Charming France 24-25 FR

Charming France 1 AV R I L 2024 - 3 1 M A R S 202 5

Bienvenue Permettez-nous cette introduction.

Transeurope est un touropérateur familial, indépendant à 100%, fondé en 1958 et par conséquent 65 années actif dans le secteur des voyages. Un pionnier et une entreprise innovante qui sait réagir vivement et soigneusement aux nouvelles tendances.

Avant tout nous sommes fiers de notre approche personnelle. Vous ne serez pas un quelconque numéro de dossier pour nous, mais un client apprécié que nous voulons choyer avec un service et une valeur ajoutée que tout le monde nous envie. Nous sommes conscients de notre responsabilité, car vous nous confiez votre temps libre, si précieux. Vous garantir des vacances sans souci et uniques, nous le considérons comme notre devoir.

Voici pour vous, notre brochure Charming France. Une brochure pour laquelle nous nous sommes donné corps et âme. Pour vous, nous avons littéralement parcouru la France à la recherche d’adresses charmantes et de caractère, bien souvent loin de l’effervescence et du tourisme de masse. Notre périple nous a souvent conduits vers des perles cachées, intactes, que nous vous faisons découvrir avec plaisir. Cette brochure vous inspire pour chaque type de voyage. Dolce far niente dans une station balnéaire, des vacances actives en randonée dans les montagnes ou réserves naturelles, des vacances culturelles enrichissantes ou créer un circuit inoubliable... tout est possible.

Nous avons sélectionné uniquement des adresses qui reflètent l’âme du pays. Pour cela, nous sommes sans cesse à la recherche de lieux uniques, agréables et bourrés de caractère, souvent avec une cuisine inspirante.

Ainsi de nombreux hôtels que nous avons choisis sont exploités par leurs propriétaires. Certains d’entre eux sont devenus, au fil du temps, des amis. Soyez donc assurés de trouver dans ces hôtels un service attentif, une ambiance conviviale et chaleureuse. Vous aurez souvent l’impression de rentrer chez des amis. Un grand nombre de ces hôtels sont très appréciés pour leur cuisine innovante, vous y dégusterez des repas succulents.

Nous n’avons pas pu intégrer tous nos hôtels dans cette publication. Notre offre est simplement trop large. Nous vous invitons avec plaisir sur www.transeurope.com. Vous y trouverez notre offre complète et une galérie de photos abondante, les prix et promotions les plus récents pour chaque hôtel. Une module de recherche pratique vous fera découvrir tous les joyaux cachés que nous avons sélectionés dans une région.

Dites-nous à quoi ressemblent vos vacances de rêve et nous les réaliserons dans les moindres détails. Vous combinez à souhait et en toute liberté vos destinations favorites, votre logement et votre transport. Nous réaliserons votre voyage de rêve.

Permettez-nous de vous souhaiter des vacances inoubliables!

L’ensemble de l’équipe Transeurope.

Le 14 novembre 2023

LES RÉGIONS HAUTS-DEFRANCE

BOURGOGNE FRANCHE-COMTÉ

Les Deux-Caps et la Côte d’Opale, le Parc du Marquenterre en Baie de Somme, les Marais de Saint-Omer, la vie de Château à Chantilly, Gerberoy la médiévale...

Patrimoine historique et architectural, villes d’Arts, vignobles prestigieux, patrimoine naturel exceptionnel et une cuisine authentique.

p.10-21

p. 76-81

ILE DE FRANCE

AUVERGNE RHÔNE-ALPES

Des châteaux et jardins aux noms illustres; Versailles, Vaux-le-Vicomte et Fontainebleau, la cité médiévale de Provins, la charmante Mantes-laJolie...

Le Parc Naturel Régional des Volcans d’Auvergne, le Massif Central, les stations thermales, les villes et villages à l’héritage architectural et culturel important.

p. 22-25

p. 82-89

GRAND EST

NOUVELLE AQUITAINE

L’Ardenne, la Champagne, l’Alsace, les Vosges, la Lorraine,... une destination de caractère aux mille facettes et saveurs.

p. 26-43

NORMANDIE Les plages du débarquement, la côte rocheuse et ses falaises, les forêts et campagnes, les maisons à colombages, et l’incontournable Mont Saint-Michel.

Dotée d’une belle diversité de paysages, d’une architecture religieuse et d’un patrimoine artistique majestueux, accompagnés de vins illustres et d’un terroir réputé. p. 90-97

OCCITANIE La région la plus diversifiée de France, une nature immaculée, des paysages époustouflants, un patrimoine exceptionel et des activités innombrables.

p. 44-53

p. 98-101

BRETAGNE

PROVENCE ALPES - COTE D’AZUR

Côtes sauvages, ports pittoresques, sites naturels grandioses...

Une région envoûtante, une terre de légendes.

La mythique et légendaire French Riviera et ses stations huppées; le charme et la douceur de vivre de la Provence.

p. 54-65

p. 102-113

CENTRE VAL DE LOIRE

CORSE

Favorite des Rois de France, parsemée de châteaux modialement connus, terre d’histoire et de rivières sauvages, de gastronomie et vins émérites. p. 66-75

4

www.transeurope.com

Terre de traditions et de caractère, surnommée l’Ile de Beauté tant elle regorge de paysages époustouflants et de pépites plus belles les unes que les autres! p. 114-129

Tilques (Saint-Omer) Lumbres (Saint-Omer) Wambrechies Hesdin l'Abbé Hardelot Lille Noeux-les-Mines Lens (Lens) Montreuil-sur-Mer Baie de Somme

Hauts de France

Le Havre Trouville

Plouider Brest

Chantilly

Normandie Bagnolesde-l’Orne

Ville d’Avray PARIS

Bergères Les Vertus

Ile de France

Pays de la Loire

B e l l e -Îl een -Mer

Nantes

Grand Est

Provins

Condeauau-Perche (Villeray)

Troyes

Bretagne Carnac

La Petite Pierre Meurthe Wangenbourg et Mosele Obernai

Mezy-Moulins

Perros-Guirec Saint-Malo Le Mont Saint-Michel Sablesd'Or-Les-Pins Combourg Pontorson Dinan

Audierne

Pennedepie Rouen

Sedan C h a m p a g n e -A r d e n n e Reims Vienne-le-Château

Chambord Ouchamps Cheverny Chargé Tours Montlouis-sur-Loire Villandry

Strasbourg

Sélestat A l s a c e Zellenberg Ribeauvillé Colmar Baldersheim (Mulhouse)

Courban

EuroAirport Mulhouse/Bâle

Bourgogne - Franche Comté

Centre Val de Loire

Dijon Vosne-Romanée

Ygrande

Saint Preuil (Cognac)

ClermontFerrand

Nouvelle Aquitaine

Bordeaux

Lyon Besse-et-Saint-Anastaise

Auvergne - Rhône-Alpes Pailherols

Sarlat-la-Canéda

Monestier

Beaune

Provence Rodez

Orange Avignon

Toulouse Montpellier

Occitanie

Côte d’Azur

Gordes-les-Imberts Moissac Bellevue Graveson

Les-Baux-deProvence

Biarritz Aïnhoa

Alpes -

Villeneuvelès-Avignon

Nice Côte d’Azur Saint-Raphaël

Marseille Carcassonne

Bélesta

Macinaggio

Saint-Cyprien Bastia Calvi

San-Nicolao

Porto Bastelica Porticcio Olmeto-Plage Porto-Vecchio Propriano Figari Belvédère-Campomoro Bonifacio Ajaccio

Hauts de France

Tilques (Saint-Omer) Hesdin l’Abbé Lumbres (Saint-Omer) Hardelot Montreuil-sur-Mer Wambrechies Lens Noeux-les-Mines (Lens) Chantilly

10-21 13 14 15 16 17 18 19 20 21

Ile de France

22-25

Grand Est

26-43

Ville d’Avray Provins

Champagne-Ardennes Sedan Vienne-le-Château Mezy-Moulins Bergères Les Vertus Troyes Les Vosges La Petite Pierre en Alsace Alsace Wangenbourg Strasbourg Obernai Sélestat Ribeauvillé Zellenberg Colmar Mulhouse (Baldersheim)

24 25

30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43

Normandie

Rouen Pennedepie Trouville Pontorson (Mont Saint-Michel) Bagnoles-de-l’Orne Condeau-au-Perche

Bretagne

Combourg Dinan Saint-Malo Sables-d’Or-les-Pins Perros-Guirec Plouider Audierne Carnac

Centre - Val de Loire Chambord Cheverny Ouchamps Chargé Montlouis-sur-Loire Villandry

44-53 48 49 50 51 52 53

54-65 58 59 60 61 62 63 64 65

66-75 70 71 72 73 74 75

Bourgogne - Franche Comté 76-81 Courban Beaune Vosne-Romanée

79 80 81

Auvergne Rhône-Alpes

82-89

Nouvelle Aquitaine

90-97

Occitanie

98-101

Ygrande Lyon Clermont-Ferrand Besse-et-Saint-Anastaise Pailherols Saint Preuil Sarlat-la-Canéda Monestier Aïnhoa Biarritz Saint-Cyprien Bélesta

Provence - Alpes Côte d’Azur Avignon Villeneuve-lès-Avignon Gordes-les-Imberts Les Baux-de-Provence Graveson Moissac Bellevue Marseille Saint-Raphaël

85 86 87 88 89 93 94 95 96 97

100 101

102-113 105 106 107 108 109 110 111 112-113

Corse

Macinaggio Calvi Porto Porticcio Bastelica Olmeto-Plage Propriano Belvédère-Campomoro Bonifacio Porto-Vecchio San-Nicolao

114-129 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129

Cruises Grand Est proche de chez nous et si dépaysant La Normandie Villes et Villages charmants Envoûtante Bretagne Des Côtes d’Armor au Finistère A deux roues douceur de vivre en Val de Loire!

La Loire au rythme des Châteaux La Bourgogne Histoire et Terroir L’Auvergne, le poumon vert de la France Entre Dordogne et Charente Sur la route du Soleil! Lyon, Avignon Marseille Circuit paradisiaque à travers la Corse du Sud Haute Corse, beautés et sites grandioses

28-29 46-47 56 57 68 69 78 84 92 104 116 117

5

Notre offre Sélection sélective Nous appliquons des critères stricts pour sélectionner nos hôtels.

Seul le meilleur choix nous importe. L’offre hôtelière présentée dans cette brochure est véritablement la crème de la crème. Cependant, la sélection implique également un moment de choix individuel basé sur une appréciation subjective. Il est donc possible que nous n’ayons pas retenu votre hôtel préféré. Ne vous inquiétez pas, vous trouverez cet hôtel sur notre site www.transeurope.com, sinon nous nous ferons un plaisir de vous aider à choisir selon vos préférences.

Voitures de location, transport et transfert Avec une voiture de location, vous pouvez explorer votre destination en toute liberté ou faire un voyage fascinant entièrement adapté à vos souhaits et besoins individuels. Vous pouvez visiter même les endroits les plus reculés à votre rythme. Une manière idéale de profiter au maximum de vos vacances. Grâce à une formule tout compris, vous êtes assuré de manière optimale et pouvez profiter de votre voyage en toute sérénité.

Nous vous réservons également le tarif le plus avantageux pour le transport, quelle que soit la classe souhaitée. De l’economique à la business en passant par la première classe. Nos collaborateurs du callcenter se feront un plaisir de vous informer par l’intermédiaire de votre agent de voyages.

Vous pouvez consulter nos tarifs sur www.transeurope.com. Si vous le souhaitez, nous pouvons également vous organiser un transfert privé : de l’aéroport ou de la gare à votre hôtel et/ou retour. Sans perdre de temps et avec style, vous rejoindrez l’hôtel où vous serez chaleureusement accueilli.

Confort garanti.

Charming+ et circuits Dans plusieurs hôtels de notre brochure, nous avons élaboré pour vous un beau forfait, inspirant, généralement autour d’un thème spécifique. La découverte, la culture et la gastronomie sont centrales.

Nous serons également heureux de vous composer un circuit détaillé. Nos circuits sont toujours sur base individuelle : vous voyagez en toute liberté à votre rythme. Nous n’avons donc pas de programmes standardisés, mais bien une proposition inspirante et personnalisée. Vous trouverez différents circuits dans la brochure pour vous inspirer.

Scannez la code QR Il existe dorénavant un lien direct entre cette publication vers des informations détaillées, des photos supplémentaires et des détails sur les prix des hôtels dans cette brochure. Il vous suffit de placer l’application photo de votre gsm sur le code QR et d’appuyer sur le lien qui apparaît.

Vous serez automatiquement redirigé vers la grille tarifaire de l’hôtel, où sont également précisés le détail et les conditions d’application des avantages. Ainsi vous pouvez adapter votre choix de manière très claire, simple comme bonjour.

6

www.transeurope.com

Le niveau de prix et avantages Vous ne trouverez pas de tableau de prix dans cette brochure. Après tout, les prix dans l’hôtellerie internationale sont devenus très volatils.

Les ajustements de prix en fonction de l’occupation (yield management) sont devenus la règle générale. C’est pourquoi nous nous sommes limités dans cette brochure à indiquer un niveau de prix moyen à l’aide des symboles-€.

Vous pouvez consulter les avantages applicables à certaines périodes ou sous certaines conditions sur le site web www.transeurope.com. Vous pouvez les retrouver immédiatement via le code QR. Nuits gratuites, avantages pour réservation anticipée, réductions pour les longs séjours, réductions seniors, ...

€

jusque 50 € par persone par nuit

€ €

50 à 100 € par persone par nuit

€ € €

100 à 150 € par persone par nuit

€ € € €

150 à 200 € par persone par nuit

€ € € € €

plus de 200 € par persone par nuit

Durabilité et respect de l’environnement Tout au long du processus de production, la durabilité du choix effectué est toujours prise en compte. Indispensable aujourd’hui. Cette publication a, entre autres, été imprimée sur du papier de la filière FSC. Ce label de qualité (voir p. 3) garantit une origine responsable issue de forêts gérées durablement et/ou de recyclage. De plus, toute la chaîne de transformation du papier, depuis la forêt jusqu’à cette brochure, est également traçable. Les exigences strictes du label de qualité FSC sont largement reconnues par les organisations environnementales telles que WWF International, Greenpeace Canada ou Bos+.

De nombreux hôtels attachent également une grande importance à la durabilité. Par exemple, ils n’utilisent strictement que des produits écologiquement responsables pour le nettoyage, génèrent leur propre énergie, prônent un travail inclusif, limitent drastiquement les plastiques inutiles, pratiquent la gestion des déchets, ... De cette manière, vos vacances contribuent également à un monde plus durable! Vous pouvez reconnaître ces hôtels par l’icône suivante.

7

Transeurope, le bon choix Hôtels de qualité riches en facilités

Nous sommes passionnés d’hôtels authentiques, souvent intimes et de petite taille.

Nous indiquons le confort avec les symboles H. Notre appréciation personnelle peut différer de la classification officielle. Nous avons donné un petit B de plus aux hôtels qui offrent dans leur catégorie un service et un confort supplémentaire.

HHH

HHHH HHHHH

Hôtels modestes, très simples Hôtels de catégorie moyenne. Service soigné, souvent un bar, restaurant...

Hôtels de première catégorie. Nombreuses facilités, service excellent Hôtels haut de gamme qui se distin­guent par leur qualité, leur ambiance et leur décoration

BOUTIQUE

élégant et original

DESIGN

au caractère branché

CHIC

raffiné et de choix

GO

intime et authentique

Logements particuliers: Le niveau de confort n’est pas indiqué ici par un symbole H., mais par un mot qui caractérise l’hébergement choisi. Nous utilisons: Agriturismo, Bed&Breakfast, Casa Rural, Country House, Deluxe Town House, Hotel Rural...

Le texte informatif que vous trouverez sur la page de l’hôtel précise le niveau de confort, qui est parfois même plus élevé que dans les hôtels classiques.

8

www.transeurope.com

sports nautiques à l’hôtel ou à proximité

local à vélos couvert

snorkeling et/ou plongée à l’hôtel ou à proximité

réception 24h/24 piscine extérieure

club de golf à l’hôtel ou à proximité

piscine couverte

équitation ou élevage de chevaux à l’hôtel ou à proximité

chambres communicantes

hôtel éco-responsable

chambres accessibles pour personnes à mobilité réduite

idéal avec les enfants

ascenseur

animaux domestiques admis

P parking P parking gratuit point de chargement pour voitures électriques

Certains hôtels se distinguent par leur caractère spécifique.

Un label est utilisé à cet effet dans la brochure: CHARME

vélos disponibles

FREE

HH

situation à la plage (route à traverser éventuellement)

cuisine gourmande restaurant ALL IN

APPT APPT SUITE SUITE STUDIO

possibilité de pension complète possibilité de demi-pension bar service en chambre

logement dans votre propre villa appartement avec 1 chambre à coucher appartement avec 2 chambres à coucher suite avec 1 chambre à coucher suite avec 2 chambres à coucher studio, chambre avec kitchenette climatisation

possibilité d’all inclusive

wifi FREE

Sélection hôtelière stricte

wifi gratuit baignoire et/ou douche baignoire douche

facilités de repasser

sèche-cheveux

facilités bien-être

coffre-fort

fitness

plateau de courtoisie (café ou thé) minibar

Avantages substantielles

Pour toutes ces raisons et bien d’autres...

Avantages réservation anticipée (*) Si vous réservez avant certaines dates. Toute modifi­cation après entraînera la suppression de l’avantage.

1. Nos contracts managers ont parcouru l’Europe pour vous.

Ils ont personnellement visité et contrôlé chaque hôtel repris dans cette brochure. Uniquement avec les hôtels qui répondent à nos critères de sélection stricts un contrat a été conclu.

2. Notre forte position d’achat nous permet de négocier pour vous des tarifs moins chers et des avantages intéressantes.

3. Chez Transeurope, il n’est jamais trop tard pour réserver.

4. Notre savoir-faire et notre connais­sance du produit grâce à plus de 60 ans de spécialisation.

5. Chez nous, vous aurez une information correcte et fidèle à la réalité. Si les chambres sont petites, nous vous le dirons.

6. Vous composez vous-même votre voya­­ge en toute liberté.

Nous faisons le res­te. Sur mesure.

7. Tout en une fois: aussi bien le transport que l’hôtel et les extras éventuels.

8. Billetterie événements culturels et ad hoc. Vous ne voulez pas perdre de temps en longues files d’attente. Réservez vos billets avant votre départ.

9. Vous partez en voyage bien informés, munis de nos docu­ ments de voyage détaillés et explicites.

10. Nous assurons un voyage sans soucis. Vous trouverez notre numéro d’urgence dans les documents de voyage, ce qui vous permet de nous contacter immédiatement et directement en cas d’urgence.

11. Nous bénéficions de la confiance du secteur touristique.

Nous travaillons par l’agent de voyages qui peut vous conseiller de manière parfaite. Les connaissances précises de professionnels expérimentés rendent vos choix plus faciles, sans mauvaise surprise après coup.

En Belgique, nous sommes élus depuis 2011 et ce sans discontinuité, meilleur Citytrips Tour Operator de l’année.

Nous sommes l’heureux détenteur du TM Travel Award dans cette catégorie. Transeurope est membre de l’ABTO (Association of Belgian Travel Organisers) et applique les conditions de voyage de la Commis­sion de Litiges Voyages a.s.b.l. Par ailleurs, nous sommes adhérés au Fonds de Garantie Voyages. Vous êtes amplement protégé.

Nuits gratuites (*) La nuit gratuite suit les nuits payantes. Les dates d’arrivée et de départ sont comprises dans la période indiquée. La nuit gratuite ou la nuit à prix réduit est toujours la moins chère. Le même type de chambre est occupé tout au long du séjour avec le même nombre de personnes. Dans beaucoup d’hôtels vous bénéficiez plusieurs fois de 1 nuit gratuite. Par exemple ‘payer 2 nuits + 1 nuit gratuite ou payer 4 nuits + 2 nuits gratuites’. Hors taxes de séjour. En général non cumulables.

Réduction pour séjours de longue dureé (*) Par exemple une réduction de 5% sur la huitième nuit et les nuits consécutives.

Réductions séniors (*) Certains hôtels offrent des avantages pour les personnes qui ont 55 ans, 60 ans ou plus au moment du départ.

Chambre 1 personne sans supplément Le prix en chambre 1 personne est le même qu’en chambre 2 personnes.

Jeunes mariés Champagne, fleurs, surclassement... Voir la rubrique ‘Le petit plus’. A mentionner à la réservation (certificat demandé).

Le petit plus (* *) Un verre de bienvenue, un dîner gratuit,...

Enfants 1 ou 2 enfants logent gratuitement Dans la chambre, soit des deux parents (ou de 2 personnes payant le tarif plein), soit d’un parent voyageant seul (ou de 1 personne payant le tarif plein). Souvent le supplément pour une chambre pour 1 personne est alors supprimé et l’adulte paie le prix en chambre pour 2 personnes. L’âge de l’enfant est celui au moment du départ et non au moment de la réservation.

En général, lit pliant ou lit divan.

Avantage familles Réductions pour 2 enfants dans une chambre séparée. Les deux parents ont réservé une chambre au même hôtel pour la même période.

Cet avantage est d’application sur le prix de base (en général petitdéjeuner inclus). L’avantage n’est pas valable sur les suppléments (p.e. demi-pension ou lit supplémentaire) sauf mention contraire. Les avantages ne sont pas cumulables sauf mention contraire. (**) Dîners gratuits: boissons excluses et pas valables pendant les jours de fermeture et les jours fériés. (*)

9

LES HAUTS DE FRANCE BEFFROIS ET CARILLONS JALONNENT CETTE RÉGION Voici une des plus belles terres d'histoire de France. Elle regorge de pittoresques villages aux rues pavées, de superbes édifices religieux, d'impressionnants châteaux, de vastes forêts et de paisibles campagnes. D'auberges en hôtels, le Nord a une tradition gourmande. La table y est riche et variée. Bières brunes du Nord ou agneau des pré-salé de Picardie.

Nombreux sont les produits savoureux et authentiques. Les loisirs sont également variés: randonnée pédestre, promenade en VTT, balade équestre, location de pénichettes, ...

P P

roximité roximitégéographique, géographique,diversité diversitéde del’offre l’offre touristique, de qualité, les touristique,infrastructures infrastructures de qualité, Hauts-de-France occupent une position strales Hauts-de-France occupent une position tégique au coeur de l’Europe du Nord.

Une stratégique au coeur de l’Europe du Nord. proposition variée fait que la région est très Une proposition variée fait que la région est séduisante pour les courts-séjours et week-et très séduisante pour les courts-séjours ends en famille, à deuxàou entre weekends en famille, deux ouamis. entre amis.

LL

région est estla lapremière premièrerégion régionfrançaise françaiseà à aarégion obtenirle le Label Label<< «Region RégionEuropéenne Européennedede obtenir Gastronomie>>», sansoublier oublierlaladimension dimension , sans la Gastronomie avec lalapossibilité possibilitéde dedécouvrir découvrirles les culturelle avec expositions qui quise setiennent tiennentdans dansles les grandes expositions principaux musées régionaux.

A A

vec , , vecpour pourvaleur valeurfondamentale fondamentalelalagénérosité générosité qui ici en Hauts-de-France s’écrit et se qui ici en Hauts-de-France s’écrit et se décline décline naturellement, naturellement,nous nousaurons auronsààcoeur coeur de de vous vousaccueillir accueillir! !

+d’informations

en français : www.tourisme-en-hautsdefrance.com en néerlandais : www.noordfrankrijk-experience.com AMSTERDAM

LONDRES

LILLE

Crédits photos : Hauts-de-France Tourisme Stéphane Bouilland - Anne-Sophie Flament- Nicolas Bryant - Benjamin Teissèdre

12

www.transeurope.com

PARIS

BRUXELLES

Hôtel Château Tilques

HHHB

€ €

CHARME

Vous séjournerez dans un château-hôtel imposant de style néo-flamand, construit sur les restants d'un manoir du 17ème siècle en 1891, et situé dans un cadre verdoyant et paisible tout près de Saint-Omer. Cet établissement est très recherché pour son architecture harmonieuse, son charme authen­tique, ses chambres élégantes et sa cuisine émérite.

junior suite

Situation: une merveilleuse situation paisible dans un parc magnifique de 4 ha, à 5 km de Saint-Omer. A visiter dans les environs: La Coupole, une base souterraine bâtie par les Allemands en 1944 pour tirer les missiles V2 sur Londres, et le site de production verrier d'Arc International (visite guidée et magasin).

Transport: en voiture: 210 km (Bruxelles). Gare SNCF: Saint-Omer (5 km). Gares TGV: Calais/Fréthun (40 km), Lille (70 km). Aéroport: Lille/Lesquin (80 km).

Facilités: lounge et bar, salon-véranda avec une petite carte, et une terrasse pour les beaux jours, qui donne sur les superbes jardins. Le restaurant Le Vert Mesnil est hébergé dans les anciennes étables et propose une cuisine traditionnelle dans un cadre d'ambiance. Boutique de vins. Pas d'ascenceur. Piscine intérieure chauffée et tennis. L'Aa Golf Club de Saint-Omer à 20 minutes de l'hôtel.

Chambres: un total de 50 chambres. Dans les chambres luxe uniquement vous disposez de sorties de bain et pantoufles. Au château se trouvent les chambres dans un style romantique au caractère indivi­duel pour max. 2 personnes: charme (15-20 m², grand lit) ou luxe (21-33 m², grand lit). Au pavillon avec accès direct à la piscine se situent les chambres luxe d'un style actuel (34 m², grand lit ou 2 lits séparés, balcon ou terrasse, coffre, max.

3 personnes, lit supplémentaire (3e adulte): € 33/nuit). Chambre double à usage single.

Pas de climatisation.

Repas: logement et petit déjeuner (buffet). Demi-pension: € 39/jour (3 plats, choix de menus et service à table) (sauf 24/12 et 31/12).

Enfants: lit bébé gratuit. Chambres luxe au pavillon uniquement: 1 enfant de 3 à 12 ans inclus dans la chambre des parents paie € 11/nuit, le deuxième enfant de 3 à 12 ans inclus paie € 52/nuit. Petit déjeuner inclus.

Le petit plus: réduction de 20% sur le green fee du AA Saint-Omer Golf Club. Jeunes mariés: bouteille de champagne offerte.

FREE

P NRDV0020 X0

FREE

Tilques (Saint-Omer) Le charmant petit village de Tilques jouit d'une situa­tion paisible et ver­doyante à 5 km de Saint-Omer, superbe petite ville d'art histo­rique avec ses anciennes ruelles pittores­ques, sa cathédrale, son joli parc et son marché typique le samedi. Le AA Saint-Omer Golf Club est de renommée inter­nationale.

Scannez la code QR pour une liste de prix détaillée, avantages et petit plus

Pas-de-Calais

13

Hôtel Château Cléry

HHHB

€ €

CHARME

Ce petit hôtel-château élégant est niché dans un écrin de verdure et déploie ses charmes au sein d'une vieille demeure familiale qui date de 1766. Douceur de vivre, décors élégants, soucis du détail... C'est un des hôtels favoris de nos clients depuis bien des années. Un merveilleux havre de paix sur la Côte d'Opale.

chambre charme

Situation: une jolie situation dans l’arrière-pays, entre Boulogne-sur-Mer (à 10 km) et Le Touquet (à 28 km), dans un parc arboré de 5 ha. Boulogne-sur-Mer est la capitale de la Côte d'Opale, une ville d'art et d'histoire avec un coeur médieval qui vous dévoile ses trésors. Nausicaa, premier complexe européen dédié à l'univers marin, est incontournable (à 12 km).

Transport: en voiture: 246 km (Bruxelles). Gare SNCF: Hesdigneul (2 km). Gare TGV: Boulogne-Ville (10 km). Aéroport: Lille/Lesquin (130 km).

Facilités: la réception, le restaurant, le bar et les salons intimes se trouvent au château même. Le restaurant Le Berthier prolongé d'une verrière sert une excellente cuisine raffinée et de saison et donne sur un parc magnifique. Saveurs subtiles, poisson et produits du terroir. Service en chambre (boissons uniquement). Massages sur demande. Pas d’ascenseur (2 étages).

Chambres: 27 chambres, charmantes et toutes différentes, au caractère individuel. Elles sont réparties entre le château et le Cottage et les Fermettes. Au choix: chambres charme (15 m², moquette, max. 2 personnes): château (4), fermettes (1) ou cottage (2) ou chambres luxe plus spacieuses avec coin salon, sorties de bain, carrelage ou moquette (20 m², max.

2 adultes et 1 enfant): château (5), fermettes (7) ou cottage (6). Pas de climatisation.

Repas: logement et petit déjeuner (buffet). Demi-pension: € 40/jour (adulte), € 20/jour (enfant 6 à 12 ans inclus) (3 plats, choix de menus et service à table, menu enfant) (sauf 24/12 et 31/12).

Enfants: chambres luxe uniquement: lit bébé gratuit et 1 enfant de 3 à 12 ans inclus dans la chambre des parents paie € 52/nuit (petit déjeuner inclus de 6 à 12 ans inclus, demi-pension incluse de 3 à 5 ans inclus).

Le petit plus: petite bouteille d'eau dans la chambre. Jeunes mariés: demi-bouteille de champagne offerte.

FREE

P

FREE

Hesdin l'Abbé

NRDV0007 X1

Scannez la code QR pour une liste de prix détaillée, avantages et petit plus

14

www.transeurope.com

Un endroit paisible aux alentours de Boulogne-sur-Mer, à la campagne au coeur du Bocage Boulonnais. Ici, vous séjournez proche du bord de mer, dans une région verdoyante dotée de nombreux sentiers pédestres, terrains de golf, abbayes, chapelles, oratoires, moulins, granges typiques et musées... sans oublier les très jolies côtes!

Pas-de-Calais

Hôtel du Golf € €

HHHB

Un paysage magnifique, un golf fantastique et des chambres élégantes... cet hôtel vous propose un cadre merveilleux pour vous reposer. Des balades à vélo exquises et d'agréables promenades vous offrent la possibilité de profiter de la nature intacte et magnifique.

Situation: grâce à la situation sur le terrain de golf de l'Aa Saint-Omer Golf Club, ce bel hôtel trois étoiles vous offre une vue exceptionnelle sur le parcours 18 trous et la magnifique vallée boisée et ondoyante de l'Aa. Le centre de Saint-Omer est à 15 km environ de l'hôtel. La Coupole Helfaut est une centre d'histoire et de mémoire ainsi que le planétarium 3D à 14 km. Les Marais de Saint-Omer sont classés au Patrimoine de l'Unesco.

Transport: en voiture: 190 km (Bruxelles). Gare: Saint-Omer (15 km). Aéroport: Lille/Lesquin (80 km).

Facilités: ambiance chaleureuse, familiale dans tout le bâtiment. A côté de la réception ouverte, il y a le bar stylé et un lounge élégant avec salons qui vous donnent une vue panoramique époustouflante sur le paysage grandiose. A droite de la réception, vous avez le restaurant Le Lodge (pour le dîner). Les chefs sauront certainement vous séduire avec leur cuisine française raffinée et une carte des vins étoffée avec une excellente sélection.

Au clubhouse du golf, il y a la brasserie Le Ristandèl où vous pouvez prendre le déjeuner.

Pour votre détente, un petit sauna et bain à bulles gratuits (fermé le lundi matin). Stage de golf sur le domaine sur demande. Parking fermé et sécurisé avec caméra de surveillance.

Chambres: les 54 chambres contemporaines (25 m², avec miroir grossissant, moquette), ont un style raffiné et agréable. Des couleurs chatoyantes ont été utilisées comme le rouge, brun, vert et bleu. Nous vous réservons une chambre charme (25 m², avec vue sur la forêt) ou une chambre luxe (25 m², sorties de bain et pantoufles, vue fantastique sur les terrains de golf verdoyants et ondulants). Les deux types sont pour maximum 2 personnes. Chambre double à usage single.

Repas: logement et petit déjeuner (buffet). Demi-pension: 42/jour (3 plats, service à table) (sauf le 24/12 et 31/12).

Enfants: lit bébé gratuit.

Le petit plus: 20% de réduction sur le green fee du golf de St.-Omer.

© Chantal Garcin

© Chantal Garcin

FREE

P

NRDV0027 X0

Scannez la code QR pour une liste de prix détaillée, avantages et petit plus

FREE

Lumbres (Saint-Omer) Petite ville pittoresque d'art et d'histoire avec un large éventail de curiosités, des sentiers pédestres et pistes cyclables, d'agréables boutiques et des petits restos sympas. En vous baladant dans les rues, vous découvrez de nombreux styles architecturaux: à côté des maisons de maître du 18e siècle, il y a des maisons flamandes typiques et d'autres bâtiments qui renvoient au riche passé de la ville.

Pas-de-Calais

15

chambre charme

© Chantal Garcin

Hôtel Du Parc € €

HHH

L'Hôtel du Parc jouit d'une situa­tion magnifique dans un grand parc de 3 ha, entouré par de jolies villas. Les cham­bres spacieuses, la bonne cuisine et un service extra sont quelquesuns de ses atouts. Cet hôtel offre de nombreuses possi­bilités pour des vacances variées car nature, culture et sport ne sont jamais bien loin.

chambre luxe

Situation: au calme, entouré par de jolies villas, à 1,5 km du petit centre et de la plage d'Hardelot qui s'étend sur 3 km et offre un large éventail de sports, le (kite)surf et le char à voile e.a. La proximité d'une zone boiseé, les super­bes dunes de la Côte d'Opale et les falaises du Cap-Blanc Nez et Cap-Gris Nez (à 45 km) sont très appréciées par les amoureux de nature et de quiétude. A visiter aussi: le château d'Hardelot (2 km), Boulogne-sur-Mer avec sa ville haute médiévale et Nausicaa (15 km), la station balnéaire huppée Le TouquetParis-Plage (20 km).

Transport: en voiture: 250 km (Bruxelles). Gare: Boulogne-sur-Mer (15 km).

Facilités: vaste réception avec une grande luminosité. Le bar convivial est décoré dans un style classique avec de nombreuses boiseries, tout comme le restaurant L'Orangerie, où des plats français traditionnels et légers sont au menu. La piscine en plein air chauffée, dotée d'une pataugeoire (ouver­te selon les conditions climatiques) se trouve dans le beau jardin. Chaises longues et serviettes gratuites. Sauna et tennis (3 courts) gratuits. Un terrain de golf (19 trous), qui n'appar­tient pas à l'hôtel, se trouve à 2 km.

Chambres: 80 chambres particulièrement spacieuses selon les normes françaises (32 m², miroir grossissant, moquette, coin salon). Au choix: chambres charme (lits jumeaux) ou chambres luxe (grand lit, sorties de bain et pantoufles, plateau de courtoisie café et thé, balcon ou terrasse). Pas de climatisation.

Repas: logement et petit déjeuner (buffet). Demi-pension: € 39/nuit (3 plats, service à table) (sauf 24/12 et 31/12).

Enfants: lit bébé gratuit. Chambres luxe uniquement: 1 enfant jusqu'à 12 ans inclus loge gratuitement dans la chambre des parents (petit déjeuner inclus).

Le petit plus: réduction de 20% sur le green fee du golf de l'AA Saint-Omer (à env. 50 km).

Hardelot FREE

FREE

P

NRDV0034 X0

Scannez la code QR pour une liste de prix détaillée, avantages et petit plus

16

www.transeurope.com

Située entre Le Touquet et Boulogne-sur-Mer, et très fréquentée par l'aris­to­cratie britanni­que et belge au début du 20e siècle. Les splen­­di­des villas évoquent cette période glorieu­se. Cette station balnéaire est un point de chute idéal pour découvrir les falai­ses du Cap-Blanc Nez et Cap-Gris Nez. La vaste plage et les bois du parc naturel régio­nal invitent aux balades.

Pas-de-Calais

Best Western Hôtel Hermitage

HHHH

€ €

CHARME

Situation: le Best Western Hôtel Hermitage se trouve dans la ville haute de Montreuilsur-Mer, au coeur de cette cité médiévale avec ses ruelles pitto­res­ques, à l'intérieur de l'enceinte longue de 3 km. Il faut certainement aller voir la jolie citadelle, classée monument historique. Parmi les excursions à faire, il y a Le Touquet-Paris Plage (golf et équitation), Berck-sur-Mer (les deux à 15 km) et le village des pêcheurs d'Etaples-sur-Mer (10 km).

Transport: en voiture: 265 km (Bruxelles). Gare: Montreuil-sur-Mer (1 km).

Facilités: cet immeuble a été reconstruit au 19e siècle sous Napoléon III. Vous serez accueilli chaleureusement à la vaste réception. Salon, bar convivial et un espace petit déjeuner qui donne sur le jardin. Le restaurant renommé (géré par un tiers) bénéficie d'un intérieur contemporain néo-industriel et d'une belle terrasse. La population locale y vient volontiers, un gage de qualité. Premium Spa La Villa du Soin: soins de beauté et thermaux, hammam,... (payants). Petit fitness pour les amateurs de sport. Vous pourrez garer votre voiture sur le parking gardé et fermé: à p.d. € 10/24 h ou parking gratuit dans la rue.

Chambres: les 57 belles chambres (max. 3 personnes) avec moquette sont confortables et d'un style actuel. Elles se situent d'une part dans le bâtiment principal, et d'autre part dans la nouvelle partie. Au choix nous vous réservons une chambre standard (15 m²) ou une chambre confort avec un lit queen size (18 m²). Lit supplémentaire (3e adulte): € 45/nuit.

Repas: logement et petit déjeuner (buffet).

Enfants: lit bébé gratuit. 1 Enfant jusqu'à 11 ans inclus loge gratuitement dans la chambre des parents (petit déjeuner inclus).

FREE

Scannez la code QR pour une liste de prix détaillée, avantages et petit plus

DINING ∙ 2 nuits en chambre standard ∙ petit déjeuner buffet ∙ verre de bienvenue (coupe de champagne) ∙ 1 dîner gourmand 4 plats

Montreuil-sur-Mer

P NRDV0019 X0

chambre confort

Ce bel établissement est hébergé dans un bâtiment historique plein de caractère. Les parties communes sont charmantes. Le Best Western Hôtel Hermitage se trouve dans le centre pittoresque de Montreuil-sur-Mer, une situation idéale pour découvrir la superbe Côte d'Opale avec ses falaises et ses plages de sable étendues.

Ville médiévale fortifiée entourée par 3 km de remparts et dominée par le château fort. Vous avez un panorama superbe sur les dunes de la Côte d'Opale. Comme le nom le laisse supposer, Montreuil se trouvait jadis en bord de mer, reliée par la rivière la Canche. Sur le plan culinaire, Montreuil gagne de renommée et offre d'excellents restaurants.

Pas-de-Calais

17

Bercail

HHH

€ €

DESIGN

Dans un bâtiment entièrement réalisé en éco-conception. Le personnel est accueillant et tout est mis en oeuvre pour que votre séjour soit agréable. Situé dans la campagne lilloise, mais à deux pas de Lille, Roubaix,... Excellent rapport qualité/prix.

chambre premium

Situation: agréablement implanté dans le nouveau parc d'activités EcoSpace. Vous êtes à 1,2 km du port de plaisance et du centre-ville. Via le halage, rejoignez Lille (à 7 km) en longeant la Deûle ou découvrez l'ambiance des tramways d'autrefois sur 3 petits kilomètres.... Profitez aussi des parcs, du patrimoine avec l'église Saint-Vaast, le Château de Robersart et le Musée de la Poupée et du Jouet ancien (tous deux à 1,4 km), le Fort du Vert Galan (4,5 km)... sans oublier une visite de la distillerie Claeyssens (1,1 km).

Transport: en voiture: 115 km (Bruxelles). Gares TGV Lille Flandres (13 km) ou Lille Europe (12 km). Aéroport: Lille/Lesquin (21 km).

Facilités: moderne et confortable. Le petit déjeuner buffet propose des produits frais, de saison et locaux, en salle ou en terrasse par beau temps. Restaurant avec cuisine ouverte et rôtisserie pour un poulet rôti comme à la maison et des plats simples et généreux. Au bar, ambiance festive ou cosy. Salon commun avec jeux de fléchettes, babyfoot et billard (gratuits). Jardin.

Chambres: 48 chambres modernes, au design épuré. La décoration et le mobilier en matières naturelles en font de vrais cocoons. Au choix: chambre premium (22 m²), chambre premium+ (22 m², mansardée, au 4ème étage avec vue campagne) ou suite avec terrasse (27-41 m², terrasse privative et vue campagne, espace salon), tous les types pour max.

2 adultes et 1 enfant. Chambre XXL (37 m², max. 5 personnes). Lit supplémentaire (3e, 4e et 5e adulte): € 16/nuit.

Repas: logement et petit déjeuner (buffet). Demi-pension: € 19/jour (adulte), € 10/jour (enfant jusqu'à 12 ans inclus) (2 plats, menu enfant).

Enfants: lit bébé gratuit. 1 Enfant jusqu'à 6 ans inclus loge gratuitement dans la chambre des parents (petit déjeuner inclus), 1 enfant de 7 à 12 ans inclus paie € 16/nuit. En chambre XXL uniquement: les mêmes réductions pour 3 enfants jusqu'à 12 ans inclus.

Le petit plus: jeunes mariés: bouteille de champagne dans la chambre.

FREE

P

NRDV0038 X0

Scannez la code QR pour une liste de prix détaillée, avantages et petit plus

18

www.transeurope.com

FREE

Wambrechies Au coeur de la campagne lilloise, Wambrechies 'Cité du Genièvre' est à deux pas de la capitale des Flandres, Lille.

Découvrez ou redécouvrez ses sites incontournables que sont le Vieux-Lille, la Grand'Place, le Palais des Beaux-Arts, le Beffroi classé au Patrimoine de l'Unesco.... Mais aussi des lieux plus insolites tels que le Musée de la piscine de Roubaix.

Nord

Hôtel Louvre Lens

HHHH

€ €

DESIGN

La silhouette de l'hôtel, témoigne du passé industriel qui a façonné la mémoire des hommes et les paysages de la région. L'authenticité des lieux a été joliment préservée. Dans cet hôtel 4 étoiles, vous serez accueilli par un personnel chaleureux et souriant. Tout est fait pour vous plaire!

Lens FREE

FREE

P NRDV0037 N1

Scannez la code QR pour une liste de prix détaillée, avantages et petit plus

chambre deluxe

Situation: situé face au Musée Louvre Lens, à 950 m du RC Lens pour les fans de foot. La ville, entièrement détruite durant la première guerre, a été reconstruite dans les années 20. L'architecture est ainsi inspirée du style Art déco de l'époque.

Transport: en voiture: 141 km (Bruxelles). Gare: 1,9 km.

Facilités: cet ensemble de maisons ouvrières, authentique coron, anciennement baptisée Cité 9, a été transformé en hôtel quatre étoiles. Le Galibot, la brasserie de l’hôtel offre une vue panoramique sur les jardins ouvriers remaniés et les cuisines ouvertes sur la salle. De nombreux produits sont locaux. Aux beaux jours, profitez de sa terrasse ensoleillée. Bar. Espace bien-être avec sauna et fitness (gratuit). Massages (payants). Billard et babyfoot.

Chambres: 52 chambres dont le décor a été soigneusement travaillé. La couleur noire a été choisie pour les murs, associée à une ambiance lumineuse particulièrement soignée, pour privilégier une atmosphère propice au soir. Dans certaines chambres, un mur de briques conservées et restaurées font un clin d’œil au passé du lieu. Au choix: une chambre cosy (14 m², max. 2 personnes, grand lit, orienté musée), une chambre deluxe (20-23 m², max. 2 adultes et 1 enfant, lit double ou jumeaux, orienté musée ou jardin, sorties de bain) ou une chambre supérieure confort (17 m², max. 3 personnes, vue jardin, lit double ou jumeaux et divan-lit, sorties de bain). Douche à l'italienne et produits de soin CODAGE. Lit supplémentaire (3e adulte): € 68/nuit.

Repas: logement et petit déjeuner (buffet). Demi-pension: € 35/jour (3 plats).

Enfants: lit bébé gratuit ou 1 enfant jusqu'à 7 ans inclus dans la chambre des parents paie € 41/nuit, 1 enfant de 8 à 12 ans inclus paie € 55/nuit (petit déjeuner inclus) (sauf chambres cosy).

Le petit plus: bouteille d'eau dans la chambre. Jeunes mariés et anniversaires (de mariage): 1/2 bouteille de champagne dans la chambre.

l’hôtel appartient, comme le bassin minier qui l’entoure, au patrimoine mondial de l’UNESCO. Le paysage est parsemé de pas moins de 200 terrils et le centre historique minier de Lewarde (38 km) témoigne de ce passé.

Les amateurs de tourisme de mémoire seront comblés avec le Mémorial 14-18 Notre-Dame de Lorette (7,7 km) et le Mémorial national du Canada à Vimy (9 km).

Pas-de-Calais

19

La Maison Rouge € €

HHH

Hôtel gourmet de petite taille avec un accueil familial, de belles chambres et une cuisine raffinée. Dans les environs vous découvrirez de l’art et des mémoriaux de guerre.

Situation: à 500 m du centre du village, dans la campagne de Béthune, à 56 km de Lille. A voir: le Musée du Moteur, le Musée de la Mine et le parc d'attractions Loisinord. Lens à 14 km.

Transport: en voiture: 156 km (Bruxelles). Gare SNCF: Noeux-les-Mines (800 m). Gare TGV: Lens (15 km). Aéroport: Lille/Lesquin (50 km).

Facilités: l'hôtel est hébergé dans un bel immeuble historique qui date du début du 20e siècle. Un accueil chaleureux vous est réservé à la réception. A la suite se situent un bar et un lounge agréables. Le restaurant est convivial et cosy. Vous pourrez y déguster des plats régionaux raffinés, le maître de maison est aux fourneaux. Un petit jardin apporte une touche verte. Dans les environs: balades à pied ou à vélo, pêche, canoë. Tennis, golf (9 trous) à 9 km et équitation à 7 km.

Chambres: les 40 chambres (28 m², moquette, lit supplémentaire (3e adulte): à p.d. € 68/nuit) sont réparties sur 3 étages. Elles bénéficient d'une décoration très agréable. Produits d'acceuil dans les salles de bains.

Repas: logement et petit déjeuner (buffet). Possibilité de demi-pension, à régler sur place (prix indicatif: à p.d € 32/personne, à réserver à l'avance).

Enfants: lit bébé gratuit. 1 enfant jusqu'à 11 ans inclus loge gratuitement dans la chambre des parents (petit déjeuner inclus).

Noeux-les-Mines (Lens) Petit village typique à 15 km de Lens, où se trouve une succursale du Musée du Louvre. Ce musée hypermoderne présente une merveilleuse sélection de la collection fabuleuse du Louvre.

FREE

FREE

P

NRDV0028 X1

Scannez la code QR pour une liste de prix détaillée, avantages et petit plus

20

www.transeurope.com

Pas-de-Calais

HHHHH

CHARME

CHIC

GO

Auberge du Jeu de Paume

€ € € €

Situation: dans l'idyllique Domaine de Chantilly, le parc du château est la toile de fond idéale pour une agréable promenade. L'hippodrome de Chantilly est proche de l'hôtel.

Une visite au légendaire château de Chantilly, au Musée Condé, aux Grandes Ecuries et au musée du Cheval, saura vous charmer.

Transport: en voiture: 284 km (Bruxelles). Aéroports: Paris Charles de Gaulle (26 km), Paris Orly (64 km).

Facilités: repos agréable dans les salons élégants. Vous serez choyé au restaurant gastronomique La Table de Connétable avec des plats créatifs raffinés. Le Jardin d'Hiver propose une cuisine classique dans une ambiance paisible. Spa Valmont multiple (600 m², accès gratuit) avec une lumière diffuse et des mosaïques colorées. Piscine couverte chauffée, sauna et hammam.

Chambres: 92 chambres et suites, luxueusement aménagées avec des tissus toile de jouy, marbre italien et meubles massifs Louis XV. Elles donnent sur la ville de Chantilly, le patio ou sur les jardins du château. Chambres classiques (28 m², max. 2 personnes) et deluxe (31 m², max. 3 personnes). Junior suites (45-58 m², max. 3 personnes) et suites deluxe (5060 m², max. 3 adultes ou 2 adultes et 2 enfants). Lit supplémentaire (3e adulte): € 77/nuit.

Repas: logement et petit déjeuner (buffet).

Enfants: lit bébé gratuit. 1 Enfant (chambre deluxe et junior suite) ou 2 enfants (suite deluxe) jusqu'à 11 ans inclus loge(nt) gratuitement dans la chambre des parents (petit déjeuner inclus).

Le petit plus: eau gratuit du minibar. Jeunes mariés (deluxe suites uniquement): bouteille de vin et sucreries.

chambre classique

L'Art de vivre à la française dans un établissement unique, situé au coeur du superbe Domaine de Chantilly. Vous séjournerez princièrement dans un cadre de choix et bénéficierez de prouesses culinaires et de facilités inégalées. Ce lieu historique et prestigieux reflète la richesse de la tradition hôtelière française. Raffinement et chic discret sont les mots-clés.

CULTURE ∙ 3 nuits dans une chambre classique ∙ petit déjeuner buffet ∙ 1 ticket de jour pour le Domaine de Chantilly (accès au château, aux jardins, aux écuries et au musée du Cheval, audioguide)

Chantilly FREE

P IDFV0017 X0

Scannez la code QR pour une liste de prix détaillée, avantages et petit plus

Surtout connu pour son beau château, entouré d'un parc magnifique qui invite à une belle balade. Le château abrite 2 musées français importants, dont le Musée Condé - sur le domaine de la peinture ancienne, le musée le plus important de la France après le Louvre. La bibliothèque avec environ 30.000 livres est impressionnante.

Chantilly est également connue comme la capitale du cheval.

Picardie

21

ILE DE FRANCE LES PLUS BEAUX CHÂTEAUX DE FRANCE À PORTÉE DE MAIN Cette région est un véritable musée. Les centres d'intérêts y sont variés. L'histoire d'abord, avec les châteaux de Fontainebleau, Versailles et la Malmaison. La peinture ensuite, avec Barbizon, Auvers-sur-Oise et Chatou. La littérature enfin, avec le château de Monte-Cristo, Montmorency et Châtenay. Vous ne serez pas déçus au niveau gastronomique car l'Ile de France concentre toutes les spécialités culinaires du pays. Ne quittez pas cette région sans avoir goûté au Brie, accompagné d'une croustillante baguette et d'un ballon de rouge.

Les Étangs de Corot

HHHH

€ € €

CHARME

Une situation particulièrement charmante entre Versailles et Paris, loin de l'agitation citadine, qui est cependant à un jet de pierre pour ceux qui le souhaitent. L'histoire artistique et très riche, les excellents restaurants et les excellentes facilités spa que vous proposent Les Étangs de Corot, garantissent des vacances réussies.

chambre classique

Situation: une situation idyllique en bordure des étangs classés, entourés par de beaux sentiers pédestres. Ensemble avec les vastes forêts, ils offrent un havre de paix à 15 km à peine de Paris. Parfait pour combiner ces lieux charmants avec une visite de la Ville Lumière ou encore une visite de Versailles et de son prestigieux château.

Transport: en voiture: 320 km (Bruxelles). Gare: Sèvres/Ville d'Avray (1,6 km). Gares TGV: Paris Gare Saint Lazare (15 km), Paris Gare Montparnasse (14 km). Aéroport: Paris Orly (23 km).

Facilités: l'hôtel se compose d'une série de 4 maisons. La réception se trouve au centre et jouxte le bar agréable. Le restaurant gastronomique Le Corot offre un cadre raffiné et donne sur le jardin intérieur. Au Café des Artistes, situé un niveau plus bas, une cuisine bistrot et des tapas sont proposés. Durant l'été, la guinguette authentique au jardin est très populaire. Pierre-Auguste Renoir a immortalisé l'ambiance qui régnait durant le déjeuner dans ces guinguettes, dans la superbe peinture 'Déjeuner de Canotiers'. Les facilités spa (hammam, sauna), aménagées avec beaucoup d'allure, proposent la fameuse Vinothérapie Caudalie (soins uniques à base de raisin, payants). Centre de fitness. Parking souterrain (gratuit).

Chambres: 43 chambres spacieuses avec beaucoup de lumière naturelle, aménagées individuellement par la propriétaire. Produits de soin Vinothérapie Caudalie. Moquette.

Au choix: chambres standards (22 m²), familiales (max. 4 personnes), confort (30 m²) ou prestige (32 m²). Douche à l'italienne ou baignoire.

Repas: logement et petit déjeuner (buffet).

FREE

Ville d'Avray

IDFV0014 X0

Scannez la code QR pour une liste de prix détaillée, avantages et petit plus

24

www.transeurope.com

Aux portes de Paris. Ce hameau au coeur de la nature, est idéal pour s’évader du tumulte parisien. Les forêts environnantes étaient jadis le terrain de chasse des rois qui séjournaient à Versailles, et plutard le lieu de rendez-vous d’illustres artistes comme Jean-Baptiste Corot (1796-1875), précurseur de l'impressionnisme, qui a immortalisé à de nombreuses fois les étangs de Corot.

Hauts-de-Seine

Le César Hôtel € € €

HHHH

Hôtel design et lieu d'exception décoré par Laurent Maugoust, il vous enchantera par son élégance contemporaine et ses clins d'oeil au Moyen Age sans oublier l'originalité, la qualité et la noblesse des ses matériaux. Le mur végétal vous surprendera.....

chambre césar

Situation: idéalement situé au coeur de la cité médiévale dans une rue paisible, face à l'église Sainte-Croix à 10 minutes de la gare et à 600 m de la Roseraie. De l'hôtel, Provins se découvre à pied; la Tour César, la Grange aux dîmes, le Prieuré Saint-Ayoul, les imposants remparts, les souterrains, ... Nogent-sur-Seine avec le Musée Camille Claudel ou la MotteTilly et son château sont à 18 km. A 20 km, la cité de Caractère de Donnemarie-Dontilly et de Bray-sur-Seine entre histoire et balade en bord de Seine.

Transport: en voiture: 190 km (Bruxelles). Gare TGV: Marne-la-Vallée Chessy Sud (58 km).

Gare: Provins (900 m).

Facilités: l'hôtel aux allures design, vous accueille 24h/24 à la réception. Un petit déjeuner buffet varié avec des produits régionaux vous attend chaque matin de 7h à 10h30, dans un cadre surprenant où plane l'ombre des chevaliers et princesses de jadis. Prenez un verre au Buzz bar qui propose aussi une carte 'petite faim', et profitez du patio intérieur ou de sa terrasse extérieure qui donne sur l'église Sainte-Croix. Détendez-vous lors d'un massage de détente à l'espace 13 Zen. Jeux de société. Parking à p.de € 10/24h.

Chambres: 27 chambres décorées avec soin. Style épuré, transparence, élégance et clarté dominent dans des tons de blanc et gris. Miroir grossissant. Au choix, nous vous réservons une chambre confort (14-16 m², max. 2 personnes), une chambre supérieure (16-18m², max.

2 personnes) ou une chambre deluxe (18-27m², max. 3 personnes).

Repas: logement et petit déjeuner (buffet).

Enfants: lit bébé gratuit.

P

FREE

Provins

IDFV0024 X0

Scannez la code QR pour une liste de prix détaillée, avantages et petit plus

Provins est une authentique cité médiévale, classée au patrimoine mondial de l’Unesco depuis 2001. Monuments, spectacles, visites guidées, jardins et activités vous promettent un voyage exceptionnel au Moyen-Age. Provins jouit de plus d'une situation privilégiée à 1h de Paris et aux portes de la Champagne (Sézanne, Troyes,...) et de la Bourgogne (Fouchères, Chablis...).

Seine-et-Marne

25

GRAND EST HISTOIRE, MONUMENTS, GASTRONOMIE, VINS ET CHAMPAGNE De grands espaces naturels, des lieux patrimoniaux et culturels prestigieux, des savoir-faire ancestraux, une gastronomie réputée, des routes des Vins légendaires. Le Grand Est vous promet de vivre des moments d'exception à travers son étonnante diversité et ses régions renommées. L'Ardenne, pays des légendes chaleureux et authentique; La Champagne modialement connue pour son vin unique et pétillant; L'Alsace, destination de caractère aux mille facettes; Les Vosges, havre de paix au coeur d'une nature préservée et la Lorraine, chargée d'histoire et riche de son brassage culturel.

Circuit Grand Est proche de chez nous et si dépaysant De la Champagne-Ardenne, aux Vosges jusqu’à l’Alsace. Vous découvrez des villes emblématiques, des villages pittoresques et des hôtels de charme et de caractère. Patrimoine, culture, ressourcement, savoir-faire ancestraux, gastronomie réputée, et vignobles de Champagne et d’Alsace…

Programme

Formule Circuit individuel sans guide avec votre voiture privée. Date de départ libre, tous les jours de la semaine Inclus . Sedan: 1 nuit au Château Fort**** . Bergères Les Vertus: 2 nuits à l’Hostellerie du Mont-Aimé&Dames de Champagne***(*) . La Petite Pierre: 2 nuits à l’Auberge d’Imsthal . Zellenberg : 3 nuits au Riesling*** . 8x petit déjeuner buffet . 1x dîner 3 services (choix de menu) au Château Fort . 1 coupe de champagne (de bienvenue), 1x dîner 3 services (choix de menu) et l’apéro champenois offert à l’Hostellerie du Mont-Aimé . 1 verre de bienvenue, 1x dîner 3 services (choix de menu) à l’Auberge d’Imsthal . 1x dîner 3 services, (menu fixe) Au Riesling Non Inclus · Les taxes de séjour · L’entrée aux sites visités et toutes les dépenses personnelles, tous les repas et boissons non prévus au programme

9 jours à p.d.

€ 28

449p.p.

www.transeurope.com

Jour 1: destination Sedan, où vous séjournez pour une nuit à l’hôtel Le Château Fort, à l’intérieur même des fortifications. Découvrez le château et ses activités, profitez de la nature environnante, visitez Charleville-Mézières à 20 km et en soirée profitez d’un dîner 3 plats au restaurant gastronomique La Principauté.

Jour 2: Visitez Reims et ses 3 sites classés au Parimoine Mondial de l’Unesco; la cathédrale de Notre-Dame, l’ancienne abbaye Saint-Rémi et le palais du Tau. Déambulez dans le centre historique, profitez d’une terrasse et de la richesse du patrimoine. Direction Bergères Le Vertus où vous serez accueili pour 2 nuits à l’Hostellerie du Mont-Aimé. Avant le dîner, passez chez un viticulteur de la Côte des Blancs pour une dégustation. Puis profitez du menu 3 services incluant un apéritif champenois au restaurant de l’hôtel.

Jour 3: Découvrez la capitale du Champagne, Epernay, son Avenue de Champagne et ses caves qui s’étendent sur plus de 110 km. Inscrite au Patrimoine mondial de l’UNESCO, elle affiche les plus prestigieuses maisons de champagne. Admirez leurs châteaux ou hôtels particuliers (Moët & Chandon, Perrier-Jouët, Mercier,…) Faites un ‘vol’ en ballon captif qui monte à 150 m d’altitude, pour une vue à 360° sur les vignobles champenois! Puis, Châlons-enChampagne; sa Collégiale de Notre-Dame-en-Vaux classée au Patrimoine de l’Unesco, l’ambiance agréable du centre-ville, ses Jards ou encore une balade en barque. Tuyau: dînez à Chalons et profitez ensuite du spectacle son et lumières itinérant sur l’eau ‘Métamorph’éau’ses’ (d’avril à décembre). Retour à l’hôtel.

Jour 4: Verdun s’impose comme arrêt, pour un retour sur une page sombre de l’Histoire. Puis Metz, une visite du Centre Pompidou ou une balade longeant le Frac, l’Arsenal, la Cathédrale Saint-Etienne... Rejoignez ensuite pour 2 nuits l’Auberge d’Imsthal, au milieu des bois, dans une ambiance chaleureuse et familiale. Profitez du cadre naturel et de la terrasse donnant sur l’étang. Un verre de bienvenue et un dîner 3 plats savoureux vous y attend.

Jour 5: visitez la cité fortifiée de La Petite Pierre et les maisons troglodytes à Graufthal. Vous êtes dans le Parc Naturel des Vosges, où les sentiers pédestres sont légion. Mais aussi dans la région du Cristal et le célèbre musée Lalique est à 14 km seulement de l’hôtel. Plongez dans l’ambiance militaire avec la citadelle de Bitche, grand site de Moselle. Terminez par Saverne ‘la Cité des Roses’. Retour à l’hôtel. Possiblité de réserver le dîner (sur demande).

Jour 6: Vous passerez les 3 dernières nuits en Alsace, dans un petit village sympathique, au milieu des vignobles.

Sur le chemin, Strasbourg s’impose! Singulière, Strasbourg offre un patrimoine architectural unique. La Grande Ile, centre historique est classée au Patrimoine de l’Unesco depuis 1988. Rejoignez ensuite la fameuse Route des Vins d’Alsace avec Molsheim, Obernai, Barr, Ribeauvillé, Colmar, Eguisheim, Guebwiller, Thann... qui vous mène Au Riesling, un charmant petit hôtel de famille. Profitez d’un dîner 3 plats savoureux et de la vue panoramique!

Jour 7: Parcourez la Route des Vins avec ses villages emblémantiques: Riquewihr; cité médiévale aux maisons à colombages fleuries, le Dolder (ancien beffroi) du 13è siècle, les remparts et les anciens châteaux comme celui de Reichenstein, son cadre enchanteur au milieu des vignobles. Puis, Ribeauvillé; sa Grand’Rue bordée de superbes maisons alsaciennes, les vestiges des fortifications, les ruines des 3 châteaux des comptes de Ribeaupierre et les ruelles pittoresques, entouré du fameux vignoble de Ribeauvillé. Le village très romantique de Kayserberg avec sa jolie rivière. Continuez jusque Colmar, capitale des vins d’Alsace, et flânez dans le vieux Colmar: la Petite Venise, le quartier des Tanneurs, la maison des Têtes, la maison Adolf, la Collégiale Saint-Martin,... les vins réputés, la gastronomie savoureuse. Le bon endroit pour un dîner romantique! Et si le coeur vous en dit, profitez en soirée des illuminations grandioses de la ville (vendredi, samedi et lors d’événements d’importance). Retour à l’hôtel.

Jour 8: Changement de décor, immersion au Parc des cigognes à Hunawihr, dans un écrin de 5 ha, blotti entre vignes et collines. Promenez-vous au milieu d’étangs, de mares et ruisseaux et découvrez la mission du parc de sauvegarde et de réintroduction des espèces régionales. Ensuite, rendez-vous à 757 mètres d’altitude, au Château du Haut-koenigsbourg, cette ancienne forteresse offre un panorama exceptionnel sur la plaine d’Alsace, les Vosges, la Forêt-Noire et parfois même les Alpes. Franchissez le pont-levis, découvrez les habitations, des collections d’armes du Moyen-Age, grimpez au donjon... Ou partez pour Mulhouse et découvrez son centre historique, et ses musées importants comme la Cité du Train et la Cité de l’Automobile. Retour à l’hôtel.

Jour 9: fin du circuit ou prolongation

15 Lumbres (Saint-Omer) 16 Hardelot 17 Montreuil-sur-Mer Baie de Somme

Tilques (Saint-Omer) 13

Hesdin l'Abbé 14 Noeux-les-Mines (Lens) 18b

Lille Arras 12

Favières 18a

43 Saint-Valéry-en-Caux

Sedan

Le Havre Trouville 45-46

Rouen 42

47 Cabourg

Chantilly 19 La Petite Pierre

Le Mont Saint-Michel

PARIS 48

Bergères Les Vertus

Ducey 49a

Pontorson 48

50 Bagnolesde-l’Orne

Condeauau-Perche (Villeray) 51

Zellenberg

29

Le Château Fort

HHHH

€ € €

CHARME

Un hôtel de charme à l'intérieur du château fort de Sedan, vous y êtes entouré d'histoire. Cet établissement quatre étoi­les vous propose une combinaison réussie de chambres modernes et d'un décor médiéval. Gastronomiquement une valeur établie et un bon point de chute pour découvrir les Ardennes Françaises.

chambre classique

Situation: vraiment unique, à l'intérieur même des fortifications du château de Sedan.

Bouillon (Belgique) est à 22 km seulement. La ville frontalière de Charleville-Mézières est à 40 km - à voir: la Place Ducale, le Musée Arthur Rimbaud,...

Transport: en voiture: 184 km (Bruxelles). Gare TGV: Sedan (2 km). Aéroport: Luxembourg (100 km).

Facilités: séjour dans le décor médiéval du château avec ses murs massifs séculaires.

Réception (coffre) dans le vaste lobby. Le bar L'Artillerie embrasse plusieurs petits salons avec feu ouvert. Le restaurant gastronomique La Principauté propose une cuisine régionale excellente. Parking gratuit à l'extérieur de l'enceinte du château.

Chambres: 54 chambres élégantes, dans un habit moderne, mais avec un clin d'oeil vers leur fière histoire médiévale. Chambres première (21 m², max. 2 personnes, parquet) ou suites familiales (38 m², max. 2 adultes et 2 enfants, toujours avec baignoire, minibar, carrelage ou parquet, divan-lit au rez-de-chaussée, lit et salle de bains à l'étage). Elles donnent sur la cour intérieure. Pas de climatisation.

Repas: demi-pension: petit déjeuner buffet et dîner (3 plats et service à table, au restaurant La Principauté).

Enfants: lit bébé gratuit. Suites familiales uniquement: 2 enfants jusqu’à 12 ans inclus logent gratuitement dans la suite des parents (demi-pension incluse). 1 Enfant jusqu'à 12 ans inclus loge gratuitement dans la chambre de 1 personne payant le tarif plein l'adulte paie le prix en chambre single.

FREE

P

FREE

Sedan

CHAV0032 X0

Scannez la code QR pour une liste de prix détaillée, avantages et petit plus

30

www.transeurope.com

Cette petite ville histo­rique est juste à la fron­tière francobelge. Elle comprend le plus grand château fort d'Europe, 35.000 m², répartis sur 7 étages. Vous séjournerez dans une partie magnifique des Ardennes Françaises. Sedan est une petite ville ardennaise typi­que, authentique et charmante, entourée de forêts où vous pourrez vous balader à coeur joie pendant des heures.

Champagne-Ardenne

Le Tulipier

HHH

€ €

CHARME

Situation: une situation ver­doyante et paisible, l'hôtel se cache dans la forêt d'Argonne. Dans les environs vous passerez des heures à vous balader à pied et en VTT dans la magnifique nature sauvage. Sur le plan culturel, il y a de nombreuses traces de La Grande Guerre, et dans un rayon de 15 km se situent plusieurs villages attrayants tels SteMénehould et Monthois. Verdun et Châlons-en-Champagne se trouvent à environ 50 km.

Transport: en voiture: 245 km (Bruxelles). Gare: Ste-Ménehould (15 km).

Facilités: réception, hall d'accueil et un salon agréable. Le bar est prolongé d'une terrasse ensoleillée pour les beaux jours. Le restaurant avec feu de cheminée (ouvert pour le dîner), sert des plats authentiques et raffinés. La carte affiche différents menus composés par le chef. Au grand et beau jardin chaises longues et parasols vous attendent. La piscine intérieure chauffée est en accès libre pour la clientèle. Terrain de pétanque et ping-pong.

Climatisation au restaurant, salon et bar. Dernière rénovation en 2021.

Chambres: les 35 chambres (18 m², parquet) offrent tout le confort moderne, elles ont été rafraîchies en 2021. Certaines chambres bénéficient d'une belle vue sur la forêt (suivant les disponibilités). Chambre double à usage single. Lit supplémentaire (3e adulte): € 34/nuit.

Pas de climatisation.

Repas: logement et petit déjeuner (buffet).

Enfants: lit bébé gratuit. 1 Enfant de 2 à 11 ans inclus dans la chambre des parents paie € 15/nuit (petit déjeuner inclus).

chambre standard

L'environnement verdoyant est l'endroit idéal pour une étape gastronomique ou pour les per­son­nes à la recherche de calme et de quié­tude. Possibilité de nombreuses activi­tés (sportives) dans la forêt, pour des vacan­ces décontractées.

DINING ∙ 3 nuits ∙ 3x petit déjeuner buffet ∙ 3 dîners 3 plats (1 apéritif lors du 1e dîner inclus (sangria champenoise) (arrivée du samedi au mardi)

FREE

P

FREE

Vienne-le-Château

CHAV0019 X0

Scannez la code QR pour une liste de prix détaillée, avantages et petit plus

De vastes forêts entou­rent ce petit village situé au coeur de la ré­gion de l’Argonne, un véri­table paradis pour les amoureux de la na­tu­re et une bonne alternative pour les Ardennes Belges. Votre séjour y est synonyme de calme et de nature. Vienne-le-Château est également à conseiller sur le plan gastronomique! L’idéal pour oublier le train-train quotidien et arrêter le temps pendant quelques jours...

Champagne-Ardenne

31

Le Moulin Babet € €

HHH

Petit hôtel de charme situé au calme, pour les amoureux de la nature et les gourmets. Le Moulin Babet a été entièrement rénové en 2019.

Situation: un emplacement idyllique sur la rivière Surmelin, sur le domaine d'un ancien moulin à eau, le long de la Route Touristique du Champagne. Les pressoirs à champagne Moët & Chandon sont à 5 km. Les caves médiévales de la maison de champagne Pannier sont uniques (13 km).

Transport: en voiture: 331 km (Bruxelles). Gare: Château-Thierry (10 km). Aéroport: Paris Charles de Gaulle (108 km).

Facilités: petite réception et restaurant gastronomique où le propriétaire (Maître Restaurateur) est aux fourneaux. Il a acquis son expérience culinaire dans de nombreuses maisons réputées de Reims, et chez Lenôtre à Paris il a appris le travail du chocolat et de la pâtisserie fine. Le restaurant est recommandé par le Guide Michelin et le Bottin Gourmand e.a. et a déjà reçu le label Fait Maison (les plats sont entièrement cuisinés sur place à base de produits bruts). Bar. Le petit déjeuner continental se prend au 1er étage du Moulin (pas d'ascenseur), il se compose d'un jus de fruit, de boissons chaudes, 2 viennoisseries, pain, beurre, confiture et fromage. Charcuterie et oeufs sur demande (supplément € 3/personne, à régler sur place).

Chambres: 7 chambres seulement (20 m², toujours un grand lit, max. 2 adultes et 2 enfants), dans un style cham­pêtre plutôt sobre, hébergées dans le moulin rénové et donnant sur la petite rivière. 3 Chambres pour 2 personnes carrelées au rez-de-chaussée.

Les autres chambres sont au 1er étage (avec mezzanine) et ont du parquet. Salle de bains carrelées avec douche. Pas de climatisation.

Repas: logement et petit déjeuner. Demi-pension: € 55/nuit (adulte), € 15/nuit (enfants jusqu'à 11 ans inclus) (3 plats, choix de menus). Tous les repas avec service à table.

Enfants: pas de lits bébé disponibles (à apporter). 2 Enfants de 3 à 11 ans inclus dans la chambre des parents paient chacun € 11/nuit.

Le petit plus: jeunes mariés: coupe de champagne offerte.

FREE

P

FREE

Mezy-Moulins

CHAV0007 N1

A 12 km de la petite ville charmante de Château Thierry, lieu de naissance de l'écrivain et poète Jean de La Fontaine, connu pour ses fables. A 25 km d'Epernay, et à 45 km de Reims.

Scannez la code QR pour une liste de prix détaillée, avantages et petit plus

32

www.transeurope.com

Champagne-Ardenne

Hostellerie du Mont Aimé & Dames de Champagne

HHHB

€ €

CHARME

Situation: au milieu des vignobles de la Côte des Blancs, au pied du Mont Aimé historique. Le petit village ne compte que quelques rues. Dans la rue de l'hôtel et sur la route vers Vertus vous attendent de nombreuses caves. De Vertus un beau trajet mène à Epernay, avec de part et d'autre de la route les vignobles de la Côte des Blancs. Vous longez quelques petits villages pittoresques (parmi lesquels Le Mesnil-sur-Oger et Oger) avec des caves familiales. A Epernay, la ville du champagne par excellence, vous pouvez visiter les grandes maisons.

Transport: en voiture: 320 km (Bruxelles). Gare: Vertus (2 km).

Facilités: réception avec petit salon/bar, espace petit déjeuner, jardin et terrasse avec service bar. Au restaurant vous attend une gastronomie inventive et un grand choix de champagnes. Petite piscine cou­ver­te, petit fitness et sauna en accès libre. Golf à Vertus (3 km).

Chambres: les 57 chambres (22-27 m²) sont hébergées dans deux bâtiments; dans l'Hostellerie du Mont Aimé et aux Dames de Champagne qui se situe en face, dans la même rue. Il y a un ascenseur dans les deux bâtiments. Miroir grossissant et parquet dans toutes les chambres. Lit supplémentaire (3e adulte): € 40/nuit. Chambre double à usage single.

Repas: logement et petit déjeuner (buffet). Demi-pension: € 37/nuit (adultes), € 14/nuit (enfant jusqu'à 12 ans inclus) (3 plats, choix de menus et service à table, menu enfant).

Enfants: lit bébé gratuit. 2 Enfants jusqu'à 7 ans inclus logent gratuitement dans la chambre des parents (petit déjeuner inclus), 2 enfants de 8 à 12 ans inclus bénéficient chacun d'une réduction de 25% sur le prix du lit supplémentaire.

Le petit plus: verre de bienvenue (coupe de champagne). Jeunes mariés: bouteille de champagne offerte.

FREE

FREE

Scannez la code QR pour une liste de prix détaillée, avantages et petit plus

DINING ∙ 2 ou 3 nuits ∙ petit déjeuner buffet ∙ 1 apéritif (coupe de champagne) ∙ 1 dîner 4 plats ∙ 1 dîner gastronomique 5 plats ∙ 1 bouteille de champagne par chambre au départ ∙ 1 visite (2 h) d'une cave de champagne avec dégustation (arrivée non possible le samedi et dimanche)

Bergères Les Vertus

P CHAV0011 X1

dames de champagne

Adresse charmante où les Belges se sen­tent chez eux. La situation est idéale pour découvrir la Champagne: vous êtes au milieu des villages viticoles, le long de la Route Touristique du Champagne. La cuisine jouit d'une excellente réputation. Nous recom­mandons la demi-pension.

Le petit villa­ge viticole agréable et très calme de Bergères Les Vertus est situé dans l’ombre de Vertus, villa­ge viticole plus im­por­tant, entouré par 450 ha de vignobles de la Côte des Blancs. La petite église romane, point cen­tral du village, est remarquable. De la colli­ne du Mont Aimé vous profitez de superbes panoramas.

Champagne-Ardenne

33

Golden Tulip Troyes € €

HHHH

Au coeur de la Champagne, idéal pour explorer Troyes et les vignobles réputés de la Côte des Bar. Vous pourrez déguster et acheter du champagne chez les producteurs le long de la Route Touristique du Champagne. La cuisine est innovante et le rapport qualité/prix est excellent.

cahmbre standard

Situation: l'hôtel est à 7 km du centre historique de Troyes, à 600 m du petit aéroport de Barberey-Saint-Sulpice (petits avions de tourisme uniquement) et d'un centre commercial, dans un cadre verdoyant et paisible. Visitez en premier lieu Troyes. Le centre a la forme d'un bouchon de champagne. C'est une ville pittoresque qui dégage l'ambiance magique de son passé glorieux avec de nombreuses terrasses, bistrots et restaurants typiques.

Troyes est un rien moins connue qu'Epernay et Reims, mais c'est une ville exquise avec un shopping fantas­tique, où il fait bon flâner, manger et boire du champagne. Vous êtes à 30 minutes des caves de la célèbre Côte des Bar, qui compte parmi les grandes régions vinicoles de la Champagne. Pentes ensoleillées, panoramas superbes, villes et villages pittoresques créent un cadre très charmant. Nigloland est à une demi-heure de route.

Transport: en voiture: 352 km (Bruxelles). Gare: Troyes (8 km).

Facilités: coins salon agréables et bar ouvert. Restaurant avec une très bonne cuisine à base de produits du terroir principalement (fermé le samedi et le dimanche à midi et à midi les jours fériés). L'été, vous serez servi en terrasse avec vue sur la piscine en plein air et le jardin. Chaises longues, pétanque, badminton et bicyclettes sont mis gratuitement à votre disposition (suivant les disponibilités). Pas d'ascenseur. Parking gratuit, surveillé et fermé.

Chambres: les 84 chambres sont dans un style tendance et moderne (25 m², un grand lit ou 2 lits séparés) avec sol en pvc. Chambre double à usage single. Lit supplémentaire (3e adulte): € 36/nuit Repas: logement et petit déjeuner (buffet). Demi-pension: € 26/jour (2 plats de lundi au samedi, buffet le dimanche).

Enfants: lit bébé gratuit. 2 Enfants jusqu'à 11 ans inclus logent gratuitement dans la chambre des parents (petit déjeuner inclus).

Troyes FREE

FREE

P

CHAV0031 X0

Scannez la code QR pour une liste de prix détaillée, avantages et petit plus

34

www.transeurope.com

La capitale historique de la Champagne et ancien centre de l'in­dus­­trie textile avec ses rues typiques, ses mai­sons à colombages et maisons de maître de style Renaissance, sa cathédrale monumentale,... Sans oublier le Musée d’Art Moderne, le Musée Histo­ rique de Troyes et de la Champagne, et bien entendu les magasins outlet des grandes marques (à 10 km).

Champagne-Ardenne

Auberge d'Imsthal

HHH

€ €

CHARME

Situation: au calme, bien en retrait du village. Le Château de La Petite Pierre est à 3 km et héberge e.a. le siège du Parc Régional des Vosges du Nord et une exposition permanente.

Egalement à 3 km: les troglodytes à Graufthal et le petit village typique de Bouxwiller. A 25 km se situe la région du cristal: Saint-Louis, Meisenthal, Montbronn, Bitche,... A Saverne vous visitez le Château de Rohan. Le passé prestigieux de la cité y est évoqué à travers de très belles collections historiques. Le port de plaisance est situé dans le bassin du canal de la Marne au Rhin, en face du Château (location de bateaux).

Transport: en voiture: 377 km (Bruxelles). Gare SNCF: Saverne (21 km). Gare TGV: Strasbourg (56 km). Aéroport: Strasbourg/Entzheim (55 km).

Facilités: réception, bar, salon et espace détente (ping-pong, baby-foot, flipper, billard, distributeur automatique de boissons). Au restaurant la cuisine est raffinée et une carte variée propose notamment la truite de rivière, le coq au Riesling et le sanglier forestier.

Une grande terrasse donne sur le jardin avec un étang, où vous pourrez pêcher (matériel gratuit sur place) et nager. En accès libre: petit espace fitness, hammam et bain à bulles. Sauna payant. Tennis à 3 km, sentiers pédestres et cyclables balisés, golf (18 trous) à Bitche.

Chambres: 23 chambres de charme avec beaucoup de boiseries, moquette ou parquet.

Pas de climatisation. Au choix: chambres standard (18 m², max. 3 personnes), chambres classiques avec balcon (19 m², max. 2 personnes, moquette) ou chambres confort plus (20 m², max. 3 personnes, avec coin salon). Lit supplémentaire (3e adulte): € 37/nuit.

Repas: logement et petit déjeuner (buffet). Demi-pension: € 32/nuit (adulte), € 22/nuit (enfant jusqu'à 10 ans inclus) (3 plats, menu fixe et service à table, menu enfant).

Enfants: lit bébé gratuit. Chambres standards et confort plus uniquement: 1 enfant jusqu'à 5 ans inclus loge gratuitement dans la chambre des parents, 1 enfant de 6 à 11 ans inclus paie € 19/nuit. Petit déjeuner inclus.

Le petit plus: verre de bienvenue offert.

chambre standard

Une ambiance chaleureuse et familiale vous attend dans cet hôtel niché au milieu des bois, en plein calme. Ses atouts: une table gourmande et des chambres confortables. A conseiller pour les amoureux de la nature. Calme et détente assurés à 100%. L'hôtel est géré par la même famille depuis plus de 100 ans: un gage de sérieux.

DINING ∙ 2 nuits ∙ petit déjeuner buffet ∙ verre de bienvenue ∙ 1x dîner 3 plats ∙ usage gratuit de l'espace fitness, hammam et bain à bulles

FREE

P ALSV0008 X1

Scannez la code QR pour une liste de prix détaillée, avantages et petit plus

FREE

La Petite Pierre en Alsace Située à 50 km de Strasbourg, entre le massif des Vosges et le plateau lorrain. Cette petite cité est lovée au sein d'une faune et d'une flore exceptionnelles. Cette petite localité, située dans le Parc Naturel des Vosges, est jonchée de nombreux monuments historiques et est arpentée par de nombreux chemins et sentiers qui font la joie des randonneurs de tous niveaux.

Les Vosges

35

Parc Hôtel & Spa

HHHB

€ €

CHARME

Situation: dans la rue principale qui mène vers le château de Wangenbourg (500 m), un petit village paisible. L'hôtel est entouré par un parc botanique de 1 ha et offre un beau panorama sur une des nombreuses vallées si typiques de cette partie de l'Alsace, la partie nord des Vosges. De nombreux sentiers balisés pour promeneurs et cyclistes partent à 150 m de l'hôtel. Vous êtes à 15 km du début de la Route des Vins d'Alsace, qui va de Marlenheim à Thann.

Transport: en voiture: 410 km (Bruxelles). Gare SNCF: Saverne (18 km). Gare TGV: Strasbourg (40 km). Aéroport: Strasbourg/Entzheim (30 km).

Facilités: réception, bar, salon avec un cadre reposant. Salle pour petits déjeuners séparée. Le restaurant élégant avec une grande véranda propose des plats régionaux.

Terrasse où vous pouvez déguster un verre de vin d'Alsace, joli jardin. En accès libre, un spa, mélange de bois et de pierre: piscine intérieure, sauna, hammam, douches sensorielles, bain à bulles. Massages et soins sont payants. Gratuits: tennis (maté­riel à apporter), billard, ping-pong, baby-foot, jeu d'échecs géant à la terras­se, petite aire de jeux au jardin.

Ascenseur dans le bâtiment principal. Parking privé fermé gratuit à l'arrière ou parking public gratuit en face.

Chambres: 29 chambres avec moquette ou parquet et petite salle de bains. Nous vous réservons une chambre classique charmante (20-26 m², max. 3 personnes, lit supplementaire (3e adulte): € 24/nuit), une chambre confort (22-30 m², toilettes séparées, max.

2 adultes et 1 enfant) ou une chambre prestige (24-34 m², max. 2 adultes et 1 enfant, toilettes séparées, coffre-fort). Pas de climatisation.

Repas: logement et petit déjeuner (buffet). Demi-pension: € 21/nuit (3 plats, menu fixe et service à table).

Enfants: lit bébé gratuit. 1 Enfant jusqu'à 8 ans inclus loge gratuitement dans la chambre des parents, 1 enfant de 9 à 12 ans inclus bénéficie d'une réduction de 50% (petit déjeuner ou demi-pension inclus).

chambre classique

Le Parc Hôtel & Spa est exploité d’une façon exem­plaire par la Famille Gihr depuis sept géné­ ra­tions déjà. Tout a commencé en 1848 par un bar où les passants pouvaient se désal­térer.

Avec le temps, cet établisse­ment est devenu un véritable hôtel de famille.

DINING ∙ 3 nuits en chambre confort ou prestige ∙ petit déjeuner buffet ∙ 2x demi-pension ∙ 1 dîner gastronomique 4 plats (amuse bouche et 3 verres de vin inclus)

FREE

P

ALSV0014 X0

Scannez la code QR pour une liste de prix détaillée, avantages et petit plus

36

www.transeurope.com

FREE

Wangenbourg Un village pittoresque avec une situation privi­légiée à 500 m d'altitu­de, au coeur de la val­lée de la Mossig. Le paysa­ge attrayant est très appré­cié par les promeneurs et sent déli­ cieuse­ment bon les conifères. Aux alentours, vous pouvez visiter la verrerie artisanale de Dabo ou l'imposant château de Saverne.

Alsace

HHHH

CHIC

€ € €

GO

LÉONOR

À ses origines, cet hôtel si particulier était la demeure du Maréchal Léonor Marie du Maine de Bourg qui en fit un haut lieu strasbourgeois. Statut dont le LÉONOR se fait aujourd’hui le digne héritier. Lieu de Vie, mêlant histoire et modernité, avec des chambres de grand confort, une carte à tout heure de la journée ... une pâtisserie, un cocktail ou un dîner raffiné?

Laissez-vous tenter!

chambre classique

Situation: au coeur de la Grande Ile de Strasbourg idéalement situé entre la place Broglie et les quais, véritable centre historique de Strasbourg. A 500 m de la Cathédrale NotreDame avec son horloge astronomique datant de la Renaissance. Aux pieds de celle-ci, la Maison Kammerzell et quelques places agréables comme celle du Château ou du Marché Gayot. A 850 m du quartier pittoresque de La Petite France.

Transport: en voiture: 440 km (Bruxelles). Gare TGV Strasbourg (650 m). Aéroport: Strasbourg/Entzheim (19 km).

Facilités: derrière une façade majestueuse du 19e siècle, s'ouvre un hall contemporain immense qui donne sur une superbe cour intérieure de 500m², offrant une seconde façade du 18ème siècle, classée au titre des monuments historiques et des façades contemporaines. Belle terrasse. Vous pouvez y prendre le petit déjeuner buffet gourmand avec e.a. des produits faits maison, bios et locaux. Bar avec une sélection de cocktails et vins. Tea time, avec des créations du chef pâtissier. Au restaurant, les chefs mettent à l'honneur les produits de la région, au gré des saisons et vous font découvrir les saveurs et la finesse d'une cuisine simple et délicate.

Chambres: 116 chambres et suites dont la décoration, dans des tons chatoyants et de beaux matériaux, rappelle l'histoire du lieu. Grandes fenêtres donnant beaucoup de luminosité, literie haut de gamme. Produits d'accueil by Codage Paris. Au choix, nous vous réservons une chambre classique (21-24m², max. 2 personnes) ou une chambre deluxe (24-30m², max. 2 adultes et 1 enfant). Machine expresso.

Repas: logement et petit déjeuner (buffet).

Enfants: lit bébé gratuit. Chambres deluxe uniquement: 1 enfant jusqu'à 11 ans inclus dans la chambre des parents paie € 52/nuit.

Le petit plus: 1 boisson non-alcoolisés du minibar.

FREE

Strasbourg

ALSV0047 X0

Scannez la code QR pour une liste de prix détaillée, avantages et petit plus

La Grande-Île, centre historique de Strasbourg, est classée au patrimoine Mondial de l’Unesco depuis 1988. La cité alsacienne est reconnue comme l’une des plus belles villes d’Europe. Singulière car imprégnée d’une double influence, latine et germanique.

Strasbourg offre un patrimoine architectural unique. Elle est également réputée pour son art de vivre.

Alsace

37

HHHHB

CHARME

CHIC

€ € €

GO

A la Cour d'Alsace

Une adresse prestigieuse (1635) dans la jolie petite ville d'Obernai. Vous y bénéficiez d'un cadre idyllique, d'une décora­tion pleine de charme, d'une table réputée dans toute la région et d'une tradition alsacienne pleinement respectée. Un person­nel attentif veille à la réussite de votre séjour en Alsace.

Obernai FREE

FREE

P

ALSV0006 X1

Scannez la code QR pour une liste de prix détaillée, avantages et petit plus

38

chambre deluxe

Situation: en plein centre d'Obernai, cité pittoresque nichée dans les contreforts du massif vosgien, sur la route des vins.

Transport: en voiture: 433 km (Bruxelles). Gare: Obernai (1 km). Aéroport: Strasbourg/Entzheim (19 km).

Facilités: plusieurs pavillons s'articulent autour d'une jolie cour intérieure classée. Salon et bar intime. Le restaurant 'Le Caveau de Gail' vous propose une carte saisonnière gourmande et gastronomique, dans un cadre authentique avec des poutres en bois. Au jardin de 1.200 m², protégé par l'enceinte de la ville, les repas sont servis par beau temps. Spa (piscine couverte chauffée, sauna et hammam en accès libre). Soins payants. Ascenseur dans 2 des 4 pavillons.

Chambres: 51 chambres cosy, elles disposent de sorties de bain et pantoufles, moquette ou parquet. Nous vous réservons les chambres standards (20 m², max. 3 personnes) ou les chambres supérieures plus luxueuses (22-28 m², max. 3 personnes), les deux types avec vue sur la cour intérieure ou sur la rue tranquille (22-28 m²). Chambres deluxe spacieuses avec vue sur le jardin (26-38 m², max. 2 personnes). Lit supplémentaire (3e adulte): € 50/nuit. Pas de climatisation.

Repas: logement et petit déjeuner (buffet). Demi-pension: € 43/nuit (menu du marché, 3 plats).

Enfants: lit bébé gratuit. Chambres supérieures et standard uniquement: 1 enfant jusqu'à 17 ans inclus loge gratuitement dans la chambre des parents (petit déjeuner inclus jusqu'à 12 ans inclus, petit déjeuner non inclus de 13 à 17 ans). 1 Enfant de 3 à 10 ans inclus dans la chambre de 1 adulte payant le tarif plein bénéficie d'une réduction de 25% - l'adulte paie le prix en chambre double.

Le petit plus: 14/02, 14/07 et 21/07: cadeau de bienvenue. Jeunes mariés: bouteille de Crémant offerte.

www.transeurope.com

Cette cité pittoresque et historique est un véri­table condensé de l’Alsace, nichée dans les contreforts du mas­­­sif vosgien, sur la rou­te des vins. Les façades à colombages figurent parmi les plus belles de la région. L'ambiance alsacienne y est préservée grâce à la langue et les festivités en cos­tu­mes traditionnels. Marché le jeudi (produits du terroir, vêtements,...).

Alsace

Hôtel Vaillant

HHH

€ €

DESIGN

L’hôtel Vaillant a été construit en 1967 par M. Vaillant dans un dessin moderne avant-gardiste.

Vous y découvrirez de nombreuses oeuvres d’art dont les musiciens de Maurice Frantzen, mis à l’honneur dans les couloirs de l’hôtel. Un sentiment agréable se dégage des espaces communs. La situation de l'hôtel promet de belles découvertes en Alsace, mais aussi en Allemagne!

chambre classique

Situation: idéalement situé au centre-ville de Sélestat, 3ème patrimoine architectural d'Alsace avec la Bibliothèque Humaniste, les églises Sainte-Foy et Saint-George, la vieille Tour, la Tour des Sorcières, la Tour de l'Horloge, la Halle Sainte-Barbe, la vieille ville piétonne... Rejoignez à pied l'ILL*Wald (5 km), une réserve naturelle exceptionnelle composée de zones humides ou rencontrez les cigognes à Cigoland (3 km).

Transport: en voiture: 480 km (Bruxelles).

Facilités: les parties communes ont été rénovées en 2019, les espaces sont savamment décorés. Vous y trouvez un restaurant, le Stork, où vous prenez également le petit déjeuner buffet. Possibilité de demi-pension (prix indicatif: € 45 (3 plats), à régler sur place).

Bar lounge de 7h à minuit dans un cadre agréable. Espace fitness et sauna (à p.d. 18 ans).

L'hôtel dispose d'une terrasse de 200 m². Un espace est dédié aux enfants avec console de jeux, livres,... et pour les cyclistes, outre le parking sécurisé, un séchoir à vêtements est prévu, du matériel de réparation, et la possibilité de pique-nique. Parking public en face de l'hôtel.

Chambres: également rénovées en 2019, les 47 chambres allient le raffinement et le modernisme. Elles sont insonorisées, joliment décorées et offrent un côté cosy. Nous vous avons sélectionné une chambre classique (22 m², max. 2 adultes et 1 enfant), vous y trouvez confort et tranquillité. Miroir grossisant et produit de soins Nuxe dans la salle de bain. Moquette.

Repas: logement et petit déjeuner (buffet).

Enfants: lit bébé gratuit. 1 Enfant jusqu'à 11 ans inclus loge gratuitement dans la chambre des parents (petit déjeuner inclus).

P

FREE

Sélestat

ALSV0045 X0

Scannez la code QR pour une liste de prix détaillée, avantages et petit plus

Dans la plaine du Rhin (le Ried) à la croisée des chemins des Vosges et de Fribourg au coeur de la Forêt Noire (55 km), et entre Colmar (23 km) et Strasbourg (50 km). Le Château du Haut-Koenigsbourg qui domine la plaine d'Alsace, est incontournable (13 km).

Faites le tour de l'Europe à l'Europa Park (à 39 km), ce parc thématique vous emmène dans les quartiers des grandes villes d'Europe.

Alsace

39

L'Hôtel & Spa Ribeauvillé € €

H H H H BOUTIQUE

Entièrement rénové en 2021 et situé au centre ville de Ribeauvillé, l’Hôtel & Spa Ribeauvillé vous accueille au coeur du vignoble alsacien. Equipé d’un spa pour un moment détente, il vous permet de rayonner vers tous les sites touristiques de l’Alsace. Strasbourg, Colmar, la route des vins, mais aussi le charme des villages, la gastronomie régionale...

chambre standard

Situation: en plein centre de cette vieille ville qui a su préserver les vestiges de ses murs médiévaux et une vraie vie locale. Baladez-vous le long de ses belles maisons à colombages colorées et fleuries, admirez les belles enseignes, les sculptures à l'angle des maisons... Aux alentours, visitez d'autres villages vinicoles renommés comme Riquewihr (5 km), Kaysersberg (12 km) et Eguisheim (19 km). La rue de l'hôtel est piétonne de 13h à 18h.

Transport: en voiture: 462 km (Bruxelles). Gare: Colmar (18 km). Aéroport: Strasbourg (61 km).

Facilités: entièrement rénové en 2021, vous y trouverez tout le confort d’un hôtel moderne avec le charme de l’ancien. Réception où conseils et sourire sont au rendez-vous. Espace petit déjeuner agréable proposant un petit déjeuner du terroir avec une sélection de produits locaux (kouglof, bretzel, jus de pomme, confitures,...) et bios (thés..). Spa équipé d’une piscine intérieure chauffée avec bain à bulles, sauna, hamam, espace détente.

Parking public gratuit à proximité.

Chambres: les chambres sont confortables, avec une décoration dans le style Alsacien chic et sont pourvues de toutes les facilités. Chambres double ou twin (15 m², douche ou baignoire), chambre single et chambres triple (20 m², lit queen size et 1 lit simple, coin salon, baignoire avec douche, lit supplémentaire (3de adulte): € 40/nuit). Miroir grossissant, produits d'accueil, sorties de bain et pantoufles. Moquette.

Repas: logement et petit déjeuner (buffet).

Enfants: lit bébé gratuit. 1 Enfant jusqu'à 12 ans inclus loge gratuitement dans la chambre des parents (petit déjeuner inclus).

Le petit plus: 1 heure d'accès au spa par personne (à réserver à votre arrivée).

FREE

P

FREE

Ribeauvillé

ALSV0046 X1

Scannez la code QR pour une liste de prix détaillée, avantages et petit plus

40

www.transeurope.com

Un village médiéval authentique, au milieu des vignes, le long de la Route des Vins et au pied du massif des Vosges.

Partez découvrir les 3 châteaux de Ribeauvillé (Girsberg, Haut-Ribeaupierre et Saint-Ulrich), classés aux Monuments Historiques.. et profitez de la vue panoramique sur les vignes.

A Noël, un très joli marché médiéval est organisé dans le village.

Alsace

Au Riesling € €

HHH

Petit hôtel de famille charmant, merveilleu­sement situé près des vignobles. La cui­sine excellente et le restaurant-terrasse pano­ra­mique sont indéniablement les atouts de cet établissement. Idéal pour profi­ter du calme et de la beauté de la nature de l'Alsace, et un excellent point de chute pour visiter cette belle région.

chambre standard

Situation: l'hôtel est joliment situé au coeur de la route des vins, avec une vue panoramique sur les vignobles de l'Alsace. Vous bénéficiez ici d'une situation parfaite pour vous balader et pour faire du vélo dans un cadre très paisible. Dans la région vous pourrez visiter plusieurs châteaux, dont celui du Haut-Koeningsbourg du 12e siècle très célèbre.

La situation est, par ailleurs, stratégique pour explorer les villages vinicoles typiques des environs: Riquewihr est tout proche (à 2 km), le charmant Ribeauvillé se situe à 4 km, le village très romantique de Kayserberg à 10 km et Colmar, la capitale des vins d'Alsace, à 13 km.

Transport: en voiture: 462 km (Bruxelles). Gare: Colmar (15 km). Aéroport: Strasbourg/Entzheim (63 km).

Facilités: pour se relaxer il y a une espace lecture et détente avec télévision. Bagagerie.

Le matin vous attend un buffet continental pour le petit déjeuner. Au restaurant, les amateurs de bonne cuisine savoureront les plats traditionnels et régionaux raffinés, qui sont extra fortement recommandé. Parking gratuit ou garage (à p.d. € 8/24 h).

Chambres: Au Riesling vous propose le confort de ses 36 chambres (17 m², avec moquette ou parquet). Elles sont confortables avec une vue idyllique. Chambres standard (sans climatisation) dans un style traditionnel ou chambres supérieures (avec climatisation) dans un style plus moderne. Les deux types pour max. 2 personnes.

Repas: logement et petit déjeuner (buffet). Demi-pension: € 27/jour (3 plats, menu fixe et service à table).

Enfants: lit bébé gratuit.

FREE

PP

FREE

Zellenberg

ALSV0031 X0

Scannez la code QR pour une liste de prix détaillée, avantages et petit plus

Un petit village sympa­thique dans la vallée du Haut-Rhin, au beau milieu des vigno­bles. Vous apprécierez la quié­tude, la nature et les beaux panoramas. La situation vous per­met d'explorer la route des vins d'une part, mais également plusieurs villages char­ mants ainsi que Colmar et Obernai à une demi-heure de route.

Alsace

41

Grand Hôtel Bristol € €

HHHH

Le Grand Hôtel Bristol est un hôtel ravissant à proximité du coeur historique de cette charmante cité alsacienne (situé à 5 minutes à pied). En face se trouve la gare TGV. Vous y séjournerez confortablement dans une ambiance sereine et sa table vous séduira.

Colmar FREE

P ALSV0003 X0

Scannez la code QR pour une liste de prix détaillée, avantages et petit plus

42

www.transeurope.com

chambre classique

Situation: grâce à sa situation optimale face à la gare TGV de Colmar, le Grand Hôtel Bristol est un lieu de séjour idéal pour découvrir le centre-ville historique, situé à 5 minutes à pied de l’hôtel. Tout près de l'hôtel, il y a deux parcs et le musée d'Histoire Naturelle et d'Ethnographie. A la terrasse au 5ème étage de l'hôtel vous pouvez prendre un bain de soleil ou profiter de la vue imprenable sur la place de la gare, ses ravissants bassins et, en arrière-plan, le panorama Vosgien.

Transport: en voiture: 506 km (Bruxelles). Gare: Colmar (0,2 km). Aéroport: Strasbourg/Entzheim (70 km).

Facilités: lounge spacieux. La brasserie L'Auberge sert une cuisine du terroir (terrasse côté rue). Spa: sauna, hammam et fitness gratuits, massages payants. Garage (à p.d. € 15/24 h).

Chambres: 91 chambres (moquette). Nous vous réservons une chambre classique dans le bâtiment principal (15-20 m², max. 3 personnes) ou une chambre deluxe dans le nouveau bâtiment (22-32 m², grand lit uniquement). 3 Adultes: surclassement en junior suite (suivant les disponibilités), lit supplémentaire (3e adulte): € 90/nuit.

Repas: logement et petit déjeuner (buffet). Demi-pension: à p.d. € 36/nuit (3 plats, service à table) (pas de demi-pension possible le 24/12 et 31/12).

Enfants: lit bébé gratuit.

Le petit plus: jeunes mariés: bouteille de vin offerte.

Colmar est une jolie petite cité au pied des Vosges, au cœur du vignoble alsacien. Ville d'histoire, elle a su préserver ses richesses architecturales, du 13e siècle à nos jours. Ville d'art et de culture, elle est mondialement connue pour le Retable d'Issenheim. De belles ruelles animées sont bordées de maisons à colombages.

Alsace

Best Western Plus Au Cheval Blanc

HHHH

€ €

CHARME

Situation: juste à l'extérieur de Mulhouse au coeur du village de Baldersheim, à 7 km du centre historique. Les célèbres musées ferroviaire et automobile, la Cité du Train et la Cité de l'Automobile, sont à 13 km. Cet hôtel est un point de chute idéal pour explorer en voiture le sud de l'Alsace.

Transport: en voiture: 539 km (Bruxelles). Gare TGV: Mulhouse (10 km). Aéroport: Mulhouse/Bâle (26 km).

Facilités: l'hôtel se compose d'un bâtiment principal, où vous trouverez toutes les facilités, et d'une annexe de l'autre côté de la rue. Le bar traditionnel se prolonge en été sur la terrasse fleurie, où il est agréable de s'attarder. Le restaurant est réputé dans les environs pour sa cuisine régionale sur base de produits locaux. La cave est aménagée en zone de détente avec une petite piscine, bain à bulles, sauna et bain de vapeur. Ascenseur (au bâtiment principal). Dans l'annexe se trouvent le fitness (payant) et les chambres confort (pas d'ascenseur). Location de vélos: à p.d. € 15/jour. Local à vélos. Parking gratuit ou garage fermé à p.du € 20/24h.

Chambres: 83 chambres, compactes mais fonctionnelles (moquette ou parquet). Le style est un mélange de mobilier contemporain et de meubles authentiques restaurés, en parfaite harmonie avec la palette de couleur choisie. Les salles de bains sont rénovées en 2020. Nous vous réservons une chambre confort (14 m²) dans l'annexe en face (séparée par la route, pas d'ascenseur) ou une chambre deluxe dans le bâtiment principal (18 m²).

Lit supplémentaire (3e adulte) dans les deux types: € 48/nuit.

Repas: logement et petit déjeuner (buffet). Demi-pension: € 30/nuit (3 plats, choix de menus) (sauf 24/12, 25/12 et 31/12).

Enfants: lit bébé gratuit. 1 Enfant de 5 à 11 ans inclus dans la chambre des parents paie € 21/nuit (petit déjeuner inclus).

Le petit plus: jeunes mariés: chambre décorée.

chambre confort

Le Best Western Plus Au Cheval Blanc est un hôtel typiquement alsacien où vous profiterez d'un cadre charmant, d'une ambiance familiale, d'une excellente cuisine régionale et d'un confort contemporain de qualité. La situation à la frontière entre la France, l'Allemagne et la Suisse vous permet de visiter bien plus que l'Alsace uniquement.

DINING ∙ 2 nuits ∙ petit déjeuner buffet ∙ verre de bienvenue ∙ 2x dîner 3 plats (menu retour du marche, choix de menus) ∙ entrée à l'espace détente

Mulhouse (Baldersheim) FREE

FREE

PP ALSV0040 N1

Scannez la code QR pour une liste de prix détaillée, avantages et petit plus

Dans le sud de l'Alsace, à proximité des frontières suisse et allemande, cette ville était jadis connue pour son industrie du textile, ce qui se reflète dans les rues commerçantes.

Mulhouse a un centre historique avec un hôtel de ville remarquable de 1551 et compte quelques musées importants, comme la Cité du Train et la Cité de l'Automobile.

Alsace

43

NORMANDIE CRÊPES NORMANDES, CALVADOS, CIDRE MOUSSEUX …

Terre splendide aux paysages très différents: la Normandie verdoyante à l'ouest, pommeraies, plages intactes le long de la côte, la Suisse normande pour les balades et les sports en rivière, les rives boisées de la Seine ...

A voir absolument: l'imposant Mont Saint-Michel, les plages du débarquement où les traces de la guerre restent manifestes, la côte rocheuse et sauvage entre Dieppe et Etretat - une de plus belles de France -, les maisons à pans de bois très typiques ... Dégustez des crêpes succulentes, un Camembert piquant, un Pont l'Evêque crémeux et bien d'autres délices ... Une région authentique et chaleureuse à découvrir sans attendre.

Circuit La Normandie Villes et Villages charmants Un petit tour d’horizon de ce qui fait de la Normandie une région à part : sa culture, l’héritage laissé par Guillaume le Conquérant, les traces indélébiles de la Seconde Guerre mondiale avec les plages du Débarquement, ses sites extraordinaires. Mais aussi les produits de son terroir.

Programme

Formule Circuit individuel sans guide avec votre voiture privée. Date de départ libre, tous les jours de la semaine.

Inclus . Rouen: 2 nnuits àl’Hôtel Littéraire Gustave Flaubert BW Signature Collection**** . Condeau-au Perche: 2 nuits au Domaine de Villeray & Spa Château et Moulin**** . Bagnoles-de-l’Orne : 2 nuits à l’Ô Gayot*** . Pontorson : 2 nuits Best Western Montgomery*** . Pennedepie : 2 nuits à Les Jardins de Coppélia**** . 2x demi-pension à Domaine de Villeray . 1 verre de bienenue aux Jardins de Coppélia . ticket pour le Mont-Saint-Michel . 10x petit déjeuner Non inclus · Les taxes de séjour · L’entrée aux sites visités et toutes les dépenses personnelles, tous les repas et boissons non prévus au programme

11 jours à p.d.

€ 46

939p.p.

www.transeurope.com

Jour 1: direction Rouen, capitale de Normandie avec son histoire éloquente. C’est ici que Jeanne d’Arc est morte sur le bûcher. Visitez la cathédrale, le jardin intérieur de St-Maclou et le Musée des Beaux Arts (fermé le mardi).

Flânez le long de ses maisons à colombages. Vous séjournerez 2 nuits au Best Western Plus Hôtel Littéraire Gustave Flaubert, dans le coeur historique de Rouen, dans un cadre alliant confort et modernité.

Jour 2: partez pour une incursion dans le Parc Régional des Boucles de la Seine, une invitation à la balade, ...à vélo, à pied, en voiture ou en bateau lors d’une croisière. Découvrez les jolis villages qui la bordent comme La Bouille, Orival.... les célèbres abbayes de Saint-Ouen, Jumièges ou encore Saint-Martin-de-Boscherville. Ou faites un saut dans le passé industriel de la région avec la Fabrique des Savoirs (musée gratuit, fermé le lundi) situé à Saint-Aubin-les-Elbeuf, riche d’une aventure textile de plus de 150 ans.

Jour 3: deuxième étape du circuit, le Domaine de Villeray & Spa Château et Moulin, situé dans un village classé du 16ème siècle, au bord de l’Huisne, dans le Parc Naturel Régional du Perche. Laissez-vous charmer par le cadre idyllique. Rendez-vous à Chartres, sur les rives de l’Eure. Célèbre pour sa cathédrale Notre-Dame classée au Patrimoine de l’Unesco, sans oublier le Centre International du vitrail et les artisans verriers ainsi que l’incontournable à la maison Picassiette (fermée le lundi)! Terminez en beauté par l’univers féerique de Chartres en Lumières. Dîner à l’hôtel.

Jour 4 : Partez à la découverte de la Ferté Saint-Bernard avec son riche patrimoine de la fin du Moyen Âge et de la Renaissance. Continuez en direction du Mans, une ville pleine d’Histoire. Outre les célèbres 24 heures du Mans, la ville vous enchantera par la richesse de son architecture, ses jardins et son cœur médiéval. Dîner à l’hôtel.

Jour 5: les 2 prochaines nuits, vous logerez au charmant hôtel Ô Gayot à Bagnoles-de-l’Orne, une petite ville animée du Parc Naturel Normandie-Maine. Bagnoles de l’Orne est la seule station thermale du nord-ouest de la France, en vogue depuis des siècles auprès du beau monde. Détendez-vous aux thermes, au casino ou faites une balade dans le Bois d’Andaines.

Jour 6: ce matin découvrez la petite ville médiévale de Domfront. Le village des artistes idyllique de Saint-Cénerile-Gérei est un des 100 plus beaux villages de France. Et Alençon avec ses rues commerçantes piétonnes et ses immeubles historiques restaurés vaut également le détour.

Jour 7: continuez vers Pontorson où vous séjournerez 2 nuits au Best Western Montgomery, une bâtisse historique pleine de charme. A 9 km de l’incontournable Mont Saint-Michel. Cette abbaye bâtie sur un rocher est protégée par l’Unesco et est probablement le lieu le plus visité de Normandie, à la limite de la Bretagne. Visite de l’abbaye bénédictine du Mont Saint-Michel (entrée incluse).

Jour 8: direction Granville avec un arrêt à Avranches pour visiter Le Scriptorial, le musée des manuscrits du Mont Saint-Michel. La station balnéaire de Granville est parfois appelée la ‘Monaco du Nord’; elle fut dès le 15e siècle un important port morutier et est très charmante. Baladez-vous dans la haute-ville. Ensuite, direction Villedieules-Poêles, la capitale du cuivre avec le label ‘Ville et Métiers d’Art’.

Jour 9: la Normandie est synonyme de calvados et de cidre, le thème du jour. En route vers Pennedepie, une fois passé Caen, vous longerez Beuvron-en-Auge, Cambremer, Saint-Ouen-le-Pin, Bonnebosq et Coquainvillers. Vous êtes au coeur du Pays d’Auge, réputé pour son cidre. Explorez ensuite Trouville sur la Côte Fleurie. La vieille ville et le casino valent le détour, puis Deauville, plus mondaine.... n’hésitez pas à vous prélasser un instant sur la plage avant de poser vos valises pour 2 nuits dans un de nos nouveaux établissements, les Jardins de Coppélia, un charmant manoir du 17e siècle, entièrement rénové, un havre de paix non loin de Honfleur où un verre de bienvenue vous sera offert.

Jour 10: rendez-vous dans la petite cité très charmante de Honfleur avec ses ruelles pavées aux jolies maisons à colombages, son Vieux Bassin et son port,... face à l’estuaire de la Seine ou prenez de la hauteur en traversant le fameux Pont de Normandie, proeusse architecturale, et rejoignez Le Havre (30 km), classée au Patrimoine Mondial de l’Unesco, entièrement reconstruite après la guerre dans une style architectural contemporain. Pour un brin d’histoire, Pont l’évêque et Lisieux sont à recommander (bâtiments religieux, musées, architecture médiévale,....).

Jour 11: fin du circuit. Possibilité de prolonger votre séjour dans un de nos hôtels en Normandie ou une autre région de France.

Pennedepie

Pontorson

Rouen

Bagnolesde-l’Orne Condeauau-Perche (Villeray)

47

Hôtel Littéraire Gustave Flaubert BW Signature Collection

HHHH

€ € €

BOUTIQUE

Cet hôtel quatre étoiles bien soigné dans le centre de Rouen est un hommage au célèbre écrivain Gustave Flaubert, né à Rouen. La décoration est une harmonie parfaite entre le design contemporain et les rappels littéraires. Un must absolu, et un point de chute idéal dans la capitale historique de la Normandie.

chambre confort

Situation: l'hôtel est idéalement situé, dans une zone piétonne, au coeur du centre historique. L'église Jeanne d'Arc est à 100 m, la cathédrale du 12e siècle à 600 m. Faites une visite au Palais de Justice, l'Aître Saint-Maclou (2 km) ou flânez sur les rives de la Seine.

Le berceau de l'impressionnisme, Giverny (68 km), la ville côtière de Dieppe (64 km) et Honfleur (89 km) avec son bassin sont à visiter.

Transport: en voiture: 340 km (Bruxelles). Gare: Rouen (2 km).

Facilités: par la cour intérieure et sa terrasse, vous accédez au hall d'accueil où vous êtes plongé dans l'univers de l'écrivain Gustave Flaubert: décoration thématique, boudoir de Madame Bovary et bibliothèque. Espace petit déjeuner. Profitez des services de l'hôtel: bar avec ses planches de charcuteries et fromages normands. L'hôtel ne dispose pas de restaurant, mais il y a de nombreuses possibilités dans les environs. Parking privé: à p.d. € 20/24 h.

Chambres: 51 chambres pour max. 2 personnes, joliment aménagées avec un renvoi personnalisé à une oeuvre, un personnage, un lieu ou un ami intime de Gustave Flaubert.

Le style est gracieux. Nous vous réservons une chambre confort (17 m²) ou une chambre supérieure (20 m², machine à café) avec balcon et vue sur la cathédrale de Rouen.

Chambre double à usage single.

Repas: logement et petit déjeuner (buffet).

Enfants: lit bébé gratuit. Chambres single confort uniquement: 1 enfant jusqu'à 11 ans inclus loge gratuitement dans la chambre de 1 personne (petit déjeuner inclus).

Le petit plus: sucre de pomme à l'arrivée (spécialité normande).

Rouen FREE

P NORV0037 N1

Scannez la code QR pour une liste de prix détaillée, avantages et petit plus

48

www.transeurope.com

Rouen est indissociablement lié à Jeanne d'Arc qui a été condamnée ici et qui y est morte sur le bûcher sur la Place du vieux Marché. Découvrez l'histoire riche de la ville avec ses jolies maisons à colombages aux façades en bois, sa cathédrale, ses rues agréables, ses nombreuses oeuvres d'art,... La ville de Rouen est un musée en soi.

Normandie

HHHH

CHARME

CHIC

GO

Les Jardins de Coppélia

€ € € €

Situation: ce manoir du 17è siècle jouit d'un environnement privilégié dans un parc de 7 ha, entre bord de mer et campagne normande, il surplombe la mer. En traversant sa pommeraie, vous arrivez à la cidrerie du Manoir d’Apreval. Vous pouvez y déguster jus de pomme et de poire, cidre et calvados.

Transport: en voiture: 411 km (Bruxelles). Gare SNCF: Deauville (11 km).

Facilités: un petit déjeuner buffet exquis de produit locaux, bio et d'agriculture est servi tous les matins. Le bar Le P'tit Yard vous propose deux ambiances: atmosphère cosy au rez-de-chaussée, près de la belle cheminée et esprit lounge dans la mezzanine branchée.

Le restaurant Le Capucine offre une expérience culinaire gastronomique avec un concept innovant, des assemblages audacieux, des produits locaux et bio et un double objectif, ravir vos papilles tout en faisant le moins de gaspillage possible (il est conseillé de réserver votre table à l'avance). Piscine extérieure chauffée (mi-avril à mi-octobre, selon la météo) avec chaises longues et parasols. Spa Fée-moi rêver by Garancia (200 m²) avec sauna, hammam, bain à bulles, espace relaxation et des soins du corps et du visage (payants). Pas d'ascenseur.

Chambres: 27 chambres et suites réparties dans les annexes près de la piscine ou dans le manoir. Décoration chic dans des tons colorés. Mobilier épuré signé Roche Bobois, parquet d'époque, cheminées anciennes... Machine à café Nespresso. Pour max. 2 personnes: une chambre cuty vue jardin (20-22 m²) ou une chambre cosy vue jardin ou vue mer (25-28 m²). Pour max. 2 adultes et 1 enfant: une roomy suite vue jardin (33-35 m², coin salon). Pas de climatisation.

Repas: logement et petit déjeuner (buffet).

Enfants: lit bébé gratuit. En roomy suite uniquement: 1 enfant de 2 à 11 ans inclus dans la chambre des parents paie € 45/nuit (petit déjeuner inclus).

Le petit plus: verre de bienvenue offert. 1 Heure par jour offerte au spa by Garancia (à réserver à l'avance). Check-out tardif (jusqu'à 13 h) suivant les disponibilités. Jeunes mariés: accueil VIP.

FREE

FREE

P NORV0040 X0

Scannez la code QR pour une liste de prix détaillée, avantages et petit plus

chambre cosy

Les Jardins de Coppélia, c'est un art de vivre, c'est le respect de l'environnement, c'est aussi l'audace et l'innovation, le tout avec un accueil chaleureux et personnalisé. Cette ancienne maison de famille a été entièrement transformée tout en gardant son authenticité et c'est aujourd'hui un véritable havre de paix et de bien être. A recommander!

Pennedepie Dans la bourgade normande de Pennedepie, à 6 km de la petite cité de Honfleur avec ses ruelles pavées aux jolies maisons à colombages, son Vieux Bassin et son port,... face à l’estuaire de la Seine. Continuez votre escapade le long de la Côte Fleurie allant de Honfleur à Cabourg ou traversez le fameux Pont de Normandie, pour rejoindre Le Havre, ville classée au Patrimoine Mondial de l'Unesco, entièrement reconstruite après la guerre.

Normandie

49

Best Western Plus Hostellerie du Vallon € € €

HHHH

Cet élégant hôtel 4 étoiles érigé dans le style typiquement normand est situé dans un quartier paisible de Trouville, à deux pas du centre et de la plage, et à 5 minutes de Deauville.

Confort, quiétude et classe y sont les maîtres mots.

chambre standard

Situation: dans la partie supérieure de Trouville, en lisière du centre animé. Le port de plaisance et le marché aux poissons, le casino et la plage (à 800 m) avec sa promenade célèbre, les Planches, sont à un jet de pierre. Nombreux bars et restaurants agréables dans le quartier.

Transport: en voiture: 410 km (Bruxelles). Gare: Deauville/Trouville (3 km).

Facilités: derrière la façade de style normand se trouve un beau et vaste lobby. Il fait bon séjourner dans le salle de lecture avec coin salon et bar feutré avec cheminée (ouvert 24h/24). Pour votre détente, l'hôtel dispose d'un petit jardin, salle de billard, tennis de table et terrain de pétanque. Accès gratuit à la piscine chauffée couverte avec sauna, hammam, bain à bulles et salle de sports. La salle du petit déjeuner est spacieuse et lumineuse. Pas de restaurant mais l'hôtel travaille avec un restaurant partenaire, à quelques minutes à pied. Location de bicyclettes (à p.d. € 39/jour).

Chambres: 62 chambres aménagées dans un style élégant, avec de la moquette. La luminosité et les couleurs chatoyantes créent une oasis de quiétude. La plupart des chambres ont balcon ou ter­ras­se (suivant les disponibilités). Pas de climatisation. Nous vous réservons une chambre charme standard (16-18 m², max. 2 personnes) toujours avec un grand lit ou une chambre charme supérieure bran­chée (22-27 m², max. 3 personnes, lit supplémentaire (3e adulte): € 38/nuit). Chambre double à usage single.

Repas: logement et petit déjeuner (buffet).

Enfants: lit bébé gratuit. Chambre charme supérieure uniquement: 1 enfant jusqu'à 12 ans inclus loge gratuitement dans la chambre des parents (petit déjeuner inclus).

Trouville FREE

FREE

PP NORV0011 X0

Scannez la code QR pour une liste de prix détaillée, avantages et petit plus

50

www.transeurope.com

Agréable station balnéaire sur la rive droite de la rivière Touques, face à Deauville. Trouville est encore trop souvent dans l’ombre de Deauville, même si elles se valent: Trouville a son propre casino, son port de plaisance et de pêche, une belle plage longée des Planches, un charmant et ancien centre ville ainsi qu’un sympathique marché aux poissons.

Normandie

Best Western Montgomery

HHH

€ €

CHARME

Une très belle bâtisse pleine de char­me. Le caractère historique du bâti­ment principal (1526) a été conser­vé. Service personnalisé et un petit déjeuner buffet généreux.

chambre supérieure

Situation: à 10 minutes du Mont Saint-Michel, dans la charmante ville normande de Pontorson. Au sein d'une demeure de caractère, vous profiterez d'un cadre exceptionnel pour partir à la découverte des environs. La proximité du Mont Saint-Michel vous conviera naturellement à la visite de cette prestigieuse cité médiévale, de sa fabuleuse abbaye et de sa baie parsemée de prés salés et de polders. Profitez aussi de la douceur de vivre de Granville et du charme intemporel des cités bretonnes situées à moins de trente minutes de Pontorson : Cancale, Saint-Malo, Dinard, Dinan. Une belle piste cyclable tout proche vous mène au Mont Saint-Michel.

Transport: en voiture: 594 km (Bruxelles). Gare SNCF: Pontorson (1 km). Gare TGV: Dol-deBretagne (20 km). Aéroport: Rennes (66 km).

Facilités: la famille anglaise Montgomery servit les rois François Ier et Henri II. Leur ancien logis est aujourd'hui un hôtel. Bar convivial, jardin et véranda. Quelques restaurants dans les envi­rons. Stationnement gratuit en rue. Garage: à p.d. € 5/24 h. Garage à vélos.

Chambres: 32 chambres au caractère individuel et souvent garnies de meubles authen­ tiques. Moquette. Pas de climatisation. Chambres stan­dards (13 m², grand lit, lit supplémentaire 3e adulte € 42/nuit et surclassement en chambre familiale), confort (16 m², grand lit ou lits jumeaux) ou luxe (20 m², lit king size, coin salon). Chambre double à usage single (standard).

Repas: logement et petit déjeuner (buffet).

Enfants: lit bébé: € 15/nuit. Chambres standard: 1 enfant de 2 à 11 ans inclus dans la chambre des parents bénéficie d'une réduction de 50% et surclassement en chambre familiale.

Avantage familles: 2 enfants jusqu'à 14 ans inclus dans une chambre séparée bénéficient chacun d'une réduction de 50%.

Le petit plus: jeunes mariés: surclassement suivant les dispo­ni­bi­lités.

P

FREE

Pontorson (Mont Saint-Michel)

NORV0025 N1

Scannez la code QR pour une liste de prix détaillée, avantages et petit plus

Cette petite ville paisible est idéalement située entre pays normand, Bretagne et mer, vous pourrez aussi accéder rapidement à d'autres jolies villes côtières. Une famille anglaise s'installa à Pontorson pour servir le Roi François Ier, puis le Roi Henri II. Leur ancien logis, véritable musée, a été transformé en hôtel.

Normandie

51

Ô Gayot

HHH

€ €

CHARME

Une pension charmante située au centre et très soignée avec une cuisine bistrot exquise.

Les alentours vous plongent immédiatement dans la grandeur de la Belle Epoque. En tant que station thermale, Bagnoles-de-l'Orne attire le beau-monde déjà depuis des siècles. Les amateurs de nature seront comblés, mais cette région a aussi beaucoup à offrir sur le plan culinaire.

chambre supérieure

Situation: l'hôtel est situé au centre, dans la rue principale de l'agréable petite ville.

Flânez à travers le quartier Belle Epoque (1886-1914) et admirez les maisons art-déco (des années '20-'30) dont le Casino du Lac (500 m) et l'église Saint Jean-Baptiste sont les plus charmants exemples et respirez l'atmosphère d'antan. Les amoureux de nature et les promeneurs s'en donneront à coeur joie. Pour les amateurs de tennis, il y a le Tennis Club Bagnolais (à 300 m). Pour une journée de pur plaisir, rendez-vous au B'O Spa Thermal (2.000 m²) où vous vous ressourcerez.

Transport: en voiture: 545 km (Bruxelles). Gare TGV: Rennes (119 km). Gare: Argentan (46 km). Aéroport: Caen (106 km).

Facilités: derrière la façade du 19e siècle Belle Epoque se cache un agréable lobby et réception (7-23h). Boutique avec des spécialités gastronomiques françaises et une large sélection de vins, que vous pourrez aussi commander au bar/salon de thé. Cuisine bistrot française traditionnelle avec une touche contemporaine. Agréable terrasse ensoleillée où il est plaisant de séjourner lors des journées chaudes. Parking dans le quartier (gratuit).

Chambres: 16 chambres contemporaines aménagées sur le thème 'eau et forêt', toutes avec un ameublement unique. Les couleurs sont une combinaison de bleu/gris ou vert/rouge. Les salles de bains ont été soigneusement décorées de mosaïques. Par­quet ou moquette (suivant les disponibilités). Pas de climatisation. Nous vous réservons une chambre supérieure (22 m², bureau, 1e étage, max. 2 adultes et 1 enfant) avec vue sur le village ou la terrasse. Certaines chambres ont un balcon.

Repas: logement et petit déjeuner (buffet). Demi-pension: € 30/jour (adulte), € 10/jour (enfant jusqu'à 11 ans inclus (3 plats, menu fixe, service à table, menu enfant).

Enfants: lit bébé gratuit. 1 Enfant jusqu'à 11 ans inclus loge gratuite­ment dans la chambre des parents (petit déjeuner inclus).

FREE

Bagnoles-de-l'Orne

NORV0033 N1

Scannez la code QR pour une liste de prix détaillée, avantages et petit plus

52

www.transeurope.com

Cette petite ville jouit d'une réputation privilégiée en tant que seule station thermale du nord-ouest de la France, qui attire le beau monde depuis des siècles. Les bains hydro­thermaux se situent autour du lac, formé par la Vée.

La région n'est pas seulement attractive pour les nombreuses activités extérieures comme la marche, le vélo, l'équitation,... mais elle est aussi très prometteuse sur le plan culinaire

Normandie

Domaine de Villeray & Spa Château et Moulin CHARME

CHIC

€ € €

GO

HHHH

Cette petite perle se situe à 50 km de Chartres. Le cadre: un domaine idyllique avec un moulin historique du 18e siècle. Deux hôtels au choix, tout aussi charmants, avec l'ambiance d'autrefois et des cham­bres gracieuses en toute simplicité. Excellente cuisine et un accueil cordial par les propriétaires.

chambre standard

Situation: vous séjournez en pleine nature dans un endroit magnifique. Le Château se situe sur une colline et le Moulin se mire dans la petite rivière qui le longe. Le Château et le Moulin sont à quelques minutes à pied, séparés uniquement par quelques maisons du village.

Transport: en voiture: 465 km (Bruxelles). Gare: Condé-sur-Huisne (1 km).

Facilités: vous avez accès aux facilités des 2 établissements. Au Château: salon avec feu ouvert et bibliothèque. Dans le complexe du moulin: bar avec feu ouvert, restaurant gastronomique (recommandé!), terrasse et une piscine chauffée en plein air avec chaises longues. Un spa (accès payant) est situé dans un bâtiment séparé avec piscine intérieure, bain à bulles, hammam, sauna, salle de détente,... Massages et soins payants. VTT (à p.d. € 15/jour), canoë (gratuit), petite rivière privée pour la pêche. Pas d'ascenseur.

Chambres: lors de la réservation vous indiquez si vous préférez loger au Château ou au Moulin. Au Moulin les 25 chambres sont réparties sur le complexe du mou­lin, une petite villa dans le jardin, et 2 petites maisons typiques de l'autre côté de la rue. Style champêtre charmant avec carre­lage ou parquet. Chambres standards (18 m², Moulin ou Château, max. 2 personnes) ou chambres supérieures avec une plus belle vue sur le parc (20 m², Moulin, max. 3 personnes) et suites (30 m², Château, max. 4 personnes). Chambre double à usage single. Lit supplémentaire (3e et 4e adulte): € 73/nuit. Pas de climatisation.

Repas: demi-pension: petit déjeuner et dîner (4 plats, choix de menus limité). Service à table pour tous les repas.

Enfants: lit bébé gratuit. Chambres supérieures et suites: 2 enfants de 3 à 11 ans inclus dans la chambre des parents paient chacun € 41/nuit (demi-pension incluse) (non valable les 24/12, 31/12 et 14/02).

FREE

P

NORV0018 N1

Scannez la code QR pour une liste de prix détaillée, avantages et petit plus

FREE

Condeau-au-Perche Un village classé du 16e siècle, petit, mais très charmant. Il ne compte que quelques maisons, sans oublier le domaine de Villeray. Un lieu de quié­tude, au milieu du paysage varié et val­ lon­ né du Parc Naturel Régional du Perche, entre Bellême et Nogentle-Rotrou. Le Perche est la région des manoirs, des châteaux et des haras.

L'endroit est fascinant.

Normandie

53

BRETAGNE MURMURE DE L'OCÉAN, SOUPIR DE LA FORÊT

Littoral sans cesse remodelé au rythme des marées, ports attachants et petites cités de caractère, riche patrimoine historique et culturel, forêts recelant de légendes, pays des fruits de mer, des crêpes et du cidre, douceur du climat sous un ciel aux couleurs changeantes …

Quelle que soit votre route sur cette terre accueillante et magique, la Bretagne vous enchantera par la richesse de sa mémoire. Autant de facettes qui ne demandent qu'à être explorées.

Circuit Envoûtante Bretagne 600 km à travers le charme de la Bretagne! Laissez-vous séduire par son histoire, ses petits ports, ses côtes majestueuses, ses sites remarquables,...

Programme

Formule Circuit individuel sans guide avec votre voiture privée. Date de départ libre, tous les jours de la semaine.

Inclus . Combourg: 2 nuits à l’hôtel du Château*** . Carnac: 2 nuits à l’hôtel Du Tumulus*** . Audierne: 2 nuits à l’hôtel Le Goyen**** . Saint-Malo: 2 nuits à l’hôtel Le Nouveau Monde**** . Ticket pour le Mont Saint-Michel . 8x petit déjeuner buffet . Kir breton ou jus de pomme à l’arrivée à l’hôtel Le Goyen . Kir breton à l’hôtel du Château . Usage libre du spa (piscine, sauna, jacuzzi et hammam) au Nouveau Monde Non Inclus · Les taxes de séjour · L’entrée aux sites visités et toutes les dépenses personnelles, tous les repas et boissons non prévus au programme

Jour 1: rendez-vous à Combourg, cité de caractère, dans l’arrière-pays breton et profitez de 2 nuits à l’hôtel du château. La cuisine y est savoureuse.

Jour 2: direction le Mont-Saint-Michel, classé au Patrimoine de l’Unesco, tant il est une merveille! Nous avons inclus la visite de l’abbaye bénédictine du Mont Saint-Michel. Retour à l’hôtel.

Jour 3: Cap sur Rennes et son patrimoine incroyable puis Vitré, classée Ville d’Art et d’Histoire, ou faites un arrêt dans la Forêt de Brocéliande, berceau de légende. Vannes, est aussi à recommander. Enfin se dressent les célèbres menhirs de Carnac. L’Hôtel Tumulus, vous accueille pour 2 nuits, au pied du Tumulus Saint-Michel. Dîner en option.

Jour 4: découvrez le Morbihan; la Trinité sur Mer, haut lieu de régates, le mythique sentier des douaniers, la charmante cité d’Auray et le port de Saint-Goustan. Plouharnel et la presqu’île de Quiberon. Prenez le bateau vers Belle-île-en-mer, Houat et Hoëdic. Les sites mégalithiques de Locmariaquer et Cairn. Retour à l’hôtel.

Jour 5: Visitez Concarneau et son joyau ‘la ville close’. Puis, Quimper et ses 3 coeurs anciens. Plongez au coeur de la culture bretonne à Penmarc’h. Enfin Audierne, village de pêcheurs pittoresque où vous séjournez 2 nuits à l’hôtel Le Goyen. Dîner possible à l’hôtel.

Jour 6: direction la pointe du Finistère et son chef d’oeuvre de la nature, la Pointe du Raz, Grand Site de France et site naturel remarquable, qui s’étend jusquà la Pointe du Millier et la réserve du Cap-Sizun. Rejoignez la Baie de Douarnenez et Locronan, cité de caractère et l’un des sites prestigieux de Bretagne. Retour à l’hôtel.

Jour 7: Découvrez Saint-Brieuc. Longez la côte jusqu’au Cap Fréhel avec des vues fantastiques! A Saint-Jacut-dela-mer, rejoignez à pied à marée basse l’archipel des Ebihens. Posez vos valises pour 2 nuits à l’Hôtel le Nouveau Monde à Saint-Malo, face à la Plage du Sillon. Profitez du restaurant vue mer (en option).

Jour 8: Découvrez la célèbre Cité Corsaire et son centre historique intra-muros. Puis Cancale, pittoresque port de pêche, réputé pour ses huîtres. Remontez jusqu’à la Pointe du Grouin et profitez du décor impressionnant. Faites arrêt au cimetière de bateaux de Quelmer, et admirez Dinard, station balnéaire à l’architecture fin de siècle avec ses célèbres Dinardaises. Remontez vers la Cité d’Aleth offrant un panorama sur la Tour Solidor, l’estuaire de la Rance, Dinard et Saint-Malo! Retour à l’hôtel.

Jour 9: fin du circuit.

Saint-Malo Combourg

Audierne

9 jours à p.d.

€ 56

769p.p.

www.transeurope.com

Carnac

Circuit Des Côtes d’Armor au Finistère Découvrez la côte d’Emeraude, la côte de Granit et la côte des Légendes!

Laissez-vous transporter par des paysages grandioses, des petits villages pittoresques et les légendes bretonnes.

Programme

Formule

Jour 1: vous démarrez ce circuit à Cap Fréhel-Cap d’Erquy, classé Grand Site de France et l’un des plus grandioses de Bretagne. L’hôtel de Diane de style anglo-breton vous accueille chaleureusement pour 2 nuitées. Excellent restaurant!

Jour 2: rejoignez la superbe Baie de Saint Brieux, bordée de petites cités balnéaires à découvrir, Saint-Brieuc et sa splendide réserve ornithologique. Retour à l’hôtel.

Jour 3: en route pour Perros-Guirec, arrêtez-vous à Tréguier, petite cité de caractère. Ou pourquoi ne pas prendre le large et visitez les Sept Iles depuis Trégastel. 2 Nuits de haut vol vous attendent à l’hôtel L’Agapa! Profitez du spa et de l’excellent restaurant.

Jour 4: découvrez la Côte de Granit Rose... défiant les lois de l’équilibre, d’énormes blocs de granit créent un décor unique. Déambulez dans les ruelles de Ploumanac’h, suivez le sentier des douaniers à Trestraou, dominez la baie de Lannion depuis Trébeurden. Retour à l’hôtel.

Jour 5: direction le Finistère pour un séjour de 2 nuits à l’hôtel La Butte, tourné vers la baie de Goulven. La plage de Plounéour – Brignogan-Plages et Le Folgoët avec sa fameuse basilique sont tous proches. Lavoirs, chapelles, calvaires ou mégalithes parsèment le paysage, ainsi que les traces de la seconde Guerre Mondial comme à Ploudaniel, avec le cimetière allemand. Puis profitez de la quiétude de l’hôtel et de sa cuisine étoilée (à réserver à l’avance!).

Jour 6: ne manquez pas une visite à Landerneau avant de rejoindre Brest et sa rade, aux portes de l’Atlantique.

Une ville réinventée suite aux bombardements de 44’, où se côtoient modernisme, néoclassicisme, art nouveau, art déco. Retour à l’hôtel.

Jour 7: faites une halte à Guingamp, petite cité de caractère avec un patrimoine religieux, ducal et militaire varié, avant votre dernière halte à Dinan. Vous y séjournez 2 nuits au coeur de la cité médiévale, à l’hôtel du Château.

Découvrez la cité, ses remparts surplombant la vallée de la Rance, son château, sa célèbre rue du Jerzual,... Suivez la Rance jusqu’à la petite Cité de Caractère de Léhon (1 km à pied).

Circuit individuel sans guide avec votre voiture privée. Date de départ libre, tous les jours de la semaine.

Inclus . Cap Fréhel: 2 nuits à l’hôtel de Diane**** . Perros Guirec: 2 nuits à l’hôtel L’Agapa***** . Ploudier: 2 nuits à l’hôtel La Butte**** . Dinan: 2 nuits à l’hôtel du Château*** . 8x petit déjeuner buffet . Kir breton de bienvenue à l’hôtel du château . Usage libre du spa avec piscine, sauna, jacuzzi et hammam à l’Agapa Non Inclus · Les taxes de séjour · L’entrée aux sites visités et toutes les dépenses personnelles, tous les repas et boissons non prévus au programme

Jour 8: Rendez-vous à Jugon-les-Lacs, cité enchâssée entre deux crêtes boisées, au bord d’un lac. Partez vers la Côte d’Emeraude et Lancieux, un village balnéaire charmant. Depuis la côte profitez de la vue imprenable sur l’archipel des Ebihens. Rejoignez Dinard, station balnéaire très british ou Saint-Malo, cité corsaire. Retour à l’hôtel.

Jour 9: fin du circuit.

Perros-Guirec Plouider

Cap Fréhel Dinan 9 jours à p.d.

€

699p.p.

57

du Château

HHH

€ €

CHARME

Situation: dans une petite cité de caractère. Combourg est située dans l’arrière-pays, à mi-chemin entre Mont Saint-Michel (à 35 km), Saint-Malo (à 35 km) et Rennes (à 35 km).

Visitez la ville médiévale de Dinan à 24 km, Rennes, la plus grande ville de Bretagne, et naturellement le Mont Saint-Michel (Patrimoine Mondial de l'Unesco). Sur la côte, vous devez voir Saint-Malo et Dinard, 2 villes côtières totalement différentes. La situation est idéale aussi bien pour découvrir la Côte d’Emeraude que l’intérieur du pays.

Transport: en voiture: 702 km (Bruxelles). Gare TGV: Rennes (40 km).

Facilités: le bâtiment principal et les 2 annexes - toutes aussi jolies et originales - sont entourés d’un jardin paisible. Hall d’accueil avec la réception, lobby/bar et un restaurant plein de caractère, avec véranda et prolongé d'une terrasse. Déjeuner (12-14 h) et dîner (19-21 h) dans un cadre agréable. Vous y dégusterez une cuisine savoureuse à base de produits locaux. Tennis de table. Pas d'ascenseur. Parking gratuit devant l’hôtel et dans la cour intérieure. Local à vélos. Dans les environs: tennis (4 courts) à 500 m, piscine à 1 km, golf à 10 km, plage à 30 km.

Chambres: cet hôtel compte 32 chambres qui sont authentiques dans un style à la fois sobre, mais raffiné et élégant. Nous vous réservons au choix: chambres club (17-20 m², max. 2 personnes) ou junior suites plus spacieuses (30 m², coin salon, max. 2 personnes).

Toujours un grand lit, 2 lits séparés possible moyennant supplément de € 12/réservation (à régler sur place). Chambres familiales disponible pour max. 3 personnes (24 m², un grand lit et un lit individuel). Chambre double à usage single. Moquette. Pas de climatisation.

Repas: logement et petit déjeuner (buffet).

Enfants: lit bébé: € 10/nuit.

junior sutie

Cet établissement de charme et de caractère dans le plus pur style breton, est joliment situé sur le lac, proche du château familial de l’écrivain Chateaubriand. Les bâtiments faisaient jadis partie du domaine. Vous y bénéficiez d’un service de qualité et d’une très bonne situation pour rayonner dans cette belle région.

DINING ∙ 4 nuits ∙ petit déjeuner buffet ∙ 4 dîners (menu Terroir, 3 plats)

FREE

P

FREE

Combourg

BRTV0003 X1

Scannez la code QR pour une liste de prix détaillée, avantages et petit plus

58

www.transeurope.com

Petite cité de charme et de caractère. Une situation idyllique au bord du Lac Tranquille. Cette cité dresse fièrement les tours de son château féodal, l’un des mieux conservés de Bretagne. C’est le berceau du romantisme, marqué par l’empreinte du célèbre écrivain Chateaubriand. Combourg est un lieu de vacances vertes: étangs, bois, forêt domaniale de Mesnil,...

Bretagne

du Château

HHH

€ €

CHARME

Cet hôtel 3 étoiles a accueilli un couple légendaire, Victor Hugo et Juliette Drouet, en 1836, lorsque qu'il s'appelait l'Hôtel des Messageries, c'est pour dire le caractère historique de l'établissement. L'authenticité et la convivialité règne dans cette jolie bâtisse bretonne.

Le client y fait l'objet de toutes les attentions, au centre-ville historique de Dinan, face au Château de la Duchesse Anne.

chambre confort

Situation: idéalement situé au coeur de la cité médiévale de Dinan, à 30 m du château.

Empruntez la fameuse rue du Jerzual, la plus ancienne et coquette de Dinan qui relie la ville haute et basse et rejoignez le port. Embarquez pour une croisière sur le canal d'Ileet-Rance. Visitez Léhon, petite cité de caractère bâtie autour de l'Abbaye Saint-Magloire sur les rives de la Rance, ou encore Saint-Jacut-de-la-mer au bout d'une presqu'île, un lieu unique où il fait bon se balader le long du GR. Ne manquez pas les hauts-lieux touristiques comme Saint-Suliac, ancien village de pêcheurs, classé plus beaux villages de France (21 km), Dinard et ses villas Belle Epoque (24 km), Saint-Malo et ses remparts (31 km), ou plus loin le Mont-Saint-Michel (54 km) et ses légendes.

Transport: en voiture: 642 km (Bruxelles). Gare TGV: Rennes (54 km). Gare TER: Dinan (1 km).

Facilités: vous pénétrez dans l'hôtel via le parking ou le hall. L'accueil est très chaleureux, la réception est ouverte de 7h à 22h30 ainsi que le bar qui vous propose principalement des produits régionaux (bières, alcool, jus,...). Des produits de bouche locaux et boissons sont aussi proposés à la vente. Le petit déjeuner vous séduira par ses excellents produits régionaux. Pas de restaurant à l'hôtel mais nombreuses possibilités aux alentours.

Parking sécurisé à p.d. € 14/nuit (places limitées, à réserver à l'avance).

Chambres: 35 chambres modernes et cosy. Tons apaisants, style épuré et contemporain, ambiance propice au repos. Nous vous avons sélectionné une chambre confort ou une chambre terrasse. Les deux types pour max. 2 personnes avec un grand lit ou 2 lits séparés (13-17 m²). Pas de climatisation.

Repas: logement et petit déjeuner (buffet).

Enfants: lit bébé (jusqu'à 3 ans inclus): € 10/nuit.

Le petit plus: verre de bienvenue: Kir breton.

P

FREE

Dinan

BRTV0069 X0

Scannez la code QR pour une liste de prix détaillée, avantages et petit plus

Situé sur une colline surplombant la vallée de la Rance. Une des petites villes les mieux préservées de Bretagne, avec ses remparts, ses 6 tours avec vue imprenable, ses maisons à colombages, son port et ses rues pavées remplies de galeries d’art et de boutiques d’artisanat, la basilique Saint-Sauveur et l'incontournable Château, le donjon de la Duchesse Anne...

Bretagne

59

Le Nouveau Monde

CHIC

€ € €

GO

HHHH

Cet hôtel offre d'excellentes facilités, aussi sur le plan du bien-être. Le Nouveau Monde est situé face à la plage et à quelques pas de la Cité Corsaire de Saint-Malo. L'hôtel réalisera vos rêves de voyages ou vous voyagerez en rêvant...

chambre côté sud

Situation: l'hôtel est face à la vaste Plage du Sillon (rue à traverser). Une balade sur la digue vous mène au château de Saint-Malo (à 850 m, sur la gauche), où vous pénétrez dans la Cité. En chemin, vous aurez toujours vue sur le Fort National, situé en mer, face à la ville. La Brasserie du Sillon, renommée pour ses excellents plats de poisson, est sur la digue à 180 m sur la droite.

Transport: en voiture: 692 km (Bruxelles). Gare TGV: Saint-Malo (500 m). Aéroport: Rennes (70 km).

Facilités: la décoration rend hommage à la vie maritime des explorateurs et vous transporte ainsi dans les découvertes de la Compagnie des Indes Orientales, sur la route des épices et du café. Vaste réception à l'arrière du bâtiment. Grand hall d'escaliers qui conduit au restaurant Les 7 Mers et au bar Le Comptoir. Tous deux avec une vue superbe sur la plage et la mer. Vous pourrez passer des moments apaisants au spa avec e.a. piscine intérieure chauffée, bain à bulles et hammam (gratuit). Profitez aussi de la terrasse ensoleillée l'été et du lounge pour vous détendre agréablement. Parking souterrain, accès direct à l'hôtel (à p.d. € 15/24 h).

Chambres: les 83 chambres bénéficient d'une décoration contemporaine, dans des teintes douces et chatoyantes, avec le goût du détail. Sorties de bain. Pas de climatisation. Nous vous réservons une chambre standard côté sud (22 m², max. 2 personnes), une chambre échappée mer avec vue mer latérale (26 m², max. 2 personnes) ou une chambre supérieure avec vue mer (27 m², max. 2 adultes et 1 enfant).

Repas: logement et petit déjeuner (buffet). Demi-pension: € 52/jour.

Enfants: lit bébé gratuit. Chambres supérieures uniquement: 1 enfant jusqu'à 11 ans inclus loge gratuitement dans la chambre des parents (petit déjeuner non inclus).

Saint-Malo FREE

P BRTV0053 X0

Scannez la code QR pour une liste de prix détaillée, avantages et petit plus

60

www.transeurope.com

Station balnéaire de renom avec sa vaste plage du Sillon et célèbre Cité Corsaire, au­tre­fois appréciée des pirates. SaintMalo est aussi une cité des intellectuels, des poètes et des peintres, ville natale de Chateaubriand. Le centre historique intra-muros a été détruit à 80% en 1944, mais par la suite fidèlement reconstruit.

Bretagne

De Diane € €

HHHH

Hôtel joliment rénové dans un style anglo-breton authentique. La côte rocheuse de Cap Fréhel et la plage de sable magnifique sont tout proches. Excellent restaurant.

chambre classique

Situation: le long de l'Allée des Acacias, qui se prolonge jusqu'à la mer. La magnifique plage de sable est à 100 m. Les nombreux pins qui entourent l'hôtel contribuent à l’ambiance détendue. Une piste cyclable (voie verte EV4) passe par l'hôtel et le GR34 longeant la côte est tout proche.

Transport: en voiture: 687 km (Bruxelles). Gare TGV: Saint-Malo (41 km). Aéroport: Dinard (32 km).

Facilités: le passé somptueux de l'hôtel (1925) est traduit à travers un hôtel plein de charme. Le parquet d'origine donne un rayonnement chatoyant. Réception, salons et bar lounge. Restaurant Le 1925 sert des plats bios de qualité, la cuisine à une belle réputation dans la région (à réserver à l'avance). La terrasse spacieuse avec solarium et bain à bulles (payant, en plein air) vous permet de vous détendre. Local pour vélos fermé. Parking près de l'hôtel.

Chambres: les 45 chambres intemporelles (grand lit) ont été rénovées avec goût. Elles sont réparties sur 2 étages et offrent tout le confort pour un séjour insouciant. Nous vous réservons les chambres Les Pins (18 m², max. 2 personnes, vue jardin ou vue terrasse, douche à l'italienne), chambres Les Sables (20 m², max. 2 personnes, vue jardin ou vue terrasse, baignoire ou douche à l'italienne, parfois un balcon) ou chambres Les Caps (22 m², max. 3 personnes, vue jardin, vue parc ou vue terrasse, baignoire, certaines avec balcon, tous les jours un bouteille d'eau et fruits ou biscuits à l'arrivée). Lit supplémentaire (3e adulte): € 45/nuit. Chambre single (16 m²). Pas de climatisation.

Repas: logement et petit déjeuner (buffet).

Enfants: lit bébé gratuit. 1 Enfant de 3 à 5 ans inclus dans la chambre des parents paie € 25/nuit, 1 enfant de 6 à 11 ans inclus paie € 37/nuit (petit déjeuner inclus).

Le petit plus: jeunes mariés: petite bouteille de champagne dans la chambre.

FREE

Sables-d'Or-les-Pins

BRTV0066 X0

Ce village voulait à l'époque voler la couronne au Touquet, mais est heureusement resté un village. Vous y trouvez une des plus belles plages de Bretagne. Itinéraires à pied et en vélo.

Scannez la code QR pour une liste de prix détaillée, avantages et petit plus

Bretagne

61

L'Agapa

CHIC

€ € €

GO

HHHHH

Cet hôtel élégant sur la sublime côte de Granit Rose offre une situation extra pour rayonner.

Par ailleurs, c'est un havre idéal où vous pourrez vous détendre agréable­ment au spa ou lors d'un dîner gastro­no­mique avec vue sur la mer. Un établis­sement cinq étoiles où vous attend tout le luxe pour un séjour décon­trac­té réussi. Dernière rénovation en 2023.

Perros-Guirec FREE

FREE

P BRTV0058 X0

Scannez la code QR pour une liste de prix détaillée, avantages et petit plus

62

www.transeurope.com

chambre agapa

Situation: une situation merveilleuse à 200 m de la mer, dans un quartier résidentiel de Perros-Guirec. Le centre est à 500 m avec l'Office du Tourisme pour toutes les infos sur la région. Le casino est à 900 m. Ploumanac'h avec les plus belles formations rocheuses se situe à 6 km. Lannion, une petite ville à 12 km, vaut certainement une visite pour ses maisons à colombages typiques et tous les jeudis un grand marché où vous pourrez respirer la couleur locale.

Transport: en voiture: 786 km (Bruxelles). Gare TGV: Saint-Brieuc (78 km).

Facilités: l'hôtel a été rénové début 2023 et se compose de plusieurs bâtiments reliés entre eux. L'Agapa est le bâtiment principal avec la réception et certaines chambres.

Le petit déjeuner se prend également ici. Il y a aussi un bar et le restaurant Le Belouga (rénové en 2022) où vous pourrez déguster une fine cuisine française-bretonne et profiter de la vue superbe sur la mer (prix indicatif: menu 3 plats à p.de € 68, fermé les dimanches et lundis). Le spa L'Agapa by CODAGE (400 m²) vous invite à un véritable lâcher prise avec piscine intérieure (40 m²), sauna, bain à bulles et hammam (2h/jour gratuit). Soins (payants). La grande terrasse (100 m²) est un merveilleux espace de détente (juin-septembre), le jardin est charmant. Dans les environs: golf, surf, paddle,...

Chambres: les 45 chambres réparties sur 3 bâtiments, ont été rénovées. Au choix nous vous réservons une chambre Agapa vue jardin ou vue mer dans le bâtiment principal (22 m², max. 2 personnes). Elles sont décorées dans des tons de noirs et de blancs et disposent de tout le confort nécessaire. Sorties de bain et pantoufles, produits de soins CODAGE. Les chambres vue mer ne sont pas climatisées.

Repas: logement et petit déjeuner (buffet).

Enfants: lit bébé gratuit.

Sur la Côte de Granit Rose avec ses forma­tions rosées typiques. Il y a beaucoup d'activi­tés suivant les saisons, il y a notam­ment divers sports nauti­ques. De Perros-Guirec vous pour­rez visiter de nombreux sites. Les rochers de Ploumanac'h comptent parmi les plus beaux de cette côte. A faire: une balade le long de l'ancien sentier douanier.

Bretagne

La Butte

HHHH

€ € €

DESIGN

Une petite perle de la Bretagne avec un restaurant extrêmement raffiné et un petit déjeuner hors du commun. La nature est une pièce maîtresse de la phylosophie de la maison. La décoration intérieure est superbe. Artisanat local, meubles bretons,... Tous les ingrédients pour se reconnecter à la nature, retrouver le bon sens dans la simplicité et l'authenticité des choses. Pour un moment exceptionnel, bercé par les murmures de la Côte des Légendes.

Plouider FREE

FREE

P BRTV0060 X1

Scannez la code QR pour une liste de prix détaillée, avantages et petit plus

chambre supérieure

Situation: à la lisière de Plouider, l'hôtel est tourné vers la baie de Goulven. A 7 km, la station de Plounéour – Brignogan-Plages, le phare de Pontusval et le site de Meneham à Kerlouan à 10 km. La baie de Goulven – Tréflez (2,5 km), le marais du Curnic (15 km) et la zone humide de Langazel à Ploudaniel sont 3 sites classés Natura 2000, idéal pour se ressourcer et observer les oiseaux.

Transport: en voiture: 842 km (Bruxelles). Gare TGV: Brest (37 km). Aéroport: BrestBretagne (Guipavas) (27 km).

Facilités: décoration contemporaine, aux touches chatoyantes. La vue sur la Baie de Goulven s'impose de toute part. Réception lumineuse et accueil des plus chaleureux.

Attenant, un lounge contemporain avec bibliothèque. Brasero sur la terrasse. Le restaurant gastronomique, la Table de la Butte, étoilé au Michelin et Label ecotable, jouit d'une excellente réputation, avec une vue exceptionnelle (réservation indispensable). Le chef Nicolas Conraux et sa brigade créent les plats les plus raffinés. Le Comptoir de la Butte (vue mer) a reçu le Bib gourmand. Le petit déjeuner buffet est axé 'bien-être et santé', généreux, très varié avec 100% de produits régionaux ou maison (fournil à l'hôtel). Spa avec piscine couverte et vue sur la baie, sauna, douche norvégienne, salle de repos, 5 cabines de soins et tisanerie (€ 40/personne/séjour).

Chambres: 32 chambres face à la mer, confortables et harmonieuses. Produits d’accueil: cosmétique solide. Au choix: chambres classiques (16-19 m²), supérieures (16-19 m², wc japonais séparés) ou deluxe (25-30 m², grand lit, wc séparés, chaussons écoresponsbales).

Pas de climatisation.

Repas: logement et petit déjeuner (buffet).

Enfants: pas de réductions pour enfants.

Plouider se situe sur la Côte des Légendes, le territoire naturel de La Butte, un étonnant bout de littoral du nord du Finistère. C'est une terre qui recèle de mystères et de joyaux.

Son bord de mer au caractère unique, c'est sans conteste ses imposants blocs de granit arrondis par le vent et les siècles, qui le lui donne.

Bretagne

63

Le Goyen

HHHH

€ € €

CHARME

Cette longue et solide bâtisse de caractère est amarrée sur les quais du port. Les chambres sont accueillantes. La table com­po­sée d'une matière première irré­prochable attire les fins palais, amoureux de gastronomie. La plage est à deux pas.

chambre confort

Situation: face au plan d'eau du petit port de pêche artisanal, à 400 m de la plage et à 100 m du centre d'Audierne. La Pointe du Raz, située à la proue de la Bretagne, figure parmi les sites les plus saisissants de la côte atlantique (se trouve à 12 km). Locronan, classée 'Monument Historique', fait partie de l'association des 'Plus beaux Villages de France' et est labellisée 'Petite Cité de Caractère de Bretagne'. Quimper est une merveilleuse ville d'art et d'histoire. Une promenade en bateau vers l'Ile de Sein ou dans la baie de Douarnenez s'impose.

Transport: en voiture: 913 km (Bruxelles). Gare TGV: Quimper (20 km). Aéroport: Quimper (32 km).

Facilités: belle réception, un bar et une salle séparée réservée au petit déjeuner. Le restaurant donne sur le port de pêche. Il est doté d'une très belle carte, principalement de poisson et de crustacés (3 plats à p.d. € 43, prix indicatif). Parking public devant l'hôtel (gratuit). Dans les environs: tennis à 3 km, sports nautiques et équitation à 5 km. Location de vélos électriques.

Chambres: 21 chambres avec balcon (sauf duplex) donnant sur le port. Elles sont agencées dans un style actuel et ont du linoléum. Pas de climatisation. Au choix une chambre confort (15 m², max. 2 personnes), une chambre supérieure avec coin salon (27 m², max.

3 personnes, avec divan-lit en plus) ou un duplex (45 m², max. 3 adultes ou 2 adultes et 2 enfants). Lit supplémentaire (3e adulte): € 50/nuit.

Repas: logement et petit déjeuner (buffet).

Enfants: lit bébé gratuit. 1 Enfant (supérieure) ou 2 enfants (duplex) de 3 à 11 ans inclus dans la chambre des parents paient chacun € 20/nuit (petit déjeuner non inclus, prix indicatif € 6, à régler sur place).

Le petit plus: verre de bienvenue offert (kir ou jus de pomme régional). Jeunes mariés: surclassement suivant les disponibilités (sauf 29/03/24-01/04/24, 27/04/24-20/05/24, 06/07/24-31/08/24, 30/12/24-01/01/25).

FREE

P

FREE

Audierne

BRTV0027 X1

Scannez la code QR pour une liste de prix détaillée, avantages et petit plus

64

www.transeurope.com

Ce port de pêche est proche de la Pointe du Raz. Cette cité s'est con­struite en peti­tes rues étroites et pittores­ques à l'arrière du quai et s'est largement étalée sur les hauteurs avoisinantes. Le quai est toujours le lieu d'une activité maritime intense. Les viviers d'Audierne figurent parmi les plus grands d'Europe, où sont entreposés langoustes, homards, crabes,...

Bretagne

Tumulus

HHH

€ € €

CHARME

L'Hôtel Tumulus date de la Belle Epoque. C'était en ce temps-là un des premiers hôtels de Carnac. Aujourd'hui, cette villa bretonne authentique est entièrement rénovée. Vous séjournez dans un véritable hôtel de charme, qui fait partie des Relais du Silence. Cuisine de qualité se ré­inven­tant au gré des saisons. L'espace spa complète l'offre hôtelière!

Carnac FREE

FREE

P BRTV0022 X1

Scannez la code QR pour une liste de prix détaillée, avantages et petit plus

junior suite

Situation: l'hôtel Tumulus se trouve dans la région protégée et classée du Tumulus SaintMichel (avec mégalithes préhistoriques), sur le point le plus élevé de la petite ville de Carnac. Vous bénéficiez d'une jolie vue panoramique sur le paysa­ge. Le centre de Carnac est à 10 minutes à pied, la plage de sable à quelque 2 km.

Transport: en voiture: 833 km (Bruxelles). Gare TGV: Vannes (33 km).

Facilités: l'hôtel est composé du bâtiment principal et d'un pavillon dans le jardin. Il y a la réception et un bar convivial. Le restaurant donne sur le beau et grand jardin avec terrasse agréable. Ici chaises longues sont mis à la disposition de la clientèle. La piscine en plein air chauffée (8 x 16 m, mai-septembre) est également entourée de chaises longues et de parasols gratuits. L'espace bien-être comprend un sauna, hammam et douche expérience (15 € par heure, prix indicatif, à régler sur place) e.a. Une large gamme de soins vous attend. Dans les environs: voile, plongée et pêche à Carnac, tennis (10 courts) et équitation à 2 km, golf (18 trous) à Ploëmel à 6 km.

Chambres: les chambres ont une décoration élégante et chaleureuse. Elles offrent tout le confort nécessaire et ont sols laminés et sorties de bain. Pas de climatisation. Nous vous réservons au choix une des 5 chambres classiques avec vue sur le Tumulus Saint-Michel (14-16 m², max. 2 personnes) ou une des 6 chambres supérieures avec vue sur la baie au loin (15-19 m², max. 2 personnes). 4 Junior suites (27 m², max. 2 adultes et 2 enfants) au rez-de-jardin avec terras­se, baignoire et douche séparées, toilettes séparées. Chambre double à usage single.

Repas: logement et petit déjeuner (buffet). Demi-pension: € 40/nuit (3 plats, service à table).

Enfants: lit bébé gratuit. En junior suites uniquement: 2 enfants de 2 à 11 inclus dans la junior suites des parents à p.de € 45/nuit.

Cette station balnéaire populaire jouit d'une ré­pu­tation inter­ natio­na­le pour ses aligne­ments de menhirs et son Musée de la Pré­histoire. Ici vous remontez très loin le temps. Carnac est située dans le sud de la Bretagne, au pied du bras de mer du Quiberon. La région est réputée pour son climat doux et ses belles plages de sable fin.

Bretagne

65

CENTRE VAL DE LOIRE 'LA LOIRE EST UNE REINE ET LES ROIS L'ONT AIMÉE'

Le Val de Loire est surnommé le 'Jardin de la France'. La nature y est douce et souriante. Elle est parée des plus jolies fleurs et des plus beaux fruits. Les vins sont légers et délicatement fruités. En visitant les Châteaux du Val de Loire, vous aurez l'impression magnifique de faire une remontée spectaculaire dans le temps et l'histoire. Vous reverrez vivre, dans un luxe fabuleux, les grands Rois de France entourés de leurs favorites et de la Cour.

Circuit A deux roues douceur de vivre en Val de Loire!

La Vallée de la Loire aussi appelée le Jardin de la France, est impressionnante de beauté et de diversité. Tout en suivant la Loire, ce circuit à vélo vous propose quelques incontournables. Vos bagages seront à chaque fois transportés vers la destination suivante. On ne peut plus facile!

7 jours à p.d.

€

999p.p.

Programme

Formule Circuit individuel en vélo, sans guide.

Date de départ libre, tous les jours de la semaine. L’ordre des hôtels ne peut pas être inversé. Vos bagages doivent être déposés à la réception à l’hôtel, tous les matins avant 9h00 avec votre nom sur chaque bagage, ils seront acheminés pour vous vers la prochaine adresse où ils arriveront au plus tôt à 15h30 et au plus tard à 18h00.

Inclus . Montlouis-sur-Loire : 2 nuits au Château de la Bourdaisière***(*) . Chargé: 1 nuit au Château de Pray**** . Ouchamps : 1 nuit au Relais des Landes**** . Cour-Chéverny: 2 nuits au Relais des Trois Châteaux**** . 6x petit déjeuner . Panier pique-nique tous les jours sauf au Château de Pray . Parking pour la voiture et les vélos . Transport des bagages entre chaque hôtel (max. 23 kg par bagage, si plus supplément) . L’entrée au Château de Chenonceau (jour 2) . L’entrée au Château de Blois (jour 4) . L’entrée au Château de Chambord (jour 5)

Jour 1: rendez-vous au Château de la Bourdaisière où vous laissez votre véhicule pour la durée du circuit. Après votre installation au pavillon, visitez Montlouis-sur-Loire et Vouvray et leurs vignobles réputés. Un pétillant de bienvenue vous est offert au château. Une table au Bar à Tomates peut-être réservée (réservation indispensable).

Jour 2: Château de Pray (+/-37.5km) Direction le Château de Chenonceau (19 km, entrée incluse) qui enjambe le Cher avec ses jardins grandioses. Profitez de la beauté des lieux pour votre pause pique-nique. A 15.5 km, la superbe cité médiévale d’Amboise et son château royal. 750 m plus loin, le Clos Lucé dernière demeure de Léonard da Vinci. Découvrirez son univers unique, puis rejoignez à 3 km, le Château de Pray et son cadre magnifique. Son restaurant gastronomique étoilé L’Orangerie ravira vos pailles (réservation indispensable).

Jour 3: Relais des Landes (+/-28.5 km) Suivez les berges de la Loire pour rejoindre le domaine atypique de Chaumont-sur-Loire à 15.6 km où se déroule e.a. le Festival international des Jardins. Faites-y une pause piquenique, avant les 13 km pour rejoindre le Relais des Landes où vous serez accueilli dans un ancien domaine vinicole avec un rafraîchissement offert à l’arrivée. Dîner possible au restaurant gastronomique La Closerie ou au Bistro (réservation indispensable).

Jour 4: Relais des Trois Châteaux (+/- 36.2 km) Visitez le Château Royal de Blois (16.5km, entrée incluse), flânez dans les ruelles, puis continuez sur 18.3 km vers le Château de Cheverny dont la silhouette nous est si bien connue grâce à Tintin. Installez-vous pour 2 nuits au Relais des Trois Châteaux, à 1.6 km du Château. Cette ancienne auberge de 1850 vous propose son restaurant les Trois Marchands où vous attend une cuisine du terroir (à réserver).

Jour 5: Domaine de Chambord (31 km) A 16.5 km, le point d’orgue du circuit, le Château de Chambord, l’une des plus fascinantes bâtisses de la Renaissance, inscrite depuis 1840 sur la liste des Monuments historiques de France. La visite du château est incluse, profitez (en supplément) des spectacles et activités diverses,... de quoi y passer la journée. Retour à l’hôtel.

Jour 6: Château de la Bourdaisière (56.7 km) Dernière journée le long de la Loire. Ressourcez-vous encore un moment grâce au paysage enchanteur, avant de rejoindre le Château de la Bourdaisière. Une chambre au château vous sera réservée pour terminer ce circuit en beauté.

Jour 7: fin du circuit.

Non Inclus · Le transport de et vers la destination · Les vélos · Les taxes de séjour · Les assurances · L’entrée aux sites visités et toutes les dépenses personnelles, tous les repas et boissons non prévus au programme

68

www.transeurope.com

Cour-Chéverny Ouchamps Ouchamps Chargé Chargé Montlouis-sur-Loire Villandry

Circuit La Loire au rythme des Châteaux Classée au Patrimoine de l’Unesco, la Vallée de la Loire regorge de châteaux et cités historiques, de jardins emblématiques, de vignobles réputés et offre une gastronomie reconnue. Voici quelques incontournables à explorer au gré de vos envies....

8 jours à p.d.

€

Programme Jour 1: direction Chambord. Les superlatifs pour décrire le château sont inépuissables. L’ingénieux double escalier à vis est vertigineux! Vous séjournez 2 nuits au Relais des Landes, un lieu hors du temps où le charme règne en maître. Profitez d’un dîner bistronomique ou gastronomique (réservation indispensable).

Jour 2: rejoignez Blois, cité d’art et d’histoire, fief de Catherine de Médicis. Continuez vers Cheverny. Vous reconnaîtrez probablement le château de Moulinsart. Les châteaux de Troussay et Beauregard valent aussi le détour.

Retour à l’hôtel. Profitez de la piscine, des jardins,...

Jour 3: le Domaine de Chaumont-sur-Loire, un lieu singulier dans le circuit des châteaux de la Loire, mérite une visite. Puis le Château de Chenonceau, très caractéristique par sa galerie de 60 m de long bâtie en arc sur le Cher avec de somptueux jardins. Vous séjournez 2 nuits au Château de Pray où vous serez accueilli avec un verre de pétillant. En soirée, le restaurant gastronomique 1 étoile Michelin s’impose (réservation indispensable)!

Jour 4: découvrez Amboise, superbe cité médiévale ainsi que le Clos Lucé, dernière demeure de Léonard de Vinci, aujourd’hui musée. A l’ordre du jour, la nature, les rives de la Loire, une sortie en barque ou tout simplement profitez du cadre magnifique du Château de Pray.

Jour 5: passez par Montlouis-sur-Loire et Vouvray, 2 grandes appelations de vin de la région. Puis Tours, ville chargée d’histoire avec son architecture gothique, avant de rejoindre l’hôtel Le Haut des Lys pour 3 nuits. Profitez du verre de bienvenue en terrasse ou au bar jouxtant l’ancienne chapelle. En soirée, un menu 3 plats vous attend à la table d’hôte de l’hôtel.

Jour 6: rendez-vous à pied ou à vélo (location possible) au Château de Villandry, remarquable par ses jardins sur 3 niveaux (entrée incluse). Continuez vers les Grottes Pétrifiantes à Savonnières avant de rejoindre les berges du Cher et de vous laissez transporter par la beauté de la rivière. Retour à l’hôtel.

Jour 7: partez pour l’authentique village d’Azay-le-Rideau et son château (visite icluse). Continuez le long de l’Indre jusqu’à Rigny-Ussé et découvrez le Château de la Belle au Bois Dormant. Visitez Chinon, classé au patrimoine mondial de l’Unesco avec sa Forteresse Royale. Retour à l’hôtel.

685p.p.

Formule Circuit individuel sans guide avec votre voiture privée. Date de départ libre, tous les jours de la semaine.

Inclus . Ouchamps: 2 nuits au Relais des Landes**** . Chargé: 2 nuits au Château de Pray**** . Villandry: 3 nuits à l’hôtel Le Haut des Lys***(*) . 7x petit déjeuner buffet . 1x verre de bienvenue au Château de Pray et Le Haut des Lys . 1x dîner (table d’hôte) à l’hôtel Le Haut des Lys . ticket pour le Château de Chambord avec histopad . ticket pour le Château d’Azay-le-Rideau . ticket pour Les Jardins de Villandry Non Inclus · Les taxes de séjour · L’entrée aux sites visités et toutes les dépenses personnelles, tous les repas et boissons non prévus au programme

Jour 8: fin du circuit. A recommander sur le retour l’Abbaye de Fontevraud et Saumur.

Ouchamps Chargé Villandry

69

Relais de Chambord

CHIC

€ € €

GO

HHHHB

junior suite

Elégant hôtel, à côté du château renaissance de Chambord, avec un service haut de gamme, dans un cadre intime. Grâce à l'architecte français Jean-Michel Wilmotte, cet hôtel a été récemment entièrement rénové. Au milieu de la forêt, le lien avec la nature a été préservé et se retrouve dans la décoration des espaces communs. Tradition va de pair avec des détails modernes et des matériaux naturels.

Situation: au coeur du Parc de Chambord, tout à côté du célèbre château, entouré de nombreux bois et champs, en dehors des heures d'ouverture uniquement accessible aux hôtes. Profitez d'une promenade autour du château, le long des rives du Cosson ou d'une sortie à vélo dans les bois. Bien entendu, la visite du château et des jardins est en soi un must. Autres châteaux réputés: Cheverny (17 km) et Blois (16 km). Blois qui vaut aussi une visite pour son centre agréable et ses ruelles pittoresques.

Transport: en voiture: 481 km (Bruxelles). Gares: Mer (11 km) et Blois (19 km).

Facilités: grandes fenêtres, outils de jardin et beaucoup de boiserie en guise de décoration, gage de la beauté de la nature comme si vous êtiez à l'extérieur. Une ambiance agréable et intime règne. A côté d'une superbe bibliothèque, se trouve la réception. Bar du Relais agréable pour un verre, une partie de billard ou un snack en terrasse avec vue unique sur le château. Petit déjeuner buffet copieux. Restaurant élégant Le Grand SaintMichel avec une cuisine bistronomique. Par beau temps, mangez en terrasse! Le brasserie Les Armes du Château est ouvert pour le déjeuner. Spa avec bain à bulles extérieur et vue latérale sur le château, hammam, sauna (gratuits), possiblités de massages et de soins de beauté (payants). Parking: à p.de € 10/nuit.

Chambres: 56 chambres élégantes. La combinaison du velours, bois, céramique d'Ettore Sottsass et luminaires d'Adrien Gardère crée un sentiment de luxe. Chaque chambre dispose d'une belle photo avec un détail du château ou du parc. Sorties de bain et pantoufles. Chambre cosy (16-22 m², max. 2 personnes), supérieure (17-23 m², max. 2 personnes), deluxe (23-32 m², max. 2 personnes) ou junior suite (32-40 m², max. 3 personen). Lit supplémentaire (3e adulte): € 80/nuit.

Repas: logement et petit déjeuner (buffet).

Enfants: lit bébé gratuit. En junior suites uniquement: 1 enfant de 2 à 11 ans inclus dans la chambre des parents paie € 47/nuit (petit déjeuner inclus).

Chambord FREE

P VDLV0023 X0

Scannez la code QR pour une liste de prix détaillée, avantages et petit plus

70

www.transeurope.com

Via la forêt et une nature superbe, vous arrivez au château renaissance exceptionnel de Chambord, près de la rivière, le Cosson. Un lieu magique! Le château de chasse du 16e siècle est sur la liste du Patrimoine Mondial de l'Unesco et c'est une visite à ne pas rater lorsque vous êtes dans la Loire. A proximité, l'agréable et authentique hameau de Mairie avec ses 200 habitants.

Val de Loire

Relais des Trois Châteaux

HHHH

€ €

CHARME

Cet ancien relais de 1850 a été joliment rénové dans le respect du patrimoine historique, mais sans perdre de vue le confort contemporain. C'est un lieu de séjour agréable qui fait partie de la vie du village. Repas exquis. Superbement situé pour découvrir la région de la Loire et les châteaux.

chambre standard

Situation: au coeur de la Loire, cette ancienne auberge de 1850 est à l'origine liée à la vie solciale du village. Autrefois, les voyageurs y arrivaient à pied ou en calèche. Plus tard, elle est devenue un relais postal entre Blois et Romorantin. Aujourd'hui, le bâtiment magnifiquement restauré avec restaurant et bar du village est un lieu de rencontre pour les clients fidèles et les voyageurs lointains. Le célèbre château de la bande dessinée Tintin est à 2 km. Visitez également les châteaux de Chambord et Blois (15 km), Chenonceau et Amboise (40 km), Troussay (1 km) et Beauregard (6 km).

Transport: en voiture: 500 km (Bruxelles). Gare: Blois (18 km).

Facilités: l'entrée principale montre clairement qu'il s'agit d'un ancien relais, vous entrez dans l'histoire. Adossé à l'hôtel se trouve le restaurant Les Trois Marchands, ancré dans le terroir régional depuis 1850, il préserve aujourd'hui ses traditions culinaires tout en revisitant la gastronomie et propose une table sincère faisant la part belle aux produits locaux (menu fixe € 32 (lundi à jeudi), à la carte pendant le weekend). L'été, une terrasse ensoleillée agréable devant l'hôtel, en hiver un grand feu de cheminée au restaurant pour une chaleur agréable.

Chambres: les 36 chambres sont décorées avec élégance. Les teintes chatoyantes et une touche Renaissance raffinée créent l'ambiance. Meubles et armatures joliment finis. Nous vous réservons une chambre standard (15 m², douche, max. 2 personnes, un grand lit) ou deluxe (18-22 m², baignoire ou douche, max. 2 adultes et 1 enfant).

Repas: logement et petit déjeuner (buffet).

Enfants: lit bébé: € 25/nuit. Chambres deluxe uniquement: 1 enfant de 2 à 12 ans inclus dans la chambre des parents paie € 45/nuit.

Le petit plus: verre de bienvenue offert (cocktail sans alcool). Jeunes mariés: bouteille de Crémant.

FREE

P

VDLV0021 X0

Scannez la code QR pour une liste de prix détaillée, avantages et petit plus

FREE

Cheverny Le château du 17e siècle est un des rares châ­teaux de la Loire à être si richement meu­blé et décoré. Les lecteurs de Tintin y recon­­naîtront peut-être le château du capitaine Haddock, Moulinsart. Vous êtes ici près de quelques-uns des plus beaux châteaux Renaissance au coeur de la Loire (Blois, Chambord, Cheverny). Cheverny est entouré de beaucoup de verdure.

Val de Loire

71

Le Relais des Landes

HHHH

€ € €

CHARME

Vous séjournez dans un bâtiment historique, où trois siècles d’histoire ont vu se succéder une demeure bourgeoise, un lieu de rassemblement républicain et de résistance, un domaine viticole renommé avant de devenir un lieu d’accueil et de gastronomie. Le charme de l'établissement, les chambres agréables, la table authentique et raffinée,... idéal pour se détendre, lâcher prise et prendre le temps de vivre.

chambre classique

Situation: niché dans un écrin de nature, entre jardins, prairies et forêts, dans un domaine de 13 ha! La position centrale du Relais permet de découvrir les plus célèbres châteaux de Loire dont Chambord (30 km), un incontournable! A découvir à 9 km, un lieu singulier: le Domaine de Chaumont-sur-Loire qui relève un beau défi patrimonial, artistique et jardinistique.

Transport: en voiture: 504 km (Bruxelles). Gare TGV de Blois (15 km).

Facilités: lieu d'accueil (réception 8h-22h) et de gastronomie, l'hôtel est une paranthèse hors du temps. Déambulez dans son parc, ses jardins, profitez de ses terrasses inondées de soleil, et de ses coins d'ombre, rafraîchissez-vous à la piscine (couverte et chauffée à 28°C, avec une verrière amovible, de mars à novembre). Débutez la journée par un petit déjeuner buffet gourmand avec des produits locaux et maison. En soirée, le restaurant gastronomique 'La Closerie' vous accueille du mercredi au dimanche pour une table généreuse et raffinée. Le lundi et mardi, cuisine bistronomique à la brasserie 'Le Bistro' pour une cuisine du terroir. Un service bar est disponible de 15h à 22h, dans l'un des salons, au coin du feu, en terrasse ou à la la piscine. Pique-nique possible (à réserver la veille). Pas d'ascenseur.

Chambres: les chambres allient charme et authenticité. Au choix: chambre classique (21 m², max. 2 personnes, rez-de-chaussée ou 2ème étage), chambre supérieure (28 m², max. 3 personnes, machine Nespresso) ou un lodge (24 m², max. 3 personnes, terrasse, machine Nespresso). Lit supplémentaire (3e adulte): € 47/nuit (divan-lit).

Repas: logement et petit déjeuner (buffet).

Enfants: lit bébé gratuit. Chambre supérieure et lodge: 1 enfant de 3 à 11 ans inclus dans la chambre des parents paie € 38/nuit (petit déjeuner inclus).

Ouchamps FREE

FREE

P

VDLV0025 X0

Scannez la code QR pour une liste de prix détaillée, avantages et petit plus

72

www.transeurope.com

La Vallée de la Loire renferme un grand nombre de cités historiques dont Blois, fief de Catherine de Médicis, à 13 km de l'hôtel avec des visites guidées de la ville et du château, un son et lumière dans la cour du château aux beaux jours, la maison de la magie,... chacun y trouvera son bonheur! Les châteaux de Chambord, Cheverny, Blois et Chenonceau sont aussi tous proches.

Val de Loire

Château de Pray

HHHH

€ € €

CHARME

De la première tour du Château, qui était à l’origine une chapelle, à la piscine à débordement en contrebas, cette adresse témoigne des époques qu’elle a traversé. De là, visitez les fameux châteaux de la Loire ou faites une balade en forêt ou encore à cheval au départ des écuries attenantes. Ce superbe château du XIIe siècle est un havre de douceur au coeur de la Loire. Vous y reviendrez.

chambre classique

Situation: le Château de Pray se niche dans un écrin de verdure de 5 ha qui abrite un potager et des jardins à la française. Profitez aisément de la nature environnante... en vélo, longez les rives de la Loire, ou embarquez sur des gabares fluviales – ces bateaux typiques de la Loire – et laissez-vous aller au gré du courant et pique-niquez au hasard d’une île.

Transport: en voiture: 504 km (Bruxelles). Gare d'Amboise (4 km).

Facilités: baladez-vous dans le parc et ses magnifiques jardins à la française, profitez des terrasses et de la piscine à débordement chauffée. Un petit déjeuner buffet copieux et varié vous attend chaque matin, avec des produits majoritairement élaborés dans les cuisines du château. Le restaurant 'L'Orangerie' étoilé au Michelin vous fait découvrir une cuisine du terroir mêlée aux saveurs d'ailleurs. Une invitation au voyage dans un décor troglodyte exceptionnel (sur réservation préalable, menu Terroir – 3 services à p.d. 63€).

Lors des jours de fermeture, le chef a concocté une formule plateau repas gastronomique préparée et cuisinée par l'un des membres de la brigade. Extasiez-vous devant la cheminée du 19ème siècle décorée de faïences à motifs mythologiques, et les tapisseries Aubusson du salon.

Chambres: les chambres élégantes sont décorées avec du mobilier du 16è siècle et sont toutes différentes, avec vue sur le somptueux jardin ou la cour d’honneur. Salle de bain en marbre et bois. Au choix, nous vous réservons une chambre classique (20-25m², max. 2 personnes) ou supérieure (23-30 m², grand lit à baldaquin ou ciel de lit, max. 2 personnes) situées au château ou une chambre pavillon (30 m², rez-de-jardin, vue château et cour d'honneur) située dans la dépendance face au château.

Repas: logement et petit déjeuner (buffet) Enfants: pas de réductions enfants.

FREE

P

VDLV0026 X0

Scannez la code QR pour une liste de prix détaillée, avantages et petit plus

FREE

Chargé Le Val de Loire est mondialement connu pour ses châteaux.

Campé, entre la Touraine et la Sologne, sur le coteau de la rive sud de la Loire, le château de Pray est à 4 km de la ville royale d’Amboise et du Clos Lucé, dernière demeure de Léonard de Vinci et aujourd'hui musée. Chenonceau est à 14 km. Blois et ses rues pittoresques est à 33 km.

Val de Loire

73

Château de la Bourdaisière

HHHB

€ € €

CHARME

Une adresse historique pour un séjour unique. Superbement situé pour découvrir les Châteaux de la Loire entre Tours et Amboise. Ici vous attendent des chambres luxueusement décorées, un joli parc et de magnifiques jardins, sans oublier la cuisine exquise. Vous y vivrez des instants romantiques à souhait.

chambre classique

Situation: très paisible, entouré d'un parc de 55 ha avec des cèdres, sequoias, châtaigniers et chênes e.a. Le long de quelques sentiers, des panneaux d'information enrichissent votre balade. Le parc comprend également le Conservatoire National de la Tomate, créé en 1995. Vous y trouverez pas moins de 700 variétés. Le potager et le jardin des plantes sont superbement entretenus et sont un régal pour les amateurs de jardin. Jardin à thème autour du dahlia (400 variétés!).

Transport: en voiture: 550 km (Bruxelles). Gare TGV: St Pierre des Corps (Tours) à 10 km.

Facilités: le château se trouve à l'avant du parc, entouré par un jardin magnifique. A l'intérieur règne l'atmosphère d'antan, le plan d'origine a été respecté. Les salons luxueusement aménagés se succèdent. Le restaurant offre une ambiance intime avec une cuisine qui utilise exclu­sive­ment des produits frais provenant des jardins du château. Dans les anciennes remises vous découvrirez un petit magasin et un bar hors du commun: le Bar à Tomates. Une piscine extérieure située à l'écart (15 x 25 m, non chauffée) à 250 m du château garantit quiétude et discrétion. Ascenseur au château, non au pavillon.

Chambres: 25 chambres, décorées par le propriétaire actuel le Prince Louis Albert de Broglie, également surnommé 'Le Prince Jardinier'. Pour max. 2 personnes, les chambres classiques (pavillon, 24 m²). Pour max. 3 personnes, chambres supérieures (château, 22 m²) ou luxe (château, 27-30 m²). Lit supplémentaire (3e adulte): € 46/nuit. Pas de climatisation.

Repas: logement et petit déjeuner (service à table, pas de fromage ou charcuterie).

Enfants: lit bébé gratuit. 1 Enfant de 3 à 11 ans inclus dans la chambre des parents paie € 39/nuit (petit déjeuner inclus).

Le petit plus: jeunes mariés: verre de mousseux et surclassement suivant les disponibilités.

FREE

P VDLV0022 N1

Scannez la code QR pour une liste de prix détaillée, avantages et petit plus

74

www.transeurope.com

FREE

Montlouis-sur-Loire Petit village sur les rives de la Loire. Après l'en­sablement de la riviè­re, les activi­tés por­tuaires ont aujourd'hui été rempla­ cées par la viticulture. Et sur ce plan, l'AOC Montlouis tout comme la commune voi­sine de Vouvray, jouissent d'une excellente réputation. Le chenin blanc est garant d'un vin blanc excellent.

Val de Loire

Le Haut Des Lys

HHHB

€ €

CHARME

FREE

P

VDLV0024 N1

Scannez la code QR pour une liste de prix détaillée, avantages et petit plus

FREE

Situation: divinement paisible, à la campagne, près de l'agréable village de Villandry. A 500 m du superbe château, bâti dans le style renaissance. Visitez absolument l'impressionnant jardin à la française du château, datant du 14e siècle. A proximité aussi les autres châteaux de la Loire: Azay-le-Rideau (10 km), Langeais (12 km) et Chinon (33 km). Le centre pittoresque de Tours vaut également le détour (17 km). L'environnement paisible se prête à de belles balades à vélo et à pied.

Transport: en voiture: 567 km (Bruxelles), 265 km (Paris), 766 km (Amsterdam). Gare TGV: Saint-Pierre-des-Corps (20 km).

Facilités: réception qui se prolonge vers le bar et l'ancienne chapelle, joliment restaurée. Grâce à un mélange réussi d'ancien et de neuf, une ambiance unique s'en dégage.

Par beau temps, prenez le petit déjeuner varié sur la terrasse ou dans la salle à manger lumineuse. Détendez-vous dans un des bains à bulles extérieurs (ouvert toute l'année, sorties de bain et pantoufles disponibles). Massages (payants). Pas de restaurant mais table d'hôte de produits régionaux typiques. Location de vélos: à p.d. € 35/jour (vélo électrique).

Chambres: 19 chambres modernes dans le bâtiment principal ou dans l'annexe. Elles sont cosy avec de légères nuances de couleurs. Parquet ou carrelage. Nous vous réservons la chambre confort plus petite (15 m², max. 2 personnes, baignoire) ou la chambre privilège (25 m², lit supplémentaire (3e adulte): € 44/nuit, baignoire dans le bâtiment principal, douche à l'italienne dans l'annexe).

Repas: logement et petit déjeuner (buffet). Possibilité de Table d'hôtel: € 26/jour (3 plats, menu fixe sur base de produits artisanaux).

Enfants: lit bébé gratuit. En chambres privilège uniquement: 1 enfant de 3 à 8 ans inclus dans la chambre des parents paie € 21/nuit (petit déjeuner inclus).

Avantage familles: 2 enfants jusqu'à 8 ans inclus dans une chambre séparée bénéficient chacun d'une réduction de 10% (petit déjeuner inclus).

Le petit plus: verre de bienvenue et 2 bouteilles d'eau dans le minibar.

chambre confort

La famille Mercier a soigneusement rénové ce couvent et en 2014 ce charmant hôtel est né.

Vous serez personnellement accueilli par la fille de la maison et aussi par le reste de la famille qui vous renseignera sur les environs. Profitez des alentours paisibles, du superbe jardin avec des oeuvres d'art, de l'ambiance familiale et de la proximité des nombreux châteaux et sites.

Villandry Charmant village champêtre, à proximité du Cher qui doit sa renommée au superbe château avec son impressionnant jardin. Son histoire remonte au 16e siècle, mais seules les tours et les douves d'origine rappellent encore cette période. Lorsque le château fût en 1532 aux mains de Jean Breton, il a été complètement reconstruit dans le fameux style renaissance de la Loire.

Val de Loire

75

BOURGOGNE FRANCHECOMTÉ BOURGOGNE ET BEAUJOLAIS: UN DUO DE PRESTIGE Une route qui vous invite à la gourmandise. Elle vous conduira aux quatre coins de cette région, au rythme tranquille de l'escargot de Bourgogne. Vous pourrez y déguster des vins aussi prestigieux que Gevrey-Chambertin, Clos Vougeot et Nuits-Saint-Georges.

Et dans la foulée vous atteindrez le Beaujolais où les Moulin à Vent, Fleurie et Chiroubles vous attendent. Dans un tout autre registre, n'oubliez pas de visiter les nombreux monastères qui jalonnent cette belle contrée comme Cluny, Cîteaux, Vézelay et Fontenay.

Circuit La Bourgogne Histoire et Terroir La Bourgogne, c’est un voyage dans le temps, un périple à travers des lieux d’exception. Villes et villages de caractère, sites naturels, musées, édifices religieux... enfin, des sites classés à l’Unesco! Et que dire du terroir, une merveille.

Programme

Formule Circuit individuel sans guide avec votre voiture privée. Date de départ libre, tous les jours de la semaine.

Inclus . Courban: 2 nuits au Château de Courban & Spa Nuxe**** . Vosne-Romanée: 2 nuits à l’hôtel Le Richebourg**** . Beaune: 2 nuits à l’hôtel de la Poste**** . 6x petit déjeuner buffet Non Inclus · Les taxes de séjour · L’entrée aux sites visités et toutes les dépenses personnelles, tous les repas et boissons non prévus au programme

Jour 1: rejoignez le Château de Courban, havre de sérénité. Vivez les lieux, dégustez-y un Champagne ou un Chablis. Et pourquoi ne pas profiter du restaurant gastronomique étoilé au Michelin (à réserver impérativement)?

Jour 2: cap sur l’Abbaye de Fontenay. Fondée en 1118, c’est l’un des plus anciens monastères cisterciens de France, aujourd’hui inscrit à l’Unesco. Puis, Vézelay, surnommée ‘la colline éternelle’. Depuis plus de 1000 ans, les pèlerins y honorent les reliques de Sainte Marie-Madeleine en sa Basilique. Imprégnez-vous de l’atmosphère spirituelle et flânez dans les ruelles pavées aux belles maisons vigneronnes. Continuez vers le Château de Bazoches, véritable joyau architectural.

Jour 3: direction Dijon, capitale du Pain d’épices! A déguster chez Mulot&PetitJean, plus ancienne fabrique de Dijon. Découvrez le palais des ducs de Bourgogne, les hôtels particuliers et maisons à colombages ou encore l’église Notre-Dame. Rendez-vous à l’hôtel Le Richebourg à Vosne-Romanée, la ‘perle’ de la Côte Bourguignonne.

Ce petit village est le berceau des Grands Crus à la renommée internationale dont le fameux Romanée-Conti.

Tout à côté, Vougeot, et son célèbre château qui abrite la Confrérie des Chevaliers du Tastevin; puis GevreyChambertin, Fixin,..

Jour 4: prenez l’air dans le parc régional du Morvan. Rendez-vous sur les plages de sable blanc du lac des Settons ou au lac de Chamboux pour sa faune et sa flore. Visitez le Forteresse de Thil, site historique insolite ou baladezvous à travers les villages paisibles du Morvan.

Jour 5: continuez vers Beaune où vous séjournerez à l’hôtel de la Poste. Beaune est considérée comme la capitale bourguignonne du vin. Visitez les Hospices de Beaune aux toits modialement connus, véritables joyaux de l’architecture régionale; la Collégiale Notre-Dame, chef d’oeuvre architectural; les remparts; la Cité du vin et du climat ou encore la mourtarderie Fallot, vieille de plus de 200 ans!

Jour 6: Visitez quelques villages réputés pour leur vin et leur architecture comme Pommard au charme fou; Savigny-lès-Beaune et son château; Santenay, ses thermes et son église Saint-Jean-de-Narosse; Nolay et son patrimoine médiéval. Ou partez aux portes du Macônnais, à La Roche-Solutré, phénomène géologique rare et berceau de la culture du Solutréen (20.000 à 15.000 ans avant notre ère). Le sommet que vous rejoignez à pied, culmine à 495 m et offre une vue panoramique sur les vignobles du Mâconnais.

Jour 7: fin du circuit.

Courban

7 jours à p.d.

€ 78

619p.p.

www.transeurope.com

Vosne-Romanée Beaune

Château de Courban & Spa Nuxe CHARME

CHIC

GO

HHHHB

€ € €

chambre prestige

Ce château de 1820 est niché sur un domaine merveilleusement paisible. Après 12 années de rénovation en profondeur, une véritable perle. Vous serez très bien reçu par la famille Vandendriessche, qui est d'origine belge. L'adresse parfaite pour combiner la région du Chablis avec celle du Champagne. Excellente cuisine (étoilée Michelin).

Situation: vous visiterez bien sûr d'abord les vignobles et les caves à champagne. Sur le plan culturel, il y a le village romantique de Châtillon sur Seine avec son musée (à 15 km), l'ancienne résidence de Charles de Gaulle Colombey-les-deux-Eglises (à 45 km), et l’abbaye de Fontenay (à 50 km).

Transport: en voiture: 477 km (Bruxelles). Gare: Châtillon-sur-Seine (16 km). Aéroport: Dijon (100 km).

Facilités: la réception et le coin salon avec feu de cheminée se trouvent dans le majestueux bâtiment principal, un château du 19e siècle qui a été soigneusement restauré pendant 12 ans et offre aujourd'hui un merveilleux cadre rustique et chaleureux. Au restaurant gastronomique vous attend une cuisine française-bourguignonne de grande qualité, couronnée d'une étoile Michelin. Les jardins romantiques offrent une piscine extérieure.

Grâce aux dénivellations les jardins sont agréablement paisibles - quelle sérénité... Spa Nuxe.

Chambres: 24 chambres, la plupart avec carrelage ou parquet, certaines avec moquette (suivant les disponibilités). Machine Nespresso. Chambres classiques de charme (1525 m², max. 3 personnes, dans la maison principale au 2ème et 3ème étage, sans ascenseur, et avec vue jardin ou campagne, douche) ou prestige de charme (40-50 m², max.

3 personnes, avec une touche plus moderne, dans la maison principale ou dans les jardins fleuris, douche et baignoire, sorties de bain et pantoufles). Lit supplémentaire (3e adulte): € 80/nuit.

Repas: logement et petit déjeuner (buffet).

Enfants: lit bébé: € 20/nuit. 1 Enfant de 3 à 9 ans inclus dans la chambre des parents paie € 58/nuit.

Le petit plus: visite d'une cave à vins au Domaine Brigand. Jeunes mariés: bouteille de champagne et surclassement suivant les disponibilités.

Courban FREE

FREE

P BOUV0004 X0

Juste à côté de la Champagne-Ardenne, au nord de la Bourgogne, se niche ce petit village typique, où vous séjournerez en toute quiétude. C'est un point de chute idéal pour ceux qui désirent combiner la visite de deux régions viticoles: ChampagneArdenne et Bourgogne.

Scannez la code QR pour une liste de prix détaillée, avantages et petit plus

Bourgogne

79

Hôtel de la Poste

HHHH

€ € €

CHARME

Cet hôtel de caractère est un ancien relais de poste qui a été joliment rénové. Le centre historique est à proximité. Cet hôtel est un excellent point de chute pour la découverte de cette ville (à pied) ou des nombreuses maisons de vin de la région (en voiture).

chambre charme

Situation: situé en plein coeur de Beaune, à 5 minutes à pied des Hospices de Beaune, un des bâtiments les plus prestigieux de l'histoire de France, des rues commerçantes et des nombreux monuments de la ville. Excursions: l'agréable ville de Dijon (45 km) à recommander absolument, le village typique d'Autun (à 50 km). De là, vous traversez aussi le parc naturel du Morvan. L'hôtel est idéalement situé sur la Route des Vins de Bourgogne et près de domaine prestigieux.

Transport: en voiture: 582 km (Bruxelles). Gares TGV: Beaune (1,5 km), Dijon (45 km).

Aéroport: Dijon (47 km).

Facilités: l'imposant bâtiment suit l'histoire de Beaune depuis 1660. En entrant dans l'ancienne poste, vous êtes émerveillé par un hall d'accueil superbement aménagé avec une décoration élégante où règne une atmosphère intime. Bar agréable, billard. En soirée, attablez-vous dans un décor élégant, au restaurant Le Relais (marque 100% côte d'or en 2022); cuisine gourmande et raffinée et vin parmi les nombreuses référence de la cave.

Par beau temps, il est plaisant de dîner dans l'agréable jardin. Garage: à p.d. € 14/24h (à réserver à l'avance).

Chambres: 36 chambres dont 4 suites, toutes différentes avec une décoration unique et un mobilier choisi avec soin. Certaines chambres avec des poutres d'origine. Miroir grossissant et produits de soin. Au choix une chambre: charme (14 m²), luxe plus spacieuse (23 m², sorties de bain et pantoufles) ou junior suite (30 m², sorties de bain et pantoufles).

Toutes pour max. 2 personnes.

Repas: logement et petit déjeuner (service à table). Demi-pension: € 40/jour.

Enfants: lit bébé gratuit (sauf chambres charme). En junior suite uniquement: 1 enfant jusqu'à 7 ans inclus loge gratuitement dans la junior suite des parents, 1 enfant de 8 à 12 ans inclus paie € 25/nuit (petit déjeuner inclus).

Le petit plus: 2 bouteilles d'eau offertes dans la chambre.

Beaune FREE

P BOUV0006 X1

Scannez la code QR pour une liste de prix détaillée, avantages et petit plus

80

www.transeurope.com

Une petite ville, agréable avec des bâtiments richement ornés et des façades dans le style typiquement Bourguignon.

Flânez paisiblement en longeant les nombreuses boutiques, les épiceries fines alléchantes et les bars à vin chaleureux. Ce n'est pas pour rien que Beaune est nommée capitale du vin et de la gastronomie. Visitez aussi le magnifique Hôtel-Dieu (ou Hospices de Beaune).

Bourgogne

Le Richebourg Hôtel Restaurant & Spa

HHHH

€ € € €

FREE

PP

BOUV0008 X1

Scannez la code QR pour une liste de prix détaillée, avantages et petit plus

chambre privilège

Cet hôtel de luxe****, situé au sein d'un prestigieux domaine viticole, vous accueille pour un séjour empreint de douceur et d'élégance à Vosne-Romanée. En amoureux, en famille ou entre amis, le temps d'un séjour, offrez-vous une parenthèse inoubliable en bénéficiant du confort et du raffinement d'un hôtel 4 étoiles. Vous pourrez profiter de chambres spacieuses, savourer la cuisine du restaurant gastronomique et vous ressourcer dans au nouvel espace vineaSpa. Situation: situé sur la route des Grands Crus. Elle regroupe les 37 villes et villages viticoles situés entre Dijon et Santenay. Excursions: Beaune et ses Hospices, la maison du Colombier, la Collégiale Notre-Dame (à 24 km), Dijon, Capitale des Ducs de Bourgogne avec son Palais, l'Eglise Notre-Dame (à 31 km), Nuits-Saint-Georges l’une des plus célèbres cités des vins de Bourgogne n'est qu'à 3 km de l'hôtel.

Transport: en voiture: 547 km (Bruxelles). Gares TGV: Beaune (25 km), Dijon (20 km).

Facilités: acceuil chaleureux à la réception. Petit déjeuner buffet au restaurant Le Richebourg. Vous pouvez aussi y prendre le lunch et le dîner. La cuisine de saison revisite les plats traditionnels de Bourgogne de façon originale et la carte des vins émérite. Belle terrasse. Bar avec musique au piano. Spa avec bassin de relaxation, hammam, sauna, bain bouillonnant, douches multi-sensorielle et un large gamme de soins et massages.

Boutique. Aire de jeux. Parking gratuit ou garage avec surveillance vidéo: à p.de € 15/24h (à réserver à l'avance).

Chambres: l'hôtel dispose de 30 chambres et suites spacieuses et lumineuses. Chaque chambre est unique, décorée avec goût et raffinement, cadre propice au repos: lignes épurées, mobilier design, vue sur le jardin, les vignes du domaine ou les ruelles du village.

Sorties de bain et pantoufles, toilettes séparées et miroir grossisant. Pour max. 2 adultes et 2 enfants: privilège (22 m²) et prestige avec ou sans terrasse (35 m²). Chambres cocoon (35 m², max. 2 personnes) avec sauna et terrasse privé.

Repas: logement et petit déjeuner (buffet). Demi-pension: € 56/jour (3 plats).

Enfants: lit bébé gratuit. Sauf chambres cocoon: 2 enfants de 4 à 11 ans inclus dans la chambre des parents paient chacun € 72/nuit (petit déjeuner inclus).

Le petit plus: bouteille d'eau et petits cakes du chef dans la chambre. 1 Heure par jour accès gratuit au spa. Jeunes mariés: chambre décorée.

Vosne-Romanée Entre Dijon et Beaune, le petit village de Vosne-Romanée, la perle de la Côte Bourguignonne, est le berceau des Grands Crus à la renommée internationale: Romanée-Conti, Richebourg, Echezeaux,... En flânant dans les petites rues, vous découvrez la richesse de son patrimoine (église SaintMartin, château de Vosne,...) et depuis les hauteurs de la colline, vous profitez d'un superbe panorama.

Bourgogne

81

AUVERGNERHÔNE-ALPES RESSOURCEMENT GRANDEUR NATURE L’Auvergne est connue pour sa nature préservée: des sources minérales, des lacs limpides, des rivières sauvages, des parcs naturels et des volcans éteints, uniques en Europe. Sa seconde richesse: son patrimoine culturel très varié dont des villages classés, des châteaux du Moyen-Age, des édifices romans dont la basilique Notre-Dame-du-Port à ClermontFerrand et des villes surprenantes comme Vichy et son Opéra célèbre. La vaste région RhôneAlpes est au sud de la frontière italo-suisse. Elle offre également une nature très diversifiée. Le domaine skiable s’étend à travers la Savoie: lacs alpins, fôrets de pins et de nombreux circuits pédestres.

Circuit L’Auvergne, le poumon vert de la France Une région du Centre de la France, connue pour ses volcans endormis qui dominent le paysage verdoyant.

La nature y est superbe et le riche passé culturel saura vous séduire. Les excellentes tables de nos hôtels seront mises à l’honneur.

Formule

Programme

Circuit individuel sans guide avec votre voiture privée. Date de départ libre, tous les jours de la semaine.

Jour 1: première étape, le Château d’Ygrande. Profitez de la quiétude ambiante et d’un excellent dîner au restaurant.

Inclus . Ygrande: 2 nuits au Château d’Ygrande**** (fermé dimanche et lundi,sauf 5/7-18/9/24) . Clermont-Ferrand: 2 nuits à l’Hôtel Littéraire Alexandre Vialatte Best Western Signature Collection**** . Besse-et-Saint-Anastaise: 2 nuits au MILDISS Hôtel & Spa**** . Pailherols: 4 nuits à l’hôtel Chez Marie& Spa*** . 10x petit déjeuner . 2x dîner 3 plats ‘Inspirations d’Auvergne’ au Château d’Ygrande . 1 ou 2x dîner 3 plats au MILDISS Hôtel & Spa (restaurant fermé le dimanche) et 1x verre de bienvenue . 4x demi-pension Chez Marie & Spa et accès au spa tous les jours

Jour 2: plongez au coeur de la Forêt de Tronçais et ressourcez-vous. Visitez Hérisson, cité médiévale, Montluçon et son centre historique pittoresque, Souvigny et son prieuré abritant les sépultures des ducs de Bourbon. Enfin Moulins, ville d’Art et d’Histoire au riche patrimoine, avant de régaler vos papilles au restaurant de l’hôtel.

Jour 3: arrêtez-vous à Charroux, un des plus beaux villages de France et à Ebreuil, charmante petite cité de caractère. Déposez vos valises à l’hôtel Littéraire Alexandre Vialatte à Clermont-Ferrand et visitez la capitale de l’Auvergne... cathédrales, maisons en pierre de lave noire, musées...

Jour 4: la Chaîne des Puys, inscrite au Patrimoine Mondial de l’Unesco, offre depuis son sommet, le Puy du Dôme (1465 m), une vue époustouflante sur cet ensemble volcanique. Le Panoramique des Dômes, ce train à crémaillère vous conduit en 20 minutes au sommet. Explorez les entrailles du Volcan de Lemptegy, découvrez les mystères des Volcans à Vulcania, détendez-vous au centre thermal Royatonic.

Jour 5: visitez la Basilique Notre-Dame d’Orcival, un joyau de l’art roman, puis installez-vous au MILDISS Hôtel&Spa dans le massif du Sancy. Au pied de l’hôtel, la charmante cité médiévale de Besse-et-Saint-Anastaise.

Faites une balade jusqu’au Lac Pavin, ou profitez du spa avant un dîner auvergnat!

Jour 6: Super-Besse et ses nombreuses activités sportives est toute proche. Visitez Murol avec son château médiéval sur un éperon rocheux, détendez-vous au bord de l’eau à Chambon-sur-Lac, régalez-vous à Saint-Nectaire, étape gastronomique réputée. Dîner à l’hôtel.

Jour 7: direction Pailherols où un accueil chaleureux vous attend à l’hôtel Chez Marie & Spa, dans un cadre superbe. Profitez du lieu, du spa et d’un excellent dîner.

Jour 8: direction le château de Pesteils à Polminhac. Puis Aurillac et son riche patrimoine ou encore Tournemire et le château d’Anjony. Terminez par la magnifique cité médiévale de Salers. Dîner à l’hôtel.

Non Inclus · Les taxes de séjour · L’entrée aux sites visités et toutes les dépenses personnelles, tous les repas et boissons non prévus au programme

Jour 9: Explorez les sommets à proximité de l’hôtel, le puy Griou, le Puy Mary, ou encore le Plomb du Cantal.

Détente au spa et dîner.

Jour 10: Côté souvenir, le village de Laguiole, est réputé pour ses couteaux et côté dégustation, mille et un plaisirs; tarte à la tome, croquants d’Auvergne... Terminez en beauté avec un dîner auvergnat à l’hôtel.

Jour 11: fin du circuit.

Ygrande

Clermont-Ferrand Besse-et-Saint-Anastaise

11 jours à p.d.

€ 84

999p.p.

www.transeurope.com

Pailherols

Château d'Ygrande

HHHH

€ €

CHARME

Pierre-Marie et Marie-Christine Tissier ont transformé cette ancienne résidence de chasse en un hôtel très charmant, avec beaucoup de respect pour son passé. Le restaurant est renommé. Château d'Ygrande est un choix parfait pour décompresser et arrêter le temps dans un paysage magnifique avec un beau ciel étoilé la nuit - magique.

Situation: très paisible, à 3 km d'Ygrande, entouré de parcs, de forêts, de prairies, de petits ruisseaux et de sentiers pédestres. Visitez la cité médiévale de Moulins (32 km), la station thermale de Bourbon l'Archambault (10 km) et Charroux (51 km). Cette région invite aux balades à pied, en vélo et à cheval.

Transport: en voiture: 634 km (Bruxelles). Gare: Moulins (30 km). Aéroport: ClermontFerrand (90 km).

Facilités: le domaine se compose d'un bâtiment principal et d'un pavillon. Petite réception (coffres) et lounge, salon et bibliothèque, petite boutique de produits locaux. Au restaurant gastronomique vous dînerez dans un cadre raffiné (à réserver à l'avance). Il y a une terrasse panoramique, vous pourrez manger à l'extérieur. Au jardin de 40 ha, une piscine chauffée (12 x 6 m) avec chaises longues, parasols, serviettes et poolbar. Hammam et massages (payants). VTT gratuits suivant les disponibilités. Haras pour 'loger' votre cheval, promenades encadrées, initiation. Pas d'ascenseur (2 étages).

Chambres: 19 chambres pleines de caractère dans un style château ou campagnard typique; elles donnent sur la nature environnante. 16 Chambres se trouvent dans le château: standard (13-22 m², orientées vers les pistes d'entraînement des chevaux, moquette) ou supérieure (22-27 m², vue sur le bocage, moquette ou parquet). Au pavillon: 3 chambres (13-22 m²) avec parquet et vue sur le château. Lit supplémentaire (3e adulte) en chambre standard et supérieure: € 36/nuit.

Repas: logement et petit déjeuner (buffet). Demi-pension: € 47/jour (adulte), € 30/jour (enfant jusqu'à 8 ans inclus) (3 plats, service à table).

Enfants: lit bébé gratuit. 2 Enfants de 3 à 8 ans inclus dans la chambre des parents paient chacun € 36/nuit (petit déjeuner inclus) (sauf chambres pavillon).

DÉTENTE ∙ 3 nuits en chambre standard ∙ surclassement en chambre standard côté sud ∙ petit déjeuner buffet ∙ verre de bienvenue ∙ 3x demi-pension ∙ 1 heure à cheval + déjeuner ∙ 1x location vélo classique ∙ 1x visite libre des jardins dans les environs.

FREE

P AUVV0002 N1

Scannez la code QR pour une liste de prix détaillée, avantages et petit plus

FREE

Ygrande Un petit village historique charmant avec à peine 800 habitants. Le paysage accidenté se démarque par ses nombreuses prairies et forêts intactes. La région comprend plusieurs jolies églises romanes datant du 12e siècle. A faire: le site médiéval de Moulins, Souvigny, Bourbon l'Archambault et la Forêt de Tronçais.

Auvergne

85

Grand Hôtel des Terreaux

HHHH

€ € €

CHARME

Hôtel citadin charmant, superbement situé dans le coeur historique de Lyon. Dès que vous sortez de l'hôtel, vous respirez l'atmosphère animée de la ville. Culture et gastronomie sont à vos pieds. Les chambres sophistiquées sont personnalisées, avec beaucoup d'attention accordée à l'ambiance et aux couleurs. Une adresse élégante...

chambre standard

Situation: dans le centre historique de Lyon, au centre du quartier des Terreaux. C'est un point de chute parfait pour se plonger dans l'ambiance de la ville. Des dizaines de curiosités sont à quelques pas: l'opéra, la Place des Terreaux (avec l'hôtel de ville), la Place des Cordeliers, le Théâtre des Célestins,... La colline de Fourvière située un peu en hauteur avec son imposante basilique Notre-Dame n'est pas très éloignée grâce au funiculaire (à 1 km). Les bons marcheurs peuvent aussi grimper à pied via la Montée (1,5 km, forte pente). La vue paroramique depuis la Fourvière sur Lyon est vraiment impressionnante.

Transport: en voiture: 762 km (Bruxelles). Gare TGV Lyon Part-Dieu (2,8 km), gare Lyon Perrache (2,1 km). Aéroport: Lyon Saint-Exupéry (30 km).

Facilités: cette ancienne maison de maître du 19e siècle a su préserver sa beauté et son charme typique. Les fenêtres gracieuses, la boiserie raffinée et les structures en acier soulignent le caractère historique. Petite réception intime au rez-de-chaussée et un bar agréable de style art-déco (snacks disponibles). Le petit déjeuner exquis garantit un bon début de journée. Petite piscine intérieure, les murs voûtés sont en pierres séculaires.

Parking public à côté de l'hôtel (payant).

Chambres: l'hôtel compte 53 chambres à la décoration très chatoyante, chacune avec un aménagement unique. Miroir grossissant, produits de soin, sorties de bain et moquette.

Nous vous réservons une chambre standard (19 m², 2 personnes, toujours un grand lit), supérieure (23 m², 2 personnes, un grand lit ou 2 lits séparés) ou standard pour 1 personne (15 m²).

Repas: logement et petit déjeuner (buffet).

Enfants: chambres supérieures uniquement: lit bébé gratuit (jusqu'à 1 an inclus).

Le petit plus: bouteille d'eau dans la chambre. Jeunes mariés: surclassement suivant les disponibilités.

FREE

Lyon

RAPV0010 X1

Scannez la code QR pour une liste de prix détaillée, avantages et petit plus

86

www.transeurope.com

Porte d'entrée vers le sud et capitale française de la gastronomie. Ville élégante où il fait bon flâner, en bordure du Rhône et de la Saône, un must pour la culture: visitez le musée Gadagne (avec le musée historique et des marionnettes) ou l'hypermoderne 'Musée des Confluences'. Optez aussi pour une balade guidée à travers la ville historique, très animée.

Rhône-Alpes

Hôtel Littéraire Alexandre Vialatte BW Signature Collection

HHHH

€ € €

BOUTIQUE

Sur la route du sud, cet hôtel littéraire est une belle halte de plusieurs jours. Dans l'effervescente ville de Clermont-Ferrand, cet hôtel raconte l'histoire de l'écrivain Alexandre Vialatte.

Clermont-Ferrand FREE

P AUVV0015 N1

chambre confort

Situation: à un petit quart d'heure à pied de la Place de Jaude, la place centrale de la ville et à 600 m de la cathédrale noire, la Cathédrale Notre-Dame de l'Assomption. A L'Aventure Michelin (2 km) vous apprenez tout sur l'histoire de l'autoroute, vous découvrez l'épopée d'un des plus grands groupes industriels au monde créé par deux frères. Un petit train touristique vous conduit d'Orcines (8 km) vers le point le plus élevé de la région, le Puyde-Dôme, appelé aussi le volcan endormi. Vous y profitez d'une vue superbe. L'Auvergne est aussi renommée pour ses centres thermaux comme Royatonic (5 km).

Transport: en voiture: 725 km (Bruxelles). Gare ferroviaire (1 km) et aéroport (8 km) de Clermont-Ferrand.

Facilités: hall d'accueil spacieux avec d'agréables coins salons. Bar (17 à 23 h) et bibliothèque. Partout vous trouvez des renvois à l'oeuvre d'Alexandre Vialatte, qui a habité cette ville. Vous prenez le petit déjeuner au dernier étage de l'hôtel, la jolie vue sur les volcans et la ville, vous y est offerte. Fitness gratuit. Parking privé à p.d. € 14/24h.

Chambres: 62 chambres élégantes décorées avec des aquarelles et des citations qui renvoient à l'oeuvre d'Alexandre Vialatte. Produits de soin Nuxe dans les salles de bains.

Nous vous réservons une chambre confort (19 m²) pour max. 2 personnes.

Repas: logement et petit déjeuner (buffet).

Enfants: lit bébé gratuit (jusqu'à 1 an inclus).

Le petit plus: caramels de l'artisan chocolatier. Jeunes mariés: produit régional et fleurs.

Capitale marquante de l'Auvergne, située sur la route du sud. Les cathédrales et les maisons érigées en pierre de lave noire, caractérisent cette ville. Visitez Vulcania, un musée interactif qui vous fait découvrir la naissance et l'histoire de la Chaîne des Puys.

Scannez la code QR pour une liste de prix détaillée, avantages et petit plus

Auvergne

87

MILDISS Hôtel & Spa

HHHH

€ €

DESIGN

Le MILDISS vous ouvre les portes d’un territoire préservé et authentique, idéal pour les amateurs des sports de pleine nature, de bien-être et d’air pur ainsi que les gourmands avec un terroir montagnard riche.... miel, fromages et salaisons, confitures, bière... Sans oublier les champignons sylvestres du Massif du Sancy, les cèpes, girolles, pieds de mouton ou encore les ombles chevaliers, les truites de rivière ou le célèbre Saint-Nectaire!

Besse et Saint-Anastaise FREE

FREE

P

AUVV0017 X0

Scannez la code QR pour une liste de prix détaillée, avantages et petit plus

88

chambre double

Situation: niché dans un écrin de verdure, sur le versant sud du massif du Sancy, à 1010 m d'altitude, le MILDISS Hôtel surplombe la vallée. Découvrez la cité médiévale de Besse (1 km), ancien fief des Médicis avec son beffroi, ses remparts et rues aux belles demeures des 12e et 16e siècles. A 8 km, Super-Besse avec de nombreuses activités hiver (pistes de ski, balades en raquettes,...) comme été (luge d'été, base nautique, VTT,...). Visitez le charmant village de Murol (à 9 km), à 850 m d’altitude avec son château médiéval sur un éperon rocheux, la station balnéaire de Chambon-sur-Lac (à 14 km), Saint-Nectaire (à 15 km) ses mégalithes, sources pétrifiantes et fromageries, la station de ski et thermale Le Mont-Dore (à 28 km).

Transport: en voiture: 668 km (Bruxelles). Gares: Clermont-Ferrand (42 km), Yssoire (31 km).

Facilités: vous serez chaleureusement accueilli dans cet hôtel moderne et épuré, ouvert en 2019. Doté d’un bar et d'un restaurant avec une vue sur la vallée et où le terroir auvergnat est mis à l'honneur, d’un espace bien-être avec bains à remous extérieur et intérieur, sauna et hammam, soins et rituels (payants).

Chambres: 32 chambres, toutes en rez-de-champs, orientées vers la nature. La vue est une véritable invitation à la détente. Le bois est à l’honneur. Au choix: chambre double (22-28 m²) ou chambre familiale (27-28 m², max. 2 adultes et 2 enfants) avec des lits superposés situé dans l’entrée, isolé par une porte de l’espace parental. Sorties de bain et pantoufles, produits d’accueil Sothys et Damana.

Repas: logement et petit déjeuner buffet. Demi-pension: € 25/jour (3 plats, service à table).

Enfants: lit bébé gratuit.

Le petit plus: cadeau de bienvenue pour jeunes mariés.

www.transeurope.com

Au coeur du massif du Sancy, perle volcanique avec son étonnante diversité de paysages. Un territoire époustouflant avec des sites naturels grandioses comme le lac Pavin (à 2 km), le plus profond lac volcanique d'Auvergne (92 m), les cascades de Chiloza (à 1,6 km) qui se succèdent sur la couze Pavin, ou encore la vallée de Chaudefour (à 10 km) situé sur le versant nord.

Auvergne

Chez Marie & Spa

HHH

€ €

CHARME

Petit hôtel géré en famille avec une situation à la campagne divinement paisible, dans le Parc régional des Volcans à une altitude de 1.100 m. Le cadre est cosy avec une vue magnifique sur l'étang. Les tons beiges rustiques ajoutent à l'ambiance. Cuisine savoureuse, beaucoup de possibilités de détente et chambres rustiques.

chambre standard

Situation: la région est très diversifiée. L'artiste Camille Henrot y a créé un beau parcours d'art 'Ma Montage', une promenade magnifique dans les environs de l'hôtel. Le Massif Central se prête parfaitement à la balade.

Transport: en voiture: 863 km (Bruxelles). Gare: Le Lioran (29 km). Aéroport: Aurillac (38 km), Clermont-Ferrand (150 km).

Facilités: dès votre arrivée, vous aurez un sentiment de chez-soi grâce à l'ambiance conviviale du lounge agréable avec son feu de cheminée. Le restaurant gastronomique La table de l'Auberge des Montagnes, vous accueille pour la demi-pension, à 300 m. Ici vous avez aussi un espace détente avec billard, fitness, piscine chauffée intérieure et extérieure, sauna, bain turc et douche à jets (gratuit). Pas d'ascenseur.

Chambres: 4 chambres seulement (25 m², max. 4 personnes) dans un style champêtre.

Le mobilier ancien et les teintes ocres chatoyantes créent une ambiance conviviale. Elles disposent d'un coin salon, un bureau. Parquet. Pas de climatisation. 1 Chambre au rezde-jardin et chambres familiales sur demande. Lit supplémentaire (3e et 4e personnes): à p.d. € 92/nuit. Suites pour max. 2 personnes (30 m²) avec salon, cuisine toute équipée, chambre et salle de bains. loft: pour max. 2 personnes (45 m²) avec terrasse meublée, salon, cuisine toute équipée, chambre et salle de bains. Pas de climatisation.

Inclus: eau, électricité, chauffage, nettoyage quotidien (hors vaisselle). Changement du linge de lit et bain 1x par semaine.

Repas: chambres et suites: demi-pension: petit déjeuner (servi en pannier fait-maison dans les chambres ou suites) et dîner (4 plats à l'Auberge des Montagnes à 300 m, sauf lundi et mardi Chez Marie). Loft: logement et petit déjeuner (servi en pannier).

Enfants: pas de réductions pour enfants.

Le petit plus: accès offert tous les jours au Spa Fleurs et Montagnes.

FREE

P AUVV0012 X1

FREE

Pailherols Un joli petit village de montagne typique de 200 habitants dans le Parc des Volcans, dans le sud de l'Auvergne. Vous y profiterez avant tout de la nature singulière, formée par le plus grand volcan d'Europe.

Scannez la code QR pour une liste de prix détaillée, avantages et petit plus

Auvergne

89

NOUVELLE AQUITAINE DES PLAGES, DES VIGNES ET DU SOLEIL

Entre le bleu de sa côte et le vert de son arrière-pays, cette région aux paysages variés est traversée par le plus grand estuaire d'Europe, dominée par la plus haute dune du continent, bordée par la plus longue plage de sable fin au monde, réputée pour ses hautes vagues qui font le bonheur des surfeurs. Une région également gastronomique avec la Gironde, renommée pour ses prestigieux vins rouges ou blancs, et les Landes, connues pour son foie gras.

Circuit Entre Dordogne et Charente Du Périgord Noir au Périgord Pourpre à la Grande Champagne, les spécialités de bouche seront légion, les Plus Beaux Villages de France se succéderont, les paysages les plus grandioses s’offriront à vos yeux. De la Dordogne à la Charente, vous serez émerveillé!

Formule

Programme

Circuit individuel sans guide avec votre voiture privée. Date de départ libre, tous les jours de la semaine.

Jour 1: après votre long trajet, La Hoirie vous accueille dans une belle et paisible propriété.

Inclus . Sarlat-la-Canéda: 3 nuits à l’hôtel La Hoirie*** . Monestier: 3 nuits au Château & Relais des Vigiers**** . Saint Preuil: 3 nuits au Relais de Saint Preuil**** . 9x petit déjeuner Non Inclus · Les taxes de séjour · L’entrée aux sites visités et toutes les dépenses personnelles, tous les repas et boissons non prévus au programme

Jour 2: découvrez la cité médiévale de Sarlat avec sa fameuse maison de la Boétie et l’ancienne église SainteCatherine réhabilitée par Jean Nouvel en un immense marché couvert. Admirez les Jardins d’Eyrignac et ne manquez pas les célèbres grottes de Lascaux à Montignac.

Jour 3: visitez la cité sacrée de Rocamadour, et plongez dans les entrailles du Gouffre de Padirac! Terminez par l’un des ‘Plus Beaux Villages de France’ Collonges-la-Rouge.

Jour 4: sur la route du Château & Relais des Vigiers, votre prochaine étape 4 étoiles, passez par quelques-uns des Plus Beaux Villages de France: La Roque-Gageac, charme d’autrefois; Beynac et Cazenac, patrimoine historique et culturel; Castelnaud, village médiéval classé; Monpazier, archétype des bastides; Limeuil à la confluence de la Dordogne et la Vézère. Cadouin et son cloître.

Jour 5: direction Bergerac, ville d’Art et d’Histoire, sur les rives de la Dordogne avec ses gabarres majestueuses, son centre-ville Renaissance magnifique et… le fantôme de Cyrano! Visitez les châteaux voisins; Tiregand, Monbazillac, Bridoire ou découvrez la Dordogne au fil de l’eau.

Jour 6: partez vers Périgueux, Ville d’Art et d’Histoire, Patrimoine de l’Unesco, Capitale du Périgord,... elle saura vous séduire. La Cathédrale Saint-Front est l’un de ses monuments les plus emblématiques. Enfin, les facilités et la quiétude du Domaine des Vigiers vous attendent!

Jour 7: faites arrêt à Saint Emilion. Classée au Patrimoine Mondial de l’Unesco, c’est une ville au charme unique, mondialement connue pour son vin mais aussi pour ses nombreux édifices religieux et bâtiments historiques.

Plus de 2 000 ans d’histoire et de traditions. Vous arrivez au Relais de Saint Preuil, un hôtel de charme accueillant.

Jour 8: Rejoignez Cognac. Le centre historique, appelé Vieux Cognac, concentre un riche patrimoine culturel, mais aussi de très nombreuses maisons de productions de cognacs; Hennessy, Martell ou Baron Otard. Une dégustation s’impose. Direction Saintes, ancienne capitale gallo-romaine de la Saintonge, elle a su préserver son patrimoine.

Jour 9: prenez le large et rejoignez les stations balnéaires de Royan, Saint-Palais-sur-Mer, la Palmyre ou l’Ile d’Oléron et sa réserve naturelle. Profitez de l’air vivifiant de l’Océan, des plages sauvages de l’Atlantique et succombez à la beauté des paysages. Quoi de mieux pour se ressourcer?

Jour 10: fin du circuit.

Saint Preuil

Monestier

10 jours à p.d.

€ 92

759p.p.

www.transeurope.com

Sarlat-la-Canéda

Relais de Saint Preuil

HHHB

€ €

CHARME

Un ancien relais de poste qui héberge aujourd'hui un hôtel de charme sympathique, avec le label Relais du Silence. La situation au milieu des vignobles offre un beau panorama sur les collines. Vous y recevrez un accueil chaleureux et on vous donne toutes les infos sur la région, les plats régionaux et le cognac.

chambre deluxe

Situation: le Relais de Saint Preuil est idylliquement situé au milieu des vignobles de la Grande Champagne de Cognac. Comme il s'agit d'une appellation AOC, les paysages n'y ont pas beaucoup changé depuis 200 ans. Vous séjournerez dans une véritable oasis de quiétude avec des collines en pente douce entre Cognac (23 km) et Angoulême (35 km).

Transport: en voiture: 784 km (Bruxelles). Gare TGV: Angoulême (30 km).

Facilités: un relais de poste du 17e siècle a été restauré avec compétence et beaucoup de respect pour le caractère original du bâtiment. La réception est sous la porte d'entrée qui vous mène à la cour intérieure. Les propriétaires sympathiques proposent une excellente table d'hôte à base de produits régionaux sélectionnés avec beaucoup de soin (prix indicatif € 35, à régler sur place, à réserver à l'avance). Atelier de cognac avec le propriétaire (2h30, € 45, à régler sur place). Dans le jardin ouvert avec vue superbe sur les vignes environnantes, une piscine extérieure (1 mai au 30 septembre). Sauna. Court de tennis.

Pas d'ascenseur, la plupart des chambres sont au rez-de-chaussée, mais cependant beaucoup de petits escaliers et de niveaux différents.

Chambres: les chambres sont confortables et aménagées avec authenticité. Les matériaux naturels de qualité créent une ambiance chaleureuse et cosy. Chambres standard ou chambres supérieures (30 m²), baignoire et douche séparées, sorties de bain et miroir grossissant. Max. 2 personnes. Coffres disponibles dans certains chambres.

Repas: logement et petit déjeuner (buffet).

Enfants: pas de réductions pour enfants, lits bébé non disponibles.

FREE

P

FREE

Saint Preuil

PCHV0011 X0

Scannez la code QR pour une liste de prix détaillée, avantages et petit plus

Saint Preuil est un hameau champêtre, avec à peine 300 habitants, au milieu des vignobles de la Grande Champagne dans la région de Cognac. Il y règne un climat océanique doux.

C'est cette région qui produit les meilleurs raisins pour la fabrication du cognac.

Segonzac, un centre de production important, est à 4 km.

Charente

93

La Hoirie

HHH

€ €

CHARME

Un domaine charmant et arboré, avec une atmosphère chaleureuse. Les souvenirs d'une autre époque s'y mêlent aux facilités modernes. La cuisine du terroir saura séduire vos papilles.

chambre supérieure

Situation: nichée sur une colline verdoyante, aux portes de Sarlat et de sa cité médiévale (à 2,5 km), La Hoirie vous accueille dans au milieu d’un domaine arboré paisible, entouré d'un vaste parc verdoyant (7.000 m²). Le centre-ville est très rapidement accessible, un atout indéniable durant les mois d'été chargés.

Transport: en voiture: 838 km (Bruxelles). Gare: Sarlat-la-Canéda (1,8 km). Aéroports: Périgueux (83 km), Toulouse (197 km).

Facilités: cet ancien pavillon de chasse, dont certaines parties datent du 13e siècle, n'a rien perdu de son charme. La réception se trouve dans le nouveau pavillon Héritage. Dans le bâtiment historique principal, dans l'atmosphère chaleureuse de la salle avec cheminée en pierre, découvrez le restaurant semi-gastronomique et la cuisine du terroir préparée à base de produits locaux et frais. Durant l'été vous pouvez aussi dîner en terrasse ou sous la véranda. Au petit déjeuner, dégustez le cake au noix ou encore le pudding maison.

Jolie piscine en plein air (non chauffée, chaises longues, serviettes et parasols à disposition). Massages sur demande (payants). Ascenseur dans le pavillon Héritage.

Chambres: 44 chambres, de type tradition dans les anciens pavillons, toutes différentes et débordantes de charme, avec ça et là des éléments d'origine, ou contemporaines dans le nouveau pavillon Héritage. Au choix: chambre supérieure tradition (25 m², max. 2 personnes) ou premium contemporaine (25 m², intérieur moderne, coffre, lit supplémentaire (3e adulte): € 45/nuit). Produits d'accueil.

Repas: logement et petit déjeuner (buffet).

Enfants: lit bébé gratuit. Chambres premium contemporaine uniquement: 1 enfant de 2 à 11 ans inclus dans la chambre des parents paie € 41/nuit (petit déjeuner inclus).

FREE

P

DORV0013 X0

Scannez la code QR pour une liste de prix détaillée, avantages et petit plus

94

www.transeurope.com

FREE

Sarlat-la-Canéda Au coeur du Périgord Noir, entre la vallée de la Dordogne et la vallée de la Vézère. Vous découvrez une ville d'art avec un patrimoine architectural d'une valeur exceptionnelle. Visitez absolument l'église abbatiale, une rénovation de l'architecte Jean Nouvel. De l'abbaye et du superbe ensemble de maisons médiévales émanent beauté et caractère.

Dordogne

Château & Relais des Vigiers

HHHH

€ € €

CHARME

Situation: au calme, avec un parcours de golf 27 trous qui entoure le Château au milieu des vignes, pruniers, bois de chênes et lac. Le Château de Vigiers est aussi surnommé le 'Petit Versailles', l'endroit est ensorcellant et son histoire remonte au 16ème siècle.

Transport: en voiture: 927 km (Bruxelles). Aéroports: Bergerac (25 km), Bordeaux (93 km).

Facilités: le Domaine dispose de 2 hôtels distincts, le Château historique, où se trouve la réception générale, et le Relais, plus moderne avec une architecture inspirée des séchoirs à tabac typiques de la région. 2 Restaurants: le Bistrot des Vigiers: spécialités régionales et déjeuners légers, et le restaurant étoilé Les Fres­­ques avec une cuisine du terroir gastronomique (au château). La cave et boutique proposent des vins régionaux et une cuvée du Domaine. Piscine exté­­rieure chauffée (mai-septembre), salle de détente, sauna au relais, tennis, fléchettes, mini-foot, badminton et ping-pong (gratuits). Spa by Sothys avec piscine intérieure, bassin d'hydrothérapie, bain à bulles, hammam et soins de beauté (payants).

Chambres: au Relais: 40 chambres de style contemporain épuré et classique avec vue sublime sur le terrain de golf et les vignobles. Chambre supérieure (36 m², max. 2 personnes) ou familiale (40 m², max. 2 adultes et 2 enfants). Au Château: 24 chambres confortables et authentiques, avec une décoration raffinée. Au choix: chambre luxe (25 à 40 m², max. 2 personnes) vue parc ou golf ou prestige (40 à 50m², max. 2 personnes, vue golf ou vignes. Sorties de bain et pantoufles, carrelage ou moquette.

Repas: logement et petit déjeuner (buffet) (Château ou Relais selon la chambre choisie).

Demi-pension: € 40/jour (3 plats, menu Chai du jour) au Bistrot, € 83/jour (3 plats, menu Esprit du Chef) au restaurant Les Fresques.

Enfants: lit bébé: € 10/nuit. En chambres familiales uniquement: 2 enfants jusqu'à 16 ans inclus logent gratuitement dans la chambre des parents (petit déjeuner inclus).

Le petit plus: chambres prestige uniquement: accueil VIP, chocolats, service couverture en soirée, minibar gratuit.

chambre supérieure

Le Domaine du château est sublime, dans un cadre ensorcelant avec un lac, au milieu d'un parcours de golf. Le château avec ses cheminées en marbre, son escalier imposant, son mobilier d'époque est garant d'une véritable expérience chatelaine. Le Relais plus contemporain offre des chambres confortables et de belles vues. Les 2 restaurants sauront ravir vos papilles. Le spa by Sothys est un must.

DÉTENTE & GOURMANDISES ∙ 3 nuits ∙ petit déjeuner buffet ∙ 2x dîner 3 plats au Bistrot des Vigiers ∙ 1x dîner 3 plats au restaurant Les Fresques. golf illimité OU 1 soin de beauté par jour (30 min.) ∙ 2 heures au Spa Château offertes (piscine intérieures, bain à bulles, sauna, hammam) ∙ accès gratuit au sauna, salle de détente et piscine extérieure du 15/05-15/09

Monestier FREE

FREE

P DORV0012 X0

Au coeur des vignes, en Dordogne-Périgord. A proximité, visitez Sainte-Foy-la-Grande ancienne bastide médiévale à 12 km, Montbazillac et son Château à 13 km, la vieille-ville de Bergerac à 24 km, sans oublier la fameuse Cité Médiévale de Saint-Emilion entourée de ses vignobles réputés à 43 km...

Scannez la code QR pour une liste de prix détaillée, avantages et petit plus

Dordogne

95

Argi-Eder

HHHH

€ €

CHARME

Un véritable havre de paix dans un village typique du Pays Basque français. L'Argi-Eder - ce qui signifie 'Belle Lumière' - se niche dans un magnifique parc où vous trou­verez le calme et la quiétude. Cet établis­se­ment est géré par la même famille (de père en fils) depuis des décennies: un gage de sérieux et de qualité.

chambre tradition

Situation: l'hôtel se trouve à 300 m du centre, situé au coeur d'un vaste jardin et sur les hauteurs du village. Dans les environs: Saint-Jean Pied de Port, capitale de la Basse Navarre et un arrêt connu sur la route vers Saint-Jacques-de-Compostelle.

Transport: en voiture: 1.103 km (Bruxelles). Gare TGV: Biarritz (28 km). Aéroport: Biarritz (27 km).

Facilités: un vaste salon, un bar intime et une salle de restaurant proposant une cuisine inventive faite à base de produits du terroir. Elle régale de nombreux palais depuis 30 ans!

La famille Dottax vous promet un moment de plaisir pour vos papilles dans le cadre de sa salle à manger climatisée, rustique et élégante ou en terrasse, au bord de la piscine. Vous dégusterez par exemple la lotte rôtie à la crème de Chipirons. Et vous accompagnerez votre repas de l'une des 4.500 bouteilles que recèle la cave de l'hôtel parmi lesquelles de véritables trésors comme p.e. un Château Ausone 1849 ou un Château Haut-Brion 1924...

Jardin étendu et grande piscine en plein air. 1 Court de tennis gratuit. L'arrière de cette belle demeure est à niveau du premier étage.

Chambres: 26 chambres (max. 2 personnes), décorées avec beaucoup de goût et donnant sur le jardin. Literie de qualité et produits d'accueil. Elles comprennent balcon ou terrasse et moquette ou parquet. Chambres tradition (18-24 m²) ou chambres privilège (35-48 m², avec salon) au choix. Chambre double à usage single.

Repas: logement et petit déjeuner (buffet). Demi-pension: € 34/jour, € 21/jour (enfant jusqu'à 9 ans inclus) (3 plats, choix de menus et service à table).

Enfants: lit bébé gratuit (jusqu'à 2 ans inclus).

Le petit plus: jeunes mariés: cocktail de bienvenue offert.

Aïnhoa FREE

FREE

P

PBSV0003 X1

Scannez la code QR pour une liste de prix détaillée, avantages et petit plus

96

www.transeurope.com

Au Pays Basque, ter­re de bergers et de pêcheurs, dans l'un des plus beaux villages de France: maisons à colom­bages, un vieux lavoir où s'arrêta Napoléon III, une église du 14e siècle, un clocher à 5 niveaux, la place du Fronton où démarre le chemin de croix qui monte jusqu'à une chapelle dédiée à la vierge d'Aïnhoa,...

Pays Basque

Hôtel Littéraire Jules Verne, BW Signature Collection € € €

HHHH

Rendant hommage à l’auteur de 'Vingt Mille lieues sous les mers' et du 'Tour du monde en quatre-vingts jours', l’Hôtel Littéraire Jules Verne est idéalement situé en centre-ville de Biarritz, à quelques minutes à pied de la Grand Plage et du quartier animé des Halles. Cet hôtel rénové vous propose une véritable immersion dans l’univers d’un des écrivains les plus célèbres au monde, Jules Verne.

Biarritz FREE

P PBSV0036 N1

Scannez la code QR pour une liste de prix détaillée, avantages et petit plus

chambre classique

Situation: l'hôtel est idéalement situé dans le centre-ville de Biarritz, face au Musée Asiatica, dans un quartier résidentiel paisible, à 800 m de la Grande Plage et du Casino, à 750 m de l’animation chaleureuse des marchés des Halles et leur vie nocturne festive.

Visitez aussi les villes de Bayonne (8,5 km), célèbre pour ses fêtes, Saint Jean de Luz (16 km) et Saint Jean Pied de Port (58 km), point de départ vers l’Espagne de nombreux pèlerins de Saint Jacques de Compostelle mais aussi les villages typiques aux maisons blanches à colombage rouge - Espelette (22 km), Sare (25 km),...

Transport: en voiture: 1.080 km (Bruxelles). Gare TGV: Biarritz (5 km). Aéroports: Biarritz/Anglet/Bayonne (BIQ, 3.6 km), Bordeaux (BOD, 199 km).

Facilités: espace petit déjeuner ouvert de 7 à 10 h, pour un petit déjeuner buffet alléchant où les produits locaux et faits maison sont à l'honneur. Profitez d'un verre au bar lounge, ou sur la terrasse en bois, au bord de la piscine extérieure chauffée (avec transats et parasols gratuits, avril à octobre). Espace fitness aux aluures Belle époque mais avec un matériel haut-de-gamme. Parking fermé: à p.du € 30/24 h. Parking public gratuit à 100 m. A proximité, surf, golf, thalasosthérapie, randonnées à pied ou à vélo, initiation à la pelote basque,...

Chambres: 77 chambres décorées sur le thème de l’univers de Jules Verne et de ses Voyages Extraordinaires. Nous vous proposons les chambres classiques (14 m², max. 2 personnes, grand lit), les chambres executive (14 m², max. 2 personnes, sorties de bain et pantoufles, machine expresso) ou une junior suite (26 m², max. 2 personnes, sorties de bain et pantoufles, machine expresso). Chambre double à usage single (classic).

Repas: logement et petit déjeuner (buffet).

Enfants: lit bébé gratuit. Chambres classiques pour 1 personne uniquement: 1 enfant jusqu'à 11 ans inclus loge gratuitement dans la chambre d'une personne (petit déjeuner inclus).

Cette station balnéaire est l'une des plus prestigieuses de la côte atlantique française. Victor Hugo la découvrit en 1843.

L'océan, avec ses puissantes vagues, a fait de Biarritz un spot de surf réputé dans le monde entier. Des plages magnifiques, le rocher de la Vierge et des villas balnéaires superbes vous y attendent.

Pays Basque

97

OCCITANIE LA RÉGION LA PLUS GRANDE ET LA PLUS DIVERSIFIÉE DE FRANCE Cette région récente du sudouest (fusion du Midi-Pyrénées et du Languedoc-Roussillon) offre une diversité de paysages énorme: des Pyrénées à la vallée de la Dordogne, de Gascogne aux Gorges du Tarn via le Massif Central jusqu’à la Méditerranée.

Pas moins de 220 km de côtes, 2 grandes métropoles (Toulouse et Montpellier), 8 sites du Patrimoine Mondial de l’Unesco, 2 chaînes de montagne (les Pyrénées et le Massif Central) et 4.500 monuments historiques, voici son écrasante offre touristique.

Les Bulles de Mer € € €

HHHH

Au coeur d'une nature préservée, entre lagune et mer, l'hôtel Les Bulles de mer est un lieu idéal pour se ressourcer. L'accès direct à la plage de sable fin offre un moment unique de farniente. Vue à couper le souffle dès le levée du soleil face à la Méditerranée. La décoration et le style de l’établissement mêlent les camaïeux de bleus méditerranéens et les matières naturelles créant une ambiance bohème chic unique.

Saint-Cyprien FREE

FREE

P LDRV0038 X0

Scannez la code QR pour une liste de prix détaillée, avantages et petit plus

100

www.transeurope.com

chambre classique

Situation: à la sortie d'une zone résidentielle calme, l’hôtel les Bulles de Mer est situé au bord de la Méditerranée, entre la lagune de Saint-Cyprien et la mer. Le port de plaisance très prisé avec ses terrasses, cafés et restaurant est à 5 km. En se promenant dans les rues, on apprécie les odeurs des marchés où fleurent les spécialités catalanes comme les pêches, les Rouges du Roussillon, le miel ou encore le fouet catalan. Faites un tour au Jardin des plantes (2 km) ou au parc de la Prade (4,5 km)...

Transport: en voiture: 1.172 km (Bruxelles). Gares: Perpignan (17 km). Aéroports: Perpignan (26 km), Carcasonne (141 km), Barcelone (213 km).

Facilités: vous serez chaleureusement accueilli à la réception. L'hôtel a un accès direct à la plage. Piscines extérieures (chaises longues, serviettes et parasols gratuits) et Sand Spa (sauna, fitness, massages et soins (payants), ...). Nombreuses activités: yoga, pilates, paddle, ateliers bien-être ... Prenez un verre au bar Indigo, et profitez au restaurant Les Ganivelles d'une cuisine gourmande à base de produits bios et locaux. Location de vélo et local à vélo sécurisé. Parking gratuit.

Chambres: 50 chambres décorées dans des tonalités marines et naturelles associées aux matières naturelles (bois, osier, lin,...). Terrasse, douche à l'italienne, wc séparés, bouteille d'eau rechargeable. Au choix: classique vue lagune (20 m², max. 2 personnes), classique vue mer (20 m², max. 2 personnes), supérieure côté mer et piscine (24 m², max. 2 personnes, accès direct à la plage et aux piscines) ou chambre standard (24 m², pour 3 personnes).

Repas: logement et petit déjeuner (buffet). Demi-pension: € 46/jour (3 plats, menu Ganivelles).

Enfants: lit bébé gratuit.

Le petit plus: bouteille de bière locale dans la chambre.

Au coeur des Pyrénées-Orientales, en pleine Catalogne française, la station balnéaire de Saint-Cyprien attire de nombreux touristes tout au long de l'année. Située non loin de Perpignan (22 km), Saint-Cyprien fait face à la Méditerranée, offrant un point de vue imprenable sur la grande bleue. Collioure est à 9 km et la frontière espagnole à 36 km.

Languedoc-Roussillon

Domaine Riberach

HHHH

€ € €

CHARME

Au Domaine Riberach, la lenteur est une philosophie de vie à part entière. La transformation harmonieuse d'une ancienne coopérative vinicole en un hôtel écologique reflète l'engagement envers un art de vivre raffiné. Profitez des plaisirs culinaires aux restaurants, plongez dans la quiétude du spa ou détendez-vous près de la piscine naturelle. Le Domaine Riberach est bien plus qu'un hôtel, c'est une invitation à célébrer les plaisirs de la vie.

chambre standard

Situation: en arrivant à Bélesta, vous serez immédiatement séduit par les ruelles pittoresques et maisons en pierre typiques. L'ancien château, devenu musée de la préhistoire, offre une vue panoramique sur le paysage environnant. Bélesta vous transporte dans une époque révolue.

Transport: en voiture: 1.176 km (Bruxelles). Gare TGV: Perpignan (30 km). Aéroport: Perpignan-Rivesaltes (33 km).

Facilités: le Domaine Riberach trouve son essence dans l'ancienne coopérative vinicole transformée en un hôtel écologique 4 étoiles. Le projet émane d'un duo d'architectes visionnaires. Un témoignage vibrant de l'histoire viticole. Réception menant à l'atrium intérieur avec bar, terrasse panoramique donnant sur les vignes et le restaurant gastronomique La Coopérative, étoilé au Michelin. Ode à la fusion des saveurs, mêlant classiques et créations inattendues à base de produits locaux pour une expérience 'Slow Food' inoubliable. L'été, profitez du restaurant de grillades, Cargol'21, qui s'inspire du terroir catalan (produits locaux de saison). Plus bas, la piscine naturelle (biotope) fusionne harmonieusement avec le cadre. Salon, bibliothèque, boutique de vin. Spa (sauna, hammam et cabine de massage) payant.

Chambres: 18 chambres réparties dans et au-dessus des cuves, là où nos aïeux travaillaient la terre pour produire du vin. Chambre double (24 m²) ou junior suite (36 m²) soit audessus des cuves: caractère, sol d’ardoises, terrasse ou balcon panoramique ou dans les cuves: charme naturel, parquet en chêne et galets, terrasse privative. Max. 2 personnes.

Repas: logement et petit déjeuner (buffet). Demi-pension: € 57/jour (3 plat, service à table) (sauf dimanche au mardi).

Enfants: lit bébé gratuit.

Le petit plus: 1/2 bouteille de vin (rouge ou blanc) offerte.

Jeunes mariés: surclassement suivant les disponibilités.

Bélesta FREE

FREE

P LDRV0031 X0

Scannez la code QR pour une liste de prix détaillée, avantages et petit plus

Le charmant village de Bélesta se niche au coeur des majestueux contreforts des Pyrénées, à 360 m d'altitude. Les châteaux cathares, tels que Quéribus (30 km) et Peyrepertuse (40 km), racontent l'histoire fascinante de ces terres. À 28 km, découvrez les impressionnantes Gorges de Galamus, tandis que les plages de Canet-en-Roussillon, sont à 41 km.

Pyrénées Orientales

101

PROVENCE ALPES COTE D'AZUR VILLAGES PAISIBLES ET VILLES PRESTIGIEUSES Bénéficiant d’un environnement exceptionnel, cette région offre une attractivité de taille.

Ses atouts: l'ensoleillement, la beauté des territoires, l’offre très diversifiée d’activités, dans un cadre alliant mer, montagne et arrière-pays! Découvrez les 900 km de côtes, les 2000 édifices inscrits ou classés monuments historiques, les parcs Nationaux et Naturels Régionaux comme les Écrins, le Mercantour, les Calanques, la Camargue, le Luberon, le Queyras, les Alpilles, le Verdon... Goûtez aux saveurs du terroir et savourez l'accueil chaleureux des gens du sud.

Circuit Sur la route du Soleil! Lyon, Avignon Marseille Etape phare sur la Route du Soleil, Lyon. Une ville surprenante à découvrir.

Poursuivez vers Avignon, aux portes de la Provence. Et terminez au pays du Pastis et de la Bouillabaise, à Marseille!

Une ville hors du commun!

Formule

Programme

Circuit individuel sans guide avec votre voiture privée. Date de départ libre, tous les jours de la semaine.

Jour 1&2: Lyon

Si vous souhaitez voyager sac à dos et que le train vous inspire, ce circuit peut être aussi réservé en TGV au départ de Bruxelles-Midi.

Inclus . Lyon: 2 nuits au Grand Hôtel des Terreaux**** . Avignon: 3 nuits à l’hôtel de l’Horloge**** . Marseille: 2 nuits à l’hôtel Carré Vieux Port*** . 7x petit déjeuner buffet . 1 verre de Prosecco (ou soft) au Grand Hôtel des Terreaux . 1 petit extra provençal en guise d’accueil à l’Horloge . 1 verre de bienvenue au Carré Vieux Port Non Inclus · Les taxes de séjour · L’entrée aux sites visités et toutes les dépenses personnelles, tous les repas et boissons non prévus au programme

Cette ville, classée au Patrimoine Mondial de l’Unesco, est un réel bijou. Découvrez ses Traboules, ces passages secrets qui parsèment les quartiers historiques du Vieux Lyon et de la Croix-Rousse; ses trésors architecturaux dont la Basilique de Fourvière qui surplombe Lyon; ou encore Confluence, ce nouveau quartier de Lyon à l’architecture renversante! Ses plaisirs culinaires à déguster dans les Bouchons, ces bistrots typiques de Lyon mais aussi ses tables de prestiges et ses grands toqués. Le long de la Saône découvrez les murs peints, le marché du quai Saint-Antoine et les bouquinistes du quai des Pêcheurs. Prenez un verre sur les berges du Rhône et rejoignez le parc de la Tête d’Or avec ses serres tropicales et roseraies. Cette ville saura vous charmer et ces 2 journées seront bien remplies.

Jour 3, 4&5: Avignon Ses avenues bordées de platanes, ses terrasses, ses monuments classés au Patrimoine Mondial de l’Unesco comme le Palais des Papes ‘LE’ lieu incontournable d’Avignon ! Cette forteresse et plus grand palais gothique d’Europe, était la résidence des papes au XIVe siècle. Ne manquez pas le célèbre pont d’Avignon, la cathédrale, le jardin des Doms qui domine la place du Palais,.... Avignon est aussi très prisée l’été, durant son fameux festival. En juillet, la vieille-ville se transforme en scène de théâtre géante, offrant des dizaines de représentations, à divers endroits. Sur l’autre rive du Rhône, à Villeneuve-lez-Avignon, face à la Cité des papes, visitez le fort SaintAndré bâti au XIVe siècle pour protéger les frontières du Royaume de France. Intéressant pour son architecture militaire médiévale, mais aussi pour la vue panoramique exceptionnelle qu’il offre sur Avignon. Vous êtes à proximité de Saint-Rémy en Provence (25 km), du Pont du Gard (26 km) et de grandes villes comme Arles et Nîmes à 40 km... vous devrez faire un choix tant il y a à voir.

Jour 6&7: Marseille Ville de contrastes où histoire et modernité se rencontrent, ancienne capitale européenne de la culture en 2013, Marseille émerveille par sa diversité, ses monuments, son Vieux Port, le quartier du Panier avec les boutiques d’artisans et d’artistes, le spectaculaire MuCem, la Vieille Charité, Notre Dame de la Garde, la cathédrale La Major en style néo-byzantin... offre-vous un regard nouveau sur Marseille et découvrez toute sa richesse! Ne ratez pas les fameuses Calanques de Cassis (à 12 km) aux eaux turquoises et aux criques idylliques ensorcelantes, ainsi que La Ciotat (à 32 km) avec son parc Muguel, son vieux-port,...

Lyon

8 jours à p.d.

€ 104

485p.p.

www.transeurope.com

Avignon

Marseille

L'Horloge

HHHH

€ € €

CHARME

Hôtel de charme logé dans un beau bâtiment du 19e siècle pour un séjour d'exception dans une ambiance sympa­thique. Bien situé pour la visite d'Avignon et de la Provence.

chambre tradition

Situation: Avignon, capitale culturelle et cité du passé, vous accueille derrière ses remparts séculaires. L'hôtel ouvre ses portes sur la Place de l'Horloge avec ses terrasses de café, boutiques et animations au coeur de la vie touristique. Vous êtes à deux pas du Palais des Papes, résidence des souverains pontifes au 14e siècle et le palais gothique le plus important d'Europe. Les vieux quartiers pittoresques, les restaurants, les boutiques et la plupart des musées sont également tout près. Un arrêt de bus se trouve à 50 m.

Transport: en voiture: 956 km (Bruxelles). Gare SNCF: Avignon Centre (0,8 km). Gare TGV: Avignon (5 km). Aéroport: Marseille-Provence (76 km).

Facilités: dans la salle pour les petits déjeuners avec véranda un buffet généreux est servi tous les matins. Salon cosy. Accès gratuit à la piscine La Palmeraie à 1,5 km. Vous pourrez utiliser le parking public à 200 m de l'hôtel (payant, réduction de 20% pour les clients de l'hôtel).

Chambres: 66 chambres agréables dans un style provençal contemporain avec des têtes de lit en fer forgé et un mobilier artisanal. Nous vous réservons une chambre tradition (13-18 m², max. 2 personnes, douche à l'italienne), une chambre supérieure 17-20 m², max.

2 personnes, douche à l'italienne) ou un junior suite (24-26 m², baignoire, coin salon, machine à café expresso, sorties de bain et pantoufles, max. 3 personnes, lit supplémentaire (3e personne): € 21/nuit).

Repas: logement et petit déjeuner (buffet).

Enfants: lit bébé gratuit. Junior suites uniquement: 1 enfant jusqu'à 11 ans inclus loge gratuitement dans la junior suite des parents (petit déjeuner inclus).

FREE

Avignon

PRVV0017 N1

Le Palais des Papes, le Pont Saint Bénezet célèbre de la chanson 'Sur le pont d’Avignon, on y danse tout en rond’, les avenues bordées de platanes, la douceur du Rhône coulant le long de l’enceinte séculaire et son vin mondialement connu le Châteauneuf-duPape font la renommée de la ville.

Scannez la code QR pour une liste de prix détaillée, avantages et petit plus

Provence

105

Hôtel La Magnaneraie

HHHH

€ € €

CHARME

Un choix excellent pour combiner le calme provençal avec l'animation de la ville d'Avignon.

Ce bel hôtel quatre étoiles dispose de tous les atouts: des chambres confortables, une situation près d'Avignon et une piscine en plein air où vous trouverez la fraîcheur nécessaire lors des journées estivales chaudes ainsi que son jardin provençal.

chambre charme

Situation: dans un quartier verdoyant, résidentiel et paisible, à 15 minutes de route à peine d'Avignon (3 km). Villeneuve-lès-Avignon se trouve strictement parlant dans la région Languedoc-Roussillon (car situé de l'autre côté du Rhône), mais bénéficie d'un caractère et d'un rayonnement purement provençal. L'hôtel est dominé par le fort Saint André, d'où vous avez une vue panoramique sublime sur Villeneuve, Avignon, la vallée du Rhône et au-delà le Mont Ventoux et les Alpilles. Visitez entre autres Orange (à 30 km), Arles et Nîmes (toutes deux à environ 40 km), un peu plus loin Marseille (à 105 km),...

Transport: en voiture: 985 km (Bruxelles). Gare SNCF: Avignon Centre (5,4 km). Gare TGV: Avignon (8,4 km). Aéroports: Avignon (15 km), Marseille-Provence (87 km).

Facilités: le bar à manger sert une cuisine provençale sous forme de planches ou snacks avec des produits frais de saison. Par beau temps vous pourrez dîner sur la terrasse au jardin. Le piano-bar est un lieu de rencontre pour un cocktail exotique entre amis ou vousmême jouez au piano... Le beau jardin de l'hôtel est très accueillant et offre une fraîcheur agréable durant les chaudes journées d'été. Piscine extérieure chauffée avec chaises longues et parasols (avril-octobre). Parking gratuit dans la rue ou vous pourrez utiliser le parking couvert à l'hôtel: à p.d. € 8/24 h (peut être réservé à l'avance).

Chambres: 32 chambres seulement pour max. 2 personnes (avec miroir grossissant), chacune dans son propre style charmant. Fer et planche à repasser sont disponibles à la réception. Parquet ou carrelage. Au choix: chambres charme (18-27 m²) ou luxe (22-42 m², certaines avec balcon ou terrasse, suivant les disponibilités).

Repas: logement et petit déjeuner (service à table).

Enfants: lit bébé gratuit (jusqu'à 3 ans inclus).

P PRVV0075 X1

Scannez la code QR pour une liste de prix détaillée, avantages et petit plus

106

www.transeurope.com

FREE

Villeneuve-lès-Avignon Villeneuve-lès-Avignon est de l'autre côté du Rhône, près de la ville d'art animée d'Avignon, réputée grâce au Palais des Papes, au célèbre Pont Saint Bénezet de la chanson 'Sur le pont d'Avignon, on y danse tout en rond', à ses avenues bordées de platanes, à la douceur du fleuve qui coule le long de l'enceinte séculaire... sans oublier son vin, le Châteauneuf du Pape!

Provence

Mas de la Sénancole

HHH

€ €

CHARME

Ce magnifique hôtel édifié comme une demeure traditionnelle avec les célèbres pierres du Luberon, a subi des travaux d'agrandissement à l'automne 2023. Il offre un cadre idéal de calme et de fraîcheur, au rythme et aux accents de Provence. Charme, authen­ticité, convivialité et un confort moderne s'harmonisent délicatement. Accueil chaleureux avec le sourire.

Gordes-les-Imberts FREE

FREE

P

PRVV0010 X0

chambre standard

Situation: à 4 km du village de Gordes, avec son splendide panorama sur le Luberon, à côté des Bories, classé monument historique, non loin de l'Abbaye de Sénanque et à environ une demi-heure d'Avignon. Une situation idéale au coeur de la Provence.

Transport: en voiture: 901 km (Bruxelles). Gare TGV: Avignon (38 km). Aéroport: MarseilleProvence (71 km).

Facilités: le Mas de la Sénacole a fermé ses portes pour un agrandissement à l'automne 2023, pour réouvrir en mars 2024 avec une toute nouvelle annexe. L'accueil est chaleureux et la réception lumineuse avec vue sur le jardin et le bleu de la piscine. Le bar et son salon agréable donnent sur une allée fleurie et arborée menant au jardin. Au restaurant, également en terrasse, dégustez une cuisine fine aux saveurs provençales. Piscine extérieure (12 x 6 m, chauffée de mai à mi-octobre) entourée d'un jardin avec un bel olivier. Chaises longues, parasols et serviettes gratuites. Spa entièrement neuf avec accès payant; hammam, sauna, douche sensorielle, lit hydromassant, massages (cabine solo ou duo). Boutique de produits locaux. Pétanque. Parking fermé gratuit sous surveillance vidéo. Pas d'ascenseur (1 étage).

Chambres: 36 chambres (19 à 28 m²) décorées avec goût dans les tons de la Provence, emplies de lumière et de fraîcheur et dotées de mobilier en bois peint patiné et vieilli.

Miroir grossissant et produits d'accueil. Carrelage. Chambres standards ou chambres avec terrasse privée au rez-de-chaussée. Chambre double à usage single (standard).

Repas: logement et petit déjeuner (buffet). Demi-pension: € 46/jour (menu 3 plats, avec choix entre 2 entrées et 2 plats, dessert au choix, service à table). Menu enfant à régler sur place.

Enfants: lit bébé gratuit. 1 Enfant de 3 à 12 ans inclus dans la chambre des parents paie € 28/nuit (petit déjeuner inclus).

C’est un des plus beaux vil­lages de France, qui est perché à flanc de col­line et qui fait face à l'impres­sion­nant mas­sif du Luberon. Vous y décou­vri­rez son château Renais­sance, son église, ses ruelles ombragées et fleuries.

Un petit coin de paradis authen­tique avec un panorama unique.

Scannez la code QR pour une liste de prix détaillée, avantages et petit plus

Provence

107

Le Mas d'Aigret

HHHB

€ € €

CHARME

Un vieux mas (1700) est aujourd'hui un établissement 3 étoiles sympathique où règne une ambiance familiale et désin­volte. Style provençal rustique et une situa­tion idyllique à flanc de rocher avec vue sur les ruines du château des Baux et un joli panorama sur le merveilleux paysage des Alpilles.

chambre supérieure vue terrasse

Situation: superbement situé, bâti à flanc de rocher, à 300 m à peine de l'entrée du village. Le domaine de l'hôtel offre un joli cadre avec un jardin et beau­coup de verdure, le tout dans un paysage magnifique. A voir: Saint-Rémy-de-Provence, Fontvieille et le Moulin de Daudet, l'Abbaye de Montmajour, Arles, Avignon,... Vous êtes aux portes de la Camargue avec Les Saintes-Maries de la Mer et Aigues-Mortes, ville fortifiée, ainsi que du Luberon avec le magnifique petit village d'Oppède-le-Vieux, Gordes, l'Isle-sur-la-Sorgue,...

Transport: en voiture: 990 km (Bruxelles). Gare TGV: Avignon (25 km). Aéroports: Avignon (25 km), Nîmes-Garons (40 km), Marseille-Provence (60 km).

Facilités: accueil chaleureux à la réception. Le bar est prolongé d'une agréable terrasse ombragée où vous pourrez prendre le petit déjeuner en été. Le restaurant est hébergé dans un bâtiment de 1700, construit dans la roche, et bénéficie d'un décor exceptionnel.

Ici vous attend une cuisine délicieuse aux accents de Provence. A l'arrière du jardin se trouve une belle piscine en plein air chauffée (12 x 6 m, avril-septembre) avec chaises longues et une vue sur les ruines du château des Baux. Des serviettes sont disponibles.

Pas d'ascenseur (1 étage). Dans les environs: golf Baux Manville (1 km, 18 trous), golf Mouriès/Servannes (10 km, 18 trous), tennis et équitation (2 km).

Chambres: 16 chambres supérieures (21 m², max. 2 adultes et 1 enfant), charmantes et romantiques, avec parquet et une jolie vue sur les Alpilles. Chambres au premier étage avec un petit balcon, ou au rez-de-chaussée avec ter­rasse (suivant les disponibilités).

Repas: logement et petit déjeuner (buffet). Demi-pension: € 52/jour (adultes), € 21/jour (enfants jusqu'à 12 ans inclus) (3 plats, choix de menus et service à table, menu enfant).

Enfants: lit bébé gratuit. 1 Enfant de 3 à 11 ans inclus dans la chambre des parents paie € 39/nuit (petit déjeuner inclus).

FREE

P

FREE

Les Baux-de-Provence

PRVV0038 X1

Il compte parmi les 130 plus beaux villages de France, situé au cœur des Alpilles, sur un éperon rocheux (900 m de long et 200 m de large) surplombant la vallée. Les Baux peut se vanter d'un passé glorieux et est aujourd'hui un must touristique, fréquenté par des milliers de visiteurs.

Scannez la code QR pour une liste de prix détaillée, avantages et petit plus

108

www.transeurope.com

Provence

Le Moulin d'Aure

HHH

€ €

CHARME

Aux pied des Alpilles, dans un endroit propice à la quiétude et à la détente, vous serez accueilli avec le sourire dans cette grande maison de famille. Les matériaux nobles, l’authenticité du lieu et les équipements modernes créés des espaces confortables et chaleureux.

Décoration sobre et raffinée, ambiance chic et décontractée.

chambre confort

Situation: Un cadre magnifique dans un parc arboré de 1,5 ha où les parfums méridionaux et le son des cigales vous plongent au coeur de la magie provençale. Les paysages alentours ont été sublimés par le peintre Auguste Chabaud. Un musée lui est consacré au village.

Transport: en voiture: 956 km (Bruxelles). Gare TGV: Avignon (13 km). Aéroports: Avignon (18 km), Marseille (84 km).

Facilités: Le Moulin d'Aure dispose d'un bâtiment principal où vous êtes chaleureusement accueilli à la réception par Hélène et son équipe avec salon cosy et de jolies terrasses donnant sur le jardin. Au Mas, le bar et le restaurant Tutti Quanti pour un voyage culinaire raffiné, entre Italie et Provence, sous la pergola face à la piscine en plein air chauffée (chaises longues) et ombragée par les arbres centenaires. Le petit déjeuner privilégie les circuits courts et les produits faits maison. Coin pétanque. Petite boutique.

Chambres: 19 chambres avec une décoration cosy, dans des tons chatoyants réparties dans les bâtiments. Un sentiment de sérénité s'en dégage. Carrelage. Produits d'accueil.

Au choix chambres: confort (19 m², max. 2 pers.) avec ou sans terrasse, supérieure (25 m², max. 3 adultes ou 2 adultes et 2 enfants), cosy (23 m², max. 2 pers.) ou cosy avec terrasse ou balcon (25 m², max. 3 adultes ou 2 adultes et 2 enfants). Pas d'ascenseur.

Repas: logement et petit déjeuner (buffet). Demi-pension: à p.d. € 47/jour (adultes), à p.d. € 32/jour (enfants jusqu'à 9 ans inclus) (3 plats et service à table, menu enfant).

Enfants: lit bébé gratuit. Chambres supérieures et cosy avec terrasse ou balcon: 1 enfant de 3 à 9 ans inclus dans la chambre des parents paie € 34/nuit (petit déjeuner inclus).

Le petit plus: verre de bienvenue: rosé de Provence.

Jeunes mariés: fleurs et bouteille de champagne (max. 2 mois après le mariage).

FREE

P

FREE

Graveson

PRVV0086 X0

Scannez la code QR pour une liste de prix détaillée, avantages et petit plus

Situation idéale, proche de Saint-Rémy-de-Provence (8,5 km), Avignon et la Cité des Papes (16 km) ou Les Bauxde-Provence (14,5 km). Tuyau: empruntez près de l'hôtel le Val d'Enfer, une jolie route qui offre une vue époustouflante en arrivant aux pied des Baux. Le Parc Naturel des Alpilles est aux portes de l'hôtel. La Camargue avec Arles (25 km) ou Les Saintes-Maries-de-la-Mer (65 km).

Provence

109

Best Western Signature Collection Bastide du Calalou CHARME

CHIC

€ € € €

GO

HHHH

Vous séjournerez sur un superbe domaine de 4 ha. Le style des chambres, le village pittoresque de Moissac Bellevue, la cuisine... tout respire l'ambiance de la Provence. La situation est parfaite pour rayonner dans la région et pour ceux qui préfèrent rester sur place tout le confort est prévu.

junior suite

Situation: à 600 m d'altitude près du village, au centre du vaste parc naturel du Verdon.

Parfait pour une visite de la Provence et du Var: le paysage intact des Gorges du Verdon, les lacs de Sainte-Croix et Esparrons, les villages de Tourtour, Moustier-Sainte-Marie, le musée de la céramique à Salernes, Aups, Cotignac, les villages du Haut-Var, l'abbaye de Thoronet et le musée préhistorique de Quinson, Sainte-Maxime et Saint-Tropez (83 km).

Transport: en voiture: 1.083 km (Bruxelles). Gares TGV: Aix-en Provence et Toulon (99 km).

Aéroport: Marseille-Provence (110 km).

Facilités: cette grande et imposante bastide a su préserver son charme. Elle a été transformée avec respect en un excellent hôtel. Il y a un bar cosy avec piano et chemi­née, bibliothèque avec jeux de société, billard. Rendez-vous au restaurant la Table du calalou, avec cheminée et terrasse, pour le petit déjeuner, le déjeuner et le dîner. Excellente cuisine française. Le parc de 4 ha est superbe­ment entretenu et dispose d'une piscine chauffée, d'un court de tennis et d'un terrain de badminton. Terrain de pétanque. Possibilité de massages sur demande (payants). Pas d'ascenseur.

Chambres: un superbe escalier monte aux 32 chambres (max. 2 adultes et 1 enfant) aménagées dans le style provençal typique. Elle sont très raffinées et disposent d'un miroir grossissant, sorties de bain, machine Nespresso et ont du carrelage. Nous vous proposons 2 types: supérieure (23-30 m², baignoire) et junior suites (30-50 m², baignoire, douche et wc séparé).

Repas: logement et petit déjeuner (buffet). Demi-pension: € 45/jour (3 plats, choix de menus).

Enfants: lit bébé: payant. 1 Enfant jusqu'à 12 ans inclus loge gratuitement dans la chambre des parents (petit déjeuner inclus).

FREE

P PRVV0073 X0

Scannez la code QR pour une liste de prix détaillée, avantages et petit plus

110

www.transeurope.com

FREE

Moissac Bellevue Ce petit village proven­çal typique saura sans aucun doute vous sé­dui­re par son charme. Moissac Bellevue n'a pas volé son nom: les pano­ra­mas sur les montagnes et la vallée de l'Aups sont magnifiques, depuis l'hôtel également. Nombreuses belles excursions en perspective. Les possibilités y sont légion, vous êtes au coeur de la Haute-Provence.

Provence

Carré Vieux Port € €

HHH

L'hôtel Carré Vieux Port, c'est avant tout une histoire de famille et cet esprit chaleureux y perdure depuis 30 ans. L'accueil y est vraiment agréable! A la tombée de la nuit, profitez du spectacle magique offert par les couleurs changeantes du Vieux-Port. La situation de l'hôtel dans l'hyper-centre de Marseille est vraiment idéale!

chambre supérieure

Situation: idéalement situé dans une rue semi-piétonne calme, jouxtant le Vieux-Port.

L'atmosphère de ce quartier historique à tout pour plaire. C'est aussi le point de départ vers les îles du Frioul et le Château d'If. A proximité du centre-ville et de la Canebière (à 500 m). Le quartier du Panier et ses boutiques d'artisans et d'artistes est à 500 m, le Palais Pharo Notre-Dame de la Garde qui surplombe la ville est à 1,6 km et le Mucem à 1,3 km. La plage des Catalans est à 1,8 km.

Transport: en voiture: 1.044 km (Bruxelles). Gare: Marseille Saint Charles (1 km). Aéroport: Marseille-Provence (20 km).

Facilités: à la réception (coffres disponibles) vous recevrez un accueil chaleureux, 100% souriant et marseillais! Le petit déjeuner buffet copieux est à savourer dès 6h30 en semaine et 7h le weekend, avec une grande variété de produits en grande partie locaux.

Terrasse. Boutique de cadeau. Parking public Charles de Gaulle à 1 min. (à p.de € 26/24h) et Estienne d'Orves à 5 min. (à p.de € 16/24h).

Chambres: 61 chambres modernes et rénovées, de petite taille avec une décoration contemporaine cosy, un équipement de qualité, des fenêtres insonorisées. Petite salle de bains avec produits d'accueil et miroir grossissant. Nous vous réservons au choix: une chambre confort (12 m², douche, max. 2 personnes) ou une chambre supérieure (14 m², douche, max. 2 adultes et 1 enfant).

Repas: logement et petit déjeuner (buffet).

Enfants: lit bébé gratuit. Chambres supérieures uniquement: 1 enfant jusqu'à 9 ans inclus loge gratuitement dans la chambre des parents (petit déjeuner inclus).

FREE

Marseille

PRVV0085 N1

Scannez la code QR pour une liste de prix détaillée, avantages et petit plus

Marseille... son atmosphère, son Vieux-Port, ses plages, ses îles, ses Calanques,... Marseille et sa Bonne Mère, Notre Dame de la Garde, vieille de 800 ans qui culmine à 150 m audessus de la ville. Le spectaculaire MuCEM (Musée des Civilisations de l'Europe et de la Mediterranée), le quartier du Panier et la Vieille Charité....

Provence

111

Best Western Plus La Marina € €

HHHH

L’atout de cet hôtel quatre étoiles est sans aucun doute sa situation exceptionnelle, don­nant sur le port de Santa Lucia et proche de l’animation du centre. Les chambres sont dotées du con­fort contemporain et le restaurant offre une cuisine variée. Nombreuses possibilités de sports nautiques dans les environs. Une bonne adresse pour des vacances actives.

Saint-Raphaël FREE

P AZRV0034 X0

Scannez la code QR pour une liste de prix détaillée, avantages et petit plus

112

www.transeurope.com

chambre vue port

Situation: sur le port de plaisance, à 1 km du centre. Nombreuses possibilités pour les sports nautiques dans les environs immédiats comme le ski nautique, le jet ski, la plongée et le kayak. Envie d’être au sec alors profitez d’un parcours aventure, golf, randonnée en VTT ou d’une excursion en 4x4. Tentez votre chance au casino ou vivez un moment magique en appréciant un coucher de soleil à bord d’un catamaran.

Transport: en voiture: 1.044 km (Bruxelles). Gare TGV: Saint-Raphaël-Valescure (1,5 km).

Aéroport: Nice (70 km).

Facilités: détentez-vous au bar branché et au salon cosy. Le restaurant Quai Raphaël, qui donne sur le port, sert des plats régionaux. Vous y prenez aussi un copieux petit déjeuner buffet. Belle piscine en plein air avec chaises longues et parasols, sauna et fitness gratuits. Parking aux abords de l’hôtel (à p.d. € 11/24 h, juin-septembre) ou garage souterrain privé (à p.d. € 14/24 h).

Chambres: cet hôtel propose 97 chambres fraîches et confortables, moquet­te. Au choix nous vous réservons une chambre vue ville (19 m², avec ou sans balcon), une chambre vue port ou vue piscine (19 m², avec balcon). Junior suites spacieuses (24-39 m², pour max.

3 adultes, voir Votre avantage).

Repas: logement et petit déjeuner (buffet). Demi-pension: € 35/jour (adulte), € 14/jour (enfant jusqu'à 11 ans inclus) (3 plats, choix de menus et service à table).

Enfants: lit bébé gratuit. Chambres vue ville (sans balcon): 1 enfant jus­qu’à 11 ans inclus loge gratuitement dans la chambre des parents. Junior suites: 2 enfants jusqu'à 11 ans inclus logent gratuitement dans la junior suite des parents. Petit déjeuner inclus.

Avantage familles: chambres vue ville (sans balcon) uniquement: 2 enfants jusqu'à 11 ans inclus dans une chambre séparée bénéficient chacun d'une réduction de 30% (petit déjeuner inclus).

Le centre-ville est situé à quelques pas de la plage et de la mer. Ici, vous pouvez facilement combiner une journée à la plage avec une promenade dans les rues agréables du centre-ville. Au fil des rues piétonnes, vous découvrirez à loisirs les marchés provençaux, les restaurants, les multiples animations et les commerces. Il règne une ambiance agréable.

Côte d'Azur

Golf Hôtel de Valescure & Spa Nuxe € € €

HHHH

Ici, vous séjournerez dans un cadre paradisiaque, loin de l'agitation. Au même temps, les célèbres stations balnéaires sont toutes proches. Profitez de la cuisine savoureuse, du personnel extrêmement sympathique, des belles chambres et du parcours de golf situé en face de l'hôtel. Un cadre chaleureux et contemporain!

Saint-Raphaël FREE

FREE

P AZRV0032 X1

Scannez la code QR pour une liste de prix détaillée, avantages et petit plus

chambre luxe

Situation: à l'écart de la ville (à 5 km), dans un endroit calme, dans une zone résidentielle. Ce quartier est très bien aménagé avec beaucoup de verdure. L'hôtel lui-même est entouré de pins. Dans les environs, vous trouverez les stations balnéaires réputées de Cannes, Antibes, Saint-Maxime et Saint-Tropez.

Transport: en voiture: 1.044 km (Bruxelles). Gare TGV: Saint-Raphaël-Valescure (5 km).

Aéroport: Nice (70 km).

Facilités: ce bâtiment attractif est entouré de 3 hectares de parc ombragé et de 2 parcours de golf de 18 trous. Faites-vous plaisir à midi à la brasserie du Club House, qui sert des plats locaux légers pour le déjeuner et offre une belle vue sur le putting green. Le soir, vous pourrez goûter aux délices culinaires du restaurant La Table de Valescure, où le chef vous proposera une cuisine provençale semi-gastronomique. Par beau temps, ser­vice à l'extérieur. Piscine en plein air avec chaises longues et para­sols gratuits. Joli centre de bien-être (payant) avec sauna, hammam et bain à bulles e.a. Massages et soins possibles (payants). Tennis et tir à l'arc gratuits. Parking gratuit à l'extérieur ou dans le parking souterrain sur le domaine de l'hôtel.

Chambres: 62 chambres attrayantes avec balcon ou terrasse. Certaines chambres offrent un beau style victorien, d'autres évoquent une ambiance plus contemporaine, toujours avec une grande attention portée aux détails. Nous vous réser­vons une chambre charme (24 m²) ou une chambre luxe (32 m², sorties de bain, plateau de courtoisie (café et thé) et bureau). Les deux types pour max. 2 adultes et 1 enfant. Chambre double à usage single.

Repas: logement et petit déjeuner (buffet). Demi-pension: € 45/jour (3 plats, menu fixe et service à table) (sauf 24/12 et 31/12).

Enfants: lit bébé gratuit. 1 Enfant jusqu'à 6 ans inclus loge gratuitement dans la chambre des parents.

Le centre-ville est situé à quelques pas des plages et de la mer. Ici, vous pouvez facilement combiner une journée à la plage avec une promenade dans les rues agréables du centre-ville. Au fil des rues piétonnes, vous découvrirez à loisirs les marchés provençaux, les restaurants, les multiples animations et les commerces. Il y a une ambiance agréable.

Côte d'Azur

113

CORSE ILE DE BEAUTÉ Magnifique île aux multiples facettes (183 x 84 km) en Méditerranée, avec des plages paradisiaques et une beauté naturelle en abondance. Mer d'un bleu profond, nature capricieuse et changements des paysages à l'infini. Les étés sont chauds et secs. L'hiver, la côte connaît un climat doux alors que les sommets cannelés des montagnes sont couverts de neige. Dès le printemps l'air est imbibé des exquises senteurs du maquis, dont les buissons touffus, caractéristiques, couvrent presque la moitié de la Corse.

Circuit

18 Ambleteuse 20-21 Le Touquet 17 Montreuil-sur-Mer

Circuit paradisiaque à travers la Corse du Sud

Tilques/Saint-Omer19 Lumbres/Saint-Omer14 Hesdin l'Abbé 15 Lille 12 16 Noeux-les-Mines (Lens) Arras 13

Nord Pas-de-Calais Picardie

Champagne-

Paysages époustouflants, villages pittoresques, produits du terroir excellents et hôtels de charme exceptionnels.... la Corse du Sud vous Normandie attend.

Ardenne

Alsace Lorraine Ile de France

Châteaux de la Loire

Programme

Formule Vendée

Circuit individuel sans guide avec votre voiture privée (ou de location, à réserver).

Vols disponibles d’avril à septembre: Vol aller: Brussels South Airport–Figari Charente (18h40-20h30, samedi) Vol retour: Ajaccio Napoléon Bonaparte- Brussels South Airport (15h25-17h15 le samedi avril, mai, juin, septembre / 14h45-16h35, juillet, août).

CharenteInclus Maritime . Porto-Vecchio: 2 nuits aux Jardins de Mathieu***(*) Dordogne . Bonifacio : 2 nuits au Prea Gianca***(*) . Propriano: 2 nuits au Sampiero Corso*** . Porticcio: 1 nuit au Radisson Blu Resort & Spa Ajaccio Bay**** . 7x petit déjeuner

Non Inclus Aquitaine · Les taxes de séjour · L’entrée aux sites visités et toutes les Mididépenses personnelles, tous les repas Pyrénées et boissons non prévus au programme · La voiture de location · Les vols Pays Basque

Jour 1: vous rejoignez en une demi-heure Les Jardins de Mathieu à Porto-Vecchio. Vous y profitez de la vue granBourgogne diose et de la quiétude des lieux.

Jour 2: visitez Porto-Vecchio, et flanez dans l’ancienne citadelle génoise. Lézardez sur l’une des plages paradisiaques de la région (Santa Giulia, Palombaggia, les plages de la baie de Saint-Cyprien) ou partez pour l’Alta Rocca, via la forêt de l’Ospédale. Arrêt à Zonza, puis Levie et le site de Cucuruzzu, Quenza... Continuez jusqu’au Col de Bavella où vous serez émerveillé par le panorama sur les Aiguilles. Retour à l’hôtel via Conca, départ historique du GR20.

Jour 3: Bonifacio depuis ses superbes falaises de calcaire, la ville surplombe la mer turquoise. Visitez la citadelle et profitez des panoramas exceptionnels. Suivez les traces du RRoy d’Aragon et descendez les 187 marches creusées hône-Alpes dans la falaise, à couper Installez-vous ensuite à l’hôtel Prea Gianca, une petite perle bonifacienne.

A u v le e r souffle! gne Jour 4: programmez une sortie en bateau le long des falaises pour une autre vue sur Bonifacio avec les grottes de Sdragonato, du Chapeau de Napoléon, ... Autre trésor, Les îles Lavezzi! idéales pour la plongée sous marine et lézarder dans les criques de rêve. Si vous préférez rester à terre, le golf de Sperone offre un parcours 18 trous et une vue superbe, l’un des plus beaux au monde.

Jour 5: En quittant Bonifacio faites un arrêt sur la superbe plage de Roccapina. Découvrez Sartène ‘la plus Corse des villes corses’! avec ses ruelles et vieilles maisons au charme fou, nichée sur une forteresse de granite. Non loin de là, le célèbre pont génois Spin’a Cavallu. Arrivée à Propriano, où vous serez accueilli au Sampiero Corso, dans un cadre enchanteur, les pieds dans l’eau.

Provence Jour 6: profitez des plages du Golfe de Valinco et puis partez vers Olmeto, ce village accroché à flanc de monMonaco tagne offre une vue magnifique sur le golfe et en contre-bas les plages de roche noire. Rendez-vous aux bains naturels sulfureux de Baracci ou encore au site préhistorique de Filitosa. à lad'Azur piscine Jour 7: Rejoignez Porticcio et le Radisson Blu Resort&Spa Ajaccio. Profitez d’un moment de détenteCôte ou à la plage. Découvrez Ajaccio, ville natale de Napoléon Bonaparte. Suivez les traces de l’Empereur à travers la ville. En soirée, allez admirer le coucher de soleil flamboyant sur les Iles Sanguinaires, un must!

Côte Varoise

Jour 8: Fin du circuit.

LanguedocRoussillon

Corse 8 jours à p.d.

€ 116

Porticcio

655p.p.

www.transeurope.com

Propriano

Pascialella (Porto Vecchio)

Bonifacio

116

Circuit 18 Ambleteuse

20-21 Le Touquet Montreuil-sur-Mer

gne

MidiPyrénées

Tilques/Saint-Omer19 Lumbres/Saint-Omer14 Hesdin l'Abbé 15 Lille 12 16 Noeux-les-Mines (Lens) Arras 13

Haute Corse, beautés et sites grandioses

Nord Pas-de-Calais

Le Cap Corse et sa nature intacte; la Balagne et ses villages suspendus; les réserves naturelles de Scandola et des Calanques de Piana, toutes deux classées au Patrinoine de l’Unesco.... l’île de Beauté n’a pas volé son nom!

Picardie

ChampagneArdenne

Alsace Lorraine Ile de France

Programme

Formule

Jour 1: Bastia, ville d’art et d’histoire. Déambulez sur le Vieux-Port et dans les ruelles escarpées de la citadelle.

Continuez vers Erbalunga, Pietracorbara et Macinaggio, plus grand port de plaisance du Cap où vous séjournerez au charmant hôtel U Ricordu.

Jour 2: suivez le sentier des douaniers, en passant par la plage de Tamarone et de Baracaggio avec une vue splendide sur les Iles Finocchiarola ou visitez les villages pittoresques de Centuri, Pino, Canari, Albo et Nonza avec Bourgogne un panorama unique sur le Golfe de Saint-Florent.

Jour 3: direction Calvi, et les villages de la Balagne en passant par Saint-Florent avec sa citadelle circulaire, d’où le panorama sur le golfe de Saint-Florent et le désert des Agriates est superbe. Rejoignez la plage de l’Ostriconi.

Puis Speluncato, Feliceto, Corbara, Pigna, Sant’Antonino, véritable coup de coeur et un des plus vieux villages de Corse, Aregno, Cateri ou encore Lumio. Le choix est vaste pour rejoindre l’hôtel Corsica avec ses facilités*****.

Jour 4: prenez la route de l’hôtel Capo d’Orto avec un panorama superbe sur la baie de Porto et la Tour Génoise carrée. De là, partez en bateau pour les réserves naturelles de Scandola et les Calanques de Piana, mystérieuses et envoûtantes, ces 2 réserves sont classées au Patrimoine RMondial Un arrêt est prévu à Girolata, h ô n e - Ade l p l’Unesco. es r g n e de Scandola. Poursuivez jusqu’aux Calanques de Piana. seul hameau habité Adeu vlae réserve Jour 5: autre décor, Ota et le départ vers les Gorges de Spelunca, prisées des randonneurs... avec ses forêts, rivières, piscines naturelles et vestiges du Moyen-Age. La Forêt d’Aïtone est aussi très jolie. Le canyoning vous tente? Rendez-vous au canyon du Zoïcu, près d’Evisa. Vous préférez rester sur la côte? Partez pour Piana, un des plus beaux villages de France, et ses époustouflantes Calanques. Il n’y a pas de mot pour décrire ce spectacle grandiose!

Jour 6: visitez Cargèse ‘La Grecque’, avant d’arriver à Ajaccio. Suivez les traces de Napoléon Bonaparte,... le musée Fesch, la maison Bonaparte, la place Foch. Rejoignez ensuite Bastelica, où un accueil chaleureux vous P r ode v eTolla. nce attend l’hôtel Artémisa au coeur du Parc Naturel Régional de Corse, près du lac

Circuit individuel sans guide avec votre voiture privée (ou de location, à réserver) Vols disponibles d’avril à septembre: Vol aller: Brussels South Airport–Bastia (13h10 – 14h15, mercredi) Vol retour: Ajaccio Napoléon Bonaparte- Brussels South Airport (10h25-12h15, mercredi) Inclus . Macinaggio: 2 nuits à l’hôtel U Ricordu&Spa**** . Calvi: 1 nuit à l’hôtel Corsica***** . Porto: 2 nuits au Capo d’Orto*** . Bastelica: 2 nuits au Boutique-hôtel Artémisia*** . 7x petit déjeuner Non Inclus · Les taxes de séjour · L’entrée aux sites visités et toutes les dépenses personnelles, tous les repas et boissons non prévus au programme · La voiture de location · Les vols

Jour 7: via la forêt de Viazzavona, partez pour Corte, capitale culturelle de l’île. Rejoignez la célèbre vallée de la Monaco Restonica, classée Grand Site de France et réputée pour ses piscines naturelles exeptionnelles. Grimpez vers les lacs de Melo et Capitello!

Jour 8: Fin du circuit.

Côte d'Azur

Côte Varoise LanguedocRoussillon Macinaggio

Calvi

Porto

Corse

Bastelica

8 jours à p.d.

€

595p.p.

117

© 2023 - CONCEPTION SUNMADE.FR - PHOTOS : SYLVAIN ALESSANDRI – ATC / MAX COQUARD – BESTJOBERS / SEBANADO - SUNMADE / BRUNO SELLIER – MOTO REVUE / AL ELMES - UNSPLASH / ALEX BLAJAN - UNSPLASH / JULIUS KRIESE - UNSPLASH

my name is

I am a thousand journeys to live year-round

U Ricordu & Spa € €

HHHB

Chouette hôtel quatre étoiles avec une ambiance très conviviale. En journée farniente au bord de la piscine ou à la plage, en profitant de la merveilleuse beauté de la nature. En soirée apéritif au bar ou à la terrasse, suivi d'un repas délicieux. L'U Ricordu restera sans aucun doute gravé dans votre mémoire...

chambre confort

Situation: au Cap Corse, à 400 m de la plage la plus proche et du port de plaisan­ce de Macinaggio. La plus jolie plage est celle de Tamarrone (3 km).

Transport: aéroport: Bastia (45 km). Port traversée en voiture Bastia (A/R Marseille, Nice ou Toulon) à 40 km.

Facilités: coin salon, espace petit déjeuner, coin tv et un bar sympa avec terrasse. Le restaurant sous la véranda - également avec terrasse - sert une cuisine du terroir, spécialités de poisson. Ouvert à la carte pour le dîner uniquement. 2 Piscines extérieures chauffées (1 exclusivement accessible pour les clients en chambre supérieure), chaises longues, parasols et serviettes gratuits. Possibilité de snacks à la piscine en juillet et août. Spa (sauna, massages, soins). Possibilité d'excursions en mer avec le bateau privé de l'hôtel.

Dans les environs (payants): tennis, sports nautiques (planche à voile, voile, plongée,...), location de Zodiacs, équitation,...

Chambres: 60 chambres avec parquet. Vue piscine et parking ou maquis. Chambres confort sur le 2e étage (18 m², max. 2 personnes), chambres confort au rez-de-chaussée avec terrasse (max. 3 personnes) ou sur le 1e étage avec balcon (max. 3 personnes), les deux types 18 m² ou chambres supé­rieures avec terrasse ou balcon dans la nouvelle résidence (20 m², max. 2 personnes). Lit supplémentaire (3e adulte): € 66/nuit.

Repas: logement et petit déjeuner (buffet).

Enfants: lit bébé: € 8/nuit. Chambres confort avec terrasse: 1 enfant de 3 à 11 ans inclus dans la chambre des parents paie € 42/nuit (petit déjeuner inclus).

Le petit plus: verre de bienvenue offert. Jeunes mariés: coupe de champagne. Plongée, location de voiture ou de Zodiac dans les environs: réduction de 10%.

Macinaggio FREE

FREE

P CORV0009 X1

Scannez la code QR pour une liste de prix détaillée, avantages et petit plus

Cette petite station bal­néaire sympathique et roman­tique est située sur la pointe de la côte est du Cap Corse, la pres­­ qu'île lon­gue de 40 km et large de 15 km au nord de la Corse, à 35 km à peine du centre et du port de Bastia. Macinaggio offre un port de plaisan­ce abrité et une petite plage, tous deux situés à 400 m de l'Hôtel U Ricordu.

Corse

119

HHHHH

CHIC

€ € € € €

GO

Corsica

Situé au calme. De la terrasse et de la piscine vous bénéficiez d'un beau panorama sur la baie de Calvi et sur la citadelle. Cet établissement se démarque par ses nombreuses facilités et ses prestations de service excellentes. Par ailleurs, un bon point de départ pour plusieurs excursions dans cette superbe région, sur terre et en mer.

Calvi FREE

FREE

P CORV0018 X0

Scannez la code QR pour une liste de prix détaillée, avantages et petit plus

120

www.transeurope.com

chambre classique vue jardin

Situation: dans une rue paisible du quartier Pietramaggiore au pied de la colline du même nom, à 3 km du centre. Les collines invitent aux randonnées. A voir: Notre-Dame de la Serra, une chapelle du 18e siècle située à 213 m au niveau de la mer et offrant un panorama magnifique sur Calvi, la baie et les montagnes en toile de fond. Navette de et vers la ville ou la plage (à 1,5 km) (€ 20/chambre/jour, à heures fixes) et vers l'aéroport de Calvi (à 3 km) (gratuit).

Transport: aéroports: Calvi (3 km), Bastia (70 km). Traversée en voiture port d'Ile Rousse (A/R Marseille ou Nice) à 24 km ou de Bastia (A/R Marseille, Nice ou Toulon) à 85 km.

Facilités: lobby luxueux et bar (11-24 h), restaurant à la carte 'La Tavola' (ouvert de 12-14h et de 19h30-22h). Par beau temps vous pourrez prendre le petit déjeuner et le déjeuner sur la grande terrasse près de la piscine. Piscine en plein air chauffée au jardin (20 x 10 m, mai et septembre) avec bassin enfants et chaises longues, parasols et serviettes gratuits.

Sauna, hammam, fontaine de glace et bain à bulles (gratuits). Massages et soins esthétiques (payants). Ascenseur dans 1 des 2 bâtiments (vue mer). Parking fermé (gratuit).

Chambres: 45 chambres avec un mobilier classique, inspiré du style Empire. Il y a 4 types (max. 2 personnes): classique (22 m²) vue jardin, classique vue mer latérale (22 m²), classique vue panoramique sur la baie (22 m²) et luxe (26 m², toujours un grand lit, vue mer latérale). Toutes les chambres sont avec balcon ou terrasse et disposent d'un miroir grossissant et des sorties de bain.

Repas: logement et petit déjeuner. Demi-pension: € 78/jour (3 plats, choix de menus).

Tous les repas avec service à table).

Enfants: lit bébé: € 35/nuit (chambres luxe uniquement).

Le petit plus: jeunes mariés: demi-bouteille de champagne et fruits (min. 7 nuits, mariage max. 6 mois).

Pôle d'attrac­tion touristique important et la capi­tale de la région fertile de la Balagna. La riche histoire se mani­feste entre autres dans la citadelle et la maison natale (présu­mée) de Colomb. Dans la superbe baie, plusieurs plages de sable fin et à l'arrière-plan le Monte Cinto (2.700 m). Un des endroits les plus pittoresques de la Haute-Corse.

Corse

Capo d'Orto € €

HHH

Joli petit hôtel 3 étoiles très sympa où les propriétaires vous accueilleront chaleu­reuse­ment.

La vue sur la baie de Porto est incomparable. L'hôtel est idéalement situé pour les amoureux de la nature et pour ceux qui veulent combiner la plage et la mer avec la découverte des magnifiques phénomènes naturels des alentours. Excel­lent rapport qualité/prix.

chambre confort

Situation: séjour au milieu de l'immense Parc Naturel Régional de Corse, juste à l'entrée de Porto. L'hôtel est construit sur les hauteurs, vous bénéficiez d'un panorama magnifique. Vous êtes à un peu plus de 1 km du centre touristique, et à 1,2 km de la plage de galets. Promenades en mer au départ du petit port et la possibilité de louer un bateau pour une excursion individuelle (possibilité de réserver à la réception de l'hôtel, tarifs préférentiels pour les hôtes de l'hôtel). Club de plongée sous-marine. Dans la fôret d'eucalyptus et le long de la petite rivière il fait bon se balader. A voir dans les environs: une visite à la réserve naturelle de Scandola, une excursion vers les Calanches (nom utilisé pour les paysages qui ont l'aspect d'un fjord) et une balade dans la forêt de Piana,...

Transport: aéroports: Ajaccio et Calvi (80 km). Traversée en voiture port d'Ajaccio (A/R Marseille, Nice ou Toulon) à 80 km, Ile Rousse (A/R Marseille ou Nice) à 90 km.

Facilités: hall avec la réception, bar avec une terrasse d'où vous avez une vue à couper le souffle. Il n'y a pas de restaurant à l'hôtel, mais vous trouverez de nombreux restaurants dans les environs immédiats. Vous disposez d'une piscine chauffée en plein air (12 x 6 m, mai-septembre). Parking privé gratuit et garage à motos et cycles.

Chambres: 39 chambres décorées dans des couleurs douces ou des tons bleus qui réfèrent à la mer. Nous vous réservons une chambre con­fort (20 m²) avec balcon et vue sur la baie. Parquet. Chambre double à usage single. Lit supplémentaire (3e adulte): à p.d. € 36/nuit.

Repas: logement et petit déjeuner (buffet).

Enfants: lit bébé gratuit. 1 Enfant de 2 à 12 ans inclus dans la chambre des parents bénéficie d'une réduction de 50% (13/04/24-06/07/24, 22/9/24-02/11/24) ou de 40% (07/07/2421/09/24).

FREE

P

FREE

Porto

CORV0005 X0

Scannez la code QR pour une liste de prix détaillée, avantages et petit plus

Un des sites les plus remar­quables de la Corse. La baie de Porto est d'une béau­té sans précédent. Le port de plaisance, construite en 1549 sur un rocher de granit rouge dans l'écume de l'eau. Les falaises de couleur rouge sang arrivent dans la mer d'un bleu limpide et alternent avec des plages de sable et de gravier. En toile de fond le Massif de Capo d'Orto.

Corse

121

Radisson Blu Resort & Spa Ajaccio Bay ­ € € € €

HHHH

Cet hôtel contemporain est une perle avec de très bonnes facilités bienêtre. Situé face à la plage avec une vue féerique sur le Golfe d'Ajaccio.

Situation: à la plage (route à tra­verser), avec vue sur la baie et les Iles Sanguinaires. A 5 km de Porticcio, 20 km d'Ajaccio.

Transport: aéroport: Ajaccio (15 km). Traversée en voiture Ajaccio (A/R Marseille, Nice ou Toulon) à 20 km.

Facilités: lobby accueillant, bar U Punente. Via un large esca­lier à vis vous accédez au restaurant A Muvra. Belle piscine exté­rieure avec poolbar. Espace forme (payant); divers soins, sauna, hammam, fitness et piscine intérieure.

Parking: à p.de € 10/24h.

Chambres: les 170 chambres sont spacieuses, claires et raffinées et disposent de sorties de bain et une belle terrasse aménagée. Chambres standard à l'arrière de l'hôtel (28 m², max. 2 personnes), chambres supérieures (28 m², max. 3 personnes, vue pays ou vue mer et balcon) ou chambres fami­liales (31 m², avec ou sans vue mer, max. 2 adultes et 2 enfants). Lit supplémentaire (3e adulte): € 56/nuit.

Repas: logement et petit déjeuner. Demi-pension: € 45 (adultes), € 22 (enfants jusqu'à 12 ans inclus). Buffets pour tous les repas.

Enfants: lit bébé gratuit. Chambres supérieures: 1 enfant de 2 à 12 ans inclus dans la chambre des parents paie € 51/nuit. Chambres familiales uniquement: 2 enfants de 2 à 12 ans inclus dans la chambre des parents paient chacun € 15/nuit. Petit déjeuner inclus.

Porticcio Petite station balnéaire dans l'une des plus belles baies de Corse, le Golfe d'Ajaccio. Celui fait partie de Grosetto-Prugna, un village en haut d'une moyenne montagne.

FREE

P CORV0020 X0

Scannez la code QR pour une liste de prix détaillée, avantages et petit plus

122

www.transeurope.com

Corse

Boutique-Hôtel Artemisia

HHH

€ € €

BOUTIQUE

Hôtel Boutique charmant et convivial. L'aménagement contemporain combiné à la nature impressionnante, crée un ensemble agréable et reposant. Le cadre est enchanteur. Les propriétaires très sympathiques.

chambre standard

Situation: situé en montagne, à 850 m d'altitude, à Bastelica, ville natale de Sampiero Corso. A proximité des Gorges de Prunelli, du Pozzi (paysage naturel unique) et du lac de Tolla. Plage à 35 minutes, pistes de ski du Val d'Ese à 14 km. Aux alentours: balades et VTT. Transport: en voiture: 1.424 km (Bruxelles). Aéroports: Ajaccio (34 km), Bastia (114 km).

Facilités: accueil chaleureux par le propriétaire Christophe qui partage volontiers ses connaissances sur la région. Superbes pièces design, éléments authentiques et tissus modernes créent une ambiance agréable, sans perdre son style familial. Lounge-bar. Petit déjeuner exquis préparé avec des produits maisons, frais et locaux. Au restaurant, savourez de délicieux plats locaux avec des produits saisonniers, table traditionnelle de qualité (réserver votre table à l'avance). Par beau temps, mangez en terrasse. Détente à la petite piscine en plein air ou au sauna, petit espace fitness (gratuits). Pas d'ascenseur, mais une passerelle qui relie le parking aux chambres, toutes au 1er étage. Des escaliers et une rampe d'accès mène à la réception.

Chambres: seulement 8 chambres et suites épurées, toutes avec vue sur la nature grandiose. Le style contemporain y est combiné avec la nature. Le blanc domine. Pas de télévision pour profiter pleinement du cadre. Au choix, chambres: piacè, petite mais agréable (16 m², max. 2 pers.), seduzzione (21 m², max. 2 adultes et 1 enfant) et serenissima suite (27 m², terrasse de 24 m², max. 2 adultes et 2 enfants).

Repas: logement et petit déjeuner (buffet).

Enfants: lit bébé: € 15/nuit (sauf ch. piacè). 1 Enfant (ch. seduzzione) ou 2 enfants (suites serenissima) de 2 à 11 ans inclus dans la chambre des parents paient chacun € 42/nuit (petit déjeuner inclus).

FREE

P

FREE

Bastelica

CORV0028 X0

Scannez la code QR pour une liste de prix détaillée, avantages et petit plus

Ce village agricole, au coeur du Parc Naturel Régional de Corse est devenu ces dernières années un lieu touristique important, prisé pour la beauté de la nature. Grâce à son architecture traditionnelle et à ses quelques 460 habitants, l'ambiance authentique et conviviale d'un village montagnard reste ici bien préservée.

Corse

123

HHHHH

CHIC

€ € € € €

GO

Marinca & Spa

Situation: surplombant le Golf de Valinco, l'hôtel jouit d'une situation idyllique, entourée de criques sauvages et bordée par le maquis. Rejoignez aussi la plaine de Baracci et ses sources thermales (à 5 km), canyoning (à 4 km) et des sentiers de randos. Rendez-vous sur la pointe nord du Golfe et faites une pause à Porto Pollo (à 16 km). N'oubliez pas le site préhistorique de Filitosa (à 15 km).

Transport: aéroports: Ajaccio (61 km), Figari (60 km). Traversée en voiture Ajaccio (A/R Marseille, Nice ou Toulon) à 63 km.

Facilités: cet hôtel de prestige a tout pour plaire. Accès direct (via un escalier) à la plage de sable doré. Du restaurant gastronomique au restaurant de plage La Paillote en passant par le bar Le William et l’espace dégustation, l'hôtel propose un voyage dégustatif aux portes de l’excellence! Du ponton privé, partez à la découverte des criques sauvages, à bord du bateau de l'hôtel. Dans les jardins, 3 piscines extérieures dominant la mer (parasols et chaises longues à disposition). Au Spa by Clarins (600 m²) ressourcez-vous; piscine intérieure, hammam, sauna, bain à bulles, ice room, douche sensorielle, fitness, yoga, soins,... (payant).

Chambres: l'hôtel dispose de 54 chambres et suites reparties sur 2 étages et le rez-dechaussée d'une bâtisse corse. Aux choix pour max. 3 adultes ou 2 adultes et 2 enfants: une chambre design (24 m², douche et baignoire, balcon) ou une chambre chic (24 m², douche à l'italienne, balcon). Junior suite avec coin salon (34 m², douche ou baignoire, terrasse, max. 3 adultes ou 2 adultes et 2 enfants) ou une chambre terrassse (20 m², douche, balcon, max. 2 personnes). Toutes les chambres avec vue mer. Lit supplémentaire (3e adulte): € 167/nuit.

Repas: logement et petit déjeuner (buffet).

Enfants: lit bébé: € 25/nuit. 1 Enfant de 2 à 11 ans inclus dans la chambre des parents paie € 167/nuit, le deuxième enfant de 2 à 11 ans inclus loge gratuitement (sauf chambres terrasse) (petit déjeuner inclus).

Le petit plus: thé d'accueil et une pâtisserie maison du chef pâtissier à l'arrivée.

FREE

FREE

P CORV0033 X0

chambre chic

Cet hôtel 5 étoiles de prestige est niché dans un cadre époustouflant, dominant le Golfe de Valinco et ses eaux cristallines. Une perle de luxe et de confort où rime beauté et sérénité.

Dans cet établissement les pieds dans l'eau en Corse du Sud, tout est réuni pour vous faire vivre l'exception, bercé par les parfums du maquis... Un paradis!

Olmeto-Plage Village perché à flanc de montagne, culminant à 360 m, offre des vues époustouflantes sur le golfe de Valinco. Atmosphère authentique, maisons en pierre, ruelles pavées et passages voûtés, terroir exceptionnel et son église où se propage les chants polyphoniques si propre à la Corse.

Scannez la code QR pour une liste de prix détaillée, avantages et petit plus

124

www.transeurope.com

Corse

Sampiero Corso € € €

HHH

Une parenthèse de détente les pieds dans l'eau, dans le cadre enchanteur du Golfe de Valinco. L'accès direct à la plage, le restaurant les pieds dans l'eau, l'accueil chaleureux, la proximité de nombreuses activités sportives et culturelles, vous ne pourrez être que comblé!

chambre confort

Situation: situé à l’entrée de Propriano, l'hôtel offre une vue imprenable sur le Golfe du Valinco et un accès direct à la plage. La base nautique et le port de plaisance sont à deux pas. Vous pourrez partir pour une balade en mer en bateau ou encore une sortie en kayak de mer. A 2 km, découvrez les bienfaits des eaux chaudes et des Bains de Baracci, la beauté de ses gorges de granit rouge et son parcours exceptionnel de canyoning. Visitez le parc d'Olva pour une découverte de la faune et la flore locales (11 km). A Sartène (15 km), flânez dans le vieux quartier du Pitraghju avec ses ruelles pittoresques, ses monuments historiques,....

Transport: aéroports: Ajaccio (56 km), Figari (57 km) Facilités: vous serez chaleureusement accueilli à la réception (8 à 20 h). Au restaurant, un petit déjeuner buffet est servi tous les matins de 7h30 à 10 h, en soirée une cuisine moderne privilégiant les produits locaux et la pêche du jour, vous y est proposé (également le midi, en juillet et août uniquement). Vous y prenez vos repas en terrasse, face à la mer. Appréciez un rafraîchissement au bar lounge tout au long de la journée, ou devant le coucher de soleil sur le Golfe. Plage privée avec transats et parasols (gratuits). Des vélos électriques et des paddle sont mis gratuitement à votre disposition. Cours de yoga (payant).

Chambres: 33 chambres et 5 appartements, entièrement rénovés avec une terrasse et vue mer. Bureau, machine à café Tassimo, douche à l'italienne. Au choix: classique (26 m², max. 2 personnes), confort (28 m², max. 4 personnes, 1 lit king size et lits superposés dans la chambre attenante) et premium (30 m², max. 4 personnes, 1 lit queen size et lits superposés dans la chambre attenante).

Repas: logement et petit déjeuner (buffet).

Enfants: lit bébé gratuit.

Le petit plus: Canestrelli, biscuits traditionnels offerts à l'arrivée dans la chambre.

FREE

P

FREE

Propriano

CORV0035 N1

Découvrez la côte Ouest de la Corse du Sud, une région sauvage et authentique, entre mer et montagne. Vous êtes dans le Sartenais Valinco Taravo, une jolie région composée de villages et de stations balnéaires sans extravagance avec des paysages naturels remarquables.

Scannez la code QR pour une liste de prix détaillée, avantages et petit plus

Corse

125

Résidence & Hôtel U Livanti € € €

HHH

FREE

P CORV0036 X0

Scannez la code QR pour une liste de prix détaillée, avantages et petit plus

126

www.transeurope.com

FREE

Situation: située au coeur d'un parc arboré de 6 ha, près de la plage de sable fin de Portogliolo et de la réserve naturelle des calanques de Belvédère. Le cadre est vraiment exceptionnel et d'une grande quiétude. Une base nautique jouxte la propriété (location de bateau, jet ski,... ). Découvrez la côte en paddle ou en kayak, admirez les fonds marins que ce soit en plongée sous marine ou en randonnée palmée. Côté terre: rando dans le maquis, canyoning, vélo, saut en parachute.

Transport: aéroports: Figari (57 km), Ajaccio (71 km).

Facilités: réception (8h30 à 18h00). Au restaurant U Livanti, avec terrasse, au bord de la mer, vous pouvez prendre un petit déjeuner copieux avec des produits frais et de nombreuses pâtisseries maison ou en soirée un dîner à la carte. Bar. Des vélos électriques sont mis gratuitement à disposition (caution). Ping pong, boules, jeux de société. Base nautique à côté de l'hôtel sur la plage.

Chambres: nous vous réservons une chambre supérieure (28 m², max. 2 personnes) avec une petite terrasse vue jardin. Douche à l'italienne. maisonnettes: tous les chalets (max. 5 personnes) disposent d'une terrasse ombragée meublé (15-30 m²). Le confort: 1 chambre double grand lit et 1 chambre avec lits superposés et 1 lit séparé, salon, coin repas, cuisine équipée (lave-vaisselle, micro-onde, 4 plaques, réfrigérateur et congélateur, cafetière filtre, bouloire, grille-pain), salle de bains avec douche à l'italienne et wc séparés. Au choix: chalet Casane (35 m², vue jardin) ou Casane confort (35 m², vue mer, barbecue et transats supplémentaires sur la terrasse). Chalet Népita (45 m², vue jardin, 2 salles de bains) ou Népita confort vue mer (45 m², vue mer, 2 salles de bains, barbecue et transats supplémentaires sur la terrasse). Lit supplémentaire (3e, 4e et 5e personne): € 10/nuit.

Inclus: eau, électricité, linge de salle de bains, de cuisine et draps de lit. Obligatoire et à payer sur place: ménage de fin de séjour: € 60 (Casane), € 100 (Népita).

Repas: logement uniquement. Petit déjeuner: € 12/nuit (à régler sur place).

Enfants: lit bébé gratuit.

nepita comfort

La quiétude du lieu, la beauté exceptionnelle du cadre, la proximité immédiate de la mer sauront vous séduire. Petit plus, la propriété situé en pleine nature que ce soit côté terre ou mer, est fortement engagée pour le respect de l'environnement. Grâce à sa proximité immédiate avec la mer, elle a mis en place un système d'énergie renouvelable innovant, l'hydromaréthermie.

Belvédère Campomoro A 8 km de U Livanti, vous trouvez à Campomoro la plus grande tour gênoise de l'île, c'est aussi le point de départ d'un magnifique sentier de randonnée en bord de mer. A 15 km, la ville de Sartène, nichée à 330 m d'altitude, et surnommée la plus Corse des villes Corses avec son fameux lion de Roccapina, c'est un haut lieu de la culture et de l'histoire de Corse.

Corse

Prea Gianca

HHH

CHARME

€ € €

Prea Gianca en bonifacien signifie pierre blanche. Les propriétaires et toute leur équipe mettront tout en oeuvre pour que votre séjour soit marquer d'une pierre blanche. Les valeurs du Prea Gianca sont aussi à mettre en avant avec le respect et la valorisation des ressources naturelles, du patrimoine, des traditions, de la gastronomie et de l'art de vivre typiquement corse. On ne peut que vous recommander cet établissement de charme!

chambre confort

Situation: au Prea Gianca, vous serez plongé au coeur d’une oliveraie, et profiterez du cadre paisible de la propriété arborée de 1,2 ha. Rejoignez à pied le port de plaisance, le phare de Pertusato, la superbe citadelle médiévale et la vieille ville historique. Pour les plus sportifs s'impose l’escalier du Roy d’Aragon avec ses 187 marches qui débutent 65 m au-dessus de la mer et auraient, selon la légende, été taillées en une nuit pour permettre la fuite du Roy. Une promenade en mer pour admirer les falaises grandioses de Bonifacio est incontournable. Découvrez la réserve naturelle des Bouches de Bonifacio ou plus terre à terre, le Golf de Sperone.

Transport: en voiture: 1.459 km (Bruxelles). Aéroports: Figari (22 km), Ajaccio (127 km), Bastia (156 km).

Facilités: un accueil très agréable vous attend dans cet hôtel 3 étoiles de charme. Un petit déjeuner est servi chaque matin en terrasse ou dans la véranda. Le restaurant l'Auguste, propose de délicieux plats à base de produits locaux dans un cadre privilégié, soit sous la grande véranda ou au bord de la piscine. Une belle piscine extérieure avec transats et salons confortables vous attendent pour un moment farniente. Parking gratuit avec surveillance vidéo.

Chambres: 25 chambres entièrement rénovées avec une décoration à chaque fois personnalisée, alliant charme, confort et modernité. Le design italien y règne en maître.

Toutes les chambres ont 18 m², vue jardin et une terrasse de +/-10 m² équipée d'un salon de jardin privatif, max. 2 personnes. Au choix: chambre confort ou privilège avec revêtement en bois de plein de pied avec la chambre et store réglable.

Repas: logement et petit déjeuner. Demi-pension: € 39/jour (2 plats (entrée/plat ou plat/dessert). Service à table pour tous les repas.

Enfants: lit bébé gratuit.

Le petit plus: jeunes mariés: cocktail de bienvenue offert.

FREE

P CORV0037 X0

Scannez la code QR pour une liste de prix détaillée, avantages et petit plus

FREE

Bonifacio Protégée par ses immenses falaises de calcaire et par sa citadelle médiévale, Bonifacio semble contempler depuis toujours la Méditerranée. Située dans le sud de la Corse, Bonifacio est proche de merveilles naturelles commes les îles paradisiaques de Lavezzi, la plage du Petit Sperone,... et fait face aux côtes de la Sardaigne que vous pouvez distinguer par temps clair.

Corse

127

Les Jardins de Mathieu

HHHH

CHARME

€ € €

Une chambre d'hôtes unique et de petite taille avec des finitions luxueuses. Vous y profitez de la quiétude, de l'environnement superbe et d'une cuisine corse exquise. Belle piscine extérieure avec bain à bulles. Le sud de la Corse est idéalement situé pour de nombreuses activités sportives de plein air comme le golf, la plongée, le jetski et l'équitation. Sur le plan culturel, il y a à proximité, des sites archéologiques et des musées.

Situation: niché dans les collines de Porto-Vecchio, dans le parc régional de l'Alta Rocca, à 12 km du centre. La vue sur la baie, le port et les environs, est superbe. Par temps clair, vous pouvez même entrevoir la Sardaigne à l'horizon. Les plages de sable de Palombaggia, Santa Giulia et Cala Rossa e.a. sont à 20 km, la petite ville historique de Bonifacio est à 37 km.

Transport: en voiture: 1.449 km (Bruxelles). Traversée en voiture port Porto-Vecchio (A/R de Marseille ou Toulon) à 12 km, Propriano (A/R de Marseille) à 74 km, Ajaccio (A/R de Marseille, Nice ou Toulon) à 128 km. Aéroports: Figari (22 km), Ajaccio (136 km), Bastia (135 km).

Facilités: dans ce petit hôtel agréable et confortable, vous serez accueilli chaleureusement. Chaque matin, un petit déjeuner buffet copieux est servi avec des produits maison.

Moyennant réservation, vous savourez en soirée un délicieux repas corse à base d'ingrédients locaux et de saison de leur potager. Pour vous rafraîchir l'été, il y a une belle piscine extérieure (chauffée) et un bain à bulles. Différents sentiers pédestres et pistes VTT aux alentours. Tennis à 5 km.

Chambres: sa petite capacité est son atout avec seulement 4 chambres (30 m², lit supplémentaire (3e personne): € 53/nuit). Elles sont personnalisées dans le style maisonette et ont une terrasse avec accès direct au jardin. Toutes les chambres avec un grand lit et douche à l'italienne.

Repas: logement et petit déjeuner (buffet). Demi-pension: € 40/jour (adulte), € 15/jour (enfants jusqu'à 11 ans inclus) (4 plats (entrée, plat principal, fromage et dessert), service à table, boissons incluses).

Enfants: lit bébé gratuit (jusqu'à 2 ans inclus).

Porto-Vecchio FREE

FREE

P

CORV0030 X1

Petite ville idyllique située dans une belle baie naturelle au sud de la Corse et entourée d'un paysage vallonné. L’histoire remonte à la période romaine. Porto Vecchio, qui signifie littéralement vieux port offre un vieux centre-ville et un petit port de plaisance cosy et pittoresque.

Scannez la code QR pour une liste de prix détaillée, avantages et petit plus

128

www.transeurope.com

Corse

San Lucianu € € €

HHH

Cet hôtel les pieds dans l'eau se situe sur la Costa Verde, dans un parc de 3 ha. Sa position est centrale pour rejoindre divers centres d'intérêt touristique comme Bastia, Saint-Florent ou Corte. Vous apprécierez les espaces, le confort moderne des 70 chambres et les services qu’offre l'Hôtel San Lucianu. Un lieu agréable pour les familles.

chambre montagne

Situation: situé à Moriani Plage sur la Côte Orientale, l’hôtel San Lucianu vous accueille dans un domaine de 3 ha. Son accès direct à la plage est un must. Visitez à proximité, la Castagniccia, le territoire de la châtaigne par excellence, parsemé de jolis villages perchés (13 km). Corte, coeur géographique de l'île (32 km) et ancienne capitale de la Corse, avec de nombreux témoignages de l'époque. Bastia (36 km), ville d'art et d'histoire avec son vieux port, ses ruelles,....

Transport: aéroports: Bastia (26 km), Calvi (109 km).

Facilités: calme et tranquillité dans un parc de 3 ha, réception, bar intérieur - extérieur, salons, beach bar/restaurant en saison. Le restaurant A Muredda et sa vaste terrasse orientée mer, vous propose une cuisine traditionnelle aux saveurs locales et méditerranéennes (prix indicatif dîner 3 plats: € 38 (adulte), € 25 (enfant). Sur la carte, le terroir et de nombreux domaines viticoles corses sont à l'honneur. Piscine extérieure non chauffée avec bain de soleil aménagé, terrains de tennis, vélo, beach volley, paddle, kayak (mis gratuitement à disposition). Uniquement en juillet et août: gym, pilates, animations enfants.

Espace bien-être (massages et soins payants et sur demande).

Chambres: 70 chambres et suites lumineuses et spacieuses. Elles ont vue sur la mer ou la montagne et disposent toutes d’une loggia, d'un coin bureau et de produits d'accueil.

Au choix, nous vous réservons une chambre montagne (25 m²), une chambre mer (25 m², 1e ou 2e étage), les deux types avec douche. Suites spacieuses (50 m², bain ou douche).

Toutes les types pour max. 2 adultes et 1 enfant.

Repas: logement et petit déjeuner (buffet).

Enfants: lit bébé gratuit. 1 Enfant de 3 à 12 ans inclus dans la chambre des parents paie € 35/nuit (petit déjeuner inclus).

Le petit plus: 01/07/24-31/08/24: 1x fitness et yoga.

FREE

P

CORV0034 X0

Scannez la code QR pour une liste de prix détaillée, avantages et petit plus

FREE

San-Nicolao Implanté au coeur de la Costa Verde, une région qui s'étend au sud de Bastia entre mers, étangs, rivières et montagne.

La station balnéaire de Moriani Plage située au pied des monts de la Castagniccia, abrite l’une des plus grandes plages de sable de Corse.

Imprégnez-vous de la nature environnante à cheval, à pied ou en quad sur l’un des nombreux sentiers de la région.

Corse

129

FORMULAIRE D’INFORMATION STANDARD POUR DES CONTRATS DE VOYAGE À FORFAIT La combinaison de services de voyage qui vous est proposée est un voyage à forfait au sens de la directive (UE) 2015/2302, transposée par la loi du 21 novembre 2017 relative à la vente de voyages à forfait, de prestations de voyage liées et de services de voyage.

Vous bénéficierez donc de tous les droits octroyés par l’Union européenne applicables aux voyages à forfait. T-HL Belgium SA sera entièrement responsable de la bonne exécution du voyage à forfait dans son ensemble.

En outre, comme l’exige la loi, T-HL Belgium SA dispose d’une protection afin de rembourser vos paiements et, si le transport est compris dans le voyage à forfait, d’assurer votre rapatriement au cas où elle deviendrait insolvable. Assuré contre l’insolvabilité financière auprès du Fonds de Garantie Voyages a.a.m., av. de la métrologie 8, 1130 Bruxelles, www.gfg.be.

Le contrat de voyage avec Transeurope est conforme aux - toutes les dispositions réglementaires, en particulier la loi du 21 novembre 2017 relative à la vente de voyages à forfait, de prestations de voyages liées et de services de voyage - les conditions générales de la Commission de Litiges Voyages pour les voyages à forfait (vous réservez l’hôtel et le transport chez nous) ou pour la vente de services de voyage (vous ne réservez que l’hôtel chez nous) - nos conditions particulières de voyage Vous pouvez consulter les conditions de voyage générales et particulières en ligne sur: www.transeurope.com/fr-be/conditions-de-voyage.html T-HL Belgium NV, Sint-Jakobsstraat 52, 8000 Brugge Numéro d’entreprise: 0439.188.581, RPR Brugge Éditeur responsable: T-HL Belgium NV

130

www.transeurope.com

Droits essentiels prévus par la directive (UE) 2015/2302 - Les voyageurs recevront toutes les informations essentielles sur le voyage à forfait avant de conclure le contrat de voyage à forfait.

- Il y a toujours au moins un professionnel qui est responsable de la bonne exécution de tous les services de voyage compris dans le contrat.

- Les voyageurs reçoivent un numéro de téléphone d’urgence ou les coordonnées d’un point de contact leur permettant de joindre l’organisateur ou l’agent de voyages.

- Les voyageurs peuvent céder leur voyage à forfait à une autre personne, moyennant un préavis raisonnable et éventuellement sous réserve de payer des frais supplémentaires.

- Le prix du voyage à forfait ne peut être augmenté que si des coûts spécifiques augmentent (par exemple, les prix des carburants) et si cette possibilité est explicitement prévue dans le contrat, et ne peut en tout cas pas être modifié moins de vingt jours avant le début du voyage à forfait. Si la majoration de prix dépasse 8 % du prix du voyage à forfait, le voyageur peut résilier le contrat. Si l’organisateur se réserve le droit d’augmenter le prix, le voyageur a droit à une réduction de prix en cas de diminution des coûts correspondants.

- Les voyageurs peuvent résilier le contrat sans payer de frais de résiliation et être intégralement remboursés des paiements effectués si l’un des éléments essentiels du voyage à forfait, autre que le prix, subit une modification importante. Si, avant le début du voyage à forfait, le professionnel responsable du voyage à forfait annule celui-ci, les voyageurs peuvent obtenir le remboursement et un dédommagement, s’il y a lieu.

- Les voyageurs peuvent résilier le contrat sans payer de frais de résiliation avant le début du forfait en cas de circonstances exceptionnelles, par exemple s’il existe des problèmes graves pour la sécurité au lieu de destination qui sont susceptibles d’affecter le voyage à forfait.

- En outre, les voyageurs peuvent, à tout moment avant le début du voyage à forfait, résilier le contrat moyennant le paiement de frais de résiliation appropriés et justifiables.

- Si, après le début du voyage à forfait, des éléments importants de celui-ci ne peuvent pas être fournis comme prévu, d’autres prestations appropriées devront être proposées aux voyageurs, sans supplément de prix. Les voyageurs peuvent résilier le contrat sans payer de frais de résiliation lorsque les services ne sont pas exécutés conformément au contrat, que cela perturbe considérablement l’exécution du voyage à forfait et que l’organisateur ne remédie pas au problème.

- Les voyageurs ont aussi droit à une réduction de prix et/ou à un dédommagement en cas d’inexécution ou de mauvaise exécution des services de voyage.

- L’organisateur doit apporter une aide si le voyageur est en difficulté.

- Si l’organisateur ou le détaillant devient insolvable, les montants versés seront remboursés. Si l’organisateur ou, le cas échéant, le détaillant devient insolvable après le début du voyage à forfait et si le transport est compris dans le voyage à forfait, le rapatriement des voyageurs est garanti. T-HL Belgium S.A. a souscrit une protection contre l’insolvabilité auprès de Fonds de Garantie Voyages®. Les voyageurs peuvent prendre contact avec cet organisme ou, le cas échéant, avec l’autorité compétente (Fonds de Garantie Voyages®, av. de la métrologie 8, 1130 Bruxelles, www.gfg.be, tél. 02/240 68 00, info@gfg.be) si des services leur sont refusés en raison de l’insolvabilité de T-HL Belgium S.A.

ASSURANCES

BELGIQUE

ASSURANCES VOYAGES PROTECTIONS En voyage, de petits accidents deviennent vite ASSURANCES VOYAGES PROTECTIONS de grandes catastrophes.

Evitez-donc de partir

sans protection!

En voyage, Vous de petits deviennent de vous grandes catastrophes. ne accidents pouvez pas partir? vite Nous rembourEvitez-donc de partir sans protection! sons les frais.

Vous ne pouvez pas partir? Nous vous remboursons les frais.

Souscrivez lors de lavoyage. réservation Souscrivez votre assurancevotre lors deassurance la réservation de votre de votre voyage.

GARANTIES GARANTIES A. ANNULATION

A. Annulation Frais d’annulation ou de modification jusqu’à € 10.000

La franchise en cas d’annulation Frais d’annulation ou de modification jusqu’à €s’élève 10.000 à € 25 par personne avec un maximum de € 50 par dossier.

Franchise en- cas d’annulation: € 50 par personne avec un maximum de Maladie, accident ou décès de l’assuré, du partenaire, € 100 par dossier d’un membre de la famille jusqu’au 2ème degré, de - Maladie, accident ouremplaçant décès de l’assuré, du partenaire oucompagnon d’un membre l’hôte, du professionnel ou d’un de la famille de jusqu’au voyage 2ème degré - Couverture en cas deen maladie préexistante Couverture cas dechronique maladie ou chronique ou si médicalement il n’existait aucune contre-indication pour préexistante si médicalement il n’existait aucune l’accomplissement du voyage aul’accomplissement moment de la réservation du voyage et contre-indication pour du voyage au de la souscription dulacontrat d’assurance moment de réservation du voyage et de la souscription du contrat d’assurance!

- Complications graves et inattenndues pendant la grossesse - Complications pendant la grossesse - Licenciement pour des motifs économiques - Licenciement pour des motifs économiques - Examen-de repêchage Examen de repêchage - Divorce -ouDivorce séparation de fait ou séparation de fait -...

-…

B. ASSISTANCE VOYAGE B. Assistance voyage

ASSISTANCE PERSONNES Assistance personnes - Frais médicaux (franchise de € 25) - illimité - Frais médicaux (franchise de € 25) - illimités - Soins consécutifs suite à un accident à l’étranger - Soins consécutifs suite à un accident à l’étranger jusqu’à € 5.000 jusqu’à -€ Rapatriement 5.000 en cas de maladie, accident ou décès - Rapatriement en cas de maladie, accident ouurgentes décès - Retour anticipé pour des raisons - Frais de séjour supplémentaires - Retour anticipé pour des raisons urgentes en cas de catastrophe naturelle, d’épidémie ou de raison - Prolongation du voyage pour des raisons médicales - Assistancemédicale familiale à l’étranger - Assistance familiale à l’étranger - Frais de -recherche et de sauvetage € 12.500 Frais de recherche et de jusqu’à sauvetage jusqu’à € 12.500

Capital accident voyage DE VOYAGE CAPITALde ACCIDENT -

Décès € 7.500 Décès €-7.500 - En cas d’invalidité permanente jusqu’à € 15.000 En cas d’invalidité permanente jusqu’à € 15.000 BAGAGES 1er RISQUE

Bagages 1er -risque Dégâts, vol ou non-livraison (franchise de € 50) jusqu’à - Dégâts, vol ou non-livraison (franchise de € 50) € 1.250 jusqu’à -€ Premiers 1.250 achats en cas d’une livraison tardive (minimum 12d’une heures) jusqu’à € 250 - Premiers achats en cas livraison tardive (minimum 12 heures) jusqu’à VOYAGE € 250 DE COMPENSATION cas de retour anticipé suite à un rapatriement, vous Voyage deEncompensation recevez un bon de valeur à utiliser lors d’un prochain

En cas de retour anticipé suite à un rapatriement, vous recevez un bon de voyage. valeur à utiliser lors d’un prochain voyage.

OPTION ASSISTANCE VEHICULE Valable en Europe pour des véhicules de maximum 8 ans.

- Dépannage et remorquage - Envoi de pièces de rechange A: Annulation: 6% (min. € 15 par personne) - Rapatriement du véhicule des passagers en cas € 10 paretpersonne) B: Assistance voyage: 2% (min. d’une immobilisation 7% (min. € 20 par personne) A+B: ALL-IN:- Chauffeur EU de remplacement

PRIMES

A+B: ALL-IN:

Monde 7,5% (min. € 35 par personne)

PRIMES

Option: A: Annulation: 3,5% uniquement en complément à la formule assistance B: Assistance voyage: 2% voyage ou all-in A+B: ALL-IN: 4% 20 par véhiculeen complément à la formule Assistance véhicule: Option €uniquement Protections est un produit assuré par AG Insurance NV. assistance voyage ou all-in véhicule:générales € 15 et n’a pas de Cette page n’est qu’unAssistance résumé des conditions Protections est un produit assuré par ATV SA (code 1015). valeur contractuelle

Cette page n’est qu’un résumé des conditions générales et n’a pas de valeur contractuelle.

En collaboration avec

131

VISIT US - FOLLOW US

www.transeurope.com

transeurope.com

@transeurope_theartof travel