Yearbook 2010

ss

le ebrati

S u cce

n

r 7 Years o u O f g

C

English Program T.Namuang, A.M Ratchaborikanukroh School u Vision of the program Tel. 032-328284 ang Ratchaburi 70000 y ph so ilo ph ing ch tea e Th rong Websit udents to become stled e:w is to encourage the stile acquiring know ged E-mail:ep ww.ratb.ac.th/ep and independent whing an .ratb@Gmail.com d student centere through critical think learning activites. Curriculum rriculum is Thai-based with Background The cu nguage taught la ai Th pt ce ex Ratchaborikanukroh School, wh ts ec all subj ish are ich is Science and Enacglhe known for its excellent foreign lan h, at M h. is gl En in foreign te rs as ed ifi al was sanctioned by the Ministry guage program, qu lly fu by ht ug ta open its English Program in 20of Education to , art and social studies. rs te pu m co e ar 02 the teaching and learning of Engli to promote currently has M1-M6 classes (7shth . Ththe program Goals This makes us one of the few En -12 grades). gli sh The main goals of the program pro grams in Thailand that has complete up pro vid pe e r secondary our students with the best poare to English program. ssible academic foundation preparing the m for fu rther study in their chosen field or for a fu tu re in business, while grooming them Extra curricular activ,ities to ta ion ke at ar the ir e prep places as citizens of the world Every year in April stthuderene tsar(grades 7 and . Th is is do ne thr ou gh the reinforcement of the im courses for the newir English skills and bring portance of the Thai culture, as well as teaching the 10) to improve . about ing rn lea other cultures and the need for standard of them up to our high ev tol d era fie nc ali e qu and understanding when dealing wi weekend by Extra tutoring classesnce ery th oth ers . h). at M d an Thai teachers (Scie es (W eekday evenings) by ss cla Extra tutoring gram: ll understanding The benefits of our English Proden the foreign teachers to ensure fu ts per class). stu 20 Small classes (about of the subjects. a year-fun and educational  Experienced teachers. English camp once while experiencing new  Highly equipped classes with TVs, projectors  activities in English DVDs etc. environments. High tech science labs.  h internet Well equipped computer room witipm  . Principal: Mr.Watcharin Wetsuwan , software and audio equ entboo ess acc Year Established: 2003 organized library with the best l. ks ll We  Curriculum: Thai curriculum taught in English in English for every subject and leve Levels: M.1 - M.6 (Grade 7-12). Quality teaching methods.  Number of Students:150

Message Meet Our Teachers from...

3-6

Our Achievements

7-11

Exchange Students

16-17

18-22 30-31

Educational Trips

23-29

Activities 2009

Contents

Year Book 2010 - Celebrating Our 7 Years of success

The Year Highlights

39-42

M.3 Graduation

Farewll A. Shane

33-37

M.6 Graduation

47

45

Advisor : A. Kalayanee Reunthong Editors : Mrs.Catherine Robyn Trostle (Mama), Saychol Boonthongluan (Pay), Phisala Keawnin (Lada), Kanokpan Sornnarai (Oil). Photographers : Sayan Yamyen, Kanjana Janvitheesuk (Kim) Owner : English Program, Ratchaborikanukroh School 421 Yuttitham Rd., T.Namuang A. Muang Ratchaburi,Thailand Tel. 032328284 Fax: 032-328284 www.ratb.ac.th/ep Publisher : Thammarak Publishing 1/5 Kraipeth Rd., T.Namuang , A. Muang Ratchaburi 70000 Tel.032-325534-5 Fax: 032 314147

ในรอบปีที่ผ่านมาโรงเรียนต้องขอขอบคุณคณะกรรมการสถานศึกษา คณะครู ผู้ปกครอง คณะกรรมการสมาคม ผู้ปกครองและครู เครือข่ายผู้ปกครอง ตลอดจนคณะกรรมการนักเรียน องค์กรภาครัฐและเอกชน ที่มีส่วนร่วมในการ พัฒนาโครงการหลักสูตรภาคภาษาอังกฤษ โรงเรียนราชโบริกานุเคราะห์ ซึ่งในปีนี้ย่างเข้าสู่ปีที่ 7 ได้ผลิตนักเรียน เข้าศึกษาต่อในระดับอุดมศึกษาในสถาบันต่างๆ อย่างภาคภูมิใจ ทั้งนี้ก็ด้วยความมุ่งมั่น ตั้งใจของบุคลากรทุกฝ่าย ตลอดจนนักเรียนภาคภาษาอังกฤษทุกคน ที่มีอุดมการณ์มุ่ง มั่นทีจ่ ะพัฒนาความก้าวหน้าให้แก่ตนเองด้วยความวิริยะอุตสาหะ ขณะเดียวกันความรู้ ทีน่ ักเรียนมีอย่างเต็มเปี่ยมต้อง เติมเต็มในด้านคุณธรรมด้วย คือ ความถ่อมตน บุคคลที่มีความถ่อมตน ย่อมเป็นที่ชื่นชมแก่ผู้ที่ได้พบเห็น ดังข้อความ ของพรวิภา จากหนังสือ “ก้าวไปข้างหน้า” ว่า “คนบางคนคิดว่าตนดีกว่าผู้อื่น เพียงเพราะว่าเขาได้คะแนนดีเมื่ออยู่โรงเรียน โดยมักไม่รู้ว่า เขาได้ท�ำตัว หยิ่งยโส ความรู้สึกเช่นนี้เป็นความคิดแบบเด็กๆ ยิ่งเราประสบความส�ำเร็จในการเรียน มากเพียงใดเรายิ่งควรต้อง ถ่อมตน ทั้งนี้เพราะเราไม่ควรพอใจในความรู้ที่เรามีอยู่ แต่ควรพยายามเรียนรู้ ให้มากขึ้น มีคำ� กล่าวของจีนโบราณว่า “ความพอใจน�ำมาซึง่ ปัญหา ความถ่อมตนน�ำมาซึง่ ผลก�ำไร” เพียงเพราะมีทัศนคติที่ถ่อมตน เราจะได้รับผลดีในชีวิตหลายอย่าง ถ้าเราพอใจกับ ชีวิตที่เป็นอยู่แล้ว เราจะพัฒนาขึ้นได้อย่างไร” “ครูขออวยพรให้นักเรียนทุกคนประสบความส�ำเร็จในการศึกษา มีอนาคตที่ก้าวไกล” There are some people who feel that they are better than others just because they get good grades in school. Often without knowing it, they act very arrogant. Yet this is really a very childish attitude. The more successful we are in our studies, the more modest we should become. This is because we should never be satisfied with our current level of knowledge, but should always be trying to learn more. There is an ancient Chinese saying which says: “Satisfaction invites trouble; modesty brings benefits.” Only with a modest attitude will we make any gains in life. If we are already satisfied with ourselves the way we are, then how will we ever be able to improve? (นายวัชรินทร์ เวชสุวรรณ) ผู้อำ� นวยการโรงเรียนราชโบริกานุเคราะห์

ผมขอแสดงความยินดีกบั นักเรียนชัน้ ม.3 และ ม.6 โครงการหลักสูตรภาคภาษาอังกฤษ (English Program) ทุกคน ที่จะส�ำเร็จการศึกษาในปีการศึกษา 2552 การศึกษาในโครงการนี้ เป็นการศึกษาทีน่ กั เรียนจะต้องทุม่ เทเป็นอย่างมากเพราะเรียนเป็นภาษาอังกฤษทุกรายวิชา ยกเว้น วิชาภาษาไทยและวิชาทีว่ า่ ด้วยความเป็นไทย ดังนัน้ เมือ่ นักเรียนเรียนจบแล้วอยากจะฝากให้มองการ ศึกษาต่อว่า หากเป็นไปได้ขอให้เรียนหลักสูตรนี้ต่อไป สุดท้ายขออาราธนาคุณพระศรีรัตนตรัย และสิ่งศักดิ์สิทธิ์ทั้งหลาย จงช่วยปกป้องคุ้มครองให้นักเรียนทุกคนประสบความส�ำเร็จในสิ่งที่ ปรารถนาทุกประการ นายธนู ไผ่ทอง รองผู้อ�ำนวยการกลุ่มงานบริหารวิชาการ

YEARBOOK 2010 English Program Ratchaborikanukroh School

4

ขอแสดงความยินดีกับนักเรียนชั้น ม.3 และ ม.6 โครงการหลักสูตรภาค ภาษาอังกฤษ (E.P.) ที่จะจบการศึกษาในปีนี้ ขออวยพรให้ทุกคนประสบความสุข ความส�ำเร็จทั้งในการศึกษาต่อ และประกอบอาชีพตามที่ตนปรารถนา เป็นคนดีมี คุณภาพของสังคมและประเทศชาติ นายธนพัฒน์ คงสุคนธ์ รองผู้อ�ำนวยการกลุ่มงานบริหารบุคคลและงบประมาณ I would like to take this opportunity to express my sincere congratulations to the M.3 and M.6 English Program graduating classes of 2010. We join your parents in expressing our pride in your accomplishment. Best Wishes for a successful future. S. Ittiphon Asst. Director of Ratchaborikanukroh School ขอแสดงความยินดีกบั ลูก ๆ โครงการหลักสูตรภาคภาษาอังกฤษระดับชัน้ มัธยมศึกษา ปีที่ 3 และมัธยมศึกษาปีที่ 6 ปีการศึกษา 2552 ตลอดระยะเวลา 3 ปี ที่ลูก ๆ ทุก คนได้มีโอกาสศึกษาในสถาบันที่มีคุณภาพทั้งทางด้านวิชาการ ด้านคุณธรรม และทักษะทาง ด้านภาษาอังกฤษกับเจ้าของภาษา ท�ำให้ลูก ๆ ทุกคนเป็นคนเก่ง เป็นคนดี มีความสุขกับ การเรียนรู้ และมีความพร้อมที่จะศึกษาต่อในระดับสูงต่อไป ขออาราธนาคุณพระศรีรตั นตรัย ดลบันดาลให้ลกู ๆ ทุกคนประสบความส�ำเร็จในชีวติ และมีความสุขตลอดไป นายสุรินทร์ ส�ำลี รองผู้อ�ำนวยการกลุ่มงานบริหารงานทั่วไป

Greetings to all English Program students, parents and friends. Congratulations and Best Wishes! As the seventh academic year of the Ratchaburikanukroh English Program quickly comes to an end and we look forward to the graduation of our second M.6 class, I would like to take this opportunity to congratulate the students from our first graduating class, the class of 2009. Each and every student was accepted into outstanding universities. We hope for similar success with our second graduating class, the class of 2010.

A. Kalayanee Reunthong

English Program Ratchaborikanukroh School

Sincerely,

YEARBOOK 2010

Our Goal for Our Graduates We recognize that our students must go out into this brave new world armed with a multitude of skills, some of which are not taught in any subject-specific class. With this in mind, every year we focus on fostering and enhancing the social skills and desirable attributes of our students with a concentration on cooperation and teamwork in the hope that when they leave the proverbial nest of the E.P. they have the maturity and flexibility to be successful in any new endeavors they embark upon. This year, in recognition of the terrific problems the world faces due to global warming and the need to acknowledge and address these problems, the theme of our annual camp was “Save Energy, Save the Environment.� During the camp, the students worked in teams comprised of students from every level, M.1-M.6. They were rewarded individual points for good behavior or penalized for poor behavior with demerits. At the end of the camp, all the good and bad points of each team member were added together giving the team a total number of points which could be used to purchase items in an auction. Through this process, the students learned how their behavior affects others. Along the theme of the environment, our students also took an educational trip to a local biogas plant and the Ratchaburi Power Station Many of our students joined the teachers on an educational trip to Shanghai and Korea where they got a glimpse into other cultures and garnered valuable travel experience. I am proud to say that all the students behaved in a very mature manner. Our commitment to develop our students to their highest potential remains our uppermost priority. We thank you for the confidence you show in us by your involvement in our program as a parent or student and look forward to another successful year.

5

YEARBOOK 2010 English Program Ratchaborikanukroh School

6

The Basic Education Core Curriculum developed by the Ministry of Education is designed with the goal of creating well-rounded people. While providing a strong academic education as its core concept, it also acknowledges and addresses the areas of providing the students with the basic knowledge necessary for every-day life and essential life skills. With this in mind, the English Program has developed a multi-faceted program consisting of academics and special projects which strive to afford the students with the necessary tools so they may develop the characteristics necessary to find acceptance and success in this fast-changing world. As an Assistant of Academic Affairs, it is one of my duties to observe and monitor the teachers and students’ development and growth. I am proud to say that the E.P. students show great progress in both performance and cooperative team work. To finish, I would like to express my best wishes to our M.3 and M.6 graduating students. May you find happiness and success in whatever path you choose to follow. A. Piyanard Sawangsak Head Assistant of Acodemic Affairs.

“ศิษย์ ม.3 , ม.6 ที่รักทุกคน” ครูขอแสดงความยินดีกับศิษย์ทุกคนที่จะจบการศึกษา ซึ่งเป็นก้าวแรกของชีวิต “คุณค่า ของชีวิต...ไม่มีใครลิขิต นอกจากตัวของเราเอง อีกหลายก้าวที่จะต้องด�ำเนินต่อไป คิดอย่างมี เหตุผล... ให้อย่างมีสติ... อภัยอย่างถูกต้อง เสน่ห์ของคนอยู่ที่จิตใจอันดีงามอย่างแท้จริง ครู เชื่อมั่นว่า ศิษย์ของครูทุกคน จะก้าวและด�ำเนินต่อไปข้างหน้า ด้วยความเชื่อมั่น... อดทน... มี เหตุผล และวันนั้น... วันที่รอคอย... ความภาคภูมิใจในความส�ำเร็จของตัวเองจะมาถึง...” ครูจะ เป็นก�ำลังใจและจะคอยดูความส�ำเร็จของศิษย์ทุกคน I’d like to congratulate the M.3 and M.6 students who are finishing their studies in the Ratchaborikanukroh English Program this year. This is the next important step on the next leg of your journey through life. No one can know better that you yourselves the best steps to take, but my hearts is with you all the way. May each step you take be firm, secure, stable and lead to your success. I share your happiness and success with great pride. With Love. A. Pallapa Rattanakusump Head Assistant of EP Student Affairs EP Business and Office Affairs. How time flies. This being the second English Program year book, means that I have been with the E.P. for nearly two years. During that time, I have seen so much positive growth and development in the students which makes me so proud. I would like to wish all M.3 and M.6 graduates success in furthering your education and your life in general as you take your places as citizens of Thailand and of the world. A. Titinan Pratumnan Head Assistant of EP Services, EP Bursar and Evaluation Coordinator.

Name: Jaruwan Wijitwongwan Nickname: Wan Nationality: Thai Date of Birth: 6 March 1987 Qualifications: Bachelor of Science ( Microbiology) from Chiang Mai University Subject: Science (Biology) for Upper Secondary Term of service with the E.P.: 2009 – Present For M.3 and M.6 ขอชีวิตงดงามตามที่ฝัน ขอทุกวันเป็นวันที่สดใส ขอทุกก้าวคือก้าวทีม่ น ั่ ใจ ขอวันใหม่กา้ วไกลไปกว่าเดิม สู้ ๆๆนะเด็กน้อยทุกๆคน

Subject:

English for Lower and Upper Secondary

Term of service with the E.P.: 2009 – Present Hello friends, My name is Mark Todhunter, Irish and I am married to my beautiful wife from the Philippines. We’ve two sons, William and Justine. As your teacher, I would like to create a working partnership relationship to help you Name: Guo Shuangfan Nickname: Francis Nationality: Chinese Date of Birth: 8 January 1980 Qualifications: BA (English Major) from Sun-Yat-Sen University Subject: Chinese Language Term of service with the E.P.: 2009 – Present To M.3 The students who study Chinese with me in M.3, you are really good students and I hope that you will have good days in high school. To M.6 Beam and Best, I will remember your smiles. Jo, Mew, Chompu, you are the best students in my eyes, I’m proud of you. Game and Pang, I know that you work hard and I will miss you.

English Program Ratchaborikanukroh School

Name: Matthew John Platt Nickname: Matt Date of Birth: 30 October 1973 Nationality: Australia Qualifications: - Master of Education (Interactive Multimedia), Edith Cowan University, Perth WA. - Bachelor of Science (Biological Science, Computer Science), Murdoch University, Perth WA. - Graduate Diploma of Education (Science, IT), Edith Cowan Subject: - Science (Biology) for Upper Secondary - Science for Lower Secondary - English for Lower and Upper Secondary Term of service with the E.P.: 2009 – Present

Name: Mark Anthony Todhunter Nickname: Mark Nationality: Irish Date of Birth: 4 August 1967 Qualifications: - NRCCSP Certificate of Mastery Level 1

YEARBOOK 2010

Name: Thomas H.M.Bird Nickname: Thomas Date of Birth : 25 August 1967 Nationality: American Qualifications: TESOL Certificate Chichester College Subject : - Social Science for Lower and Upper Secondary - English for Lower and Upper Secondary Term of service with the E.P.: 2009 – Present For M.3 and M.6 I am a new teacher here in the EP Program but everyone here has been very kind and made me feel a part of the family. Social Studies is a challenging subject to teach, but it is very enjoyable and interesting. The fact most of the students here are so interested in learning makes teaching a pleasure. I hope I can teach here for a very long time. Regards Thomas

7

YEARBOOK 2010 English Program Ratchaborikanukroh School

8

Name: Catherine Robyn Trostle Nickname: Mama Nationality: American Date of Birth: 1 July 1954 Qualifications: Bachelor of English Education from Ashford University Subject: English Term of service with the E.P.: April 2003 – Present Previous Experience: 25 years in business as a manager and process improvement specialist. I am proud to have been a part of the English Program since its inception. During that time, I have seen the program grow into a highly successful entity. I would like to congratulate our M.6 graduating class for their success and wish them all the best in their tertiary studies. I would also like to congratulate the M.3 graduating class (the only class I have not had the pleasure to teach). I hope to see some of you in M.4 next year.

Name: Marcin Kempka Nationality: Polish Date of Birth: 4 December 1979 Qualifications: -B.A in Mathematics -Currently enrolled in a Master of Education Program major Educational Administration - at Assumption University, Hua Mak Subject: Mathematics for Upper Secondary Term of service with the E.P.: 2005 – Present Previous Experience: -Ratchaborikanukroh, English Teacher, Regular Program -Samchukratanapokaram, English and Mathematics Teacher I would like to thank you very much for the time we studied together. I wish you all the best in the future. Good Luck!

English Program Ratchaborikanukroh School

Name: Ram Levin Nickname: Rambo Date of Birth : 9 July 1971 Nationality: Israeli Qualifications: - Bachelor of Science in Technological Education (B.Sc.T.E) at Tel Aviv University, Israel. -Currently enrolled in a Master of Science Program in eLearning Methodology At Assumption University of Thailand (ABAC) College of Internet Distance Education (CIDE), International Program/ eLearning Mode. Subjects: Science for Lower Secondary Computers for Upper Secondary. Created and have maintained the EP website since 2006. Term of service with the E.P.: 2005 – Present Previous Experience: Soldier, electronic engineer, teacher in Thailand for the past 6 years. To all our graduating students (M.3 and M.6) I wish you all the best and success in whatever you do. May the force be with you. Check the EP website to see what is going on in our program and keep in touch. A. Rambo

YEARBOOK 2010

Name: Gopinath Subramanian Nickname: Gopinath Nationality: Indian Date of Birth: 11 September 1957 Qualifications: -Bachelor of Science from Culcutta University -Diploma in Programing and Management -Diploma in Marketing Management from Indira Ghandhi National Open University Subject: Science (Physics) for Upper Secondary School Term of service with the E.P.: 2005 – Present Previous Experience: Before coming to Thailand, I functioned as the Scientific Officer of the Birla Institute of Fundamental Research and Deputy Director of the Tamilnadu Science and Technology Centres. My published works include the book “The world of Comets”. I have lectured extensively across Asia, Europe and America. I have been teaching in Thailand since 2000. 2010 will see our second M.6 graduating class. I would like to express my best wishes to each of them and will cherish many fond memories of being their teacher and mentor, they an exceptional group of young people who will find sure success at university and after. With love and Regards, A. Gopinath Subramanian

9

YEARBOOK 2010 English Program Ratchaborikanukroh School

10

Name: David Waswa Nickname: David Nationality: Kenyan Date of Birth: 25 Oct 1978 Qualifications: - Bachelor of Science – major mathematics from Moi University, Kenya. (TEFL) Certificate from Text And Talk Academy, Bangkok. - Currently enrolled in a Master of Education Program majoring in Curriculum and Instruction - at Assumption University, Hua Mak Subject: Mathematics for Lower Secondary Term of service with the E.P.: 2008 – Present Previous Experience: -Taught Mathematics and Science at Interkids Bilingual School, Bangkok -Taught Mathematics and Physics at Ushindi Baptist High School, Kenya for two years. -Taught English at Ratchaborikanukroh School, regular program. To our graduants this year, both in M3 and M6, I wish you all the best in all that you endeavour to do after here. May the almighty God grant you the wisdom to face the world courageously as you become its citizens. A. David M.W. Waswa

Name: Samuel Richard Sembuya Nickname: Sam Nationality: Ugandan Date of Birth : 22 August 1972 Qualifications: - Bachelor of Business Administration from the National University of Rwanda - Diploma In Education for Secondary School - Enrolled in Graduate Diploma Subject: -Science (Chemistry)for Upper Secondary -Agriculture for Lower Secondary -Economics for Lower Secondary -Health Science for Lower Secondary Term of service with the E.P.: 2008 – Present Previous Experience: - A teacher at Hands of Grace Secondary School Uganda. -Marketing Personnel for Uganda in the World Eco-Social firm and Information Centre Uganda I wish our M.3 and M.6 graduating student the best of everything and success in all your endeavors. I declare that you have become men and women of destiny in this World. Forget not where you come from so that you can make it to your destiny successfully. With Love A. Samuel Richard Sembuya

A. Tanyarat Kitudom

English Program Ratchaborikanukroh School

เพื่อความส�ำเร็จในวันข้างหน้า ขอให้ นักเรียนจงจ�ำไว้ว่า 1. มีความหวัง 2. มีอุดมการณ์ 3. มีความเชือ่ มัน่ 4. มีความเพียรพยายาม 5. มีเป้าหมาย

Name: Beverlyn R. Bernales Nickname: Bee Nationality: Filipino Date of Birth: 16 September 1983 Qualification: -Bachelor of Science in Business Administration -Bachelor of Science in Secondary Education- In progress Subjects: Health for Lower and Upper Secondary Home Economics for Lower Secondary (M.2) Art for Lower Secondary (M.1 & M.2) Term of Service in E.P.: From 2008 – present Previous Experienced: After I finished my degree, I was employed in the Philippine local government unit for 3 years then moved here to Thailand. For my first four months I taught as an English teacher in the Northeast part of Thailand. For M. 3 and M. 6 students, you have begun sowing something for your brighter tomorrow, pursue what you have started. May the grace of life be much more plentiful as you journey through life.” Keep up the good work”

YEARBOOK 2010

Name: Tanyarat Kitudom Nickname: Cheng Nationality: Thailand Date of Birth: 6 May 1970 Qualifications: -Bachelor of Human Resource Management from Suratthani Rajabhat University. (The second honor) Subject: Japanese Language Term of service with the E.P.: May 2007 – Present Previous Experience : -Secretary-Fuji Display (Thailand) Co., Ltd -Secretary – Hansa (Thailans) Co.,Ltd. -Japanese Instructor – Technology Srivichai Suwannabhumi -Japanese Instructor Ratchaburi Business Administration College

11

YEARBOOK 2010 English Program Ratchaborikanukroh School

12

Name: Saychol Boonthongluan Nickname: Pay Date of Birth : 7 November 1967 Nationality: Thai Qualifications: -Bachelor of Library Science from Thammasat University Position : Head Librarian Term of service with the E.P.: 2005 – Present For M.3 and M.6 Believe in Yourself, and Remember that Anything Is Possible Congratulations and best wishes! P’Pay Name: Kanjana Janvitheesuk Nickname: Kim-jang Name: Phisala Keawnin Date of Birth : 19 May 1980 Nickname: Lada Nationality: Thai Date of Birth: 11 May 1982 Qualifications : Currently enrolled Nationality: Thai in a Bachelor of information TechQualifications: nology and Business Computer at Bechelor of Business AdminisRatchamongkol Rattanakosin University tration (Business Computer) 2nd Position : Assistant Librarian Honor from Chandrakasem Rajabhat University Term of service with the E.P.: 2009 – Present Position: E.P.Office Secretary พี่เชื่อว่า น้อง ๆ ม.3 และ ม.6 ทุกคนมีก�ำลังกาย ก�ำลังใจ และก�ำลัง Term of service with the E.P.: 2006 – Present สมองที่สมบูรณ์ และพร้อมที่จะก้าวไปข้างหน้าอย่างไม่หยุดยั้ง ขอ Congratulations to M.3 and M.6 students who are เพียงแค่ทุกคนตั้งใจและไม่ย่อท้อต่ออุปสรรคเท่านั้น พี่เชื่อว่าน้องๆ graduating in this year. I wish all of you success in ทุกคนท�ำได้ รักทุกคน พี่คิม your life in every issue. P’Lada Name: Sayan Yamyen Name: Kanokpan Sornnarai Nickname: Sayan Nickname: Oil Date of Birth : 09 December 1980 Date of Birth : 30 August 1982 Nationality: Thai Nationality: Thai Qualifications: Qualifications: Currently enrolled in a Bachelor Bechelor of Business Administraof Computer Science at Muban tion (Business Computer) from Chombueng Rajabhat University Chandrakasem Rajabhat University Position : EP Audio-Visual Aids Manager Position: E.P.Office Secretarial Assistant Term of service with the E.P.: 2009 – Present Term of service with the E.P.: 2006 – Present For M.3 and M.6 For M.3 and M.6 ขอแสดงความยินดีด้วยกับนักเรียนชั้น ม.3 และ ม.6 ขอให้น้อง ๆ ทุกคน โชคดี ประสบความส�ำเร็จดั่งใจ ปรารถนาทุกประการ “Good Luck” ขอให้ทุกคนโชคดี และพบกับสิ่งดี ๆ ในชีวิตนะครับ พี่ออย

YEARBOOK 2010 English Program Ratchaborikanukroh School

14

นางสาวชญานิศ จิวมงคลชัย

นางสาวจุฑาธิป บูรเทพ

นางสาวอัสจิมา ฤกษ์ทวีสุข

คณะศิลปศาสตร์ สาขาวิชาภาษาจีน มหาวิทยาลัยธรรมศาสตร์

คณะวิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี สาขาเทคโนโลยีสิ่งทอ มหาวิทยาลัยธรรมศาสตร์

คณะวิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี สาขาวิชาเทคโนโลยีการเกษตร มหาวิทยาลัยธรรมศาสตร์

นางสาวธันยพร สงวนสุข

นางสาวเปรมรักษ์ อริยสุระ

นายณัฐชา นาคใหญ่

คณะรัฐศาสตร์ สาขาวิชาความ สัมพันธ์ระหว่างประเทศ จุฬาลงกรณ์มหาวิทยาลัย

คณะรัฐศาสตร์ หลักสูตรควบรัฐศาสตร์ ยบัณฑิตและรัฐศาสตรมหาบัณฑิต สาขา วิชาการเมืองและการปกครองระหว่างประเทศ ภาคภาษาอังกฤษ มหาวิทยาลัยธรรมศาสตร์

คณะวิศวกรรมศาสตร์ สาขาวิชาวิศวกรรมเครื่องกล มหาวิทยาลัยธรรมศาสตร์

YEARBOOK 2010

คณะวิทยาการจัดการทั่วไป คณะบริหารการจัดการโรงแรม มหาวิทยาลัยศิลปากร

นายกีรติ ภัทรโชคชัย คณะวิทยาศาสตร์ สาขาวิชาเทคโนโลยี ชีวภาพ สถาบันเทคโนโลยีพระจอมเกล้า เจ้าคุณทหารลาดกระบัง

English Program Ratchaborikanukroh School

คณะอักษรศาสตร์ โครงการพิเศษเอเชียศึกษา มหาวิทยาลัยศิลปากร

15

Our Achievements

การแข่งขันทักษะการพูดภาษาอังกฤษกลุ่มโรงเรียนสองภาษา / เคยเรียนต่างประเทศ โดยส�ำนังานเขตพื้นที่การศึกษาราชบุรี เขต 1 ณ โรงเรียนราชโบริกานุเคราะห์ 24 มิ.ย.52

ผลการแข่งขันทักษะภาษาอังกฤษในงาน Open House 2009 Zone B ณ โรงเรียนกาญจนานุเคราะห์ จังหวัดกาญจนบุรี 8 ส.ค. 52 Singing Contest ด.ญ.วริศรา เข็มทิศ เกียรติบัตรเหรียญทอง ระดับช่วงชั้นที่ 3

ด.ญ.ปริษา ภาแสงเทียน ได้รับรางวัลที่ 2 ระดับช่วงชั้นที่ 3

น.ส.มัชฌิมา ลี้สมบูรณ์ผล เกียรติบัตรเหรียญทอง ระดับช่วงชั้นที่ 4

Story Telling

การแข่งขันในงานสัปดาห์วิทยาศาสตร์แห่งชาติ ณ มหาวิทยาลัยราชภัฏเพชรบุรี จังหวัดเพชรบุรี 19 ส.ค. 52

ด.ญ.ปริษา ภาแสงเทียน เกียรติบัตรเหรียญทอง ระดับช่วงชั้นที่ 3

น.ส.อรญา เลิศวัชรา เกียรติบัตรเหรียญทอง ระดับช่วงชั้นที่ 4

Spelling Bee

ด.ช.ญาณวุฒิ ค�ำธนะ ได้รับรางวัลรองชนะเลิศอันดับ 1 การแข่งขันทักษะทางคอมพิวเตอร์ “Microsoft PowerPoint” ระดับช่วงชั้นที่ 3

ด.ญ.ปวิชญา ธนกรมนตรี เกียรติบัตรเหรียญทองแดง ระดับช่วงชั้นที่ 3

ด.ญ.ชนาภา สุดแสนสง่า เกียรติบัตรเหรียญทองแดง ระดับช่วงชั้นที่ 3

การแข่งขันทักษะภาษาอังกฤษในงาน Open House 2009 ภาคกลาง ณ โรงเรียนมัธยมวัดนายโรง กรุงเทพฯ 14 ส.ค. 52

YEARBOOK 2010

Singing Contest น.ส.มัชฌิมา ลี้สมบูรณ์ผล ได้ล�ำดับที่ 3 ระดับช่วงชั้นที่ 4

ด.ญ.วริศรา เข็มทิศ ได้ล�ำดับที่ 4 ระดับช่วงชั้นที่ 3 ด.ช.ธีรพัฒน์ ภูวัฒนา ได้รับรางวัลเหรียญทองแดง ประเภทชายอายุ 14-17 ปี รุ่่นฟลายเวท (45-48) มือเก่า การแข่งขันกีฬาเทควันโด The 1st Ratchaburi Open 2009 ระหว่างวันที่ 19-20 ธ.ค. 52

มหกรรมดรุณาวิชาการ สืบสานภูมิปัญญาท้องถิ่น เทิดไท้องค์ราชัน วันที่ 26-27 พ.ย.52

Story Telling

น.ส.อรญา เลิศวัชรา ได้ล�ำดับที่ 4 ระดับช่วงชั้นที่ 4

ผลการแข่งขันกีฬาภายใน “ราชโบริกาฯ เกมส์” ครั้งที่ 38 วันที่ 29 - 31 ก.ค. 52

นายสุรบถ อินทร์เมือง รองชนะเลิศอันดับ 2 ประเภทชาย การแข่งขันฟุตบอล

ด.ญ.อภิชญา ประเสริฐสรชัย ชนะเลิศ การแข่งขันว่ายน�้ำ ฟรีสไตล์ , กบ และ เดี่ยวผสม 100 เมตร รุ่น หญิง ม.ต้น

English Program Ratchaborikanukroh School

16

ด.ญ.ณัฐสิรินทร์ สัจจวงศ์ เกียรติบัตรเหรียญเงิน การแข่งขันทักษะคอมพิวเตอร์

ด.ญ.มณิศา พุ่มนวล เกียรติบัตรเหรียญทองแดง การแข่งขันทักษะคอมพิวเตอร์

ด.ญ.พัทธดนย์ คทาวัชรกุล เกียรติบัตรเหรียญทอง การแข่งขันทักษะคอมพิวเตอร์

บาสเกตบอล นางสาวศิวะปรียา ทวีปัญญาสกุล รองชนะเลิศอันดับ 1 ประเภท หญิง

นายจักริน ศิริสนั่น รองชนะเลิศอันดับ 1 ประเภทชาย ด.ช.วรวงศ์ ธรรมนิมิตโชค เกียรติบัตรเหรียญทอง การแข่งขันทักษะคอมพิวเตอร์

ด.ญ.ปวิชญา ธนกรมนตรี เกียรติบัตรเหรียญเงิน การแข่งขันตอบปัญหา ภาษาอังกฤษ

นางสาวลสา พิณเกษมจิต เกียรติบัตรเหรียญเงิน การแข่งขันตอบปัญหา ภาษาอังกฤษ

เทเบิลเทนนิส ด.ช.ณฐกร รัตนสิริศาสตร์ ชนะเลิศ ชายคู่ อายุ 18 ปี

ด.ช.สุขวิทย์ จันทร์เจิม ชนะเลิศ ชายคู่ อายุ 18 ปี

เทเบิลเทนนิส ด.ช.ปฐมพร นันทวณิชย์ ด.ช.ศุภณัฐ ภิริยะกากูล รองชนะเลิศอันดับ 2 ชายเดี่ยว อายุไม่เกิน 14 ปี รองชนะเลิศอันดับ 2 ชายคู่ อายุ 16 และ 18 ปี รองชนะเลิศอันดับ 2 ชายคู่ อายุ 16 ปีและ18 ปี

ด.ช.กันพงศ์ สุระวิโรจน์ รางวัลที่ 3 เขียนเรียงความในหัวข้อ “ร่วมใจไกล่เกลี่ย” จัดโดย ศาลเยาวชนและครอบครัว

นางสาวมัชฌิมา ลี้สมบูรณ์ผล และ ด.ญ.วริศรา เข็มทิศ เกียรติบัตรเหรียญทอง การแข่งขันร้องเพลงภาษาอังกฤษ ณ โรงเรียนรัฐราษฎร์อุปถัมภ์

เทเบิลเทนนิส ด.ช.ธาวิน อชิรเสนา ชนะเลิศ ชายเดี่ยว และชายคู่ อายุไม่เกิน 14 ปี ชนะเลิศ ชายเดี่ยว อายุไม่เกิน 18 ปี

ด.ช.อธิพัฒน์ เบญจอัสสกนก ชนะเลิศ ชายคู่ อายุไม่เกิน 14 ปี รองชนะเลิศอันดับ 1 ชายเดี่ยว อายุไม่เกิน 18 ปี

Our Achievements

การแข่งขันทักษะวิชาการกิจกรรมเด็กไทยคิดคล่องสมองดี งาน “ศิลปหัตถกรรมนักเรียน ปี 2552” (ระดับเขตพื้นที่การศึกษา) 30 พ.ย.52 - 1 ธ.ค.52

กิจกรรมประกวดแข่งขันทักษะวิชาการงานศิลปหัตถกรรมนักเรียน ภาคกลางและภาคตะวันออก ครั้งที่ 59 ปี 2552 จ.ลพบุรี และ จ.สระบุรี 22 - 23 ธ.ค.52

การแข่งขัน “Multi Skills Competition” เด็กหญิงมณิศา พุ่มนวล ชนะเลิศ เกียรติบัตรเหรียญทอง ระดับช่วงชั้นที่ 3

นางสาวอัญชิสา โภคะมณี ชนะเลิศ เกียรติบัตรเหรียญทอง ระดับช่วงชั้นที่ 4

เด็กหญิงปวิชญา ธนกรมนตรี ชนะเลิศ เกียรติบัตรเหรียญทอง การแข่งขัน “Spelling Bee” ระดับช่วงชั้นที่ 3

เด็กชายญาณวุฒิ ค�ำธนะ เกียรติบัตรเหรียญทอง “การใช้โปรแกรมน�ำเสนอ (Presentation)” ระดับช่วงชั้นที่ 3

เด็กหญิงปริษา ภาแสงเทียน ชนะเลิศ เกียรติบัตรเหรียญทอง การแข่งขัน “Story Telling” ระดับช่วงชั้นที่ 3

นางสาวอัญชิสา โภคะมณี เกียรติบัตรเหรียญเงิน “Multi Skills Competition” ระดับช่วงชั้นที่ 4

การแข่งขัน Story Telling นางสาวอรญา เลิศวัชรา เกียรติบัตรเหรียญทอง รองชนะเลิศ ระดับช่วงชั้นที่ 4

ด.ญ.ศดานันท์ ใจชาญสุขกิจ, ด.ญ.ไรวินท์ โฆษะบดี ชนะเลิศเกียรติบัตรเหรียญทอง การแข่งขันร�ำวงมาตรฐาน ระดับช่วงชั้นที่ 3 โครงการทดสอบความรู้วิชาภาษาอังกฤษ ครั้งที่ 24 จัดโดย บริษัท เสริมปัญญา จ�ำกัด วันที่ 8 ส.ค.52

การแข่งขัน “พูดภาษาญี่ปุ่น” เด็กชายปรเมษฐ์ กิตติพรพานิช เกียรติบัตรเหรียญเงิน ระดับช่วงชั้นที่ 3

นางสาวกันต์ฤทัย รอดอิ้ว เกียรติบัตรเหรียญเงิน ระดับช่วงชั้นที่ 4 การแข่งขัน “ท�ำอาหารคาว (อาหารจานเดียว)อาหารหวานเพื่อสุขภาพ” เกียรติบัตรเหรียญเงิน ระดับช่วงชั้นที่ 4 นายอภิรักษ์ เฉลิมทรง, นางสาวสุภาวดี ประสงค์คราม, นางสาวคริสตินา่ แอนโอเวอร์ตนั นางสาวนนทกร ปริวานนท์ นางสาวปภาวิชญ์ แววสวัสดิ์ นางสาวศุทธินี จิตนิยม

ด.ญ.พิชญาภา วงศ์ยิ้มย่อง ม.2/14 ได้อันดับที่ 2 ระดับจังหวัด

น.ส.กานต์ธิดา ปาละธนิต ม.5/14 ได้อันดับที่ 1 ระดับจังหวัด

วันเกียรติยศราชโบริกา 26 พ.ย. 52 รับเกียรติบัตรนักเรียนดีเด่นด้านขยันหมั่นเพียร

1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8.

นางสาวสุลักขณา จุ้ยสกุล นางสาววชิรนันท์ มาคะสิระ นางสาวกันต์ฤทัย รอดอิ้ว นางสาวพราวรวี แก้วทอง นางสาวอัญชิสา โภคะมณี นางสาววรัญญา ภูวสิทธินันท์ นางสาวแพรวา แจ่มจันทรา นางสาวอรญา เลิศวัชรา

English Program Ratchaborikanukroh School

การแข่งขัน “Skit” ระดับช่วงชั้นที่ 3 เกียรติบัตรเหรียญเงิน การแข่งขัน “Skit” ระดับช่วงชั้นที่ 4 รองชนะเลิศ เด็กหญิงนิชกานต์ จันธนะตระกูล เด็กหญิงกิติยา ศักดิ์สมบูรณ์ เกียรติบัตรเหรียญทอง นายพชร จันทร์เดือน, นางสาวพราวรวี แก้วทอง, เด็กหญิงไรวินท์ โฆษะบดี นางสาวแพรวา แจ่มจันทรา, นางสาววชิรนันท์, มาคะสิระ, เด็กหญิงณัฐวดี ลิขิตวัฒนเศรษฐ เด็กหญิงวรางคณา กล้าผจญ นายเฉลิมวงศ์ อรธวัช

นางสาวมัชฌิมา ลี้สมบูรณ์ผล เข้าร่วมประกวดร้องเพลงสุนทราภรณ์ รอบชิงชนะเลิศ ณ ม.ศิลปากร จังหวัดนครปฐม

YEARBOOK 2010

เด็กหญิงปริษา ภาแสงเทียน ชนะเลิศ เกียรติบัตรเหรียญทอง ระดับช่วงชั้นที่ 3

17

Exchange Student

Exchange Student

Exchange Student

Exchange Student

Welcome to the English Program

Name: Federica Bianchi Scholarship: AFS Dates: 6th July 2009 – 18th December 2009 Name of School: Liceo Scientifico “Guglieielmo Maroon” Address: Via Cnicef 4/A Langhirano 43013, Parma Italy Ratchaborikanukroh School is a very big school with a lot of students who always try to talk to me, that’s cute! I think it is interesting to meet so many people all in one place, but I get so confused with all their names!! Anyway there are many more different subjects than we have in Italy. I am glad to discover so many new things to do! I hope to learn more Thai language soon, so I will be able to talk more with teachers and students. I ‘m very curious to know more about Thai people!

YEARBOOK 2010 English Program Ratchaborikanukroh School

22

Name: Francesca Scapin Scholarship: AFS Dates: July 2009 – May 2010 Name of School: Liceo Linguistico G.Galilei Address: Via Grande 24, Castello diGodego TV 37030 Italy I feel that Ratchaborikanukroh School is a great school to study in. It offers a lot of options for subjects to study. I’m excited because have the chance to learn about Thai culture. The teachers are also very good and caring and one can see that they enjoy teaching so much that they would do it even in their free time if asked to! I feel very lucky to have the chance to be around Thai people. They are very kind and friendly and they make us feel welcome in their country and they smile a lot. Thai people are very caring and helpful in fact if you have a problem they will try to solve it with you. Finally they are very joyful and seem to enjoy even the simple things in life. Name: Thomas Matt Scholarship: Rotary Youth Exchange Dates: August, 1 st 2009 – July 2010 Name of School: New Hartford High School Address: 44 Jordon Rd., New Hartford, New York 13413 I enjoy seeing the differences between my school in America and my school here in Thailand, for example at Ratchaborikanukroh the students stay in one class and the teachers move, while in America the students change rooms every 80 minutes. I also like how many subject choices Ratchaborikanukroh offers. The Thai people have been very nice and helpful. People often smile and talk to me. They are helping me learn more of the Thai language. Thai people always seem to happy as they are always smiling and laughing – that’s one of the things I like most about Thai people.

YEARBOOK 2010

English Program Ratchaborikanukroh School

24

YEARBOOK 2010

English Program Ratchaborikanukroh School

25

YEARBOOK 2010

English Program Ratchaborikanukroh School

26

YEARBOOK 2010

English Program Ratchaborikanukroh School

27

YEARBOOK 2010

English Program Ratchaborikanukroh School

28

YEARBOOK 2010

English Program Ratchaborikanukroh School

29

YEARBOOK 2010

English Program Ratchaborikanukroh School

30

YEARBOOK 2010

English Program Ratchaborikanukroh School

31

A Message from the EP Student Body President For the 6 years that I have studied here, I have learnt a lot of good things not only lessons in the class but also lessons of life. It’s very difficult to find a school like this. A school with teachers of great potential, who devote themselves to teaching and are willing to help the students all the time. I can proudly say that the EP is my second home. We are like a small family. As a family member, I want all the EP students to fight for the EP. Don’t let anyone bring us down. Show them what we’ve got and the great love we have for our program. Auraya Lertwatchara (Pang) EP Student Body President 09

YEARBOOK 2010 English Program Ratchaborikanukroh School

32

Auraya Lertwatchara

Kanruethai Rod-io Vice President

Lasa Pinkasemjit Vice President

Waranya Puwasittinun Secretary

Surakdana Juisakul Accountant

Aunhisa Pokamanee Public Relations

Pearewa Jamjuntra Public Relations

Watcharis Pinkasemjit Service

Samith Kalpiyapan Service

Muchchima Leesomboonpol Reception

Manisa Pumnual Reception

Prawrawee Kaewtong (M.6/14) Photographer

Wachiranan Makasira Photographer

Sitee Meesang M.1/14 Class Leader

Pichet Areeprasertkul M.1/15 Class Leader

Teeradetch Kongtangpor M.2/14 Class Leader

Varangkana Karpajone M.2/15 Class Leader

Pratchawit Heamphayak M.3/14 Class Leader

Diloktham Sahao M.4/14 Class Leader

YEARBOOK 2010

English Program Ratchaborikanukroh School

33

No matter how

all you have to do

close or far away

YEARBOOK 2010

English Program Ratchaborikanukroh School

35

is call my name...

YEARBOOK 2010

English Program Ratchaborikanukroh School

36

YEARBOOK 2010

English Program Ratchaborikanukroh School

37

M. 4/14

YEARBOOK 2010 English Program Ratchaborikanukroh School

38

Front row: Middle row: Back row:

Wanarat Chaijinda (Kob), Bunyanuch Srisumran (Best), Tawirak Khowhud (Preem), Jutamas Wasuwatthanakul (Jun), Diloktam Sahao (Cross), Songpol Phummanee (Benz), Boonyarit Pleummak (Pleum) Sasiprapa Thanasaksiri (Sui), Nathalie Desch (Nathalie), A.Catherine, A.Sripan, Penpak Suknanthasak (Pak), Sutaporn Jamlongsil (Most), Wirawan Puangkrit (Fai) Seksan Chairungreung (Sek), Tanakrit Pongsuwapap (Art), Tanapon Areepra sertkul (Tae), Tanut Tantivoranukul (Kung), Narut Chanthanatarkul (Plae), Woramate Khowwikkai (Pond), Chalermwong Onthawat (Khlong)

M. 5/14

Front row: Middle row: Back row: Forth row: Missing:

Jakkarin Sirisanun (Ae), Duangkeaw Chairungrueng (Keaw), Lasa Pinkasemjit (Nokhook),Kantida Palatanit (Kan), Christina Ann Overton (Tina) Apirak Chalermsong (X), A.Titinan, A.Marcin, Kornchawan Chimpaiboon (Tam-Tam) Suttinee Jitniyom (Ice), Supawadee Metheechaimongkol (May), Nonthakon Pariwanon (Nok), Prapawit Weawsawat (Tidtee), Muchchima Leesomboonpol (Pukboong), Pathanin Tai (Chern) Siwapreeya Thaweepanyasakul (Pair), Naraphat Pansiriphat (Jane),Benya Chumnanwet (Eye), Supawadee Prasongkram (May), Smith Kalpiyapan (J), Watcharit Pinkasemjit (Mob) Supissara Sittisan(Yin)

YEARBOOK 2010

English Program Ratchaborikanukroh School

39

Aris Tunyaphat Phusuwannaphat

YEARBOOK 2010 English Program Ratchaborikanukroh School

40

Bam Natsirin Satjawong

Jing Jing Ratima Aimwai

Khaochao Rungthiwa Thutiyaporn

Manie Manisa Pumnual

Mild Benjamad Klaewsri

Mim Chanitsara Chalangsut

Mine Thitiya Pasurawatkun

Pear Mint Pawitchaya Thanakornmontri Preeyanun Sakdhamnernsakul

Peem Natthaya Niramainipat

Everlasting Friends Aust Pratchavit Hermpayak

Boat Bhurin Saeng_akat

Ice Pattadon Katawatcharakul

Kong Sarawut Roopsung

Off Soranop Photharos

Pet Sukkhawit Janjeam

Sun Sareedpong Duerea

Term Theerapat Kuwattana

Bird Natakorn Rattanasirisat

English Program Ratchaborikanukroh School

Chopper Waorawong Thamnimitchok

YEARBOOK 2010

Champ Paoramate Kittipornphanich

41

YEARBOOK 2010

English Program Ratchaborikanukroh School

42

M. 2/14

Premyuda Matungkarat (Jam), Pitchayapa Wongyimyong (Boon), Poschanan Senasana (Mai), Kasidit Panyachairuksa (Got), Piyatida Chairungrueng (Mint), Thanwali Chiraniratisai (Surn), Sarocha Huang (Yu-lean) Warisara Changkrew (Funjow), Nattika Rakdee (Ne), A.Mark, A.Piyanard, Parisa Pasangthien (May), Warisara Khamtit (Dream) Nitchakarn Chantarnatakul (Ying), Sarinya Boonkocsang (Mook), Teeradetch Kongbangpor (Non), Danudech Lapnimitchai (Tua), Archan Shimpiboon (Tintin), Panathon Hongjalean (Pat)

M. 2/15

Jutamas Suviruttanapus (Ouy), Chatpapa Leryim (Nam), Thitinath Pasurawatkul (Mun), Chadaporn Pratum (Wam),Sudarat Kanaraksanti (Ning) Siripat Sakvijarn (Tarn), Sadanan Jaichansukkit (Bam), A.Palapa, A.Ram, Kansinee Kasemchatchawanwong (Cartoon), Chanyanut Chuttitham (Jam), Paweena Suksamran (Song), Varangkana Karpajone (Mild), Nuttawadee Likitwattanaset (Nutt), Raiwin Kosabordee (Nang), Pantira Nimnual (Pey), Kitiya Saksomboon (Muai)

English Program Ratchaborikanukroh School

Front row: Middle row: Back row:

YEARBOOK 2010

Front row: Middle row: Back row:

43

YEARBOOK 2010 English Program Ratchaborikanukroh School

44

Front row: Middle row: Back row:

M. 1/14

Ajarawit Eiampa (Ice), Supanut Piriyakakul (Tonklar), Tavin Achirasena (Modem), Apichaya Prasertsorachai (Nuey), Chanapa Sudsaengsa-nga (Ging), Naruemon Thongbaiyai (Mon) Atipat Benjaautsakanok (More), Wasupol Chairungreung (Max), A.David, A.Tassana, Nichakan Huayyam (Zung), Khajee Huang (Yu-tan), Pattranit Chaiyabud (Meow) Yanawut Khamthana (Phet), Wongpat Boonwanna (Well), Patomporn Nuntawanich (Q), Paphawee Kulchanapairote (Bell), Tanaree Rattanachaya (Luk Pla), Lalita Jirungrukwattana (Jan), Sitee Meesang (Plae)

M. 1/15

Front row: Middle row: Back row: Missing

Worawee Phwaphanit (Oon), Duangkamol Niramainipat (Praew), Kunakorn Sangsattarat (Boss), Wetphisit Polpanom (Pete), Kunlathorn Sinphamorn (Mo), Supanut Buranasiri (Khanun), Pichet Areeprasertkul (Chernlong) Benyapa Wongvanich (Pa), Kanokporn Nunpakdee (Oil), Thipaporn Wiwek (Jiew), Nukanda Lertwatchara (Sai), Bongkotluk Khannakham (Oui), A.Jaruwan, A.Pakapan, Krissada Sam-angsri (Satore), Pitchayanin Dechkunakorn (Brave) Guntapong Suraviroj (Gun), Supanut Kumjan (Nut), Narathip Palasan (Ode), Tharathep Sahao (Q), Woraprat Suankamna (James), A.Frances (Guo Shuangfan) Natchanon Sanongklai (Non)

FAREWELL

Dear A. Shane Mackey A. Shane was a favourite of students and teachers as well. Unfortunately, he had to go back to Ireland to take care of his sick father. A. Shane was with us for five wonderful years and we all miss him very much. By making the sacrifice of giving up a job and how he loved to take care of his father, he has proven yet again what a good role model he is. We hope all of you follow his example when your parents are in need of your help. Farewell A. Shane we wish you all the best and hope you will come back to see us one day.

YEARBOOK 2010 English Program Ratchaborikanukroh School

45

YEARBOOK 2010

English Program Ratchaborikanukroh School

47

An Invitation to the Parents In the next academic year, you will be presented with more choices than ever before as to where to send your child for both lower and upper secondary studies. We know the process of choosing the right school for your children is an arduous process that takes a lot of in-depth research, time and thought. We would like to invite you to visit our program so that you can see fďŹ irst-hand what we have to offer and so that we can answer any questions and address any concerns that you may have. I would like to express a sincere thank you to all of our parents and students, both past and present and to all of those who support us in our work. We continue to strive to be the best we can be so we can fulďŹ l our mission of developing our students to their fullest potential.

Curriculum

Curriculum Structure Ratchaborikanukroh School, English Program Structure, Academic Academic Year 2009-2011 Year

Lower Secondary Science / Math Program Periods / Academic Year M.1 M.2 M.3

Subject

2009 - 2011

Upper Secondary Science / Math Program Periods / Academic Year M.4 M.5 M.6

Languages / Math Program Periods / Academic Year M.4 M.5 M.6

Basic Additional Basic Additional Basic Additional Basic Additional Basic Additional Basic Additional Basic Additional Basic Additional Basic Additional

Thai Language Maths Science Social Studies Health Arts Career and technology English Languages

120 120 120 160 80 80 80 120

40 80 80

80

120 120 120 160 80 80 80 120

40 80 80

80 120

English, Chinese , Japanese, French

Chemistry Earth and Stars Physics Total Development of learning activities.

Total

120 120 120 160 80 80 80 120

40 80 80

80 120

80 80 60 120 40 40 40 80 60

160 60 80 40

160

80 80 120 40 40 80

60

160 120 80 20

80

80 80 80 40 40 80 120

120

80

80 80 60 120 40 40 40 80

120

60

80 120 80

160 80 40 160 120

60 880

280

120 1280

880

400

120 1400

880

400

120 1400

60 660

60 620

120 1400

500

80 80 120 40 40 40 80

160 80 20

80 240

80 80

80 80

80 40 40 40 80

80

80 240

60 120 700

120 1320

520

160 640

120 1280

60 660

560

120 1340

540

580

120 1240

440

560

120 1120