Charming France 26-27 FR

Charming France 1 AV R I L 2026 - 3 1 M A R S 2027

3

Bienvenue Permettez-nous cette introduction.

Transeurope est un touropérateur familial, indépendant à 100%, fondé en 1958 et par conséquent plus de 65 années actif dans le secteur des voyages. Un pionnier et une entreprise innovante qui sait réagir vivement et soigneusement aux nouvelles tendances. Avant tout nous sommes fiers de notre approche personnelle.

Vous êtes notre précieux client apprécié que nous voulons choyer avec un service et une valeur ajoutée que tout le monde nous envie. Nous sommes conscients de notre responsabilité, car vous nous confiez votre temps libre, si précieux. Vous garantir des vacances sans souci et uniques, nous le considérons comme notre devoir. Nous ne vous décevrons pas.

Voici pour vous, notre brochure Charming France. Une brochure sur laquelle nous avons travaillé corps et âme.

Pour vous, nous avons exploré différentes régions de la France, à la recherche d’adresses charmantes et de caractère, bien souvent loin de l’effervescence et du tourisme de masse. Notre périple nous a souvent conduits vers des perles cachées, intactes, que nous vous faisons découvrir avec plaisir. Cette brochure vous inspire pour chaque type de voyage. Dolce far niente dans une station balnéaire, des vacances actives en randonée dans les montagnes ou réserves naturelles, des vacances culturelles enrichissantes ou créer un circuit inoubliable... tout est possible.

Nous avons sélectionné uniquement des adresses qui reflètent l’âme du pays. Pour cela, nous sommes sans cesse à la recherche de lieux uniques, agréables et bourrés de caractère, souvent avec une cuisine inspirante. Ainsi de nombreux hôtels que nous avons choisis sont exploités par leurs propriétaires. Certains d’entre eux sont devenus, au fil du temps, des amis. Soyez donc assurés de trouver dans ces hôtels un service attentif, une ambiance conviviale et chaleureuse. Vous aurez souvent l’impression de rentrer chez des amis. Un grand nombre de ces hôtels sont très appréciés pour leur cuisine innovante, vous y dégusterez des repas succulents.

En juillet 2025, nous avons obtenu la certification Travelife partner. Cela signifie que nous nous engageons manifestement en faveur d’un tourisme durable et d’un voyage responsable. Plus de 100 critères nous ont permis d’évaluer de manière critique et d’améliorer nos processus, afin de proposer des voyages à la fois mémorables et responsables. Il s’agit d’une étape importante dans notre engagement en faveur d’une organisation de voyage tournée vers l’avenir. La durabilité sous toutes ses facettes est un élément essentiel à cet égard. De nombreux partenaires hôteliers ainsi que nos voyageurs l’indiquent et nous sommes heureux d’assumer cette responsabilité.

Nous vous invitons à visiter notre site web www.transeurope.com. Vous y trouverez non seulement notre gamme complète, mais aussi une vaste galerie de photos et les prix et promotions les plus récents pour chaque hôtel. Un module de recherche pratique vous montrera rapidement toutes les gemmes que nous avons sélectionnées pour vous dans une certaine région.

Dites-nous à quoi vous voulez que vos vacances ressemblent et nous élaborerons pour vous une proposition de voyage personnelle. Vous combinez à votre guise et choisissez votre destination préférée, votre hôtel et votre transport en toute liberté.

Nous faisons de votre voyage de rêve une réalité. Permettez-nous de vous souhaiter des vacances inoubliables ?

Toute l’équipe Transeurope.

10 novembre 2025 PS : Pour les voyages en Italie et en Europe, une brochure séparée est disponible, renseignez-vous auprès de votre agence de voyages.

LES RÉGIONS HAUTS-DEFRANCE

BOURGOGNE FRANCHE-COMTÉ

Les Deux-Caps et la Côte d’Opale, le Parc du Marquenterre en Baie de Somme, les Marais de Saint-Omer, la vie de Château à Chantilly, Gerberoy la médiévale...

Patrimoine historique et architectural, villes d’Arts, vignobles prestigieux, patrimoine naturel exceptionnel et une cuisine authentique.

p.10-23

p. 88-91

ILE DE FRANCE

AUVERGNE RHÔNE-ALPES

Des châteaux et jardins aux noms illustres; Versailles, Vaux-le-Vicomte et Fontainebleau, la cité médiévale de Provins, la charmante Mantes-laJolie...

Le Parc Naturel Régional des Volcans d’Auvergne, le Massif Central, les stations thermales, les villes et villages à l’héritage architectural et culturel important.

p. 24-33

p. 92-101

GRAND EST

NOUVELLE AQUITAINE

L’Ardenne, la Champagne, l’Alsace, les Vosges, la Lorraine,... une destination de caractère aux mille facettes et saveurs.

p. 34-53

NORMANDIE Les plages du débarquement, la côte rocheuse et ses falaises, les forêts et campagnes, les maisons à colombages, et l’incontournable Mont Saint-Michel.

Dotée d’une belle diversité de paysages, d’une architecture religieuse et d’un patrimoine artistique majestueux, accompagnés de vins illustres et d’un terroir réputé. p. 102-111

OCCITANIE La région la plus diversifiée de France, une nature immaculée, des paysages époustouflants, un patrimoine exceptionel et des activités innombrables.

p. 54-65

p. 112-117

BRETAGNE

PROVENCE ALPES - COTE D’AZUR

Côtes sauvages, ports pittoresques, sites naturels grandioses...

Une région envoûtante, une terre de légendes.

La mythique et légendaire French Riviera et ses stations huppées; le charme et la douceur de vivre de la Provence.

p. 66-77

p. 118-129

CENTRE VAL DE LOIRE

CORSE

Favorite des Rois de France, parsemée de châteaux modialement connus, terre d’histoire et de rivières sauvages, de gastronomie et vins émérites. p. 78-87

4

www.transeurope.com

Terre de traditions et de caractère, surnommée l’Ile de Beauté tant elle regorge de paysages époustouflants et de pépites plus belles les unes que les autres! p. 130-145

Tilques (Saint-Omer) Lumbres (Saint-Omer) Hesdin l'Abbé Hardelot Lille Noeux-les-Mines Montreuil-sur-Mer Favières Saint-Riquier Baie de Somme

Hauts de France

Barneville-Carteret

Plouider Crozon Audierne

Rouen

Trouville

Pont Audemer

Crépon Saint-Malo Le Mont Saint-Michel Sablesd'Or-Les-Pins Combourg Pontorson Dinan

Chantilly Mezy-Moulins

Normandie

PARIS

Ile de

Bagnolesde-l’Orne

Condeauau-Perche (Villeray)

Bretagne Pays de la Loire

Carnac Belle-Îleen-Mer

La Baule Nantes

Sedan C h a m p a g n e -A r d e n n e Reims Vienne-le-Château Aÿ Champagne

Chambord Ouchamps Cheverny Chargé Montlouis-sur-Loire Villandry

La Petite Pierre Bergères Les Vertus Méréville Wangenbourg Strasbourg Vertus Blancs-Coteaux Obernai Meurthe France e t Provins Alsace G r a n d E s t Mosele Zellenberg Colmar Troyes Baldersheim (Mulhouse) Le Breuil

Courban

EuroAirport Mulhouse/Bâle

Bourgogne - Franche Comté

Centre Val de Loire

Beaune Saint-Cyr-au-Mont-d’Or Saint Preuil (Cognac)

Aquitaine Lacanau

Bordeaux

Auvergne - Rhône-Alpes

Chavagnac Sarlat-la-Canéda

Monestier

Lyon

ClermontFerrand

Nouvelle

Besse et Saint-Anastaise Pailherols

Charols

Provence Alpes -

Villeneuvelès-Avignon

Rodez

Côte d’Azur

Tavel Toulouse Montferrand

Dax Hendaye

Occitanie

Aïnhoa

Menton

Avignon

Montpellier Assignan

Nîmes

Graveson Fontvieille Marseille

Carcassonne

Moissac Bellevue

Nice Côte d’Azur Saint-Raphaël

Saint-Cyr-sur-Mer

Erbalunga Lumio Bastia Calvi Porto Ajaccio

Hauts de France

Tilques (Saint-Omer) Hesdin l’Abbé Lumbres (Saint-Omer) Noeux-les-Mines Hardelot Montreuil-sur-Mer Saint-Riquier Favières Chantilly

10-23 15 16 17 18 19 20 21 22 23

Ile de France

24-33

Grand Est

34-53

Provins Paris

Champagne-Ardennes Sedan Le Breuil Mezy-Moulins Troyes Vienne-le-Château Aÿ-Champagne Bergères Les Vertus Vertus Blancs-Coteaux Méréville Les Vosges La Petite Pierre en Alsace Elsace Wangenbourg Strasbourg Zellenberg Colmar Mulhouse (Baldersheim) Obernai

27 29-33

38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53

Normandie

Pont Audemer Rouen Crépon Barneville-Carteret Trouville Pontorson (Mont Saint-Michel) Bagnoles-de-l’Orne Condeau-au-Perche

Bretagne

Combourg Dinan Saint-Malo Sables-d’Or-les-Pins Plouider Crozon Audierne Carnac La Baule

Centre - Val de Loire Chambord Cheverny Ouchamps Chargé Montlouis-sur-Loire Villandry

54-65 58 59 60 61 62 63 64 65

66-77 69 70 71 72 73 74 75 76 77

78-87 82 83 84 85 86 87

Bourgogne - Franche Comté 88-91 Courban Beaune

90 91

Auvergne Rhône-Alpes

Clermont-Ferrand Pailherols Besse et Saint-Anastaise Chavagnac Charols Lyon - Saint-Cyr-au-Mont-d’Or

Nouvelle Aquitaine

102-111

Occitanie

112-117

Saint Preuil Sarlat-la-Canéda Monestier Lacanau Dax Aïnhoa Hendaye Montferrand Nîmes Assignan Tavel

Provence - Alpes Côte d’Azur

Fontvieille Villeneuve-lès-Avignon Graveson Moissac Bellevue Saint-Cyr-sur-Mer Saint-Raphaël Menton

105 106 107 108 109 110 111 114 115 116 117

118-129 122 123 124 125 126 127-128 129

Bastelica

Serra di Ferro Porto-Vecchio Propriano Figari Belvédère-Campomoro Bonifacio

92-101 96 97 98 99 100 101

San-Nicolao

Corte

Corse

Erbalunga Lumio Corte Porto Bastelica Ajaccio Serra di Ferro Propriano Belvédère-Campomoro Bonifacio Porto-Vecchio San-Nicolao

130-145 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145

Circuits Circuit en vélo, Baie de Somme Sur les traces de la Grande Guerre Grand Est proche de chez nous et si dépaysant Circuit en vélo, Les Hautes Vosges Charme de Normandie Mystère des Côtes bretonnes Au coeur des prestigieux vignobles de la Vallée de la Loire La Loire au rythme des Châteaux L’Auvergne, le poumon vert de la France Des côtes sauvages de la Gironde au Pays Basque Patrimoine, villages pittoresques et perle de la côte d’Azur Circuit en vélo, Entre Provence et Camargue Corse beautés et sites grandioses

12 13 36 37 56-57 68 80 81 94 104 120 121 132

5

Notre offre Sélection sélective Nous appliquons des critères stricts pour sélectionner nos hôtels.

Seul le meilleur choix nous importe. L’offre hôtelière présentée dans cette brochure est véritablement la crème de la crème. Cependant, la sélection implique également un moment de choix individuel basé sur une appréciation subjective. Il est donc possible que nous n’ayons pas retenu votre hôtel préféré. Ne vous inquiétez pas, vous trouverez cet hôtel sur notre site www.transeurope.com, sinon nous nous ferons un plaisir de vous aider à choisir selon vos préférences.

Voitures de location, transport et transfert Avec une voiture de location, vous pouvez explorer votre destination en toute liberté ou faire un voyage fascinant entièrement adapté à vos souhaits et besoins individuels. Vous pouvez visiter même les endroits les plus reculés à votre rythme. Une manière idéale de profiter au maximum de vos vacances. Grâce à une formule tout compris, vous êtes assuré de manière optimale et pouvez profiter de votre voyage en toute sérénité.

Nous vous réservons également le tarif le plus avantageux pour le transport, quelle que soit la classe souhaitée. De l’economique à la business en passant par la première classe. Nos collaborateurs du callcenter se feront un plaisir de vous informer par l’intermédiaire de votre agent de voyages.

Vous pouvez consulter nos tarifs sur www.transeurope.com. Si vous le souhaitez, nous pouvons également vous organiser un transfert privé : de l’aéroport ou de la gare à votre hôtel et/ou retour. Sans perdre de temps et avec style, vous rejoindrez l’hôtel où vous serez chaleureusement accueilli.

Confort garanti.

Charming+ et circuits Dans plusieurs hôtels de notre brochure, nous avons élaboré pour vous un beau forfait, inspirant, généralement autour d’un thème spécifique. La découverte, la culture et la gastronomie sont centrales.

Nous serons également heureux de vous composer un circuit détaillé. Nos circuits sont toujours sur base individuelle : vous voyagez en toute liberté à votre rythme. Nous n’avons donc pas de programmes standardisés, mais bien une proposition inspirante et personnalisée. Vous trouverez différents circuits dans la brochure pour vous inspirer.

Scannez la code QR Il existe dorénavant un lien direct entre cette publication vers des informations détaillées, des photos supplémentaires et des détails sur les prix des hôtels dans cette brochure. Il vous suffit de placer l’application photo de votre gsm sur le code QR et d’appuyer sur le lien qui apparaît.

Vous serez automatiquement redirigé vers la grille tarifaire de l’hôtel, où sont également précisés le détail et les conditions d’application des avantages. Ainsi vous pouvez adapter votre choix de manière très claire, simple comme bonjour.

6

www.transeurope.com

Le niveau de prix et avantages Vous ne trouverez pas de tableau de prix dans cette brochure. Après tout, les prix dans l’hôtellerie internationale sont devenus très volatils.

Les ajustements de prix en fonction de l’occupation (yield management) sont devenus la règle générale. C’est pourquoi nous nous sommes limités dans cette brochure à indiquer un niveau de prix moyen à l’aide des symboles-€.

Vous pouvez consulter les avantages applicables à certaines périodes ou sous certaines conditions sur le site web www.transeurope.com. Vous pouvez les retrouver immédiatement via le code QR. Nuits gratuites, avantages pour réservation anticipée, réductions pour les longs séjours, réductions seniors, ...

€

jusque 50 € par persone par nuit

€ €

50 à 100 € par persone par nuit

€ € €

100 à 150 € par persone par nuit

€ € € €

150 à 200 € par persone par nuit

€ € € € €

plus de 200 € par persone par nuit

Travelife, FSC et respect de l’environnement La certification Travelife partner (juillet 2025) signifie que nous nous engageons de manière démontrable en faveur du tourisme durable et des voyages responsables. Plus de 100 critères nous ont permis d’évaluer de manière critique et d’améliorer nos processus afin de proposer des voyages à la fois mémorables et responsables.

La production de cette brochure en est une autre preuve : elle est imprimée sur du papier issu de la filière FSC. Ce label (voir p. 3) garantit une origine responsable issue de forêts gérées durablement et/ou du recyclage. En outre, l’ensemble de la chaîne de traitement du papier, de la forêt à la présente brochure, est également traçable. Les exigences strictes du label FSC sont largement reconnues par les organisations environnementales telles que WWF International, Greenpeace Canada ou Bos+.

De nombreux hôtels attachent également de l’importance à cette durabilité. Par exemple, ils n’utilisent que des produits écologiquement responsables dans leurs plats, produisent leur propre énergie, emploient des personnes inclusives, réduisent drastiquement les plastiques inutiles, s’engagent dans la gestion des déchets, etc. De cette manière, vos vacances contribuent également à un monde plus durable ! Vous reconnaîtrez ces hôtels au pictogramme suivant :

7

Transeurope, le bon choix Hôtels de qualité riches en facilités

Nous sommes passionnés d’hôtels authentiques, souvent intimes et de petite taille.

Nous indiquons le confort avec les symboles H. Notre appréciation personnelle peut différer de la classification officielle. Nous avons donné un petit B de plus aux hôtels qui offrent dans leur catégorie un service et un confort supplémentaire.

HHH

HHHH HHHHH

Hôtels modestes, très simples Hôtels de catégorie moyenne. Service soigné, souvent un bar, restaurant...

Hôtels de première catégorie. Nombreuses facilités, service excellent Hôtels haut de gamme qui se distin­guent par leur qualité, leur ambiance et leur décoration

BOUTIQUE

élégant et original

DESIGN

au caractère branché

CHIC

raffiné et de choix

GO

intime et authentique

Logements particuliers: Le niveau de confort n’est pas indiqué ici par un symbole H., mais par un mot qui caractérise l’hébergement choisi. Nous utilisons: Agriturismo, Bed&Breakfast, Casa Rural, Country House, Deluxe Town House, Hotel Rural...

Le texte informatif que vous trouverez sur la page de l’hôtel précise le niveau de confort, qui est parfois même plus élevé que dans les hôtels classiques.

sports nautiques à l’hôtel ou à proximité

local à vélos couvert

snorkeling et/ou plongée à l’hôtel ou à proximité

réception 24h/24

www.transeurope.com

piscine couverte

équitation ou élevage de chevaux à l’hôtel ou à proximité

chambres communicantes

hôtel éco-responsable

chambres accessibles pour personnes à mobilité réduite

idéal avec les enfants

ascenseur

animaux domestiques admis

P parking P parking gratuit point de chargement pour voitures électriques cuisine gourmande restaurant ALL IN

APPT APPT SUITE SUITE STUDIO

possibilité de pension complète possibilité de demi-pension bar service en chambre

logement dans votre propre villa appartement avec 1 chambre à coucher appartement avec 2 chambres à coucher suite avec 1 chambre à coucher suite avec 2 chambres à coucher studio, chambre avec kitchenette climatisation

possibilité d’all inclusive

wifi wifi gratuit baignoire et/ou douche baignoire douche

facilités de repasser

sèche-cheveux

facilités bien-être

coffre-fort

fitness

hôtel à moins de 500m du métro

plateau de courtoisie (café ou thé)

hôtel à moins de 500m d’un arrêt de bus hôtel à moins de 1km de la gare

minibar

8

piscine extérieure

club de golf à l’hôtel ou à proximité

Certains hôtels se distinguent par leur caractère spécifique.

Un label est utilisé à cet effet dans la brochure: CHARME

vélos disponibles

FREE

HH

situation à la plage (route à traverser éventuellement)

FREE

Sélection hôtelière stricte

Avantages substantielles

Pour toutes ces raisons et bien d’autres...

Avantages réservation anticipée (*) Si vous réservez avant certaines dates. Toute modifi­cation après entraînera la suppression de l’avantage.

1. Nos contracts managers ont parcouru l’Europe pour vous.

Ils ont personnellement visité et contrôlé chaque hôtel repris dans cette brochure. Uniquement avec les hôtels qui répondent à nos critères de sélection stricts un contrat a été conclu.

2. Notre forte position d’achat nous permet de négocier pour vous des tarifs moins chers et des avantages intéressantes.

3. Chez Transeurope, il n’est jamais trop tard pour réserver.

4. Notre savoir-faire et notre connais­sance du produit grâce à plus de 60 ans de spécialisation.

5. Chez nous, vous aurez une information correcte et fidèle à la réalité. Si les chambres sont petites, nous vous le dirons.

6. Vous composez vous-même votre voya­­ge en toute liberté.

Nous faisons le res­te. Sur mesure.

7. Tout en une fois: aussi bien le transport que l’hôtel et les extras éventuels.

8. Billetterie événements culturels et ad hoc. Vous ne voulez pas perdre de temps en longues files d’attente. Réservez vos billets avant votre départ.

9. Vous partez en voyage bien informés, munis de nos docu­ ments de voyage détaillés et explicites.

10. Nous assurons un voyage sans soucis. Vous trouverez notre numéro d’urgence dans les documents de voyage, ce qui vous permet de nous contacter immédiatement et directement en cas d’urgence.

11. Nous bénéficions de la confiance du secteur touristique.

Nous travaillons par l’agent de voyages qui peut vous conseiller de manière parfaite. Les connaissances précises de professionnels expérimentés rendent vos choix plus faciles, sans mauvaise surprise après coup.

En Belgique, nous sommes élus depuis 2011 et ce sans discontinuité, meilleur Citytrips Tour Operator de l’année.

Nous sommes l’heureux détenteur du TM Travel Award dans cette catégorie. Transeurope est membre de l’ABTO (Association of Belgian Travel Organisers) et applique les conditions de voyage de la Commis­sion de Litiges Voyages a.s.b.l. Par ailleurs, nous sommes adhérés au Fonds de Garantie Voyages. Vous êtes amplement protégé.

Nuits gratuites (*) La nuit gratuite suit les nuits payantes. Les dates d’arrivée et de départ sont comprises dans la période indiquée. La nuit gratuite ou la nuit à prix réduit est toujours la moins chère. Le même type de chambre est occupé tout au long du séjour avec le même nombre de personnes. Dans beaucoup d’hôtels vous bénéficiez plusieurs fois de 1 nuit gratuite. Par exemple ‘payer 2 nuits + 1 nuit gratuite ou payer 4 nuits + 2 nuits gratuites’. Hors taxes de séjour. En général non cumulables.

Réduction pour séjours de longue dureé (*) Par exemple une réduction de 5% sur la huitième nuit et les nuits consécutives.

Réductions séniors (*) Certains hôtels offrent des avantages pour les personnes qui ont 55 ans, 60 ans ou plus au moment du départ.

Chambre 1 personne sans supplément Le prix en chambre 1 personne est le même qu’en chambre 2 personnes.

Jeunes mariés Champagne, fleurs, surclassement... Voir la rubrique ‘Le petit plus’. A mentionner à la réservation (certificat demandé).

Le petit plus (* *) Un verre de bienvenue, un dîner gratuit,...

Enfants 1 ou 2 enfants logent gratuitement Dans la chambre, soit des deux parents (ou de 2 personnes payant le tarif plein), soit d’un parent voyageant seul (ou de 1 personne payant le tarif plein). Souvent le supplément pour une chambre pour 1 personne est alors supprimé et l’adulte paie le prix en chambre pour 2 personnes. L’âge de l’enfant est celui au moment du départ et non au moment de la réservation.

En général, lit pliant ou lit divan.

Avantage familles Réductions pour 2 enfants dans une chambre séparée. Les deux parents ont réservé une chambre au même hôtel pour la même période.

Cet avantage est d’application sur le prix de base (en général petitdéjeuner inclus). L’avantage n’est pas valable sur les suppléments (p.e. demi-pension ou lit supplémentaire) sauf mention contraire. Les avantages ne sont pas cumulables sauf mention contraire. (**) Dîners gratuits: boissons excluses et pas valables pendant les jours de fermeture et les jours fériés. (*)

9

LES HAUTS DE FRANCE BEFFROIS ET CARILLONS JALONNENT CETTE RÉGION Voici une des plus belles terres d'histoire de France. Elle regorge de pittoresques villages aux rues pavées, de superbes édifices religieux, d'impressionnants châteaux, de vastes forêts et de paisibles campagnes. D'auberges en hôtels, le Nord a une tradition gourmande. La table y est riche et variée. Bières brunes du Nord ou agneau des pré-salé de Picardie.

Nombreux sont les produits savoureux et authentiques. Les loisirs sont également variés: randonnée pédestre, promenade en VTT, balade équestre, location de pénichettes, ...

Circuit à vélo Baie de Somme Une destination idéale pour une circuit en vélo dans un cadre incroyable en bordure de baie et passages dans l’arrière-pays. La Réserve Naturelle Nationale de la Baie de Somme, une faune et une flore riches..., un patrimoine culturel dans l’arrière-pays près d’Abbeville,... prendre l’air dans de charmantes stations balnéaires comme Valery-sur-Somme et le Crotoy...

Programme

Formule Circuit individuel sans guide avec votre voiture privée. Date de départ libre, tous les jours de la semaine.

Inclus . Abbeville: 1 nuit au ibis Abbeville *** . Saint-Valery-sur-Somme: 1 nuit à Le Cap Hornu *** . Le Crotoy: 1 nuit au Logis Hôtel de la Baie de Somme *** . 3x petit déjeuner . 3x dîner (dans l’hôtel ou dans un restaurant à proximité) . transport quotidien de vos bagages vers l’hôtel suivant . routes cyclables . parking gratuit pendant 4 jours dans le 1e hôtel . les taxes de séjour Non Inclus · le vélo · entrée aux sites visités et toutes les dépenses personnelles, tous les repas et boissons non prévus au programme

Jour 1: vous arrivez à Abbeville en fin de journée à l’hôtel ibis Abbeville. Vous logez à 5 minutes du centre-ville (en voiture) dans un hôtel avec parking. Vous dîner au restaurant de l’hôtel et pourrez laisser votre véhicule sur le parking gratuit de l’hôtel pendant toute la durée du séjour.

Jour 2: petit déjeuner. Aujourd’hui: 5 km pour rejoindre la gare (lieu de départ du circuit) + 45 km Abbeville - SaintValéry-sur-Somme. Le trajet commence devant la gare d’Abbeville, que vous rejoindrez après 5 km de vélo. Les premiers kilomètres vous emmènent dans l’étonnante ville d’Abbeville et ses parcs, puis vous vous dirigez vers la véloroute Vallée de Somme pour longer la Somme canalisée. Vous atteignez ensuite les berges de la Baie et pouvez passer le temps que vous souhaitez dans la très charmante ville de Saint Valéry sur Somme et sa cité médiévale. En seconde partie de journée, vous roulez dans la partie beaucoup plus sauvage de la baie, en direction de la Pointe du Hourdel. Avec un peu de chance, vous apercevrez peut être les phoques et veaux marins qui ont recolonisé la baie depuis une trentaine d’années maintenant. En fin de journée, vous revenez à Saint Valéry pour y passer la nuit à l’hôtel le Cap Hornu. Dîner au soir.

Jour 3: petit déjeuner. 42 km: de Saint-Valéry-sur-Somme vers Le Crotoy. Le deuxième jour, vous quitterez Saint Valéry par le très joli port de plaisance, et contournerez la Baie pendant plusieurs kilomètres. Ouvrez l’oeil, vous verrez peut être l’un des impressionnants troupeaux de moutons installés au coeur de la Baie. Vous quittez ensuite la Baie vers le Nord pour parcourir les routes de campagnes et découvrir le bel arrière-pays. Vous rejoignez alors la ville de Rue, au riche patrimoine: le beffroi est inscrit au patrimoine mondial de l’UNESCO depuis 2005, et la chapelle du Saint Esprit est typique de l’art gothique flamboyant. En seconde partie de parcours, vous revenez vers la Baie en découvrant le panorama magnifique des marais du Crotoy, qui regorgent d’espèces animales et végétales en tout genre: vous y verrez sans doute quelques vaches écossaisses qui y vivent les sabots dans l’eau.

Vous passerez la soirée et la nuit au Crotoy au Logis Hôtel de la Baie de Somme. Dîner.

Jour 4: petit déjeuner. 42 km: Le Crotoy - Abbeville.En cette dernière journée de voyage, vous longez une dernière fois les berges de la Baie avant de repartir plus au Nord en direction de la Forêt de Crécy. Le cadre est très différent des 2 premiers jours, puisque vous traversez une forêt de plus de 4.000 hectares et vous roulez sur des routes un peu plus vallonnées que lors des 2 premiers jours. En ressortant de la forêt, le parcours vous emmène vers de petits villages historiques, où vous pourrez admirer les nombreuses curiosités du territoire: colombiers, chêne remarquable, Eglise du XIIème siècle et plusieurs châteaux des XVIII et XIXème siècles. Enfin, votre séjour se termine par quelques kilomètres le long de la Somme canalisée, avant de rentrer de nouveau dans Abbeville et de revenir à votre point de départ. Récupération des bagages dans le centre-ville (lieu sera précisé lors de la réservation).

Saint-Valery-sur-Somme Nord Pas-de-Calais

4 jours à p.d.

€ 12

Le Crotoy

665p.p.

Picardie

Abbeville

ChampagneArdenne

Normandie

www.transeurope.com

Ile de France Bretagne

L

Circuit Sur les traces de la Grande Guerre Tout comme le Westhoek, la France a aussi lourdement souffert durant la Première Guerre mondiale. Ce circuit unique vous conduit le long d’une partie du front ouest et vous fait, 100 ans plus tard, découvrir les vestiges de la Grande Guerre. Vous visiterez des dizaines de cimetières et de monuments de commémoration, chacun avec sa propre histoire, dans 3 régions de France.

Programme

Formule Circuit individuel sans guide avec votre voiture privée. Date de départ libre, tous les jours de la semaine.

Inclus . Noeux-les-Mines: 2 nuits à l’hôtel La Maison Rouge*** . Vienne-le-Château: 3 nuits à l’hôtel Le Tulipier*** . Méréville: 2 nuits à l’hôtel Maison Carrée*** . 7x petit déjeuner buffet . 1 Kir Lorrain (Hôtel Maison Carrée) Non Inclus · Les taxes de séjour · L’entrée aux sites visités et toutes les dépenses personnelles, tous les repas et boissons non prévus au programme

Jour 1: Arrêt à Fleurbaix, pour visiter l’un des plus beaux cimetières militaires britanniques (Le Trou Aid Post Cemetery). Puis, Richebourg avec son cimetière portugais. Vous séjournerez 2 nuits à l’hôtel La Maison Rouge à 15 km de Lens.

Jour 2 : vers le sud, en direction d’Arras, petit détour par le cimetière national français Notre-Dame-de-Lorette et le mémorial adjacent, l’Anneau du Souvenir. Les noms de 579 606 soldats tombés au combat sont gravés sur ce monument. D’autres monuments et cimetières dédiés jalonnent la route: Vimy Ridge National Historic Site of Canada (à Vimy), le cimetière canadien Lichfield Crater (à Thélus), le cimetière tchécoslovaque et le cimetière allemand (Neuville-Saint-Vaast) et enfin les cimetières indien et chinois à Ayette. A Arras, découvrez la Grand Place, la Place des Héros avec le Beffroi,… Arras a été en grande partie détruite pendant la guerre, mais ensuite reconstruite à l’identique.

Jour 3: suivez la ligne du front en direction de la Champagne (300 km). En route, visitez Cambrai, reconstruite après la guerre et Reims bien évidemment, avec sa superbe cathédrale gothique. Vous séjournez 3 nuits à l’hôtel le Tulipier. L’hôtelier ropose un kit d’informations sur la guerre 14-18 dans la région.

Jours 4 et 5: pour avoir une bonne idée des suites de la Grande Guerre dans la région de Champagne, visitez d’abord le Centre d’Interprétation Marne 14-18 à Suippes. A proximité, le petit cimetière militaire russe de SaintHilaire-le-Grand, à la mémoire des 4.000 soldats qui y ont péri. Près de l’hôtel, visitez la nécropole de La Harazée.

Ce cimetière compte 1.672 tombes de soldats français morts durant la Première Guerre mondiale et la tombe de 1 soldat, mort durant la Seconde Guerre mondiale. Les environs de Vienne-le-Château se prêtent superbement aux balades en forêt.

Jour 6: avant de quitter la région, rendez-vous absolument à Verdun. L’impressionnant musée, le Mémorial de Verdun, vous raconte tout sur une des plus sanglantes batailles de la Première Guerre Mondiale. Avant de rejoindre votre prochain lieu de séjour, vous longerez le cimetière américain de St. Mihiel. Rendez-vous à l’Hôtel Maison Carrée situé en Meurthe-et-Moselle pour les 2 dernières nuits.

Jour 7: Rendez-vous à Pont-à-Mousson, agréable petite ville sur les rives de la Moselle, qui a connu très tôt durant la guerre de violentes batailles. Dans la forêt de Saint-Baussant, visitez les tranchées.

Jour 8: fin du circuit

Noeux-les-Mines Nord Pas-de-Calais Picardie

8 jours à p.d.

€

489p.p.

ChampagneArdenne

Vienne-le-château

Méréville

Normandie

Ile de France Bretagne

Alsace Lorraine

13 Val de Loire

Entre dunes blondes, falaises majestueuses et campagnes aux mille nuances, la nature y murmure à chaque détour, transformant chaque promenade en un voyage intime et ressourçant.

Le patrimoine, riche et authentique, y raconte l’histoire à travers ses musées, ses abbayes inspirantes et ses villages au charme préservé et beffrois classés.

La gastronomie, sincère et chaleureuse, se partage autour de plats du terroir, de bières dorées et de moments de convivialité. Dix-sept chefs étoilés incarnent ce savoir-faire d’exception, reconnu par le célèbre guide Michelin, qui met en lumière 18 itinéraires gourmands à découvrir à vélo, le long des cyclo-routes et points-noeuds Et quoi de plus exaltant de s’enivrer de ces espaces ressourçants lors d’une partie de golf, une balade en forêt Ici, le temps se ralentit, les liens se tissent, et chaque instant devient souvenir !

www.tourisme-en-hautsdefrance.com

14

www.transeurope.com

Hôtel Château Tilques

HHHB

€ €

CHARME

Vous séjournerez dans un château-hôtel imposant de style néo-flamand, construit sur les restants d'un manoir du 17ème siècle en 1891, et situé dans un cadre verdoyant et paisible tout près de Saint-Omer. Cet établissement est très recherché pour son architecture harmonieuse, son charme authen­tique, ses chambres élégantes et sa cuisine émérite.

chambre de luxe

Situation: une merveilleuse situation paisible dans un parc magnifique de 4 ha, à 5 km de Saint-Omer. A visiter dans les environs: La Coupole, une base souterraine bâtie par les Allemands en 1944 pour tirer les missiles V2 sur Londres, et le site de production verrier d'Arc International (visite guidée et magasin).

Transport: en voiture: 210 km (Bruxelles). Gare SNCF: Saint-Omer (5 km). Gares TGV: Calais/Fréthun (40 km), Lille (70 km). Aéroport: Lille/Lesquin (80 km).

Facilités: lounge et bar, salon-véranda avec une petite carte, et une terrasse pour les beaux jours, qui donne sur les superbes jardins. Le restaurant Le Vert Mesnil est hébergé dans les anciennes étables et propose une cuisine traditionnelle dans un cadre d'ambiance. Boutique de vins. Pas d'ascenceur. Piscine intérieure chauffée et tennis. L'Aa Golf Club de Saint-Omer à 20 minutes de l'hôtel.

Chambres: un total de 50 chambres. Dans les chambres luxe uniquement vous disposez de sorties de bain et pantoufles. Au château se trouvent les chambres dans un style romantique au caractère indivi­duel: charme (15-20 m², grand lit) ou luxe (21-33 m², grand lit). Au pavillon avec accès direct à la piscine se situent les chambres luxe d'un style actuel (34 m², grand lit ou 2 lits séparés, balcon ou terrasse, coffre). Chambre double à usage single. Pas de climatisation.

Repas: logement et petit déjeuner (buffet). Demi-pension: € 43/jour (3 plats, choix de menus et service à table) (sauf 24/12 et 31/12).

Enfants: lit bébé gratuit. Chambres luxe au pavillon uniquement: 1 enfant de 3 à 12 ans inclus dans la chambre des parents paie € 11/nuit, le deuxième enfant de 3 à 12 ans inclus paie € 52/nuit. Petit déjeuner inclus.

Le petit plus: réduction de 20% sur le green fee du AA Saint-Omer Golf Club. Jeunes mariés: bouteille de champagne offerte.

FREE

P NRDV0020 X0

FREE

Tilques (Saint-Omer) Le charmant petit village de Tilques jouit d'une situa­tion paisible et ver­doyante à 5 km de Saint-Omer, superbe petite ville d'art histo­rique avec ses anciennes ruelles pittores­ques, sa cathédrale, son joli parc et son marché typique le samedi. Le AA Saint-Omer Golf Club est de renommée inter­nationale.

Scannez la code QR pour une liste de prix détaillée, avantages et petit plus

Pas-de-Calais

15

Hôtel Château Cléry

HHHB

€ €

CHARME

Ce petit hôtel-château élégant est niché dans un écrin de verdure et déploie ses charmes au sein d'une vieille demeure familiale qui date de 1766. Douceur de vivre, décors élégants, soucis du détail... C'est un des hôtels favoris de nos clients depuis bien des années. Un merveilleux havre de paix sur la Côte d'Opale.

chambre charme

Situation: une jolie situation dans l’arrière-pays, entre Boulogne-sur-Mer (à 10 km) et Le Touquet (à 28 km), dans un parc arboré de 5 ha. Boulogne-sur-Mer est la capitale de la Côte d'Opale, une ville d'art et d'histoire avec un coeur médieval qui vous dévoile ses trésors. Nausicaa, premier complexe européen dédié à l'univers marin, est incontournable (à 12 km).

Transport: en voiture: 246 km (Bruxelles). Gare SNCF: Hesdigneul (2 km). Gare TGV: Boulogne-Ville (10 km). Aéroport: Lille/Lesquin (130 km).

Facilités: la réception, le restaurant, le bar et les salons intimes se trouvent au château même. Le restaurant Le Berthier prolongé d'une verrière sert une excellente cuisine de saison et donne sur un parc magnifique. Saveurs subtiles, poisson et produits du terroir.

Service en chambre (boissons uniquement). Massages sur demande. Pas d’ascenseur (2 étages).

Chambres: 27 chambres, charmantes et toutes différentes, au caractère individuel. Elles sont réparties entre le château et le Cottage et les Fermettes. Au choix: chambres charme (15 m², moquette, max. 2 personnes): château (4), fermettes (1) ou cottage (2) ou chambres luxe plus spacieuses avec coin salon, sorties de bain, carrelage ou moquette (20 m², max.

2 adultes et 1 enfant): château (5), fermettes (7) ou cottage (6). Pas de climatisation.

Repas: logement et petit déjeuner (buffet). Demi-pension: € 39/jour (adulte), € 20/jour (enfant 6 à 12 ans inclus) (3 plats, choix de menus et service à table, menu enfant) (sauf 15/08, 24/12 et 31/12).

Enfants: chambres luxe uniquement: lit bébé gratuit et 1 enfant de 3 à 12 ans inclus dans la chambre des parents paie € 52/nuit (petit déjeuner inclus de 6 à 12 ans inclus, demipension incluse de 3 à 5 ans inclus).

Le petit plus: petite bouteille d'eau dans la chambre. Jeunes mariés: demi-bouteille de champagne offerte.

FREE

P

FREE

Hesdin l'Abbé

NRDV0007 X1

Scannez la code QR pour une liste de prix détaillée, avantages et petit plus

16

www.transeurope.com

Un endroit paisible aux alentours de Boulogne-sur-Mer, à la campagne au coeur du Bocage Boulonnais. Ici, vous séjournez proche du bord de mer, dans une région verdoyante dotée de nombreux sentiers pédestres, terrains de golf, abbayes, chapelles, oratoires, moulins, granges typiques et musées... sans oublier les très jolies côtes!

Pas-de-Calais

Hôtel du Golf € €

HHHB

Un paysage magnifique, un golf fantastique et des chambres élégantes... cet hôtel vous propose un cadre merveilleux pour vous reposer. Des balades à vélo exquises et d'agréables promenades vous offrent la possibilité de profiter de la nature intacte et magnifique.

chambre charme

Situation: grâce à la situation sur le terrain de golf de l'Aa Saint-Omer Golf Club, ce bel hôtel trois étoiles vous offre une vue exceptionnelle sur le parcours 18 trous et la magnifique vallée boisée et ondoyante de l'Aa. Le centre de Saint-Omer est à 15 km environ de l'hôtel. La Coupole Helfaut est une centre d'histoire et de mémoire ainsi que le planétarium 3D à 14 km. Les Marais de Saint-Omer sont classés au Patrimoine de l'Unesco.

Transport: en voiture: 190 km (Bruxelles). Gare: Saint-Omer (15 km). Aéroport: Lille/Lesquin (80 km).

Facilités: ambiance chaleureuse, familiale dans tout le bâtiment. A côté de la réception ouverte, il y a le bar stylé et un lounge élégant avec salons qui vous donnent une vue panoramique époustouflante sur le paysage grandiose. Au clubhouse du golf, il y a la brasserie Le Ristandèl où vous pouvez prendre la demi-pension. Pour votre détente, un petit sauna et bain à bulles gratuits (fermé le lundi matin). Stage de golf sur le domaine sur demande. Parking fermé et sécurisé avec caméra de surveillance.

Chambres: les 54 chambres contemporaines (25 m², avec miroir grossissant, moquette), ont un style raffiné et agréable. Des couleurs chatoyantes ont été utilisées comme le rouge, brun, vert et bleu. Nous vous réservons une chambre charme (25 m², avec vue sur la forêt) ou une chambre luxe (25 m², sorties de bain et pantoufles, vue fantastique sur les terrains de golf verdoyants et ondulants). Les deux types sont pour maximum 2 personnes. Chambre double à usage single.

Repas: logement et petit déjeuner (buffet). Demi-pension: 38/jour (3 plats, service à table) (sauf le 24/12 et 31/12).

Enfants: lit bébé gratuit.

Le petit plus: 20% de réduction sur le green fee du golf de St.-Omer.

FREE

P

NRDV0027 X0

Scannez la code QR pour une liste de prix détaillée, avantages et petit plus

FREE

Lumbres (Saint-Omer) Petite ville pittoresque d'art et d'histoire avec un large éventail de curiosités, des sentiers pédestres et pistes cyclables, d'agréables boutiques et des petits restos sympas. En vous baladant dans les rues, vous découvrez de nombreux styles architecturaux: à côté des maisons de maître du 18e siècle, il y a des maisons flamandes typiques et d'autres bâtiments qui renvoient au riche passé de la ville.

Pas-de-Calais

17

La Maison Rouge € €

HHH

Un hôtel de petite taille où vous attendent un accueil familial et de belles chambres. La cuisine est savoureuse, avec le propriétaire aux fourneaux. En journée vous pourrez découvrir les collections d'art du musée Louvre Lens et les nombreux mémoriaux de la Grande Guerre.

En soirée, le calme est asssuré.

chambre standard

Situation: l'hôtel se situe à 500 m du centre du village, dans la campagne de Béthune.

Vous êtes à 56 km de Lille, ville de la culture et du shopping. A voir dans la région: le Musée de la Mine et le parc d'attractions Loisinord. L'attraction phare de la région est toutefois le musée du Louvre à Lens, situé à 14 km. L'impressionnant Mémorial de Vimy (également situé à 14 km) honore les victimes canadiennes de la Première Guerre Mondiale et vaut également le détour.

Transport: en voiture: 156 km (Bruxelles). Gare SNCF: Noeux-les-Mines (800 m). Gare TGV: Lens (15 km). Aéroport: Lille/Lesquin (50 km).

Facilités: l'hôtel est hébergé dans un bel immeuble historique qui date du début du 20e siècle. Un accueil chaleureux vous est réservé à la réception. A la suite se situent un bar et un lounge agréables. Le restaurant est convivial et cosy. Vous pourrez y déguster des plats régionaux raffinés, le maître de maison est aux fourneaux. Un petit jardin apporte une touche verte. Dans les environs: balades à pied ou à vélo, pêche, canoë. Tennis, golf (9 trous) à 9 km et équitation à 7 km.

Chambres: les 40 chambres (28 m², moquette, lit supplémentaire (3e adulte): € 71/nuit) sont réparties sur 3 étages. Elles bénéficient d'une décoration très agréable. Produits d'acceuil dans les salles de bains.

Repas: logement et petit déjeuner (buffet). Possibilité de demi-pension, à régler sur place (prix indicatif: à p.d € 33/personne, à réserver à l'avance).

Enfants: lit bébé gratuit. 1 Enfant jusqu'à 11 ans inclus loge gratuitement dans la chambre des parents (petit déjeuner inclus).

DINING ∙ 2 nuits ∙ petit déjeuner buffet ∙ 1x dîner 3 plats (menu du marché)

Noeux-les-Mines (Lens) FREE

FREE

P NRDV0028 X1

Scannez la code QR pour une liste de prix détaillée, avantages et petit plus

18

www.transeurope.com

Petit village typique situé à 15 km de Lens, où une succursale du célèbre Musée du Louvre à Paris a ouvert ses portes. Ce musée hypermoderne est réellement incontournable. Il présente une merveilleuse sélection de la collection fabuleuse du Louvre à Paris, présentée chronologiquement, de l'antiquité au 18e siècle.

Pas-de-Calais

Hôtel Du Parc € €

HHH

L'Hôtel du Parc jouit d'une situa­tion magnifique dans un grand parc de 3 ha, entouré par de jolies villas. Les cham­bres spacieuses, la bonne cuisine et un service extra sont quelquesuns de ses atouts. Cet hôtel offre de nombreuses possi­bilités pour des vacances variées car nature, culture et sport ne sont jamais bien loin.

Situation: au calme, entouré par de jolies villas, à 1,5 km du petit centre et de la plage d'Hardelot qui s'étend sur 3 km et offre un large éventail de sports, le (kite)surf et le char à voile e.a. La proximité d'une zone boiseé, les super­bes dunes de la Côte d'Opale et les falaises du Cap-Blanc Nez et Cap-Gris Nez (à 45 km) sont très appréciées par les amoureux de nature et de quiétude. A visiter aussi: le château d'Hardelot (2 km), Boulogne-sur-Mer avec sa ville haute médiévale et Nausicaa (15 km), la station balnéaire huppée Le TouquetParis-Plage (20 km).

Transport: en voiture: 250 km (Bruxelles). Gare: Boulogne-sur-Mer (15 km).

Facilités: vaste réception avec une grande luminosité. Le bar convivial est décoré dans un style classique avec de nombreuses boiseries, tout comme le restaurant L'Orangerie, où des plats français traditionnels et légers sont au menu. La piscine en plein air chauffée, dotée d'une pataugeoire (ouver­te selon les conditions climatiques) se trouve dans le beau jardin. Chaises longues et serviettes gratuites. Sauna et tennis (3 courts) gratuits. Un terrain de golf (19 trous), qui n'appar­tient pas à l'hôtel, se trouve à 2 km. Abri vélo fermé.

Chambres: 80 chambres particulièrement spacieuses selon les normes françaises (32 m², miroir grossissant, moquette, coin salon). Au choix: chambres charme (lits jumeaux) ou chambres luxe (grand lit, sorties de bain et pantoufles, plateau de courtoisie café et thé, balcon ou terrasse). Pas de climatisation.

Repas: logement et petit déjeuner (buffet). Demi-pension: € 42/nuit (3 plats, service à table) (sauf 31/05/26, 21/06/26, 24/12/26, 31/12/26-01/01/27).

Enfants: lit bébé: € 5/nuit. Chambres luxe uniquement: 1 enfant jusqu'à 12 ans inclus loge gratuitement dans la chambre des parents (petit déjeuner inclus).

Le petit plus: réduction de 20% sur le green fee de l'AA Saint-Omer Golf (à env. 50 km).

FREE

P

NRDV0034 X0

Scannez la code QR pour une liste de prix détaillée, avantages et petit plus

FREE

Hardelot Située entre Le Touquet et Boulogne-sur-Mer, et très fréquentée par l'aris­to­cratie britanni­que et belge au début du 20e siècle. Les splen­­di­des villas évoquent cette période glorieu­se. Cette station balnéaire est un point de chute idéal pour découvrir les falai­ses du Cap-Blanc Nez et Cap-Gris Nez. La vaste plage et les bois du parc naturel régio­nal invitent aux balades.

Pas-de-Calais

19

Best Western Hôtel Hermitage

HHHH

€ €

CHARME

Situation: le Best Western Hôtel Hermitage se trouve dans la ville haute de Montreuilsur-Mer, au coeur de cette cité médiévale avec ses ruelles pitto­res­ques, à l'intérieur de l'enceinte longue de 3 km. Il faut certainement aller voir la jolie citadelle, classée monument historique. Parmi les excursions à faire, il y a Le Touquet-Paris Plage (golf et équitation), Berck-sur-Mer (les deux à 15 km) et le village des pêcheurs d'Etaples-sur-Mer (10 km).

Transport: en voiture: 265 km (Bruxelles). Gare: Montreuil-sur-Mer (1 km).

Facilités: cet immeuble a été reconstruit au 19e siècle sous Napoléon III. Vous serez accueilli chaleureusement à la vaste réception. Salon, bar convivial et un espace petit déjeuner qui donne sur le jardin. Le restaurant renommé (géré par un tiers) bénéficie d'un intérieur contemporain néo-industriel et d'une belle terrasse. La population locale y vient volontiers, un gage de qualité. Premium Spa La Villa du Soin: soins de beauté et thermaux, hammam,... (payants). Petit fitness pour les amateurs de sport et sauna. Parking gardé et fermé à p.de € 10/24 h ou parking gratuit dans la rue.

Chambres: les 57 belles chambres avec moquette sont confortables et d'un style actuel.

Elles se situent d'une part dans le bâtiment principal, et d'autre part dans la nouvelle partie. Au choix nous vous réservons une chambre standard (15 m², max. 2 personnes) ou une chambre confort avec un lit queen size (18 m², max. 3 personnes). Lit supplémentaire (3e adulte): € 45/nuit. Double à usage single.

Repas: logement et petit déjeuner (buffet).

Enfants: lit bébé gratuit. Chambres confort uniquement: 1 enfant jusqu'à 11 ans inclus loge gratuitement dans la chambre des parents (petit déjeuner inclus).

Le petit plus: surclassement d'une chambre standard vers une chambre confort suivante les disponibilités. Parking gardé et fermé gratuit.

FREE

FREE

NRDV0019 X0

Scannez la code QR pour une liste de prix détaillée, avantages et petit plus

www.transeurope.com

DINING ∙ 2 nuits ∙ petit déjeuner buffet ∙ verre de bienvenue (coupe de champagne) ∙ 1 dîner gourmand 4 plats

Montreuil-sur-Mer

P

20

chambre confort

Ce bel établissement est hébergé dans un bâtiment historique plein de caractère. Les parties communes sont charmantes. Le Best Western Hôtel Hermitage se trouve dans le centre pittoresque de Montreuil-sur-Mer, une situation idéale pour découvrir la superbe Côte d'Opale avec ses falaises et ses plages de sable étendues.

Ville médiévale fortifiée entourée par 3 km de remparts et dominée par le château fort. Vous avez un panorama superbe sur les dunes de la Côte d'Opale. Comme le nom le laisse supposer, Montreuil se trouvait jadis en bord de mer, reliée par la rivière la Canche. Sur le plan culinaire, Montreuil gagne de renommée et offre d'excellents restaurants.

Pas-de-Calais

Hôtel Jean de Bruges

HHH

€ €

CHARME

FREE

P

FREE

Situation: à proximité d'agréables villages comme Crécy-en-Ponthieu (15 km) qui offre un regard sur la guerre des Cent Ans, ou Long en bord de Somme avec son patrimoine remarquable. La fameuse Baie de Somme est à 28 km, une destination de prédilection pour les amateurs de nature, et de balades à pied ou à vélo. A Argoules (25 km), visitez l'Abbaye du 12ème siècle, au pied de laquelle s'étend les Jardins de Valloires, un lieu de rêve pour les amoureux de jardins. Amiens, ville d'Art et d'histoire (37 km), vaut le détour avec sa cathédrale gothique 'Notre-Dame' classée par l'UNESCO, son quartier médiéval Saint-Leu et ses maisons colorées le long des canaux, est des plus charmants,... A côté du centre historique, ne manquez pas une visite en barque des Hortillonnages d'Amiens où se succèdent de jolis jardins flottants entourés de voies d'eau.

Transport: en voiture: 228 km (Bruxelles). Gares: Abbeville (12 km), Amiens (43 km).

Facilités: accueil chaleureux à la réception. Le petit déjeuner buffet est servi chaque matin, sous la véranda, très lumineuse et attenante à la cour intérieure. Boissons chaudes et froides, viennoiseries, pains, céréales, produits laitiers, oeufs à la coque, charcuteries, fruits et fruits sec... les produits locaux y sont à l'honneur. Vous profitez d'un bar avec petit salon pour prendre un verre ou en terrasse selon vos envies et le temps! Parking public gratuit devant l'hôtel.

Chambres: 10 chambres spacieuses et confortables, joliment décorées. L'intimité et la quiétude domine. Literie de qualité. Au choix, nous vous réservons une chambre: standard queen size (15-20 m², max. 2 personnes, baignoire ou douche), chambre luxe terrasse (25 m², max. 2 personnes, baignoire, salon, ventilateur, sorties de bain et pantoufles), suite (30 m², max. 2 personnes, baignoire, salon, climatisation, sorties de bain et pantoufles) ou suite familiale standard (30-55 m², max. 3 personnes, douche).

Repas: logement et petit déjeuner (buffet).

Enfants: lit bébé: € 10/nuit. Uniquement en suite familiale: 1 enfant jusqu'à 6 ans inclus loge gratuitement dans la suite des parents (petit déjeuner inclus), 1 enfant de 7 à 10 ans inclus paie € 28/nuit.

Le petit plus: bouteille de bière locale dans la chambre.

NRDV0042 X0

Scannez la code QR pour une liste de prix détaillée, avantages et petit plus

chambre standard

Cette demeure a été restaurée avec soin, dans le soucis du détail et dégage un charme fou, avec son joli patio et sa verrière où vous prenez un excellent petit déjeuner. Située sur le parvis de l'église dans le petit village de Saint-Riquier, aux portes de la Baie de Somme. Un lieu de zénitude, véritable petit cocoon, avec en prime la gentillesse du personnel.

Saint-Riquier Petit village aux portes de la Baie de Somme avec une magnifique abbatiale de style gothique flamboyant. La façade avec ses ornements sculptés date du 16ème siècle. Le beffroi est de plus inscrit au Patrimoine de l'UNESCO. Si vous aimez la musique classique, rendez-vous en octobre à Saint-Riquier pour son fameux festival!

Pas-de-Calais

21

Domaine Les Saules

HHH

€ €

CHARME

Situation: paisible village, au coeur de la Baie de Somme, avec sa Chapelle du Hamelet de style Roman. Rendez-vous au petit port de pêche du Crotoy (5 km) avec ses élégantes villas. La ville fortifiée de Rue, ancien port de pêche (6 km) recèle d'impressionnants monuments. Découvrez le Parc du Marquenterre et ses 200 ha de dunes, forêts et marais; Noyelles-sur-Mer et son Cimetière Chinois de la Première Guerre Mondiale (9 km); SaintValéry-sur-Somme (15 km), cité médiévale fleurie et agréable offrant une vue superbe sur la baie depuis ses remparts.

Transport: en voiture: 297 km (Bruxelles). Gare: Rue (7 km).

Facilités: accueil chaleureux à la réception (8-20 h), et lobby agréable. Le restaurant renommé La Table de Flo sert une cuisine française traditionnelle où se côtoient produits de la terre et de la mer. Cuisine raffinée, ingrédients de saison et issus des circuits courts, cadre chaleureux et vue sur le joli jardin avec étang. Espace wellness de 250 m², véritable havre de paix, avec sauna, bain à bulles, hammam et douche sensorielle. En demande et payant: 3 Cabines de soin (massages et soins Cinq Mondes) et le Bain d'Eden (avec balnéo double hydro-massage et espace tisanerie avec transats). Pas d'ascenseur.

Chambres: 21 chambres réparties sur les 2 ailes. Au choix, nous vous réservons une chambre: confort (23 m², max. 2 pers., douche, grand lit ou lit jumeaux, au 1er étage, moquette); premium (25 m², max. 2 pers., douche ou baignoire, grand lit, au rez-de-chaussée, ter­ras­­se privative, carrelage); ou familiale (30 m², 2 adultes et 2 enf., douche ou baignoire, grand lit et lit gigogne, rez-de-chaussée, terrasse privative). Miroir grossissant, produits d'accueil et sorties de bain. Pas de climatisation.

Repas: logement et petit déjeuner (buffet).

Enfants: chambres familiales uniquement: 2 enfants jusqu'à 9 ans inclus logent gratuitement dans la chambre des parents (petit déjeuner à régler sur place, prix indicatif € 7).

chambre confort

Sur un domaine de 3 ha avec un étang et de jolis jardins fleuris, le cadre est bucolique et offre quiétude et bien-être. Vous serez choyer au restaurant, la Table de Flo, et à l'espace wellness.

Les alentours sont rivés sur la nature; Parc du Marquenterre, Baie de Somme,... Vivez votre échappée en Baie de Somme depuis ce lieu magique.

DINING ∙ 3 nuits ∙ 3x petit déjeuner buffet ∙ 1x dîner 3 plat (1e soir)

FREE

P

NRDV0035 X0

Scannez la code QR pour une liste de prix détaillée, avantages et petit plus

22

www.transeurope.com

FREE

Favières (Baie de Somme) Village champêtre de Picardie, niché entre mer et campagne. La sublime Baie de Somme est à deux pas... et son petit train à vapeur passe par Favières. Vivez un voyage à travers le temps qui vous mènera du Crotoy à Cayeux-sur-Mer! L'aventure vous appelle? Faites la traversée de la Baie. Un moment mythique, les pieds dans l'eau, où l'immensité des paysages sauvages vous transportera.

Pas-de-Calais

HHHHH

CHARME

CHIC

€ € € €

GO

Auberge du Jeu de Paume

Situation: dans l'idyllique Domaine de Chantilly, le parc du château est la toile de fond idéale pour une agréable promenade. L'hippodrome de Chantilly est proche de l'hôtel.

Une visite au légendaire château de Chantilly, au Musée Condé, aux Grandes Ecuries et au musée du Cheval, saura vous charmer.

Transport: en voiture: 284 km (Bruxelles). Aéroports: Paris Charles de Gaulle (26 km), Paris Orly (64 km).

Facilités: repos agréable dans les salons élégants. Vous serez choyé au restaurant gastronomique La Table du Connétable avec des plats créatifs raffinés. Le Jardin d'Hiver propose une cuisine classique dans une ambiance paisible. Spa Valmont multiple (600 m², accès gratuit) avec une lumière diffuse et des mosaïques colorées. Piscine couverte chauffée, sauna et hammam. Parking avec service voiturier: à p.de € 20/24 h.

Chambres: 92 chambres et suites, luxueusement aménagées avec des tissus toile de jouy, marbre italien et meubles massifs Louis XV. Elles donnent sur la ville de Chantilly, le patio ou sur les jardins du château. Chambres deluxe (28 m², max. 2 personnes) et premium (31 m², max. 2 adultes et 1 enfant). Junior suites (45-58 m², max. 3 personnes) et suites premium (50-60 m², max. 3 adultes ou 2 adultes et 2 enfants). Lit supplémentaire (3e adulte): € 129/nuit.

Repas: logement et petit déjeuner (buffet).

Enfants: lit bébé gratuit. 1 Enfant (chambre premium) ou 2 enfants (suite premium) de 4 à 11 ans inclus dans la chambre des parents paie(nt) (chacun) € 65/nuit (petit déjeuner inclus).

Le petit plus: jeunes mariés (premium suites uniquement): bouteille de vin et sucreries.

chambre deluxe

L'Art de vivre à la française dans un établissement unique, situé au coeur du superbe Domaine de Chantilly. Vous séjournerez princièrement dans un cadre de choix et bénéficierez de prouesses culinaires et de facilités inégalées. Ce lieu historique et prestigieux reflète la richesse de la tradition hôtelière française. Raffinement et chic discret sont les mots-clés.

CULTURE ∙ 3 nuits dans une chambre deluxe ∙ petit déjeuner buffet ∙ 1 ticket de jour pour le Domaine de Chantilly (accès au château, aux jardins, aux écuries et au musée du Cheval, audioguide

Chantilly FREE

P IDFV0017 X0

Scannez la code QR pour une liste de prix détaillée, avantages et petit plus

Surtout connu pour son beau château, entouré d'un parc magnifique qui invite à une belle balade. Le château abrite 2 musées français importants, dont le Musée Condé - sur le domaine de la peinture ancienne, le musée le plus important de la France après le Louvre. La bibliothèque avec environ 30.000 livres est impressionnante.

Chantilly est également connue comme la capitale du cheval.

Picardie

23

ILE DE FRANCE LES PLUS BEAUX CHÂTEAUX DE FRANCE À PORTÉE DE MAIN Cette région est un véritable musée. Les centres d'intérêts y sont variés. L'histoire d'abord, avec les châteaux de Fontainebleau, Versailles et la Malmaison. La peinture ensuite, avec Barbizon, Auvers-sur-Oise et Chatou. La littérature enfin, avec le château de Monte-Cristo, Montmorency et Châtenay. Vous ne serez pas déçus au niveau gastronomique car l'Ile de France concentre toutes les spécialités culinaires du pays. Ne quittez pas cette région sans avoir goûté au Brie, accompagné d'une croustillante baguette et d'un ballon de rouge.

L’ART DE VIVRE AU COEUR DU GRAND MAGASIN AUX GALERIES LAFAYETTE PARIS HAUSSMANN, LE SHOPPING DEVIENT UNE EXPÉRIENCE À PART ENTIÈRE ! DÉCOUVREZ LES DERNIÈRES TENDANCES EN PROFITANT D’ACTIVITÉS UNIQUES MÊLANT MODE ET GASTRONOMIE.

Bien plus qu’un lieu de shopping : vivez des expériences !

Explorez vos talents culinaires grâce aux conseils d’un Chef de l’école Ferrandi Paris. Découvrez les secrets de la haute gastronomie et apprenez à créer des plats dignes des plus grandes tables au dernier étage des Galeries Lafayette Le Gourmet. Les plus gourmands pourront également se laisser séduire par l’art de la pâtisserie française avec les ateliers Secrets du Pâtissier.

Prolongez l’expérience avec d’autres activités inédites : participez aux ateliers macarons dans l’Appartement au 3e étage du magasin Coupole, assistez à un défilé de mode présentant les dernières collections de la saison, dégustez des vins français servis et commentés par des sommeliers passionnés ou apprenez les secrets du grand magasin emblématique lors des visites du patrimoine.

Une parenthèse panoramique en plein cœur de Paris Situé au 8e étage, le rooftop du grand magasin parisien est l’endroit idéal pour faire une pause dans votre journée shopping bien remplie en prenant de la hauteur sur l’agitation des grands boulevards. Vous pourrez y admirer une vue imprenable sur la capitale et ses monuments emblématiques en passant par l’Opéra Garnier, la Tour Eiffel ou encore la Basilique du Sacré-Cœur.

Terminez votre parcours en beauté sur le Glass Walk, suspendu au-dessous de la Coupole, pour une vue spectaculaire sur le magasin principal.

Découvrez votre cadeau Scannez le QR code pour profitez d’une offre exclusive aux Galeries Lafayette Paris Haussmann.

40 BOULEVARD HAUSSMANN - 75009 PARIS OUVERT TOUS LES JOURS / OPEN EVERY DAY HAUSSMANN.GALERIESLAFAYETTE.COM

26

www.transeurope.com

Le César Hôtel

HHHH

€ € €

DESIGN

chambre supérieure

Hôtel design et lieu d'exception décoré par Laurent Maugoust, il vous enchantera par son élégance contemporaine et ses clins d'oeil au Moyen Age sans oublier l'originalité, la qualité et la noblesse des ses matériaux. Le mur végétal vous surprendera.....

Situation: idéalement situé au coeur de la cité médiévale dans une rue paisible, face à l'église Sainte-Croix à 10 minutes de la gare et à 600 m de la Roseraie. De l'hôtel, Provins se découvre à pied; la Tour César, la Grange aux dîmes, le Prieuré Saint-Ayoul, les imposants remparts, les souterrains, ... Nogent-sur-Seine avec le Musée Camille Claudel ou la MotteTilly et son château sont à 18 km. A 20 km, la cité de Caractère de Donnemarie-Dontilly et de Bray-sur-Seine entre histoire et balade en bord de Seine.

Transport: en voiture: 190 km (Bruxelles). Gare TGV: Marne-la-Vallée Chessy Sud (58 km).

Gare: Provins (900 m).

Facilités: un petit déjeuner buffet varié avec des produits régionaux vous attend chaque matin de 7h à 10h30, dans un cadre surprenant où plane l'ombre des chevaliers et princesses de jadis. Prenez un verre au Buzz bar qui propose aussi une carte 'petite faim', et profitez du patio intérieur ou de sa terrasse extérieure qui donne sur l'église Sainte-Croix.

Détendez-vous lors d'un massage de détente à l'espace 13 Zen. Jeux de société. Parking à p.de € 10/séjour.

Chambres: 27 chambres décorées avec soin. Style épuré, transparence, élégance et clarté dominent dans des tons de blanc et gris. Miroir grossissant, sorties de bain et pantoufles.

Au choix, nous vous réservons une chambre césar (14-16 m², max. 2 personnes), une chambre césar chic (16-18 m², max. 2 personnes) ou une chambre césar luxe (18-27 m², max. 3 personnes, lit supplémentaire (3e adulte): prix sur demande).

Repas: logement et petit déjeuner (buffet).

Enfants: lit bébé gratuit. Chambres césar luxe uniquement: 1 enfant de 4 à 11 ans inclus dans la chambre des parents (prix sur demande, à régler sur place).

Le petit plus: surclassement suivant les disponibilités pour séjours du dimanche au vendredi (sauf 06/04/26, 01/05/26, 08/05/26, 14/05/26, 25/05/26, 01/11/26, 11/11/26, 25/12/26, 01/01/27, 29/03/27).

P

FREE

Provins

IDFV0024 X0

Scannez la code QR pour une liste de prix détaillée, avantages et petit plus

Provins est une authentique cité médiévale, classée au patrimoine mondial de l’Unesco depuis 2001. Monuments, spectacles, visites guidées, jardins et activités vous promettent un voyage exceptionnel au Moyen-Age. Provins jouit de plus d'une situation privilégiée à 1h de Paris et aux portes de la Champagne (Sézanne, Troyes,...) et de la Bourgogne (Fouchères, Chablis...).

Seine-et-Marne

27

Croisières Bateaux Mouches Croisières gastronomiques sur la Seine à bord d’un bateau mouche. Vous jouissez au maximum du panorama. Les Bateaux Mouches vous servent une cuisine raffinée, préparée à bord par leur chef. Un service traditionnel est assuré.

Embarquement au Port de la Conférence. Métro; Alma-Marceau Menu Prestige & Menu Excellence

Paradis Latin Depuis 2019, le Paradis Latin enchante le public avec son spectacle spectaculaire L’Oiseau Paradis, mis en scène et chorégraphié par le célèbre Kamel Ouali. Dès l’ouverture des portes à 19h30, les spectateurs sont plongés dans un préshow musical unique, porté par une chanteuse live, des créatures fantastiques et de talentueux danseurs — une expérience typiquement parisienne. À 21h30, le spectacle principal commence : L’Oiseau Paradis vous emmène dans un voyage émotionnel de plus d’1h45 mêlant effets spéciaux époustouflants, énergie, humour et glamour.

Quinze décors exceptionnels signés Alain Lagarde servent de cadre à cette production, enrichie de près de 500 costumes créés spécialement pour l’occasion.

Moulin Rouge Le Paris de la Belle Epoque, immortalisé par Toulouse-Lautrec. On y danse le French Cancan depuis 1889. Dans la meilleure tradition du MusicHall, la revue ‘Féerie’ se mire aux grands spectacles virevoltants qui ont marqué l’histoire du Moulin Rouge. Retrouvez les 100 artistes, dont les célèbres 60 Doriss Girls. Mille costumes de plumes, strass et paillettes, de somptueux tableaux, une musique originale et bien sûr le French Cancan.

28

www.transeurope.com

© Paradis Latin - Tékian Création

Cabarets

Des Mines € € €

HHH

Au coeur du Quartier Latin, ce charmant hôtel est à proximité immédiate du Jardin du Luxembourg. Vous y trouvez une ambiance paisible et un personnel aimable et attentif. Une bonne adresse typiquement parisienne.

chambre classique

Situation: en plein coeur du 5ème arrondissement vibrant et dynamique, dans le célèbre Quartier Latin, le Paris des étudiants. A proximité de sites d'importance comme le Jardin du Luxembourg (300 m). Dans un rayon de 1 km, le quartier branché de Saint-Germain-desPrès, la rue Mouffetard avec son agréable marché en plein air, la Sorbonne et le Panthéon.

Vous logez dans un quartier calme, sans être loin de l'animation de Paris. La cathédrale Notre-Dame (1,4 km) et le Louvre (2 km) sont accessibles à pied. Parking public à 750 m (à p.de € 40/24h). : Vavin (ligne 4) à 800 m, Raspail (lignes 5 et 6) à 950 m. Bus 21, 27, 38, 82, 83, 84, 91. RER: Luxembourg (ligne B) à 300 m.

Facilités: cet hôtel traditionnel date de 1970 et a été rénové en août 2020. Le personnel à la réception, vous accueille chaleureusement. Commencez la journée par un petit déjeuner buffet soigné, à déguster dans le lobby ou encore dans la douceur de la cour intérieure.

Un bar est à disposition pour un moment de détente. Ascenseur (sauf pour le 6ème étage, accessible uniquement par escalier).

Chambres: 49 chambres au décor chaleureux et harmonieux témoignant du souci de bien-être. De petite taille, elles disposent d'un équipement de qualité, de moquette et sont insonorisées. Nous vous réservons une chambre classique (12 m², max. 2 personnes, douche ou baignoire), une chambre supérieure (14 m², max. 2 personnes. baignoire) ou une chambre deluxe (14 m², max. 2 adultes et 1 enfant, douche). Produits d'accueil.

Repas: logement et petit déjeuner (buffet).

Enfants: lit bébé gratuit (en demande). Chambres deluxe uniquement: 1 enfant jusqu'à 11 ans inclus loge gratuitement dans la chambre des parents (petit déjeuner inclus).

FREE

Quartier Latin

PARV0301 X0

Le 5ème arrondissement, coeur historique de Paris, mêle charme médiéval et vie étudiante. Le Quartier Latin, la Sorbonne, le Panthéon,... les ruelles pleines de libraires, de cafés agréables et cette atmsophère bohème.

Scannez la code QR pour une liste de prix détaillée, avantages et petit plus

Paris

29

Provinces Opéra € € €

HHH

Une situation parfaite, dans le 10e arrondissement, quartier en vogue et lieu de villégiature idéal pour profiter pleinement de Paris. L'hôtel est un véritable témoignage d'une époque, celle des années 20, marqué par le style architectural inégalé Art Déco. Mais il fût aussi Pavillon de chasse d'Henri IV, couvent, hôpital et enfin hôtel depuis 1850. Remontez le temps durant votre séjour dans cet établissement trois étoiles. Entre histoire et modernité...

chambre confort

Situation: une situation centrale (10e arrondissement) entre la Gare du Nord et la Seine, à quelques pas des Grands Boulevards, qui mènent au paradis du shopping, le Printemps et les Galeries Lafayette. L'hôtel est dans une rue paisible, près de nombreux restaurants, de bistrots typiques et de quelques petits théâtres. Avec 2 stations de métro à proximité, vous rejoindrez en moins de 15 minutes et en ligne directe l'Opéra, la Place de la République et le Louvre. Parking public à 100 m (à p.d. € 32/24 h). : Bonne Nouvelle (lignes 8 et 9) à 150 m , Strasbourg Saint-Denis (ligne 4) à 300 m et Poissonnière (ligne 7) à 750 m.

Facilités: les espaces communs ont l'aspect d'un musée. Le hall d'accueil et la réception sont décorés avec des éléments en marbre, des vitraux d'origine et des fauteuils de style moderne. L'agréable lounge contemporain a une jolie verrière. Petit déjeuner buffet généreux (jusqu'à 11h le weekend) au restaurant avec une ambiance Belle Epoque.

Chambres: les 113 chambres sont toutes aménagées dans un style moderne et design avec des tons chaleureux et offrent un confort optimal. Nous vous réservons une chambre confort (15-22 m², max. 3 personnes) ou une chambre privilège (15 m², max. 2 personnes).

Toutes les chambres avec vue sur la cour intérieure ou la rue de l'Echiquier ou la rue Hauteville. Moquette. Lit supplémentaire (3e personne): € 53/nuit.

Repas: logement et petit déjeuner (buffet).

Enfants: lit bébé gratuit.

FREE

Grands Magasins le 10ème arrondissement se veut trépidant, cosmopolite et insolite. Il attire par ses rues animées, ses boutiques, ses théâtres et ses nombreuses curiosités architecturales.

PARV0288 X0

Scannez la code QR pour une liste de prix détaillée, avantages et petit plus

30

www.transeurope.com

Paris

Villa Modigliani € € €

HHHH

chambre privilège

Cet hôtel a récemment obtenu une 4ème étoile, ses chambres ont été entièrement rénovées en 2024. Ce véritable havre de paix en plein coeur de Paris est à proximité de plusieurs lignes de métro. Il offre d'agréables espaces extérieurs avec un jardin, une cour intérieure avec terrasse et une fontaine. Un cadre enchanteur au pied de l'emblématique Tour Montparnasse.

A recommander!

Situation: à l'ombre du gratte-ciel parisien, la Tour Montparnasse, sur la Rive Gauche (14e arrondissement), dans un quartier paisible. Un des plus beaux parcs de Paris, le Jardin du Luxembourg, est à 10 minutes à peine à pied. Les différentes curiosités, sur les deux rives de la Seine, sont rapidement accessibles en transport en commun. Le Château de Versailles est à une demi-heure en train (via la ligne N depuis la Gare Montparnasse). : Vavin (ligne 4) à 200 m, Edgar Quinet (ligne 6) à 250 m et Gare Montparnasse (ligne 4, 6, 12 et 13) à 600 m.

Facilités: véritable oasis de tranquilité avec son charmant jardin et sa cour intérieure par laquelle vous accédez au hall d'accueil, avec réception et coin salon. Par beau temps, le bar l'Atelier propose une terrasse, où il est agréable de prendre un verre ou un snack. Les espaces sont très agréables ainsi que le personnel. Le Modigliani aux couleurs de l’artiste peintre Piotr Klemensiewicz, vous accueille le matin pour un petit déjeuner buffet copieux (6h30-10h en semaine et 7h-11h le weekend). Vous avez aussi la possibilité de déjeuner.

Parking souterrain (à p. de € 20/24h, hauteur max du véhicule 1m90 et 2m35 de largeur).

Chambres: 101 chambres entièrement rénovées en 2024, avec vue sur la cour intérieure ou le jardin. Au choix nous vous réservons une chambre privilège (19 m², max. 2 personnes) ou deluxe (20 m², max. 2 personnes, sorties de bain et pantoufles). Chambre familiale privilège (24 m², max. 2 adultes et 2 enfants, 1 canapé-lit-superposés dans l'entrée, lit supérieur adapté aux enfants de 6 à 11 ans). Chambre double à usage single. Toutes de véritables cocons chics et contemporains, offrant plateau de courtoisise (thé et café) et machine à café.

Repas: logement et petit déjeuner (buffet).

Enfants: lit bébé gratuit. Chambres privilège uniquement: 2 enfants de 3 à 11 ans inclus dans la chambre des parents paient chacun € 55/nuit (petit déjeuner inclus).

P

FREE

Montparnasse Le 14ème arrondissement, entre calme résidentiel et effervescence artistique, abrite Motnaprnasse, ses cafés d'artistes, ses théâtres, ses jardins et les célèbres catacombes de Paris.

PARV0296 X0

Scannez la code QR pour une liste de prix détaillée, avantages et petit plus

Paris

31

Les Jardins du Marais € € € €

HHHH

chambre supérieure

Ce bel hôtel de charme jouit d'une situation très prisée dans le Marais, un des quartiers parisiens les plus typiques. L'Hôtel Les Jardins du Marais n'a pas volé son nom: en effet, cet établissement est construit autour d'une jolie cour intérieure de 1.500 m² avec jardins et terrasses - un véritable havre de paix au coeur du Paris historique. L'hôtel a été entièrement restylé d'une manière très esthétique. Il offre un excellent confort 4 étoiles pour réussir votre séjour à Paris.

Situation: une situation privilégiée dans le quartier du Marais, célèbre, branché et romantique (11e arrondissement). Vous séjournez dans le centre historique de Paris. Le Musée Picasso, la jolie Place des Vosges, le Musée Carnavalet et l'Opéra Bastille sont situés à proximité. : Saint Sébastien Froissart à 90 m (ligne 8). La distance jusqu'à la Gare du Nord (gare du Thalys) est de 13 minutes, jusqu'à l'Opéra Garnier de 15 minutes.

Facilités: le bon goût prime. Les parties communes sont décorées dans un beau style contemporain, du hall d'accueil et la réception jusqu'au restaurant sous la coupole du jardin d'hiver. La cuisine est internationale. Le petit déjeuner buffet est servi dans un espace contemporain, décoré par Philippe Starck et Swarovski. Le grand atout de cet hôtel est indéniablement sa cour intérieure privée de 1.500 m² avec jardins et terrasses, réellement unique pour le centre de Paris. Spa avec massages et hammam (payant), sauna (gratuit).

Parking privé: à p.d. € 38/24 h (à régler sur place, peut être réservé à l'avance).

Chambres: les 263 chambres élégantes donnent sur l'une des plus grandes terrasses privées de Paris. Elles sont d'un style moderne et très bien aménagées et équipées (moquette). Nous vous réservons au choix: chambres supérieures (15-18 m², max. 2 personnes), chambres executive (18-25 m², max. 2 personnes) ou junior suites (30 m², max.

3 personnes). Lit supplémentaire (3e adulte): € 20/nuit.

Repas: logement et petit déjeuner (buffet).

Enfants: lit bébé gratuit. Junior suites uniquement: 1 enfant jusqu'à 11 ans inclus loge gratuitement dans la junior suite des parents (petit déjeuner inclus).

Marais FREE

P PARV0059 X0

Dans le quartier du Marais, un quartier aux airs de village, construit sur d’anciens marécages dont il tire son nom.

Romantique, festif et tendance, il est aujourd’hui un incontournable à Paris.

Scannez la code QR pour une liste de prix détaillée, avantages et petit plus

32

www.transeurope.com

Paris

Le Petit Oberkampf Hôtel & Spa

HHHH

€ € € €

CHARME

C’est dans une atmosphère chaleureuse que vous retrouverez tout le service et le confort d’un hôtel 4 étoiles. Vous y profiterez d'un moment de quiétude après une journée de découverte ou de redécouverte de Paris, au bar, au patio ou encore à l'espace bien-être. Vous êtes au coeur du Paris historique, entre le quartier du Marais très recherché et le 11ème arrondissement avec ses restaurants exquis et ses coffee shops. Un lieu à recommander!

chambre standard

Situation: en plein coeur du Paris historique, à deux pas du Cirque d'Hiver et du Haut Marais, à quelques pas de la Place de la République (500 m) dans le 11e arrondissement.

Dans ce quartier de Paris, vous trouverez restaurants et bars branchés, boutiques et galeries d'art. Découvrez le quartier du Haut Marais avec e.a. le plus ancien marché couvert (1615) de Paris 'Les Enfants Rouges' où parisiens et touristes font le plein de produits frais.

Faites-y une pause déjeuner à l’épicerie italienne, au stand bio, au traiteur libanais ou encore au snack japonais ou un brunch le dimanche à l’Estaminet, au coeur du marché, ou à La Petite Fabrique.

Métro: Oberkampf à 230 m (ligne 5 et 9), Fille du Calvaire (ligne 8) à 130 m.

Facilités: pensé comme une maison d’amis, pleine de vie et de charme. Profitez du patio végétalisé ou de l'îlot du bar pour vous poser un moment devant un café ou un cocktail signature. Déconnectez un instant au spa avec bain bouillonnant et hammam. Massages payants (sur réservation). Salon, bibliothèque. Tous les matins, un excellent petit déjeuner vous attend avec de délicieuses viennoiseries, des pains frais, du Café de torréfacteur et thé Mariages Frères, des jus de fruits frais, gâteaux, céréales, granola, yaourts, fruits secs,… et une sélection de fromage et de charcuterie de qualité. Parking public à 150 m: à p.de € 45/24 h.

Chambres: 31 chambres décorée comme un petit nid douillet avec de jolis papiers peints à l’anglaise, carreaux de ciments colorés, couleurs douces…. Au choix, nous vous réservons une chambre cozy (11 m², max. 1 personne, lit simple, douche), une chambre petite Double (13-15 m², max. 2 personnes, lit double, douche) ou une chambre double classique (15-17 m², max. 2 personnes, lit double, douche ou baignoire). Produits d'accueil Nuxe.

Enfants: lit bébé gratuit (jusqu'à 3 ans inclus).

Le petit plus: chocolats et bouteille d'eau dans la chambre. 1x accès privatisé au spa (45 minutes).

FREE

Le Haut-Marais

PARV0307 X0

Le 11ème propose une offre culturelle hétéroclite; street art, salles de spectacles, de concerts, galeries d’art... Le Mur Oberkampf (850 m) accueille régulièrement de nouvelles oeuvres de street art, à voir!

Scannez la code QR pour une liste de prix détaillée, avantages et petit plus

Paris

33

GRAND EST HISTOIRE, MONUMENTS, GASTRONOMIE, VINS ET CHAMPAGNE De grands espaces naturels, des lieux patrimoniaux et culturels prestigieux, des savoir-faire ancestraux, une gastronomie réputée, des routes des Vins légendaires. Le Grand Est vous promet de vivre des moments d'exception à travers son étonnante diversité et ses régions renommées. L'Ardenne, pays des légendes chaleureux et authentique; La Champagne modialement connue pour son vin unique et pétillant; L'Alsace, destination de caractère aux mille facettes; Les Vosges, havre de paix au coeur d'une nature préservée et la Lorraine, chargée d'histoire et riche de son brassage culturel.

Circuit Grand Est proche de chez nous et si dépaysant De la Champagne-Ardenne, aux Vosges jusqu’à l’Alsace. Vous découvrez des villes emblématiques, des villages pittoresques et des hôtels de charme et de caractère. Patrimoine, culture, ressourcement, savoir-faire ancestraux, gastronomie réputée, et vignobles de Champagne et d’Alsace…

Programme

Formule Circuit individuel sans guide avec votre voiture privée. Date de départ libre, tous les jours de la semaine Inclus . Sedan: 1 nuit au Château Fort **** . Vertus Blancs-Coteaux: 2 nuits à l’Hôtel Best Western Relais du Vigneron *** .

La Petite Pierre: 2 nuits à l’Auberge d’Imsthal *** . Zellenberg: 2 nuits Au Riesling *** . 8x petit déjeuner buffet . 1x dîner 3 services au Château Fort . 1 coupe de champagne, 1 menu Découverte, accès d’1h à l’espace spa Vinesime, dégustation de vin dans le domaine, 5% de remise à la boutique de l’hôtel Best Western Le Relais du Vigneron . 1x dîner 3 services à l’Auberge d’Imsthal . 1x dîner 3 services, à l’hôtel Au Riesling Non Inclus · Les taxes de séjour · L’entrée aux sites visités et toutes les dépenses personnelles, tous les repas et boissons non prévus au programme

Jour 1: rendez-vous au Château Fort de Sedan, où vous séjournez à l’intérieur des fortifications du château.

Découvrez le château fort, profitez de la nature environnante, visitez Charleville-Mézières à 40 km et en soirée profitez d’un dîner 3 plats au restaurant.

Jour 2: faites une escale à Reims et découvrez ses 3 sites classés au Parimoine Mondial de l’Unesco avant de rejoindre le village vinicole de Vertus pour un séjour de 2 nuits au Best Western Le Relais du Vigneron. En soirée, un menu 3 services vous est réservé au restaurant Terre de Craie, et un verre de bienvenue vous sera offert.

Jour 3: partez pour la capitale du Champagne, Epernay, avec son Avenue de Champagne et ses caves qui s’étendent sur plus de 110 km. Continuez vers Châlons-en-Champagne et découvrez sa Collégiale, son agréable du centre-ville avec ses maisons à colombage, ses Jards, ...

Jour 4: rejoignez pour 2 nuits l’Auberge d’Imsthal***, au milieu des bois, dans une ambiance chaleureuse et familiale. Profitez du cadre naturel, de la terrasse donnant sur l’étang, et d’un dîner 3 plats pour cette première soirée. Un verre de bienvenue vous sera offert.

Jour 5: visitez La Petite Pierre, cité fortifiée avec son château, puis les maisons troglodytes à Graufthal. Vous êtes dans le Parc Naturel des Vosges, où les sentiers pédestres sont légion. Ne ratez pas le célèbre musée Lalique, la citadelle de Bitche, grand site de Moselle et découvrez Saverne ‘la Cité des Roses’, avec ses jardins, son port de plaisance sur le canal de la Marne, le château de Rohan,....

Jour 6: vous passerez les 3 dernières nuits en Alsace. Sur le chemin, Strasbourg s’impose comme étape indispensable! Vous arrivez ensuite à l’hôtel Au Riesling, à Zellenberg, au milieu des vignobles. Un savoureux menu 3 plats vous y attend en soirée.

Jour 7: découvrez la Route des Vins et ses villages emblémantiques: Riquewihr, cité médiévale; Ribeauvillé, ses superbes maisons alsaciennes et les vestiges des fortifications; Kayserberg avec sa jolie rivière; Colmar, capitale des vins d’Alsace, la Petite Venise, le quartier des Tanneurs,...

Jour 8: changement de décor, immersion au Parc des cigognes à Hunawihr, Ensuite, rendez-vous à 757 mètres d’altitude, au Château du Haut-Koenigsbourg, cette ancienne forteresse offre un panorama exceptionnel sur la plaine d’Alsace, les Vosges, la Forêt-Noire et parfois même les Alpes.

Tilques (Saint-Omer) 13

(Saint-Omer) 15 Lumbres Ou partez pour Mulhouse et visitez son centre historique et ses musées.

16 Hardelot

Jour 9: fin du circuit.

17 Montreuil-sur-Mer Baie de Somme

43 Saint-Valéry-en-Caux

Hesdin l'Abbé 14

Noeux-les-Mines (Lens) 18b

Lille Arras 12

Favières 18a

Sedan

Le Havre Trouville 45-46

Rouen 42

47 Cabourg

9 jours à p.d.

€ 36

639p.p.

www.transeurope.com

Le Mont Saint-Michel

Vertus Blancs-Coteaux

Ducey 49a

Pontorson 48

50 Bagnolesde-l’Orne

Condeauau-Perche (Villeray) 51

La Petite Pierre

Zellenberg

Circuit à vélo Les Hautes Vosges Vallées glaciaires, tourbières, lac de Longemer, source de la Moselle et une biodiversité unique... voilà en quelques mots le paysage varié de cette région.

Pendant 4 jours, vous explorerez cette région fascinante et particulière du nord-est de la France à travers des cols moins connus et des sentiers paisibles.

Vous séjournerez dans des maisons de maître, des fermes typiques et de charmantes maisons d’hôtes.

Formule

Programme

Circuit individuel sans guide avec votre voiture privée. Date de départ libre, tous les jours de la semaine

Apportez votre vélo ou louez-le sur place. Sofie vous accompagne au magasin de location.

Inclus . Ban-sur-Meurthe: 1 nuit au Domaine de Py . Sapois: 1 nuit au Les Roches Fleuries . Ventron: 1 nuit au Balcon de la Zimette . Ban-sur-Meurthe: 1 nuit au Domaine de Py . 4x petit déjeuner . 4x dîner (table d’hôte, 1x apéritif et vin inclus) . taxes de séjour . transport des bagages (max. 10 kg) . routes cyclables en format GPX, par mail sur Komoot et Strava (un introduction à la navigation électronique est possible) . le prêt d’un gps Garmin 830 et une balise de géolocation de sécurité . carnet de voyage et prévisions météo par WhatsApp . assistance 24h/7j et accueil sur place Non Inclus · le vélo (à apporter ou à louer sur place) · tous les autres repas et boissons · les entrées aux sites visités

Jour 1: arrivée à partir de 16h au Domaine de Py au Grand Valtin (à 10km de Gérardmer). Nuitée. Possibilité de garer la voiture avant 16h et de faire une première itinéraire en boucle. 20km (230m de dénivelé) : le tour du Lac de Longemer. Accueil avec Sofie à 18h.

Jour 2: Grand Valtin - Sapois. Petit déjeuner. Rendez-vous avec Sofie à 9h15. La voiture reste au Domaine de Py pour la durée du circuit. Vous remettez les bagages. Vous recevez toutes les informations. La randonnée cycliste peut commencer.

Choix entre 3 itinéraires: 1) 51 km (1070 m de dénivelé): Liézey, le Haut du Tôt et les Jardins de Bernadette.

2) 64 km (1300 m de dénivelé): Liézey, Champdrey, Réhaupal, le Haut du Tôt et les Jardins de Bernadette.

3) 20 km (260 m de dénivelé): la variante directe.

Arrivée au Les Roches Fleuries à Sapois. Nuitée et dîner à 19 h (table d’hôte).

Jour 3: Sapois - Ventron. Petit déjeuner.

Choix entre 3 itinéraires: 1)50 km (900 m de dénivelé): le Saut du Bouchot, les Gorges de Crosery, La Bresse, le col de la Croix des Moinats.

2) 61 km (1190 m de dénivelé): les Gorges du Crosery, le col du Morbieux, la Source de la Moselle, le Col du Page et le Musée du Textile.

3) 36 km (160 m de dénivelé): la variante directe.

Arrivée au Balcon de la Zimette à Ventron. Nuitée et dîner à 19 h (table d’hôte avec apéritif et vin inclus).

Jour 4: Ventron - Grand Valtin. Petit déjeuner.

Choix entre 3 itinéraires: 1) 59 km (1330 m de dénivelé): le Grand Ventron et la Route des Crêtes.

2) 61 km (1450 m de dénivelé): le Grand Ventron, la Route des Crêtes, le Hohneck et le col du Pré des Raves.

3) 36 km (730 m de dénivelé): la variante directe.

Arrivée Au Domaine de Py à Le Grand Valtin. Nuitée et dîner à 19 h (table d’hôte).

Jour 5: Grand Valtin - Grand Valtin. Petit déjeuner. Choix de faire 1 dernière itinéraire en boucle: 32 km (410 m de dénivelé): la Confiserie des Hautes Vosges, le Défilé de Straiture. Rendez-vous avec Sofie et fin du circuit en vélo.

5 jours à p.d.

€

845p.p.

37

Le Château Fort

HHHH

€ € €

CHARME

Un hôtel de charme à l'intérieur du château fort de Sedan, vous y êtes entouré d'histoire. Cet établissement quatre étoi­les vous propose une combinaison réussie de chambres modernes et d'un décor médiéval. Un bon point de chute pour découvrir les Ardennes Françaises.

chambre classique

Situation: vraiment unique, à l'intérieur même des fortifications du château de Sedan.

Bouillon (Belgique) est à 22 km seulement. La ville frontalière de Charleville-Mézières est à 40 km - à voir: la Place Ducale, le Musée Arthur Rimbaud,...

Transport: en voiture: 184 km (Bruxelles). Gare TGV: Sedan (2 km). Aéroport: Luxembourg (100 km).

Facilités: séjour dans le décor médiéval du château avec ses murs massifs séculaires.

Réception (coffre) dans le vaste lobby. Le bar L'Artillerie embrasse plusieurs petits salons avec feu ouvert. Le restaurant La Principauté propose des plats régionaux. Parking à l'extérieur de l'enceinte du château.

Chambres: 54 chambres élégantes, dans un habit moderne, mais avec un clin d'oeil vers leur fière histoire médiévale. Chambres première (21 m², max. 2 personnes, parquet) ou suites familiales (38 m², max. 2 adultes et 2 enfants, toujours avec baignoire, minibar, carrelage ou moquette, divan-lit au rez-de-chaussée, lit et salle de bains à l'étage), l'accès se fait exclusivement par les escaliers . Elles donnent sur la cour intérieure. Pas de climatisation.

Repas: demi-pension: petit déjeuner buffet et dîner (3 plats et service à table, au restaurant La Principauté).

Enfants: lit bébé gratuit. Suites familiales uniquement: 2 enfants jusqu’à 12 ans inclus logent gratuitement dans la suite des parents (demi-pension incluse). 1 Enfant jusqu'à 12 ans inclus loge gratuitement dans la chambre de 1 personne payant le tarif plein l'adulte paie le prix en chambre single.

Le petit plus: verre de bienvenue.

FREE

P

FREE

Sedan

CHAV0032 X0

Scannez la code QR pour une liste de prix détaillée, avantages et petit plus

38

www.transeurope.com

Cette petite ville histo­rique est juste à la fron­tière francobelge. Elle comprend le plus grand château fort d'Europe, 35.000 m², répartis sur 7 étages. Vous séjournerez dans une partie magnifique des Ardennes Françaises. Sedan est une petite ville ardennaise typi­que, authentique et charmante, entourée de forêts où vous pourrez vous balader à coeur joie pendant des heures.

Champagne-Ardenne

Entre Amis Chambre d'Hôtes BED & BREAKFAST

CHARME

€ €

Le sympathique couple de Flandre Occidentale, Marnik et Micheline, et leur berger allemand Togo vous accueillent chaleureusement dans leur Chambre et table d'hôtes Entre Amis. Une adresse idéale pour des dîners savoureux et des soirées agréables.

Situation: au milieu des vignobles de champagne. Le village compte seulement quelques rues. Sentiers pédestres et cyclables aux alentours. Visitez Reims (55 km) et ses 3 sites classés au Parimoine Mondial de l'Unesco; la cathédrale de Notre-Dame, l'ancienne abbaye Saint-Rémi et le palais du Tau. Déambulez dans le centre historique, profitez d'une terrasse et de la richesse du patrimoine. Découvrez la capitale du Champagne, Epernay (32 km), son Avenue de Champagne et ses caves qui s'étendent sur plus de 110 km. Inscrite au Patrimoine mondial de l’UNESCO, elle affiche les plus prestigieuses maisons de champagne. Admirez leurs châteaux ou hôtels particuliers (Moët & Chandon, Perrier-Jouët, Mercier,…) Faites un 'vol' en ballon captif qui monte à 150 m d'altitude, pour une vue à 360° sur les vignobles champenois!

Transport: en voiture: 287 km (Bruxelles). Gare TGV: Bezannes (32 km).

Facilités: dans la maison règne une atmosphère décontractée. Il y a un espace commun qui fait office de salon, d'espace petit déjeuner et de restaurant. Vous vous y installés à une grande table, l'ambiance est très familiale. Beau jardin avec terrasse. Marnik et Micheline préparent des plats exquis et vous aident à planifier vos escapades. Pas d'ascenseur.

Chambres: 3 chambres (24 m²) au premier étage et 2 chambres au rez-de-chaussée. Les chambres sont spacieuses et portent toutes un nom différent en lien avec le vin (Pinot Noir, Pinot Meunier et Chardonnay au 1er étage avec parquet; et Le Breuil et Le Surmelin au rez-de-chaussée avec carrelage). L'aménagement est personnalisé mais elles sont toutes dotées de tout le comfort avec un grand lit confortable, plateau de courtoisie, bouteille d'eau, salle de bains avec douche à l'italienne.

Repas: logement et petit déjeuner. Table d'hôtes (3 plats, à régler sur place).

Enfants: pas de réductions enfants.

Le petit plus: verre de bienvenue (verre de champagne).

FREE

P

FREE

Le Breuil

CHAV0037 X0

Scannez la code QR pour une liste de prix détaillée, avantages et petit plus

Ce village, situé dans la vallée du Surmelin, est un point de chute idéal pour visiter Epernay, capitale du champagne, Reims et Châlons-en-champagne. Troyes, capitale de la mode, Dormans et Château-Thierry sont également à proximité. De nombreux sentiers de randonnée et pistes cyclables se trouvent à proximité.

Champagne-Ardenne

39

Le Moulin Babet € €

HHH

Petit hôtel de charme situé au calme, pour les amoureux de la nature et les gourmets.

Situation: un emplacement idyllique sur la rivière Surmelin, sur le domaine d'un ancien moulin à eau, le long de la Route Touristique du Champagne. Les pressoirs à champagne Moët & Chandon sont à 5 km. Les caves médiévales de la maison de champagne Pannier sont uniques (13 km).

Transport: en voiture: 331 km (Bruxelles). Gare: Château-Thierry (10 km). Aéroport: Paris Charles de Gaulle (108 km).

Facilités: petite réception et restaurant gastronomique où le propriétaire (Maître Restaurateur) est aux fourneaux. Il a acquis son expérience culinaire dans de nombreuses maisons réputées de Reims, et chez Lenôtre à Paris il a appris le travail du chocolat et de la pâtisserie fine. Le restaurant est recommandé par le Guide Michelin et le Bottin Gourmand e.a. et a déjà reçu le label Fait Maison (les plats sont entièrement cuisinés sur place à base de produits bruts) (prix indicatif: € 60/personnes, dîner 3 plats). Carte des vins prestigieuse (prix en fontion). Bar. Le petit déjeuner continental se prend au 1er étage du Moulin (pas d'ascenseur), il se compose d'un jus de fruit, de boissons chaudes, viennoisseries, pain, beurre, confiture, fromage et charcuterie.

Chambres: 7 chambres seulement (20 m², toujours un grand lit, max. 2 personnes), dans un style cham­pêtre plutôt sobre, hébergées dans le moulin rénové et donnant sur la petite rivière. 3 Chambres carrelées au rez-de-chaussée. Les autres chambres sont au 1er étage (avec mezzanine) et ont du parquet. Salle de bains carrelées avec douche. Pas de climatisation.

Repas: logement et petit déjeuner (service à table).

Enfants: pas de réduction enfants, pas de lits bébé disponibles.

Le petit plus: jeunes mariés: coupe de champagne offerte.

DINING ∙ 2 nuits ∙ petit déjeuner ∙ dîner gastronomique (1e soirée)

FREE

P

FREE

Mezy-Moulins

CHAV0007 N1

A 12 km de la petite ville charmante de Château Thierry, lieu de naissance de l'écrivain et poète Jean de La Fontaine, connu pour ses fables. A 25 km d'Epernay, et à 45 km de Reims.

Scannez la code QR pour une liste de prix détaillée, avantages et petit plus

40

www.transeurope.com

Champagne-Ardenne

Campanile Troyes Nord Barberey € €

HHH

Au coeur de la Champagne, idéal pour explorer Troyes et les vignobles réputés de la Côte des Bar. Vous pourrez déguster et acheter du champagne chez les producteurs le long de la Route Touristique du Champagne. La cuisine est innovante et le rapport qualité/prix est excellent.

chambre standard

Situation: l'hôtel est à 7 km du centre historique de Troyes, à 600 m du petit aéroport de Barberey-Saint-Sulpice (petits avions de tourisme uniquement) et d'un centre commercial, dans un cadre verdoyant et paisible. Visitez en premier lieu Troyes. Le centre a la forme d'un bouchon de champagne. C'est une ville pittoresque qui dégage l'ambiance magique de son passé glorieux avec de nombreuses terrasses, bistrots et restaurants typiques.

Troyes est un rien moins connue qu'Epernay et Reims, mais c'est une ville exquise avec un shopping fantas­tique, où il fait bon flâner, manger et boire du champagne. Vous êtes à 30 minutes des caves de la célèbre Côte des Bar, qui compte parmi les grandes régions vinicoles de la Champagne. Pentes ensoleillées, panoramas superbes, villes et villages pittoresques créent un cadre très charmant. Nigloland est à une demi-heure de route.

Transport: en voiture: 352 km (Bruxelles). Gare: Troyes (8 km).

Facilités: coins salon agréables et bar ouvert. Restaurant avec une très bonne cuisine à base de produits du terroir principalement (fermé le samedi et le dimanche à midi et à midi les jours fériés). L'été, vous serez servi en terrasse avec vue sur la piscine en plein air et le jardin. Chaises longues, pétanque, badminton et bicyclettes sont mis gratuitement à votre disposition (suivant les disponibilités). Pas d'ascenseur. Parking gratuit, surveillé et fermé.

Chambres: les 84 chambres sont dans un style tendance et moderne (25 m², un grand lit ou 2 lits séparés) avec sol en pvc. Chambre double à usage single. Lit supplémentaire (3e adulte): € 39/nuit Repas: logement et petit déjeuner (buffet). Demi-pension: € 26/jour (2 plats, service à table).

Enfants: lit bébé gratuit. 2 Enfants jusqu'à 11 ans inclus logent gratuitement dans la chambre des parents (petit déjeuner non inclus).

FREE

P CHAV0031 X0

Scannez la code QR pour une liste de prix détaillée, avantages et petit plus

FREE

Troyes La capitale historique de la Champagne et ancien centre de l'in­dus­­trie textile avec ses rues typiques, ses mai­sons à colombages et maisons de maître de style Renaissance, sa cathédrale monumentale,... Sans oublier le Musée d’Art Moderne, le Musée Histo­ rique de Troyes et de la Champagne, et bien entendu les magasins outlet des grandes marques (à 10 km).

Champagne-Ardenne

41

Le Tulipier

HHH

€ €

CHARME

L'environnement verdoyant est l'endroit idéal pour une étape gastronomique ou pour les per­son­nes à la recherche de calme et de quié­tude. Possibilité de nombreuses activi­tés (sportives) dans la forêt, pour des vacan­ces décontractées.

chambre standard

Situation: une situation ver­doyante et paisible, l'hôtel se cache dans la forêt d'Argonne.

Dans les environs vous passerez des heures à vous balader à pied et en VTT dans la magnifique nature sauvage. Sur le plan culturel, il y a de nombreuses traces de La Grande Guerre, et dans un rayon de 15 km se situent plusieurs villages attrayants tel que SteMénehould. Verdun et Châlons-en-Champagne se trouvent à environ 50 km.

Transport: en voiture: 245 km (Bruxelles).

Facilités: réception, hall d'accueil et un salon agréable. Le bar est prolongé d'une terrasse ensoleillée pour les beaux jours. Le petit déjeuner buffet varié est servi au restaurant avec feu de cheminée. Au dîner, savourez des plats authentiques et raffinés. La carte affiche différents menus composés par le chef. Dans le grand et beau jardin, des chaises longues et parasols vous attendent. La piscine intérieure chauffée est en accès libre pour la clientèle. Terrain de pétanque et ping-pong. Climatisation au restaurant, salon et bar.

Chambres: les 35 chambres (18 m², parquet) offrent tout le confort moderne et ont été entièrement rélookées au printemps 2025 . Les chambres bénéficient d'une belle vue sur la forêt et donnent sur le jardin ou le parking (suivant les disponibilités). Machine à café Gusto. Chambre double à usage single. Lit supplémentaire (3e adulte): € 37/nuit. Pas de climatisation.

Repas: logement et petit déjeuner (buffet). Demi-pension: € 37/jour (3 plats (entrée, plat, fromage ou dessert), € 47/jour (5 plats (entrée, poisson, sorbet, viande, dessert)).

Enfants: lit bébé gratuit. 1 Enfant de 2 à 11 ans inclus dans la chambre des parents paie € 15/nuit (petit déjeuner inclus).

Le petit plus: lors d'une réservation en demi-pension: verre de bienvenue (sangria champenoise) lors du 1e dîner.

FREE

P

FREE

Vienne-le-Château

CHAV0019 X0

Scannez la code QR pour une liste de prix détaillée, avantages et petit plus

42

www.transeurope.com

De vastes forêts entou­rent ce petit village situé au coeur de la ré­gion de l’Argonne, un véri­table paradis pour les amoureux de la na­tu­re et une bonne alternative pour les Ardennes Belges. Votre séjour y est synonyme de calme et de nature. Vienne-le-Château est également à conseiller sur le plan gastronomique! L’idéal pour oublier le train-train quotidien et arrêter le temps pendant quelques jours...

Champagne-Ardenne

Hôtel Castel Jeanson

HHH

€ €

CHARME

Situation: l'hôtel se situe au pied des vignes, au coeur de la Champagne. Au village, parcourez les 2 circuits thématiques 'Les Musardises Agéennes' et l'itinéraire 'Esprit Lalique' et découvrez l'histoire, le patrimoine et les vieilles vignes françaises, fierté du terroir avec ses maisons de champagne! A proximité: Epernay (4 km), capitale du champagne et sa prestigieuse Avenue de Champagne, Reims (28 km), cité des Sacres et son imposante cathédrale Notre-Dame, joyau de l'art gothique et Patrimoine de l'Unesco, Chalons-enChampagne et la Collégiale Notre-Dame-en Vaux, perle Unesco (34 km), sans manquer une balade au fil de l'eau. Pour une parenthèse bucolique, partez à la découverte des villages des Marais de Saint Gond (38 km).

Transport: en voiture: 256 km (Bruxelles). Gare: Epernay (3,7 km).

Facilités: accueil chaleureux et personnalisé lors de votre arrivée à la réception (7h ou 7h30-20h30). Un petit déjeuner de qualité vous y attend chaque matin avec un large choix et d'excellents produits locaux. La piscine intérieure chauffée offre un moment de détente agréable. Le petit salon/bar (8h-20h) vous propose un moment en toute décontraction et la cour intérieure vaut le détour! Pas d'ascenseur dans l'annexe. Parking couvert gratuit.

Location de vélo sur demande. Fontaine à eau à disposition des clients.

Chambres: 17 chambres confortables, spacieuses et très bien insonorisées. Style cosy et literie confortable. Au choix: une chambre classique (18 m², max. 2 personnes, grand lit), une chambre supérieure (20 m², max. 2 personnes, grand lit ou 2 lits simples, certaines dans l'annexe), suite (max. 3 personnes, grand lit ou 2 lits simples, coin salon et lit simple), suite familiale (max. 3 adultes ou 2 adultes et 2 enfants, 2 pièces communicantes, 1 grand lit et 2 lits simples, dans l'annexe). Lit supplémentaire (3e et 4e adulte): € 35/nuit.

Repas: logement et petit déjeuner (buffet).

Enfants: lit bébé gratuit. 1 Enfant (suites) ou 2 enfants (suites familiales) jusqu'à 12 ans inclus loge(nt) gratuitement dans la suite des parents (petit déjeuner inclus).

Le petit plus: une petite flûte de champagne dégustation chez un vigneron dans le village (ouvert de 10 h à 12 h et de 14 h à 17 h, sans réservation sauf dimanche et jours fériés).

FREE

FREE

P

CHAV0043 X0

chambre supérieure

Ce charmant hôtel particulier du 19ème siècle est au coeur des plus grandes maisons de champagne. L'architecture est élégante avec de magnifiques verrières. Vous y trouverez une ambiance chaleureuse et un service attentionné. La piscine intérieure sera la cerise sur le gâteau!

Aÿ-Champagne Petite cité de caractère au pied de la Montagne de Reims, côtoie plusieurs villages traditionnels à l'architecture rurale typique dont Hautvillers (6 km) et sa vue imprenable sur les coteaux champenois et Germaine (12 km) village bourré de charme!

Scannez la code QR pour une liste de prix détaillée, avantages et petit plus

Champagne-Ardenne

43

Hostellerie du Mont Aimé & Dames de Champagne

HHH

€ €

CHARME

Situation: au milieu des vignobles de la Côte des Blancs, au pied du Mont Aimé historique. Le petit village ne compte que quelques rues. Dans la rue de l'hôtel et sur la route vers Vertus vous attendent de nombreuses caves. De Vertus un beau trajet mène à Epernay, avec de part et d'autre de la route les vignobles de la Côte des Blancs. Vous longez quelques petits villages pittoresques (parmi lesquels Le Mesnil-sur-Oger et Oger) avec des caves familiales. A Epernay, la ville du champagne par excellence, vous pouvez visiter les grandes maisons.

Transport: en voiture: 320 km (Bruxelles). Gare: Vertus (2 km).

Facilités: vous serez chaleureusement accueilli à la réception, joliment redécorée. Vous y avez aussi un petit salon/bar avec du mobilier chiné. Le petit déjeuner buffet est copieux et varié, avec des produits locaux. Jardin et terrasse avec service bar. Le restaurant propose une gastronomie inventive et de qualité, réputée dans les environs et un grand choix de champagnes. Piscine cou­ver­te, petit espace fitness et sauna en accès libre. Golf à Vertus (3 km).

Chambres: les 57 chambres (22-27 m²) sont hébergées dans deux bâtiments; dans l'Hostellerie du Mont Aimé et aux Dames de Champagne qui se situe en face, dans la même rue. Il y a un ascenseur dans les deux bâtiments. Miroir grossissant et parquet dans toutes les chambres. Lit supplémentaire (3e adulte): € 42/nuit. Chambre double à usage single.

Repas: logement et petit déjeuner (buffet). Demi-pension: € 40/nuit (adultes), € 18/nuit (enfant jusqu'à 12 ans inclus) (3 plats, choix de menus et service à table, menu enfant).

Enfants: lit bébé gratuit. 2 Enfants jusqu'à 7 ans inclus logent gratuitement dans la chambre des parents (petit déjeuner inclus), 2 enfants de 8 à 12 ans inclus bénéficient chacun d'une réduction de 25% sur le prix du lit supplémentaire.

Le petit plus: verre de bienvenue (coupe de champagne). Jeunes mariés: bouteille de champagne offerte.

FREE

FREE

Scannez la code QR pour une liste de prix détaillée, avantages et petit plus

44

www.transeurope.com

DINING ∙ 2 ou 3 nuits ∙ petit déjeuner buffet ∙ 1 apéritif (coupe de champagne) ∙ 1 dîner 4 plats ∙ 1 dîner gastronomique 5 plats ∙ 1 bouteille de champagne par chambre au départ ∙ 1 visite (2 h) d'une cave de champagne avec dégustation (pas d'arrivée le samedi et dimanche)

Bergères Les Vertus

P CHAV0011 X1

chambre classique

Adresse charmante où les Belges se sen­tent chez eux. La situation est idéale pour découvrir la Champagne: vous êtes au milieu des villages viticoles, le long de la Route Touristique du Champagne. La cuisine jouit d'une excellente réputation. Nous recom­mandons la demi-pension.

Le petit villa­ge viticole agréable et très calme de Bergères Les Vertus est situé dans l’ombre de Vertus, villa­ge viticole plus im­por­tant, entouré par 450 ha de vignobles de la Côte des Blancs. La petite église romane, point cen­tral du village, est remarquable. De la colli­ne du Mont Aimé vous profitez de superbes panoramas.

Champagne-Ardenne

Le Relais du Vigneron Hôtel Best Western € €

HHHB

P CHAV0044 X0

FREE

Situation: le Relais est propriété de la Maison Pougeoise, maison de champagne historique et familiale, avec une vue magnifique sur les vignobles. A 500 m de l'hôtel, l'église Saint-Martin qui se mire dans l'eau du puits du même nom et dont les cryptes romanes valent à elles seules la visite et la porte Baudet (800 m), vestige des remparts. L'hôtel est un point de départ idéal pour explorer la région, en commençant par Epernay (20 km) et la fameuse avenue du champagne. Mais aussi des petites cités de caractère comme Aÿ-Champagne (20 km) et le musée Lalique ou Sézanne (32 km).

Transport: en voiture: 269 km (Bruxelles). Gare: Epernay (20 km).

Facilités: réception où un accueil chaleureux et personnalisé vous attend. Le matin, démarrez la journée par un excellent petit déjeuner buffet mettant les produits locaux à l'honneur, tout comme le dîner que vous prendrez au restaurant 'Terre de Craie' qui fait la part belle au terroir, et allie tradition culinaire et modernité gustative, le tout dans un cadre raffiné. Le bar Balthazar offre un cadre élégant et feutré. Dès 2026, l’hôtel enrichira son offre avec l’ouverture du spa VINESIME, pour une parenthèse bien-être complète.

Cours de yoga, gym douce, méditation, body balance, Pilates,... sur réservation. Centre de remise en forme mis gratuitement à disposition. Parking: à p.de € 5/24 h. Pas d'ascenseur.

Chambres: 41 chambres et suites spacieuses, réparties dans 3 bâtiments portant les noms de cépages champenois oubliés: Arbanne, Petit Mélier et Fromenteau. Elles sont dotées d'un équipement haut de gamme, alliant matériaux nobles et décoration soignée.

Toutes les chambres ont vue cour intérieure ou vue ville, produits de soin Vinésime. Au choix, nous vous réservons pour max. 2 personnes: une chambre classique (16 m²) ou supérieure (20 m²). Suite junior (25 à 38 m², max. 3 personnes) et suite (42 m², max. 4 personnes) toutes 2 avec espace salon, machine Nespresso et thé Dammann. Lit supplémentaire: € 30/nuit (petit déjeuner inclus).

Repas: logement et petit déjeuner (buffet). Demi-pension: € 52/jour (adulte), € 15/jour (enfant jusqu'à 10 ans inclus) (3 plats, menu découverte, service à table, menu enfant).

Enfants: lit bébé payant (à régler sur place).

chambre classique

Le Relais du Vigneron, hôtel 3 étoiles, allie raffinement champenois et confort moderne.

Entièrement rénové, il propose des services hauts de gamme et un accueil personnalité pour satisfaire aux attentes des voyageurs exigeants. Savoir-faire local et histoire des vignobles y sont mis à l'honneur, ainsi qu'une table raffinée.

DINING ∙ 2 nuits ∙ petit déjeuner buffet gourmand ∙ 1 coupe de champagne au bar Le Balthazar ∙ 1 dîner menu découverte (amuse-bouche, entrée, plat, dessert OU fromage et mignardises) au restaurant Terre de Craie ∙ accès l'espace Spa Vinesime pour 1 h (à p.de avril 2026) ∙ dégustation de vin dans le domaine familial ∙ 5% de remise sur la boutique 27 paniers

Vertus Blancs-Coteaux Vertus se situe au coeur de la Côte des Blancs et est l'un des fleurons du vignoble de la Champagne. Ce petit village jouit d'une situation idéale, entre Epernay (20 km), Châlon-enChampagne (30 km) et Reims (45 km).

Scannez la code QR pour une liste de prix détaillée, avantages et petit plus

Champagne-Ardenne

45

Hôtel Maison Carrée € €

HHH

Situation: situé dans un petit village au bord de la Moselle, dans un environnement préservé, idéal pour des balades à pied ou à vélo. Côté visites: Nancy (12 km) et ses sites classés au Patrimoine de l'Unesco, dont la fameuse Place Stanilas. Les ruelles de la vieille ville, la Basilique Saint-Epvre et la porte de Craffe sont autant de témoins du patrimoine architectural et historique de la ville. Visitez aussi les Châteaux de Fléville (6,5 km), d'Haroué à (19 km) et de Lunéville (30 km). Ne manquez pas Toul (33 km) et son riche passé épiscopal. Un clin d'oeil à l'artisanat avec le musée de la Lutherie et de la Broderie à Mirecourt (43 km), la fabrication du Cristal à Vannes le Châtel (33 km) ou gâteau régional célèbre à découvrir entre autres à 'La cloche Lorraine' à Commercy (54 km).

Transport: en voiture: 341 km (Bruxelles). Gare: Nancy (13 km) et Lorraine TGV (52 km).

Facilités: l'hôtel dispose d'un restaurant 'O’Carré d’Art' certifié 'Maître Restaurateur'. Vous y êtes accueilli dans un décor 'Campagne Chic' avec de grandes baies vitrées et vue sur le jardin. Le menu change quotidiennement et la cuisine vous offrira des saveurs du terroir traditionnelles. En saison, possibilité de manger en terrasse. Piscine extérieure (chauffée de mai à septembre). Table de ping-pong, location de vélos, boulodrome, beau et grand jardin arboré, au bord de la Moselle. Nombreuses possibilités de balades à pied ou à vélo au départ de l'hôtel.

Chambres: 26 chambres spacieuses, lumineuses et cosy. Elles sont situées à l'étage (pas d'ascenseur), presque toutes ont vue jardin et piscine et la décoration est toujours différente. Au choix, nous vous proposons une chambre classique (15 m², grand lit ou lit jumeaux) ou une chambre supérieure (18 m², grand lit ou lit jumeaux, balcon). Les 2 types pour max. 2 adultes et 1 enfant. Pas de climatisation.

Repas: logement et petit déjeuner (buffet). Demi-pension: € 35/jour (adulte), € 15/jour (enfant jusqu'à 12 ans inclus) (3 plats, choix de menu).

Enfants: 1 enfant jusqu'à 9 ans inclus dans la chambre des parents paie € 8/nuit (petit déjeuner inclus) Le petit plus: verre de bienvenue (Kir Lorrain).

FREE

FREE

P CHAV0039 X0

Scannez la code QR pour une liste de prix détaillée, avantages et petit plus

46

www.transeurope.com

chambre supérieure

Profitez des facilités de l'hôtel Maison Carrée après vos journées de découverte de la Meurthe-et-Moselle. Faites-vous plaisir au restaurant labellisé 'Maître Restaurateur' en savourant chaque jour un nouveau menu, laissez-vous accompagner par une équipe accueillante et profitez du jardin, de la piscine extérieure et de la terrasse, le tout au bord de la Moselle.

VÉLO ∙ 3 nuits ∙ 3x petit déjeuner buffet ∙ verre de bienvenue (kir lorrain) ∙ 1x dîner 3 plats, ∙ 3x pique-nique lorrain ∙ information sur les circuits à vélo

Méréville L'hôtel se situe en Meurthe-et-Moselle, au bord de la Moselle à Méréville, dans la campagne nancéenne. Vous êtes au coeur de la Lorraine, où se marient des siècles d’histoire et un patrimoine flamboyant. Situé à 12 km de Nancy, ancienne capitale de Lorraine, connue pour ses sites de style Baroque tardif et Art nouveau avec l'emblématique Place Stanislas du XVIIIème siècle.

La Loraine

Auberge d'Imsthal

HHH

€ €

CHARME

FREE

P

ALSV0008 N

Scannez la code QR pour une liste de prix détaillée, avantages et petit plus

FREE

Situation: au calme, bien en retrait du village. Le Château de La Petite Pierre est à 3 km et héberge e.a. le siège du Parc Régional des Vosges du Nord. Egalement à 3 km: les troglodytes à Graufthal et le petit village typique de Bouxwiller. A 25 km se situe la région du cristal: Saint-Louis, Meisenthal, Montbronn, Bitche,... A Saverne vous visitez le Château de Rohan. Le passé prestigieux de la cité y est évoqué à travers de très belles collections historiques. Le port de plaisance est situé dans le bassin du canal de la Marne au Rhin, en face du Château (location de bateaux).

Transport: en voiture: 377 km (Bruxelles). Gare SNCF: Saverne (21 km). Gare TGV: Strasbourg (56 km). Aéroport: Strasbourg/Entzheim (55 km).

Facilités: réception, bar, salon et espace détente (ping-pong, baby-foot, flipper, billard, distributeur automatique de boissons). Au restaurant la cuisine est raffinée et une carte variée propose notamment la truite de rivière, le coq au Riesling et le sanglier forestier.

Une grande terrasse donne sur le jardin avec un étang, où vous pourrez pêcher (matériel gratuit sur place) et nager. En accès libre: petit espace fitness, hammam, bain à bulles et cabine infrarouge. Sauna payant. Tennis à 3 km, sentiers pédestres et cyclables balisés, golf (18 trous) à Bitche.

Chambres: 23 chambres de charme avec beaucoup de boiseries, moquette ou parquet.

Pas de climatisation. Au choix: chambres standard (18 m², max. 3 personnes), chambres classiques avec balcon (19 m², max. 2 personnes, moquette) ou chambres confort plus (20 m², max. 3 personnes, avec coin salon). Lit supplémentaire (3e adulte): € 40/nuit.

Repas: logement et petit déjeuner (buffet). Demi-pension: € 35/nuit (adulte), € 22/nuit (enfant jusqu'à 10 ans inclus) (3 plats, service à table, menu enfant, il y a un choix de 2 entrées, 2 plats principaux et 2 desserts).

Enfants: lit bébé gratuit. Chambres standards et confort plus uniquement: 1 enfant jusqu'à 5 ans inclus loge gratuitement dans la chambre des parents, 1 enfant de 6 à 11 ans inclus paie € 19/nuit. Petit déjeuner inclus.

Le petit plus: verre de bienvenue offert.

chambre standard

Une ambiance chaleureuse et familiale vous attend dans cet hôtel niché au milieu des bois, en plein calme. Ses atouts: une table gourmande et des chambres confortables. A conseiller pour les amoureux de la nature. Calme et détente assurés à 100%. L'hôtel est géré par la même famille depuis plus de 100 ans: un gage de sérieux.

DINING ∙ 2 nuits ∙ surclassement en chambre confort plus ∙ petit déjeuner buffet ∙ verre de bienvenue ∙ 1x dîner 3 plats ∙ usage gratuit de l'espace fitness, hammam, bain à bulles et cabine infrarouge

La Petite Pierre en Alsace Située à 50 km de Strasbourg, entre le massif des Vosges et le plateau lorrain. Cette petite cité est lovée au sein d'une faune et d'une flore exceptionnelles. Cette petite localité, située dans le Parc Naturel des Vosges, est jonchée de nombreux monuments historiques et est arpentée par de nombreux chemins et sentiers qui font la joie des randonneurs de tous niveaux.

Les Vosges

47

Parc Hôtel & Spa

HHHB

€ €

CHARME

Situation: dans la rue principale qui mène vers le château de Wangenbourg (500 m), un petit village paisible. L'hôtel est entouré par un parc botanique de 1 ha et offre un beau panorama sur une des nombreuses vallées si typiques de cette partie de l'Alsace, la partie nord des Vosges. De nombreux sentiers balisés pour promeneurs et cyclistes partent à 150 m de l'hôtel. Vous êtes à 15 km du début de la Route des Vins d'Alsace, qui va de Marlenheim à Thann.

Transport: en voiture: 410 km (Bruxelles). Gare SNCF: Saverne (18 km). Gare TGV: Strasbourg (40 km). Aéroport: Strasbourg/Entzheim (30 km).

Facilités: réception, bar, salon avec un cadre reposant. Salle pour petits déjeuners séparée. Le restaurant élégant avec une grande véranda propose des plats régionaux.

Terrasse où vous pouvez déguster un verre de vin d'Alsace, joli jardin. En accès libre, un spa, mélange de bois et de pierre: piscine intérieure, sauna, hammam, douches sensorielles, bain à bulles. Massages et soins sont payants. Gratuits: tennis (maté­riel à apporter), billard, ping-pong, baby-foot, jeu d'échecs géant à la terras­se, petite aire de jeux au jardin.

Ascenseur dans le bâtiment principal. Parking privé fermé gratuit à l'arrière ou parking public gratuit en face.

Chambres: 29 chambres avec moquette ou parquet et petite salle de bains. Nous vous réservons une chambre classique charmante (20-26 m²), une chambre confort (22-30 m², toilettes séparées) ou une chambre prestige (24-34 m², toilettes séparées, coffre-fort).

Tous les chambres pour max. 2 adults et 1 enfant. Pas de climatisation. Miroir grossissant.

Certaines chambres confort et prestige disposent d'un balcon. Pas d'ascenseur dans le bâtiment secondaire où sont hébergées une partie des chambres classiques.

Repas: logement et petit déjeuner (buffet). Demi-pension: € 23/nuit (3 plats, menu fixe et service à table).

Enfants: lit bébé gratuit. 1 Enfant jusqu'à 8 ans inclus loge gratuitement dans la chambre des parents, 1 enfant de 9 à 12 ans inclus bénéficie d'une réduction de 50% (petit déjeuner ou demi-pension inclus).

FREE

FREE

P

ALSV0014 X0

Scannez la code QR pour une liste de prix détaillée, avantages et petit plus

48

www.transeurope.com

chambre classique

Le Parc Hôtel & Spa est exploité d’une façon exem­plaire par la Famille Gihr depuis sept géné­ ra­tions déjà. Tout a commencé en 1848 par un bar où les passants pouvaient se désal­térer.

Avec le temps, cet établisse­ment est devenu un véritable hôtel de famille.

Wangenbourg Un village pittoresque avec une situation privi­légiée à 500 m d'altitu­de, au coeur de la val­lée de la Mossig. Le paysa­ge attrayant est très appré­cié par les promeneurs et sent déli­ cieuse­ment bon les conifères. Aux alentours, vous pouvez visiter la verrerie artisanale de Dabo ou l'imposant château de Saverne.

Alsace

Hôtel de l'Ill € €

HHH

chambre confort

l’Hôtel de l’Ill vous accueille dans une atmosphère familiale et chaleureuse, à deux pas du quai des Bateliers, quartier historique de Strasbourg, avec ses maisons colorées et son authenticité. Vous y serez reçu avec le sourire par une équipe professionnelle et attentive.

Situation: idéalement situé à proximité du quai des Bateliers, un lieu emblématique de Strasbourg au charme coloré et authentique. Vous êtes à 850 m de la Cathédrale NotreDame avec son horloge astronomique de la Renaissance, sa crypte, son choeur, le croisillon nord, la double arcade de la chapelle Saint-André. A ses pieds, découvrez la Maison Kammerzell ainsi que de jolies places comme celle du Château ou du Marché Gayot. A 1,5 km seulement du quartier pittoresque de La Petite France.

Transport: en voiture: 437 km (Bruxelles). Gare TGV Strasbourg (2,2 km). Aéroport: Strasbourg/Entzheim (21,6 km).

Facilités: cet hôtel trois étoiles est situé au calme, dans une rue à sens unique. Vous serez chaleureusement accueilli à la réception. L'hôtel dispose d'une grande terrasse et d'un salon convivial, parfaits pour se détendre après une journée de visite. Chaque matin, un petit déjeuner buffet est servi de 7 à 10 h, avec entre autres des produits locaux. Parking public Les Bateliers à 4 min. à pied: à p.de € 24/24h.

Chambres: l'hôtel propose 31 chambres insonorisées, toutes équipées d'une literie confortable. Au choix, nous vous réservons une chambre confort (9 à 12 m², max. 2 personnes, lit double) ou une chambre supérieure (18 m², max. 3 personnes, lit double + 1 lit simple ou 1 canapé-lit). Lit supplémentaire (3e adulte): € 20/nuit. Toutes les chambres sont pourvues de douche et de moquette.

Repas: logement et petit déjeuner (buffet).

Enfants: lit bébé gratuit (en demande). En chambre supérieure uniquement: 1 enfant de 2 à 11 inclus loge gratuitement dans la chambre des parents (petit déjeuner inclus).

Le petit plus: thé, café, croissants et fruits offert à l'arrivée.

FREE

Strasbourg

ALSV0056 X0

Scannez la code QR pour une liste de prix détaillée, avantages et petit plus

La Grande-Île, centre historique de Strasbourg, est classée au patrimoine mondial de l’UNESCO depuis 1988. La cité alsacienne est reconnue comme l’une des plus belles villes d’Europe, à la fois latine et germanique.

Elle offre un patrimoine architectural remarquable et est réputée pour son art de vivre.

Alsace

49

Au Riesling

HHH

€ €

CHARME

Situation: l'hôtel est joliment situé au coeur de la route des vins, avec une vue panoramique sur les vignobles de l'Alsace. Vous bénéficiez ici d'une situation parfaite pour vous balader et pour faire du vélo dans un cadre très paisible. Dans la région vous pourrez visiter plusieurs châteaux, dont celui du Haut-Koeningsbourg du 12e siècle très célèbre.

La situation est, par ailleurs, stratégique pour explorer les villages vinicoles typiques des environs: Riquewihr est tout proche (à 2 km), le charmant Ribeauvillé se situe à 4 km, le village très romantique de Kayserberg à 10 km et Colmar, la capitale des vins d'Alsace, à 13 km.

Transport: en voiture: 462 km (Bruxelles). Gare: Colmar (15 km). Aéroport: Strasbourg/Entzheim (63 km).

Facilités: pour se relaxer il y a une espace lecture et détente avec télévision. Bagagerie.

Le matin vous attend un buffet continental pour le petit déjeuner. Au restaurant, les amateurs de bonne cuisine savoureront les plats traditionnels et régionaux raffinés, qui sont extra fortement recommandé. Parking gratuit ou garage (à p.d. € 8/24 h).

Chambres: Au Riesling vous propose le confort de ses 36 chambres (17 m², avec moquette ou parquet). Elles sont confortables avec une vue idyllique. Nous vous réservons une chambre supérieure pour max. 2 personnes dans un style moderne. Toutes les salles de bains ont été rénovées.

Repas: logement et petit déjeuner (buffet). Demi-pension: € 29/jour (3 plats, menu fixe et service à table).

Enfants: lit bébé gratuit.

chambre supérieure

Petit hôtel de famille charmant, merveilleu­sement situé près des vignobles. La cui­sine excellente et le restaurant-terrasse pano­ra­mique sont indéniablement les atouts de cet établissement. Idéal pour profi­ter du calme et de la beauté de la nature de l'Alsace, et un excellent point de chute pour visiter cette belle région.

DINING ∙ 3 nuits ∙ petit déjeuner buffet ∙ 1x demi-pension ∙ 1x dîner gastronomique (5 plats) ∙ visite d'une cave avec dégustation ∙ coffret avec 3 bouteilles de vin

FREE

PP

FREE

Zellenberg

ALSV0031 X0

Scannez la code QR pour une liste de prix détaillée, avantages et petit plus

50

www.transeurope.com

Un petit village sympa­thique dans la vallée du Haut-Rhin, au beau milieu des vigno­bles. Vous apprécierez la quié­tude, la nature et les beaux panoramas. La situation vous per­met d'explorer la route des vins d'une part, mais également plusieurs villages char­ mants ainsi que Colmar et Obernai à une demi-heure de route.

Alsace

Grand Hôtel Bristol € €

HHHH

Le Grand Hôtel Bristol est un hôtel ravissant à proximité du coeur historique de cette charmante cité alsacienne (situé à 5 minutes à pied). En face se trouve la gare TGV. Vous y séjournerez confortablement dans une ambiance sereine et sa table vous séduira.

chambre classique

Situation: grâce à sa situation optimale face à la gare TGV de Colmar, le Grand Hôtel Bristol est un lieu de séjour idéal pour découvrir le centre-ville historique, situé à 5 minutes à pied de l’hôtel. Tout près de l'hôtel, il y a deux parcs et le musée d'Histoire Naturelle et d'Ethnographie. A la terrasse au 5ème étage de l'hôtel vous pouvez prendre un bain de soleil ou profiter de la vue imprenable sur la place de la gare, ses ravissants bassins et, en arrière-plan, le panorama Vosgien.

Transport: en voiture: 506 km (Bruxelles). Gare: Colmar (0,2 km). Aéroport: Strasbourg/Entzheim (70 km).

Facilités: lounge spacieux. La brasserie L'Auberge sert une cuisine du terroir (terrasse côté rue). Spa: sauna, hammam et fitness gratuits, massages payants. Garage (à p.d. € 16/24 h).

Chambres: 91 chambres (moquette). Nous vous réservons une chambre classique dans le bâtiment principal (15-20 m², max. 3 personnes) ou une chambre deluxe dans le nouveau bâtiment (22-32 m², grand lit uniquement). 3 Adultes: surclassement en junior suite (suivant les disponibilités), lit supplémentaire (3e adulte): € 142/nuit.

Repas: logement et petit déjeuner (buffet). Demi-pension: à p.d. € 42/nuit (3 plats, service à table) (pas de demi-pension possible le 24/12 et 31/12).

Enfants: lit bébé gratuit. En chambre classique uniquement: 1 enfant de 2 à 11 ans inclus dans la chambre des parents paie € 103/nuit (petit déjeuner inclus) (surclassement en junior suite).

Le petit plus: jeunes mariés: bouteille de vin offerte.

Colmar FREE

P ALSV0003 X0

Scannez la code QR pour une liste de prix détaillée, avantages et petit plus

Colmar est une jolie petite cité au pied des Vosges, au cœur du vignoble alsacien. Ville d'histoire, elle a su préserver ses richesses architecturales, du 13e siècle à nos jours. Ville d'art et de culture, elle est mondialement connue pour le Retable d'Issenheim. De belles ruelles animées sont bordées de maisons à colombages.

Alsace

51

Best Western Plus Au Cheval Blanc

HHHH

€ €

CHARME

Situation: juste à l'extérieur de Mulhouse au coeur du village de Baldersheim, à 7 km du centre historique. Les célèbres musées ferroviaire et automobile, la Cité du Train et la Cité de l'Automobile, sont à 13 km. Cet hôtel est un point de chute idéal pour explorer en voiture le sud de l'Alsace.

Transport: en voiture: 539 km (Bruxelles). Gare TGV: Mulhouse (10 km). Aéroport: Mulhouse/Bâle (26 km).

Facilités: l'hôtel se compose d'un bâtiment principal, où vous trouverez toutes les facilités, et d'un bâtiment secondaire de l'autre côté de la rue. A la réception, vous serez renseigné avec plaisir sur les sites à proximité. Le bar traditionnel se prolonge en été sur la terrasse fleurie, où il est agréable de s'attarder. Un petit déjeuner buffet très varié, sucré et salé, avec e.a. des produits faits maison vous attend chaque matin au restaurant. Zone de détente avec piscine, bain à bulles, sauna et hammam (entrée gratuite, sorties de bain et pantoufles payants). Massages payants, à réserver sur place. Ascenseur (bâtiment principal). Dans le bâtiment secondaire se trouvent l'espace fitness et les chambres confort (pas d'ascenseur). Location de vélos: à p.d. € 15/jour. Local à vélos. Parking gratuit ou garage fermé à p.de € 20/24h.

Chambres: 83 chambres modernes et agréablement décorées (moquette ou parquet). Le style est un mélange de mobilier contemporain et de meubles authentiques restaurés, en parfaite harmonie avec la palette de couleur choisie. Le confort est de qualité. Nous vous réservons une chambre confort (14 m²) dans le bâtiment secondaire situé en face du bâtiment principal (pas d'ascenseur) ou une chambre deluxe (18 m²) ou une suite (30 m²) dans le bâtiment principal. Tous les chambres pour max. 2 adultes et 1 enfant. Chambre double à usage single (confort).

Repas: logement et petit déjeuner (buffet). Demi-pension: € 30/nuit (3 plats, menu retour du marché, choix entre 2 entrées, 2 plats et 2 desserts) (sauf 24/12, 25/12 et 31/12).

Enfants: lit bébé gratuit. 1 Enfant de 5 à 11 ans inclus dans la chambre des parents paie € 21/nuit (petit déjeuner inclus).

FREE

FREE

PP ALSV0040 N1

Scannez la code QR pour une liste de prix détaillée, avantages et petit plus

52

www.transeurope.com

chambre confort

Le Best Western Plus Au Cheval Blanc est un hôtel typiquement alsacien où vous profiterez d'un cadre charmant, d'une ambiance familiale, d'une excellente cuisine régionale et d'un confort contemporain de qualité. La situation à la frontière entre la France, l'Allemagne et la Suisse vous permet de visiter bien plus que l'Alsace uniquement.

DINING ∙ 2 nuits ∙ petit déjeuner buffet ∙ verre de bienvenue au bar ∙ 2x dîner 3 plats (menu retour du marché) ∙ entrée à l'espace détente

Mulhouse (Baldersheim) Dans le sud de l'Alsace, à proximité des frontières suisse et allemande, cette ville était jadis connue pour son industrie du textile, ce qui se reflète dans les rues commerçantes.

Mulhouse a un centre historique avec un hôtel de ville remarquable de 1551 et compte quelques musées importants, comme la Cité du Train et la Cité de l'Automobile.

Alsace

HHHHB

CHARME

CHIC

GO

A la Cour d'Alsace

€ € €

Une adresse prestigieuse (1635) dans la jolie petite ville d'Obernai. Vous y bénéficiez d'un cadre idyllique, d'une décora­tion pleine de charme et de la tradition alsacienne pleinement respectée. Un person­nel attentif veille à la réussite de votre séjour en Alsace.

chambre standard

Situation: en plein centre d'Obernai, cité pittoresque nichée dans les contreforts du massif vosgien, sur la route des vins.

Transport: en voiture: 433 km (Bruxelles). Gare: Obernai (1 km). Aéroport: Strasbourg/Entzheim (19 km).

Facilités: plusieurs pavillons s'articulent autour d'une jolie cour intérieure classée. Salon et bar intime. Par beau temps, profitez d’un moment de détente dans le jardin de 1.200 m², protégé par l'enceinte de la ville. Spa avec piscine couverte chauffée, sauna et hammam en accès libre. Soins payants. Ascenseur dans 2 des 4 pavillons.

Chambres: 51 chambres cosy, elles disposent de sorties de bain et pantoufles, moquette ou parquet. Nous vous réservons les chambres standards (20 m², max. 3 personnes) ou les chambres supérieures plus luxueuses (22-28 m², max. 3 personnes), les deux types avec vue sur la cour intérieure ou sur la rue tranquille (22-28 m²). Chambres deluxe spacieuses avec vue sur le jardin (26-38 m², max. 2 personnes). Lit supplémentaire (3e adulte): € 50/nuit. Pas de climatisation.

Repas: logement et petit déjeuner (buffet).

Enfants: lit bébé gratuit. Chambres supérieures et standard uniquement: 1 enfant jusqu'à 17 ans inclus loge gratuitement dans la chambre des parents (petit déjeuner inclus jusqu'à 12 ans inclus, petit déjeuner non inclus de 13 à 17 ans).

Le petit plus: 14/02, 14/07 et 21/07: cadeau de bienvenue. Jeunes mariés: bouteille de Crémant offerte.

ALSV0006 X1

Scannez la code QR pour une liste de prix détaillée, avantages et petit plus

P

FREE

FREE

Obernai Cette cité pittoresque et historique est un véri­table condensé de l’Alsace, nichée dans les contreforts du mas­­­sif vosgien, sur la rou­te des vins. Les façades à colombages figurent parmi les plus belles de la région. L'ambiance alsacienne y est préservée grâce à la langue et les festivités en cos­tu­mes traditionnels. Marché le jeudi (produits du terroir, vêtements,...).

Alsace

53

NORMANDIE CRÊPES NORMANDES, CALVADOS, CIDRE MOUSSEUX …

Terre splendide aux paysages très différents: la Normandie verdoyante à l'ouest, pommeraies, plages intactes le long de la côte, la Suisse normande pour les balades et les sports en rivière, les rives boisées de la Seine ...

A voir absolument: l'imposant Mont Saint-Michel, les plages du débarquement où les traces de la guerre restent manifestes, la côte rocheuse et sauvage entre Dieppe et Etretat - une de plus belles de France -, les maisons à pans de bois très typiques ... Dégustez des crêpes succulentes, un Camembert piquant, un Pont l'Evêque crémeux et bien d'autres délices ... Une région authentique et chaleureuse à découvrir sans attendre.

Circuit Charme de Normandie Un petit tour d’horizon de ce qui fait de la Normandie une région à part: sa culture, l’héritage laissé par Guillaume le Conquérant, les traces indélébiles de la Seconde Guerre mondiale avec les plages du Débarquement, ses sites extraordinaires, ses élégantes stations balnéaires. Mais aussi les produits de son terroir.

Programme

Formule Circuit individuel sans guide avec votre voiture privée (ou de location, à réserver).

Inclus . Rouen: 2 nuits à l’Hôtel Littéraire Gustave Flaubert BW Signature Collection **** . Bagnoles-de-l’Orne: 2 nuits à l’Ô Gayot *** . Pontorson: 2 nuits au Best Western Montgomery *** . Crépon: 3 nuits à la Ferme de la Rançonnière **** . Trouville: 2 nuits au Best Western Plus Hostellerie du Vallon **** . 11x petit déjeuner buffet Non Inclus · Les taxes de séjour · L’entrée aux sites visités et toutes les dépenses personnelles, tous les repas et boissons non prévus au programme

Jour 1: direction Rouen, capitale de Normandie avec son histoire éloquente. C’est ici que Jeanne d’Arc est morte sur le bûcher. Visitez la cathédrale, le jardin intérieur de St-Maclou et le Musée des Beaux Arts. Flânez le long de ses maisons à colombages. Vous séjournerez 2 nuits au Best Western Plus Hôtel Littéraire Gustave Flaubert, dans le coeur historique de Rouen, dans un cadre alliant confort et modernité.

Jour 2: partez pour une incursion dans le Parc Régional des Boucles de la Seine, une invitation à la balade,... à vélo, à pied, en voiture ou en bateau lors d’une croisière. Découvrez les jolis villages qui la bordent comme La Bouille, Orival.... les célèbres abbayes de Saint-Ouen, Jumièges ou encore Saint-Martin-de-Boscherville. Ou faites un saut dans le passé industriel de la région avec la Fabrique des Savoirs.

Jour 3: les 2 prochaines nuits, vous logez au charmant hôtel Ô Gayot à Bagnoles-de-l’Orne, une petite ville animée du Parc Naturel Normandie-Maine. Bagnoles de l’Orne est la seule station thermale du nord-ouest de la France, en vogue depuis des siècles auprès du beau monde. Détendez-vous aux thermes, au casino ou faites une balade dans le Bois d’Andaines.

Jour 4: ce matin découvrez la petite ville médiévale de Domfront. Le village des artistes idyllique de Saint-Cénerile-Gérei est un des 100 plus beaux villages de France. Et Alençon avec ses rues commerçantes piétonnes et ses immeubles historiques restaurés vaut également le détour.

Jour 5: continuez vers Pontorson où vous séjournerez 2 nuits au Best Western Montgomery, une bâtisse historique pleine de charme. A 9 km de l’incontournable Mont Saint-Michel. Cette abbaye bâtie sur un rocher est protégée par l’Unesco et est probablement le lieu le plus visité de Normandie, à la limite de la Bretagne. Plus d’aventure, partez pour la traversée de la baie du Mont Saint-Michel avec un guide.

Jour 6: direction Granville avec un arrêt à Avranches pour visiter Le Scriptorial, le musée des manuscrits du Mont Saint-Michel. La station balnéaire de Granville est parfois appelée la ‘Monaco du Nord’; elle fut dès le 15e siècle un important port morutier et est très charmante. Baladez-vous dans la haute-ville. Ensuite, direction Villedieules-Poêles, la capitale du cuivre avec le label ‘Ville et Métiers d’Art’.

Trouville Crépon

12 jours à p.d.

€ 56

825p.p.

www.transeurope.com

Pontorson

Bagnolesde-l’Orne

Rouen

Jour 7: Continuez votre circuit en direction du Calvados et des plages du débarquement où vous séjournez 3 nuits à la Ferme de la Rançonnière à Crépon, un superbe hôtel de caractère. Découvrez la plage d’Arromanches-lsebains et son musée du débarquement. Après vos visites, dégustez un Calvados en terrasse ou au bar.

Jour 8: Le débarquement du 6 juin 44, c’est aussi dans le Cotentin, découvrez des lieux chargés d’histoire avec la plage d’Utah Beach, Sainte-Mère-Eglise, les Ponts de la Fière, Carentan, le Musée Airbone... pour les passionnés de la Libération. Pour les gourmets, direction Saint-Vaast-la-Hougue pour y déguster des huîtres et du cidre normand et flânez dans les ruelles de ce village typique.

Jour 9: Ce matin, partez pour Bayeux, cité médiévale joliment préservée, célèbre pour sa tapisserie et son Musée mémorial de la Bataille de Normandie. Poursuivez par une visite de Caen, ville de Guillaume le Conquérant qui y a laissé de nombreuses traces comme l’Abbaye aux Hommes, l’Abbaye aux Dames, le Château de Caen, et - plus contemporain - le Mémorial de Caen.

Jour 10: vous terminez le circuit par 2 nuits au BW Hostellerie du Vallon à Trouville, sur la Côte Fleurie avec sa vieille ville, son casino, et l’ambiance balnéaire des Planches. En face, Deauville plus mondaine, avec ses élégantes villas Belle Epoque, son Festival du film, son casino, ses parcours de golf et courses de chevaux. Sa plage de sable bordée par sa célèbre promenade des Planches.

Jour 11: rendez-vous dans la petite cité très charmante de Honfleur avec ses ruelles pavées aux jolies maisons à colombages, son Vieux Bassin et son port. Traversez le fameux Pont de Normandie, proeusse architecturale, et rejoignez Le Havr, classée au Patrimoine Mondial de l’Unesco. Pont l’évêque et Lisieux sont à recommander.

Jour 12: fin du circuit. Possibilité de prolonger votre séjour dans un de nos hôtels en Normandie ou une autre région de France.

57

Belle Isle sur Risle

HHHH

€ € € €

CHARME

Situation: sublime, sur une petite île de la rivière Risle, dans un parc de 2,5 ha aux arbres centenaires. L'hôtel se situe juste entre Le Havre, Caen et Rouen proche de Honfleur et Deauville. A voir également: Lisieux (36 km), le charmant village de Vieux-port (15 km).

Transport: en voiture: 398 km (Bruxelles). Gare SNCF: Brionne (23 km). Gare TGV: Bernay (40 km). Aéroport: Rouen (59 km).

Facilités: hall d'accueil, réception (coffre). Le restaurant gastronomique à la carte s'étale sur 3 espaces: le restaurant intime et élégant, La Rotonde, une véranda d'hiver de style victorien côté jardin, et le salon avec bar et terrasse qui donne sur la piscine et qui sert aussi d'espace petit déjeuner. 2 Salons, dont un de style Renaissance avec piano et l'autre avec feu ouvert, donnent sur le restaurant. Spa avec piscine extérieure chauffée (15,5 x 6 m, 15/06-30/09) et piscine couverte (7,5 x 3 m). Fitness gratuit. Spa avec sauna, bain de vapeur et bain à bulles payants (€ 39/séance), massages (payants). Sur le toit de l'annexe (Orangerie) se trouve une terrasse avec solarium. Tennis de table gratuit, prêt de matériel de kayak et location de VTT. Pas d'ascenseur.

Chambres: 28 chambres pour max. 3 personnes au mobilier authentique, toutes différentes par leur superficie et leur aménagement dû au caractère historique du château.

Les chambres sont reparties dans le château et dans l'annexe (Orangerie). Moquette (château) ou carrelage (Orangerie). Chambre classique (20 m², château ou Orangerie), romantique avec bain à bulles (25-30 m², château) ou privilège avec terrasse (34 m², château). Lit supplémentaire (3e adulte): € 53/nuit. Sorties de bain et pantoufles. Pas de climatisation.

Repas: logement et petit déjeuner. Demi-pension: € 94/jour (4 plats à la carte). Menu enfant à régler sur place.

Enfants: lit bébé: € 18/nuit.

Le petit plus: min. 3 nuits: 1 coupe de champagne. Lors d'une réservation en demi-pension: accès gratuit au spa. Jeunes mariés: toujours 1 coupe de champagne.

FREE

FREE

Scannez la code QR pour une liste de prix détaillée, avantages et petit plus

58

www.transeurope.com

DÉCOUVERTE ∙ 3 nuits en chambre classique ∙ petit déjeuner ∙ 1 dîner Saveurs de saison (3 plats + amuse-bouche) le premier soir ∙ ticket pour les caves de Calvados à Corneilles ∙ usage des bicyclettes et kayaks suivant les disponibilités

Pont-Audemer

P NORV0010 X1

chambre classique

Ce charmant hôtel-château date de 1826 et se trouve sur une petite île de la rivière Risle. Idéal pour découvrir à la fois la côte normande et l'intérieur du pays. Un accueil chaleureux, un service impeccable et une cuisine excellente complètent l'offre.

Charmante petite ville avec des maisons à colombages typiques et un enchevêtrement de ruelles médiévales, ainsi que de rivières et de canaux. Pont-Audemer est parfois appelée la Venise de Normandie, et cela à juste titre. La situation est privilégiée au coeur de la Normandie: Rouen, Giverny, la Côte d'Albâtre et la Côte Fleurie sont proches.

Normandie

Hôtel Littéraire Gustave Flaubert BW Signature Collection

HHHH

€ € €

BOUTIQUE

Cet hôtel quatre étoiles bien soigné dans le centre de Rouen est un hommage au célèbre écrivain Gustave Flaubert, qui est né et à vécu à Rouen. La décoration est une harmonie parfaite entre le design contemporain et les rappels littéraires. Un must absolu, et un point de chute idéal dans la capitale historique de la Normandie.

chambre confort

Situation: l'hôtel est idéalement situé, dans une zone piétonne, au coeur du centre historique. L'église Jeanne d'Arc est à 100 m, la cathédrale du 12e siècle à 600 m. Faites une visite au Palais de Justice, l'Aître Saint-Maclou (2 km) ou flânez sur les rives de la Seine.

Le berceau de l'impressionnisme, Giverny (68 km), la ville côtière de Dieppe (64 km) et Honfleur (89 km) avec son bassin sont à visiter.

Transport: en voiture: 340 km (Bruxelles). Gare: Rouen (1 km).

Facilités: par la cour intérieure et sa terrasse, vous accédez au hall d'accueil où vous êtes plongé dans l'univers de l'écrivain Gustave Flaubert qui y est né et y a vécu: décoration thématique, boudoir de Madame Bovary et bibliothèque. Petit déjeuner avec de produits normands et faits maison. Profitez des services de l'hôtel: bar avec ses planches de charcuteries et fromages normands. L'hôtel ne dispose pas de restaurant, mais il y a de nombreuses possibilités dans les environs. Fitness. Parking privé: à p.d. € 19/24 h (à réserver à l'avance).

Chambres: 51 chambres pour max. 2 personnes, joliment aménagées avec un renvoi personnalisé à une oeuvre, un personnage, un lieu ou un ami intime de Gustave Flaubert.

Le style est gracieux. Nous vous réservons une chambre confort (17 m²) ou une chambre supérieure (20 m², machine à café) avec balcon et vue sur la cathédrale de Rouen.

Chambre double à usage single.

Repas: logement et petit déjeuner (buffet).

Enfants: lit bébé gratuit. Chambres single confort uniquement: 1 enfant jusqu'à 11 ans inclus loge gratuitement dans la chambre de 1 personne (petit déjeuner inclus).

Le petit plus: sucre de pomme à l'arrivée (spécialité normande).

Rouen FREE

P NORV0037 N1

Scannez la code QR pour une liste de prix détaillée, avantages et petit plus

Rouen est indissociablement lié à Jeanne d'Arc qui a été condamnée ici et qui y est morte sur le bûcher sur la Place du vieux Marché. Découvrez l'histoire riche de la ville avec ses jolies maisons à colombages aux façades en bois, sa cathédrale, ses rues agréables, ses nombreuses oeuvres d'art,... La ville de Rouen est un musée en soi.

Normandie

59

La Ferme de la Rançonnière CHARME

CHIC

€ €

GO

HHHH

Situation: pour les inconditionnels du D-Day, vous êtes aux portes des plages du débarquement, à deux pas de Gold Beach (5 km) et d'Arromanches-les-Bains (7 km) avec son musée du débarquement; Bayeux (13 km), cité médiévale joliment préservée, est célèbre pour sa tapisserie de la Reine Mathilde, classée 'Mémoire du monde' par l'UNESCO, ses maisons à pans de bois, ses agréables ruelles pavées, la cathédrale Notre-Dame, son Musée mémorial de la Bataille de Normandie,... Poursuivez par une visite de Caen (28 km), ville de Guillaume le Conquérant qui y a laissé de nombreuses traces comme l'Abbaye aux Hommes, l'Abbaye aux Dames, le Château de Caen... Plus contemporain, le Mémorial de Caen, cité de l'Histoire pour la Paix.

Transport: en voiture: 501 km (Bruxelles). Gare: Caen (34 km).

Facilités: vous serez chaleureusement accueilli à la réception avec lobby attenant. Un petit déjeuner buffet qualitatif est servi de 7h30 à 10h00 dans la grande salle Arcade ou en terrasse. Pour le dîner, savourez la gastronomie normande au restaurant. Le talentueux chef vous propose des plats raffinés et des menus du terroir à base de produits frais et locaux, le tout dans un cadre authentique. Les deux salles offrent chacune une terrasse, permettant de profiter des superbes jardins. Vaste parc fleuri et mini-ferme. Court de tennis. Massages possibles (uniquement en chambre supérieure et deluxe, payants).

Chambres: 40 chambres rénovées, toutes différentes avec un caractère unique, mêlant authenticité, histoire et confort moderne. Au choix, nous vous réservons une chambre classique (15 m², max. 2 personnes), une chambre supérieure (24 m², max. 2 adultes et 1 enfant) ou une chambre deluxe (38 m², plateau de courtoisie (café et thé) max. 2 adultes et 1 enfant).

Repas: logement et petit déjeuner (buffet). Demi-pension: € 40/jour (3 plats, choix de menus et service à table).

Enfants: lit bébé gratuit (jusqu'à 3 ans inclus). Chambre supérieure et deluxe uniquement: 1 enfant de 4 à 11 ans inclus dans la chambre des parents paie € 40/jour (petit déjeuner inclus).

FREE

FREE

P NORV0041 X0

chambre supérieure

Inscrite aux Monuments Historiques pour son intérêt architectural et historique, la ferme datant du 14ème siècle, est aujourd'hui un bel hôtel de caractère. Les murs de vieilles pierres préservent l’âme de cet endroit. Un superbe jardin et une décoration savemment choisie offrent un moment de ressourcement bien mérité. Cerise sur le gâteau, la touche gastronomique!

Crépon Niché au coeur de la paisible campagne normande, dans le Calvados, à Crépon, l'hôtel offre un emplacement idéal pour se plonger dans l'histoire avec un grand H, des plages du Débarquement à la cité médiévale de Bayeux, en passant par Caen, fief de Guillaume-le-Conquérant.

Scannez la code QR pour une liste de prix détaillée, avantages et petit plus

60

www.transeurope.com

Normandie

Hôtel des Isles

HHH

€ €

CHARME

Cette ancienne maison balnéaire de caractère, date de 1897 et offre aujourd'hui un cadre ressourçant et une décoration chaleureuse pour des vacances inoubliables. Les pieds dans l’eau, face à la longue plage de Barneville-Carteret, c'est un point de chute idéal pour découvrir le Cotentin.

FREE

Situation: en bord de plage, avec une petite route à traverser. Au loin, vous avez vue sur l'île anglo-saxonne de Jersey. Des navettes sont affrétées en saison pour rejoindre l'île, mais aussi celles de Guernesey et Aurigny. Rendez-vous au Cap de Carteret (6,5 km) pour de belles randonnées et de superbes panoramas sur la Manche ou encore aux dunes d'Hatainville (8,5km), site naturel exceptionnel qui offrent une nature préservée. Le Caps de Hobourg, un des plus hauts d'Europe avec des vues impressionnantes est à 49 km et celui de la Hague à 52 km offre des falaises spectaculaires. Fervent d’histoire militaire, Sainte-Mer-Eglise (40 km), la plage du débarquement d'Utah Beach (52 km) ou encore Saint-Lô (70 km) s’imposent. La Cité de la Mer à Cherbourg (41 km) propose un aquarium géant, l'espace Titanic ou encore la visite du sous-marin nucléaire Le Redoutable.

Transport: en voiture: 614 km (Bruxelles). Gare: Valognes (30 km).

Facilités: un accueil privilégié vous attend dans cet hôtel les pieds dans l'eau. Le petit déjeuner buffet est servi avec des produits locaux sucrés et salés et des pâtisseries maison. Au restaurant, le fait-maison vous ramène aux souvenirs d'enfance avec des produits issus du circuit court, pour vous faire goûter et déguster le meilleur de la Manche et de la Normandie, avec vue sur la mer en prime! Bar avec terrasse pour des cocktails et tapas maison, bières locales, bar à vin, huîtres et planches à partager. A disposition: jeux de société, écran géant pour la retransmission de matchs de foot, jeu de pétanque et de molky (pour la plage). Pas d'ascenseur. Parking public gratuit.

Chambres: 25 chambres lumineuses et épurées, offrant une quiétude méritée avec douche et grand lit (160 cm). Pour max. 2 personnes: standard (12-14 m², côté résidentielle), vue mer (14-16 m², vue mer latérale ou frontale) ou terrasse et vue mer (13 m² et terrasse de 9 m², vue mer latérale ou frontale, machine expresso). Pour max. 3 personnes: supérieure terrasse et vue mer (17 m² et grande terrasse, grand confort, vue mer latérale ou frontale, machine expresso). Pas de climatisation. Lit supplémentaire (3e adulte): € 16/nuit.

Repas: logement et petit déjeuner (buffet).

Enfants: lit bébé gratuit. En chambre vue mer uniquement: 1 enfant jusqu'à 9 ans inclus loge gratuitement dans la chambre des parents (petit déjeuner inclus).

Le petit plus: attention dans la chambre.

NORV0042 X0

DINING ∙ 3 nuits ∙ petit déjeuner buffet ∙ 1x verre de bienvenue ∙ 1x dîner 3 plats

Barneville-Carteret Barneville-Carteret, joyau de la Manche, se situe dans le Cotentin, presqu'île sauvage de Normandie aux paysages contrastés. C'est une terre d'histoire et de patrimoine maritime où authenticité, villages pittoresques et nature préservée règnent en maître.

Scannez la code QR pour une liste de prix détaillée, avantages et petit plus

Normandie

61

Best Western Plus Hostellerie du Vallon € € €

HHHH

Cet élégant hôtel 4 étoiles érigé dans le style typiquement normand est situé dans un quartier paisible de Trouville, à deux pas du centre et de la plage, et à 5 minutes de Deauville.

Confort, quiétude et classe y sont les maîtres mots.

chambre supérieure

Situation: dans la partie supérieure de Trouville, en lisière du centre animé. Le port de plaisance et le marché aux poissons, le casino et la plage (à 800 m) avec sa promenade célèbre, les Planches, sont à un jet de pierre. Nombreux bars et restaurants agréables dans le quartier.

Transport: en voiture: 410 km (Bruxelles). Gare: Deauville/Trouville (3 km).

Facilités: derrière la façade de style normand se trouve un beau et vaste lobby. Il fait bon séjourner dans le salle de lecture avec coin salon et bar feutré avec cheminée (ouvert 24h/24). Pour votre détente, l'hôtel dispose d'un petit jardin, salle de billard, tennis de table et terrain de pétanque. Accès gratuit à la piscine chauffée couverte avec sauna, hammam, bain à bulles et salle de sports. La salle du petit déjeuner est spacieuse et lumineuse. Location de bicyclettes (à p.d. € 39/jour). Parking: à.p.de € 15/24 h.

Chambres: 62 chambres aménagées dans un style élégant, avec de la moquette. La luminosité et les couleurs chatoyantes créent une oasis de quiétude. La plupart des chambres ont balcon ou ter­ras­se (suivant les disponibilités). Pas de climatisation. Nous vous réservons une chambre charme standard (16-18 m², max. 2 personnes) toujours avec un grand lit ou une chambre charme supérieure bran­chée (22-27 m², max. 3 personnes, lit supplémentaire (3e adulte): € 39/nuit). Chambre double à usage single.

Repas: logement et petit déjeuner (buffet).

Enfants: lit bébé gratuit. Chambre charme supérieure uniquement: 1 enfant jusqu'à 12 ans inclus loge gratuitement dans la chambre des parents (petit déjeuner inclus).

Trouville FREE

P NORV0011 X0

Scannez la code QR pour une liste de prix détaillée, avantages et petit plus

62

www.transeurope.com

Agréable station balnéaire sur la rive droite de la rivière Touques, face à Deauville. Trouville est encore trop souvent dans l’ombre de Deauville, même si elles se valent: Trouville a son propre casino, son port de plaisance et de pêche, une belle plage longée des Planches, un charmant et ancien centre ville ainsi qu’un sympathique marché aux poissons.

Normandie

Best Western Montgomery

HHH

€ €

CHARME

Une très belle bâtisse pleine de char­me. Le caractère historique du bâti­ment principal (1526) a été conser­vé. Service personnalisé et un petit déjeuner buffet généreux.

chambre supérieure

Situation: à 10 minutes du Mont Saint-Michel, dans la charmante ville normande de Pontorson. Au sein d'une demeure de caractère, vous profiterez d'un cadre exceptionnel pour partir à la découverte des environs. La proximité du Mont Saint-Michel vous conviera naturellement à la visite de cette prestigieuse cité médiévale, de sa fabuleuse abbaye et de sa baie parsemée de prés salés et de polders. Profitez aussi de la douceur de vivre de Granville et du charme intemporel des cités bretonnes situées à moins de trente minutes de Pontorson : Cancale, Saint-Malo, Dinard, Dinan. Une belle piste cyclable tout proche vous mène au Mont Saint-Michel.

Transport: en voiture: 594 km (Bruxelles). Gare SNCF: Pontorson (1 km). Gare TGV: Dol-deBretagne (20 km). Aéroport: Rennes (66 km).

Facilités: la famille anglaise Montgomery servit les rois François Ier et Henri II. Leur ancien logis est aujourd'hui un hôtel. Bar convivial, jardin et véranda. Quelques restaurants dans les envi­rons. Stationnement gratuit en rue. Garage: à p.d. € 5/24 h. Garage à vélos.

Chambres: 31 chambres au caractère individuel et souvent garnies de meubles authen­ tiques. Moquette. Pas de climatisation. Chambres stan­dards (13 m², grand lit, lit supplémentaire 3e adulte € 42/nuit et surclassement en chambre familiale), confort (16 m², grand lit ou lits jumeaux) ou luxe (20 m², lit king size, coin salon). Chambre double à usage single (standard).

Repas: logement et petit déjeuner (buffet).

Enfants: lit bébé: € 15/nuit. Chambres standard: 1 enfant de 2 à 11 ans inclus dans la chambre des parents bénéficie d'une réduction de 50% et surclassement en chambre familiale.

Avantage familles: 2 enfants jusqu'à 14 ans inclus dans une chambre séparée bénéficient chacun d'une réduction de 50%.

Le petit plus: jeunes mariés: surclassement suivant les dispo­ni­bi­lités.

P

FREE

Pontorson (Mont Saint-Michel)

NORV0025 N1

Scannez la code QR pour une liste de prix détaillée, avantages et petit plus

Cette petite ville paisible est idéalement située entre pays normand, Bretagne et mer, vous pourrez aussi accéder rapidement à d'autres jolies villes côtières. Une famille anglaise s'installa à Pontorson pour servir le Roi François Ier, puis le Roi Henri II. Leur ancien logis, véritable musée, a été transformé en hôtel.

Normandie

63

Ô Gayot

HHH

€ €

CHARME

Une pension charmante située au centre et très soignée avec une cuisine bistrot exquise.

Les alentours vous plongent immédiatement dans la grandeur de la Belle Epoque. En tant que station thermale, Bagnoles-de-l'Orne attire le beau-monde déjà depuis des siècles. Les amateurs de nature seront comblés, mais cette région a aussi beaucoup à offrir sur le plan culinaire.

chambre supérieure

Situation: l'hôtel est situé au centre, dans la rue principale de l'agréable petite ville.

Flânez à travers le quartier Belle Epoque (1886-1914) et admirez les maisons art-déco (des années '20-'30) dont le Casino du Lac (500 m) et l'église Saint Jean-Baptiste sont les plus charmants exemples et respirez l'atmosphère d'antan. Les amoureux de nature et les promeneurs s'en donneront à coeur joie. Pour les amateurs de tennis, il y a le Tennis Club Bagnolais (à 300 m). Pour une journée de pur plaisir, rendez-vous au B'O Spa Thermal (2.000 m²) où vous vous ressourcerez.

Transport: en voiture: 545 km (Bruxelles). Gare TGV: Rennes (119 km). Gare: Argentan (46 km). Aéroport: Caen (106 km).

Facilités: derrière la façade du 19e siècle Belle Epoque se cache un agréable lobby et réception (7-23h). Boutique avec des spécialités gastronomiques françaises et une large sélection de vins, que vous pourrez aussi commander au bar/salon de thé. Cuisine bistrot française traditionnelle avec une touche contemporaine. Agréable terrasse ensoleillée où il est plaisant de séjourner lors des journées chaudes. Parking dans le quartier (gratuit).

Chambres: 16 chambres contemporaines aménagées sur le thème 'eau et forêt', toutes avec un ameublement unique. Les couleurs sont une combinaison de bleu/gris ou vert/rouge. Les salles de bains ont été soigneusement décorées de mosaïques. Par­quet ou moquette (suivant les disponibilités). Pas de climatisation. Nous vous réservons une chambre supérieure (22 m², bureau, 1e étage, max. 2 adultes et 1 enfant) avec vue sur le village ou la terrasse. Certaines chambres ont un balcon.

Repas: logement et petit déjeuner (buffet). Demi-pension: € 35/jour (adulte), € 10/jour (enfant jusqu'à 11 ans inclus (3 plats, menu fixe, service à table, menu enfant).

Enfants: lit bébé gratuit. 1 Enfant jusqu'à 11 ans inclus loge gratuite­ment dans la chambre des parents (petit déjeuner inclus).

FREE

Bagnoles-de-l'Orne

NORV0033 X0

Scannez la code QR pour une liste de prix détaillée, avantages et petit plus

64

www.transeurope.com

Cette petite ville jouit d'une réputation privilégiée en tant que seule station thermale du nord-ouest de la France, qui attire le beau monde depuis des siècles. Les bains hydro­thermaux se situent autour du lac, formé par la Vée.

La région n'est pas seulement attractive pour les nombreuses activités extérieures comme la marche, le vélo, l'équitation,... mais elle est aussi très prometteuse sur le plan culinaire

Normandie

Domaine de Villeray & Spa Château et Moulin

HHHH

€ € €

CHARME

Cette petite perle se situe à 50 km de Chartres. Le cadre: un domaine idyllique avec un moulin historique du 18e siècle. Deux hôtels au choix, tout aussi charmants, avec l'ambiance d'autrefois et des cham­bres gracieuses en toute simplicité. Excellente cuisine et un accueil cordial par les propriétaires.

Condeau-au-Perche FREE

FREE

P NORV0018 N1

Scannez la code QR pour une liste de prix détaillée, avantages et petit plus

suite junior

Situation: vous séjournez en pleine nature dans un endroit magnifique. Le Château se situe sur une colline et le Moulin se mire dans la petite rivière qui le longe. Le Château et le Moulin sont à quelques minutes à pied, séparés uniquement par quelques maisons du village.

Transport: en voiture: 465 km (Bruxelles). Gare: Condé-sur-Huisne (1 km).

Facilités: vous avez accès aux facilités des 2 établissements. Au Château: salon avec feu ouvert et bibliothèque. Dans le complexe du moulin: bar avec feu ouvert, restaurant gastronomique (recommandé!), terrasse et une piscine chauffée en plein air avec chaises longues. Un spa (accès payant) est situé dans un bâtiment séparé avec piscine intérieure, bain à bulles, hammam, sauna, salle de détente,... Massages et soins payants. VTT (à p.d. € 15/jour), canoë (gratuit), petite rivière privée pour la pêche. Pas d'ascenseur.

Chambres: lors de la réservation vous indiquez si vous préférez loger au Château ou au Moulin. Au Moulin les 25 chambres sont réparties sur le complexe du mou­lin, une petite villa dans le jardin, et 2 petites maisons typiques de l'autre côté de la rue. Style champêtre charmant avec carre­lage ou parquet. Chambres standards (18 m², Moulin ou Château, max. 2 personnes) ou chambres supérieures avec une plus belle vue sur le parc (20 m², Moulin, max. 3 personnes) et suites (30 m², Château, max. 4 personnes). Chambre double à usage single. Lit supplémentaire (3e et 4e adulte): prix sur demande. Pas de climatisation.

Repas: demi-pension: petit déjeuner et dîner (entrée, plat, fromage, dessert (choix de menus limité)). Service à table pour tous les repas.

Enfants: lit bébé gratuit. Chambres supérieures et suites: 2 enfants de 3 à 11 ans inclus dans la chambre des parents paient chacun € 41/nuit (demi-pension incluse) (non valable les 24/12, 31/12 et 14/02).

Un village classé du 16e siècle, petit, mais très charmant. Il ne compte que quelques maisons, sans oublier le domaine de Villeray. Un lieu de quié­tude, au milieu du paysage varié et val­ lon­ né du Parc Naturel Régional du Perche, entre Bellême et Nogentle-Rotrou. Le Perche est la région des manoirs, des châteaux et des haras.

L'endroit est fascinant.

Normandie

65

BRETAGNE MURMURE DE L'OCÉAN, SOUPIR DE LA FORÊT

Littoral sans cesse remodelé au rythme des marées, ports attachants et petites cités de caractère, riche patrimoine historique et culturel, forêts recelant de légendes, pays des fruits de mer, des crêpes et du cidre, douceur du climat sous un ciel aux couleurs changeantes …

Quelle que soit votre route sur cette terre accueillante et magique, la Bretagne vous enchantera par la richesse de sa mémoire. Autant de facettes qui ne demandent qu'à être explorées.

Circuit Mystère des Côtes bretonnes Côte d’Emeraude, côte de Granit, côte des Légendes ou encore côte des Mégalithes, tant de noms qui résonnent.

Laissez-vous transporter par des paysages grandioses, des petits villages pittoresques et les légendes bretonnes.

Programme

Formule Circuit individuel sans guide avec votre voiture privée. Date de départ libre, tous les jours de la semaine.

Inclus . Cap Fréhel: 2 nuits à l’Hôtel de Diane **** . Plouider: 2 nuits à l’hôtel la Butte *** . Crozon Morgat: 2 nuits à l’Escale Marine *** . Carnac: 2 nuits à l’hôtel Le Tumulus *** . 8x petit déjeuner

Jour 1: vous démarrez ce circuit à Cap Fréhel-Cap d’Erquy, classé Grand Site de France et l’un des plus grandioses de Bretagne. L’hôtel de Diane de style anglo-breton vous accueille chaleureusement pour 2 nuitées. Excellent restaurant!

Jour 2: rejoignez la superbe Baie de Saint Brieux, bordée de petites cités balnéaires à découvrir, Saint-Brieuc et sa splendide réserve ornithologique.

Jour 3: direction le Finistère pour un séjour de 2 nuits à l’hôtel La Butte, tourné vers la baie de Goulven. La plage de Plounéour – Brignogan-Plages et Le Folgoët avec sa fameuse basilique sont tous proches. Lavoirs, chapelles, calvaires ou mégalithes parsèment le paysage, ainsi que les traces de la seconde Guerre Mondial comme à Ploudaniel, avec le cimetière allemand. Puis profitez de la quiétude de l’hôtel et de sa cuisine divine (à réserver à l’avance!).

Jour 4: direction Brest et sa rade, aux portes de l’Atlantique. Une ville réinventée suite aux bombardements de 44’, où se côtoient modernisme, néoclassicisme, art nouveau, art déco.

Non Inclus · Les taxes de séjour · L’entrée aux sites visités et toutes les dépenses personnelles, tous les repas et boissons non prévus au programme

Jour 5: direction la presqu’île de Crozon, pour 2 nuits à l’hôtel L’Escale Marine, à 100 m de la plage de Morgat.

Faites le crochet par la superbe petite cité de caractère de Landerneau, dans la rade de Brest et puis profitez de la convivialité de l’hôtel et de sa cuisine aux couleurs du terroir.

Jour 6: visitez à pied ou en vélo la presqu’île. Rendez-vous à Camaret-sur-Mer avec son quartier des artistes, enivrez-vous de panoramas grandioses depuis la Pointe de la Chèvre (7,7 km) ou de Penhir (14 km), côtoyez les plages paradisiaques et les vues imprenables sur la Baie de Douarnenez.

Jour 7: prenez la route vers le Morbihan où se dressent les célèbres menhirs de Carnac. L’Hôtel Tumulus, vous accueille pour 2 nuits, au pied du Tumulus Saint-Michel, avec possibilité de prendre un dîner 3 plats.

Jour 8: découvrez le Morbihan; la Trinité sur Mer, haut lieu de régates, le mythique sentier des douaniers, la charmante cité d’Auray et le port de Saint-Goustan. Plouharnel et la presqu’île de Quiberon. Prenez le bateau vers Belle-île-en-mer, Houat et Hoëdic. Les sites mégalithiques de Locmariaquer et Cairn.

Jour 9: fin du circuit.

Cap Fréhel

Plouider

Morgat

9 jours à p.d.

€ 68

695p.p.

www.transeurope.com

Carnac

Hôtel-Restaurant du Château

HHH

€ €

CHARME

Situation: dans une petite cité de caractère. Combourg est située dans l’arrière-pays, à mi-chemin entre Mont Saint-Michel (à 35 km), Saint-Malo (à 35 km) et Rennes (à 35 km).

Visitez la ville médiévale de Dinan à 24 km, Rennes, la plus grande ville de Bretagne, et naturellement le Mont Saint-Michel (Patrimoine Mondial de l'Unesco). Sur la côte, vous devez voir Saint-Malo et Dinard, 2 villes côtières totalement différentes. La situation est idéale aussi bien pour découvrir la Côte d’Emeraude que l’intérieur du pays.

Transport: en voiture: 702 km (Bruxelles). Gare TGV: Rennes (40 km).

Facilités: le bâtiment principal et les 2 annexes - toutes aussi jolies et originales - sont entourés d’un jardin paisible. Hall d’accueil avec la réception, lobby/bar et un restaurant plein de caractère, avec véranda et prolongé d'une terrasse. Déjeuner (12-14 h) et dîner (19-21 h) dans un cadre agréable. Vous y dégusterez une cuisine savoureuse à base de produits locaux. Tennis de table. Pas d'ascenseur. Parking gratuit devant l’hôtel et dans la cour intérieure. Local à vélos. Dans les environs: tennis (4 courts) à 500 m, piscine à 1 km, golf à 10 km, plage à 30 km.

Chambres: cet hôtel compte 32 chambres qui sont authentiques dans un style à la fois sobre, mais raffiné et élégant. Nous vous réservons au choix: chambres club (17-20 m², max. 2 personnes) ou chambres privilège plus spacieuses (30 m², coin salon, max.

2 personnes). Toujours un grand lit, 2 lits séparés possible moyennant supplément de € 12/réservation (à régler sur place). Chambres familiales disponible pour max. 3 personnes (24 m², un grand lit et un lit individuel). Chambre double à usage single. Moquette.

Pas de climatisation.

Repas: logement et petit déjeuner (buffet).

Enfants: lit bébé: € 12/nuit.

chambre familiale

Cet établissement de charme et de caractère dans le plus pur style breton, est joliment situé sur le lac, proche du château familial de l’écrivain Chateaubriand. Les bâtiments faisaient jadis partie du domaine. Vous y bénéficiez d’un service de qualité et d’une très bonne situation pour rayonner dans cette belle région.

DINING ∙ 4 nuits ∙ petit déjeuner buffet ∙ 4 dîners (menu Terroir, 3 plats)

FREE

P

FREE

Combourg

BRTV0003 X0

Scannez la code QR pour une liste de prix détaillée, avantages et petit plus

Petite cité de charme et de caractère. Une situation idyllique au bord du Lac Tranquille. Cette cité dresse fièrement les tours de son château féodal, l’un des mieux conservés de Bretagne. C’est le berceau du romantisme, marqué par l’empreinte du célèbre écrivain Chateaubriand. Combourg est un lieu de vacances vertes: étangs, bois, forêt domaniale de Mesnil,...

Bretagne

69

Hôtel du Château Dinan

HHH

€ €

CHARME

Cet hôtel 3 étoiles a accueilli un couple légendaire, Victor Hugo et Juliette Drouet, en 1836, lorsque qu'il s'appelait l'Hôtel des Messageries, c'est pour dire le caractère historique de l'établissement. L'authenticité et la convivialité règne dans cette jolie bâtisse bretonne.

Le client y fait l'objet de toutes les attentions, au centre-ville historique de Dinan, face au Château de la Duchesse Anne.

chambre confort

Situation: idéalement situé au coeur de la cité médiévale de Dinan, à 30 m du château.

Empruntez la fameuse rue du Jerzual, la plus ancienne et coquette de Dinan qui relie la ville haute et basse et rejoignez le port. Embarquez pour une croisière sur le canal de la Rance. Visitez Léhon, petite cité de caractère bâtie autour de l'Abbaye Saint-Magloire sur les rives de la Rance, ou encore Saint-Jacut-de-la-mer au bout d'une presqu'île, un lieu unique où il fait bon se balader le long du GR. Ne manquez pas les hauts-lieux touristiques comme Saint-Suliac, ancien village de pêcheurs, classé plus beaux villages de France (21 km), Dinard et ses villas Belle Epoque (24 km), Saint-Malo et ses remparts (31 km), ou plus loin le Mont-Saint-Michel (54 km) et ses légendes.

Transport: en voiture: 642 km (Bruxelles). Gare TGV: Rennes (54 km). Gare TER: Dinan (1 km).

Facilités: vous pénétrez dans l'hôtel via le parking ou le hall. L'accueil est très chaleureux, la réception est ouverte de 7h à 22h30 ainsi que le bar qui vous propose principalement des produits régionaux (bières, alcool, jus,...). Des produits de bouche locaux et boissons sont aussi proposés à la vente. Le petit déjeuner vous séduira par ses excellents produits régionaux. Pas de restaurant à l'hôtel mais nombreuses possibilités aux alentours. Parking sécurisé à p.d. € 14/nuit (places limitées, à réserver à l'avance et borne de recharge disponible et en supplément du parking).

Chambres: 35 chambres modernes et cosy. Tons apaisants, style épuré et contemporain, ambiance propice au repos. Nous vous avons sélectionné une chambre confort ou une chambre terrasse. Les deux types pour max. 2 personnes avec un grand lit ou 2 lits séparés (13-17 m²). Pas de climatisation.

Repas: logement et petit déjeuner (buffet).

Enfants: lit bébé (jusqu'à 3 ans inclus): € 12/nuit.

Le petit plus: verre de bienvenue: Kir breton.

P

FREE

Dinan

BRTV0069 X0

Scannez la code QR pour une liste de prix détaillée, avantages et petit plus

70

www.transeurope.com

Situé sur une colline surplombant la vallée de la Rance. Une des petites villes les mieux préservées de Bretagne, avec ses remparts, ses 6 tours avec vue imprenable, ses maisons à colombages, son port et ses rues pavées remplies de galeries d’art et de boutiques d’artisanat, la basilique Saint-Sauveur et l'incontournable Château, le donjon de la Duchesse Anne...

Bretagne

HHHH

PRESTIGE

CHIC

€ € € €

GO

Le Nouveau Monde

Cet hôtel offre d'excellentes facilités, aussi sur le plan du bien-être. Le Nouveau Monde est situé face à la plage et à quelques pas de la Cité Corsaire de Saint-Malo. L'hôtel réalisera vos rêves de voyages ou vous voyagerez en rêvant...

Situation: l'hôtel est face à la vaste Plage du Sillon (rue à traverser). Une balade sur la digue vous mène au château de Saint-Malo (à 850 m, sur la gauche), où vous pénétrez dans la Cité. En chemin, vous aurez toujours vue sur le Fort National, situé en mer, face à la ville. La Brasserie du Sillon, renommée pour ses excellents plats de poisson, est sur la digue à 180 m sur la droite.

Transport: en voiture: 692 km (Bruxelles). Gare TGV: Saint-Malo (500 m). Aéroport: Rennes (70 km).

Facilités: la décoration rend hommage à la vie maritime des explorateurs et vous transporte ainsi dans les découvertes de la Compagnie des Indes Orientales, sur la route des épices et du café. Vaste réception à l'arrière du bâtiment. Grand hall d'escaliers qui conduit au restaurant Les 7 Mers et au bar Le Comptoir. Tous deux avec une vue superbe sur la plage et la mer. Vous pourrez passer des moments apaisants au spa avec e.a. piscine intérieure chauffée, bain à bulles et hammam (gratuit). Profitez aussi de la terrasse ensoleillée l'été et du lounge pour vous détendre agréablement. Parking souterrain, accès direct à l'hôtel (à p.d. € 15/24 h).

Chambres: les 83 chambres bénéficient d'une décoration contemporaine, dans des teintes douces et chatoyantes, avec le goût du détail. Sorties de bain. Pas de climatiation. Nous vous réservons une chambre standard côté sud (22 m², max. 2 personnes), une chambre échappée mer avec vue mer latérale (26 m², max. 2 personnes) ou une chambre supérieure avec vue mer (27 m², max. 2 adultes et 1 enfant).

Repas: logement et petit déjeuner (buffet). Demi-pension: € 54/jour.

Enfants: lit bébé gratuit. Chambres supérieures uniquement: 1 enfant jusqu'à 11 ans inclus loge gratuitement dans la chambre des parents (petit déjeuner non inclus).

Saint-Malo FREE

P BRTV0053 X0

Scannez la code QR pour une liste de prix détaillée, avantages et petit plus

Station balnéaire de renom avec sa vaste plage du Sillon et célèbre Cité Corsaire, au­tre­fois appréciée des pirates. SaintMalo est aussi une cité des intellectuels, des poètes et des peintres, ville natale de Chateaubriand. Le centre historique intra-muros a été détruit à 80% en 1944, mais par la suite fidèlement reconstruit.

Bretagne

71

De Diane

HHHH

€ €

CHARME

Situation: le long de l'Allée des Acacias, qui se prolonge jusqu'à la mer. La magnifique plage de sable est à 100 m. Les nombreux pins qui entourent l'hôtel contribuent à l’ambiance détendue. Une piste cyclable (voie verte EV4) passe par l'hôtel et le GR34 longeant la côte est tout proche.

Transport: en voiture: 687 km (Bruxelles). Gare TGV: Saint-Malo (41 km). Aéroport: Dinard (32 km).

Facilités: le passé somptueux de l'hôtel (1925) est traduit à travers un hôtel plein de charme. Le parquet d'origine donne un rayonnement chatoyant. Réception, salons et bar lounge. Restaurant Le 1925 sert des plats bios de qualité, la cuisine à une belle réputation dans la région (à réserver à l'avance et à payer sur place: dîner 3 plats à p.de € 50). La terrasse spacieuse avec solarium et bain à bulles (payant, en plein air) vous permet de vous détendre. Local pour vélos fermé. Parking près de l'hôtel (gratuit, selon disponibilité, pas possible de réserver à l'avance).

Chambres: les 45 chambres intemporelles (grand lit) ont été rénovées avec goût. Elles sont réparties sur 2 étages et offrent tout le confort pour un séjour insouciant. Nous vous réservons les chambres Les Pins (18 m², max. 2 personnes, vue jardin ou vue terrasse, douche à l'italienne), chambres Les Sables (20 m², max. 2 personnes, vue jardin ou vue terrasse, baignoire ou douche à l'italienne, parfois un balcon) ou chambres Les Caps (22 m², max. 3 personnes, vue jardin, vue parc ou vue terrasse, baignoire, certaines avec balcon, fruits ou biscuits à l'arrivée). Lit supplémentaire (3e adulte): € 37/nuit. Chambre single (16 m²). Pas de climatisation.

Repas: logement et petit déjeuner (buffet).

Enfants: lit bébé gratuit. Chambres les Caps uniquement: 1 enfant de 3 à 11 ans inclus dans la chambre des parents paie € 25/nuit (petit déjeuner inclus).

Le petit plus: tous les jours une bouteille d'eau dans la chambre. Jeunes mariés: petite bouteille de champagne dans la chambre.

chambre ‘Les Sables’

Hôtel joliment rénové dans un style anglo-breton authentique. La côte rocheuse de Cap Fréhel et la plage de sable magnifique sont tout proches. Excellent restaurant.

DÉCOUVERTE ∙ 4 nuits ∙ petit déjeuner buffet ∙ 1x dîner 3 plats avec apéritif de bienvenue (1e soir)

FREE

Sables-d'Or-les-Pins

BRTV0066 X0

Ce village voulait à l'époque voler la couronne au Touquet, mais est heureusement resté un village. Vous y trouvez une des plus belles plages de Bretagne. Itinéraires à pied et en vélo.

Scannez la code QR pour une liste de prix détaillée, avantages et petit plus

72

www.transeurope.com

Bretagne

La Butte

HHHH

€ € €

DESIGN

Plouider FREE

FREE

P BRTV0060 X1

Scannez la code QR pour une liste de prix détaillée, avantages et petit plus

chambre supérieure

Une petite perle bretonne; cuisine extrêmement raffinée, petit déjeuner hors du commun, décoration superbe, artisanat local, lieu d'alignement et de bien-être, location de vélos en saison, soins sur réservation, cours collectifs (sonothérapie,...), location de combinaison pour profiter des bienfaits des éléments de la nature,... Tous les ingrédients pour se reconnecter à la nature, retrouver la simplicité et l'authenticité des choses. Un moment d'exception, bercé par les murmures de la Côte des Légendes.

Situation: à la lisière de Plouider, l'hôtel est tourné vers la baie de Goulven. A 7 km, la station de Plounéour – Brignogan-Plages, le phare de Pontusval et le site de Meneham à Kerlouan à 10 km. La baie de Goulven – Tréflez (2,5 km), le marais du Curnic (15 km) et la zone humide de Langazel à Ploudaniel sont 3 sites classés Natura 2000, idéal pour se ressourcer et observer les oiseaux.

Transport: en voiture: 842 km (Bruxelles). Gare TGV: Brest (37 km). Aéroport: BrestBretagne (Guipavas) (27 km).

Facilités: décoration contemporaine, aux touches chatoyantes. La vue sur la Baie de Goulven s'impose de toute part. Réception lumineuse et accueil des plus chaleureux.

Attenant, un lounge contemporain avec bibliothèque. Brasero sur la terrasse. Le restaurant gastronomique, la Table de la Butte, étoile verte au Michelin, jouit d'une excellente réputation, avec une vue exceptionnelle (réservation indispensable). Le chef Nicolas Conraux et sa brigade créent les plats les plus raffinés. Le Comptoir de la Butte (vue mer) a reçu le Bib gourmand. Le petit déjeuner buffet est axé 'bien-être et santé', généreux, très varié avec 100% de produits régionaux (provenant du 'Le Fournil', la boulangerie, pâtisserie, épicerie fine à proximité de l'hôtel). Lieu d'alignement et de bien-être incluant 4 cabines de soins, 1 salle de contemplation, 1 bain de chaleur et un espace dédié aux cours collectifs (yoga,...) (payant).

Chambres: 32 chambres face à la mer, confortables et harmonieuses. Nouveau linge de lit en lin et coton et couette en fibre de maïs pour un sommeil serein. Produits d’accueil: cosmétique solide. Au choix: chambres classiques (16-19 m²), supérieures (16-19 m², wc japonais séparés) ou deluxe (25-30 m², grand lit, wc séparés, chaussons écoresponsbales). Pas de climatisation.

Repas: logement et petit déjeuner (buffet).

Enfants: pas de réductions pour enfants.

Le petit plus: lors de min. 3 nuits: 1x accès au lieu d'alignement.

Plouider se situe sur la Côte des Légendes, le territoire naturel de La Butte, un étonnant bout de littoral du nord du Finistère. C'est une terre qui recèle de mystères et de joyaux.

Son bord de mer au caractère unique, c'est sans conteste ses imposants blocs de granit arrondis par le vent et les siècles, qui le lui donne.

Bretagne

73

L'Escale Marine € €

HHH

P BRTV0076 X1

Scannez la code QR pour une liste de prix détaillée, avantages et petit plus

74

www.transeurope.com

FREE

Situation: L'Escale Marine, est à 100 m de la magnifique plage de Morgat et du port de plaisance. Cet ancien village de pêcheurs est devenu un lieu de villégiature prisé avec ses jolies façades colorées qui font face à la mer. Valent aussi le détour: Crozon (3,5 km) avec son marché, son église,... et Camaret-sur-Mer (12 km) avec son quartier d'artistes et sa Tour Vauban. Découvrez un riche patrimoine historique comme les alignements de mégalithes de Lagatjar (12 km) ou de Ty ar C’huré (1,7 km), religieux avec l'Abbaye SaintGuénolé (22 km), militaire avec le Fort Capucins à Roscanel (16 km)... Sans oubliez le GR34 qui s'étend sur 120 km avec e.a. la Pointe de la Chèvre (7,7 km) ou de Penhir (14 km).

Transport: en voiture: 867 km (Bruxelles). Gares TGV: Quimper (57 km), Brest (62 km).

Aéroports: Quimper (58 km), Brest (61 km).

Facilités: accueil agréable et souriant à la réception. Au restaurant Bistrot Le 34, un petit déjeuner buffet savoureux et de qualité vous attend. Le midi ou en soirée, le restaurant vous propose une cuisine bistronomique équilibrée et de saison, à base de produits du terroir. Le circuit court et les produits locaux sont mis à l'honneur. Profitez de la terrasse par beau temps. Le bar est ouvert de 12h à 23h pour un rafraîchissement, un café ou un encas. Tout au long de la journée, îlot de convivialité avec tisanerie à discrétion, jeux de société et livres. Parking: à p.d. € 12/24h (01/07-31/08), autres périodes gratuit.

Chambres: 49 chambres lumineuses au décor cocooning et envoûtant. Au choix: chambre confort (13-17 m², max. 2 personnes, lit queen size ou lits jumeaux, douche, certaines avec balcon) ou chambre supérieure (21-23 m², max. 2 adultes et 1 enfant, lit queen size, coin salon avec 1 canapé-lit, douche ou baignoire). La plupart des chambres sont accessibles par ascenseur.

Repas: logement et petit déjeuner (buffet). Demi-pension: € 30/jour (adulte), € 15/jour (enfant jusqu'à 11 ans inclus) (3 plats, choix de menus et service à table).

Enfants: lit bébé gratuit. En chambre supérieure uniquement: 1 enfant jusqu'à 11 ans inclus loge gratuitement dans la chambre des parents (petit déjeuner inclus).

Le petit plus: verre de bienvenue offert.

chambre supérieure

Au coeur de la baie de Douarnenez, l'Escale Marine, entièrement rénové en 2022, vous propose un confort contemporain, une cuisine bistronomique aux saveurs du terroir, un décor qui se décline dans des tons de verts et de bleus, aussi profonds que les reflets de la mer d’Iroise. Profitez de ce cadre propice au ressourcement, à la convivialité,... à deux, en famille ou entre amis.

Crozon Morgat Dans le Finistère, sur la presqu’île de Crozon, ce site exceptionnel fait partie du Parc Naturel Régional de l'Armorique et s'avance dans la Mer d'Iroise. C'est un lieu idéal pour de belles balades à pied ou à vélo, dans des paysages époustouflants entre forêts, falaises et criques, plages paradisiaques et vues imprenables sur la Baie de Douarnenez et la Rade de Brest.

Bretagne

Le Goyen

HHHH

€ € €

CHARME

Situation: face au plan d'eau du petit port de pêche artisanal, à 400 m de la plage et à 100 m du centre d'Audierne. La Pointe du Raz, située à la proue de la Bretagne, figure parmi les sites les plus saisissants de la côte atlantique (se trouve à 12 km). Locronan, classée 'Monument Historique', fait partie de l'association des 'Plus beaux Villages de France' et est labellisée 'Petite Cité de Caractère de Bretagne'.

Transport: en voiture: 913 km (Bruxelles). Gare TGV: Quimper (20 km).

Facilités: les espaces communs ont été entièrement rénovés, le design est moderne.

Vous serez chaleureusement accueilli à la réception. Profitez d'un verre au bar, dans un cadre agréable. Le restaurant donne sur le port de pêche. Vous y prenez également le petit déjeuner. La cuisine y est gourmande et raffinée. Le chef pâtissier vous fera découvrir des merveilles au dessert.

Chambres: 21 chambres donnant sur le port. Elles sont décorées dans un style chaleureux et contemporain avec moquette ou sol en vinyle. Nous vous réservons une chambre confort (21 m², max. 2 personnes) ou une chambre supérieure avec coin salon (32 m², max.

3 personnes), les 2 types avec terrasse mais sans climatisation. Les chambres premium (25 m², certaines avec balcon), max. 2 personnes) et les suites (40 m², max. 3 adultes ou 2 adultes et 2 enfants) ont été rénovées dans un style élégant et ont climatisation. Sorties de bain et pantoufles, et produits de soins dans la salle de bains. Lit supplémentaire (3e adulte): € 75/nuit.

Repas: logement et petit déjeuner (buffet).

Enfants: lit bébé gratuit. 1 Enfant (supérieure) ou 2 enfants (suite) de 3 à 11 ans inclus dans la chambre des parents paient chacun € 15/nuit (petit déjeuner non inclus, prix indicatif € 6, à régler sur place).

Le petit plus: verre de bienvenue offert (kir ou jus de pomme régional). Bouteille d'eau et biscuits dans la chambre. Jeunes mariés: surclassement suivant les disponibilités (sauf 04/04/26-05/04/26, 01/05/26-02/05/26, 08/05/26-09/05/26, 14/05/26-16/05/26, 23/05/2624/05/26, 04/07/26-29/08/26, 31/12/26).

FREE

FREE

P BRTV0027 X1

Scannez la code QR pour une liste de prix détaillée, avantages et petit plus

chambre confort

Cette longue et solide bâtisse de caractère est amarrée sur les quais du port. Les chambres sont accueillantes. La table com­po­sée d'une matière première irré­prochable attire les fins palais, amoureux de gastronomie. La plage est à deux pas. Piscine intérieure et espace de bien-être flambant neufs.

DÉCOUVERTE ∙ 3 nuits ∙ petit déjeuner buffet ∙ 1x dîner 3 plats avec apéritif

Audierne Ce port de pêche est proche de la Pointe du Raz. Cette cité s'est con­struite en peti­tes rues étroites et pittores­ques à l'arrière du quai et s'est largement étalée sur les hauteurs avoisinantes. Le quai est toujours le lieu d'une activité maritime intense. Les viviers d'Audierne figurent parmi les plus grands d'Europe, où sont entreposés langoustes, homards, crabes,...

Bretagne

75

Tumulus

HHH

€ € €

CHARME

L'Hôtel Tumulus date de la Belle Epoque. C'était en ce temps-là un des premiers hôtels de Carnac. Aujourd'hui, cette villa bretonne authentique est entièrement rénovée. Vous séjournez dans un véritable hôtel de charme. Cuisine de qualité se ré­inven­tant au gré des saisons.

L'espace spa complète l'offre hôtelière!

suite junior

Situation: l'hôtel Tumulus se trouve dans la région protégée et classée du Tumulus SaintMichel (avec mégalithes préhistoriques), sur le point le plus élevé de la petite ville de Carnac. Vous bénéficiez d'une jolie vue panoramique sur le paysa­ge. Le centre de Carnac est à 10 minutes à pied, la plage de sable à quelque 2 km.

Transport: en voiture: 833 km (Bruxelles). Gare TGV: Vannes (33 km).

Facilités: l'hôtel est composé du bâtiment principal et d'un pavillon dans le jardin. Il y a la réception et un bar convivial. Le restaurant donne sur le beau et grand jardin avec terrasse agréable. Ici chaises longues sont mis à la disposition de la clientèle. La piscine en plein air chauffée (8 x 16 m, mai-septembre) est également entourée de chaises longues et de parasols gratuits. L'espace bien-être comprend un sauna, hammam et douche expérience (15 € par heure, prix indicatif, à régler sur place) e.a. Une large gamme de soins vous attend. Dans les environs: voile, plongée et pêche à Carnac, tennis (10 courts) et équitation à 2 km, golf (18 trous) à Ploëmel à 6 km.

Chambres: les chambres ont une décoration élégante et chaleureuse. Elles offrent tout le confort nécessaire et ont sols laminés et sorties de bain. Pas de climatisation. Nous vous réservons au choix une des 5 chambres classiques avec vue sur le Tumulus Saint-Michel (14-16 m², max. 2 personnes) ou une des 6 chambres supérieures avec vue sur la baie au loin (15-19 m², max. 2 personnes). 4 Junior suites (27 m², max. 2 adultes et 2 enfants) au rezde-jardin avec terras­se, baignoire et douche séparées, toilettes séparées.

Repas: logement et petit déjeuner (buffet). Demi-pension: € 40/nuit (3 plats, service à table).

Enfants: lit bébé gratuit. En junior suites uniquement: 2 enfants de 2 à 11 inclus dans la junior suites des parents à p.de € 43/nuit.

Carnac FREE

FREE

P BRTV0022 X1

Scannez la code QR pour une liste de prix détaillée, avantages et petit plus

76

www.transeurope.com

Cette station balnéaire populaire jouit d'une ré­pu­tation inter­ natio­na­le pour ses aligne­ments de menhirs et son Musée de la Pré­histoire. Ici vous remontez très loin le temps. Carnac est située dans le sud de la Bretagne, au pied du bras de mer du Quiberon. La région est réputée pour son climat doux et ses belles plages de sable fin.

Bretagne

Hôtel Villa Caroline

HHH

€ € €

CHARME

P

ALL IN

BRTV0074 X0

Scannez la code QR pour une liste de prix détaillée, avantages et petit plus

FREE

Situation: un emplacement de rêve avec accès direct à la plage Benoit. Le casino est à 1,3 km et les fameux marais salants de Guérande à 6,5 km. Pour les amoureux de nature, le parcours autour des Granites de Batz-sur-Mer (3 h de randonnée entre marais et Océan, à 5,4 km) est grandiose et le parc naturel régional de Brière (30 km) vaut le détour. Visitez le château de La Bretesche à Missillac (35 km), l’Océarium du Croisic (10 km) et ses 56 aquariums ou encore l'un des villages pittoresques comme le Kerhinet (15 km) où vous dégusterez peut-être une bonne part de Kouign amann.

Transport: en voiture: 775 km (Bruxelles). Gare TGV: La Baule Escoublac à 3,2 km. Aéroport: Nantes Atlantique (82 km).

Facilités: cette villa de caractère, érigée à la Belle Époque est aujourd'hui classée. Elle offre un accès direct à la plage, et vous propose son restaurant de cuisine locale et traditionnelle 'La Fleur de sel', face à l’océan. Prenez un verre sur la grande terrasse aménagée côté plage. Laissez-vous transporter au gré des oeuvres d'art disposées çà et là dans la villa, lui conférant un charme chic et raffiné. Pas d'ascenseur. Parking: à p.de € 14/24 h.

Chambres: 67 chambres réparties sur deux bâtiments: l'élégante bâtisse de la Belle Époque et un pavillon de construction récente dont l’accès se fait seulement par un escalier. Au choix: chambre confort côté jardin (13-18 m²) ou côté mer (15-18 m², balcon sauf au 4ème étage), les 2 types pour max. 2 adultes et 1 enfant, 1 grand lit ou 2 lits séparés.

Chambre privilège côté jardin (20 m², max. 2 personnes, 2 lits séparés, machine à café, sorties de bain et pantoufles, certaines avec balcon selon disponibilité). Produits d'accueil.

Pas de climatisation.

Repas: demi-pension: petit déjeuner (buffet) et dîner (3 plats, service à table), buffet de fruits de mer le vendredi avec showcooking.

Enfants: chambres confort uniquement: lit bébé gratuit (demi-pension incluse) et 1 enfant de 2 à 5 ans inclus dans la chambre des parents bénéficie d'une réduction de 50%, 1 enfant de 6 à 11 ans inclus d'une réduction de 25% et 1 enfant de 12 à 14 ans inclus d'une réduction de 10% (demi-pension incluse).

chambre confort

Charmante demeure de 1902, à l’élégance immuable, offrant un décor naturel splendide, en bord de mer et une délicieuse atmosphère rétro aux accents balnéaires. Le restaurant met à l'honneur les saveurs locales et traditionnelles. Craquez pour le fameux gâteau chocolat Baulois ou les délicieuses galettes bretonnes/caramel beurre salé ou encore un délicieux plateau de fruits de mer!

La Baule Située en Loire Atlantique, sur la Côte d'Amour, cette belle station balnéaire offre une longue plage de sable de 9 km dans l’une des plus belles baies du monde. La Baule propose de nombreuses activités et est devenue l'une des destinations de vacances les plus complètes de la côte bretonne. La partie sud de la Bretagne bénéficie d'un microclimat.

Bretagne

77

CENTRE VAL DE LOIRE 'LA LOIRE EST UNE REINE ET LES ROIS L'ONT AIMÉE'

Le Val de Loire est surnommé le 'Jardin de la France'. La nature y est douce et souriante. Elle est parée des plus jolies fleurs et des plus beaux fruits. Les vins sont légers et délicatement fruités. En visitant les Châteaux du Val de Loire, vous aurez l'impression magnifique de faire une remontée spectaculaire dans le temps et l'histoire. Vous reverrez vivre, dans un luxe fabuleux, les grands Rois de France entourés de leurs favorites et de la Cour.

Circuit à vélo Au coeur des prestigieux vignobles de la Vallée de la Loire Pédalez en douceur entre incontournables et petits trésors cachés ; depuis l’Anjou, jusqu’aux portes de la Touraine. Vous serez étonnés de la variété des paysages qu’offre ce séjour : Bords de Loire, vignes à perte de vue, troglodytes, petits villages et maisons en pierre de tuffeau.

8 jours à p.d.

€

1089p.p.

Programme

Formule Circuit individuel en vélo, sans guide.

Date de départ libre, tous les jours de la semaine.

Inclus . Saumur: 1 nuit à l’Hôtel Le Londres *** . Fontevraud: 2 nuits au Domaine de Mestré *** . Chinon: 1 nuit à l’hôtel Diderot *** . Azay-le-Rideau: 2 nuits à l’Hôtel Biencourt *** . Saumur: 1 nuit à l’hôtel Le Londres *** . 7x petit déjeuner . 1x dîner (boissons exclus) au Domaine de Mestré . transport des bagages vers l’hôtel suivant (jour 2,4,5,7) (max. 20 kg) . taxes de séjour . info et cartes en couleur par chambre . app de navigation personnalisé avec point d’intérêts Non Inclus · tous les autres repas · vélo à amener ou à louer · les tickets d’entrées · le parking pour la voiture pendant 8 jours

Jour 1: arrivée à Saumur. Découvrez la jolie ville de Saumur surplombée par son château du 14e siècle et célèbre pour son Ecole Nationale d’Equitation et son vin blanc effervescent. Nuitée à l’Hôtel Le Londres.

Jour 2: Saumur – Fontevraud (45 km) Petit déjeuner. Cette 1ère étape serpentera au travers des vignobles de Saumur Champigny, produisant de très élégants vins rouges avec une halte au château de Brézé renommé pour caves et souterrains impressionnants! Continuez jusqu’à Fontevraud dont l’Abbaye, joyau de l’art roman fondé au 12e siècle, est considérée comme la plus vaste cité monastique d’Europe. Nuitée au Domaine de Mestré.

Jour 3: Excursion à Montreuil Bellay (50 km) Petit déjeuner. Traversez les vignobles entourant Fontevraud et suivez l’itinéraire balisé pour les vélos le long de la rivière Le Thouet jusqu’à Montreuil-Bellay. Cette magnifique cité médiévale, à l’écart des grands axes touristiques, vous émerveillera par son patrimoine exceptionnel qu’elle abrite.

Jour 4: Fontevraud – Chinon (50 km) Petit déjeuner. Après avoir traversé la forêt de Fontevraud, sillonnez désormais les célèbres vignobles de l’appellation Chinon, produisant les vins rouges tant appréciés de Rabelais! Après un arrêt au château du Rivau tout droit sorti d’un conte de fée et dont les jardins sont inspirés par les légendes merveilleuses du Moyen-âge, rejoignez Chinon ‘la Médiévale’, construite sur les bords de la Vienne. Nuitée à l’Hôtel Diderot.

Jour 5: Chinon – Azay le Rideau (44 km) Petit déjeuner. Roulez au cœur des plus prestigieuses parcelles du vignoble Chinonais, jalonné de ses nombreuses caves afin d’atteindre l’un des plus beaux villages de France: Crissay-sur-Manse. Poursuivez à travers la douce campagne tourangelle via la capitale de la Vannerie : Villainesles-Rochers, jusqu’à Azay-le-Rideau, charmant village et impressionnant château Renaissance dont les façades miroitent sur l’eau qui l’entoure. Nuitée à l’Hôtel Biencourt.

Jour 6: Excursion à Villandry (44 km) Petit déjeuner. Quittez Azay-le-Rideau en longeant la jolie piste cyclable de long de l’Indre; un petit détour vous permet de visiter le petit château de Saché, où l’écrivain Honoré de Balzac est souvent venu y trouver l’inspiration pour ses romans. Poursuivez jusqu’aux bords du Cher où vous attend Villandry.

Jour 7: Azay le Rideau – Saumur (58 km) Petit déjeuner. En suivant l’Indre, découvrez le splendide petit château de l’Islette, toujours habité par ses propriétaires, avant de rejoindre la Loire et le village de Candes-St-Martin; arrêtezvous un instant, et goûtez au calme de ce lieu en vous promenant dans ses rues fleuries.

Jour 8: petit déjeuner. Fin du circuit à vélo.

Cour-Chéverny Ouchamps

Azay-le-Rideau

Chargé Montlouis-sur-Loire Fontevraud Saumur

80

www.transeurope.com

Chinon

Circuit La Loire au rythme des Châteaux Classée au Patrimoine de l’Unesco, la Vallée de la Loire regorge de châteaux et cités historiques, de jardins emblématiques, de vignobles réputés et offre une gastronomie reconnue. Voici quelques incontournables à explorer au gré de vos envies....

8 jours à p.d.

€

Programme Jour 1: direction Chambord. Les superlatifs pour décrire le château sont inépuissables. L’ingénieux double escalier à vis est vertigineux! Vous séjournez 2 nuits au Relais des Landes, un lieu hors du temps où le charme règne en maître. Profitez d’un dîner bistronomique ou gastronomique (réservation indispensable).

Jour 2: rejoignez Blois, cité d’art et d’histoire, fief de Catherine de Médicis. Continuez vers Cheverny. Vous reconnaîtrez probablement le château de Moulinsart. Les châteaux de Troussay et Beauregard valent aussi le détour.

Retour à l’hôtel. Profitez de la piscine, des jardins,...

Jour 3: le Domaine de Chaumont-sur-Loire, un lieu singulier dans le circuit des châteaux de la Loire, mérite une visite. Puis le Château de Chenonceau, très caractéristique par sa galerie de 60 m de long bâtie en arc sur le Cher avec de somptueux jardins. Vous séjournez 2 nuits au Château de Pray où vous serez accueilli avec un verre de pétillant. En soirée, le restaurant gastronomique 1 étoile Michelin s’impose (réservation indispensable)!

Jour 4: découvrez Amboise, superbe cité médiévale ainsi que le Clos Lucé, dernière demeure de Léonard de Vinci, aujourd’hui musée. A l’ordre du jour, la nature, les rives de la Loire, une sortie en barque ou tout simplement profitez du cadre magnifique du Château de Pray.

Jour 5: passez par Montlouis-sur-Loire et Vouvray, 2 grandes appelations de vin de la région. Puis Tours, ville chargée d’histoire avec son architecture gothique, avant de rejoindre l’hôtel Le Haut des Lys pour 3 nuits. Profitez du verre de bienvenue en terrasse ou au bar jouxtant l’ancienne chapelle. En soirée, un menu 3 plats vous attend à la table d’hôte de l’hôtel.

Jour 6: rendez-vous à pied ou à vélo (location possible) au Château de Villandry, remarquable par ses jardins sur 3 niveaux (entrée incluse). Continuez vers les Grottes Pétrifiantes à Savonnières avant de rejoindre les berges du Cher et de vous laissez transporter par la beauté de la rivière. Retour à l’hôtel.

Jour 7: partez pour l’authentique village d’Azay-le-Rideau et son château (visite icluse). Continuez le long de l’Indre jusqu’à Rigny-Ussé et découvrez le Château de la Belle au Bois Dormant. Visitez Chinon, classé au patrimoine mondial de l’Unesco avec sa Forteresse Royale. Retour à l’hôtel.

739p.p.

Formule Circuit individuel sans guide avec votre voiture privée. Date de départ libre, tous les jours de la semaine.

Inclus . Ouchamps: 2 nuits au Relais des Landes**** . Chargé: 2 nuits au Château de Pray**** . Villandry: 3 nuits à l’hôtel Le Haut des Lys***(*) . 7x petit déjeuner buffet . 1x verre de bienvenue au Château de Pray et Le Haut des Lys . 1x dîner (table d’hôte) à l’hôtel Le Haut des Lys . ticket pour le Château de Chambord avec histopad . ticket pour le Château d’Azay-le-Rideau . ticket pour Les Jardins de Villandry Non Inclus · Les taxes de séjour · L’entrée aux sites visités et toutes les dépenses personnelles, tous les repas et boissons non prévus au programme

Jour 8: fin du circuit. A recommander sur le retour l’Abbaye de Fontevraud et Saumur.

Ouchamps Chargé Villandry

81

HHHHB

PRESTIGE

CHIC

€ € €

GO

Relais de Chambord

chambre supérieure

Elégant hôtel, à côté du château renaissance de Chambord, avec un service haut de gamme, dans un cadre intime. Les rénovations de l'hôtel sont signées par l'architecte français JeanMichel Wilmotte. Au milieu de la forêt, le lien avec la nature a été préservé et se retrouve dans la décoration des espaces communs. Tradition va de pair avec des détails modernes et des matériaux naturels.

Situation: au coeur du Parc de Chambord, tout à côté du célèbre château, entouré de nombreux bois et champs, en dehors des heures d'ouverture uniquement accessible aux hôtes. Profitez d'une promenade autour du château, le long des rives du Cosson ou d'une sortie à vélo dans les bois. Bien entendu, la visite du château et des jardins est en soi un must. Autres châteaux réputés: Cheverny (17 km) et Blois (16 km). Blois qui vaut aussi une visite pour son centre agréable et ses ruelles pittoresques.

Transport: en voiture: 481 km (Bruxelles). Gares: Mer (11 km) et Blois (19 km).

Facilités: grandes fenêtres, outils de jardin et beaucoup de boiserie en guise de décoration, gage de la beauté de la nature comme si vous êtiez à l'extérieur. Une ambiance agréable et intime règne. A côté d'une superbe bibliothèque, l'agréable réception. Petit déjeuner buffet copieux. Elégance intemporelle au Grand Saint-Michel pour une expérience culinaire généreuse, authentique et subtilement rafiinée. Par beau temps, mangez en terrasse avec une vue imprenable sur le château! Atmosphère conviviale aux Armes du Château, ouvert pour le déjeuner et élégance feutrée au bar du Relais. Spa avec bain à bulles extérieur et vue latérale sur le château, hammam, sauna (gratuits), possiblités de massages et de soins de beauté (payants). Parking: à p.de € 10/nuit.

Chambres: 56 chambres élégantes. La combinaison du velours, bois, céramique d'Ettore Sottsass et luminaires d'Adrien Gardère crée un sentiment de luxe. Chaque chambre dispose d'une belle photo avec un détail du château ou du parc. Sorties de bain et pantoufles. Chambre cosy (16-22 m², max. 2 personnes, toujours un grand lit), supérieure (17-23 m², max. 2 personnes), deluxe (23-32 m², max. 2 personnes) ou junior suite (32-40 m², max.

3 personen). Lit supplémentaire (3e adulte): € 80/nuit.

Repas: logement et petit déjeuner (buffet). Demi-pension: €70/jour (adultes), € 19/jour (enfants jusqu'à 11 ans inclus) (choix de menus) Enfants: lit bébé gratuit (sauf chambre cosy). En junior suites uniquement: 1 enfant de 2 à 11 ans inclus dans la chambre des parents paie € 47/nuit (petit déjeuner inclus).

Chambord FREE

P VDLV0023 X0

Scannez la code QR pour une liste de prix détaillée, avantages et petit plus

82

www.transeurope.com

Via la forêt et une nature superbe, vous arrivez au château renaissance exceptionnel de Chambord, près de la rivière, le Cosson. Un lieu magique! Le château de chasse du 16e siècle est sur la liste du Patrimoine Mondial de l'Unesco et c'est une visite à ne pas rater lorsque vous êtes dans la Loire. A proximité, l'agréable et authentique hameau de Mairie avec ses 200 habitants.

Val de Loire

Relais des Trois Châteaux

HHHH

€ €

CHARME

Cet ancien relais de 1850 a été joliment rénové dans le respect du patrimoine historique, mais sans perdre de vue le confort contemporain. C'est un lieu de séjour agréable qui fait partie de la vie du village. Repas exquis. Superbement situé pour découvrir la région de la Loire et les châteaux.

Cour-Cheverny FREE

FREE

P VDLV0021 X0

Scannez la code QR pour une liste de prix détaillée, avantages et petit plus

chambre standard

Situation: au coeur de la Loire, cette ancienne auberge de 1850 est à l'origine liée à la vie sociale du village. Autrefois, les voyageurs y arrivaient à pied ou en calèche. Plus tard, elle est devenue un relais postal entre Blois et Romorantin. Aujourd'hui, le bâtiment magnifiquement restauré avec restaurant et bar du village est un lieu de rencontre pour les clients fidèles et les voyageurs lointains. Le célèbre château de la bande dessinée Tintin est à 2 km. Visitez également les châteaux de Chambord et Blois (15 km), Chenonceau et Amboise (40 km), Troussay (1 km) et Beauregard (6 km).

Transport: en voiture: 500 km (Bruxelles). Gare: Blois (18 km).

Facilités: l'entrée principale montre clairement qu'il s'agit d'un ancien relais, vous entrez dans l'histoire. Adossé à l'hôtel se trouve le restaurant Les Trois Marchands, ancré dans le terroir régional depuis 1850, il préserve aujourd'hui ses traditions culinaires tout en revisitant la gastronomie et propose une table sincère faisant la part belle aux produits locaux.

L'été, une terrasse ensoleillée agréable devant l'hôtel, en hiver un grand feu de cheminée au restaurant pour une chaleur agréable.

Chambres: les 36 chambres sont décorées avec élégance. Les teintes chatoyantes et une touche Renaissance raffinée créent l'ambiance. Meubles et armatures joliment finis. Nous vous réservons une chambre standard (15 m², douche, max. 2 personnes, un grand lit) ou deluxe (18-22 m², baignoire ou douche, max. 2 adultes et 1 enfant).

Repas: logement et petit déjeuner (buffet). Demi-pension: € 52/jour (3 plats, à la carte (sauf suppléments)) (sauf 24/12).

Enfants: lit bébé: € 25/nuit. Chambres deluxe uniquement: 1 enfant de 2 à 12 ans inclus dans la chambre des parents paie € 45/nuit.

Le petit plus: verre de bienvenue offert (cocktail sans alcool). Jeunes mariés: bouteille de Crémant.

Le château du 17e siècle est un des rares châ­teaux de la Loire à être si richement meu­blé et décoré. Les lecteurs de Tintin y recon­­naîtront peut-être le château du capitaine Haddock, Moulinsart. Vous êtes ici près de quelques-uns des plus beaux châteaux Renaissance au coeur de la Loire (Blois, Chambord, Cheverny). Cheverny est entouré de beaucoup de verdure.

Val de Loire

83

Le Relais des Landes

HHHH

€ € €

CHARME

Vous séjournez dans un bâtiment historique, où trois siècles d’histoire ont vu se succéder une demeure bourgeoise, un lieu de rassemblement républicain et de résistance, un domaine viticole renommé avant de devenir un lieu d’accueil et de gastronomie. Le charme de l'établissement, les chambres agréables, la table authentique et raffinée,... idéal pour se détendre, lâcher prise et prendre le temps de vivre.

Situation: niché dans un écrin de nature, entre jardins, prairies et forêts, dans un domaine de 13 ha! La position centrale du Relais permet de découvrir les plus célèbres châteaux de Loire dont Chambord (30 km), un incontournable! A découvir à 9 km, un lieu singulier: le Domaine de Chaumont-sur-Loire qui relève un beau défi patrimonial, artistique et jardinistique.

Transport: en voiture: 504 km (Bruxelles). Gare TGV de Blois (15 km).

Facilités: lieu d'accueil (réception 8h-22h) et de gastronomie, l'hôtel est une paranthèse hors du temps. Déambulez dans son parc, ses jardins, profitez de ses terrasses inondées de soleil, et de ses coins d'ombre, rafraîchissez-vous à la piscine (couverte et chauffée à 28°C, avec une verrière amovible, de mars à novembre). Débutez la journée par un petit déjeuner buffet gourmand avec des produits locaux et maison. En soirée, le restaurant gastronomique 'La Closerie' vous accueille du mercredi au dimanche pour une table généreuse et raffinée. Le lundi et mardi, cuisine bistronomique à la brasserie 'Le Bistro' pour une cuisine du terroir. Un service bar est disponible de 15h à 22h, dans l'un des salons, au coin du feu, en terrasse ou à la la piscine. Pique-nique possible (à réserver la veille). Pas d'ascenseur.

Chambres: les chambres allient charme et authenticité. Au choix: chambre classique (21 m², max. 2 personnes, rez-de-chaussée ou 2ème étage), chambre supérieure (28 m², max.

2 adultes et 1 enfant, machine Nespresso) ou un lodge (24 m², max. 2 adultes et 1 enfant, terrasse, machine Nespresso).

Repas: logement et petit déjeuner (buffet).

Enfants: lit bébé gratuit. Chambre supérieure et lodge: 1 enfant de 3 à 11 ans inclus dans la chambre des parents paie € 38/nuit (petit déjeuner inclus).

Le petit plus: check-out tardif (jusqu'à 13 h). 01/12/26-09/01/27: coupe de Noël.

Ouchamps

SUITE

FREE

FREE

P VDLV0025 X0

Scannez la code QR pour une liste de prix détaillée, avantages et petit plus

84

www.transeurope.com

DINING ∙ 3 nuits ∙ petit déjeuner buffet ∙ verre de bienvenue ∙ 1 dîner 3 plats ∙ check-out tardif (jusqu'à 13 h)

La Vallée de la Loire renferme un grand nombre de cités historiques dont Blois, fief de Catherine de Médicis, à 13 km de l'hôtel avec des visites guidées de la ville et du château, un son et lumière dans la cour du château aux beaux jours, la maison de la magie,... chacun y trouvera son bonheur! Les châteaux de Chambord, Cheverny, Blois et Chenonceau sont aussi tous proches.

Val de Loire

HHHH

CHARME

CHIC

GO

Château de Pray

€ € € €

Situation: le Château de Pray se niche dans un écrin de verdure de 5 ha qui abrite un potager et des jardins à la française. Profitez aisément de la nature environnante... en vélo, longez les rives de la Loire, ou embarquez sur des gabares fluviales – ces bateaux typiques de la Loire – et laissez-vous aller au gré du courant et pique-niquez au hasard d’une île.

Transport: en voiture: 504 km (Bruxelles). Gare d'Amboise (4 km).

Facilités: baladez-vous dans le parc et ses magnifiques jardins à la française, profitez des terrasses et de la piscine à débordement chauffée. Un petit déjeuner buffet copieux et varié vous attend chaque matin, avec des produits majoritairement élaborés dans les cuisines du château. Le restaurant 'L'Orangerie' étoilé au Michelin vous fait découvrir une cuisine du terroir mêlée aux saveurs d'ailleurs. Une invitation au voyage dans un décor troglodyte exceptionnel (sur réservation préalable, menu Terroir – 3 services à p.d. € 63).

Lors des jours de fermeture, le chef a concocté une formule plateau repas gastronomique préparée et cuisinée par l'un des membres de la brigade. Extasiez-vous devant la cheminée du 19ème siècle décorée de faïences à motifs mythologiques, et les tapisseries Aubusson du salon. Pas d'ascenseur.

Chambres: les chambres élégantes sont décorées avec du mobilier du 16è siècle et sont toutes différentes, avec vue sur le somptueux jardin ou la cour d’honneur. Salle de bain en marbre et bois. Au choix, nous vous réservons une chambre classique (20-25 m², max. 2 personnes) ou supérieure (23-30 m², grand lit à baldaquin ou ciel de lit, max. 2 personnes) situées au château ou une chambre pavillon (30 m², rez-de-jardin, vue château et cour d'honneur) située dans la dépendance face au château.

Repas: logement et petit déjeuner (buffet) Enfants: lit bébé gratuit (jusqu'à 3 ans inclus).

FREE

FREE

Scannez la code QR pour une liste de prix détaillée, avantages et petit plus

DÉCOUVERTE ∙ 3 nuits ∙ 3x petit déjeuner buffet ∙ verre de bienvenue ∙ 1x dîner gastronomique (3 plats, apéritif inclus)

Chargé

P VDLV0026 X0

chambre supérieure

De la première tour du Château, qui était à l’origine une chapelle, à la piscine à débordement en contrebas, cette adresse témoigne des époques qu’elle a traversé. De là, visitez les fameux châteaux de la Loire ou faites une balade en forêt ou encore à cheval au départ des écuries attenantes. Ce superbe château du XIIe siècle est un havre de douceur au coeur de la Loire. Vous y reviendrez.

Le Val de Loire est mondialement connu pour ses châteaux.

Campé, entre la Touraine et la Sologne, sur le coteau de la rive sud de la Loire, le château de Pray est à 4 km de la ville royale d’Amboise et du Clos Lucé, dernière demeure de Léonard de Vinci et aujourd'hui musée. Chenonceau est à 14 km.

Blois et ses rues pittoresques est à 33 km.

Val de Loire

85

Château de la Bourdaisière

HHHB

CHARME

€ € €

Une adresse historique pour un séjour unique. Superbement situé pour découvrir les Châteaux de la Loire entre Tours et Amboise. Ici vous attendent des chambres luxueusement décorées, un joli parc et de magnifiques jardins, sans oublier la cuisine exquise. Vous y vivrez des instants romantiques à souhait.

chambre supérieure

Situation: très paisible, entouré d'un parc de 55 ha avec des cèdres, sequoias, châtaigniers et chênes e.a. Le long de quelques sentiers, des panneaux d'information enrichissent votre balade. Le parc comprend également le Conservatoire National de la Tomate, créé en 1995. Vous y trouverez pas moins de 700 variétés. Le potager et le jardin des plantes sont superbement entretenus et sont un régal pour les amateurs de jardin. Jardin à thème autour du dahlia (400 variétés!).

Transport: en voiture: 550 km (Bruxelles). Gare TGV: St Pierre des Corps (Tours) à 10 km.

Facilités: le château se trouve à l'avant du parc, entouré par un jardin magnifique. A l'intérieur règne l'atmosphère d'antan, le plan d'origine a été respecté. Les salons luxueusement aménagés se succèdent. Le restaurant offre une ambiance intime avec une cuisine qui utilise exclu­sive­ment des produits frais provenant des jardins du château. Dans les anciennes remises vous découvrirez un petit magasin et un bar hors du commun: le Bar à Tomates. Une piscine extérieure située à l'écart (15 x 25 m, non chauffée) à 250 m du château garantit quiétude et discrétion. Ascenseur au château, non au pavillon.

Chambres: 25 chambres, décorées par le propriétaire actuel le Prince Louis Albert de Broglie, également surnommé 'Le Prince Jardinier'. Pour max. 2 personnes, les chambres classiques (pavillon, 24 m²). Pour max. 3 personnes, chambres supérieures (château, 22 m²) ou luxe (château, 27-30 m²). Lit supplémentaire (3e adulte): € 49/nuit. Coffres à la réception. Pas de climatisation.

Repas: logement et petit déjeuner (service à table, pas de fromage ou charcuterie).

Enfants: lit bébé gratuit. 1 Enfant de 3 à 11 ans inclus dans la chambre des parents paie € 41/nuit (petit déjeuner inclus).

Le petit plus: jeunes mariés: verre de mousseux et surclassement suivant les disponibilités.

FREE

P VDLV0022 N1

Scannez la code QR pour une liste de prix détaillée, avantages et petit plus

86

www.transeurope.com

FREE

Montlouis-sur-Loire Petit village sur les rives de la Loire. Après l'en­sablement de la riviè­re, les activi­tés por­tuaires ont aujourd'hui été rempla­ cées par la viticulture. Et sur ce plan, l'AOC Montlouis tout comme la commune voi­sine de Vouvray, jouissent d'une excellente réputation. Le chenin blanc est garant d'un vin blanc excellent.

Val de Loire

Le Haut Des Lys

HHHB

€ €

CHARME

Situation: divinement paisible, à la campagne, près de l'agréable village de Villandry.

A 500 m du superbe château, bâti dans le style renaissance. Visitez absolument l'impressionnant jardin à la française du château, datant du 14e siècle. A proximité aussi les autres châteaux de la Loire: Azay-le-Rideau (10 km), Langeais (12 km) et Chinon (33 km).

Le centre pittoresque de Tours vaut également le détour (17 km). L'environnement paisible se prête à de belles balades à vélo et à pied.

Transport: en voiture: 567 km (Bruxelles), 265 km (Paris), 766 km (Amsterdam). Gare TGV: Saint-Pierre-des-Corps (20 km).

Facilités: réception qui se prolonge vers le bar et l'ancienne chapelle, joliment restaurée.

Grâce à un mélange réussi d'ancien et de neuf, une ambiance unique s'en dégage. Par beau temps, prenez le petit déjeuner varié sur la terrasse ou dans la salle à manger lumineuse. Détendez-vous dans un des bains à bulles extérieurs (ouvert toute l'année, sorties de bain et pantoufles disponibles). Massages (payants). Pas de restaurant mais table d'hôte de produits régionaux typiques. Location de vélos: à p.d. € 35/jour (vélo électrique, € 20/jour pour les jours consécutifs).

Chambres: 19 chambres modernes dans le bâtiment principal ou dans l'annexe. Elles sont cosy avec de légères nuances de couleurs. Parquet ou carrelage. Nous vous réservons la chambre confort plus petite (15 m², max. 2 personnes, baignoire) ou la chambre privilège (25 m², lit supplémentaire (3e adulte): € 48/nuit, baignoire dans le bâtiment principal, douche à l'italienne dans l'annexe).

Repas: logement et petit déjeuner (buffet). Possibilité de Table d'hôtel: € 28/jour (3 plats, menu fixe sur base de produits artisanaux), € 16/jour (enfant jusqu'à 12 ans inclus).

Enfants: lit bébé gratuit. En chambres privilège uniquement: 1 enfant de 3 à 8 ans inclus dans la chambre des parents paie € 21/nuit (petit déjeuner inclus).

Avantage familles: 2 enfants jusqu'à 18 ans inclus dans une chambre séparée bénéficient chacun d'une réduction de 10% (petit déjeuner inclus).

Le petit plus: verre de bienvenue et 2 bouteilles d'eau dans le minibar.

FREE

FREE

P VDLV0024 N1

Scannez la code QR pour une liste de prix détaillée, avantages et petit plus

chambre confort

La famille Mercier a soigneusement rénové ce couvent et en 2014 ce charmant hôtel est né.

Vous serez personnellement accueilli par la fille de la maison et aussi par le reste de la famille qui vous renseignera sur les environs. Profitez des alentours paisibles, du superbe jardin avec des oeuvres d'art, de l'ambiance familiale et de la proximité des nombreux châteaux et sites.

Villandry Charmant village champêtre, à proximité du Cher qui doit sa renommée au superbe château avec son impressionnant jardin. Son histoire remonte au 16e siècle, mais seules les tours et les douves d'origine rappellent encore cette période. Lorsque le château fût en 1532 aux mains de Jean Breton, il a été complètement reconstruit dans le fameux style renaissance de la Loire.

Val de Loire

87

BOURGOGNE FRANCHECOMTÉ BOURGOGNE ET BEAUJOLAIS: UN DUO DE PRESTIGE Une route qui vous invite à la gourmandise. Elle vous conduira aux quatre coins de cette région, au rythme tranquille de l'escargot de Bourgogne. Vous pourrez y déguster des vins aussi prestigieux que Gevrey-Chambertin, Clos Vougeot et Nuits-Saint-Georges.

Et dans la foulée vous atteindrez le Beaujolais où les Moulin à Vent, Fleurie et Chiroubles vous attendent. Dans un tout autre registre, n'oubliez pas de visiter les nombreux monastères qui jalonnent cette belle contrée comme Cluny, Cîteaux, Vézelay et Fontenay.

Château de Courban & Spa Nuxe PRESTIGE

CHIC

GO

HHHHB

€ € €

chambre prestige

Ce château de 1820 est niché sur un domaine merveilleusement paisible. Après 12 années de rénovation en profondeur, une véritable perle. Vous serez très bien reçu par la famille Vandendriessche, qui est d'origine belge. L'adresse parfaite pour combiner la région du Chablis avec celle du Champagne. Excellente cuisine (étoilée Michelin).

Situation: vous visiterez bien sûr d'abord les vignobles et les caves à champagne. Sur le plan culturel, il y a le village romantique de Châtillon sur Seine avec son musée (à 15 km), l'ancienne résidence de Charles de Gaulle Colombey-les-deux-Eglises (à 45 km), et l’abbaye de Fontenay (à 50 km).

Transport: en voiture: 477 km (Bruxelles). Gare: Châtillon-sur-Seine (16 km). Aéroport: Dijon (100 km).

Facilités: la réception et le coin salon avec feu de cheminée se trouvent dans le majestueux bâtiment principal, un château du 19e siècle qui a été soigneusement restauré pendant 12 ans et offre aujourd'hui un merveilleux cadre rustique et chaleureux. Au restaurant gastronomique vous attend une cuisine française-bourguignonne de grande qualité, couronnée d'une étoile Michelin. Les jardins romantiques offrent une piscine extérieure.

Grâce aux dénivellations les jardins sont agréablement paisibles - quelle sérénité... Spa Nuxe.

Chambres: 24 chambres, la plupart avec carrelage ou parquet, certaines avec moquette (suivant les disponibilités). Machine Nespresso. Chambres classiques de charme (1525 m², max. 3 personnes, dans la maison principale au 2ème et 3ème étage, sans ascenseur, et avec vue jardin ou campagne, douche) ou prestige de charme (40-50 m², max.

3 personnes, avec une touche plus moderne, dans la maison principale ou dans les jardins fleuris, douche et baignoire, sorties de bain et pantoufles). Lit supplémentaire (3e adulte): € 82/nuit.

Repas: logement et petit déjeuner (buffet).

Enfants: lit bébé: € 20/nuit. 1 Enfant de 3 à 9 ans inclus dans la chambre des parents paie € 58/nuit.

Le petit plus: visite d'une cave à vins au Domaine Brigand. Jeunes mariés: bouteille de champagne et surclassement suivant les disponibilités.

Courban FREE

FREE

P

BOUV0004 X0

Juste à côté de la Champagne-Ardenne, au nord de la Bourgogne, se niche ce petit village typique, où vous séjournerez en toute quiétude. C'est un point de chute idéal pour ceux qui désirent combiner la visite de deux régions viticoles: ChampagneArdenne et Bourgogne.

Scannez la code QR pour une liste de prix détaillée, avantages et petit plus

90

www.transeurope.com

Bourgogne

Hôtel de la Poste

HHHH

€ € €

CHARME

Cet hôtel de caractère, entièrement rénové en 2024, est un ancien relais de poste. Le centre historique est à proximité. Cet hôtel est un excellent point de chute pour la découverte de cette ville (à pied) ou des nombreuses maisons de vin de la région (en voiture).

chambre charme

Situation: situé en plein coeur de Beaune, à 5 minutes à pied des Hospices de Beaune, un des bâtiments les plus prestigieux de l'histoire de France, des rues commerçantes et des nombreux monuments de la ville. Excursions: l'agréable ville de Dijon (45 km) à recommander absolument, le village typique d'Autun (à 50 km). De là, vous traversez aussi le parc naturel du Morvan. L'hôtel est idéalement situé sur la Route des Vins de Bourgogne et près de domaine prestigieux.

Transport: en voiture: 582 km (Bruxelles). Gares TGV: Beaune (1,5 km), Dijon (45 km).

Aéroport: Dijon (47 km).

Facilités: l'imposant bâtiment suit l'histoire de Beaune depuis 1660. En entrant dans l'ancienne relais de poste, vous êtes émerveillé par un hall d'accueil superbement aménagé avec une décoration élégante où règne une atmosphère intime. Bar agréable, billard. En soirée, attablez-vous dans un décor élégant, au restaurant Le Bistrot (marque 100% côte d'or en 2022); cuisine gourmande et raffinée et vin parmi les nombreuses référence de la cave. Par beau temps, il est plaisant de dîner dans l'agréable jardin. Garage: à p.d. € 20/24h (à réserver à l'avance).

Chambres: 36 chambres et 4 appartements, toutes différentes avec une décoration unique et un mobilier choisi avec soin. Certaines chambres avec des poutres d'origine. Miroir grossissant et produits de soin. Au choix une chambre: charme (14 m²), luxe plus spacieuse (23 m², sorties de bain et pantoufles) ou junior suite (30 m², sorties de bain et pantoufles, plateau de courtoisie (café et thé). Toutes pour max. 2 personnes.

Repas: logement et petit déjeuner (buffet). Demi-pension: € 38/jour (3 plats, service à table, du vendredi au lundi).

Enfants: lit bébé gratuit (sauf chambres charme). En junior suite uniquement: 1 enfant jusqu'à 7 ans inclus loge gratuitement dans la junior suite des parents, 1 enfant de 8 à 12 ans inclus paie € 25/nuit (petit déjeuner inclus).

Le petit plus: 2 petites bouteilles d'eau dans la chambre.

P BOUV0006 X1

Scannez la code QR pour une liste de prix détaillée, avantages et petit plus

FREE

Beaune Une petite ville, agréable avec des bâtiments richement ornés et des façades dans le style typiquement Bourguignon.

Flânez paisiblement en longeant les nombreuses boutiques, les épiceries fines alléchantes et les bars à vin chaleureux. Ce n'est pas pour rien que Beaune est nommée capitale du vin et de la gastronomie. Visitez aussi le magnifique Hôtel-Dieu (ou Hospices de Beaune).

Bourgogne

91

AUVERGNERHÔNE-ALPES RESSOURCEMENT GRANDEUR NATURE L’Auvergne est connue pour sa nature préservée: des sources minérales, des lacs limpides, des rivières sauvages, des parcs naturels et des volcans éteints, uniques en Europe. Sa seconde richesse: son patrimoine culturel très varié dont des villages classés, des châteaux du Moyen-Age, des édifices romans dont la basilique Notre-Dame-du-Port à ClermontFerrand et des villes surprenantes comme Vichy et son Opéra célèbre. La vaste région RhôneAlpes est au sud de la frontière italo-suisse. Elle offre également une nature très diversifiée. Le domaine skiable s’étend à travers la Savoie: lacs alpins, fôrets de pins et de nombreux circuits pédestres.

Circuit L’Auvergne, le poumon vert de la France Une région moins connue au Centre de la France, que vous saurez cependant immédiatement apprécier. Les volcans dominent le paysage verdoyant, unique en France. Vous découvrirez une nature superbe et le riche passé culturel de l’Auvergne.

Programme

Formule Circuit individuel sans guide avec votre voiture privée. Date de départ libre, tous les jours de la semaine.

Inclus . Clermont-Ferrand: 2 nuits à l’Hôtel Littéraire Alexandre Vialatte Best Western Signature Collection **** . Besse-Saint-Anastaise: 2 nuits au MILDISS Hôtel & Spa Best Western Signature **** . Pailherols: 4 nuits à l’hôtel Chez Marie & Spa *** . Charols: 2 nuits au Château Les Oliviers de Salettes ***** . 10 x petit déjeuner . 4x demi-pension Chez Marie & Spa

Jour 1: votre circuit débute à Clermont-Ferrand. Déposez vos valises à l’hôtel Littéraire Alexandre Vialatte et plongez dans l’univers de l’écrivain. Découvrez la capitale de l’Auvergne à pied, avec ses cathédrales et maisons bâties en pierre de lave noire, ses places et musées interactifs.

Jour 2: la Chaîne des Puys, inscrite au Patrimoine Mondial de l’Unesco, offre depuis son sommet, le Puy du Dôme (1465 m), une vue époustouflante sur cet ensemble volcanique. Le Panoramique des Dômes, ce train à crémaillère vous conduit en 20 minutes au sommet. Explorez les entrailles du Volcan de Lemptegy, découvrez les mystères des Volcans à Vulcania, détendez-vous au centre thermal Royatonic.

Jour 3: faites étape à la Basilique Notre-Dame d’Orcival, un joyau de l’art roman. Puis rendez-vous dans le massif du Sancy, à 1010 m d’altitude, en pleine nature, et installez-vous au MILDISS Hôtel&Spa. Au pied de l’hôtel, découvrez, la cité médiévale de Besse-et-Saint-Anastaise.

Jour 4: la station de ski de Super-Besse, la plus importante de la région est toute proche, avec de nombreuses activités sportives aussi l’été, si le coeur vous en dit.

Jour 5: direction Pailherols où un accueil chaleureux vous attend à l’hôtel Chez Marie & Spa, dans un cadre superbe. Profitez du lieu, de la quiétude et d’un excellent dîner.

Jour 6: direction le château de Pesteils à Polminhac. Puis Aurillac et son riche patrimoine ou Tournemire et le château d’Anjony. Terminez par la magnifique cité médiévale de Salers. Dîner à l’hôtel.

Non Inclus · Les taxes de séjour · L’entrée aux sites visités et toutes les dépenses personnelles, tous les repas et boissons non prévus au programme

Jour 7: explorez les sommets proche de l’hôtel, le puy Griou, le Puy Mary, ou le Plomb du Cantal. Détente au spa (10€ pp) et dîner.

Jour 8: côté souvenir, le village de Laguiole, réputé pour ses couteaux et côté dégustation, mille et un plaisirs; tarte à la tome, croquants d’Auvergne,... Terminez par un dîner auvergnat à l’hôtel.

Jour 9: rendez-vous en Drôme Provençale, une des régions d’Auvergne à la limite de la Provence. Le superbe Château des Oliviers de Salettes vous y accueille pour 2 nuits, dans un cadre enchanteur avec des services haut de gamme et un accueil d’exception.

Jour 10: la région regorge de châteaux emblématiques comme celui de Grignan classé monument historique.

Visitez Montélimar, destination gourmande, les superbes villages suspendus de La Laupie, Marsanne... ou encore Valence avec son ambiance agréable et ses beaux édifices.

Jour 11: fin du circuit.

Clermont-Ferrand

Besse-Saint-Anastaise

11 jours à p.d.

€ 94

899p.p.

www.transeurope.com

Pailherols Charols

©Max Coquard-Bestjobers ©B.Becker

It’s about MARVELING at historical treasures and WALKING through the most beautiful villages of France. www.auvergnerhonealpes-tourisme.com/en/

95

Hôtel Littéraire Alexandre Vialatte BW Signature Collection

HHHH

€ €

BOUTIQUE

Sur la route du sud, cet hôtel littéraire est une belle halte de plusieurs jours. Dans l'effervescente ville de Clermont-Ferrand, cet hôtel raconte l'histoire du romancier, chroniqueur et traducteur Alexandre Vialatte.

chambre confort

Situation: à un petit quart d'heure à pied de la Place de Jaude, la place centrale de la ville et à 600 m de la cathédrale noire, la Cathédrale Notre-Dame de l'Assomption. A L'Aventure Michelin (2 km) vous apprenez tout sur l'histoire de l'autoroute, vous découvrez l'épopée d'un des plus grands groupes industriels au monde créé par deux frères. Un petit train touristique vous conduit d'Orcines (8 km) vers le point le plus élevé de la région, le Puyde-Dôme, appelé aussi le volcan endormi. Vous y profitez d'une vue superbe. L'Auvergne est aussi renommée pour ses centres thermaux comme Royatonic (5 km).

Transport: en voiture: 725 km (Bruxelles). Gare ferroviaire (1 km) et aéroport (8 km) de Clermont-Ferrand.

Facilités: hall d'accueil spacieux avec d'agréables coins salons. Bar (17 à 23 h) et bibliothèque. Partout vous trouvez des renvois à l'oeuvre d'Alexandre Vialatte, qui a habité cette ville. Vous prenez le petit déjeuner, basé sur des produits locaux et faits maison, au dernier étage de l'hôtel, la jolie vue sur les volcans et la ville, vous y est offerte. Fitness gratuit. Parking privé à p.d. € 14/24h.

Chambres: 62 chambres élégantes décorées avec des aquarelles et des citations qui renvoient à l'oeuvre d'Alexandre Vialatte. Produits de soin Terre de Mars dans les salles de bains. Nous vous réservons une chambre confort (19 m²) pour max. 2 personnes.

Repas: logement et petit déjeuner (buffet).

Enfants: lit bébé gratuit (jusqu'à 1 an inclus).

Le petit plus: caramels de l'artisan chocolatier. Jeunes mariés: produit régional et fleurs.

Clermont-Ferrand FREE

P AUVV0015 N1

Capitale marquante de l'Auvergne, située sur la route du sud. Les cathédrales et les maisons érigées en pierre de lave noire, caractérisent cette ville. Visitez Vulcania, un musée interactif qui vous fait découvrir la naissance et l'histoire de la Chaîne des Puys.

Scannez la code QR pour une liste de prix détaillée, avantages et petit plus

96

www.transeurope.com

Auvergne

Chez Marie & Spa

HHHB

€ € €

CHARME

Petit hôtel géré en famille avec une situation à la campagne divinement paisible, dans le Parc régional des Volcans à une altitude de 1.100 m. Le cadre est cosy avec une vue magnifique sur l'étang. Les tons beiges rustiques ajoutent à l'ambiance. Cuisine savoureuse, beaucoup de possibilités de détente et des chambres confortables et chaleureuses.

Situation: la région est très diversifiée. L'artiste Camille Henrot y a créé un beau parcours d'art 'Ma Montagne', une promenade magnifique dans les environs de l'hôtel. Le Massif Central se prête parfaitement à la balade.

Transport: en voiture: 863 km (Bruxelles). Gare: Le Lioran (29 km). Aéroport: Aurillac (38 km), Clermont-Ferrand (150 km).

Facilités: dès votre arrivée, vous aurez un sentiment de chez-soi grâce à l'ambiance conviviale du lounge agréable avec son feu de cheminée. Le restaurant gastronomique La table de l'Auberge des Montagnes, vous accueille pour la demi-pension, à 300 m. Ici vous avez aussi un espace détente avec billard, fitness, piscine chauffée intérieure et extérieure, sauna, bain turc et douche à jets (€ 10/personne). Pas d'ascenseur.

Chambres: 4 chambres seulement (25 m², max. 4 personnes) dans un style champêtre.

Le mobilier ancien et les teintes ocres chatoyantes créent une ambiance conviviale. Elles disposent d'un coin salon, un bureau. Parquet. Pas de climatisation. 1 Chambre au rezde-jardin et chambres familiales sur demande. Lit supplémentaire (3e et 4e personnes): à p.d. € 92/nuit. Suites pour max. 2 personnes (30 m²) avec salon, cuisine toute équipée, chambre et salle de bains. loft: pour max. 2 personnes (45 m²) avec terrasse meublée, salon, cuisine toute équipée, chambre et salle de bains. Pas de climatisation.

Inclus: eau, électricité, chauffage, nettoyage quotidien (hors vaisselle). Changement du linge de lit et bain 1x par semaine.

Repas: demi-pension: petit déjeuner (sous forme de panier, en chambre, loft ou suite) et dîner (4 plats à l'Auberge des Montagnes à 300 m, sauf lundi et mardi Chez Marie).

Enfants: lit bébé gratuit. En chambres standard uniquement: 2 enfants de 2 à 5 ans inclus dans la chambre des parents bénéficient chacun d'une réduction de 50%, 2 enfants de 6 à 7 ans inclus d'une réduction de 30%, 2 enfants de 8 à 11 ans inclus d'une réduction de 15% (demi-pension incluse).

PARANTHÈSE RÊVÉE ∙ 7 nuits ∙ petit déjeuner (sous forme de panier) ∙ verre de bienvenue ∙ 2x dîners Chez Marie (menu de saison, lundi et mardi) ∙ 2x dîners à l'Auberge des Montagnes (menus village et tradition, découvrez la cuisine de Stéphane, mercredi et jeudi) ∙ 1x raclette (3 fromages d'Auvergne et charcuteries locales, dans la suite ou le loft, le vendredi) ∙ 1x Côte de Boeuf Salers (dans la suite ou le loft, le samedi) ∙ 1x menu de saison (à rechauffer dans la suite ou le loft, le dimanche)

FREE

P AUVV0012 X1

FREE

Pailherols Un joli petit village de montagne typique de 200 habitants dans le Parc des Volcans, dans le sud de l'Auvergne. Vous y profiterez avant tout de la nature singulière, formée par le plus grand volcan d'Europe.

Scannez la code QR pour une liste de prix détaillée, avantages et petit plus

Auvergne

97

MILDISS Hôtel & Spa Best Western Signature

HHHH

€ €

DESIGN

Besse et Saint-Anastaise FREE

FREE

P AUVV0017 X0

Scannez la code QR pour une liste de prix détaillée, avantages et petit plus

98

www.transeurope.com

chambre double

Le MILDISS vous ouvre les portes d’un territoire préservé et authentique, idéal pour les amateurs des sports de pleine nature, de bien-être et d’air pur ainsi que les gourmands avec un terroir montagnard riche.... miel, fromages et salaisons, confitures, bière... Sans oublier les champignons sylvestres du Massif du Sancy, les cèpes, girolles, pieds de mouton ou encore les ombles chevaliers, les truites de rivière ou le célèbre Saint-Nectaire! Régalez-vous et détendez-vous dans un cadre grandiose.

Situation: niché dans un écrin de verdure, sur le versant sud du massif du Sancy, à 1010 m d'altitude, le MILDISS Hôtel surplombe la vallée. Découvrez la cité médiévale de Besse (1 km), ancien fief des Médicis avec son beffroi, ses remparts et rues aux belles demeures des 12e et 16e siècles. A 8 km, Super-Besse avec de nombreuses activités hiver (pistes de ski, balades en raquettes,...) comme été (luge d'été, base nautique, VTT,...). Visitez le charmant village de Murol (à 9 km), à 850 m d’altitude avec son château médiéval sur un éperon rocheux, la station balnéaire de Chambon-sur-Lac (à 14 km), Saint-Nectaire (à 15 km) ses mégalithes, sources pétrifiantes et fromageries, la station de ski et thermale Le Mont-Dore (à 28 km).

Transport: en voiture: 668 km (Bruxelles). Gares: Clermont-Ferrand (42 km), Yssoire (31 km).

Facilités: vous serez chaleureusement accueilli dans cet hôtel moderne et épuré, ouvert en 2019. Doté d’un bar et d'un restaurant avec une vue sur la vallée et où le terroir auvergnat est mis à l'honneur, d’un espace bien-être avec bains à remous extérieur et intérieur, sauna et hammam, soins et rituels (payants).

Chambres: 32 chambres, toutes en rez-de-champs, orientées vers la nature. La vue est une véritable invitation à la détente. Le bois est à l’honneur. Au choix: chambre double (22-28 m²) ou chambre familiale (27-28 m², max. 2 adultes et 2 enfants) avec des lits superposés situé dans l’entrée, isolé par une porte de l’espace parental. Sorties de bain et pantoufles, produits d’accueil Sothys et Damana.

Repas: logement et petit déjeuner buffet. Demi-pension: € 29/jour (3 plats, service à table).

Enfants: lit bébé gratuit. Chambres familiales: 2 enfants jusqu'à 11 ans inclus logent gratuitement dans la chambre des parents (petit déjeuner inclus).

Le petit plus: cadeau de bienvenue pour jeunes mariés.

Au coeur du massif du Sancy, perle volcanique avec son étonnante diversité de paysages. Un territoire époustouflant avec des sites naturels grandioses comme le lac Pavin (à 2 km), le plus profond lac volcanique d'Auvergne (92 m), les cascades de Chiloza (à 1,6 km) qui se succèdent sur la couze Pavin, ou encore la vallée de Chaudefour (à 10 km) situé sur le versant nord.

Auvergne

Instants d'Absolu - Ecolodge & Spa

HHH

€ € € €

CHARME

FREE

P

FREE

Situation: l'écolodge se situe sur un haut plateau, dont le point phare est le Lac du Pêcher, au milieu de tourbières et de sommets volcaniques. Un lieu idéal pour observer les étoiles, loin de toute pollution lumineuse. Le Puy Mary, Grand Site de France classé, culminant à 1.783 m d'altitude est à 21 km. Salers, petit bijou médiéval est à 42 km et Tournemire un autre des 'Plus Beaux Villages de France' à 59 km. Partez aussi à la découverte de la vallée de la Cheylade à 21 km, avec ses cascades, ses balades et hameaux ou encore vers les Hautes Terres du Cézallier (40 km), aux allures de 'Petite Mongolie' et dominé par le Signal du Luguet culminant à 1.551 m. De partout, la nature sera au rendezvous!

Transport: en voiture: 827 km (Bruxelles). Gares: Neussargues (12 km), Murat (15 km).

Aéroports: Aurillac-Tronquières (63 km), Clermont-Ferrand (108 km).

Facilités: un accueil personnalisé vous attend à instants d'Absolu - Ecolodge & Spa. Le restaurant Saveurs & Vitalité, vous invite à goûter les saveurs simples et goûteuses de bons produits frais de saison pour une cuisine 100% fait maison. Les ingrédients proviennent du territoire et sont complétés par ceux de la forêt, du potager, de la serre et du poulailler. L'eau y est de source et de qualité. Pour une évasion bien-être de luxe, profitez du spa boréal avec son sauna, hammam en barrique, espace de méditation, bain aux huiles essentielles... vibration du son et chromothérapie complètent cette immersion sensorielle. Prenez un verre au bar, en terrasse ou dans le jardin. Le wifi est uniquement disponible dans le salon. En extérieur: sentier d'interprétation de la Nature avec 2 circuits, balades guidées ou en liberté, montgolfière ou ULM (à 30 min. de route), sortie équestre (à 30 min. à pied) ou pourquoi pas avec des chiens de traineaux et en toute saison.

Chambres: 12 chambres et suites, inspirées des lodges africains. Des bains de couleurs ressourçantes, mise en valeur du monde végétal, un lit tout confort et une écritoire pour poser ses observations, pas de wifi pour une déconnexion totale. Au choix, nous vous réservons une chambre Evasion vue forêt (25 m²) ou une junior suite vue lac (35 m²). Lit supplémentaire (3e personne): € 75/nuit. Pas de climatisation.

Repas: logement et petit déjeuner (buffet ou à la carte suivant l'occupation).

Enfants: pas de lits bébés disponibles.

AUVV0019 X0

junior suite

Vos hôtes, Laurence et Daniel, amoureux de la nature et des grands espaces mettront tout en oeuvre pour une expérience authentique en hautes terres du Cantal. Optez pour un mode Slow & Evasion. Laissez-vous envahir par le moment présent en profitant des ressources du lieu. Une autre conception du temps, des 'instant d'Absolu'!

DÉTENTE ∙ 4 nuits ∙ petit déjeuner ∙ 1x dîner 4 plats (entrée, plat, fromage et dessert) ∙ accès au spa (90 min), tous les jours, en petit collectif avec sorties de bain, foutas de hammam et tongs ∙ 1 massage de 60 (min) par séjour

Chavagnac Au coeur du Parc des Volcans d’Auvergne, au nord des terres d’Aubrac, Chavagnac est traversé par les ruisseaux de la Gazelle et de Fortuniès, et se niche au coeur de la forêt enchantée de la Pinatelle.

Scannez la code QR pour une liste de prix détaillée, avantages et petit plus

Auvergne

99

Château Les Oliviers de Salettes PRESTIGE

CHIC

GO

HHHHH

€ € €

Bâti au 16ème siècle autour d’une tour carrée du Moyen-Âge, autrefois dépendance de la Commanderie de l’Ordre de Saint-Jean, il offre aujourd'hui un grand confort à ses hôtes.

Elégance, raffinement, gastronomie émérite, chambres au coeur du château ou dans la bastide, dans un environnement d'une grande quiétude, et un paysage à couper le souffle.

Bienvenue chez vous, le temps d'une paranthèse.

Charols FREE

FREE

P AUVV0018 X0

Scannez la code QR pour une liste de prix détaillée, avantages et petit plus

100

www.transeurope.com

chambre classique

Situation: au coeur d'un domaine de 31 ha de vignes, de prairies, et de champs de lavande, se dresse le Château des Oliviers de Salettes. Cette somptueuse demeure de caractère offre un cadre d'une beauté incomparable. Découvrez la nature environnante et plongez au coeur de paysages époustouflants. A voir: Le Poët-Laval (15 km) où le temps semble s'être arrêté à l'époque médiévale, et l'un des plus beaux villages de France, tout comme Mirmande (22 km) magnifique village perché offrant un panorama exceptionnel.

Transport: en voiture: 883 km (Bruxelles). Gare TGV: Valence (57 km). Gare SNCF: Montélimar (21 km). Aéroport: Avignon (105 km).

Facilités: un accueil d'exception, dans un domaine magnifique. Dès le petit déjeuner, le terroir est mis à l'honneur avec des produits subtilement mis en valeur. Le restaurant gastronomique Le Lavandin, chapeauté par ses 2 chefs, invite à un voyage culinaire de haut vol, en terrasse (panoramique) ou dans la salle à manger voûtée. Prenez l'apéritif au salon lounge ou le pousse-café à coté de la cheminée. La cave du Château renferme des vins de choix dont la Cuvée du Domaine! L'été, le bistrot Le Grill propose viande et poissons grillés. Le spa Cinq Mondes niché au coeur du domaine, est le summum pour un moment de pure relaxation. Massages, sauna, hammam, jardin zen et bain à bulles extérieur vous attendent. 2 Piscines en plein air (chaises longues et parasols gratuits) dont une à débordement pour profiter de la quiétude des lieux et du panorama exceptionnel.

Chambres: 30 chambres réparties au coeur du Château ou dans la Bastide. Véritables cocoons, où règnent intimité et raffinement. Litterie de qualité et aménagement moderne se mêlent au charme des lieux. Pour max. 2 personnes: chambre classique Bastide (22 m², petite terrasse), chambre luxe château (25 m²) ou junior suite (40 m², à la bastide avec terrasse ou au château). Produits d'accueil, sorties de bain et pantoufles, parquet, coin salon et toujours un grand lit dans toutes les chambres.

Repas: logement et petit déjeuner (buffet) Enfants: lit bébé gratuit.

Vous êtes en Drôme Provençale. La région regorge de châteaux emblématiques comme celui de Grignan (26 km), classé monument historique. Visitez Montélimar (20 km), destination gourmande, ne ratez pas les superbes villages suspendus de La Laupie (12 km), Marsanne (11 km)... et Valence (58 km) avec son ambiance agréable et ses beaux édifices.

Auvergne

l’Ermitage Hôtel

HHHH Perchés sur les hauteurs du Mont Cindre, vous profiterez d’un instant suspendu avec une vue panoramique unique sur Lyon et les Monts du Lyonnais, dans un lieu exceptionnel chargé d’histoire. Cet ancien lieu de pélerinage notre histoire. Un ancien lieu de pèlerinage jusqu’au milieu du XXème siècle et hôtel-restaurant depuis 2007 est aujourd’hui labellisé Clé Verte.

Situation: l’Ermitage Hôtel, gelegen op de hoogten van Mont Cindre, biedt een uniek panoramisch uitzicht over Lyon en de Monts du Lyonnais. Het ligt dicht bij de Ermitagekapel, de Jardin Imaginaire, de Cabornes en wandel- en mountainbikeroutes. Op slechts 15 minuten van het centrum van Lyon.

Transport: en voiture: 709 km (Bruxelles). Gare TGV Lyon Part-Dieu (15 km), gare SNCF Lyon Perrache (15 km). Aéroport: Lyon Saint-Exupéry (35 km).

Facilités: c’est un accueil chaleureux qui vous y attend! Tou comme un excellent petit déjeuner buffet (pain frais, jus d’orange pressé, viennoiseries, fruits secs, charcuteries et fromages frais..). pour commencer la journée en douceur tout en profitant de la vue. Le restaurant ‘La Cuisine-à-Manger’ et de ses produits de qualité, de saison et de producteurs locaux, vous accueille le midi de 12h à 14h et le soir de 19hà 21h30. En tant que clients de l’Ermitage Hôtel, profitez d’un instant suspendu de bien-être dans un espace dédié à la détente (sur réservation auprès de la réception de 9h00 à 21h00), avec piscine chauffée intérieure-extérieure, jacuzzi avec vue et une douche sensorielle. Loisirs en plein air avec terrasses, jeu de boules et ping-pong. Bar. Parking gratuit et public (sans réservation préalable).

Chambres: les 26 chambres sont conçues comme la cellule d’un anachorète ; murs en béton brut, sols en parquet de chêne, rideaux couleur chocolat évoquant la teinte des bures des moines.

Une décoration sobre et élégante, quasiment monacale inspirée par l’histoire de ce site.

Au choix: chambre Marronnier (21 m², lit kingsize), chambre Contemplative (21 m²), chambre Belvédère (21m², avec vue panoramqiue) et l’appartement (37m², 2 chambreset vue panoramique).

Repas: logement et petit déjeuner.

FREE

P

FREE

Lyon - Saint-Cyr-au-Mont-d’Or

AUVV0019 X0

Scannez la code QR pour une liste de prix détaillée, avantages et petit plus

Découvrez l’harmonie parfaite entre vie urbaine et nature à Lyon – Saint-Cyr-au-Mont-d’Or, où élégance et sérénité se rencontrent aux portes de la ville. Profitez de vues panoramiques sur Lyon, d’une gastronomie raffinée et d’une atmosphère villageoise pleine de charme. Une destination idéale pour ceux qui recherchent confort, caractère et art de vivre au cœur de la région Rhône-Alpes.

Rhône-Alpes

101

NOUVELLE AQUITAINE DES PLAGES, DES VIGNES ET DU SOLEIL

Entre le bleu de sa côte et le vert de son arrière-pays, cette région aux paysages variés est traversée par le plus grand estuaire d'Europe, dominée par la plus haute dune du continent, bordée par la plus longue plage de sable fin au monde, réputée pour ses hautes vagues qui font le bonheur des surfeurs. Une région également gastronomique avec la Gironde, renommée pour ses prestigieux vins rouges ou blancs, et les Landes, connues pour son foie gras.

Circuit Des côtes sauvages de la Gironde au Pays Basque Entre mer et montagne, stations balnéaires chics et villages authentiques, vignobles de renom et gastronomie réputée, quiétude des grands espaces et effervescence des villes... tout un panel d’activités et de visites vous attendent dans cette partie de la Nouvelle Aquitaine.

Programme

Formule Circuit individuel sans guide avec votre voiture privée. Date de départ libre, tous les jours de la semaine.

Inclus . Lacanau: 3 nuits au Vitalparc Hôtel & Spa **** . Dax: 4 nuits à l’hôtel Le Splendid **** . Ainhoa: 4 nuits à l’Hôtel Argi Eder **** . 11 x petit déjeuner buffet . 3x dîner 3 plats ‘Menu tentation’ au Vitalparc Hôtel & Spa . 4x demi-pension (3 plats) à l’hôtel Le Splendid . 3x dîner 3 plats à l’Argi Eder (restaurant fermé le lundi et mardi) Non Inclus · Les taxes de séjour · L’entrée aux sites visités et toutes les dépenses personnelles, tous les repas et boissons non prévus au programme

Jour 1: Lacanau, site naturel incomparable où vous séjournerez 3 nuits au Vitalparc Lacanau, entre l’Atlantique et le lac, au coeur de la pinède. Dîner à l’hôtel chaque soir.

Jour 2: cette jolie station balnéaire avec de villas Belle Epoque date du début du 20ème siècle. Profitez du casino, des 15 km de plage de sable, des sports nautiques, de randonnée, de Lacanau-lac,...

Jour 3: partez pour le bassin d’Arcachon, célèbre pour ses cultures d’huîtres, les Cabanes tchanquées de l’île aux Oiseaux, la Dune du Pyla, jusqu’à la pointe Ferret. Ou partez vers Bordeaux et Saint-Emilion, 2 villes classées au Patrimoine mondial de l’Unesco et dont les vignobles sont mondialement réputés.

Jour 4: prochain point de chute, l’hôtel Splendid à Dax, emblème de l’Art Déco, sur les rives du fleuve d’Adour.

Profitez des lieux et du cadre exceptionnel de l’hôtel. Et pourquoi ne pas profiter d’un moment bien-être aux Thermes de Dax, à 100 m? Dîner à l’hôtel chaque soir.

Jour 5: visitez Dax ‘Ville d’Art et d’Histoire’ par exellence! Les arènes, la Cathédrale Notre Dame, les vestiges des remparts gallo-romains, l’Atrium,...

Jour 6: nichée entre la forêt des Landes et l’océan Atlantique, Soorts-Hossegor (32 km), station balnéaire réputée pour son spot de la Gravière (surf) et son parcours de golf parmi les plus beaux d’Europe. Ses superbes plages de sable fin, le lac marin, les élégantes villas des années 1920 et les nombreuses animations vous enchanteront!

Jour 7: partez sur les traces de Saint-Jacques de Compostelle et quelques incontournables comme le berceau de Saint-Vincent-de-Paul (7 km) et à Saint-Paul-lès-Dax (4 km), le Lac de Christus où vous pourrez vous ressourcer dant cet espace de 11 ha.

Jour 8: direction le Pays-Basque pour 4 nuits à l’Argi-Eder. Découvrez Ainhoa, superbe village aux belles maisons à colombages. Dégustez un dîner savoureux (3 dîners sur les 4 nuits).

Jour 9: faites étape à la cité médiévale de Saint-Jean-Pied-de-Port, un incontournable sur la route de Compostelle.

Jour 10: partez pour Bayonne, ville d’Art et d’Histoire, animée et pittoresque. Puis Biarritz, station balnéaire prestigieuse et élégante. Arcangues sur les hauteurs de Biarritz vaut le détour.

Jour 11: direction Hendaye, aux portes de l’Espagne, avec son front de mer harmonieux jalonné de villas néobasques. Prenez la navette maritime pour traverser le fleuve Bidassoa et rejoindre la ville espagnole d’Hondarribia, véritable musée à ciel ouvert.

Jour 12: fin du circuit.

Lacanau

12 jours à p.d.

€ 104

1169p.p.

www.transeurope.com

Dax Ainhoa

Charente

Relais de Saint-Preuil

HHHB

€ € €

CHARME

Situation: le Relais de Saint-Preuil est idylliquement situé au milieu des vignobles de la Grande Champagne de Cognac. Comme il s'agit d'une appellation AOC, les paysages n'y ont pas beaucoup changé depuis 200 ans. Vous séjournerez dans une véritable oasis de quiétude avec des collines en pente douce entre Cognac (23 km) et Angoulême (35 km).

Transport: en voiture: 784 km (Bruxelles). Gare TGV: Angoulême (30 km).

Facilités: un relais de poste du 17e siècle restauré avec compétence et beaucoup de respect pour le caractère original du bâtiment. La réception avec petit coin salon est sous la porte d'entrée qui vous mène à la cour intérieure. Vous y trouvez aussi des produits locaux (Cognac, Pineau de Charente et quelques originalités). Les charmants propriétaires proposent une excellente table d'hôte à base de produits régionaux sélectionnés avec beaucoup de soin (prix indicatif dîner € 42 (4 plats), à régler sur place). Dans le jardin ouvert avec vue superbe sur les vignes environnantes, vous avez une piscine extérieure avec chaises longues et parasols (mai à septembre, selon la météo). Sauna, petite salle de sport et douche à côté de la piscine. Ping pong. Pas d'ascenseur, la plupart des chambres sont au rez-de-chaussée, cependant il y a beaucoup de petits escaliers et de niveaux différents.

Chambres: les chambres sont très confortables et ont été redécorées avec goût et beaucoup de charme (à l'exception des salles de bain). Les matériaux naturels de qualité créent une ambiance chaleureuse et cosy. Au choix, nous vous réservons une chambre standard (24 m², lit à baldaquin) ou une chambre supérieure (26-28 m², lit king size ou lits jumeaux). Toutes les chambres avec baignoire (1 seule avec douche et baignoire), miroir grossissant, ventilateur et enceinte bluetooth. Max. 2 personnes.

Repas: logement et petit déjeuner (buffet).

Enfants: lit bébé (payant).

chambre supérieure

Un ancien relais de poste qui héberge aujourd'hui un hôtel de charme agréable et intemporel, offrant un cadre magnifique. Vos hôtes, Sven (d'origine hollandaise) et Steven vous accueilleront avec beaucoup d'enthousiasme et mettront tout en oeuvre pour que votre séjour soit idyllique. Leur table d'hôte du petit déjeuner au dîner est un vrai régal. Profitez de la quiétude des lieux pour vous ressourcer.

DÉCOUVERTE ∙ 4 nuits ∙ 4x petit déjeuner ∙ 1x apéritif local lors du premier dîner ∙ 1x table d'hôte (3 plats + amuse-bouche)

FREE

P PCHV0011 X0

Scannez la code QR pour une liste de prix détaillée, avantages et petit plus

FREE

Saint-Preuil Saint-Preuil est un hameau champêtre, avec à peine 300 habitants, au milieu des vignobles de la Grande Champagne dans la région de Cognac. Il y règne un climat océanique doux.

C'est cette région qui produit les meilleurs raisins pour la fabrication du cognac.

Segonzac, un centre de production important, est à 4 km.

Charente

105

La Hoirie

HHH

€ €

CHARME

Un domaine charmant et arboré, avec une atmosphère chaleureuse. Les souvenirs d'une autre époque s'y mêlent aux facilités modernes. La cuisine du terroir saura séduire vos papilles.

chambre supérieure

Situation: nichée sur une colline verdoyante, aux portes de Sarlat et de sa cité médiévale (à 2,5 km), La Hoirie vous accueille dans au milieu d’un domaine arboré paisible, entouré d'un vaste parc verdoyant (7 ha). Le centre-ville est très rapidement accessible, un atout indéniable durant les mois d'été chargés.

Transport: en voiture: 838 km (Bruxelles). Gare: Sarlat-la-Canéda (1,8 km). Aéroports: Périgueux (83 km), Toulouse (197 km).

Facilités: cet ancien pavillon de chasse, dont certaines parties datent du 13e siècle, n'a rien perdu de son charme. La réception se trouve dans le nouveau pavillon Héritage. Dans le bâtiment historique principal, dans l'atmosphère chaleureuse de la salle avec cheminée en pierre, découvrez le restaurant semi-gastronomique et la cuisine du terroir préparée à base de produits locaux et frais. Durant l'été vous pouvez aussi dîner en terrasse ou sous la véranda. Au petit déjeuner, dégustez le cake au noix ou encore le pudding maison. Jolie piscine en plein air (non chauffée, chaises longues, serviettes et parasols à disposition). Massages sur demande (payants). Ascenseur dans le pavillon Héritage.

Chambres: 44 chambres, de type tradition dans les anciens pavillons, toutes différentes et débordantes de charme, avec ça et là des éléments d'origine, ou contemporaines dans le nouveau pavillon Héritage. Au choix: chambre supérieure tradition (25 m², max. 2 personnes) ou premium contemporaine (25 m², intérieur moderne, coffre, lit supplémentaire (3e adulte): € 45/nuit). Produits d'accueil.

Repas: logement et petit déjeuner (buffet). Demi-pension: € 36/nuit (3 plats, service à table).

Enfants: lit bébé gratuit. Chambres premium contemporaine uniquement: 1 enfant de 2 à 11 ans inclus dans la chambre des parents paie € 42/nuit, le deuxième enfant de 2 à 11 ans inclus paie € 32/nuit (petit déjeuner inclus).

Sarlat-la-Canéda FREE

FREE

P

DORV0013 X0

Scannez la code QR pour une liste de prix détaillée, avantages et petit plus

106

www.transeurope.com

Au coeur du Périgord Noir, entre la vallée de la Dordogne et la vallée de la Vézère. Vous découvrez une ville d'art avec un patrimoine architectural d'une valeur exceptionnelle.

Visitez le Manoir de Gisson, la cathédrale, la lanterne des Morts, la place du marché, les nombreux hôtels particuliers dont la Maison de la Boétie, l’ascenseur panoramique de l’église Sainte-Marie d'où la vue sur la ville est superbe...

Dordogne

Château & Relais des Vigiers

HHHH

€ € €

CHARME

Le Domaine du château est sublime, dans un cadre ensorcelant avec un lac, au milieu d'un parcours de golf. Le château avec ses cheminées en marbre, son escalier imposant, son mobilier d'époque est garant d'une véritable expérience chatelaine. Le Relais plus contemporain offre des chambres confortables et de belles vues. Les 2 restaurants sauront ravir vos papilles. Le spa by Sothys est un must.

Situation: au calme, avec un parcours de golf 27 trous qui entoure le Château au milieu des vignes, pruniers, bois de chênes et lac. Le Château de Vigiers est aussi surnommé le 'Petit Versailles', l'endroit est ensorcellant et son histoire remonte au 16ème siècle. Le bel environnement saura aussi séduire les non-golfeurs.

Transport: en voiture: 927 km (Bruxelles). Aéroports: Bergerac (25 km), Bordeaux (93 km).

Facilités: le Domaine dispose de 2 hôtels distincts, le Château historique, où se trouve la réception générale, et le Relais, plus moderne avec une architecture inspirée des séchoirs à tabac typiques de la région. 2 Restaurants: le Bistrot des Vigiers: spécialités régionales et déjeuners légers, et le restaurant étoilé Les Fres­­ques avec une cuisine du terroir gastronomique (au château). La cave et boutique proposent des vins régionaux et une cuvée du Domaine. Piscine exté­­rieure chauffée (mai-septembre), salle de détente, sauna au relais, tennis, fléchettes, mini-foot, badminton et ping-pong (gratuits). Spa by Sothys avec piscine intérieure, bassin d'hydrothérapie, bain à bulles, hammam et soins de beauté (payants). Le golf 27 trous saura ravir les golfeurs débutants ou professionnels!

Chambres: au Relais: 40 chambres de style contemporain épuré et classique avec vue sublime sur le terrain de golf et les vignobles. Chambre supérieure (36 m², max. 2 personnes) ou familiale (40 m², max. 2 adultes et 2 enfants). Au Château: 24 chambres confortables et authentiques, avec une décoration raffinée. Au choix: chambre luxe (25 à 40 m², max. 2 personnes) vue parc ou golf ou prestige (40 à 50m², max. 2 personnes, vue golf ou vignes. Sorties de bain et pantoufles, carrelage ou moquette.

Repas: logement et petit déjeuner (buffet) (Château ou Relais selon la chambre choisie).

Demi-pension: € 40/jour (3 plats, menu Chai du jour) au Bistrot, € 86/jour (3 plats, menu Esprit du Chef) au restaurant Les Fresques (tenue correcte exigée).

Enfants: lit bébé gratuit. En chambres familiales uniquement: 2 enfants jusqu'à 16 ans inclus logent gratuitement dans la chambre des parents (petit déjeuner inclus).

Le petit plus: chambres prestige uniquement: accueil VIP, chocolats, service couverture en soirée, minibar gratuit.

FREE

FREE

P DORV0012 X0

DÉTENTE & GOURMANDISES ∙ 3 nuits ∙ petit déjeuner buffet ∙ 2x dîner 3 plats au Bistrot des Vigiers ∙ 1x dîner 3 plats au restaurant Les Fresques ∙ au choix: golf illimité pour les golfeurs avec prêt de chariots manuels pour le(s) golfeur(s) OU 90 min. (au total par séjour, ou 3x 30 min. par jour) de soins beauté au Spa Sothys pour le(s) non-golfeu(r) ∙ Un accès de 2h par personne par séjour au Spa by Spothys avec piscine intérieure chauffée, sauna, jacuzzi, hammam et bassin d’hydrothérapie ∙ Accès gratuit au sauna du relais, à la salle de détente et salle de sport du relais ∙ piscine extérieure chauffées du 15/05-15/09, salon billard du château et terrain de tennis

Monestier Au coeur des vignes, en Dordogne-Périgord. A proximité, visitez Sainte-Foy-la-Grande ancienne bastide médiévale à 12 km, Monbazillac et son Château à 13 km, la vieille-ville de Bergerac à 24 km, sans oublier la fameuse Cité Médiévale de Saint-Emilion entourée de ses vignobles réputés à 43 km...

Scannez la code QR pour une liste de prix détaillée, avantages et petit plus

Dordogne

107

Vitalparc Hôtel & Spa € € €

HHHH

Situation: idéalement situé entre l'Atlantique et le lac, au coeur de la pinède. A 2 km du casino, 4 km de la plage la plus proche, et 7 km de Lacanau-Lac. Pour les amateurs de nature, la quiétude de l'Étang de Cousseau et sa Réserve naturelle sont à recommander.

A visiter pour leur beauté: le Parc du château Lanessan à 52 km, l'Île aux Oiseaux à 79 km et le Bassin d'Arcachon à 85 km. Côté patrimoine; Fort Médoc à 49 km, Cussac-Fort-Médoc à 51 km et la citadelle de Blaye à 55 km sont autant de fortifications Vauban; Bordeaux, ou la Dune du Pyla (85 km), grand site de France, et les vignobles de Saint-Emilion sont incontournables.

Transport: en voiture: 944 km (Bruxelles). Gare TGV Bordeaux Saint-Jean (76 km). Aéroport: Bordeaux (54 km).

Facilités: entièrement rénové, l'hôtel dispose de toutes les facilités: piscine extérieure chauffée (01/05-30/09), l'Univers Sensoriel (piscine chauffée à 29°, hammam,...), salle de fitness et cross fit training, billard, aire de jeux pour enfants. En supplément: aquagym, aquabike et spa (soins payants), sophrologie loisirs équestres, parcours aventure forestier. Location de vélos et planches de surf. Le restaurant avec terrasse vous attend pour le petit déjeuner buffet, le déjeuner et le dîner. Découvrez une belle carte de vins locaux. Bar cosy avec terrasse ombragée pour un break autour d'un verre et d'une planche à partager.

Chambres: 58 chambres entièrement rénovées et parfaitement équipées, réparties sur 4 niveaux et toutes dotées d’une terrasse vue piscine ou pinède. Lumineuses, sobres et élégantes, elles invitent à la douceur de vivre. Nous vous réservons une chambre à l'étage côté extérieur (19 m², max. 2 adultes et 1 enfant), douche à l'italienne, sorties de bain et pantoufles.

Repas: logement et petit déjeuner (buffet). Demi-pension: € 44/jour (adulte), € 15/jour (enfant jusqu'à 12 ans inclus) (menu tentation, 3 plats, service à table et menu enfant).

Enfants: lit bébé gratuit. 1 Enfant de 2 à 12 ans inclus dans la chambre des parents paie € 32/nuit (petit déjeuner inclus).

Le petit plus: jeunes mariés: corbeille de fruits OU 1/2 bouteille de champagne dans la chambre.

FREE

FREE

P

AQUV0001 X0

Scannez la code QR pour une liste de prix détaillée, avantages et petit plus

108

www.transeurope.com

chambre standard

Loin des sentiers battus, le Vitalparc Hôtel & Spa est un lieu idéal pour se ressourcer, au coeur de paysages préservés, à proximité des plages sauvages et des forêts immenses. Idéal pour toutes sortes d'activités extérieures. Une invitation à vivre une expérience unique et riche de sens, en symbiose avec la Nature, à 1 heure de Bordeaux, à deux pas de l'Atlantique.

Lacanau Une station balnéaire agréable en bordure de l'Océan Atlantique. Elle offre un site naturel incomparable entre pinède, lac naturel et océan (15 km de plages de sable).

Construite au début du XXe siècle, elle abrite de magnifiques villas de style Belle Époque. Bordeaux (55 km) et Saint-Emilion (98 km) sont des musts.

Aquitaine

Le Splendid

HHHH

€ €

DESIGN

FREE

Situation: emblème de l'Art Déco, cet hôtel en forme de vaisseau amiral, fait face aux berges du fleuve de l'Adour et se situe à une minute à pied des 'Thermes Dax', à 210 m de la Fontaine Chaude, symbole de la ville, à 350 m de l'Atrium Casino, fameux monument Art Déco, et à 650 m des arènes, inscrites aux Monuments Historiques et où se déroulent corridas, courses landaises, concerts et événements culturels. Le jardin remarquable du Sarrat est à 1,6 km.

Transport: en voiture: 1.034 km (Bruxelles). Gare TGV: Bordeaux (147 km). Gare: Dax (1,4 km). Aéroports: Biarritz-Anglet-Bayonne (63 km), Pau (87 km), Bordeaux (147 km).

Facilités: cet hôtel d’exception sublimé par sa décoration Art Déco chic et sophistiquée, a été entièrement rénové et a réouvert ses portes en 2018; avec sa célèbre verrière lumineuse du grand escalier signée Genet et Michon, ses bronzines Louxor et Tombouctou, son ancien fumoir, son restaurant aux colonnes rouges avec sa grande salle (pour une cuisine du terroir, richet et généreuse) et un jardin paysager imitant le motif central de l’hôtel. Le spa de luxe by Cinq Mondes de 1800 m², avec ses voûtes en pierre offre sauna, hamman, flotarium et grand bassin à l’eau thermale en céramique verte sous 7 m de plafond. Parking public à 50 m.

Chambres: 146 chambres spacieuses et confortables. Au choix: double confort (20 à 34 m², max. 2 personnes, douche) avec ou sans vue sur l'Adour. Chambre privilège (40 à 44 m², max. 2 adultes et 1 enfant, douche ou baignoire, canapé-lit) ou deluxe (50 à 64 m², max.

2 adultes et 1 enfant, baignoire, terrasse équipée, 1 chambre, 1 canapé-lit). M Machine à café (sauf chambre confort), sorties de bain, pantoufles. Produits de soin dans toutes les salles de bains.

Repas: logement et petit déjeuner (buffet). Demi-pension: € 44/jour (3 plats, choix parmi 8 entrées, 8 plats et 8 desserts).

Enfants: lit bébé gratuit (en demande). 1 Enfant de 2 à 11 ans inclus dans la chambre des parents paie € 54/nuit (petit déjeuner inclus) (sauf chambres confort).

Le petit plus: tea time (chariot de pâtisserie) de 15 h à 18 h.

AQUV0006 X0

chambre confort

Signé par l’architecte André Granet, il fut un lieu emblématique des années folles.

Entièrement rénové, il contribue toujours au prestige de la ville de Dax. Vous pourrez vous y ressourcer au Spa, profitez d'une bonne table, d'un verre avec vue sur l'Adour et découvrir la richesse du patrimoine de Dax, son ambiance, ses petits marchés,.... non loin des PaysBasques ou de Biarritz.

Dax Situé dans les Landes, Dax 'Villes d'Art et d'Histoire' se situe sur les rives du fleuve d'Adour. Station thermale réputée, elle offre divers centres d'intérêt: fêtes folkloriques, terroir savoureux, patrimoine religeux important, vestiges gallo-romains,...

Scannez la code QR pour une liste de prix détaillée, avantages et petit plus

Les Landes

109

Argi-Eder

HHHH

€ €

CHARME

Un véritable havre de paix dans un village typique du Pays Basque français. L'Argi-Eder - ce qui signifie 'Belle Lumière' - se niche dans un magnifique parc où vous trou­verez le calme et la quiétude. Cet établis­se­ment est géré par la même famille (de père en fils) depuis des décennies: un gage de sérieux et de qualité.

chambre tradition

Situation: l'hôtel se trouve à 300 m du centre, situé au coeur d'un vaste jardin et sur les hauteurs du village. Dans les environs: Saint-Jean Pied de Port, capitale de la Basse Navarre et un arrêt connu sur la route vers Saint-Jacques-de-Compostelle.

Transport: en voiture: 1.103 km (Bruxelles). Gare TGV: Biarritz (28 km). Aéroport: Biarritz (27 km).

Facilités: un vaste salon, un bar intime et une salle de restaurant proposant une cuisine inventive faite à base de produits du terroir. Elle régale de nombreux palais depuis 30 ans!

La famille Dottax vous promet un moment de plaisir pour vos papilles dans le cadre de sa salle à manger climatisée, rustique et élégante ou en terrasse, au bord de la piscine. Vous dégusterez par exemple la lotte rôtie à la crème de Chipirons. Et vous accompagnerez votre repas de l'une des 4.500 bouteilles que recèle la cave de l'hôtel parmi lesquelles de véritables trésors comme p.e. un Château Ausone 1849 ou un Château Haut-Brion 1924...

Jardin étendu et grande piscine en plein air. 1 Court de tennis gratuit. L'arrière de cette belle demeure est à niveau du premier étage.

Chambres: 26 chambres, décorées avec beaucoup de goût et donnant sur le jardin. Literie de qualité et produits d'accueil. Elles comprennent balcon ou terrasse et moquette ou parquet. Chambres tradition (18-24 m², max. 2 personnes) ou chambres privilège (35-48 m², avec salon, max. 3 personnes) au choix. Chambre double à usage single. Lit supplémentaire (3e adulte): € 47/nuit.

Repas: logement et petit déjeuner (buffet). Demi-pension (min. 3 nuits): € 40/jour, € 23/jour (enfant jusqu'à 9 ans inclus) (3 plats, choix de menus et service à table).

Enfants: lit bébé gratuit (jusqu'à 2 ans inclus). Chambres privilège uniquement: 1 enfant de 3 à 11 ans inclus dans la chambre des parents paie € 38/nuit (petit déjeuner inclus).

Le petit plus: jeunes mariés: cocktail de bienvenue offert.

Aïnhoa FREE

FREE

P

PBSV0003 X1

Scannez la code QR pour une liste de prix détaillée, avantages et petit plus

110

www.transeurope.com

Au Pays Basque, ter­re de bergers et de pêcheurs, dans l'un des plus beaux villages de France: maisons à colom­bages, un vieux lavoir où s'arrêta Napoléon III, une église du 14e siècle, un clocher à 5 niveaux, la place du Fronton où démarre le chemin de croix qui monte jusqu'à une chapelle dédiée à la vierge d'Aïnhoa,...

Pays Basque

Orhoïtza

HHH

€ € €

CHARME

Hébergé dans une villa traditionnelle typiquement basque, cet hôtel de charme invite à la découverte d’une région de caractère, aux portes de l'Espagne. Profitez de panoramas grandioses que ce soit à pied dans le Domaine d'Abbadia ou en vélo, entre plages et pleine montagne, avec la Vélodyssée. Envie d'un moment bien-être? Le Relais Thalasso Hendaye entièrement rénvové est à 400 m.

chambre confort

Situation: à 290 m du port et à 50 m de la plage d'Hendaye. Considérée comme la porte d’entrée privilégiée vers l’Espagne, vous pourrez profiter de visites des deux côtés de la frontière. Côté espagnol, visitez San Sébastian (22 km), Bilbao et le musée Guggenheim (131 km). Côté français, ne manquez pas Saint-Jean-de-Luz (12 km), Biarritz (33 km) spot de surf réputé dans le monde entier avec ses superbes villas, ses plages magnifiques,...

Bayonne (33 km) et ses fêtes réputées, Saint-Jean-Pied-de-Port (80 km) point de départ vers l’Espagne de nombreux pèlerins de Saint-Jacques-de-Compostelle mais aussi les villages typiques d'Espelette (40 km), Sare (26 km),...

Transport: en voiture: 1.117 km (Bruxelles). Gare TGV: Biarritz (27,5 km). Gare: Hendaye (3 km). Aéroport: Biarritz/Anglet/Bayonne (31,5 km) Facilités: tous les matins, un petit déjeuner buffet avec des produits locaux est dressé de 7h30 à 10h, en soirée retrouvez le restaurant Les Trois Couronnes ouvrant sur la belle terrasse pour une cuisine savoureuse inspirée par la générosité des produits du terroir.

Fromages, vins, agneaux, piments, jambons, gâteaux, cuisson à la plancha.... Profitez d'une sélection de vins régionaux, d'une bière basque ou d'un cocktail fraîchement préparé au bar, de la piscine extérieure pour vous rafraîchir (mai à septembre, selon la météo avec pataugeoire) ou encore de l'espace détente aménagé dans le jardin. Prêt de jeux de société. Partenariat avec le Relais Thalasso Hendaye (à 400 m), pour un moment bien-être dans ce centre de thalassothérapie entièrement rénové avec 320 m² de bassins d'eau de mer chauffée, 1 bain à bulles extérieur, 2 saunas, 1 hammam,... Parking: à p.de € 14/nuit.

Chambres: 42 chambres simples et équipées du confort moderne. Au choix nous vous réservons une chambre confort (11 m²) ou une chambre confort avec balcon/terrasse (12 m²). Les deux types pour max. 2 personnes. Pas de climatisation.

Repas: demi-pension: petit déjeuner buffet et dîner (menu du jour 3 plats, 2 choix possibles, service à table).

Enfants: lit bébé gratuit (chambre confort balcon/terrasse).

P

FREE

Hendaye

PBSV0038 X0

Scannez la code QR pour une liste de prix détaillée, avantages et petit plus

A l’extrême sud-ouest de la France, c'est la dernière ville côtière avant l'Espagne. Hendaye attire chaque année de nombreux amateurs de sports aquatiques, de randonnées, de golfs et de vélos, en quête d’évasion.

Flânez sur sa plage (3,5 km) protégée des fortes houles par la pointe Sainte-Anne et le cap du Figuier, et admirez ses jolis quartiers en front de mer.

Pays Basque

111

OCCITANIE LA RÉGION LA PLUS GRANDE ET LA PLUS DIVERSIFIÉE DE FRANCE Cette région récente du sudouest (fusion du Midi-Pyrénées et du Languedoc-Roussillon) offre une diversité de paysages énorme: des Pyrénées à la vallée de la Dordogne, de Gascogne aux Gorges du Tarn via le Massif Central jusqu’à la Méditerranée.

Pas moins de 220 km de côtes, 2 grandes métropoles (Toulouse et Montpellier), 8 sites du Patrimoine Mondial de l’Unesco, 2 chaînes de montagne (les Pyrénées et le Massif Central) et 4.500 monuments historiques, voici son écrasante offre touristique.

Domaine de Camboyer

HHHH

€ €

CHARME

Situation: domaine de 8 ha, à Montferrand où vous visitez le Seuil de Naurouze (6 km), point culminant du Canal du Midi et lieu de partage des eaux entre Atlantique et Méditerranée. Rendez-vous à Toulouse ou à Carcassonne pour un brin d'histoire, de culture et d'art ou encore à Castelnaudary (17 km) pour y déguster un véritable Cassoulet et parcourir l'histoire de la croisade contre les Cathares, de la Guerre des Cent Ans puis de la Fronde, découvrez le Grand Bassin, son port de plaisance,... et les villages voisins allant de la Montagne Noire aux collines de la Piège, en passant par la plaine du Lauragais.

Transport: en voiture: 1.023 km (Bruxelles). Gare: Avignonet-Lauragais: 6,5 km. Gare TGV: Toulouse-Matabiau (44 km). Aéroport: Toulouse-Blagnac (55 km), Carcassonne (58 km).

Facilités: acccueil très chaleureux à la réception située dans la bâtisse principale datant du 17ème siècle. 2 Salles de petit déjeuner, une terrasse intimiste et 4 salons proposant salle de billard, jeux de société et petite bibliothèque. Profitez de la piscine extérieure et de sa grande terrasse. Terrain de pétanque, table de ping-pong. Espace Spa&Bienêtre avec balnéo, sauna, lit hydro-massant, siège massant, fitness, massage signature et tisanerie. Vous y serez choyé le temps d'une paranthèse bien méritée! (à réserver sur place, privatisation). Le parc avec ses allées de platanes, de tilleuls, ses arbres centenaires, mares et prairies, vous offriront un écrin de quiétude. Terminez la journée en prenant un verre au bar, ou par un dîner qui met les produits locaux à l'honneur. Pas d'ascenseur.

Chambres: la Maison Camboyer dispose de 15 chambres alliant le confort moderne à l’élégance des éléments historiques. Au choix: chambre charme (24-34 m², douche) ou élégance (32-36 m², douche ou baignoire). Toutes les chambres pour max. 2 personnes, plateau de courtoisie avec machine Nespresso, miroir grossissant. Pas de climatisation.

Repas: logement et petit déjeuner (buffet). Demi-pension: € 36/jour (3 plats: plat principal servi à table et choix de 3 entrées et 3 desserts sous forme de buffet) Enfants: lit bébé: € 20/nuit. Chambres elegance uniquement: 1 enfant de 3 à 11 ans inclus dans la chambre des parents paie € 49/nuit.

Le petit plus: pochon artisanal avec savon artisanal bio et carte à planter.

FREE

FREE

P LDRV0039 X0

Scannez la code QR pour une liste de prix détaillée, avantages et petit plus

114

www.transeurope.com

chambre charme

Un lieu unique, où confort, élégance et charme ancien s’entremêlent, au coeur d'une nature superbe. L'endroit se prête parfaitement aux balades à vélo, avec la proximité du Canal du Midi, la Voie Verte de la Rigole de la Plaine, la Montagne Noire,... L'histoire du Domaine est intimement liée à celle de la famille de Reynes dont les armoiries trônent fièrement sur la cheminée du salon.

DÉCOUVERTE ∙ 5 nuits ∙ petit déjeuner buffet ∙ verre de bienvenue ∙ 3x demi-pension (le 1er soir, les autres jours sont à fixer à l'arrivée, sur place) ∙ 1x privatisation du spa (1h par personne) ∙ 2x panier pique-nique (1/2 baguette, crudités, dessert (gâteau maison et fruit), boisson non alcoolisée produits exclusivement locaux); réservation du jour des pique-nique sur place)

Montferrand Un petit village d'Occitanie, à mi-chemin entre Toulouse (45 km) et la Cité médiévale de Carcassonne (53 km). Idéal pour vos balades à vélo. Via le Canal du Midi rejoignez Toulouse, Castelnaudary et Carcassonne. Empruntez la Voie Verte de la Rigole de la Plaine avec un Grand Site d'Occitanie à la clé 'Les Sources du Canal du Midi' ou direction la Montagne Noire.

Languedoc-Roussillon

Le Pré Galoffre

HHH

€ €

CHARME

FREE

P

PRVV0087 X0

Scannez la code QR pour une liste de prix détaillée, avantages et petit plus

FREE

Situation: cet hôtel typiquement provençal se cache au bout d'une allée bordée de platanes, au calme, tout en étant à proximité immédiate du centre de Nîmes qui regorge de monuments historiques bien conservés. Découvrez plus de 2.000 ans d'histoire à travers les Arênes, la Maison Carrée, le Temple de Diana, ... L'Esplanade Charles-de-Gaulle, veritable jardin urbain de 1 ha, vous offre une paranthèse verte, et les oeuvres des musées des Beaux-Arts et d'Art comtemporain, un moment de culture hors pair.

Transport: en voiture: 978 km (Bruxelles). Gare TGV: Avignon (25 km). Aéroports: NîmesGarons (10 km), Montpellier-Méditerranée (52 km), Avignon-Provence (62 km).

Facilités: un accueil soigné vous attend dans cette bâtisse provençale en pierre. Le cadre est raffiné, un subtile mélange entre charme ancien et contemporain. Tous les matins, un petit déjeuner buffet exquis vous attend avec des produits frais et variés. Lors des beaux jours, vous pouvez le prendre en terrasse, au bord de la piscine extérieure (chaises longues et parasols gratuits). Beau jardin où règnent oliviers, figuiers et senteurs de la garrigue. Profitez d'un verre au bar après vos journées d'exploration et du dîner au restaurant. Pas d'ascenseur.

Chambres: 27 chambres, spacieuses et lumineuses, aménagées avec beaucoup de confort, certaines avec terrasse. Au choix: classique (18 m², max. 2 pers.), mezzanine (30 m², max. 4 pers., grand lit au rez-de-chaussée et 2 lits jumeaux au 1er étage, prix du lit suppl. adulte: € 68 petit déj. incl.), ou communicante (40 m², max. 2 adultes et 2 enfants). Produits d'accueil dans toutes les chambres.

Repas: logement et petit déjeuner (buffet). Demi-pension: € 35/jour (3 plats, service à table, choix de menu). Le restaurant est fermé le vendredi, vous prenez la demi-pension dans un restaurant à 3 km.

Enfants: lit bébé gratuit. En chambres communicantes: 2 enfants jusqu'à 12 ans inclus logent gratuitement dans la chambre des parents (petit déjeuner inclus). En chambre mezzanine: 1 enfant jusqu'à 12 ans inclus loge gratuitement dans la chambre des parents (petit déjeuner inclus), le deuxième enfant jusqu'à 12 ans inclus paie € 34/nuit.

chambre classique

Un mas superbement restauré, au milieu d'un jardin qui embaume le jasmin et la lavande...

La pierre, le fer, le bois, créent un univers de confort, où le charme, la nature et la douceur dominent. De l'accueil à votre arrivée, jusqu'à votre départ, le personnel mettra tout en oeuvre pour que votre séjour soit parfait! Un véritable havre de paix à quelques minutes de Nîmes.

Nîmes Dans le Gard, à quelques minutes du centre de Nîmes, ville d'histoire par excellence, mais aussi d'Uzès (37 km) incontournable et du Pont du Gard (37 km). La Grande Bleue vous titille, rendez-vous à Aigues-Mortes (32 km) ou au Grau-du-Roi (40 km),... La région foisonne de possibilités d'évasion et de spécialités culinaires comme la Brandade de Nîmes.

Le Gard

115

Château & Village Castigno € €

CHARME

Situation: le petit village charmant d'Assignan se situe entre les collines, vignobles, bois et garrigue. Ce dernier contient les variétés de thym et de laurier délicieusement parfumées, remarquable après une journée chaude. La région par excellence pour la cultivation des vins de Saint-Chinian.

Transport: en voiture: 1.103 km (Bruxelles). Gare TGV: Narbonne (31 km). Aéroports: Béziers Cap d'Agde (51 km), Carcassonne (70 km).

Facilités: le monde est devenu un village, ici le village sera votre monde. Un brin d'excentrisme avec un cave en forme de bouteille de vin, une micro-brasserie, un spa, des chambres disséminées dans tout le village ainsi que trois restaurants, le tout joliment rénové, à deux pas l'un de l'autre. Le restaurant Le Thaï, offre un vrai voyage en Asie grâce à notre équipe de cuisine thaïlandaise. La Petite Table, sur la place du village avec une carte variée, proposant une cuisine française. Maison Robert, sert des plats locaux typiques avec des ingrédients frais. Réception où vous serez accueilli avec le sourire. La piscine extérieure est librement accessible à tous les hôtes. Spa (100 m², sauna, bain à bulles, massages), peut être réservé pour un usage privé.

Chambres: les chambres se situent dans plusieurs bâtiments dans le village. C'est un concept unique. Les chambres vendageur (15 m²) se trouvent dans un pavillon séparé, au bord du village, près de la piscine extérieure. Elles ont une entrée individuelle et terrasse privée. Les chambres cuvée traditon (12-15 m²) sont au premier étage de la Maison des Amis. Les chambres cuvée millésimée (30 m²) sont au premier étage du bâtiment principal ou dans des bâtiments répartis sur le village. Les chambres cuvée prestige (40-50 m²) sont réparties au coeur du village. Chaque type de chambre pour max. 2 personnes et la plupart avec douche. Pas de wifi dans les chambres.

Repas: logement et petit déjeuner. Demi-pension: € 39/jour (entrée, plat et dessert) au restaurant Le Thaï.

Enfants: lit bébé offert.

Le petit plus: bouteille de vin dans la chambre. Dégustation et visite de la cave offerte.

FREE

P LDRV0032 X1

chambre cuvée tradition

Un séjour plein d'originalité, grâce au cadre unique dans un village. Cette approche singulière avec comme principe 'tout est possible' crée un logement très particulier dans une ambiance relaxante. Vous pourrez choisir entre plusieurs restaurants où des expériences culinaires exceptionnelles vous attendent dans un cadre cosy. Le vin maison bio Château Castigno ne sera pas en reste.

CHARMING+ DÉCOUVERTE ∙ 6 nuits ∙ 6x petit déjeuner ∙ 1x visite et dégustation de la cave par personne ∙ 1 bouteille de vin dans la chambre ∙ 2x dîners 3 plats (entrée, plat et dessert) au restaurant 'Le Thaï', hors boissons ∙ 1h de spa privatisé (accès au sauna et jacuzzi) ∙ vélos classiques mis à disposition

Assignan Charmant village niché entre les douces collines de la région viticole de Saint Chinian. Assignan est située à l'extrême sud de l'Hérault, un beau département pour profiter d'une belle nature. Narbonne et Carcassonne se situent à proximité.

Scannez la code QR pour une liste de prix détaillée, avantages et petit plus

116

www.transeurope.com

Languedoc-Roussillon

Auberge de Tavel

HHH

€ €

CHARME

FREE

P

PRVV0019 N1

Scannez la code QR pour une liste de prix détaillée, avantages et petit plus

FREE

Situation: l'hôtel est situé au coeur du village. Proche de monuments historiques dont certains classés au Patrimoine Mondial de l’UNESCO comme le Pont du Gard (20 km).

Visitez Laudun et le camp de César, place forte antique et ancienne cité gallo-romaine (15 km), mais aussi La Roque-sur-Cèze, un des plus beaux villages du Gard avec les Cascades du Sautadet et traversez le Pont Charles, classé Monument Historique depuis 1945. Sans oublier les incontournables: Avignon, Cité des Papes (14 km); Orange et son théâtre antique (21 km); Uzes, ville d'Art et d'Histoire (27 km),... Ou découvrez les vignobles de Châteauneuf du Pape (18 km), Vacqueyras (33 km), Gigondas (41 km),... Côté nature, ne manquez pas les paysages remarquables des Gorges du Gardon (37 km).

Transport: en voiture: 924 km (Bruxelles). Gare TGV: Avignon (16 km). Aéroports: Nîmes (57 km), Marseille-Provence (102 km).

Facilités: cette demeure de caractère a été construite en 1900. Le charme de jadis est resté intact, tandis que le confort d'aujourd'hui y a été ajouté. La réception, le bar et la salle pour les petits déjeuners sont agréablement agencés. Le restaurant élégant est composé de vieilles pierres et de poutres. Une cuisine inventive aux senteurs et saveurs de la Provence y est proposée. Au jardin, une piscine extérieure (6 x 4 m, mai-octobre) avec chaises longues gratuites, vous attend. Petit parking gratuit (seulement 6 places, ne peut pas être réserver à l'avance). Location de vélos (à régler sur place). Pas d'ascenseur.

Chambres: l'intimité est son atout: 10 chambres charme seulement, toutes différentes.

Salle de bains avec sorties de bain et pantoufles. Frigo. Les chambres ont entre 18 m² et 22 m², max. 3 personnes. Certaines ont des poutres en bois et sont mansardées. Lit supplémentaire (3e adulte): € 25/nuit. Carrelage ou parquet.

Repas: logement et petit déjeuner (buffet). Demi-pension: € 54/jour (adulte) (4 plats, choix de menus et service à table). Menu enfant à régler sur place. Pas de demi-pension le 25/12, 31/12 et 14/02.

Enfants: lit bébé gratuit. 1 Enfant de 4 à 12 ans inclus dans la chambre/suite des parents paie € 14/nuit (petit déjeuner inclus).

chambre charme

Ce lieu rare au cachet authentique a vécu plusieurs vies, celle d’un ancien moulin à huile puis d’une école de garçons avant de devenir cet hôtel restaurant de caractère chaleureux et atypique aux épais murs de pierre du village. Ses atouts: un confort moderne, des chambres douillettes, une cuisine provençale savoureuse, une piscine pour la touche fraîcheur, un bar et terrasse.

VÉLO ∙ 7 nuits ∙ petit déjeuner buffet ∙ 1x sangria ou vin rosé (de bienvenue) avec ses feuillettés, servis à table, lors du premier repas ∙ 5x dîners 4 plats (hors boissons) ∙ 1x pannier pique-nique ∙ 1x dégustation de vin à la Cave des Vignerons de Tavel ∙ roadbook avec itinéraires cyclables en français fourni à l'arrivée

Tavel En Occitanie, aux portes de la Provence, Tavel, véritable village méridional, vous enchantera avec sa fontaine, son lavoir toujours en fonction, ses jolis jardinets de pierres sèches de la Condamine... Dégustez dans l'une des nombreuses caves, le 1er vin Rosé ayant obtenu l'appelation d'origine Protegée.

Idéalement situé, à proximité de nombreux sites d’intérêt culturel et touristique.

Le Gard

117

PROVENCE ALPES COTE D'AZUR VILLAGES PAISIBLES ET VILLES PRESTIGIEUSES Bénéficiant d’un environnement exceptionnel, cette région offre une attractivité de taille.

Ses atouts: l'ensoleillement, la beauté des territoires, l’offre très diversifiée d’activités, dans un cadre alliant mer, montagne et arrière-pays! Découvrez les 900 km de côtes, les 2000 édifices inscrits ou classés monuments historiques, les parcs Nationaux et Naturels Régionaux comme les Écrins, le Mercantour, les Calanques, la Camargue, le Luberon, le Queyras, les Alpilles, le Verdon... Goûtez aux saveurs du terroir et savourez l'accueil chaleureux des gens du sud.

Circuit Patrimoine, villages pittoresques et perle de la côte d’Azur Vous traverserez des paysages variés; des plages de la Côte d’Azur au massif de l’Estérel, des plaines de Camargue aux vignobles et oliveraies en passant par les forêts de pins et les champs de lavande. Douceur de vivre aux couleurs du sud!

Formule

Programme

Circuit individuel sans guide avec votre voiture privée ou une voiture de location.

Date de départ libre, tous les jours de la semaine

Jour 1: Vous débutez sur la Côte d’Azur, à Saint Raphaël, au Best Western La Marina, sur le port de plaisance.

Après cette journée de route, profitez de la piscine, du bar et d’un dîner en terrasse à l’hôtel.

Inclus . Saint-Raphaël: 4 nuits au Best Western Plus La Marina**** . Graveson: 3 nuits au Moulin d’Aure *** . Nîmes: 4 nuits au Pré Galoffre*** . 11x petit déjeuner buffet . 1x dîner 3 plats au Best Western Plus La Marina . 1x menu avec choix à la carte au Mas d’Aigret . 1x dîner 3 plats au Pré Galoffre Non Inclus · Les taxes de séjour · L’entrée aux sites visités et toutes les dépenses personnelles, tous les repas et boissons non prévus au programme

Jour 2: explorez les stations balnéaires prestigieuses; Cannes, Sainte-Maxime, Saint-Tropez,... La cité lacustre de Port Grimaud, Ramatuelle ou Antibes sont d’autres incontournables.

Jour 3: Petit tour dans l’arrière-pays, à Grasse, capitale du parfum. Visitez e.a. la parfumerie ‘Fragonard’ ou partez au Pays de Fayence; 9 villages perchés, au remarquable patrimoine médiéval, qui se succèdent au coeur de paysages préservés.

Jour 4: Avis aux randonneurs, vététistes et cavaliers, le massif de l’Estérel, site naturel enchanteur au relief déchiqueté et sa magnifique palette de couleurs, vous attend. Suivez la route de la Corniche d’Or de Saint-Raphaël à Théoule-sur-Mer, et découvrirez une succession de superbes points de vue!

Jour 5: partez pour Graveson dans les Alpilles, pour un séjour de 3 nuits au Moulin d’Aure. Dîner au restaurant de l’hôtel ou sur la terrasse.

Jour 6: découvrez les Baux de Provence. Poursuivez à pied vers les féeriques Carrières de Lumières (850 m).

Superbe! Vous êtes aux portes du Lubéron avec les magnifiques villages d’Oppède-le-Vieux, Gordes, l’Isle-surla-Sorgue,...

Jour 7: rendez-vous à Glanum, ancien site romain, puis ne manquez pas une visite de Saint-Rémy-de-Provence ou encore d’Arles, inscrite au Patrimoine mondial de l’Unesco.

Jour 8: direction le Gard et l’hôtel Pré Galoffre à Nîmes, ville d’histoire par excellence avec de nombreux monuments romains très bien conservés. Visitez les Arènes, la Maison Carrée, les jardins de la Fontaine,... Dîner à l’hôtel.

Jour 9: direction Uzès, premier duché de France, avec un patrimoine prestigieux dont le château ducal, véritable bijou historique. Puis, rendez-vous au Pont du Gard. L’architecture exceptionnel de cet ancien aqueduc romain attire toutes les attentions.

Jour 10: Prenez la route de l’Abbaye de Saint-Gilles, Patrimoine Mondial de l’UNESCO en tant qu’étape sur le chemin de Saint-Jacques de Compostelle. Continuez jusqu’au site archéologique d’Ambrussum à Villetelle.

Jour 11: Découvrez la Camargue, son parc naturel régional, terre d’accueil des chevaux sauvages, flamants roses et taureaux. Découvrez Aigues-Mortes et ses salins, Saintes-Maries-de-la-Mer et la charmante ville d’Arles.

12 jours à p.d.

€ 120

665p.p.

www.transeurope.com

Nîmes

Graveson

Saint-Raphaël

Circuit en vélo Entre Provence et Camargue La Provence … pays de la lumière et des couleurs intenses qui a attiré tant de peintres célèbres: Van Gogh, Picasso, Matisse, Cézanne, etc … La Provence, c’est aussi la lavande, le thym et le romarin … mais également un véritable musée à ciel ouvert. A l’approche de la Méditerranée, le Rhône a formé un des plus beaux deltas d’Europe, la Camargue!

Programme

Formule Circuit individuel sans guide avec votre voiture privée ou une voiture de location.

Date de départ libre, tous les jours de la semaine Inclus . Avignon: 1 nuit à l’Hôtel Le Magnan *** . Arles: 1 nuits à l’hôtel Amphitéatre *** . Saintes-Marie-de-la-Mer: 1 nuit au Casa Marina *** . Aigues Mortes: 1 nuit à l’Hôtel Canal *** . Nîmes: 1 nuit à l’Hôtel des Tuileries *** . Uzès: 1 nuit au Logis hôtel Pont du Gard *** . Avignon: 1 nuit à l’hôtel Magnan *** . 7x petit déjeuner . taxes de séjour . transport des bagages (max. 20 kg) . cartes en couleurs par chambre . application personnalisé indiquant les points d’intérêt Non Inclus · tous les autres repas · les entrées au sites visités · vélo (à apporter ou à louer) · parking pour la voiture pendant 8 jours

Jour 1: Arrivée à Avignon. Arrivez suffisamment tôt pour avoir le temps de visiter Avignon et surtout le célèbre Palais des Papes! Avec ses remparts imposants et ses rues pavées, Avignon vous transporte instantanément dans le passé. Les théâtres, les musées et les galeries d’art côtoient les bars branchés et les restaurants modernes, donnant à Avignon un mélange unique d’ancien et de moderne.

Jour 2: Avignon – Arles (47 km, dénivelé 360 m) Petit déjeuner. Traversez les vergers jusqu’à Saint-Rémy de Provence. Il faut un peu d’effort pour atteindre le village des Baux de Provence, également classé parmi les plus beaux villages de France, qui surplombe des paysages exceptionnels.

Jour 3: Arles – Saintes-Maries-de-la-Mer (37 km, dénivelé 34 m) Petit déjeuner. Toujours cap au Sud et vous vous retrouverez bientôt parmi les marais, paysage de la Camargue. Pédalez autour du lac de Vaccarès, faites une halte pique-nique dans une arène avant de poursuivre vers les plages de la Méditerranée et à votre hébergement aux Saintes Maries de la Mer. Jour 4: Saintes-Maries-de-la-Mer – Aigues Mortes (30 km ou 55 km, dénivelé 37 m ou 54 m) Petit déjeuner. Profitez d’une baignade matinale dans la mer Méditerranée ou visitez le Sanctuaire Notre Dame de la Mer qui offre une vue imprenable sur la mer. Quittez Sainte Marie et roulez vers l’ouest ville fortifiée d’Aigues-Mortes qui s’élève au-dessus des marais et des eaux roses du salin.

Jour 5: Aigues Mortes – Nîmes (40 km ou 50 km, dénivelé 220 m ou 300 m) Petit déjeuner. Remontez le Canal du Rhône à Sète jusqu’au joli port de plaisance de Gallician. Laissez la Camargue derrière vous et faites cap vers le bord: vous pédalez à travers les vignobles des Costières de Nîmes pour rejoindre la Rome française: Nîmes.

Prenez le temps d’admirer ses monuments remarquablement préservés, tels que l’amphithéâtre, la Maison Carrée et la Tour Magne.

Jour 6: Nîmes – Uzès (via Pont du Gard) (45 km, dénivelé 250 m) Petit déjeuner. Un autre monument romain est à l’honneur au cours de cette étape: le Pont du Gard, célèbre et spectaculaire aqueduc classé au patrimoine mondial de l’UNESCO. Après une halte photo bien méritée, continuez vers Uzès, un des plus beaux villages de Provence. Visitez sa belle cathédrale et flânez dans ses ruelles pittoresques.

Jour 7: Uzès – Avignon (55 km, dénivelé 185 m ou 450 m) Petit déjeuner. Cette dernière étape nécessite de fournir un petit effort car vous rencontrez un paysage vallonné sur le chemin de Tavel. Mais avant même que vous n’atteigniez la ville connue pour ses vins rosés, vous descendez la vallée.

Jour 8: Petit déjeuner. Fin du circuit.

8 jours à p.d.

€

1129p.p.

Uzès

Avignon

Nîmes

Arles

Aigues Mortes

Saintes-Marie-de-la-Mer

121

HHHH

CHARME

CHIC

GO

La Régalido

€ € €

Situation: au coeur de Fontvieille, réputée pour ses maisons construites en pierre de Provence, issues des carrières du village. Sur les traces d'Alphonse Daudet, parcourez le 'sentier des moulins', et profitez de vues splendides sur Les Alpilles. Prêtez attention à la Tour des Abbés, l’église ou la Vieille Font, ainsi qu'aux Aqueducs et la Meunerie Romaine de Barbegal. Rendez-vous à Arles (10 km), capitale de la Camargue, et ville d'Art et d'Histoire inscrite au Patrimoine mondial de l'Unesco, grâce à son vieux-centre ville, ses arènes, son théâtre antique, ses monuments romans remarquables... Découvrez la Camargue, terre d'accueil des chevaux sauvages, flamants roses et taureaux, où plages, rizières, marais salants et étangs créent un paysage unique!

Transport: en voiture: 973 km (Bruxelles). Gare TGV: Avignon (28 km). Aéroports: Avignon (36 km), Nîmes-Garons (35 km), Marseille-Provence (62 km).

Facilités: accueil chaleureux dans cet hôtel au charme fou! La réception avec salon attenant et cheminée en dit long sur le caractère authentique de la bâtisse. L'espace petit déjeuner a été façonné en pierres blanches des carrières de Fontvieille, plafonds voûtés larges fenêtres tournées vers le jardin et un généreux petit déjeuner (en partie buffet, en partie avec service à table) vous y attend, ou en terrasse. Restaurant Mistral (ouvert en saison du lundi au samedi pour le dîner, prix indicatif: € 45 (3 plats)). Espace bien-être avec salle de massage duo (sur réservation, payant) et bain à remous intérieur privatisé (sur réservation, gratuit). Piscine extérieure (chauffée d'avril à octobre). Joli jardin ombragé.

Parking: € 20/24 h (à réserver à l'avance, nombre de places limité).

Chambres: 23 chambres spacieuses et lumineuses. Elles offrent intimité et élégance intemporelle. Au choix: chambre classique (20-30 m², max. 2 personnes, grand lit, vue jardin) ou une chambre supérieure (35 m², max. 2 adultes et 1 enfant, grand lit, terrasse ou vue jardin, certaines avec lit à baldaquin ou canapé-lit). Produits d'accueil.

Repas: logement et petit déjeuner (buffet).

Enfants: lit bébé gratuit. En chambre supérieure uniquement: 1 enfant jusqu'à 6 ans inclus loge gratuitement dans la chambre des parents, 1 enfant de 7 à 15 ans inclus paie 58/nuit (petit déjeuner inclus).

FREE

P

PRVV0088 X0

Scannez la code QR pour une liste de prix détaillée, avantages et petit plus

122

www.transeurope.com

chambre supérieure

Cet ancien moulin à huile a été transformé en hôtel de charme et de caractère, à l'accent typiquement provençal. L'atmosphère y est raffinée et chaleureuse. Le charme des lieux offre la paranthèse idéale pour se ressourcer et découvrir les richessses culturelles, naturelles, historiques et gastronomiques de la région. L'attention du personnel est garante d'un séjour inoubliable.

Fontvieille Fontvieille, village pittoresque, au coeur du parc naturel régional des Alpilles, d'où vous rayonnerez vers des villages de Provence renommés comme les Baux-de-Provence (8,8 km), Maussane-Les-Alpilles (8 km), Saint-Rémyde-Provence (17 km), mais aussi Avignon (31 km), le Pont du Gard (33 km), Nîmes (44 km),...

Provence

Hôtel La Magnaneraie

HHHH

€ € €

CHARME

Un choix excellent pour combiner le calme provençal avec l'animation de la ville d'Avignon.

Ce bel hôtel quatre étoiles dispose de tous les atouts: des chambres confortables, une situation près d'Avignon et une piscine en plein air où vous trouverez la fraîcheur nécessaire lors des journées estivales chaudes ainsi que son jardin provençal.

chambre charme

Situation: dans un quartier verdoyant, résidentiel et paisible, à 15 minutes de route à peine d'Avignon (3 km). Villeneuve-lès-Avignon se trouve strictement parlant dans la région Languedoc-Roussillon (car situé de l'autre côté du Rhône), mais bénéficie d'un caractère et d'un rayonnement purement provençal. L'hôtel est dominé par le fort Saint André, d'où vous avez une vue panoramique sublime sur Villeneuve, Avignon, la vallée du Rhône et au-delà le Mont Ventoux et les Alpilles. Visitez entre autres Orange (à 30 km), Arles et Nîmes (toutes deux à environ 40 km), un peu plus loin Marseille (à 105 km),...

Transport: en voiture: 985 km (Bruxelles). Gare SNCF: Avignon Centre (5,4 km). Gare TGV: Avignon (8,4 km). Aéroports: Avignon (15 km), Marseille-Provence (87 km).

Facilités: le bar à manger sert une cuisine provençale sous forme de planches ou snacks avec des produits frais de saison. Par beau temps vous pourrez dîner sur la terrasse au jardin. Le piano-bar est un lieu de rencontre pour un cocktail exotique entre amis ou vousmême jouez au piano... Le beau jardin de l'hôtel est très accueillant et offre une fraîcheur agréable durant les chaudes journées d'été. Piscine extérieure chauffée avec chaises longues et parasols (avril-octobre). Parking gratuit dans la rue ou vous pourrez utiliser le parking couvert à l'hôtel: à p.d. € 8/24 h (peut être réservé à l'avance).

Chambres: 32 chambres seulement pour max. 2 personnes (avec miroir grossissant), chacune dans son propre style charmant. Fer et planche à repasser sont disponibles à la réception. Parquet ou carrelage. Au choix: chambres charme (18-27 m²) ou luxe (2242 m², certaines avec balcon ou terrasse, suivant les disponibilités). Produits de soin sur demande.

Repas: logement et petit déjeuner (buffet).

Enfants: lit bébé gratuit (jusqu'à 3 ans inclus).

Le petit plus: bouteille d'eau dans la chambre.

P PRVV0075 X1

Scannez la code QR pour une liste de prix détaillée, avantages et petit plus

FREE

Villeneuve-lès-Avignon Villeneuve-lès-Avignon est de l'autre côté du Rhône, près de la ville d'art animée d'Avignon, réputée grâce au Palais des Papes, au célèbre Pont Saint Bénezet de la chanson 'Sur le pont d'Avignon, on y danse tout en rond', à ses avenues bordées de platanes, à la douceur du fleuve qui coule le long de l'enceinte séculaire... sans oublier son vin, le Châteauneuf du Pape!

Provence

123

Le Moulin d'Aure

HHH

€ €

CHARME

Aux pied des Alpilles, dans un endroit propice à la quiétude et à la détente, vous serez accueilli avec le sourire dans cette grande maison de famille. Les matériaux nobles, l’authenticité du lieu et les équipements modernes créés des espaces confortables et chaleureux. Décoration sobre et raffinée, ambiance chic et décontractée.

chambre confort

Situation: un cadre magnifique dans un parc arboré de 1,5 ha où les parfums méridionaux et le son des cigales vous plongent au coeur de la magie provençale. Les paysages alentours ont été sublimés par le peintre Auguste Chabaud. Un musée lui est consacré au village.

Transport: en voiture: 956 km (Bruxelles). Gare TGV: Avignon (13 km). Aéroports: Avignon (18 km), Marseille (84 km).

Facilités: Le Moulin d'Aure dispose d'un bâtiment principal où vous êtes chaleureusement accueilli à la réception par Hélène et son équipe avec salon cosy et de jolies terrasses donnant sur le jardin. Au Mas, le bar et le restaurant Tutti Quanti pour un voyage culinaire raffiné, entre Italie et Provence, sous la pergola face à la piscine en plein air chauffée (chaises longues) et ombragée par les arbres centenaires. Le petit déjeuner privilégie les circuits courts et les produits faits maison. Coin pétanque. Petite boutique.

Chambres: 19 chambres avec une décoration cosy, dans des tons chatoyants réparties dans les bâtiments. Un sentiment de sérénité s'en dégage. Carrelage. Produits d'accueil.

Au choix chambres: confort (19 m², max. 2 personnes), chambre supérieure (25 m², max.

3 adultes ou 2 adultes et 2 enfants) ou chambre supérieure avec terrasse (19 m², max. 2 personnes). Lit supplémentaire (3e adulte): € 33/nuit. Pas d'ascenseur.

Repas: logement et petit déjeuner (buffet). Demi-pension: € 56/jour (adultes), € 34/jour (enfants jusqu'à 9 ans inclus) (3 plats et service à table, menu enfant).

Enfants: lit bébé gratuit. Chambres supérieures: 2 enfants de 2 à 9 ans inclus dans la chambre des parents paient chacun € 25/nuit (petit déjeuner inclus).

Le petit plus: verre de bienvenue: rosé de Provence.

Jeunes mariés: fleurs et bouteille de champagne (max. 2 mois après le mariage).

FREE

P

FREE

Graveson

PRVV0086 X0

Scannez la code QR pour une liste de prix détaillée, avantages et petit plus

124

www.transeurope.com

Situation idéale, proche de Saint-Rémy-de-Provence (8,5 km), Avignon et la Cité des Papes (16 km) ou Les Baux-deProvence (14,5 km). Tuyau: empruntez près de l'hôtel le Val d'Enfer, une jolie route qui offre une vue époustouflante en arrivant aux pied des Baux. Le Parc Naturel des Alpilles est aux portes de l'hôtel. La Camargue avec Arles (25 km) ou Les Saintes-Maries-de-la-Mer (65 km).

Provence

Bastide du Calalou Best Western Signature Collection CHARME

CHIC

€ € € €

GO

HHHH

Vous séjournerez sur un superbe domaine de 4 ha. Le style des chambres, le village pittoresque de Moissac Bellevue, la cuisine... tout respire l'ambiance de la Provence. La situation est parfaite pour rayonner dans la région et pour ceux qui préfèrent rester sur place tout le confort est prévu.

chambre supérieure

Situation: à 600 m d'altitude près du village, au centre du vaste parc naturel du Verdon.

Parfait pour une visite de la Provence et du Var: le paysage intact des Gorges du Verdon, les lacs de Sainte-Croix et Esparrons, les villages de Tourtour, Moustier-Sainte-Marie, le musée de la céramique à Salernes, Aups, Cotignac, les villages du Haut-Var, l'abbaye de Thoronet et le musée préhistorique de Quinson, Sainte-Maxime et Saint-Tropez (83 km).

Transport: en voiture: 1.083 km (Bruxelles). Gares TGV: Aix-en Provence et Toulon (99 km).

Aéroport: Marseille-Provence (110 km).

Facilités: cette grande et imposante bastide a su préserver son charme. Elle a été transformée avec respect en un excellent hôtel. Il y a un bar cosy avec piano et chemi­née, bibliothèque avec jeux de société, billard. Rendez-vous au restaurant la Table du calalou, avec cheminée et terrasse, pour le petit déjeuner, le déjeuner et le dîner. Excellente cuisine française. Spa flambant neuf avec bain à bulles, hammam, bain balnéo, sauna, bain glacé et douche sensorielle (payant). Possibilité de massages sur demande (payants). Le parc de 4 ha est superbe­ment entretenu et dispose d'une piscine chauffée, d'un court de tennis et d'un terrain de badminton. Terrain de pétanque. Pas d'ascenseur.

Chambres: un superbe escalier monte aux 32 chambres (max. 2 adultes et 1 enfant) aménagées dans le style provençal typique. Elle sont très raffinées et disposent d'un miroir grossissant, sorties de bain, machine Nespresso et ont du carrelage. Nous vous proposons 2 types: supérieure (23-30 m², baignoire) et junior suites (30-50 m², baignoire, douche et wc séparé).

Repas: logement et petit déjeuner (buffet). Demi-pension: € 65/jour (3 plats, choix de menus).

Enfants: lit bébé: payant. 1 Enfant jusqu'à 12 ans inclus loge gratuitement dans la chambre des parents (petit déjeuner inclus).

FREE

P PRVV0073 X0

Scannez la code QR pour une liste de prix détaillée, avantages et petit plus

FREE

Moissac Bellevue Ce petit village proven­çal typique saura sans aucun doute vous sé­dui­re par son charme. Moissac Bellevue n'a pas volé son nom: les pano­ra­mas sur les montagnes et la vallée de l'Aups sont magnifiques, depuis l'hôtel également. Nombreuses belles excursions en perspective. Les possibilités y sont légion, vous êtes au coeur de la Haute-Provence.

Provence

125

Grand Hôtel des Lecques Best Western Signature Collection

HHH

€ € €

CHARME

chambre deluxe

Au bord de la Méditerranée une élégante demeure de style Belle Epoque, baignée de lumière, vous accueille au milieu d'un jardin aux parfums envoûtants. Ici, tout est réuni pour apprécier un moment de détente au bord de la piscine ou savourer un verre au salon après une partie de tennis sous les pins.

Situation: situé dans un parc paysager méditerranéen magnifique de 3 ha, au coeur de la station balnéaire Les Lecques, qui se confond avec Saint-Cyr-sur-Mer. Vous êtes sur l'axe Marseille (à 39 km) - Toulon (à 29 km), entre Cassis et Bandol (à 8 km). Plage de sable fin, port des Lecques et commerces se trouvent à 100 m.

Transport: en voiture: 1.075 km (Bruxelles). Gare SNCF: Saint-Cyr-sur-Mer (2 km). Gare TGV: Marseille Saint-Charles (40 km). Aéroports: Toulon-Hyères (40 km), Marseille-Provence (60 km).

Facilités: réception, vaste hall et un bar charmant. Le restaurant 'Le 1896' avec sa terrasse ombragée vue mer propose une cuisine d'antan provençale, locavore et des produits de saison, midi et soir. Grande piscine en plein air à débordement avec service bar, chaises longues, parasols et serviettes. En saison (juin-septembre), le restaurant La Pinède est à votre disponibilité sur la terrasse à côté de la piscine (salades et grillades). 2 Courts de tennis, tennis de table, jeu de boules. Dans les environs: sports nautiques (à 150 m, payants).

Chambres: l'hôtel compte 60 chambres, toutes rénovées et modernes. Au choix nous vous réservons une chambres classique pinède (15 m², balcon), une chambre confort mer (17m², vue mer) ou une chambre deluxe vue mer (17m², vue mer et balcon). Max. 2 adultes et 1 enfant.

Repas: logement et petit déjeuner (buffet). Demi-pension : € 58/jour (adulte), € 18/jour (enfant 2 à 11 ans inclus) (menu Gourmand - 3 plats, service à table, menu enfant).

Enfants: lit bébé gratuit. 1 Enfant jusqu'à 11 ans inclus loge gratuitement dans la chambre des parents (petit déjeuner inclus).

Le petit plus: lors de min. 5 nuits: 1 bouteille de vin par chambre offerte. Tennis gratuit: 1 heure par chambre par jour (inscription demandée).

Saint-Cyr-sur-Mer FREE

FREE

P AZRV0030 X0

Scannez la code QR pour une liste de prix détaillée, avantages et petit plus

126

www.transeurope.com

Une station balnéaire haute en couleur entre Marseille et Toulon, entourée de vignobles réputés et de forêts de pinèdes. Difficile de résister au charme de Saint-Cyr-sur-Mer qui a su allier tourisme maritime et tourisme culturel au cœur d'une région riche en patrimoine. Ouverte sur la très belle baie des Lecques, la ville est l'un des sites les plus appréciés de la Côte Varoise.

Côte d'Azur

Best Western Plus La Marina € €

HHHH

L’atout de cet hôtel quatre étoiles est sans aucun doute sa situation exceptionnelle, don­nant sur le port de Santa Lucia et proche de l’animation du centre. Les chambres sont dotées du con­fort contemporain et le restaurant offre une cuisine variée. Nombreuses possibilités de sports nautiques dans les environs. Une bonne adresse pour des vacances actives.

vue port

Situation: sur le port de plaisance, à 1 km du centre. Nombreuses possibilités pour les sports nautiques dans les environs immédiats comme le ski nautique, le jet ski, la plongée et le kayak. Envie d’être au sec alors profitez d’un parcours aventure, golf, randonnée en VTT ou d’une excursion en 4x4. Tentez votre chance au casino ou vivez un moment magique en appréciant un coucher de soleil à bord d’un catamaran.

Transport: en voiture: 1.044 km (Bruxelles). Gare TGV: Saint-Raphaël-Valescure (1,5 km).

Aéroport: Nice (70 km).

Facilités: détentez-vous au bar branché et au salon cosy. Le restaurant Quai Raphaël, qui donne sur le port, sert des plats régionaux. Vous y prenez aussi un copieux petit déjeuner buffet. Belle piscine en plein air avec chaises longues et parasols, sauna et fitness gratuits. Parking aux abords de l’hôtel (à p.d. € 11/24 h, juin-septembre) ou garage souterrain privé (à p.d. € 16/24 h).

Chambres: cet hôtel propose 97 chambres fraîches et confortables, moquet­te. Au choix nous vous réservons une chambre côté ville (à l’arrière du bâtiment, 19m², avec ou sans balcon). Junior suites spacieuses (24-39 m², pour max. 3 adultes, voir Votre avantage).

Repas: logement et petit déjeuner (service à table). Demi-pension: € 35/jour (adulte), € 16/jour (enfant jusqu'à 11 ans inclus) (3 plats, choix de menus et service à table).

Enfants: lit bébé gratuit. Chambres vue ville (sans balcon): 1 enfant jus­qu’à 11 ans inclus loge gratuitement dans la chambre des parents. Junior suites: 2 enfants jusqu'à 11 ans inclus logent gratuitement dans la junior suite des parents. Petit déjeuner inclus.

Avantage familles: 01/04/26-31/05/26, 13/09/26-31/03/27: chambres vue ville (sans balcon) uniquement: 2 enfants jusqu'à 11 ans inclus dans une chambre séparée bénéficient chacun d'une réduction de 30% (petit déjeuner inclus).

Saint-Raphaël FREE

P AZRV0034 X0

Scannez la code QR pour une liste de prix détaillée, avantages et petit plus

Le centre-ville est situé à quelques pas de la plage et de la mer. Ici, vous pouvez facilement combiner une journée à la plage avec une promenade dans les rues agréables du centre-ville. Au fil des rues piétonnes, vous découvrirez à loisirs les marchés provençaux, les restaurants, les multiples animations et les commerces. Il règne une ambiance agréable.

Côte d'Azur

127

Golf Hôtel de Valescure & Spa Nuxe € € €

HHHH

Situation: à l'écart de la ville (à 5 km), dans un endroit calme, dans une zone résidentielle. Ce quartier est très bien aménagé avec beaucoup de verdure. L'hôtel lui-même est entouré de pins. Dans les environs, vous trouverez les stations balnéaires réputées de Cannes, Antibes, Saint-Maxime et Saint-Tropez.

Transport: en voiture: 1.044 km (Bruxelles). Gare TGV: Saint-Raphaël-Valescure (5 km).

Aéroport: Nice (70 km).

Facilités: ce bâtiment attractif est entouré de 3 hectares de parc ombragé et de 2 parcours de golf de 18 trous. Faites-vous plaisir à midi à la brasserie du Club House, qui sert des plats locaux légers pour le déjeuner et offre une belle vue sur le putting green. Le soir, vous pourrez goûter aux délices culinaires du restaurant Les Pins Parasols, où le chef vous proposera une cuisine provençale semi-gastronomique. Par beau temps, ser­vice à l'extérieur. Piscine en plein air avec chaises longues et para­sols gratuits. Joli centre de bien-être (payant) avec sauna, hammam et bain à bulles e.a. Massages et soins possibles (payants). Tennis et tir à l'arc gratuits. Parking gratuit à l'extérieur ou dans le parking souterrain sur le domaine de l'hôtel.

Chambres: 62 chambres attrayantes avec balcon ou terrasse. Certaines chambres offrent un beau style victorien, d'autres évoquent une ambiance plus contemporaine, toujours avec une grande attention portée aux détails. Nous vous réser­vons une chambre confort (24 m², baignoire) ou une chambre charme (24 m², douche à l'italienne), les 2 types avec vue sur le jardin ou la piscine et avec terrasse. Le chambre luxe (32 m², sorties de bain, plateau de courtoisie (café et thé) et bureau, baignoire ou douche, terrasse) a vue sur le jardin ou le pinède. Tous types pour max. 2 adultes et 1 enfant. Chambre double à usage single (confort).

Repas: logement et petit déjeuner (buffet). Demi-pension: € 45/jour (3 plats, menu fixe et service à table) (sauf 24/12 et 31/12).

Enfants: lit bébé gratuit. 1 Enfant jusqu'à 6 ans inclus loge gratuitement dans la chambre des parents.

FREE

FREE

P AZRV0032 X1

Scannez la code QR pour une liste de prix détaillée, avantages et petit plus

128

www.transeurope.com

chambre de luxe

Ici, vous séjournerez dans un cadre paradisiaque, loin de l'agitation. Au même temps, les célèbres stations balnéaires sont toutes proches. Profitez de la cuisine savoureuse, du personnel extrêmement sympathique, des belles chambres et du parcours de golf situé en face de l'hôtel. Un cadre chaleureux et contemporain!

Saint-Raphaël Le centre-ville est situé à quelques pas des plages et de la mer. Ici, vous pouvez facilement combiner une journée à la plage avec une promenade dans les rues agréables du centre-ville. Au fil des rues piétonnes, vous découvrirez à loisirs les marchés provençaux, les restaurants, les multiples animations et les commerces. Il y a une ambiance agréable.

Côte d'Azur

Le Royal Westminster

HHHH

€ € €

CHARME

Cet ancien palace de 1870, vous accueille dans un cadre enchanteur, où se mêlent histoire et modernité, en bord de mer, dans la plus italienne des stations balnéaires de la Côte d'Azur.

Le climat y est réputé pour sa douceur et les citronniers y sont légion! Vous rayonnerez facilement vers de nombreux pôles touristiques.

chambre confort

Situation: sur la promenade du soleil, à 800 m du vieux port. Menton ville d'Art et d'Histoire, se dévoile au fil de ses monuments comme la Basilique Saint-Michel Archange (à 550 m) de style baro­­que qui surplombe la vieille ville; ses rues piétonnes, son marché couvert pittoresque, et ses jardins exceptionnels. Outre les stations balnéaires renommmées de la Côte d'Azur avec ses villas et palais, découvrez aussi l'arrière-pays mentonnais. Rendez-vous à La Turbie (à 13 km) en empruntant la Haute Corniche vers Nice pour un panorama exceptionnel sur Monaco, continuez vers Peille et le col de la Madone jusqu'à Sainte-Agnès, village haut perché avec une vue grandiose sur Menton et la Méditerranée...

Transport: en voiture: 1.209 km (Bruxelles). Gares TGV: Monaco (13 km), Nice (30 km). Gare: Menton (1 km). Aéroport: Nice/Côte d'Azur (40 km).

Facilités: un cadre enchanteur et une ambiance agréable vous attendent dans cet hôtel au parfum de Belle Epoque. Le restaurant vue mer vous accueille au petit déjeuner et en soirée pour des délices méditerranéens mettant les produits locaux à l’honneur. Pour une pause décontractée, profitez de la brasserie Côté Jardin et savourez une cuisine authentique, à l’ombre d’un banian bicentenaire. Superbe jardin exotique, piano-bar et ambiance musicale, salon Bridge. Accès direct à la plage.

Chambres: 92 chambres spacieuses à la décoration moderne et raffinée. Au choix nous vous réservons une chambre confort côté ville (16-22 m²) ou confort côté mer avec balcon ou terrasse (17-22 m²). Les chambres privilège côté mer (27-35 m²) ont toutes machine à café, sorties de bain, pantoufles et frigo. Produits d'acceuil. Toutes les chambres pour max. 2 personnes.

Repas: logement et petit déjeuner (buffet). Demi-pension: € 28/jour (3 plats, service à table).

Enfants: lit bébé gratuit (sur demande).

FREE

Menton

AZRV0066 X0

Au bord de la Grande Bleue réputée pour ses stations balnéaires. De là, vous rayonnez aussi vers l'arrière-pays où se succèdent les villages médiévaux: Roquebrune-Cap-Martin (à 4 km), Castellar (à 6 km), Gorbio (à 9 km),...

San Remo est à 25 km et Monaco à 9 km.

Scannez la code QR pour une liste de prix détaillée, avantages et petit plus

Côte d'Azur

129

CORSE ILE DE BEAUTÉ Magnifique île aux multiples facettes (183 x 84 km) en Méditerranée, avec des plages paradisiaques et une beauté naturelle en abondance. Mer d'un bleu profond, nature capricieuse et changements des paysages à l'infini. Les étés sont chauds et secs. L'hiver, la côte connaît un climat doux alors que les sommets cannelés des montagnes sont couverts de neige. Dès le printemps l'air est imbibé des exquises senteurs du maquis, dont les buissons touffus, caractéristiques, couvrent presque la moitié de la Corse.

Circuit

18 Ambleteuse

Corse beautés et sites grandioses

20-21 Le Touquet 17 Montreuil-sur-Mer

Le Cap Corse et sa nature intacte, la Balagne et ses villages suspendus, les réserves naturelles de Scandola et des Calanques de Piana, classées au Patrinoine de l’Unesco, des plages inoubliables du sud de la Corse, les produits du terroir excellents et des hôtels de charmes Nexceptionnels.... ormandie

Tilques/Saint-Omer19 Lumbres/Saint-Omer14 Hesdin l'Abbé 15 Lille 12 16 Noeux-les-Mines (Lens) Arras 13

Nord Pas-de-Calais Picardie

ChampagneArdenne

Alsace Lorraine Ile de France

Formule

Châteaux de la Loire

Programme

Circuit individuel sans guide avec votre voiture privée (ou de location, à réserver).

Vendée

Inclus . Erbalunga: 3 nuits à l’hôtel Castel Brando ****(*) . Lumio: 3 nuits à l’hôtel C h a r e n t e A Casa di Mà **** . Porto: 3 nuits au Capo d’Orto *** . Porto Pollo: 3 nuits à l’Auberge Kallisté *** . Pascialetta (Porto-Vecchio): 3 nuits aux Jardins de Mathieu C h a r e n **** teMaritime . 15x petit déjeuner . 1x verre de pétillant de muscat local au Dordogne bar de l’A Casa di Mà Non Inclus · Les taxes de séjour · L’entrée aux sites visités et toutes les dépenses personnelles, tous les repas et boissons non prévus au programme

Jour 1-3: rendez-vous au Castel Brando, une perle à Erbalunga, porte d’entrée du Cap Corse. Le village est un site classé, plein de charme et de poésie. Visitez l’incontournable Bastia, ville d’art et d’histoire. Déambulez sur le Vieux-Port et dans les ruelles escarpées de la citadelle.

Découvrez le cap Corse; le sentier des douaniers, les plages de Tamarone et de Baracaggio avec une vue splenBourgogne dide sur les Iles Finocchiarola. Visitez les villages pittoresques de Centuri, Pino, Canari, Albo et Nonza avec un panorama unique sur le Golfe de Saint-Florent.

Jour 4-6: direction Lumio en passant par Saint-Florent et sa citadelle, avec un panorama superbe sur le golfe et le désert des Agriates. Rendez-vous à l’hôtel A Casa di Mà, un petit bijou. Rejoignez la plage de l’Ostriconi, découvrez les villages de la Balagne; Speluncato, Feliceto, Corbara, Pigna, Sant’Antonino, Aregno, ou Cateri.

Partez pour Calvi, avec son labyrinthe de ruelles, ses escaliers, son port animé et son imposante citadelle. superbe sur la baie de Porto. En bateau, Jour 7-9: prenez la route de l’hôtel Capo d’Orto, avec un panorama Rhône-Alpes découvrez les réserves de Scandola et les Calanques de Piana, classées au Patrimoine Mondial de A u vnaturelles ergne l’Unesco. Autre décor, Ota et le départ vers les Gorges de Spelunca, prisées des randonneurs, avec ses forêts, piscines naturelles et vestiges du Moyen-Age. Le canyoning vous tente? Rendez-vous au canyon du Zoïcu, près d’Evisa. Vous préférez rester sur la côte? Partez pour Piana et ses époustouflantes Calanques.

Jour 10-12: l’Auberge de Kallisté dans le Golfe de Valinco, vous propose une table séduisante! Sur la route de Porto Pollo, visitez Ajaccio et suivez les traces de Napoléon Bonaparte. Profitez des plages du Golfe de Valinco.

Partez vers Olmeto, accroché à flanc de montagne avec une vue magnifique sur le golfe. A ne pas manquez; les bains naturels sulfureux de Baracci, le site préhistorique de Filitosa, la plage sauvage de Cupabia, cachée par la pointe de Porto Pollo.

Provence

Aquitaine

MidiPyrénées

Jour 13-15: terminez aux Jardins de Mathieu sur les hauteurs de Porto-Vecchio. Un écrin de quiétude! Visitez PortoVecchio, et flanez dans l’ancienne citadelle génoise. Lézardez sur l’une des plages paradisiaques de la région Monaco (Santa Giulia, Palombaggia,...) ou partez pour l’Alta Rocca, via la forêt de l’Ospédale, jusqu’au Col de Bavella avec un panorama grandiose sur les Aiguilles. Ne manquez pas Bonifacio. En bateau, longez ses falaises calaires.

Autre trésor, Les îles Lavezzi! idéales pour la plongée.

Côte d'Azur Jour 16: fin du circuit.

Pays Basque Côte Varoise LanguedocRoussillon Erbalunga

Lumio

16 jours à p.d.

€ 132

1189p.p.

www.transeurope.com

Porto

Corse Porto Pollo Pascialella

FIND YOUR

The island of beauty Plan your trip now on

© Jérôme Houyvet / onlyfrance.fr

OWN BEAUTY

HHHHB

CHARME

CHIC

GO

Castel Brando

€ € €

Situation: au coeur du village de pêcheurs d'Erbalunga. Ce village est un site classé. Sa tour génoise, ses ruelles pittoresques et son port de pêche, en activité depuis le moyenâge, en font un lieu plein de charme et de poésie. Laissez-vous surprendre par la beauté du Cap Corse, sa nature exceptionnelle, la pointe du Cap (33 km), ses petits villages comme Centuri (40 km), Pino (33 km), ses marines comme celle de Nonza (46 km), ses nombreuses tours génoises, ses remarquables maisons d''Américains',...

Transport: aéroport: Bastia (30 km). Port traversée en voiture Bastia (A/R Marseille, Nice ou Toulon) à 10 km.

Facilités: installé dans une authentique demeure de maître du 19e siècle, l’hôtel est entouré d’un parc reposant et ombragé par des palmiers et essences exotiques séculaires. Vous y avez un patio avec un olivier centenaire où il fait bon séjourner, un salon chaleureux et intime qui fait aussi office de bibliothèque, la véranda où vous pourrez prendre un thé ou un verre lors des jours plus frais. 2 Piscines dont 1 chauffée, et un bain à remous.

Soirée jazz le dimanche soir du 15/06/26-15/09/26. Pour un moment de détente, le Castel Brando vous propose son spa biologique Intimu© avec une carte de soins élaborés à partir de produits identitaires, bio corses avec hammam à chromothérapie, sauna et bain à bulles. Salle de sport. Pas d'ascenseur.

Chambres: 37 chambres à l'ambiance authentiquement méditerranéenne avec des tons pastels, chauds et lumineux. Aérées, rafraîchissantes, elles offrent un confort contemporain, et reflètent l'élégance simple du Castel Brando. Au choix: chambre charme (15-18 m², max. 2 personnes), confort terrasse (23 m², en rez-de-chaussée, Villa Orangeraie, max. 2 personnes), supérieure (25 m², Villa Orangeraie, balcon, max. 3 adultes), ou signature (42 m², 2 adultes et 2 enfants). Lit supplémentaire 3e adulte: € 45/nuit.

Repas: logement uniquement. Petit déjeuner gourmet: € 23/jour (adulte), € 8/jour (enfant jusqu'à 12 ans inclus).

Enfants: lit bébé: € 20/nuit. En chambre Signature uniquement: 2 enfants de 4 à 12 ans inclus dans la chambre des parents paient chacun € 45/nuit (petit déjeuner non inclus).

FREE

FREE

P CORV0041 X0

chambre confort

Le Castel Brando est l'une de ces 'maisons d'américains' typiques du Cap Corse, édifiée en 1853 par un médecin corse des armées napoléoniennes. Comme de nombreux habitants du Cap Corse de l'époque, celui-ci était parti aux 'Amériques', puis rentré dans son village une fois fortune faite, pour y acquérir une luxueuse demeure, avant d'y faire planter un luxuriant parc exotique. Une adresse particulière, un lieu unique qui reflète l'hospitalité corse.

Erbalunga Erbalunga est la porte d'entrée du Cap Corse, situé à 10 km de Bastia. Le Cap Corse est la région la plus préservée de l'île de Beauté, avec des plages vierges, une côte sauvage, des vues époustouflantes.

Scannez la code QR pour une liste de prix détaillée, avantages et petit plus

134

www.transeurope.com

Corse

HHHH

DESIGN

CHIC

GO

A Casa di Mà

€ € €

FREE

P

FREE

Situation: la chapelle romane Saint-Pierre-et-Saint-Paul et le cimetière qui l'entoure, la maison U casone Colonna de Leca (demeure des seigneurs de Lumio) ainsi que le quartier Torricella sont autant de détours à faire. Les ruines d'Occi situées sur les hauteurs de Lumio aussi (à 377 m d'altitude, accessible à pied depuis l'hôtel). Cet ancien village abandonné avec une jolie chapelle restaurée, offre une vue superbe sur la plaine du Fiume Seccu, Calvi et son golfe. Parfait pour un coucher du soleil. La pointe de Spanu (7 km) et la tour génoise de Caldanu (5 km) sont aussi toutes proches et les plages de Lumio, Sant’Ambroggio ou encore Sainte Restitude sont de toute beauté! A proximité, d'autres villages authentiques comme San Antonino (10 km) avec ses passages voûtés.

Transport: en voiture: 1.424 km (Bruxelles). Aéroports: Calvi (9.5 km), Bastia (85 km), Ajaccio (151 km).

Facilités: l'hôtel A Casa di Mà offre un cadre agréable et élégant, et une ambiance chaleureuse et conviviale. L'accueil y est primordial ainsi que le bien-être des clients. L'hôtel dispose d’un restaurant gastronomique 'La Table di Mà' avec une carte aux saveurs méditerranéennes revisitées, couronné par un macaron au Michelin et un 15/20 au Gault& Millau (à réserver à l'avance et à régler sur place). Pour les déjeuners, il y a le Bistrot Juste Pour M qui propose une carte aux parfums du maquis. 2 Bars, dont l’un situé dans l’espace piscine. Massage (payants, sur demande). Piscine extérieure chauffée (ouverte en saison) avec transats. Terrasse.

Chambres: 28 chambres de grand standing, toutes climatisées et insonorisées. Pour max.

2 personnes: chambre supérieure vue mer (24 m², grand lit ou 2 lits séparés) ou chambre deluxe vue mer (24-27 m², grand lit, balcon). Pour max. 4 personnes: chambre privilège (24-28 m², vue mer ou montagne) ou chambre deluxe côté cour (25-30 m², vue montagne, balcon), les 2 types avec grand lit ou 2 lits séparés et canapé-lit. Lit supplémentaire en demande.

Repas: logement et petit déjeuner (buffet).

Enfants: lit bébé gratuit (chambre privilège ou deluxe côté cour).

CORV0038 X0

Scannez la code QR pour une liste de prix détaillée, avantages et petit plus

chambre supérieure

Entièrement rénové, dans un espace alliant modernité et convivialité, cet hotel de charme ne manquera pas de vous séduire. Venir à l'A Casa di Mà, c’est entrer dans la demeure d’un ami et apprécier une atmosphère chaleureuse tout en cultivant l’âme des pierres, au coeur du village pittoresque de Lumio, en Balagne.

Lumio Situé dans la région de la Balagne, entre Calvi (10 km) et Ile Rousse (14 km), le charmant village pittoresque de Lumio, jouit d’une vue incroyable sur la mer, perché à l'extrémité de la baie de Calvi. Il est baigné de lumière et au coucher du soleil le granite rose et l'ocre des maisons prennent des teintes indescriptibles.

Corse

135

Les Jardins de la Glacière

HHH

€ €

CHARME

chambre confort

Dans un cadre exceptionnel, au coeur de la Vallée de la Restonica, vous savourerez un séjour agréable dans un hôtel tourné vers la nature. A deux pas du centre de Corte, ville de Pascal Paoli, où la culture est au rendez-vous. De nombreuses randonnées débutent aux environs immédiats de l'hôtel. Un ressourcement, dans un lieu classé aux Grands Sites de France.

Situation: dans la vallée de la Restonica, classée Grand Site de France, l'hôtel est superbement situé au bord de la rivière, à 2 km du centre de Corte, capitale historique et culturelle de Corse. De nombreuses visites, vous y attendent. La ville est perchée sur un piton rocheux à 450 m d'altitude et depuis la citadelle et son Belvédère, la vue panoramique à 360° est grandiose. Les Lacs de Melo (1711 m) et Capiltellu (930 m) sont à 14 km. Toutes les activités de montagne vous ouvrent les bras, randonnées, VTT, sports d'eau vives, escalade. Bastia avec son vieux port, ses bars et restaurants, son église Saint-Jean-Baptiste, sa citadelle,... est à 68 km. Profitez de son atmosphère et prenez un verre sur l'une des nombreuses terrasses. Découvrez aussi les petits villages authentiques du Centre Corse comme Vivario (21 km) et son riche patrimoine architectural et des paysages de toute beauté.

Transport: en voiture: 1.442 km (Bruxelles). Aéroports: Bastia (55 km), Ajaccio (78 km), Calvi (86 km).

Facilités: l'hôtel de style traditionnel dispose d'une réception, d'un bar, d'un espace petit déjeuner où est dressé chaque matin un buffet où les spécialités et produits locaux sont mis à l'honneur de 7h30 à 10h. Vous pouvez également prendre le petit déjeuner sur la terrasse donnant sur le jardin et la rivière. Accès direct à la rivière cristaline. Profitez de la piscine, dans un cadre naturel splendide, l'eau est à 29° toute l'année. Chaises longues. Un bain à bulles 5 places, uniquement réservé aux adultes est aussi disponible gratuitement.

Chambres: 31 chambres réparties sur 4 étages et aménagées avec tout le confort contemporain. Toutes les chambres avec vue jardin, rivière, piscine ou montagne. Au choix, nous vous réservons une chambre double (21 à 22 m², très grand lit) ou une chambre twin (17 m², 2 lits simples).

Repas: logement et petit déjeuner (buffet).

Enfants: lit bébé: € 10/nuit. 1 Enfant jusqu'à 11 ans inclus loge gratuitement dans la chambre des parents (petit déjeuner inclus).

FREE

P

FREE

Corte

CORV0040 X0

Scannez la code QR pour une liste de prix détaillée, avantages et petit plus

136

www.transeurope.com

Au confluent de la Restonica et du Tavignanu, dans le cadre somptueux de la montagne corse, entre forêts de pins larici, parfums enivrants, rivières aux eaux limpides. Corte situé dans le centre Corse, a su préserver son authenticité et son caractère, à travers ses 9 villages charmants dont Corte (2 km), Casanova (9 km), Venaco (12 km) et Vivario (21 km). Bastia est à 68 km.

Corse

Capo d'Orto € €

HHH

Joli petit hôtel 3 étoiles très sympa où les propriétaires vous accueilleront chaleu­reuse­ment.

La vue sur la baie de Porto est incomparable. L'hôtel est idéalement situé pour les amoureux de la nature et pour ceux qui veulent combiner la plage et la mer avec la découverte des magnifiques phénomènes naturels des alentours. Excel­lent rapport qualité/prix.

chambre confort

Situation: séjour au milieu de l'immense Parc Naturel Régional de Corse, juste à l'entrée de Porto. L'hôtel est construit sur les hauteurs, vous bénéficiez d'un panorama magnifique. Vous êtes à un peu plus de 1 km du centre touristique, et à 1,2 km de la plage de galets.

Promenades en mer au départ du petit port et la possibilité de louer un bateau pour une excursion individuelle (possibilité de réserver à la réception de l'hôtel, tarifs préférentiels pour les hôtes de l'hôtel). Club de plongée sous-marine. Dans la fôret d'eucalyptus et le long de la petite rivière il fait bon se balader. A voir dans les environs: une visite à la réserve naturelle de Scandola, une excursion vers les Calanches (nom utilisé pour les paysages qui ont l'aspect d'un fjord) et une balade dans la forêt de Piana,...

Transport: aéroports: Ajaccio et Calvi (80 km). Traversée en voiture port d'Ajaccio (A/R Marseille, Nice ou Toulon) à 80 km, Ile Rousse (A/R Marseille ou Nice) à 90 km.

Facilités: hall avec la réception, bar avec une terrasse d'où vous avez une vue à couper le souffle. Il n'y a pas de restaurant à l'hôtel, mais vous trouverez de nombreux restaurants dans les environs immédiats. Vous disposez d'une piscine chauffée en plein air (12 x 6 m, mai-septembre). Parking privé gratuit et garage à motos et cycles.

Chambres: 39 chambres décorées dans des couleurs douces ou des tons bleus qui réfèrent à la mer. Nous vous réservons une chambre con­fort (20 m²) avec balcon et vue sur la baie. Parquet. Chambre double à usage single. Lit supplémentaire (3e adulte): à p.d. € 38/nuit.

Repas: logement et petit déjeuner (buffet).

Enfants: lit bébé gratuit. 1 Enfant de 2 à 12 ans inclus dans la chambre des parents bénéficie d'une réduction de 50% (11/04/26-18/07/26, 20/09/26-31/10/26) ou de 40% (19/07/2619/09/26).

FREE

P

FREE

Porto

CORV0005 X0

Scannez la code QR pour une liste de prix détaillée, avantages et petit plus

Un des sites les plus remar­quables de la Corse. La baie de Porto est d'une béau­té sans précédent. Le port de plaisance, construite en 1549 sur un rocher de granit rouge dans l'écume de l'eau. Les falaises de couleur rouge sang arrivent dans la mer d'un bleu limpide et alternent avec des plages de sable et de gravier. En toile de fond le Massif de Capo d'Orto.

Corse

137

Boutique-Hôtel Artemisia

HHH

€ € €

BOUTIQUE

Hôtel Boutique charmant et convivial. L'aménagement contemporain combiné à la nature impressionnante, crée un ensemble agréable et reposant. Le cadre est enchanteur. Les propriétaires très sympathiques.

chambre seduzzione

Situation: situé en montagne, à 850 m d'altitude, à Bastelica, ville natale de Sampiero Corso. A proximité des Gorges de Prunelli, du Pozzi (paysage naturel unique) et du lac de Tolla. Plage à 35 minutes, pistes de ski du Val d'Ese à 14 km. Aux alentours: balades et VTT. Transport: en voiture: 1.424 km (Bruxelles). Aéroports: Ajaccio (34 km), Bastia (114 km).

Facilités: accueil chaleureux par le propriétaire Christophe qui partage volontiers ses connaissances sur la région. Superbes pièces design, éléments authentiques et tissus modernes créent une ambiance agréable, sans perdre son style familial. Lounge-bar.

Rooftop avec galerie de peinture. Petit déjeuner exquis préparé avec des produits maisons, frais et locaux. Au restaurant, savourez de délicieux plats locaux avec des produits saisonniers, table traditionnelle de qualité. Par beau temps, mangez en terrasse. Détente à la petite piscine en plein air ou au sauna, petit espace fitness (gratuits). Pas d'ascenseur, mais une passerelle qui relie le parking aux chambres, toutes au 1er étage. Des escaliers et une rampe d'accès mène à la réception.

Chambres: seulement 8 chambres et suites épurées, toutes avec vue sur la nature grandiose. Le style contemporain y est combiné avec la nature. Le blanc domine. Pas de télévision pour profiter pleinement du cadre. Au choix, chambres: piacè, petite mais agréable (16 m², max. 2 personnes), seduzzione (21 m², max. 2 adultes et 1 enfant) et serenissima suite (27 m², terrasse de 24 m², plateau de courtoisie (café et thé), max. 2 adultes et 2 enfants).

Repas: logement et petit déjeuner (buffet). Demi-pension (table d'hôte): € 41/jour (3 plats, menu fixe et service à table).

Enfants: lit bébé: € 15/nuit (sauf chambres piacè). 1 Enfant (chambres seduzzione) ou 2 enfants (suites serenissima) de 2 à 11 ans inclus dans la chambre des parents paient chacun € 44/nuit (petit déjeuner inclus).

FREE

P

FREE

Bastelica

CORV0028 X0

Scannez la code QR pour une liste de prix détaillée, avantages et petit plus

138

www.transeurope.com

Ce village agricole, au coeur du Parc Naturel Régional de Corse est devenu ces dernières années un lieu touristique important, prisé pour la beauté de la nature. Grâce à son architecture traditionnelle et à ses quelques 460 habitants, l'ambiance authentique et conviviale d'un village montagnard reste ici bien préservée.

Corse

La Pinède € €

HHH

Situation: situé au calme, l'hôtel La Pinède se niche dans un écrin de verdure face aux eaux turquoises de la plage de sable fin de Barbicaja, sur la route des Sanguinaires. Le centre d'Ajaccio avec sa citadelle, le Palais Fesch, la Casa Bonaparte, la Cathédrale NotreDame de l'Assomption,... est à 5 km. De nombreuses randonnées, sports nautiques et sorties en mer (e.a. vers les Calanques de Piana ou la Réserve Naturelle de Scandola et le village de la Girolata, toutes deux inscrites au Patrimoine mondial de l'Unesco) sont possibles. Sans oublier la beauté d'un coucher de soleil sur les Iles Sanguinaires et la pointe de la Parata, site naturel exceptionnel, labellisé 'Grand Site de France'. Pour un panorama sur le Golfe d'Ajaccio, le chemin des Crêtes suit le littoral depuis le centre ville jusqu'aux reliefs des Iles Sanguinaires. D'une durée de 3h, ce chemin est accessible à tous, et offre des points de vue exceptionnels sur la côte, des vues plongeantes en balcon au-dessus de la mer.

Transport: aéroport: Ajaccio (11 km). Port d'Ajaccio (traversée avec votre voiture, A/R Marseille, Nice ou Toulon) à 7 km.

Facilités: vous serez accueilli avec le sourire à la réception. Un petit déjeuner buffet copieux et varié avec des produits locaux vous attend tous les jours dès 06h30 jusque 10 h.

Farniente à la piscine (non chauffée, chaises longues et parasols gratuits), entouré d'un agréable jardin. Terrasse où vous pouvez bouquiner, papoter ou encore prendre un verre.

Bar tout au long de la journée, pour un rafraîchissement, un cocktail. Un service de snacking est disponible. Pas de restaurant à l'hôtel, mais vous en trouvez à moins de 5 minutes à pied. Parking gratuit.

Chambres: 38 chambres confortables, toutes avec terrasses ou balcons aménagés. Au choix, nous vous réservons une chambre confort côté mer avec vue jardin (20 m², grand lit ou lits jumeaux (sur demande), en rez-de-jardin, douche ou baignoire) ou une chambre supérieure vue mer (20 m², grand lit ou lits jumeaux (sur demande), baignoire). Lit supplémentaire dans les 2 types: à p. de € 42/nuit.

Repas: logement et petit déjeuner (buffet).

Enfants: lit bébé gratuit.

FREE

FREE

P

CORV0042 X0

Scannez la code QR pour une liste de prix détaillée, avantages et petit plus

chambre supérieure

Vous profiterez pleinement d’une ambiance reposante. Entre piscine, mer, montagne et maquis, c’est une combinaison parfaite qui s’offrira à vous pour des vacances insouciantes.

A deux pas d'Ajaccio et des fameuses îles sanguinaires et de leur beauté légendaire, mais aussi de sites incontournables comme les majestueuses calanques de Piana.

Ajaccio Ajaccio, capitale de la Corse se situe sur la côte ouest de l'île.

La cité Impériale a vu naître Napoléon Bonaparte et héberge aujourd'hui un important patrimoine napoléonien. Profitez-y d'une terrasse et de l'animation du port.

Le Pays d’Ajaccio offre deux visages, une façade littorale et un arrière pays montagneux, mille facettes à découvrir!

Corse

139

Auberge Kallisté

HHH

€ €

CHARME

Un lieu offrant une ambiance de comme chez soi, une table authentique. Un lieux parfait où se mélange traditions Corses et vie contemporaine et moderne, le tout orchestré avec beaucoup de convivialité par Justine et Cédric, les propriétaires mais aussi exploitants de la ferme de l'Auberge. Ici, les maîtres mots sont simplicité, sourire et partage. La devise 'prendre le temps'!

chambre standard

Situation: l'Auberge Kallisté offre une vue sur le golfe du Valinco et se trouve à seulement 20 m de la plage (une rue la sépare de celle-ci). Côté activités: plongée sous-marine, balade à cheval, location de bateau,... ou départ de petite balade depuis l'Auberge. Ne manquez pas, la plage sauvage de Cupabia, cette baie avec son eau limpide est magnifique et bien cachée par la pointe de Porto Pollo, c'est aussi un espace naturel préservé.

Vous passerez par la même occasion par la Tour Génoise A Capanedda.

Transport: aéroports: Ajaccio (47 km), Figari (73 km). Traversée en voiture Ajaccio (A/R Marseille, Nice ou Toulon) à 52 km.

Facilités: un accueil très chaleureux vous laissera l'impression d'être chez des amis. Un petit déjeuner servi à table et entièrement fait maison est préparé chaque matin avec les produits de la ferme de l'Auberge; oeufs, confitures, charcuterie,... et le soir au restaurant retrouvez les produits de la ferme, du potager et de l'élevage de cochons corses, le Porcu Nustrale. Des produits 100% corses issus de leur petite agriculture naturelle. A goûter sans hésitation, tout en profitant du cadre chic et chaleureux. Pas d'ascenseur.

Chambres: 14 chambres et 2 suites, en toute simplicité, avec un confort moderne et fonctionnel. Elles sont côté jardin ou côté mer. Pour max. 2 personnes: chambre standard côté jardin (18 m², lit double, entièrement rénovée), chambre confort côté mer (18 m², lit double et grande terrasse meublée) ou une chambre balcon vue mer (18 m², lit double, 2ème étage, balcon meublé et vue mer). Pour max. 2 adultes et 2 enfants: suite côté jardin (36 m², lit double et 2 sofas convertibles, douche à l'italienne et bain à bulles, terrasse de 10 m² meublée). Machine Nespresso dans toutes les chambres.

Repas: logement et petit déjeuner. Demi-pension (min. 3 nuits): € 49/jour (3 plats). Tous les repas avec service à table.

Enfants: lit bébé gratuit. Suites uniquement: 2 enfants de 2 à 11 ans inclus dans la suite des parents paient chacun € 25/nuit (petit déjeuner inclus).

Le petit plus: jeunes mariés: coupe de champagne offerte au restaurant.

FREE

P

FREE

Serra di Ferro, Porto Pollo

CORV0044 X1

Porto Pollo, situé dans le sud-ouest de la Corse, est un très joli port de plaisance de la commune de Serra-di-Ferro, et offre une vue sublime sur le golfe du Valinco. Il fait bon vivre dans cette petite station balnéaire, traversée par le sentier de randonnée Mare e Monti.

Scannez la code QR pour une liste de prix détaillée, avantages et petit plus

140

www.transeurope.com

Corse

Sampiero Corso € € €

HHH

FREE

P

APPT

FREE

Situation: situé à l’entrée de Propriano, l'hôtel offre une vue imprenable sur le Golfe du Valinco et un accès direct à la plage. La base nautique et le port de plaisance sont à deux pas. Vous pourrez partir pour une balade en mer en bateau ou encore une sortie en kayak de mer. A 2 km, découvrez les bienfaits des eaux chaudes et des Bains de Baracci, la beauté de ses gorges de granit rouge et son parcours exceptionnel de canyoning. Visitez le parc d'Olva pour une découverte de la faune et la flore locales (11 km). A Sartène (15 km), flânez dans le vieux quartier du Pitraghju avec ses ruelles pittoresques, ses monuments historiques,....

Transport: aéroports: Ajaccio (56 km), Figari (57 km) Facilités: vous serez chaleureusement accueilli à la réception (8 à 20 h). Au restaurant, un petit déjeuner buffet est servi tous les matins de 7h30 à 10 h, en soirée une cuisine moderne privilégiant les produits locaux et la pêche du jour, vous y est proposé (également le midi, en juillet et août uniquement). Vous y prenez vos repas en terrasse, face à la mer. Appréciez un rafraîchissement au bar lounge tout au long de la journée, ou devant le coucher de soleil sur le Golfe. Plage privée avec transats et parasols (gratuits). Des vélos électriques, des paddle et 2 kayack sont mis gratuitement à votre disposition. Cours de yoga (payant). Massages sur réservation et à régler sur place.

Chambres: 33 chambres et 5 appartements, entièrement rénovés avec une terrasse et vue mer. Bureau, machine à café Tassimo, douche à l'italienne. Au choix: classique (26 m², max. 2 personnes), confort (28 m², max. 4 personnes, 1 lit king size et lits superposés dans la chambre attenante) et premium (30 m², max. 4 personnes, 1 lit queen size et lits superposés dans la chambre attenante). Appartements confort (30 m²) avec 1 chambre, un salon avec divan-lit (max. 4 personnes) et une kitchenette. Lit supplémentaire (3e et 4e personne): à p.de 39/nuit.

Repas: logement et petit déjeuner (buffet).

Enfants: lit bébé gratuit. Sauf chambres classiques: 2 enfants de 3 à 11 ans inclus dans la chambre des parents paient chacun € 26/nuit (petit déjeuner inclus).

Le petit plus: biscuits traditionnels (Canistrelli) dans la chambre.

CORV0035 X0

chambre confort

Une parenthèse de détente les pieds dans l'eau, dans le cadre enchanteur du Golfe de Valinco. L'accès direct à la plage, le restaurant les pieds dans l'eau, l'accueil chaleureux, la proximité de nombreuses activités sportives et culturelles, vous ne pourrez être que comblé!

Propriano Découvrez la côte Ouest de la Corse du Sud, une région sauvage et authentique, entre mer et montagne. Vous êtes dans le Sartenais Valinco Taravo, une jolie région composée de villages et de stations balnéaires sans extravagance avec des paysages naturels remarquables.

Scannez la code QR pour une liste de prix détaillée, avantages et petit plus

Corse

141

Résidence & Hôtel U Livanti € € €

HHH

FREE

P CORV0036 X0

Scannez la code QR pour une liste de prix détaillée, avantages et petit plus

142

www.transeurope.com

FREE

Situation: située au coeur d'un parc arboré de 6 ha, près de la plage de sable fin de Portogliolo et de la réserve naturelle des calanques de Belvédère. Le cadre est vraiment exceptionnel et d'une grande quiétude. Une base nautique jouxte la propriété (location de bateau, jet ski,... ). Découvrez la côte en paddle ou en kayak, admirez les fonds marins que ce soit en plongée sous marine ou en randonnée palmée. Côté terre: rando dans le maquis, canyoning, vélo, saut en parachute.

Transport: aéroports: Figari (57 km), Ajaccio (71 km).

Facilités: réception (8h30 à 18h00). Au restaurant U Livanti, avec terrasse, au bord de la mer, vous pouvez prendre un petit déjeuner copieux avec des produits frais et de nombreuses pâtisseries maison ou en soirée un dîner à la carte. Bar. Location des vélos électriques: € 35/demi-journée, € 50/journée (les hôtes de l'hôtel bénéficient d'une réduction de 50%). Ping pong, boules, jeux de société. Base nautique à côté de l'hôtel sur la plage.

Chambres: nous vous réservons une chambre supérieure (28 m², max. 2 personnes) avec une petite terrasse vue jardin. Douche à l'italienne. maisonnettes: tous les chalets (max. 5 personnes) disposent d'une terrasse ombragée meublé (15-30 m²). Le confort: 1 chambre double grand lit et 1 chambre avec lits superposés et 1 lit séparé, salon, coin repas, cuisine équipée (lave-vaisselle, micro-onde, 4 plaques, réfrigérateur et congélateur, cafetière filtre, bouloire, grille-pain), salle de bains avec douche à l'italienne et wc séparés. Au choix: chalet Casane (35 m², vue jardin) ou Casane vue mer (35 m², vue mer, barbecue et transats supplémentaires sur la terrasse). Chalet Népita (45 m², vue jardin, 2 salles de bains) ou Népita vue mer (45 m², vue mer, 2 salles de bains, barbecue et transats supplémentaires sur la terrasse).

Inclus: eau, électricité, linge de salle de bains, de cuisine et draps de lit. En option et à payer sur place: ménage de fin de séjour: € 60 (Casane), € 80 (Népita).

Repas: logement uniquement. Petit déjeuner: € 15 (adulte), € 10 (enfants jusqu'à 11 ans inclus)/nuit (à régler sur place).

Enfants: lit bébé gratuit. 3 Enfants jusqu'à 12 ans inclus logent gratuitement dans le chalet des parents (petit déjeuner non inclus).

chambre supérieure

La quiétude du lieu, la beauté exceptionnelle du cadre, la proximité immédiate de la mer sauront vous séduire. Petit plus, la propriété situé en pleine nature que ce soit côté terre ou mer, est fortement engagée pour le respect de l'environnement. Grâce à sa proximité immédiate avec la mer, elle a mis en place un système d'énergie renouvelable innovant, l'hydromaréthermie.

Belvédère Campomoro A 8 km de U Livanti, vous trouvez à Campomoro la plus grande tour gênoise de l'île, c'est aussi le point de départ d'un magnifique sentier de randonnée en bord de mer. A 15 km, la ville de Sartène, nichée à 330 m d'altitude, et surnommée la plus Corse des villes Corses avec son fameux lion de Roccapina, c'est un haut lieu de la culture et de l'histoire de Corse.

Corse

Prea Gianca

HHHB

CHARME

€ € €

Prea Gianca en bonifacien signifie pierre blanche. Les propriétaires et toute leur équipe mettront tout en oeuvre pour que votre séjour soit marquer d'une pierre blanche. Les valeurs du Prea Gianca sont aussi à mettre en avant avec le respect et la valorisation des ressources naturelles, du patrimoine, des traditions, de la gastronomie et de l'art de vivre typiquement corse. On ne peut que vous recommander cet établissement de charme!

chambre confort

Situation: au Prea Gianca, vous serez plongé au coeur d’une oliveraie, et profiterez du cadre paisible de la propriété arborée de 1,2 ha. Rejoignez à pied le port de plaisance, le phare de Pertusato, la superbe citadelle médiévale et la vieille ville historique. Pour les plus sportifs s'impose l’escalier du Roy d’Aragon avec ses 187 marches qui débutent 65 m au-dessus de la mer et auraient, selon la légende, été taillées en une nuit pour permettre la fuite du Roy. Une promenade en mer pour admirer les falaises grandioses de Bonifacio est incontournable. Découvrez la réserve naturelle des Bouches de Bonifacio ou plus terre à terre, le Golf de Sperone.

Transport: en voiture: 1.459 km (Bruxelles). Aéroports: Figari (22 km), Ajaccio (127 km), Bastia (156 km).

Facilités: un accueil très agréable vous attend dans cet hôtel 3 étoiles de charme. Un petit déjeuner est servi chaque matin en terrasse ou dans la véranda. Le restaurant l'Auguste, propose de délicieux plats à base de produits locaux dans un cadre privilégié, soit sous la grande véranda ou au bord de la piscine. Une belle piscine extérieure avec transats et salons confortables vous attendent pour un moment farniente. Parking gratuit avec surveillance vidéo. Pas d'ascenseur.

Chambres: 25 chambres entièrement rénovées avec une décoration à chaque fois personnalisée, alliant charme, confort et modernité. Le design italien y règne en maître. Toutes les chambres ont 18 m², vue jardin et une terrasse de +/-10 m² équipée d'un salon de jardin privatif, max. 2 personnes. Au choix: chambre confort ou privilège avec revêtement en bois de plein de pied avec la chambre et store réglable.

Repas: logement et petit déjeuner. Demi-pension: € 44/jour (2 plats (entrée/plat ou plat/dessert). Service à table pour tous les repas.

Enfants: lit bébé gratuit.

Le petit plus: jeunes mariés: cocktail de bienvenue offert.

FREE

P CORV0037 X0

Scannez la code QR pour une liste de prix détaillée, avantages et petit plus

FREE

Bonifacio Protégée par ses immenses falaises de calcaire et par sa citadelle médiévale, Bonifacio semble contempler depuis toujours la Méditerranée. Située dans le sud de la Corse, Bonifacio est proche de merveilles naturelles commes les îles paradisiaques de Lavezzi, la plage du Petit Sperone,... et fait face aux côtes de la Sardaigne que vous pouvez distinguer par temps clair.

Corse

143

Les Jardins de Mathieu

HHHH

CHARME

€ € €

le style maisonette

Une chambre d'hôtes unique et de petite taille avec des finitions luxueuses. Vous y profitez de la quiétude, de l'environnement superbe et d'une cuisine corse exquise. Belle piscine extérieure avec bain à bulles. Le sud de la Corse est idéalement situé pour de nombreuses activités sportives de plein air comme le golf, la plongée, le jetski et l'équitation. Sur le plan culturel, il y a à proximité, des sites archéologiques et des musées.

Situation: niché dans les collines de Porto-Vecchio, dans le parc régional de l'Alta Rocca, à 12 km du centre. La vue sur la baie, le port et les environs, est superbe. Par temps clair, vous pouvez même entrevoir la Sardaigne à l'horizon. Les plages de sable de Palombaggia, Santa Giulia et Cala Rossa e.a. sont à 20 km, la petite ville historique de Bonifacio est à 37 km.

Transport: en voiture: 1.449 km (Bruxelles). Traversée en voiture port Porto-Vecchio (A/R de Marseille ou Toulon) à 12 km, Propriano (A/R de Marseille) à 74 km, Ajaccio (A/R de Marseille, Nice ou Toulon) à 128 km. Aéroports: Figari (22 km), Ajaccio (136 km), Bastia (135 km).

Facilités: dans ce petit hôtel agréable et confortable, vous serez accueilli chaleureusement. Chaque matin, un petit déjeuner buffet copieux est servi avec des produits maison. Moyennant réservation, vous savourez en soirée un délicieux repas corse à base d'ingrédients locaux et de saison de leur potager. Pour vous rafraîchir l'été, il y a une belle piscine extérieure (chauffée) et un bain à bulles. Différents sentiers pédestres et pistes VTT aux alentours. Tennis à 5 km.

Chambres: sa petite capacité est son atout avec seulement 4 chambres (30 m², lit supplémentaire (3e personne): € 52/nuit). Elles sont personnalisées dans le style maisonette et ont une terrasse avec accès direct au jardin. Toutes les chambres avec un grand lit et douche à l'italienne.

Repas: logement et petit déjeuner (buffet). Demi-pension: € 40/jour (adulte), € 20/jour (enfants jusqu'à 11 ans inclus) (3 plats (entrée, plat principal et dessert), service à table, boissons incluses).

Enfants: lit bébé gratuit (jusqu'à 2 ans inclus).

FREE

P

FREE

Porto-Vecchio

CORV0030 X0

Petite ville idyllique située dans une belle baie naturelle au sud de la Corse et entourée d'un paysage vallonné. L’histoire remonte à la période romaine. Porto Vecchio, qui signifie littéralement vieux port offre un vieux centre-ville et un petit port de plaisance cosy et pittoresque.

Scannez la code QR pour une liste de prix détaillée, avantages et petit plus

144

www.transeurope.com

Corse

San Lucianu € € €

HHHH

Cet hôtel les pieds dans l'eau se situe sur la Costa Verde, dans un parc de 3 ha. Sa position est centrale pour rejoindre divers centres d'intérêt touristique comme Bastia, Saint-Florent ou Corte. Vous apprécierez les espaces, le confort moderne des 70 chambres et les services qu’offre l'Hôtel San Lucianu. Un lieu agréable pour les familles.

San-Nicolao FREE

FREE

P CORV0034 X0

Scannez la code QR pour une liste de prix détaillée, avantages et petit plus

chambre montagne

Situation: situé à Moriani Plage sur la Côte Orientale, l’hôtel San Lucianu vous accueille dans un domaine de 3 ha. Son accès direct à la plage est un must. Visitez à proximité, la Castagniccia, le territoire de la châtaigne par excellence, parsemé de jolis villages perchés (13 km). Corte, coeur géographique de l'île (32 km) et ancienne capitale de la Corse, avec de nombreux témoignages de l'époque. Bastia (36 km), ville d'art et d'histoire avec son vieux port, ses ruelles,....

Transport: aéroports: Bastia (26 km), Calvi (109 km).

Facilités: calme et tranquillité dans un parc de 3 ha, réception, bar intérieur - extérieur, salons, beach bar/restaurant en saison. Le restaurant A Muredda et sa vaste terrasse orientée mer, vous propose une cuisine traditionnelle aux saveurs locales et méditerranéennes (prix indicatif dîner 3 plats: € 38 (adulte), € 25 (enfant). Sur la carte, le terroir et de nombreux domaines viticoles corses sont à l'honneur. Piscine extérieure non chauffée avec bain de soleil aménagé, terrains de tennis, vélo, beach volley, paddle, kayak (mis gratuitement à disposition). Uniquement en juillet et août: gym, pilates, animations enfants.

Espace bien-être (massages et soins payants et sur demande).

Chambres: 70 chambres et suites lumineuses et spacieuses. Elles ont vue sur la mer ou la montagne et disposent toutes d’une loggia, d'un coin bureau et de produits d'accueil.

Au choix, nous vous réservons une chambre montagne (25 m²), une chambre mer (25 m², 1e ou 2e étage), les deux types avec douche. Suites spacieuses (50 m², bain ou douche).

Toutes les types pour max. 2 adultes et 1 enfant, mini-frigo.

Repas: logement et petit déjeuner (buffet).

Enfants: lit bébé gratuit. 1 Enfant de 3 à 12 ans inclus dans la chambre des parents paie € 35/nuit (petit déjeuner inclus).

Le petit plus: 01/07/26-31/08/26: fitness et yoga gratuits (2x semaine).

Implanté au coeur de la Costa Verde, une région qui s'étend au sud de Bastia entre mers, étangs, rivières et montagne.

La station balnéaire de Moriani Plage située au pied des monts de la Castagniccia, abrite l’une des plus grandes plages de sable de Corse.

Imprégnez-vous de la nature environnante à cheval, à pied ou en quad sur l’un des nombreux sentiers de la région.

Corse

145

FORMULAIRE D’INFORMATION STANDARD POUR DES CONTRATS DE VOYAGE À FORFAIT La combinaison de services de voyage qui vous est proposée est un voyage à forfait au sens de la directive (UE) 2015/2302, transposée par la loi du 21 novembre 2017 relative à la vente de voyages à forfait, de prestations de voyage liées et de services de voyage.

Vous bénéficierez donc de tous les droits octroyés par l’Union européenne applicables aux voyages à forfait. T-HL Belgium SA sera entièrement responsable de la bonne exécution du voyage à forfait dans son ensemble.

En outre, comme l’exige la loi, T-HL Belgium SA dispose d’une protection afin de rembourser vos paiements et, si le transport est compris dans le voyage à forfait, d’assurer votre rapatriement au cas où elle deviendrait insolvable. Assuré contre l’insolvabilité financière auprès du Fonds de Garantie Voyages a.a.m., av. de la métrologie 8, 1130 Bruxelles, www.gfg.be.

Le contrat de voyage avec Transeurope est conforme aux - toutes les dispositions réglementaires, en particulier la loi du 21 novembre 2017 relative à la vente de voyages à forfait, de prestations de voyages liées et de services de voyage - les conditions générales de la Commission de Litiges Voyages pour les voyages à forfait (vous réservez l’hôtel et le transport chez nous) ou pour la vente de services de voyage (vous ne réservez que l’hôtel chez nous) - nos conditions particulières de voyage Vous pouvez consulter les conditions de voyage générales et particulières en ligne sur: www.transeurope.com/fr-be/conditions-de-voyage.html T-HL Belgium NV, Sint-Jakobsstraat 52, 8000 Brugge Numéro d’entreprise: 0439.188.581, RPR Brugge Éditeur responsable: T-HL Belgium NV

146

www.transeurope.com

Droits essentiels prévus par la directive (UE) 2015/2302 - Les voyageurs recevront toutes les informations essentielles sur le voyage à forfait avant de conclure le contrat de voyage à forfait.

- Il y a toujours au moins un professionnel qui est responsable de la bonne exécution de tous les services de voyage compris dans le contrat.

- Les voyageurs reçoivent un numéro de téléphone d’urgence ou les coordonnées d’un point de contact leur permettant de joindre l’organisateur ou l’agent de voyages.

- Les voyageurs peuvent céder leur voyage à forfait à une autre personne, moyennant un préavis raisonnable et éventuellement sous réserve de payer des frais supplémentaires.

- Le prix du voyage à forfait ne peut être augmenté que si des coûts spécifiques augmentent (par exemple, les prix des carburants) et si cette possibilité est explicitement prévue dans le contrat, et ne peut en tout cas pas être modifié moins de vingt jours avant le début du voyage à forfait. Si la majoration de prix dépasse 8 % du prix du voyage à forfait, le voyageur peut résilier le contrat. Si l’organisateur se réserve le droit d’augmenter le prix, le voyageur a droit à une réduction de prix en cas de diminution des coûts correspondants.

- Les voyageurs peuvent résilier le contrat sans payer de frais de résiliation et être intégralement remboursés des paiements effectués si l’un des éléments essentiels du voyage à forfait, autre que le prix, subit une modification importante. Si, avant le début du voyage à forfait, le professionnel responsable du voyage à forfait annule celui-ci, les voyageurs peuvent obtenir le remboursement et un dédommagement, s’il y a lieu.

- Les voyageurs peuvent résilier le contrat sans payer de frais de résiliation avant le début du forfait en cas de circonstances exceptionnelles, par exemple s’il existe des problèmes graves pour la sécurité au lieu de destination qui sont susceptibles d’affecter le voyage à forfait.

- En outre, les voyageurs peuvent, à tout moment avant le début du voyage à forfait, résilier le contrat moyennant le paiement de frais de résiliation appropriés et justifiables.

- Si, après le début du voyage à forfait, des éléments importants de celui-ci ne peuvent pas être fournis comme prévu, d’autres prestations appropriées devront être proposées aux voyageurs, sans supplément de prix. Les voyageurs peuvent résilier le contrat sans payer de frais de résiliation lorsque les services ne sont pas exécutés conformément au contrat, que cela perturbe considérablement l’exécution du voyage à forfait et que l’organisateur ne remédie pas au problème.

- Les voyageurs ont aussi droit à une réduction de prix et/ou à un dédommagement en cas d’inexécution ou de mauvaise exécution des services de voyage.

- L’organisateur doit apporter une aide si le voyageur est en difficulté.

- Si l’organisateur ou le détaillant devient insolvable, les montants versés seront remboursés. Si l’organisateur ou, le cas échéant, le détaillant devient insolvable après le début du voyage à forfait et si le transport est compris dans le voyage à forfait, le rapatriement des voyageurs est garanti. T-HL Belgium S.A. a souscrit une protection contre l’insolvabilité auprès de Fonds de Garantie Voyages®. Les voyageurs peuvent prendre contact avec cet organisme ou, le cas échéant, avec l’autorité compétente (Fonds de Garantie Voyages®, av. de la métrologie 8, 1130 Bruxelles, www.gfg.be, tél. 02/240 68 00, info@gfg.be) si des services leur sont refusés en raison de l’insolvabilité de T-HL Belgium S.A.

ASSURANCES

BELGIQUE

ASSURANCES VOYAGES PROTECTIONS En voyage, de petits accidents deviennent vite ASSURANCES VOYAGES PROTECTIONS de grandes catastrophes.

Evitez-donc de partir

sans protection!

En voyage, Vous de petits deviennent de vous grandes catastrophes. ne accidents pouvez pas partir? vite Nous rembourEvitez-donc de partir sans protection! sons les frais.

Vous ne pouvez pas partir? Nous vous remboursons les frais.

Souscrivez lors de lavoyage. réservation Souscrivez votre assurancevotre lors deassurance la réservation de votre de votre voyage.

GARANTIES GARANTIES A. ANNULATION

A. Annulation Frais d’annulation ou de modification jusqu’à € 10.000

La franchise en cas d’annulation Frais d’annulation ou de modification jusqu’à €s’élève 10.000 à € 25 par personne avec un maximum de € 50 par dossier.

Franchise en- cas d’annulation: € 50 par personne avec un maximum de Maladie, accident ou décès de l’assuré, du partenaire, € 100 par dossier d’un membre de la famille jusqu’au 2ème degré, de - Maladie, accident ouremplaçant décès de l’assuré, du partenaire oucompagnon d’un membre l’hôte, du professionnel ou d’un de la famille de jusqu’au voyage 2ème degré - Couverture en cas deen maladie préexistante Couverture cas dechronique maladie ou chronique ou si médicalement il n’existait aucune contre-indication pour préexistante si médicalement il n’existait aucune l’accomplissement du voyage aul’accomplissement moment de la réservation du voyage et contre-indication pour du voyage au de la souscription dulacontrat d’assurance moment de réservation du voyage et de la souscription du contrat d’assurance!

- Complications graves et inattenndues pendant la grossesse - Complications pendant la grossesse - Licenciement pour des motifs économiques - Licenciement pour des motifs économiques - Examen-de repêchage Examen de repêchage - Divorce -ouDivorce séparation de fait ou séparation de fait -...

-…

B. ASSISTANCE VOYAGE B. Assistance voyage

ASSISTANCE PERSONNES Assistance personnes - Frais médicaux (franchise de € 25) - illimité - Frais médicaux (franchise de € 25) - illimités - Soins consécutifs suite à un accident à l’étranger - Soins consécutifs suite à un accident à l’étranger jusqu’à € 5.000 5.000 jusqu’à -€ Rapatriement en cas de maladie, accident ou décès - Rapatriement en cas de maladie, accident ouurgentes décès - Retour anticipé pour des raisons - Frais de séjour supplémentaires - Retour anticipé pour des raisons urgentes en cas de catastrophe naturelle, d’épidémie ou de raison - Prolongation du voyage pour des raisons médicales - Assistancemédicale familiale à l’étranger - Assistance familiale à l’étranger - Frais de -recherche et de sauvetage € 12.500 Frais de recherche et de jusqu’à sauvetage jusqu’à € 12.500

Capital accident voyage DE VOYAGE CAPITALde ACCIDENT -

Décès € 7.500 Décès €-7.500 - En cas d’invalidité permanente jusqu’à € 15.000 En cas d’invalidité permanente jusqu’à € 15.000 BAGAGES 1er RISQUE

Bagages 1er -risque Dégâts, vol ou non-livraison (franchise de € 50) jusqu’à - Dégâts, vol ou non-livraison (franchise de € 50) € 1.250 jusqu’à -€ Premiers 1.250 achats en cas d’une livraison tardive (minimum 12d’une heures) jusqu’à € 250 - Premiers achats en cas livraison tardive (minimum 12 heures) jusqu’à VOYAGE € 250 DE COMPENSATION cas de retour anticipé suite à un rapatriement, vous Voyage deEncompensation recevez un bon de valeur à utiliser lors d’un prochain

En cas de retour anticipé suite à un rapatriement, vous recevez un bon de voyage. valeur à utiliser lors d’un prochain voyage.

OPTION ASSISTANCE VEHICULE Valable en Europe pour des véhicules de maximum 8 ans.

- Dépannage et remorquage - Envoi de pièces de rechange A: Annulation: 6% (min. € 15 par personne) - Rapatriement du véhicule des passagers en cas € 10 paretpersonne) B: Assistance voyage: 2% (min. d’une immobilisation A+B: ALL-IN:- Chauffeur EU 7% (min. € 20 par personne) de remplacement

PRIMES

A+B: ALL-IN:

Monde 7,5% (min. € 35 par personne)

PRIMES

Option: A: Annulation: 3,5% uniquement en complément à la formule assistance B: Assistance voyage: 2% voyage ou all-in A+B: ALL-IN: 4% 20 par véhiculeen complément à la formule Assistance véhicule: Option €uniquement Protections est un produit assuré par AG Insurance NV. assistance voyage ou all-in véhicule:générales € 15 et n’a pas de Cette page n’est qu’unAssistance résumé des conditions Protections est un produit assuré par ATV SA (code 1015). valeur contractuelle

Cette page n’est qu’un résumé des conditions générales et n’a pas de valeur contractuelle.

En collaboration avec

149

A la recherche de charme et authenticité en Europe?

Demandez nos brochures CHARMING auprès de votre agent de voyage

VISIT US - FOLLOW US

www.transeurope.com

transeurope.com

@transeurope_theartof travel