo Toft Pihl er ikke i tvivl: - Jakob har nogle mangler på det fysiske område, men han har den rette indstilling. Og så har han lyst til det, og det betyder rigtig meget. -… og så har vi en ubekendt, tilføjer Bo Toft Pihl, nemlig Matias Ellemose Olsen, der debuterede sidste år i 1.division. Han har en stor håndboldhjerne og spilforståelse, og han arbejder hele tiden for at blive bedre. Flere U18-spillere klar til 1.division Den venstrehåndede højre back Marc Trolle kan også få smilet frem hos begge trænere. - Marc er stadig U18-spiller næste år, men hvis han tager de rigtige skridt, bliver han 1.divisionsspiller, siger Bo Toft Pihl. 18-årige Anton Poulsen er endnu en interessant fløjspiller. - Ham forventer vi meget af, siger Mads Jensen. - Han har gode spilkompetencer og er meget lærenem. Ham tror jeg rigtig meget på, erklærer Mads Jensen.

Den stærkeste i styrkelokalet: Nicolaj Frejlev: Både Morten Damgaard og Alexander Nielsen kan rive igennem i fitness og har flotte velformede kroppe og muskler. Morten Christensen: Jeg tror der ligger nogle skjulte kræfter i Alexander Nielsen. Han går ofte i små t-shirts for at vise lidt biceps! Martin Vilstrup: Det er uden tvivl en af jyderne, så enten Alexander Nielsen eller mig..! Jesper Munk: Vores jyske ven Alexander Nielsen eller Morten Damgaard. Nikolaj Koch-Hansen: Alexander Nielsen! Tjek lige hans overarme! Mathias Kasapidis: Kristian "The Machine" Lund Vukman.

Det er dog vigtigt for U18-træneren at understrege, at der sagtens kan være flere talenter i hans trup. - Der kan være mange flere talenter, der bare har brug for lidt mere tid til at udfolde sig, siger han. - Og der er endnu flere talenter, når vi kigger ned i U16, supplerer Bo Toft Pihl. Han er slet ikke i tvivl om, at Team Sydhavsøerne kommer til at udrette store ting i fremtiden. - Men vi er nødt til at være tålmodige. I starten vil der være udsving i kvaliteten af vores spil, men det skal nok komme. 17


HAR dU bRUg fOR En Hånd?

Fleksible personaleløsninger - døgnet rundt!

EURO-WORKERS tilbyder personaleassistance med kort varsel. Brænder det på, er arbejdskraften til rådighed døgnet rundt. Vores landsdækkende personaleassistance dækker alle brancher! Når du bruger vikarer fra EURO-WORKERS er det os, der er ansvarlig for løn efter gældende overenskomst, alle sociale forpligtelser herunder feriedage, ATP, sygedagpenge, ansættelseskontrakter mv. og varetager al administration.

dU bEtAlER KUn fOR dEn EffEKtivE ARbEjdStid!

døgnvAgt 22 19 43 06 EURO-WORKERS A/S

Vesterbrogade 1 • 4930 Maribo • Tlf. (+45) 5476 1020

www.euro-workers.dk Medlem af Dansk Industri


30 år med dæk i Maribo Det var en glad Bo Nielsen, der forleden kunne fejre First Stop Maribo Dækcenters 30 års jubilæum. Dagen blev markeret med livemusik, pølsevogn, segways, hjulspin og meget andet. Når Bo Nielsen tænker tilbage, kan han næsten ikke forstå, at der er gået 30 år med First Stop i Maribo. - Tænk, at det er 30 år siden, at vi rykkede teltpælene op, fordi min far overtog et lille dækfirma i Maribo. Bo Nielsen overtog First Stop Maribo Dækcenter for 5 år siden efter sin far, Arne Nielsen, som startede virksomheden tilbage i 1987. Men selv om Arne Nielsen nu er gået på pension, kan han ikke helt undvære lugten af gummi, og han hjælper derfor gerne til i dækcentret, når der er brug for det. Overvældet over opmærksomheden First Stop Dækcenter i Maribo servicerer hele Lolland-Falster, og det mærkede man i dén grad på jubilæumsdagen d. 5.maj. Her lagde et stort antal gæster vejen forbi dækcentret, hvor der var masser af god stemning og underholdning for store og små. - Jeg er meget overvældet over den kæmpe opbakning, der var på dagen. Vi lavede jo nærmest ikke andet end at sige goddag og tak til folk hele dagen, siger Bo Nielsen med et stort smil. Mens indehaveren havde travlt med at tage imod lykønskninger, kunne resten af gæsterne fornøje

sig med pølser og fadøl, livemusik, Segway-slalom, Drift-show, minigolf og meget andet. Desuden var Radio SydhavsØerne på pletten og sendte live fra jubilæet. Udlevede drømmen Da Arne Nielsen for 30 år siden valgte at flytte fra Ringsted til Maribo med sin familie, var det for at udleve drømmen om egen virksomhed. Et valg, han aldrig siden har fortrudt. Maribo og Sydhavsøerne tog godt imod den lille familie, og det er da også derfor, at Bo Nielsen valgte at føre familievirksomheden videre, efter at faderen gik på pension. - Min far tog 25 år. Jeg har kun taget fem ind til videre, men tager de næste 20 år med også, siger Bo Nielsen og fortsætter: - og så håber jeg, at der er en i tredje generation, der har lyst til at føre virksomheden videre. En virksomhed i rivende udvikling Siden åbningen i 1987 er der sket meget. - First Stop Maribo Dækcenter har udviklet sig en del fra dengang, jeg startede som fejedreng. Vi har mere plads, både på værkstedet og på dækhotellet, forklarer Bo Nielsen, som for fem år siden udvidede med et 300 kvadrat-

meter stort dækhotel, der opbevarer sommer- eller vinterdækkene uden for sæsonen. Nu er det ikke kun Maribo, der har glæde af de erfarne dækeksperter i First Stop. I 2016 åbnede Bo Nielsen nemlig en afdeling mere, First Stop Nakskov, på Heimdalsvej i Nakskov. Opskriften på firmaets succes er enkel: - Vi har nogle dygtige medarbejdere, som hver eneste dag betjener kunderne med et højt serviceniveau, fortæller Bo Nielsen stolt. – Vi går op i vores håndværk og går 100% op i at være dækeksperter. På jubilæumsdagen blev det da også fejret, at en af medarbejderne, Jimmi, har været i virksomheden i 10 år. - Det er vi meget taknemmelige for, sagde Bo Nielsen i en tale på dagen. Samtidig takker han sin far for engagementet: - Han har gjort det godt, og vi driver stadig virksomheden efter hans principper om godt håndværk og hurtig betjening. First Stop Maribo Dækcenter er fortsat bronzepartner i Team Sydhavsøerne, og Bo er glad for det: - Team Sydhavsøerne er et vigtigt fyrtårn for lokalområdet, og samtidig er jeg glad for netværket. Jeg synes ofte at jeg ser partnerne handle hos mig, og jeg handler så vidt muligt også hos dem. På den måde får vi også noget tilbage. 19


TSØ MAGASIN #6

Nu skal talenterne trænes Team Sydhavsøernes kommende træner er kendt for sit talentudviklingsarbejde på blandt andet det norske og det svenske ungdomslandshold. Nu skal han udvikle talenterne i Team Sydhavsøerne. Mød den nye træner her. Når Team Sydhavsøernes nye træner, svenske Johan Zanotti, fra næste sæson træder ind i Maribo Hallerne, vil fokus i høj grad være på talentudviklingen. Det er nemlig vigtigt, at der bliver taget hånd om talenterne, forklarer sportschef Morten Juul. - Vi var på udkig efter en træner, som var villig til at investere en årrække i TSØ, ligesom det var et must, at vores kommende træner skulle evne at tage hånd om de mange talenter, der er på vej fra vores meget stærke ungdomsafdeling. Selv om Johan Zanotti i de næste tre sæsoner vil bo et par hundrede me-

20

ter fra Maribo Hallerne, bliver hans virkelige hjem nok hallerne, for træneren skal indgå i et samarbejde med de øvrige trænere i klubben, fra ungdom til senior. - Det er en af de ting, der driver mig, fortæller Johan Zanotti. – At have unge talenter, men samtidigt arbejde med de ældre, så vi kan finde en vej, der giver os fremgang. En erfaren herre Der er ingen tvivl om, at Johan Zanotti bringer masser af erfaringer med sig ind i jobbet som træner for Team Sydhavsøerne. - Jeg startede

min trænerkarriere for over 30 år siden, fortæller Johan Zanotti, der trænede sit første hold, da han var kun 15 år gammel. - Jeg har både været hovedtræner og assistenttræner på eliteniveau, og så har jeg været træner for U21-landsholdene både i Sverige og Norge, tilføjer han. - I TSØ får vi de kommende år rigtig stærke ungdomshold og lægger pt. mange kræfter i at få spillerne hjem fra efterskoler i hele landet. At kunne tilknytte Johan betyder, at denne opgave fremadrettet bliver betydeligt lettere, da Johan bliver sat i spidsen for at fortsætte den positive


Cheftræner Johan Zanotti og assistenttræner Nick Szwiec.

udvikling, træningsmiljøet i TSØ har gennemgået de seneste år. Særligt på årgang 99 og 00, den kommende U-18 årgang, har TSØ flere lysende talenter, siger sportschef Morten Juul. Altid velforberedt – og lidt højtråbende Når man spørger Johan Zanotti, hvilken slags træner, han er, kommer svaret prompte: - Jeg er meget præcis, når det kommer til de tekniske færdigheder. Og så vil jeg ALTID møde velforberedt op til en kamp og sørge for, at mine spillere har en lige så stor chance for at være forberedte på, hvem de skal møde. Samtidig skal man som spiller og publikum ikke forvente en stille mus på bænken under kampene. - Jeg er nok kendt for at være lidt højtråbende på bænken, griner den svenske træner. - Det er noget, jeg prøver at skrue lidt ned for, men jeg kan selvfølgelig råbe højt, når det er nødvendigt, tilføjer han med et smil.

Håndboldtræner, historienørd og …. sølvsmed! Ind til videre er kontrakten på tre sæsoner, og det betyder, at Johan Zanotti river rødderne op og tager hele familien med til Maribo. – Det glæder vi os meget til, siger han. Datteren skal gå i børnehave, og Zanottis kone skal finde et arbejde. Når Johan Zanotti ikke er at finde på håndboldbanerne i Maribo, kan man måske møde ham på et af de mange historiske steder på Lolland og Falster. Træneren er efter eget udsagn en historienørd, der læser og ser utroligt meget om historie. Alt fra biografier og dokumentarer til science fiction, fortæller Johan Zanotti. - Og jeg vil gerne begynde at arbejde som sølvsmed! Vi skal hele tiden blive bedre Det er svært at undgå at blive smittet af engagementet hos træneren. - Jeg tror på, at alle kan blive bedre, uanset alder. Det gælder i øvrigt

også mig selv som træner. Det handler bare om at have viljen til at blive bedre, forklarer Johan Zanotti. Alle trænere har en idé om, hvordan deres hold bør spille, men for Johan Zanotti er det vigtigt ikke at lægge sig fast på noget, før han har mødt spillerne. - Man ved aldrig, før man har mødt truppen, siger han. - Men jeg har set mange af Team Sydhavsøernes kampe, og der er mange gode ting, som vi skal arbejde videre med. Og så vil der selvfølgelig komme nogle ændringerne i spillet, både i angrebet og i forsvaret, uddyber han. Ambitionerne fejler heller ikke noget hos den svenske træner. - Vi skal selvfølgelig op i ligaen, udbryder Johan Zanotti, men han erkender samtidig, at det kan tage tid. - I alle processer er der ting, som man skal arbejde med, håndtere og løse. Men alle skal have visionen, både spillere, foreningen og publikum. Sammen sætter vi Team Sydhavsøerne på håndboldlandskortet! 21


Produktion og montage af stĂĽlkonstruktioner, smedearbejde, udlejning af mandskab m.m.

BM Steel Construction A/S

www.bmsc.dk bmsc@bmsc.dk

Birketvej 13 | DK-4941 Bandholm | Tlf. +45 54 76 31 00 | Fax +45 54 78 86 66 22


Milling Meetings imødekommende - bynÌre - erfarne professionelle - servicemindede fleksible - utraditionelle Konfer en med st cer il - møde r med charm e www.millinghotels.dk vi ligger i Odense, Middelfart, Kolding, Maribo & Aalborg 23


PROFESSIONEL ØKONOMISTYRING

- TIL MINDRE OG MELLEMSTORE VIRKSOMHEDER Vi kan hjælpe dig med den løbende økonomistyring af din virksomhed. Du bestemmer omfanget af vores tilstedeværelse, og vi sørger for, at du altid er opdateret om den økonomiske status. Vi dækker alle områder indenfor økonomistyring. • Bogholderiassistance. • Mulighed for professionel økonomifunktion på timebasis. • Opfylde ledelsens behov for viden om virksomhedens drift. • Maksimere udnyttelsen af

Michael Jacobsen Partner, Økonomikonsulent Tlf.: 4041 1486 | @: mja@dreistadmin.dk

virksomhedens økonomimedarbejderes ressourcer. • Udarbejdelse af styringsværktøjer til såvel ledelsen som økonomimedarbejdere. • Opstilling af rapporteringsmodel til ejeren, som gennemgås og tilpasses efter ønske og behov. • Løbende sparring til virksomhedens ledelse. • Udarbejdelse af strategi og businessplaner. • Professionelt bestyrelsesarbejde.

Dreist Administration A/S · www.dreistadmin.dk

25

| Køge | Næstved | Nakskov |


TSØ MAGASIN #6

Populær anfører skifter til Norge Efter fire sæsoner hos Team Sydhavsøerne har den populære anfører og stregspiller Jesper Munk nu valgt at søge nye udfordringer i Norge. - Jeg kommer til at huske Team Sydhavsøerne for den fantastiske hjemmebane og de mange engagerede fans. Ordene kommer fra Team Sydhavsøerne nuværende stregspiller og anfører Jesper Munk, som efter denne sæson vender blikket nordpå og skifter til norsk håndbold. Selv om stregspilleren glæder sig til de nye udfordringer i Norge, er det ikke let for ham at sige farvel til Team Sydhavsøerne. - Jeg vil huske Team Sydhavsøerne som den klub, der i sin tid troede på mig og gjorde mig til den spiller, jeg er i dag, siger han vemodigt.

Mange gode oplevelser Når Jesper Munk ser tilbage på sine fire sæsoner hos Team Sydhavsøerne, er der især en oplevelse, der står frem. - Oprykningsspillet mod Lemvig var både min bedste og værste oplevelse, fortæller han. - Det var ikke sjovt at tabe den kamp. Tænk engang, vi var ET skide mål fra at rykke op i den danske liga! Men samtidig var forløbet op til kampen rigtig spændende, tilføjer han. Alt i alt har der været rigtig mange gode oplevelser, konkluderer Jesper Munk. Især det, at han har kunnet kalde sig klubbens anfører, betyder

MATERIALE TILTIL ALLE bRAnchER MATERIALE ALLE bRAnchER E I L I L AT AT E G TLGPTR I VP R I V L AG G S A SO STÅL OGOG METALLER STÅL METALLER O RVE RV E V V h bYGGEMATERIALER bYGGEMATERIALER ER ERh

EL EL OGOG VVS ARTIKLER VVS ARTIKLER TEKnISKE ARTIKLER TEKnISKE ARTIKLER PODA hEGn PODA hEGn

noget for ham, ligesom kåringen til Årets Spiller også bringer smilet frem. - Jeg er utrolig stolt og glad for den kåring, siger han stolt. En sæson, der har skabt sammenhold Den seneste sæson har været turbulent for Team Sydhavsøerne, synes Jesper Munk. - Vi har spillet rigtig godt, og vi har spillet rigtig skidt, forklarer han. - Det er ET sølle point, der har frarøvet os oprykningsspillet! Alligevel ser han positivt på sæsonen, der er gået, for sammenholdet er i dén grad blevet styrket. - Vi har

ViViererdin din lokale lokalehegnspartner! hegnspartner! Overalt på Lolland-Falster, Møn, Bogø og Stevns Overalt på Lolland-Falster, Møn, Bogø og Stevns

• Kvalitetshegn til have, landbrug, industri • Kvalitetshegn til have, landbrug, industri - og- og meget mere! meget mere! • Effektiv og og professionel hegnsmontage • Effektiv professionel hegnsmontage • Din sikkerhed forfor en en godgod og og • Din sikkerhed holdbar hegnsløsning holdbar hegnsløsning Kontakt os når det gælder hegn! Kontakt os når det gælder hegn!

EnTREPREnØRMATERIALER EnTREPREnØRMATERIALER LAnDbRUGSARTIKLER LAnDbRUGSARTIKLER KØb OGOG SALG AF AF PARTIVARER KØb SALG PARTIVARER SPEcIALOPGAVER UDFØRES SPEcIALOPGAVER UDFØRES DET DUDU LIGE STÅR OGOG MAnGLER DET LIGE STÅR MAnGLER

EKSPRES AFHENTNING OGOG EKSPRES AFHENTNING LEVERINGSSERVICE 247 7 LEVERINGSSERVICE 24-

montage Henrik, salgsalg Kim,Kim, montage Henrik,

Poda hegn Lolland-Falster Poda hegn Lolland-Falster

V e sVteesrtberrobgraodgea 1d e• 14 9•3409 M 9 4279 6487 35 i baor •i btol •f. t+l4f.5 +249542796 48735 3 0a rMi ba or i•b ot l•f.t +l 45 f. +245 6 8 35 V e s tV ee rs bt er ro bg ra d o eg a1d •e 419•3 04 9M3a0r M 6 8 35 h e nhrei nk r@ieku@reoutrroa tdri na d g .i dn kg . •d kw w w . e u r o t r a d i n g . d k w w w . l o l l a n d f a l • w w w. e u r ot r a d in g. d k w w w . l o l l a n d -sftaelrs.tpeord. ap.oddka . d k 1 26180x131_Eurotrading.indd 180x131_Eurotrading.indd

1

03-08-2015 09:35:05 03-08-2015 09:35:05


arbejdet stenhårdt, lige meget hvor sort det har set ud, og vi har husket på stadig at holde gejsten oppe og tro på hinanden. Skal op og prøves af Om skiftet til den norske liga forklarer Jesper Munk, at han gerne vil prøves af på et højere niveau. - Jeg skal op og finde ud af, hvor god jeg er, og hvor god, jeg kan blive, siger han og tilføjer: - Derudover har jeg altid drømt om at kunne leve af mit håndbold. Den drøm er nu gået i opfyldelse.

Fremover vil Jesper Munk være at finde i den norske klub ØIF Arendal, og her er der især én ting, han ser frem til. - Jeg glæder mig til at spille med i toppen af den norske liga, spille med om mesterskaber og pokaltitler. Og med lidt held også at komme ud og spille i Europa, fortæller han.

For Jesper Munk selv er det da heller ikke nødvendigvis et farvel til klubben så meget som et ”på gensyn”. - Jeg glæder mig til at følge med fra sidelinjen og håber da også at få tid til at komme ned i Maribo Hallerne og heppe på drengene.

Ikke farvel, men på gensyn Sportschef Morten Juul er ikke i tvivl om, at det bliver et tab for klubben at miste Jesper Munk. - Han er en fighter på banen, hvad enten det gælder træning eller kamp, siger han.

Publikumfavorit Team Sydhavsøernes anfører Jesper Munk er også populær blandt holdets publikum. Gennem fem kampe havde tilskuerne mulighed for at stemme på årets spiller. Her vandt Jesper Munk med omkring 40 % af stemmerne. Guldsmed Kelø i Maribo og Guldsmed Steen Andersen i Nykøbing overrakte den flotte vandrepokal til Jesper Munk tilbage i marts. Ud over titlen og vandrepokalen fik Jesper Munk et par fine manchetknapper, som han kan pynte sig med, når han fortsætter sin karriere i Norge i den kommende sæson.

27


T op S mart Tø j

kontakt os og hør, hvad vi kan hjælpe dig og din klub elle r dit firma med...

S k a l v i o g S å l e v e r e S ko o g T ø j T i l d i N k lu b e l l e r d i T F i r m a ?

Nyg a d e 6 • Ny kø b i N g F. • T l F. 5 4 8 2 22 4 4


DIN LOKALE SAMARBEJDSPARTNER NÅR DET GÆLDER.... • GLARMESTER • TØMRER • SNEDKER • ANLÆGSGARTNER • AUT. KLOAKMESTER • HØJTRYKSSPULING

T RY K · P R I N T · S K I LT E MARIBO TLF. 54780128 NAKSKOV TLF. 40864024 www.lp-maribo.dk

Kongensgade 16 · 4800 Nykøbing F. · Tlf. 54 85 06 24 Nørregade 17 · 4970 Rødby · Tlf. 54 60 13 87

lftrykteam.dk

29


TSØ MAGASIN #6

VED AT VÆLGE DEN MEST LOKALE BANK PÅ LOLLAND-FALSTER OG SYDSJÆLLAND FÅR DU: •

en økonomisk solid lokalbank

kassebetjening

direkte telefonnummer til din egen kunderådgiver

Kontakt os via QR-koden eller ring på telefon 54 92 11 33 for at aftale et møde.

Noget for pengene

Alslev | Nykøbing F | Rødbyhavn | Vordingborg

Maribo | Nakskov | Nr. Alslev | Nykøbing F | Rødbyhavn | Vordingborg 30


MARIBO HALLERNE 11. OKTOBER Billetsalg på www.tsho.dk

31


TSØ MAGASIN #6

Et fællesskab, der rækker ud over kontoret Team Sydhavsøernes erhvervsnetværk samarbejder med et nyt kontorfællesskab i Nakskov, der vil skabe bedre vilkår for de lokale virksomheder. Ejerne ønsker at lave et fyrtårn for erhvervslivet på Lolland, som ind til nu har manglet et lokalt erhvervshus, hvor vækst, udvikling og iværksætteri er i højsæde. På Torvet i Nakskov i de tidligere Jyske Bank-lokaler ligger byens nyeste erhvervsinitiativ, LF Business Box. Det er et nystartet kontorfællesskab og et iværksætter/vækstmiljø, men ifølge ejerne er det langt mere end det.

og netværksmøder, forklarer Leon Jensen, som er en af ejerne af LF Business Box. - Det er et miljø, hvor der er andre mennesker, og hvor man kan supplere hinanden og få den rådgivning, virksomhedsledere har brug for, tilføjer han.

- Vi er mere end bare et kontorfællesskab. Vi skaber synergier, har lækre mødelokaler, styr på alt det praktiske, og så laver vi løbende arrangementer med f.eks. foredrag

Det lokale fyrtårn

32

Der er ind til videre solgt 14 kontorer og 6 flyverpladser, hvor virksomheden ikke har et fast kontorlokale,

men råder over en arbejdsplads i et åbent miljø sammen med andre. Samtidig råder virksomheden over alle de øvrige faciliteter i LF Business Box. De to ejere Michael Jacobsen og Leon Jensen er ikke i tvivl om, hvorfor Nakskov skal have et erhvervshus: - Hvis man kigger på Lolland, så mangler der et erhvervshus, et sted hvor erhvervslivet kan trives, et sted hvor ideer og visioner kan


LF Business Box: - - - -

udfolde sig og blive til større projekter, flere arbejdspladser og solide virksomheder. Vi vil gerne etablere et miljø, hvor det er trygt og lækkert at være, og så gør det jo heller ikke noget, hvis det går hen og bliver et lokalt fyrtårn for små vækstvirksomheder, der gerne vil have komplette løsninger for små penge, fortæller Leon Jensen. Vil skabe flere netværk Forbilledet for ejerne af LF Business Box er iværksættermiljøet på Slotsbryggen i Nykøbing. Men tanken er også at være en del af flere netværk, blandt andet Team Sydhavsøernes erhvervsnetværk og Business LF. - De er efter vores mening de mest aktive og åbne erhvervsnetværk i området, siger Michael Jacobsen. Vi er derfor meget glade for at have både BLF og TSØ tæt tilknyttet vores hus, som i daglig tale ikke hedder andet end Boxen hos de to ejere. Boxen er ikke en virksomhed, det er et miljø, et hus, hvor vi dyrker idéer, samarbejde og netværk for at opnå en bedre funderet virksomhed, som kan spire og blomstre. Boxen er stedet for dem, der vil noget med deres virksomhed og som har valgt at være professionelle omkring

Ligger i de tidligere Jyske Bank-lokaler på Torvet i Nakskov. Et kontor koster 2400 kr. mdr ekskl. moms. Et dobbeltkontor koster 4.500 kr. pr. mdr. ekskl. moms En flyverplads koster 1.000 kr. mdr. ekskl. moms. Der er i alt plads til omkring 30 virksomheder i Boxen.

deres tilgang til virksomhedsudvikling. Derfor satser ejerne da også på at skabe gode lokale netværk på Lolland. - Foreninger i vores område med et erhvervsrelateret formål må gerne tænke på os, hvis de skal bruge mødelokaler. De kan booke lokaler hos os, og vi ser gerne, at Boxen bruges af de lokale netværk, som bidrager til områdets udvikling. Erhvervsmæssige succeshistorier må gerne starte her, lyder opfordringen fra Michael Jacobsen. Vi ser også gerne, at områdets øvrige virksomheder kan se en ide i at benytte huset til mødeaktivitet samt deltage i Boxens tilbud. Vi vil bare gerne tilbyde et hus, som emmer af energi og udvikling, tilføjer han. Rådgivning og services skal give merværdi Michael Jacobsen er af mange kendt fra Dreist Administration A/S, og Leon Jensen er leder af virksomhederne Isohot og Dansk Brand- og Byggerådgivning/DBR, og det er således et par meget engagerede herrer med mange kompetencer. Services som bogholderi, tryksager,

IT, kontorhjælp, telefoni og markedsføring vil være en del af det, der bliver tilbudt i LF Business Box. -Vi vil gerne tilbyde nogle forskellige unikt tilpassede løsninger til virksomhederne, forklarer Michael Jacobsen. - For eksempel kan vi hjælpe med bogføringen, kapitalfremskaffelse og ledelsesrapportering, eller vi kan rådgive dem inden for byggerådgivning samt myndighedsbehandling/ godkendelser. I al beskedenhed kan vi tilbyde netop det, som enhver iværksætter eller en virksomhedsejer har brug for, men som de måske ikke kan og vil selv. Leon Jensen supplerer: - Vi vil have et fuldt hus, hvor dem, der er her, kan mærke, at der kommer noget ekstra på bundlinjen af at være her. Samtidig vil vi gerne opfattes som et supplement til andre rådgivningsvirksomheder, der er mere specialiserede, hvor LF Business Box er mere generel. I Boxen skal vi skabe værdi for hinanden og merværdi for vores lejere.

33


TSØ MAGASIN #6

Den der har sværest ved lange busture: Kristian Lund Vukman: En af de to lange keepere (Mike Jensen eller Nicolaj Frejlev). Det må være hårdt med de lange ben. Nicolaj Frejlev: Det må være chaufføren. Mikkel Saad: Kortklubben Jesper Munk, Jakob Green Jensen, Alexander Nielsen og Morten Christensen. Især hvis der ikke er bord i bussen. Morten Christensen: Helt klart Martin Vilstrup. Han sidder aldrig stille. Martin Vilstrup: Morten Christensen er den, der bedst kan acceptere de lange ture, da han er nordmand og vant til at køre langt. Men Jesper Munk, Jakob Green og Alexander Nielsen har simpelthen tømt hans konto op til flere gange, fordi han ikke kan finde ud af Whist. Derfor har han haft et par lange ture!

PRIVAT & ERHVERV PRIVAT & ERHVERV

34


TIL KVINDEN DER øNSKER

Diskret Luksus MOS MOSH GANT TOMMY HILFIGER ROSEMUNDE GUSTAV COSTER COPENHAGEN COSTAMANI ON STAGE WOLFORD CHARLOTTE SPARRE MARGIT BRANDT

BILLI BI CASHOTT VAGABOND ILSE JACOBSEN UNISA GREEN COMFORT TAMARIS PAUL GREEN GABOR PETER KAISER DEPECHE

østergade 36 | 4930 Maribo Tlf. 54 78 09 79 | ledam.dk

- Men vi er stadig pension

med rådgivning

Rådgivningen og ekspertisen er den samme, men navnet er nyt! Vi har fusioneret med rådgivningshuset Jysk Pension og tilbyder nu et landsdækkende rådgivningskoncept. Selvom vi er blevet større, så er vi stadig din lokale samarbejdspartner indenfor pension og sundhed. Vi tror på de nære værdier og den personlige rådgivning. I samarbejde med pensionsselskabet Skandia rådgiver vi om firmapension og sundhedsløsninger, der gør en forskel. Vi har kompetencer, livserfaring, indlevelsesevne og økonomisk forståelse - og så er vi altid klar på en uforpligtende snak. Så gør dig selv og dine medarbejdere en tjeneste og kontakt os for et møde. Vi garanterer, at I ikke vil fortryde et besøg af os.

35


TSØ MAGASIN #6

Pernille Nordahl Friis blev vinderen af en makeover fra Ledam og frisør Lene Rubæk.

En total makeover Ved et af Team Sydhavsøernes mange arrangementer blev der udloddet en makeover fra tøjbutikken Ledam og frisør Lene Rubæk i Maribo. Den heldige vinder blev Pernille Nordahl Friis. Hun fik en herlig eftermiddag i maj, hvor hun blev forkælet med en tur i frisørstolen, en efterfølgende påklædning samt hygge med snacks og bobler. Tak til Ledam og Lene Rubæk for det flotte arbejde og for at støtte Team Sydhavsøerne.

36


Sæsonens bedste spiller: Alexander Nielsen: Martin Vilstrup. Vi jyder må jo holde sammen! Morten Christensen: Jonas Hansen, som altid møder op til træningen, samtidig med, at han har 2 børn og et fuldtidsarbejde. Han har min fulde respekt. Jesper Munk: Alexander Nielsen har haft et højt bundniveau gennem hele sæsonen. Martin Vilstrup har gjort det godt i angrebet, samtidig med at han har udviklet sig i forsvaret. Nicolaj Frejlev har bevist sit værd i målet, især i kampene efter jul. Nikolaj Koch-Hansen har stabiliseret vores forsvar. Nicolaj Frejlev: Jesper Munk. Vi har været i mange svære situationer, og her har han virkelig vist sig som det rigtige valg af anfører. Martin Vilstrup: Jesper Munk synes jeg altid leverer på et solidt niveau.

TYVERIALARMER STARTBATTERIER UPS GENOPLADELIGE ALM. BATTERIER ELKØRESTOLE BOREMASKINEBATTERIER RENOVERES BOREMASKINEB

CB BATTERI TEKNIK ER GENNEM

NYT: Rådgivning og vejledning i investering i ejendomme i Spanien

25 års erfaring indenfor udvikling og formidling af ejendomme

10 ÅRS ERFARING BLEVET SPECIALISTER I ALLE FORMER FOR BATTERIER. OBS: KUN SALG TIL ERHVERV.

CC Ejendomme Køge ApS | Strandvejen 2B | 4600 Køge | 56 63 50 07 | cc@ccejendomme.com | www.ccejendomme.com

37


TSØ MAGASIN #6

Klubbens kulturbærer Team Sydhavsøernes målmand Nicolai Frejlev har med egne ord været i klubben ”næsten altid.” Mød målmanden, der har fulgt klubbens op- og nedture og som brænder for at gøre en forskel. Målmand Nicolaj Frejlev er den spiller, der har været i Team Sydhavsøerne i længst tid. Det mærker man tydeligt, for Frejlev er blevet en af klubbens kulturbærere. - Han har en kolossal betydning for holdet, siger sportschef Morten Juul, som ikke er i tvivl om målmandens kvaliteter: - Han er, når han står på sit topniveau, ubetinget rækkens bedste keeper. Startede med nedrykning For Nicolaj Frejlev selv giver det mening at spille for den lokale klub. - Det er klart, at det betyder noget ekstra, når man er født og opvokset på Lolland-Falster, forklarer han. Derfor er han da også blevet i klubben trods op- og nedturene. Faktisk startede Nicolaj Frejlev sin karriere i Team Sydhavsøerne med en nedrykning. - Min første sæson som senior var året med Claus Hansen, hvor vi rykkede ned i 2. Division. Vi rykkede så op igen året efter med Jimmy Albrechtsen. I årene efter gik det bedre og bedre, og det kulminerede med de 2 sæsoner, hvor vi var i oprykningskampe, husker han med et smil.

Største ædedolk: Mikkel Saad: Nicolaj Frejlev. Aldrig har jeg set en mand spise så meget mad på så kort tid! Jesper Munk: Uden sammenligning Nicolaj Frejlev! Jeg har dog bemærket, at Nikolaj KochHansen også tager fint fra i buffeten. Jonas Hansen: Nicolaj Frejlev. Han er en stor mand, og der går noget foder til.

38

Nicolaj Frejlev: Jeg prøver at holde op, og der skulle gerne et par kilo af hen over sommeren, så det er en trist skæbne, jeg går i møde. Morten Christensen: Der er ingen tvivl om, at Frejlev skal have mest mad og først. Han tager det hele og siger sorry bagefter - fin fyr!


Brænder for projektet Siden har det været svært for Team Sydhavsøerne at leve op til drømmen om oprykning. Men det afskrækker ikke Nicolaj Frejlev. - Jeg kunne sagtens søge andre steder hen, hvor niveauet måske var højere, men her ville jeg ikke i samme grad kunne arbejde med et projekt, som jeg brænder for at udvikle, siger han og uddyber: - Jeg synes, det er spændende at arbejde i og med et projekt, der vil fremad, også når det ikke går som ønsket. Jeg har masser af ideer og visioner for, hvad vi kan gøre bedre som hold og som klub, og jeg er villig til at yde det, der skal til. Klar til at se fremad Når Nicolaj Frejlev ser tilbage på sæsonen, der er gået, deler han den op i tiden før jul og tiden efter jul. Perioden op til jul var forfærdelig, og selvom vi faktisk lavede pænt med point, var vi rigtig mentalt pressede, fortæller han. Heldigvis blev det bedre efter jul, hvor Team Sydhavsøernes resultater godt nok blev mere ustabile, men hvor holdet genfandt glæden og gejsten ved spillet. - Efter jul har generelt været en positiv periode. Det er klart, at vi har tabt nogle

rigtig dumme kampe og fuldstændig manglet stabilitet, men vi har virkelig også præsteret flot håndbold og gode sejre. På trods af den lidt svingende sæson ser Nicolaj Frejlev lyst på fremtiden. - Alt i alt har vi lært en masse af vores fejl både som spillere, som hold og som klub, og vi er nu klar til at se fremad. Fokus på fysikken Selv om sæsonen lakker mod enden, har målmanden ingen planer om at skrue ned for tempoet i den kommende tid. - Jeg skal have ordenligt styr på min fysik. Ikke fordi jeg skal kunne squatte 200 kg eller løbe en halvmaraton, men jeg har lidt skavanker, og det skal der gøres noget ved, fortæller han. Tidligere har Nicolaj Frejlev haft fokus på mentaltræning, men nu er det altså fysikkens tur. - Den fysiske formåen er nu engang udgangspunktet for, at jeg kan udfolde min mentale styrke ordenligt. Derfor skal der trænes hårdt hen over sommeren. Og målmanden håber da også, at den kommende sæson byder på mere fysisk træning. - Sideløbende med tilknytningen af den nye træner Zanotti håber jeg, at vi kan få tilknyttet en form for fysisk træner,

der løbende kan arbejde med spillernes fysik. Dette kan være med til dels at udvikle den enkelte spiller og dels at minimere omfanget og antallet af skader. Godt med lokale talenter Som lokal spiller er Nicolaj Frejlev begejstret for Team Sydhavsøernes strategi om at få flere lokale talenter på banen. - Jeg synes, at det er den rigtige retning at gå, og jeg mener, at der er et fint element i at forsøge at skabe et bæredygtigt håndboldmiljø, siger han. Alligevel, understreger han, kan de lokale talenter ikke stå alene. - I min verden er man nødt til at have en base af erfarne spillere med et vist niveau. Det vil også gøre det lettere for de unge at udvikle sig stille og roligt. Strategien med flere lokale talenter er langsigtet, og ind til videre løber Nicolaj Frejlevs kontrakt til 2019. Derfor er det nærliggende at tænke, om dét talent mon bliver i klubben fremover. - Man ved aldrig, hvad der sker i fremtiden, siger Nicolaj Frejlev. Lige nu har jeg kontrakt i 2 år mere, og jeg synes, at strategien har udviklet sig i en spændende retning, så jeg tager den derfra. 39


TSØ MAGASIN #6

Tag med Færgen, spar på entréen, og sæt ind på oplevelseskontoen!

Brug din BroBizz® med easyGo STANDARD BIL + 9 PERS DKK

265,- e/t

DKK 209,- e/t v.FærgenBizz10

Få min. 20% entrérabat på attraktioner som Jernbanemuseet, Egeskov, Odense Zoo, m.fl.

TÅRS-SPODSBJERG

SKAL VI OGSÅ BYGGE FOR DIG? Ombygning Tilbygning Nybyggeri Renovering Modernisering Vinduer og døre Tagarbejde Badeværelser Flise- og klinkearbejde Isolering Energioptimering Facaderenovering Forsikringsskader Garager og carporte og meget mere... Vi kører på hele Lolland-Falster

faergen.dk/langeland

MARIBO HALLERNE 11. OKTOBER Billetsalg på www.tsho.dk

Total- og Kvalitetsløsninger fra Ringtved as - tilbydes til Private og Erhverv på Lolland-Falster KVALITETSLØSNINGER DER HOLDER!

Vi er Med

le

Dansk By m af ggeri og BYG GAR ANTI Or dningen h sikrer dig vilket dit bygge og ri

TØMRER . SNEDKER . MURER . MALER . BLIKKENSLAGER . FORSIKRINGSSKADER 40


Femern Business Park er et aktivt netværk bestående af en bred vifte af virksomheder, der alle ønsker at arbejde med eller servicere de virksomheder, der skal bygge den kommende Femern forbindelse.

Skal Deres virksomhed være en del af det stærkeste lokale netværk! Partnere i Femern Business Park

KS Værktøj a· s

A. Steen Nielsensvej 1 · 4930 Maribo

The direct link to local business...

+45 4027 3238 • www.femernbusinesspark.com 41


TSØ MAGASIN #6

Bruger mest tid foran spejlet: Jesper Munk: Det er Martin Vilstrup. Alt skal "spille" inden en kamp. Nikolaj Koch-Hansen: Martin Vilstrup og Morten ”Kapi” Christensen plejer at kæmpe om tiden foran spejlet lige inden kampene. Uden det store held, vel at mærke! Nicolaj Frejlev: Jeg har en fornemmelse af, at Martin Vilstrup bruger lang tid på at sætte sit hår, både op til kampene og i særdeleshed op til billeder på de sociale medier. Disse er ofte selfies med ”sovekammerøjne”, hovedet lidt på skrå og et lille lumsk smil. Kristian Lund Vukman: Uhh den er svær. Morten "Kapi" Christensen skal jo sætte sit hår super flot inden kamp, så han er mit bedste bud. Mathias Kasapidis: Ind til nu er der ingen, der har overgået Simon Møss.

HVIS DU HOLDER AF MAD, SÅ KAN VI TILBYDE:

SMØRREBRØD

SANDWICH

SALATBAR

TAPAS

GRILLBAKKER

FROKOSTPLATTER

Brovejen 19, 4930 Maribo Åbningstider: Man.-søn. 8-20 lør. 8-20 søn. 8-20 42


ATALARSEN&CO

About this template file • Bleed 5 mm - extend graphics, color plates or • Bleed 5 mm - extend graphics, plates background picturescolor over the blackorguideline. background pictures over the black guideline. • Add crop marks. • Save your artwork as a print-ready PDF. • Add crop marks.

• Save your artwork as a print-ready PDF. For best result • Use Adobe Illustrator or Adobe InDesign.

For best result • Picture resolution should not be lower than

150 dpi or (at Adobe 100% scale), preferably 300 dpi. • Use Adobe Illustrator InDesign. • Convert text to outlines.

• Picture resolution should not be lower than • Use vectorized logotypes in Pantone colours 150 dpi (at 100% scale), preferably 300 dpi. if available.

• Convert text to outlines.

• Use vectorized logotypes in Pantone colours if available.

WWW

43


STØT tsø netværket Advokat Advodan Lolland Falster C.E. Christiansensvej 2, 4930 Maribo...... tlf. 46 14 59 00 Torveadvokaterne Torvet 5, 4930 Maribo…................................. tlf. 54 78 11 00

Apotek Løve Apotek Langgade 5, 4800 Nykøbing F.....................tlf. 54 85 33 00 Adelgade 13, 4880 Nysted ........................... tlf. 54 87 10 08

Aviser - reklame Folketidende A/S Tværgade 20, 4800 Nykøbing F................ tlf. 54 88 02 00 Lollands Posten Banegårdspladsen 2, 4930 Maribo.......... tlf. 54 88 08 44

Bagerier Danish Pabst Bakery Torvet 10, 4930 Maribo..................................tlf. 54 78 00 98

Bedemænd

Ejendomsmægler / Boliger

Guldsmed

CC Ejendomme Køge ApS Søndre Allé 2, 4600 Køge.............................tlf. 56 63 50 07

Guldsmed Kelø Vestergade 14, 4930 Maribo........................tlf. 54 78 00 52

EDC v/ Klaus Andersen Torvet 9, 4930 Maribo …................................. tlf. 54 78 16 11 Nybolig Maribo Vestergade 20, 4930 Maribo......................... tlf. 54 75 61 11

El-installatør / forsyning Jysk Energi Skivevej 120, 7500 Holstebro…................. tlf. 96 10 66 77 Rask El ApS H. Christoffersensvej 1, 4960 Holeby......tlf. 54 60 60 55 Gasværksvej 10, 4930 Maribo.....................tlf. 54 60 60 55 Østergades El C.E. Christiansenvej 5, 4930 Maribo ........tlf. 54 78 01 70

Entreprenør

Begravelse Danmark Datavej 2, 4930 Maribo.................................. tlf. 54 78 00 01

Bursø Entreprise Bursøvej 21, 4930 Maribo......................….. tlf. 40 33 93 76

Biler og tilbehør

HVH Entreprise Hjulsporet 11-13, 4930 Maribo................... tlf. 54 75 54 58

Edvardsen Biler A/S Stavangervej 7, 4900 Nakskov............... tlf… 54 92 80 35 Frimann Biler Energivej 2, 4800 Nykøbing F..................... tlf. 54 85 98 00 C. E. Christiansensvej 45, 4930...................tlf. 54 78 31 00

Kurt Nielsen Skørringe Kirkevej 6, 4930 Maribo....... tlf. 40 50 86 07 LP Entreprenør Anlæg ApS C.E. Christiansensvej 42, 4930 Maribo tlf. 54 78 01 28

Jens E. Biler Vestre Landevej 24, 4930 Maribo..............tlf. 54 78 18 88

MSE A/S Alstrup Strandvej, 4840 Nr. Alslev ...... tlf. 54 43 24 22

Lumbye Biler Rjukanvej 11, 4900 Nakskov........................ tlf. 54 92 27 77

Storms Multiservice Østervang 6, 4930 Maribo.............................. tlf. 51 51 02 12

Mekonomen Autoteknik Jans Autoservice Hjulsporet 4, 4930 Maribo............................ tlf. 54 78 25 84

Erhvervslokaler / udlejning

MS Autoteknik Fabriksvej 11, 4990 Sakskøbing..................tlf. 54 70 66 16

Erhvervspark Lolland A/S Østervej 2, 4960 Holeby.................................tlf. 54 69 17 20

Peugeot Sakskøbing Industrivej 12, 4990 Sakskøbing..................tlf. 54 70 41 14 Rødbyhavn Autoværksted Havnegade 74, 4970 Rødby...........................tlf. 54 60 51 35 TS Biler Vestre Landevej 95, 4951 Nørreballe….. tlf. 54 78 69 69 AutoCentro Færgevej 17, 4970 Rødby….......................... tlf. 54 60 52 02 Havnepladsen 2, 4800 Nykøbing F. ….... tlf. 54 84 35 00 Præstegårdsvej 2, 4760 Vordingborg…. tlf. 55 37 60 30

Saxkjøbing Sukkerfabrik Nykøbingvej 76 D, 4990 Sakskøbing.......tlf. 54 70 00 04 Skippergården Refshale Byvej 6, 4930 Maribo.................. tlf. 25 47 25 42

Faglige organisationer Lederne Storstrømmen Johanne Korchsvej 114, 4700 Næstved... tlf. 55 77 11 08

Steen Andersen Østergågade 8, 4800 Nykøbing F...............tlf. 54 85 64 08

Hjemmehjælp Lev Vel - Privat Godkendt Hjemmehjælp Stensøvej 1, 4900 Nakskov...........................tlf. 27 81 15 23 Københavnsvej 17, 4800 Nykøbing F........tlf. 27 81 15 23

Hotel Ebsens Hotel Vestergade 32, 4930 Maribo........................tlf. 54 78 10 44 Hotel Saxkjøbing Torvet 9, 4990 Sakskøbing........................... tlf. 54 70 40 39 Hotel Søpark Vestergade 29, 4930 Maribo …..................... tlf. 54 78 10 11

Ingeniør / Arkitekt Dan-Project ApS Højrebygade 68, 4920 Søllested.................tlf. 54 94 15 22

Industri Bar2 A/S Sandvirkenvej 3, 4900 Nakskov.................tlf. 31 75 78 00 BM Steel Construction A/S Birketvej 13, 4941 Bandholm.........................tlf. 54 76 31 00 CB Batteri Teknik ApS Werner Larsen Vej 5, 4930 Maribo.......... tlf. 54 75 75 60 Lemvigh Müller Kongstedvej 1, 4200 Slagelse......................tlf. 36 95 45 50 Maribo Seed Højbygårdsvej 31, 4960 Holeby...................tlf. 54 60 60 31 Steel ApS Marienlyst 25, 4900 Nakskov…................. tlf. 54 92 30 08

Kiosk Centrumkiosken Klostergade 2, 4930 Maribo…..................... tlf. 54 78 35 14

Kommune Lolland Kommune Jernbanegade 7, 4930 Maribo.....................tlf. 54 67 67 67

Farvehandlere / Gulvbelægning

Kontorforsyning og –indretning

Blomsterbørn Havnegade 37, 4970 Rødby.......................... tlf. 20 70 73 72 Østergade 23 A, 4930 Maribo..................... tlf. 20 75 73 72 Søndergade 14, 4990 Sakskøbing.............tlf. 54 70 40 26

Colourplus Algade 79, 4760 Vordingborg......................tlf. 55 37 00 40 Skovalléen 48, 4800 Nykøbing F............... tlf. 54 85 14 85 Højevej 30-32, 4900 Nakskov.....................tlf. 54 92 03 70 Vestergårdsvej 10, 4700 Næstved …....... tlf. 72 42 19 29

Zolutions A/S Englandsvej 2, 4800 Nykøbing F................ tlf. 54 84 04 44

Steens Planteskole ApS Vestre Landevej 127, 4930 Maribo........... tlf. 54 78 93 29

Femern Bælt

Business LF Råhavegaard, 4960 Holeby...........................tlf. 70 22 89 01

Blomster

Brændeovne / Brændsel Pejsemontøren Thorsensvej 9, 4990 Sakskøbing............... tlf. 61 60 93 31

Business LF Raahavegaard, 4960 Holeby....................... tlf. 70 22 89 01 Femern Business Park Norgesvej 2, 4970 Rødby..............................tlf. 40 27 32 38

Byggemarked Eurotrading Vesterbrogade 1, 4930 Maribo...................tlf. 29 47 68 35 KS Værktøj A. Steen Nielsens Vej 1, 4930 Maribo..... tlf. 54 78 34 72 P. Hatten & Co. C.E. Christiansensvej 25, 4930 Maribo ...tlf. 54 78 11 22 Sanistål C. E. Christiansens Vej 46, 4930 Maribo. tlf. 54 75 50 85

Fest

Redoffice Scan Office Vesterbrogade 57, 4930 Maribo …............ tlf. 79 14 07 00

Konsulent / Rådgivning

Kultur Kulturværket Banegårdspladsen 1, 4930 Maribo............tlf. 54 75 50 10 Lollands Kystkulturcenter Strandpromenaden 5, 4900 Nakskov..... tlf. 40 14 36 20

Fidos Lyd- og Lysproduktion Museumsgade 69, 4930 Maribo....................tlf. 21 22 07 72

Køkken og Bad

Forsikring

Dansk Interiør Design Industrivej 20, 4990 Sakskøbing................ tlf. 54 70 79 13

Storstrøms Forsikring Lohmannsvej 8, 4780 Stege…................................ tlf. 55 81 11 34 Østergade 3, 1. sal, 4930 Maribo…....................... tlf. 55 81 11 34

Køreskole

Cykler

Flytteforretninger

Maribo Køreskole Østergade 43B, 4930 Maribo........................tlf. 29 72 43 42

Fri Bikeshop Maribo C. E. Christiansensvej 5, 4930 Maribo.....tlf. 54 78 00 49

Sydhavsøernes Flytteforretning C. E. Christiansensvej 29, 4930 Maribo... tlf. 54 92 68 29

Landbrug / Maskinhandel m.m.

Dæk

Fyrværkeri

DLG Øst Torvet 3, 4930 Maribo....................................tlf. 33 68 42 00

First Stop Kleinsvej 2, 4930 Maribo ............................ tlf. 54 78 22 55 Heimdalsvej 9, 4900 Nakskov................… tlf. 54 92 00 01

S-Krudt (Bombe Brian) Koldekildevej 15, 4000 Roskilde...............… tlf. 20 10 93 15

DLS - Dansk Landbrug Sydhavsøerne Agrovej 1, 4800 Nykøbing F..........................tlf. 54 84 09 99

Kelds Dækservice Fabriksvej 11, 4990 Sakskøbing..........….. tlf. 54 70 66 16

Fysioterapeut / Privatklinik

Karl Mertz Sakskøbing - Nakskov - Horreby..............tlf. 54 70 48 22

Fysioteam Hjulsporet 12, 4930 Maribo..........................tlf. 54 75 80 50

Lidsø Gods Lidsøvej 14, 4970 Rødby................................tlf. 40 27 32 38

Galleri

Maribo Seed Højbygaardsvej 31, 4960 Holeby..............tlf. 54 46 07 00

EDB / computersystemer Data Larsen & Co. Stensvej 2, 4990 Sakskøbing.......................tlf. 54 85 39 31 Coma System - kontraktstyring Engager 2-4, 1th, 2605 Brøndby…............... tlf 21 46 25 34

Gallery Laumort Søndergade 22-1tv, 4990 Sakskøbing.... tlf. 29 82 40 27

Søllested Maskinforretning Cargovej 2, 4840 Nørre Alslev & Langsøgårdsvej 7, 4920 Søllested .......…. tlf. 54 94 10 03


Rengøring

Supermarked

Lev Vel Stensøvej 1, 4900 Nakskov…........................ tlf. 27 81 15 23 Københavnsvej 17, 4800 Nykøbing F. ….. tlf. 27 81 15 23

Bordershop Neuer Skandinavienkai, Puttgarden Zum Südtor 5, Rostock Meny Maribo, Brovejen 19, 4930 Maribo........... tlf. 54 78 32 22 Rema 1000 Maribo, Østre Landevej 38.......................tlf. 54 75 54 70 Rødbyhavn, Kongeleddet 54........................tlf. 54 93 12 34 Super Best Holiday Lalandia Feriecenter........................................tlf. 54 61 06 10 Super Brugsen Maribo Ved Åen 3, 4930 Maribo................................tlf. 54 64 77 01

Landinspektør Landinspektørfirmaet LE34 Vestergade 35, 4930 Maribo................................ tlf. 54 78 38 33

Maler Ib Maler Østervej 11, st., 4960 Holeby..................................tlf. 54 61 10 60 Malerfirmaet Grunth-Hansen Sulkavej 1-3, 4970 Rødby…................................... tlf. 54 60 53 40

M&M Rengøring Aarbyesvej 1, 4970 Rødby............................tlf. 54 60 25 51

Restauranter / Fest / Diner Transportable

Materieludlejning

BC Catering og Cater Grønt Grønsundsvej 266, 4800 Nykøbing F... ....tlf. 54 49 27 00

G.S.V. Materieludlejning Norgesvej 2 A, 4970 Rødby.............................tlf. 54 43 51 00

Bone’s - Lalandia Lalandia Centret................................................. tlf. 54 61 06 05

Messer / Udstillinger

Cocotten H.Christoffersensvej 4, 4960 Holeby …... tlf. 20 81 10 46

2mato Construction ApS

Transport / Logistik

Ebsens Hotel Vestergade 32, 4930 Maribo. .......................tlf. 54 78 10 44

Bursø Transport Bursøvej 21, 4930 Maribo…........................ tlf. 40 33 93 76

Hos Kejserinden Cargovej 4, 4840 Nr. Alslev…...................... tlf. 28 88 81 39

Færgen A/S Dampskibskajen 3, 3700 Rønne.................tlf. 56 95 18 66

Hotel Saxkjøbing Torvet 9, 4990 Sakskøbing .. ........................tlf. 54 70 40 39

OB Flytning Herningvej 28, 4800 Nykøbing F…......... tlf 54 17 71 19

Murer

Hotel Søpark Vestergade 29, 4930 Maribo…..................... tlf. 54 78 10 11

Sax-Trans Kroggårdsvej 34–36, 4990 Sakskøbing… tlf. 54 70 70 70

Claus Larsen Kvalitets Byg ApS Vesterbrogade 1, 4930 Maribo.................... tlf. 23 71 09 39

Oreby Kro Orebygaard 2, 4990 Sakskøbing..... ............tlf. 54 17 44 66

Skørringe Turistbusser I/S Skørringevej 27, 4930 Maribo......................tlf. 54 60 80 12

Lars Palle ApS Vestergade 25, 4970 Rødby….................... tlf. 42 96 90 90

Ristorante il Bambino Lalandia Centret, 4970 Rødby..................... tlf. 54 61 05 95

Transport-Center Cargo Syd Cargovej 4, 4840 Nørre Alslev................…. tlf. 26 22 51 11

Murermester Rene Pedersen Aarhusvej 19P, 4800 Nykøbing F................. tlf. 24 26 11 41

Revisor

Team Løye A/S Mågevej 2 A, 4970 Rødby..............................tlf. 54 60 57 48

AC Revision Vejlegade 1, 4900 Nakskov…....................... tlf. 54 95 45 06

Møbler

Buch & Nørgaard Kleinsvej 7, 4930 Maribo............................... tlf. 54 78 40 44

Kleinsvej 4, 4930 Maribo........................................tlf. 56 71 03 77

Miljø / Renovation Refa Energi I/S Energivej 4, 4800 Nykøbing F.......................tlf. 54 84 14 00 RGS 90 A/S Østersøvej 20, 4970 Rødby.......................... tlf. 54 60 56 77

Møblér Jarvig – Ullerslev Snedkerforretning Maglemervej 46, 4930 Maribo….......................... tlf. 54 76 10 01 Ullerslevvej 8, 4900 Nakskov…............................tlf. 54 93 92 24

Pengeinstitut / Real Kredit / Finans Danske Bank Vestergade 11, 4930 Maribo........................... tlf. 45 12 15 90 Jyske Bank Nygade 4, 4900 Nakskov.............................. tlf. 89 89 16 00 Jyske Bank Østergade 2, 4930 Maribo............................ tlf. 89 89 15 60 Jyske Bank Østergade 15, 4970 Rødby............................ tlf. 89 89 15 80 Jyske Bank Toldbodgade 25/Jernbanegade 19, 4800 Nykøbing F................................................ tlf. 89 89 13 00 Lollands Bank Nybrogade 3, 4900 Nakskov.........................tlf. 54 92 11 33 Vestergade 3, 4930 Maribo............................tlf. 54 92 11 33

Deloitte Herningvej 34, 4800 Nykøbing F............... tlf. 26 45 55 44

Uddannelse

Revisionsfirmaet Aage Maagensen A/S C.E. Christiansensvej 56, 4930 Maribo...tlf. 54 78 16 88

Gunslevholm Idrætsefterskole Stubbekøbingvej 95, 4840 Nr. Alslev…... tlf: 54 43 30 13

Servicestation

Halstedhus Efterskole Halstedhusvej 2, 4900 Nakskov.................tlf. 54 93 96 31

Q8 Service Maribo Østre Landevej 46, 4930 Maribo............... tlf. 54 78 00 65 Q8 Service Nr. Alslev Gaabensevej 1, 4840 Nr. Alslev................... tlf. 54 43 43 10 Q8 Service Nykøbing F. Vesterskovvej 35, 4800 Nykøbing F................ tlf. 54 85 24 90

Slagter Slagter Engdahl Industriparken 10, 4960 Holeby........................ tlf. 54 60 60 65

Snedker-Tømrer / Bygge & anlæg / Have

Nykredit Langgade 10, 4800 Nykøbing F....................tlf. 44 55 43 54

BN Byggeservice Lupinvej 13, 4930 Maribo.............................. tlf. 54 78 43 90

Pensionsrådgivning

BP & Partnere Lupinvej 13, 4930 Maribo….......................… tlf. 54 78 43 90

Produkthandel Bursø Produkthandel Bursøvej 21, 4930 Maribo.........................tlf. 40 33 93 76 Munks Produkt Banevænget 11, 4930 Maribo.................. tlf. 54 78 04 34 Ankervej 9, 4800 Nykøbing F.................. tlf. 54 78 04 34 Strandpromenaden 2, 4900 Nakskov...tlf. 54 78 04 34

Tøjeksperten Søndergade 20, 4990 Sakskøbing …........ tlf. 72 34 90 74 Vestergade 13, 4930 Maribo… Tlf. 54 78 01 35

Lou Revision Toldbodgade 11, 4800 Nykøbing F...............tlf. 54 85 11 33

Nordea Vestergade 2A, 4930 Maribo.......................tlf. 54 78 34 00

Jysk Pension Bag Haverne 32, 4600 Køge….................... tlf. 22 60 30 53

Tøjforretning - dame og herre Ledam Østergade 36, 4930 Maribo.......................... tlf. 54 78 09 79 Mr. Butik 12:24 Vestergade 28, 4930 Maribo........................tlf. 54 78 12 24

Byggefirmaet Brdr. Pedersen A/S Hollandiavej 1, 4840 Nr. Alslev....................tlf. 54 44 38 81 Claus Larsen Kvalitetsbyg ApS Vesterbrogade 1, 4930 Maribo.....................tlf. 23 71 09 39 D.E.S. Montage og Finish teknik Vestre Landevej 256, 4952 Stokkemarke. tlf. 24 42 19 20

Vagt - alarm C.S. Vagt Rødbyvej 2 A, 4930 Maribo......................... tlf. 70 20 91 00 LF Vagt Kidnakken 11, 4930 Maribo ........................ tlf. 30 49 37 87

Vin & Kaffe Kaffemesteren Kidnakken 11, 4930 Maribo...........................tlf. 28 19 87 89 Vinhuset Torvet 4, 4930 Maribo....................................tlf. 54 78 02 90 2010 Vel Smag Ad Libitum Kidnakken 11, 4930 Maribo........................... tlf. 54 76 34 30 Just Mokka Digevej 114, 2300 København S … ........... tlf. 30 30 80 95

Vikarbureau Euro-Workers ApS Vesterbrogade 1, 4930 Maribo.....................tlf. 54 76 10 20 LF Vikar Fabriksvej 25, 4990 Sakskøbing…............ tlf. 40 25 61 59 Vikar Specialisten Rødbyvej 2, 4930 Maribo.............................. tlf. 40 81 52 62

Effektiv Bygge & Skadeservice Løjtoftevej 27, 4900 Nakskov.......................tlf. 70 27 32 73

VVS

Henrik Lund Lauridsen A/S Skibevej 7, 4930 Maribo................................ tlf. 54 75 92 65

Helmuth Nielsen & Søn ApS Werner Larsen Vej 5, 4930 Maribo...........tlf. 54 78 05 37

Klemmensen & Nielsen Modulbyg Industriparken 17-19, 4800 Nykøbing F.. tlf. 54 85 17 99

Johnny’s VVS Hjulsporet 31, 4930 Maribo............................tlf. 54 78 10 91

LF Stillads ApS Skelstrupvej 52, 4930 Maribo.......................tlf. 41 14 71 23

Jørn Christiansen VVS Byskolevej 4B, 4970 Rødby...........................tlf. 54 60 26 16

Ringtved A/S C.E. Christiansensvej 3, 4930 Maribo........tlf. 54 78 14 15

Kalundborg Rør og fjernvarme Lærkenborgvej 27, 4400 Kalundborg.......tlf. 59 51 25 09

Extra Posten, Nakskov Nygade 30, 4900 Nakskov........................tlf. 54 88 08 20

Pilemand Københavnsvej 8, 4800 Nykøbing F…..... tlf. 54 82 32 00 Vestergade 97B, 4970 Rødby…................... tlf. 54 60 20 44

LF Skilte Skovalléen 26, 4800 Nykøbing F...........tlf. 70 70 28 38

Vagns VVS Comfort Klinkegårdsvej 2, 4960 Holeby..................tlf. 54 60 65 64 KL Køleteknik Nr Vedby Kirkevej 13, 4840 Nørre Alslev. tlf. 54 43 23 88

Wollesen-Byg Lidsøvej 22, 4970 Rødby…............................ tlf. 20 83 27 06

Produktion WiSH by SeiMei Sandvikenvej 11, 4900 Nakskov............ tfl. 23 47 93 27

Radio / TV / Elektronik Studio 27 Vestergade 27, 4930 Maribo.....…............ tfl. 54 78 09 66

Reklame - Skilte - Bogtryk - WEB

LF Trykteam Nørregade 17, 4970 Rødby.........................tlf. 54 60 13 87 Lollands Posten Banegårdspladsen 2, 4930 Maribo......tlf. 54 88 08 44 Pajor Reklamebureau Slotsbryggen 7, 4800 Nykøbing F..........tlf. 54 86 05 69 Radio Sydhavsøerne Tværgade 20, 4800 Nykøbing F.............tlf. 54 88 03 45

Sport og fritid Sportigan Nygade 6, 4800 Nykøbing F........................ tlf. 54 82 22 44 Sport & Hobby Banevænget 1, 4930 Maribo........................tlf. 54 78 08 13

Økonomistyring Dreist Administration – en del af DreistStorgaard Advokater Stensøvej 1, 4900 Nakskov..................... ..... tlf. 56 63 44 66 Drejer & Partners Nygade 31, 1. sal, 4900 Nakskov…........... tlf. 24 96 06 60

Øldepot Carlsberg Danmark Skovbrynet 36, 4930 Maribo.......................tlf. 22 22 60 84 Depot Lolland Falster Werner Larsensvej 5, 4930 Maribo.......... tlf. 54 70 01 47


Tusind tak til vores fantastiske sponsorer ... Husk at støtte de mange virksomheder, der støtter TSØ!

Final 4 Partner

Liga Partner HOTEL SØPARK, MARIBO

Erhvervspark Lolland A/S

Guld Partner


Sølv Partner BP & Partnere

aler / I

S

Regnskab - Revision - skat - Rådgivning - eRhveRvsseRvice AnsvArlige indehAvere: Peter Kamper, registreret revisor Thomas Bylov, registreret revisor Martin O. Andersen, registreret revisor

Maribo

Oreby Kro

Pabst Bakery

registreret revisionsaktieselskab toldbodgade 11 . dk-4800 nykøbing Falster t: +45 5485 1133 . F: +45 5485 3702 www.lourevision.dk

Bronze Partner CB Batteri Teknik Kleins Vej 4, 4930 Maribo • post@2mato.dk • www.2mato.dk

D.E.S.Montage og Finish Teknik

MARIBO OG NAKSKOV

EDC Maribo Gunslevholm Idrætsefterskole

Fri Bikeshop Maribo

HVH Entreprise

LF Stillads

Lars Palle ApS Østergade 36 | 4930 Maribo | Tlf. 54 78 09 79

MS AUTOTEKNIK

Saxkjøbing Sukkerfabrik

S-KRUDT

Vinhuset

TS Biler Tlf. 72 30 08 08


Med et Exclusiv Kort får du masser af kontante fordele og gratis entré i Aquadome og Monky Tonky Land. Køb det i dag i Sport & Bowling.

FÅ DET HELE I LALANDIA Hop i bølgen blå, gi’ den gas i vandrutsjebanerne og nyd det tropiske klima i den kæmpestore Aquadome. Gå på opdagelse i de hyggelige arkader med restauranter, butikker og sjove aktiviteter for hele familien.

Lalandia Bio

Nyt Monky Tonky Land

Lalandia Bio byder på en god film på det store lærred. Book din billet på lalandiabio.dk eller tlf. 5461 0606 – vi har åbent 365 dage om året!

Oplev det nye Monky Tonky Land med klatrestativer, rutsjebaner, gokartbane for de små og en kæmpe klatrejungle samt et et hyggeligt café-hjørne med udsigt over legelandet.

Spis, shop og god kaffe

Masser af aktiviteter

Kom ind i Baresso og nyd en af de lækre og velkendte kaffevarianter. Kig i vores butikker og nyd en middag i vores familievenlige restauranter. Bestil bord på lalandia.dk

Er du til skøjteløb, bowling, fitnesstræning, badminton, minigolf, high jump trampoliner, klatrevæg eller en tur på skibakken? Vi har det hele samlet under et tag.

Bryllup, konfirmation eller ...

Børnefødselsdag

Vores faciliteter og høje serviceniveau giver jer de bedste forudsætninger for at holde en fantastisk familiefest, firmafest, konference og kursus. Kontakt os på 5461 0595.

Hold din næste børnefødselsdag i Monky Tonky Land – i kan enten vælge Monky Tonky’s fødselsdagspakke eller favoritpakke. Ring og hør nærmere på 5461 0595.

Lalandia i Rødby · Lalandia Centret 1 · 4970 Rødby · Telefon 5461 0505 · www.lalandia.dk

Team Sydhavsøerne Magasin #6 juni 2017  
Team Sydhavsøerne Magasin #6 juni 2017  

Magasin om Team Sydhavsøerne, 6. udgave, juni 2017

Advertisement