Page 1

CITYTRIPS 1 NOVEMBER 2019 - 31 OKTOBER 2020

DE MOOISTE EUROPESE STEDEN, INCLUSIEF LONDEN EN PARIJS

NIEUW

TURIJN · TALINN · RIGA · VILNIUS


Inhoudstabel Amsterdam Athene Barcelona Berlijn Bologna Bordeaux Budapest Firenze Istanbul Kopenhagen Krakow Lissabon Londen Lyon Madrid MĂĄlaga Malta Milaan Monte-Carlo Moskou Napels Nice Parijs

252-259 226-231 102-119 260-269 188-191 136-239 292-301 180-187 330-333 314-317 310-313 76-91 46-75 232-235 120-127 146-151 152-163 208-213 246-251 326-329 218-225 240-245 10-45

Porto 92-101 Praag 270-281 Riga NIEUW 302-309 Rome 164-179 Sevilla 128-137 Sint Petersburg 322-325 Stockholm 318-321 Talinn NIEUW 302-309 Turijn NIEUW 214-217 Valencia 138-145 VenetiĂŤ 192-207 Vilnius NIEUW 302-309 Wenen 282-291

Zin in Combineren Rondreizen Napels-Pompei 220 Tallinn & Riga actief ontdekken 304 Proeven van Tallinn & Riga 304 Via Baltica Tour 305


Welkom Bienvenue Aan deze brochure werd hard gewerkt door een team enthousiaste mede­werkers met een jarenlange ervaring en een grondige productkennis. We hebben voor u de beste hotels, de gezelligste restaurants en de mooiste shows uitgezocht zodat uw reis veel méér dan een gewoon stadsbezoek zou worden. Bij het vastleggen van onze hotel­selectie hebben we ons bewust laten leiden door kwaliteit, niet door kwantiteit, waardoor we ons in elk hotel verzekeren van de sterkste inkooppositie, en daar kunt u alleen maar uw voordeel mee doen. U zult een belangrijke gast zijn die kan rekenen op de beste service. Transeurope is een 100% onafhankelijke reis­organisator, meer dan 60 jaar actief. U wordt niet het zoveelste dossier, maar onze gewaardeerde klant die we willen verwennen met een service en een toegevoegde waarde die niemand ons nadoet. Onze citytrips zijn net even anders, net even beter. We zijn ons terdege bewust van onze ver­ antwoor­delijk­heid. Straks zult u ons immers uw kostbare vrije tijd toe­ vertrouwen. Reizen met de stedenkenner Transeurope staat voor gegarandeerd genieten en dit steeds tegen scherpe prijzen. Bezoek intussen alvast onze website www.transeurope.com voor de meest recente vervoerprijzen, beschikbaar­heden, prijs­verlagingen en promoties, en voor meer foto’s. Via de website kunt u ook uw reis meteen online vastleggen. U selecteert hiervoor een reiskantoor bij u in de buurt, dat instaat voor de verdere afhande­ling.


Tot uw dienst · onze bestemmingsspecialisten James Masson Parijs, Rome, Istanbul, Tallinn, Riga, Vilnius Wie is James Masson? Ik zou mezelf als een levensgenieter omschrijven. Een avondje uit eten, een lekker glas wijn of een goede film kan ik wel smaken. Net als reizen, dat spreekt voor zich. Zolang ik mijn vrije tijd maar buitenshuis kan spenderen... Waar kijk je specifiek naar uit in 2020 ? Elk jaar pakt Parijs wel uit met een toonaangevende tijdelijke tentoonstelling. In de winter draait alles rond Leonardo Da Vinci, precies 500 jaar geleden in Frankrijk overleden. Nog tot 24 februari kan u in het Louvre zijn verzamelde werk bewonderen. Maar ook de kleinere tentoonstellingen lonen vaak de moeite. Twee van mijn favoriete artiesten worden in de lente en zomer van 2020 geëerd: Matisse in het Centre Pompidou (20/0524/08) en Louis de Funès in de Cinémathèque française. Ik ben ook razend benieuwd naar de verdere ontwikkelingen in Rome. De Italiaanse hoofdstad is de voorbije jaren een stuk aantrekkelijker geworden. De belangrijkste monumenten werden prachtig gerestaureerd en de hotels investeerden in een meer eigentijdse look. Enkele van hen lieten bijvoorbeeld een rooftop bar installeren, een trend die zich in 2020 ongetwijfeld zal doorzetten.

Kurt De Vreese Londen, Nice, Monaco Wie is Kurt De Vreese? Ik ben een actieve veertiger uit het Gentse. Ik hou van een sportieve uitdaging en heb een brede culturele interesse. Zowel muziek als kunst volg ik actief op de voet. Waar kijk je specifiek naar uit in 2020? Een jaarlijks hoogtepunt in de winter is Christmas at Kew Gardens (20/11-05/01). De fabelachtige botanische tuin van Londen wordt dan herschapen in een feeëriek landschap met sfeervolle installaties doorheen het ganse park. Er is bovendien heerlijke warme chocolademelk met zoetigheden te verkrijgen. Zijn tegenhanger in de lente, de Chelsea Flower Show (19-23/05), staat ook altijd garant voor een prachtig schouwspel met fauna- en floradecoraties overal in de stad. Zoals steeds: achter elke hoek in Londen wacht een verrassing.

Aaron Vandoorne Milaan, Venetië, Malta, Athene, Berlijn, Wenen Wie is Aaron Vandoorne? Ik ben een dertiger uit de buurt van Roeselare met een passie voor talen, andere landen en culturen. Vooral Italië heeft mijn hart gestolen. Ik hou ervan om nieuwe plekjes te leren kennen, nieuwe mensen te ontmoeten en maximaal te genieten van alles wat het leven te bieden heeft. Waar kijk je specifiek naar uit in 2020? In 2020 is het precies 100 jaar geleden dat regisseur Federico Fellini werd geboren. In december, januari en februari loopt er een boeiende tentoonstelling rond zijn werk in het Palazzo Reale in Milaan. Milaan is mijn favoriete stad in Italië: trendy en toch met aandacht voor traditie. Durven vernieuwen en het goede van vroeger bewaren. Passend bij de toekomstgerichte stad is de tentoonstelling ‘Robot’ van 26 februari tot 28 juni in het Museum van Cultuur (Mudec). Ik hou van hippe steden en dus ook van Berlijn. De stad is constant in beweging: nieuwe gebouwen schieten als paddenstoelen uit de grond en buurten die ooit in verval raakten zijn nu culturele hotspots. Ik verwacht veel van de tentoonstelling ‘Fast Fashion - Slow Fashion’ in het museum van Europese culturen (27/09/19-02/08/20). In Wenen ga ik graag naar de Albertina. Met de Batlinercollectie heeft het museum een van de belangrijkste kunstverzamelingen wereldwijd in bezit, met namen als Monet en Picasso. Er zijn ook regelmatig boeiende tijdelijke tentoonstellingen. Met onze tickets kan je zowel de permanente collectie als de tijdelijke tentoonstellingen bezoeken.

Kim Vergauwe Lissabon, Porto Wie is Kim Vergauwe? Ik ben een kind van de zee met een grote honger naar het onbekende en alles wat het leven te bieden heeft. Ik probeer elke dag tot het uiterste te benutten. Waar kijk je specifiek naar uit in 2020? Ik kijk elk jaar uit naar de stadsfeesten in Lissabon: proeven van geroosterde sardientjes, flaneren langs de gezellige kraampjes... Hoogtepunt zijn de Festas do Santo António (de beschermheilige van de stad) op 12 en 13 juni. Ook Porto pakt de Festas de São João op 23 juni altijd heel groots aan met muziek, dans en vuurwerk. Porto is dé Europese stad in opmars.

4

www.transeurope.com


Tom Swaen Barcelona, Madrid, Valencia, Sevilla, Málaga Wie is Tom Swaen? Ik ben een avontuurlijke Limburger met een niet aflatende drang naar nieuwe ervaringen. Ik hou van de dynamiek van een stad. Er valt altijd wel iets te beleven. Vooral minder bekende buurten trekken mij aan. Je leert een stad pas echt kennen tussen de locals. Waar kijk je specifiek naar uit in 2020? Om de Feria de Abril in Sevilla nog eens mee te maken (28/04-03/05). Wat in 1847 begon als een handelsmarkt is nu een bruisend volksfeest, waar je van de échte Sevillaanse sfeer proeft: kleurrijke flamenco-outfits, passionele muziek en dans, overheerlijke tapas… Ik pik ook zeker de Fallas mee in Valencia, hét jaarlijkse evenement van de stad. Een jaar lang maken de inwoners grote beelden van hout, papier maché en piepschuim, om ze uiteindelijk tijdens de Fallas te verbranden. Heel bijzonder en bijna niet te omschrijven, je moet het beslist zelf meemaken. Sinds 2016 behoort de traditie tot het werelderfgoed. Ik kijk ook uit naar de 10de editie van het Gastrofestival in Madrid (23/01-10/02) dat gerechten met wijn en kunst verweeft.

Tobias Stuyts Praag, Moskou, Sint-Petersburg Wie is Tobias Stuyts? Ik ben een dertiger, jurist van opleiding, en woon aan de kust. Mijn interesses gaan onder meer uit naar geschiedenis en de Russische taal. Ik verdiep mij graag in (auto) biografieën van grote historische figuren. Waar kijk je specifiek naar uit in 2020? Vooral naar Praag. Naast de tijdloze gezelligheid en elegantie eigen aan de stad, zijn er weer heel wat tentoonstellingen die mijn aandacht trekken. Zo loopt er in het Schwarzenbergpaleis bij de Praagse burcht vanaf 6 november een tentoonstelling over de ‘Oude Meesters’. De klemtoon ligt op de periode tussen de 16de en de 18de eeuw, toen Renaissance en barok de dominante kunstvormen waren. In een schitterend kader word je ondergedompeld in een fantastische culturele beleving. Klinkende namen als Rembrandt van Rijn, Peter Paul Rubens en El Greco ontbreken daarbij niet op het programma.

Anneleen Brantegem Firenze, Napels, Turijn Wie is Anneleen Brantegem? Een sprankelende Oost-Vlaamse jongedame wiens hart klopt voor Italië en... de fiets. Ik hou van de Italiaanse steden: kunst en mode, lekker eten, cultuur en geschiedenis,… Maar ook zien en gezien worden. Het hoort er allemaal bij en maakt voor mij de kern uit van hun onweerstaanbare aantrekkingskracht. Waar kijk je specifiek naar uit in 2020? Om terug te keren naar Napels en te wandelen op de lungomare met de Vesuvius, Capri en Ischia op de achtergrond. Om sfogliatelle en pizza te proeven zoals die nergens anders smaakt. En vooral: om te genieten van het innemende schouwspel der Napolitanen. In Napels ligt voor mij de ziel van Italië. Pompei pik ik ook zeker mee. De archeologen blijven er nieuwe ontdekkingen doen en die wil ik zeker niet missen. Ook Firenze ademt (levens)kunst. ‘s Avonds trek ik graag richting Oltrarno. Aan de Piazza Santo Spirito vind je heel wat leuke bars en restaurantjes. Vooraf ga ik altijd langs de Cappella Brancacci, een zijkapel van de Santa Maria del Carmine. De fresco’s zijn er van een weergaloze schoonheid, ik krijg er maar niet genoeg van. Ik keer zeker terug naar Turijn, onze nieuwe citytripbestemming en een stad die barst van de geschiedenis

Shana De Cock Amsterdam, Budapest, Lyon, Bordeaux Wie is Shana De Cock? Een spontane, goedlachse jongedame die geniet van het leven in het bijzijn van vrienden en familie. Ik hou ervan om samen met hen te koken, te eten en te lachen. Hoe meer zielen, hoe meer vreugd. Ik ben van nature nieuwsgierig en ga dus graag op ontdekking, zowel in eigen land als in het buitenland. Waar kijk je specifiek naar uit in 2020? Om een herfstwandeling te maken op Margaretha-eiland in Budapest en te genieten van het prachtige kleurenpatroon van de bomen terwijl de Donau langs je stroomt. Ik hou ook van de kerstsfeer in de stad. Kerstmarkten worden vaak met Duitsland geassocieerd, maar Budapest hoeft absoluut niet onder te doen. De kerstmarkt bevindt zich op een unieke plek tegenover de Sint-Stefanusbasiliek. In Amsterdam breng ik zeker nog eens een bezoek aan het MOCO-museum. Altijd boeiende tentoonstellingen daar in een prachtige historische setting. Als foodie kijk ik ook elk jaar uit naar Rolling Kitchens, een gratis food truck festival in mei bij de voormalige Westergasfabriek. In augustus is het uitkijken naar SAIL, een groots maritiem evenement dat maar eens om de vijf jaar georganiseerd wordt.

5


Kiezen voor Transeurope Kwalitatieve hotels met vele faciliteiten

We hebben een passie voor authentieke hotels, vaak intiem en kleinschalig. Het comfortniveau duiden we aan met H symbolen. Onze persoonlijke beoordeling kan afwijken van de officiële sterrenclassificatie. Hotels die binnen hun categorie extra service en comfort bieden, krijgen een kleine extra B. HH

Pretentieloze, zeer eenvoudige hotels, maar met eigen badkamer Middenklasse hotels HHH met goede service. Meestal een bar, restaurant... Eersteklasse hotels met HHHH vele faciliteiten en een zeer goede service H H H H H Topklasse hotels die zich onderscheiden door hun kwaliteit, sfeer en inrichting

SUITE APPT STUDIO

BOUTIQUE

elegant en bijzonder

DESIGN

trendy en innoverend

PRESTIGE

logeren in stijl

P P

FREE

authentiek en intiem

lift

wellnessfaciliteiten

fitness

golfclub in het resort of in de directe nabijheid watersportfaciliteiten in het resort of in de directe nabijheid

strijkmogelijkheid

ideale fietsbestemming

restaurant

ecovriendelijk hotel

mogelijkheid tot halfpension

ligging nabij het strand (ev. de baan oversteken)

echt een aanrader, hotels die onze persoonlijke voorkeur genieten CHARME

superlekkere keuken

bar

FREE

Een strenge hotelselectie

gratis wifi

kindvriendelijk

wifi

suite met 1 aparte slaapkamer

airconditioning

communicerende kamer

bad en/of douche

studio, kamer met kitchenette

bad

communicerende kamer

douche

overdekt zwembad

haardroger

openluchtzwembad

kluisje

gratis parking

koffie- en/of theefaciliteiten

parking

minibar huisdieren toegelaten toegankelijk voor rolstoelgebruikers roomservice

Voordeelpakketten

LUCKY DEAL

Kies voor een van onze pakketjes, die aangeboden worden tegen een scherpe prijs. We reiken u een aantal suggesties aan. Enkele thema’s: ontdekking, cultuur,... U vindt ze op de hotelpagina’s. · De samenstelling kan niet worden gewijzigd · Deze voordeelpakketten zijn niet cumuleerbaar met de overige voordelen vermeld bij de hotelbeschrijving · Niet-gebruikte diensten (overnachtingen, maaltijden, bezoeken,...) worden niet terugbetaald · Niet wijzigbaar, niet annuleerbaar

6

www.transeurope.com


Substantiële voordelen

En nog vele andere redenen...

Deze voordelen zijn uitsluitend van toepassing wanneer u reserveert aan contractprijzen (zie p. 8 )

1. Niet minder dan 8 bestemmingsspecialisten hebben de steden voor u platgelopen. Zij hebben elk hotel, in deze brochure opgenomen, persoonlijk bezocht en gecontroleerd. Enkel met die hotels die aan onze strenge selectiecriteria voldoen, werd een contract afgesloten.

Vroegboekvoordeel (*) Wanneer u vóór een bepaalde datum reserveert. Wijzigt u nadien, dan vervalt het voordeel. Gratis nachten (*) De gratis nacht sluit aan op de betalende nachten. Aankomsten vertrekdatum vallen binnen de opgegeven periode. De gratis nacht of de nacht met korting is steeds de goedkoopste. U verblijft de volledige duur in hetzelfde type kamer met hetzelfde aantal personen. U geniet in vele hotels meermaals van 1 gratis nacht. Bijvoorbeeld ‘2 nachten betalen + 1 nacht gratis of 4 nachten betalen + 2 nachten gratis’. Exclusief verblijfstaks. Meestal niet cumuleerbaar. Korting (*) Bijvoorbeeld 5% korting op de achtste en alle daaropvolgende nachten. 55+/60+ (*) Bepaalde hotels bieden voordelen aan voor elke persoon die 55 jaar, 60 jaar of ouder is bij aanvang van de reis. Geen toeslag éénpersoonskamer De prijs in een éénpersoonskamer is gelijk aan die in een tweepersoonskamer. Jonggehuwden Champagne, bloemen, upgrade naar een duurder kamertype... Zie ‘Bonus’. Bij reservering te vermelden, tot max. 2 maanden na het huwelijk (attest voorleggen). Bonus Een welkomstdrankje, gratis diner, ... Kinderen 1 of 2 kinderen overnachten gratis Op de kamer van hetzij beide ouders (of 2 volbetalende personen), hetzij een alleenreizende ouder (of 1 volbetalende persoon). Vaak vervalt dan de toeslag voor een éénpersoonskamer en betaalt de volwassene de prijs in een tweepersoonskamer. De leeftijd van het kind is die bij aanvang van de reis, niet op het moment van reservering. Meestal in een plooi- of sofabed. Familievoordeel Korting voor 2 kinderen in een aparte kamer. Beide ouders boeken een kamer in hetzelfde hotel voor dezelfde periode. Het voordeel geldt op de basisprijs (vaak inclusief ontbijt). Het voordeel geldt, tenzij anders vermeld, niet op toeslagen (bv. halfpension of extra bed). Gratis diners: exclusief dranken en niet geldig tijdens de sluitingsdata van het restaurant en op bepaalde feestdagen.

(*)

2. Onze sterke inkooppositie waardoor we lagere prijzen en interessante voordelen voor u kunnen bedingen. 3. Bij Transeurope is het nooit te laat om te reserveren. 4. Onze knowhow en productkennis dankzij meer dan 60 jaar specialisatie. 5. Bij ons krijgt u eerlijke, correcte informatie. Zijn de hotelkamers bijvoorbeeld klein, dan zeggen we dat ook. 6. U stelt zelf uw reis samen in alle vrijheid. We maken er werk van. Maatwerk. 7. Alles onder een dak: vervoer, hotel, eventuele extra’s. 8. Tickets voor ad hoc evenementen. Een citytrip is een korte maar intense vakantie. U wil geen tijd verliezen in lange wachtrijen. Boek uw tickets vóór afreis. 9. U vertrekt goed geïnformeerd op reis dankzij onze uitgebreide en verzorgde reisdocumenten. 10. Reis voordelig en milieubewust. Betaal met uw eco cheques. Wij aanvaarden EcoCheque (Edenred/Accor Services) en Eco Pass (Sodexo) als betaalmiddel voor pakketreizen hotel + trein (voorlopig enkel de papieren versie). Max. € 500 per reiziger (enkel geldig voor de Belgische markt). 11. We genieten het vertrouwen van de reissector. Wij werken via de betere reisagent die u op perfecte wijze kan adviseren. De parate kennis van ervaren vakmensen maakt de keuze voor u stukken gemakkelijker, zonder pijnlijke verrassingen achteraf. In België werden wij door de reisagenten sinds 2011 non-stop verkozen tot City Trips Tour Operator van het jaar. Wij zijn de trotse houder van de TM Travel Award in deze categorie. Transeurope is in België lid van de ABTO (Association of Belgian Tour Operators) en past de reisvoorwaarden toe van de Geschillencommissie Reizen vzw. In Nederland is Transeurope lid van de ANVR (Algemene Nederlandse Vereniging van Reisondernemingen), waarvan wij eveneens de reisvoorwaarden toepassen. Daarnaast zijn we in België aangesloten bij het Garantiefonds Reizen, en in Nederland bij het Calamiteitenfonds. U bent uitgebreid beschermd. 12. Wij waken over een onbezorgde reis. In de reisdocumenten vindt u ons noodnummer, waardoor u in het geval van een calamiteit onmiddellijk en rechstreeks met ons in contact kunt treden.

7


Altijd een scherpe prijs Onze brochureprijzen kunnen gebaseerd zijn op contractprijzen De prijzen en de voordelen in onze brochure vermeld, zijn gebaseerd op de contracten die wij met onze hoteliers hebben afgesloten. Hierbij werden competitieve prijzen en erg aantrekkelijke extra-voordelen bedongen. Deze contractvoorwaarden slaan steeds op een beperkt aantal kamers. Hoe berekent u de prijs? Een voorbeeld ter illustratie

46,

70*

vanaf

De ‘vanafprijs’ is de prijs per persoon na ver­ rekening van de voordelen bij optimale bezetting van een 2 persoonskamer of appartement.

• 2 nachten

betalen + 1 nacht gratis (01/11‑05/12, 06/05-27/05) (u kunt meermaals van de gratis nachten genieten)

46

70* ,

Prijs per persoon per nacht inclusief ontbijt

A 01/04-21/05, 16/09-31/10 B 22/05-15/09, 01/11-31/03

40,00

vanaf

*

2 persk. 2 persk. standaard superior 70,00 85,00 82,00 99,00

Prijs per APPARTEMENT per nacht ontbijt niet inbegrepen

PER PERSOON

A 01/04-21/05, 16/09-31/10 B 22/05-15/09, 01/11-31/03

studio 2 pers. 120,00 130,00

extra bed 3 27,50 25,00 one bedroom appartement 2 pers. 140,00 150,00

U wil van 14/05 tot 17/05 overnachten. Dit betekent een verblijf van 4 dagen/3 nachten. Kamers Prijs per persoon per nacht, in euro. U kiest het kamertype. Voor een standaardkamer neemt u de prijs in de eerste kolom: prijsperiode A 01/04-21/05, 2 persk.: €  70. Deze prijs moet u slechts met 2 vermenigvuldigen, gezien het voordeel ‘2 nachten betalen + 1 nacht gratis’. De prijs is inclusief ontbijt. Prijs volwassene voor 3 nachten € 70 x 2 = € 140 of € 46,70 per nacht Prijs kind: € 0 - 1 kind t/m 11 jaar overnacht gratis op de kamer van de ouders (inclusief ontbijt) Appartementen Prijs per appartement per nacht, in euro. U kiest het appar­te­ mentstype. Voor een studio voor 2 personen neemt u de prijs in de eerste kolom: prijsperiode A 01/04-21/05: € 120. Deze prijs moet u slechts met 2 vermenigvuldigen, gezien het voordeel ‘2  nachten betalen + 1 nacht gratis’. De prijs is ontbijt niet inbegrepen. Prijs voor 3 nachten € 120 x 2 = € 240 of € 80 per nacht voor de studio hetzij € 40 per persoon

8

www.transeurope.com

Mochten er wijzigingen aan de prijzen en/of voordelen optreden na druk van de brochure, dan zullen wij u steeds ondubbelzinnig en vooraf informeren via uw reisagent of op www.transeurope.com Enkel de prijzen die worden gecommuniceerd bij het plaatsen van de reservering zijn bindend. Eens de reservering is geplaatst, wordt deze nadien niet meer herzien – zelfs niet indien de hotelier en/of de lokale agent de prijzen zou verhogen of de voordelen zou intrekken of afzwakken. Vroeg reserveren is de boodschap!

GRATIS UW VOORDEEL

vanaf

De hotelier en/of lokale agent behoudt zich het recht voor om in uitzonderlijke gevallen de prijzen en voordelen tijdens de looptijd van de brochure te wijzigen. Vandaar dat de prijzen en de voordelen, in deze brochure vermeld, onderhevig kunnen zijn aan wijzigingen. Prijzen en voordelen zijn dan ook steeds een getrouwe weergave van de geldende voorwaarden bij de opmaak van de brochure.

In onze brochures kunt u ook hotels à la carte terugvinden. De prijsvoorbeelden voor dit type hotels kunnen gebaseerd zijn op contractprijzen (te herkennen aan de aanwezigheid van een hotelcode). De prijsvoorbeelden duiden de prijs per persoon per nacht aan (waarbij de kamer of suite wordt bezet door 2 volwassenen). In de meeste gevallen geven wij een voorbeeldprijs voor hoog- en laagseizoen. Op die manier krijgt u een indicatie van de prijsvork die het hotel hanteert. Er wordt rekening gehouden met de verrekening van de voordelen op de specifiek aangeduide datum. De tarieven kunnen zowel (beperkt) annuleerbaar als niet annuleerbaar zijn. Voor actuele prijzen, beschikbaarheden, annulatievoorwaarden en meer info of nóg andere hotels: contacteer uw reisagent of surf naar www.transeurope.com Tevens bent u bij ons beschermd tegen wisselkoersschommelingen. Op het ogenblik van de reservering wordt een vaste omrekenkoers gehanteerd. Het bedrag van de reservering wordt nadien niet meer herzien, ook niet wanneer de wisselkoers sterk zou stijgen. Geen nare verrassingen achteraf. Lokale taksen (verblijfstaksen) zijn nooit inbegrepen en zijn steeds ter plaatse te betalen.


Onze brochureprijzen kunnen gebaseerd zijn op dagprijzen Wij zijn rechtstreeks verbonden met duizenden hotels, waar ook ter wereld. Via uw reisagent of op www.transeurope.com kunt u reserveren aan dagprijs. Als u online reserveert aan dagprijs wordt uw reservering onmiddellijk bevestigd. Bij een reservering aan dagprijs zijn de prijzen, voordelen (rubrieken ‘uw voordeel’, ‘kinderen’ en ‘bonus’) en bijzonderheden (bv. afwijkende annulatievoorwaarden) zoals vermeld in de brochure bij het hotel niet van toepassing. De prijzen en voorwaarden zoals vermeld op het beeldscherm zijn van toepassing. Er wordt hier opgegeven of het ontbijt al dan niet inbegrepen is. Zijn de prijzen inclusief ontbijt dan is dat voor maximaal 2 personen per kamer. Voor de overige personen is het ontbijt ter plaatse te betalen.

Meestal heeft u de keuze tussen een goedkoper niet-annuleerbaar/niet-wijzigbaar tarief of een iets duurder (beperkt) annuleerbaar tarief, waarbij u de kamer kunt annuleren zonder of met beperkte annuleringskosten (bijvoorbeeld enkel de eerste nacht wordt aangerekend bij annulering). Deze annuleringsvoorwaarden slaan enkel op het hotel. Transport en extra’s volgen hun eigen annuleringsvoorwaarden, confrom de Bijzondere Reisvoorwaarden (p. 338-339). In onze brochures kunt u ook hotels à la carte terugvinden. De prijsvoorbeelden voor dit type hotels kunnen gebaseerd zijn op contractprijzen (te herkennen aan de aanwezigheid van een hotelcode). De prijsvoorbeelden duiden de prijs per persoon per nacht aan (waarbij de kamer of suite wordt bezet door 2 volwassenen). In de meeste gevallen geven wij een voorbeeldprijs voor hoog- en laagseizoen. Op die manier krijgt u een indicatie van de prijsvork die het hotel hanteert. De tarieven kunnen zowel (beperkt) annuleerbaar als niet annuleerbaar zijn. Voor actuele prijzen, beschikbaarheden, annulatievoorwaarden en meer info of nóg andere hotels: contacteer uw reisagent of surf naar www.transeurope.com Ook hier bent u beschermd tegen wisselkoersschommelingen. Na het plaatsen van uw reservering wordt de prijs niet meer herzien en dit ongeacht de evolutie van de wisselkoers. Geen nare verrassingen achteraf. Lokale taksen (verblijftaksen) zijn nooit inbegrepen en steeds ter plaatse te betalen.

Kamerverdeling van 01/06/2020 tot 02/06/2020 Kamerverdeling van 01/06/2017 tot 02/06/2017

2 singles 17/05/20,

€ 97,40

17/05/20,

€ 98,70

17/05/20,

€ 111,50

17/05/20,

€ 111,50

9


Paris Stad van cultuur, couture en cuisine Stad van Chanel, Piaf en Molière. Stad van kunstenaars, van de cancan, van glitter en champagne, van onvergetelijke nachten. Stad van kleine ‘restaurants de quartier, sympas et pas chers’. Stad van de Eiffeltoren, Montmartre en de Sacré-Coeur, Notre‑Dame, het Grand Louvre, de ChampsElysées, het Musée d’Orsay, La Défense en La Villette - het Parijs van de toekomst -, en de romantische Marais... Parijs is één groot feest voor de zinnen, in alle seizoenen! Suivez le guide...

zijn de Eiffeltoren en de Champs-Elysées, ‘la plus belle avenue du monde’.

• Top

de boeiende wereld van La Villette, de futuristische stad van Wetenschap, Industrie, Muziek en het recente winkelcentrum Vill’Up.

• Bezoek

Place des Vosges waar Victor Hugo woonde en het Picasso Museum liggen in de Marais, het oude, romantische Parijs met zijn ‘hôtels particuliers’.

• De

modernistische kubuspoort La Grande Arche is het sluitstuk van de torenwijk La Défense.

• De

de kathedraal Notre-Dame kroonde Napoleon zichzelf tot keizer.

• In

het Louvre is de glazen piramide van Pei misschien een nóg grotere blikvanger dan de Mona Lisa.

• In

• Het

Grand Musée du Parfum is een heus belevingsmuseum.

• Het

Centre Pompidou (Beaubourg) is toon­­aangevend voor moderne kunst. In het Musée d’Orsay (Monet, Degas, Renoir...) is het gebouw mogelijk nog fraaier dan de collectie. en ballet in de Opéra Garnier (1875) met schitterende koepel van Chagall en in de Opéra Bastille (1990).

• Opera

het idyllische Musée de la Vie Roman­­tique leert u alles over de 19de-eeuwse schrijfster George Sand. • Parijs anders bekeken, van de Catacomben tot Père-Lachaise, laatste rustplaats van vele beroemdheden. • ‘Lèche-vitrines’ bij Dior & co in de Fau­ bourg Saint-Honoré en de avenue Mon­­taigne... of les puces (de vlooien­mark­ten) afschuimen (Porte de Vanves,...). • In

• Op

zondag winkelen op de Champs-Elysées, de Boulevard Saint-Germain, de Place des Vosges en in de Marais. Kunst­ liefhebbers kunnen de ateliers aan Le Viaduc des Arts (Bastille) bezoeken.

• Bistro’s

zijn meestal degelijke eet­adresjes. Wie in of ‘branché’ wil zijn, eet in een winkel of een museum. En als u geld genoeg hebt, eet u in een sterren­restaurant, van Alain Ducasse bv.

maar nog altijd populair: het Quartier Latin en Montmartre, de wijk van kunste­­naars en bohemiens, met de Sacré‑Coeur Basiliek. Kosmopolitisch: Bas­tille. Poëtisch: het 19de-eeuwse Canal Saint‑Martin. En nostalgisch: Belleville, geboorteplaats van Edith Piaf.

• Cliché,

• De

Pont Alexandre III is de mooiste brug met fraaie straat­ lantaarns, de Pont Neuf is de oudste.


Boulevard Périphérique

Cité des Sciences et de l’industrie RUEILMALMAISON

rd

a lev

MONTMARTRE

e

qu

ri hé

rip

4

SacréCoeur

10

LA VILLETTE

18

17

BATIGNOLLES MONCEAU

ARC DE TRIOMPHE

Gare Saint-Lazare

Bd Haussmann

18

Cha

mp

lysé

es

16

Petit Palais

RIVE GAUCHE

13

Place de la Concorde

Seine

Jardin des Tuileries

1

Louvre RIV

6

EG A

UC

3

PÈRE-LACHAISE

NotreDame

4ILE DE

BASTILLE

24 Panthéon

Se

Jardin des Plantes

ine

5

Gare de Lyon

12 BERCY

RI VE GA UC HE

MONTPARNASSE

14

7

Opéra Bastille

QUARTIER LATIN

5

8

11

Place des Vosges

LA CITÉ

11

PORTE DE BAGNOLET Cimetière Père-Lachaise

9

Musée Picasso

Cimetière du Montparnasse

VAUGIRARD

20

RÉPUBLIQUE

MARAIS

HE

Le Jardin du Luxembourg

Gare Montparnasse

Parc de Belleville

Place de la République

Centre Pompidou

1

LUXEMBOURG

15

12

LOUVRE

ST GERMAINDES-PRÉS

14

10

3

16

Hôtel des Invalides Musée Rodin

Champ de Mars

GARE DE L’EST

23

2 BOURSE

Musée d’Orsay

7

TOUR EIFFEL

Opéra Garnier

Parc des Buttes-Chaumont

22

25 21

17 20

Grand Palais

TROCADÉRO

9

15

CHAMPSELYSÉES

GRANDS MAGASINS

OPÉRA

26

8

s-E

GARE DU NORD

2

Parc eau c Mon MADELEINE

PORTE DE PANTIN

19

u

Bo

Cité de la musique

13

Palais Omnisports de Paris-Bercy

6

Bibliothèque Nationale de France

Onze hotels 1 de la Cité Rougemont

8 Villa Modigliani

15 Chavanel

21 Holiday Inn Paris Gare de l’Est

2 Grand Hôtel de Turin

9 Les Jardins du Marais

16 Saint James Albany Paris Hôtel Spa

22 Mercure Paris Gare du Nord La Fayette

17 Castille

23 Mademoiselle

18 Raphael

24 Les Dames du Panthéon

19 Majestic Hôtel-Spa

25 Hor

20 Le Burgundy

26 Le Mathurin

3 Provinces Opéra

Bou

4 Gaston

leva

rd P

ériph

10 Hôtel Littéraire Marcel Aymé ériqu

11e Trianon Rive Gauche

5 Le Patio Bastille

12 Les Théâtres

6 Grand Hotel Doré

13 Auteuil Tour Eiffel

7 Grand Hotel Français

14 Platine

11


Brussel > Parijs Brussel Parijs 1u22 - tot>24 vertrekken per dag

1u22 - Tot 24 vertrekken per dag

Thalys, voor elke passie iets Thalys brengt u van het centrum van Brussel (station Brussel-Zuid) naar het centrum van Parijs (station Paris-Nord). U heeft dus geen fileproblemen, geen extra parkeerkosten en u komt uitgerust aan op uw bestemming. Met het Parijse openbaar vervoer bent u in een minimum van tijd in uw hotel en kunt u de lichtstad in al zijn glorie verkennen. U kunt bij ons tickets voor de metro in Parijs kopen (zie p. 26-27).

Maximaal comfort

Ontdek onze gezonde, heerlijke menu’s!

Alle Thalys-treinen zijn volledig ingericht om u een ontspannen reis te garanderen. Het stijlvolle, warme interieur, uitgewerkt in rood, paars en fuchsia, creëert een rustgevende, aangename reissfeer. De bredere, ergonomische stoelen zijn voorzien van leeslampen en individuele stopcontacten. Maak ook kennis met ‘Le Salon’. In deze privéruimte kunnen tot vier personen in alle rust en bescheidenheid vergaderen en werken. Alles is berekend op uw maximale comfort.

Om uw reis nog aangenamer te maken, besteden wij de allergrootste zorg aan de catering aan boord van Thalys. In Comfort 1 zijn de maaltijden afgestemd op elk uur van de dag en op het traject. Deze recepten bieden u een unieke combinatie van smaak, welzijn, gezondheid en duurzame ontwikkeling. In de Thalys Bar, stelt u zelf uw menu samen op basis van een ruime keuze van warme of koude producten die regelmatig vernieuwd worden.

Reizen in heel België met één enkel biljet

Reizen met het gezin

Met het tarief ‘Elk Belgisch Station’, waarvoor u maar enkele euro’s meer betaalt, geldt uw Thalys-biljet ook vanaf de dag vóór uw heenreis met Thalys of tot de dag na uw terugreis met Thalys, tussen alle stations van het Belgische spoorwegnet en de stations Brussel-Zuid, Antwerpen en Luik.

Hiervoor biedt Thalys speciale ruimtes. De gezinsruimte biedt plaatsen die van de rest van het rijtuig gescheiden zijn door een halve tussenwand van glas. Aan het tafeltje kunnen de kinderen spelen, tekenen en een tussendoortje knabbelen. Deze ruimtes zijn moduleerbaar en bieden plaats aan een kinderwagen. Voor de allerkleinsten is er een babyverzorgingsruimte met aankleedkussen, wastafel en flessenwarmer.

Thalys Comfort 1 Ontdek de voordelen van Comfort 1 In Comfort 1 krijgt u op uw plaats een maaltijd of snack opgediend, die begrepen is in de prijs van uw ticket. Naast een plaats met meer comfort en ruimte geniet u van tal van diensten, zoals gratis wifiverbinding, internationale kranten en tijdschriften of de mogelijkheid om bij het cateringpersoneel een taxi te reserveren bij uw aankomst in het station.

U reist steeds aan de laagste prijs 12

www.transeurope.com


Thalys en TGV onze supervoordelige prijzen Thalys prijs per traject

29

vanaf

00 ,

per traject in Comfort 2 (*) (standaard mini) Brussel-Parijs (1) Onder voorbehoud van beschikbaarheid van het tarief

vanaf

35

00 ,

per traject in Comfort 2 (*) (standaard mini) Amsterdam-Parijs (1) Onder voorbehoud van beschikbaarheid van het tarief

Reserveringstoeslag van € 2 per traject. Niet verkrijgbaar voor bepaalde treinen. Uitsluitend in Comfort 2. Wordt niet omgeruild noch terugbetaald.

(*)

TGV

prijs per traject

15,00

vanaf

per traject in 2de klasse (prem’s tarief) Rijsel-Parijs (1)

Tarief met beperkte beschikbaarheid. Reserveringstoeslag van € 2 per traject. Niet verkrijgbaar voor bepaalde treinen. Uitsluitend in 2de klasse. Wordt niet omgeruild noch terugbetaald.

Reis voordelig en ecologisch betaal met ecocheques Transeurope aanvaardt EcoCheque (Accor Services/ Edenred) en Eco Pass (Sodexo) als betaalmiddel voor pakketreizen hotel + trein (voorlopig enkel de papieren versie) Max. € 500 per reiziger (enkel geldig voor de Belgische markt)

(1)

De prijzen zijn geldig op 01/08/19. Ze kunnen wijzigen in de loop van het seizoen

VAN HARTE WELKOM

We volgen steeds de speciale, goedkope promotie­tarieven die worden aangeboden (soms tijdelijk) door onze partners. Op het ogenblik van de reservering zoeken wij steeds het goedkoopste beschikbare tarief voor u. Let wel, voor deze promotietarieven gelden (soms) 100% omruil- en annuleringskosten. Voor het volledig aanbod van treinen kan u terecht bij uw reisagent of op www.transeurope.com

Parijs

13


Agenda Tip museumbezoek De architectuur van het Centre Georges Pompidou zorgt voor een gedurfd contrast met de omgeving van de Beaubourgwijk. Deze tempel van de hedendaagse en moderne kunst (vanaf 1905 tot vandaag) laat niemand onberoerd. De permanente collectie omvat o.m. werken van Miró, Picasso, Matisse, Léger, Kandinsky en Warhol. Het Louvre is al meer dan 200 jaar een van de grootste musea ter wereld. De collectie werd opgesplitst in 10 afdelingen: oosterse, Egyptische, Griekse, Etruskische en Romeinse oudheid, schilderijen, beeldhouwkunst, kunstvoorwerpen, Islamitische kunst en grafische kunst. Plan vooraf wat u wenst te zien. Belangrijk is daarbij de openingsuren van de zalen te raadplegen die wekelijks wijzigen. Niet alle collecties zijn continu te bezichtigen. In het Musée du Quai Branly is in een monumentaal gebouw van sterarchitect Jean Nouvel een indrukwekkende collectie niet-westerse kunst te bewonderen: maskers, totems, kledingstukken, beelden, enz. uit diverse werelddelen. De Waterlelies van Monet baden in natuurlijk daglicht in het Musée de l’Orangerie: 8 werken zijn in de 2 elipsvormige zalen verwerkt in de muren - het grootste meet 17 x 2 m. Bewonder het licht in de tuin en de vijver van de meester van het impressionisme. Het Musée Picasso is ondergebracht in een van de mooiste heren­ huizen in de trendy Marais. Ruim 200 schilderijen, 160 sculpturen en 1.500 tekeningen. De Franse nationale musea en monumenten zijn gratis toegankelijk voor jongeren onder de 25 jaar.

14

www.transeurope.com

November

··Ook in Parijs zijn kerstmarkten een jaarlijks terugkerende traditie, al vanaf eind november kunt u in de vier hoeken van de hoofdstad de gekende chalets vinden: kerstmarkten van Notre Dame, les Halles, La Défense en de Champs de Mars.

December

··Een vast hoogtepunt op de kalender van de paardenliefhebbers: Le Salon du Cheval de Paris. Het salon is reeds toe aan zijn 47ste editie en trekt jaarlijks meer dan 125.000 bezoekers. Naast het salon zijn er 3 evenementen die u niet mag missen: Longines Paris Masters: jumping van de internationele kampioenen, La Nuit du Cheval: een mix van show en paardensport op het hoogste niveau en Le Championnat du Monde du Cheval Arabe: het wereldkampioenschap van de Arabische volbloeden, een 3  dagen durende competitie (Exposition de Paris Nord Villepinte, 04/12-08/12) ··Ijsschaatsen op de grote schaatsring voor het majestueuze stadhuis en erna genieten van warme chocolademelk Chez Angelina (226 rue de Rivoli) of in het Maison Ladurée (75 avenue des Champs-Elysées)

Januari

··De winterkoopjes starten in de tweede week van januari en duren een maand lang ··Ga eens rondneuzen op een van de legendarische vlooien­ markten: Saint Ouen (Porte de Clignancourt, 18de arr.), Marché de l’Aligre (Place de l’Aligre, 12de arr.), Porte de Vanves (avenue Georges Lafenestre et Marc Sangnier, 14de arr.), Montreuil (Porte de Montreuil, 20ste arr.)

Februari

··Laat de morbide oorspronkelijke bestemming u niet afschrikken: de oude site van het mortuarium van het 19de arrondissement is vandaag een ‘haut-lieu’ van de artistieke hedendaagse creatie: Le centquatre. De uitwisseling van ideeën tussen de artiesten en de bezoekers staat hier centraal. Alle disciplines komen aan bod: plastische kunst, muziek, dans, theater, video, mode, design,... Er zijn jaarlijks een 30-tal verschillende projecten, festivals en talloze workshops. De gigantische hallen (meer dan 39.000 m²) herbergen ook een filmzaal, een restaurant en diverse cafés (doorlopend open, ook tijdens de winter, 104 rue d’Aubervilliers, metro Crimée)


Maart

··In het Bois de Vincennes vindt jaarlijks de Foire du Trône plaats, een kermis van superlatieven. Het is een van de grootste in Frankrijk, die reeds ettelijke eeuwen bestaat. Vandaag is het vooral een amusementspark met rollercoasters, naast traditionele attracties zoals het reuzenrad, acrobaten, jongleurs en paardencarrousels, alsook concerten, fanfares, gratis tombola’s, een heus petanquekampioenschap, vuurwerk en nog veel meer. Als de drukte u teveel wordt, kan u door het vermaarde bos wandelen tot aan het indrukwekkende kasteel van Vincennes, knap gerenoveerd en een echt middeleeuws bastion in al zijn glorie (Pelouse de Reuilly, april-juni, metrolijn 8 Porte Dorée)

April

··De marathon van Parijs is ondertussen toe aan zijn 43ste editie (05/04)

Mei

··Een vast hoogtepunt op de kalender van vele tennisliefhebbers: het prestigieuze tornooi van Roland Garros (24/05-07/06) ··Reeds de 13de editie van De Europese Nacht van de Musea. Ook Frankrijk doet mee, u kan die nacht gratis tal van musea bezoeken (diverse locaties, datum nog niet gekend bij het drukken van de brochure)

Juni

··Een absolute topmaand voor concerten. Allerlei genres komen aan bod en dit in alle grote zalen en stadions zoals o.m. Stade de France, Olympia, Palais Omnisports Paris Bercy,...

Juli

··In de fenomenale tuinen van het Paleis van Versailles zijn de fonteinen het apart decor voor heel wat evenementen. Tijdens de Grandes eaux musicales kan u er wandelen langs de fonteinen en bassins op de tonen van barokmuziek (weekends en feestdagen van april tot oktober, 11-12 uur en 15u3017u30). De Grandes eaux nocturnes gaan van start om 21  uur met koormuziek, een heel aparte sfeer. De avond wordt afgesloten met vuurwerk; een ideale avonduitstap met het gezin (zaterdagavond in juli en augustus) (prijzen op aanvraag)

Augustus

··Met niet minder dan 3 km strand, kunstmatig aangelegd op de oevers van de Seine, en talloze activiteiten voor jong en oud, is Paris Plages elk jaar weer een favoriet evenement tijdens de zomermaanden, dat niet meer weg te denken is uit de Parijse samenleving. De openluchtzwembaden in rond­ drijvende aken op de Seine aan de Port de Solferino (1ste arr.) en Port de Bercy (12de arr.) blijven grote publiekstrekkers (half juli tot half augustus)

September

··Fête de la Gastronomie: 3 dagen lang staat Frankrijk volledig in het teken van de gastronomie. In Parijs alleen al zijn er meer dan 70  activiteiten gepland (diverse locaties, laatste weekend van september)

Oktober

··Maar heel weinig mensen weten dat Parijs ook een wijngaard heeft, namelijk hoog op de heuvel van Montmartre. Elk jaar komt heel de buurt samen tijdens de Fêtes des vendanges de Montmartre. Dit feest gaat gepaard met lezingen, tentoonstellingen, optredens van lokale muzikanten en folkloregroepen, en wordt afgesloten met een mooi vuurwerk (Montmartre, half oktober)

Parijs

15


Cabarets Paradis Latin De revue van de Paradis Latin - gerealiseerd door Christian Dura - brengt authentiek Parijs cabaret, met veel passie gepresenteerd: ‘Paradis à la Folie!’. De mythische Paradis Latin wordt getrans­formeerd in een wonderbaarlijke tuin waar elke danser en danseres zich omtovert en u meeneemt in een wervelende dans vol verrassingen en vrolijke taferelen. Met onder meer een gemaskerd bal is de nieuwe revue een fantastische cocktail van musicals, grootse visuele spektakels, moderne dans en acrobatie. Na de show is er mogelijkheid tot dansen op het podium! (tot middernacht). Gesloten op dinsdag

prijs per persoon - uitgez. 24/12, 31/12 en 14/02

Revue met een halve fles champagne PARD0040 Revue om 21u30

€ 79,00

Revue met diner

diner om 19u30, revue om 21u30 met 1/4 fles champagne

In de Paradis Latin is de keuken al even verrukkelijk als het spektakel. Gastronomie is een essentieel onderdeel van uw feestavond. De maal­tijden zijn van hoog niveau dankzij een strenge selectie van de leveranciers, het gebruik van verse producten en uitmuntend personeel. Menu Festival PARD0041

€ 115,00

Menu Star PARD0115

€ 138,50

Menu Prestige PARD0198

€ 165,00

Kerstavond 24/12 PARD0126

€ 138,50 - richtprijs

Oudejaarsavond 31/12 PARD0127

€ 360,00 - richtprijs

© Paradis Latin - Tékian Création

Inbegrepen: diner 3 gangen met keuze­mogelijkheid (steeds een vegetarisch alternatief), ½ fles Bordeauxwijn, ¼ fles champagne en ½ fles mineraalwater per persoon. In de Menu Prestige is de koffie eveneens inbegrepen. Hoe duurder de formule, hoe verfijnder de keuken.

16

www.transeurope.com

Onze klanten genieten van Premium plaatsen voor de revue met diner, bevoorrechte plaatsen voor de revue met champagne En u hoeft niet aan te schuiven aan de ingang, maar kunt direct binnenstappen geldig tot 31/03/20


Lido de Paris (1)

Moulin Rouge (1)

De 27ste revue van de Lido de Paris is geregisseerd door Franco Dragone, die o.m. instond voor de Las Vegas-show van Celine Dion. Deze revue is grootser en dynamischer dan ooit: gedurfde nieuwe ontwerpen, 60 artiesten, 20  decors, 600  kostuums, 150.000  parels,... Geïnspireerd door de magie van Parijs en de elegantie van de Parisiennes. De Bluebell Girls en de Lido Boys dansen aan een duivels ritme. De tableaus volgen mekaar snel op, een ode aan de art nouveau, de Eiffeltoren, de haute couture,... Oog­verblindend en meeslepend.

In de legendarische Moulin Rouge, vereeuwigd door Toulouse Lautrec, wordt sinds 1889 de French Cancan gedanst. Hun revue ‘Féerie’ is een wervelend spektakel in de beste traditie van de grote variététheaters. De show bestaat uit prachtige tableaus, met niet minder dan 100 artiesten, waaronder de beroemde 60 Doriss Girls. Duizend weelderige kostuums met pluimen, stras en pailletten, een reuzen­aquarium, een originele muzikale omlijsting en, hoe kan het ook anders, de onver­valste French Cancan natuurlijk.

prijs per persoon uitgez. 24/12, 31/12 en 14/02

prijs per persoon

Revue met een halve fles champagne

PARD0042

PARD0044 - dagelijks om 21u om 23u

€ 110 € 95

Revue met diner

(diner om 19u, revue om 21u met een halve fles champagne) Soirée Etoile PARD0313

€ 165

Soirée Champs-Elysées PARD0314

€ 190

Soirée Triomphe PARD0315

€ 290

Revue met een halve fles champagne

om 21u om 23u

zondag t/m vrijdag en donderdag zaterdag

€ 115 € 105

€ 125 € 115

Revue met diner

diner om 19u, revue om 21u met een halve fles champagne

zondag t/m vrijdag en donderdag zaterdag

Menu Mistinguett (2) PARD0277 € 175 € 185 Menu Toulouse Lautrec (2) PARD0185 € 190 € 200 Menu Belle Epoque (2) PARD0164 € 215 € 225 Menu des fêtes 20/12-05/01, uitgez. 31/12 (3) PARD0264 € 225 Oudejaarsavond 31/12 PARD0128 Revue met 1 fles champagne (3) om 21 u € 500 Revue met diner (3) prijs afhankelijk van het gekozen menu vanaf € 650

(1) Prijzen

geldig tot 31/03/20 door Menu des Fêtes (3) Richtprijs, juiste prijs niet gekend bij het drukken van de brochure (2) 20/12-05/01 vervangen

Parijs

17


Musea (*) (**) Paris Museum Pass

Musée Yves Saint Laurent

Voordeelkaart

Het atelier van de overleden modeontwerper werd omgebouwd tot een museum en zal meer dan twintigduizend stukken uit zijn collecties door de jaren heen tentoonstellen. Het museum is een eerbetoon aan het oeuvre van de grote Franse modeontwerper die bij Dior debuteerde in 1957.

Toegang tot meer dan 60 musea en monumenten, zonder aanschuiven! In de meeste musea toegang gratis t/m 17 jaar. De musea zijn in het algemeen gesloten op maandag of dinsdag en gratis toegankelijk op de 1ste zondag van de maand. PARD0316 - niet geldig voor tijdelijke tentoonstellingen prijs per persoon € 54 2 dagen ‑ € 73,50 4 dagen

PARD0346 - ticket op datum en uur prijs per persoon € 13

Musée d’Orsay

Musée de l’Orangerie

Een onovertroffen collectie impressionisten, beeldhouwers, decoratieve kunsten (art nouveau), en een prachtige verzame­ling foto’s van voor 1915. Het kader: een voormalig trein­­station met de allures van een paleis.

Voor liefhebbers van Monet

PARD0321 - open ticket directe toegang tot de permanente collectie - gesloten op maandag prijs per persoon € 17,70 volw. - gratis jongeren -26 (***) gratis voor iedereen de eerste zondag van de maand

Centre Pompidou Toonaangevend museum voor moderne en hedendaagse kunst met wereldfaam. Belangrijke tijdelijke tentoon­stellingen zijn eveneens toegankelijk met uw ticket. PARD0322 - ticket op datum directe toegang tot de permanente collectie en tot tijdelijke tentoonstellingen prijs per persoon € 16,10 volw. € 12,60 jongeren 18-25 - gratis jongeren -18 jaar

18

www.transeurope.com

Gevestigd in de voormalige orangerie van de Jardin des Tuileries (tuin behorende bij het Louvre). Hier zijn een serie waterlelies van Claude Monet opgehangen in 2 ovale ruimtes. Andere kunstenaars in het museum: Cézanne, Renoir, Picasso,... PARD0323 - open ticket directe toegang tot de permanente collectie ‑ gesloten op dinsdag prijs per persoon € 12,10 volw. - gratis jongeren -26 (***)

Musée Grévin 6 Themazones: o.m. de belangrijkste monumenten van de 20ste eeuw, de geschiedenis van Frankrijk en de actua­liteit. 300 Wassenbeelden om met u op de foto te gaan! ‘Le Palais des Mirages’ is een gigantische spiegel­caleidoscoop van de wereldtentoonstelling van 1900. PARD0162 - dagelijks van 10 tot 18.30 uur - ticket op datum prijs per persoon € 24,50 volw. - € 18,50 kind 5-15


Musée Petit Palais

Tentoonstellingen Musée du Louvre

Overzicht tentoonstellingen

De wereldvermaarde collectie van het Louvre is in 8 af­delingen onder­verdeeld en omvat werken van de grote beschavingen uit de oudheid tot aan de eerste helft van de 19de eeuw.

Data onder voorbehoud

PARD0278 - ticket op datum en uur directe toegang tot de permanente collectie ‑ gesloten op dinsdag prijs per persoon € 19,50 volw. - gratis jongeren -26 (***)

Léonard De Vinci Van 24 oktober 2019 tot en met 24 februari 2020 organiseert het Musée du Louvre een groot retrospectief gewijd aan Leonardo da Vinci, ter gelegenheid van zijn 500-jarige sterfdag. Mis deze kans niet om de exceptionele verzameling schilderijen en tekeningen te (her)ontdekken van de Italiaanse meester, bewaard door het Musée du Louvre. Ook te zien is een selectie van zijn werk dat speciaal voor de gelegenheid in bruikleeen is gegeven. PARD0278 - ticket op datum en uur prijs per persoon € 19,50 volw. - gratis jongeren -26 (***)

Musée du Louvre Le Goût de l’Orient: Georges Marteau collectionneur (26/06/19-06/01/20) Leonard de Vinci (24/10/19-24/02/20) Officier et gentleman au 19e siècle - Horace His de la Salle, collectionneur (07/11/19-10/02/20) Albrecht Altdorfer (avant 1485-1538) (23/04/20-03/08/20) Musée d’Orsay Degas à l’Opéra (24/09/19-19/01/20) Joris-Karl Huysmans critique d’art. De Degas à Grünewald, sous le regard de Francesco Vezzoli (03/12/19-01/03/20) Musée de l’Orangerie Félix Fénéon (1861-1944). Les temps nouveaux, de Seurat à Matisse (16/10/19-28/01/20) Centre Pompidou Cosmopolis (23/10/19-23/12/19) Bacon, in Words (11/09/19-20/01/20) Boltanski (13/11/19-16/03/20) Musée du Luxembourg L’âge de l’or de la peinture anglaise (11/09/19-16/02/20) Musée Jacquemart André La collection Alana (13/09/19-20/01/20) Grand Palais Toulouse-Lautrec (09/10/19-27/01/20) Greco (16/10/19-10/02/20)

Speciale ingang, u vermijdt lange wachttijden   (**) Prijzen geldig tot 31/12/19 (***) Gratis -26 jaar enkel voor inwoners EU (*)

Petit Palais Vincenzo Gemito (1852-1929) (15/10/19-26/02/20)

Parijs

19


Trips & tricks Toffe excursies... Cultuur, avondje uit... Genieten en zoveel méér... U vindt een bepaalde excursie niet terug? Vraag na bij uw reisagent of kijk op www.transeurope.com

Transport Thalys vanuit Brussel vanaf € 29 per traject (zie p. 12-13)

Tickets voor... Boek nú de beste plaatsen voor schitterende shows, tentoonstellingen, theaterstukken, pop- en rockconcerten,... Met Transeurope krijgt u gegarandeerd toegang tot het evenement van uw keuze.

Opera/ballet

· Opéra National de Paris-Garnier · Opéra National de Paris-Bastille · Opéra Comique · Théâtre des Champs-Elysées

Theater/toneel · Comédie Française · Théâtres Nationaux · Théâtres Privés (Antoine, Bouffes Parisiens, Marigny, Edouard VII, Mathurins, Michodière, Rive Gauche, Variétés, enz.)

Klassieke muziek · Salle Gaveau · Cité de la Musique · Théâtre du Châtelet

Rock/pop · Palais Omnisports Bercy · Olympia

Musicals · Casino de Paris · Palais des Congrès · Palais des Sports

Tentoon­stellingen · Musée d’Orsay · Musée du Luxembourg · Musée Rodin · Musée Picasso · Musée de l’Orangerie · Galeries nationales du Grand Palais

Actuele informatie We kunnen u heel gedetailleerd informeren over alle belangrijke evenementen die plaatsvinden in de periode waarin u van plan bent op reis te gaan. Raadpleeg uw reisagent. ‘Echte’ entreebewijzen Meestal vertrekt u op reis met de ‘echte’ toegangskaartjes op zak. Zo verliest u geen tijd ter plaatse om uw tickets af te halen. Belangrijk! Geen reserveringskosten Als u ook uw citytrip bij ons boekt, rekenen we geen reser­veringskosten aan - we doen graag iets extra voor onze klanten. Wel dient u rekening te houden met het feit dat de ticketbureaus waarmee we werken ofwel een commissie ofwel forfaitaire reserveringskosten aanrekenen (20% of meer). Annuleren/wijzigen Tickets kunnen alleen worden geannuleerd of gewijzigd op basis van herverkoop.

Zie ook de agenda op p. 14-15 20

www.transeurope.com


Centre des Monuments Nationaux Met uw ticket heeft u rechtstreeks toegang tot de belangrijkste monumenten van Parijs. Speciale ingang, u vermijdt lange wachtrijen prijs per persoon - gratis -26 jaar voor EU-inwoners Arc de Triomphe - € 11 PARD0324 - gesloten 11/11, 25/12, 01/01, 01/05, 08/05, 14/07 Sainte-Chapelle - € 9,50 PARD0326 - gesloten 25/12 en 01/01 Panthéon - € 8,50 PARD0327 - gesloten 25/12, 01/01, 01/05

Paris Sightseeing Pass (*) Dé cultuurkaart voor Parijs. Gratis toegang tot meer dan 60 topattracties (bezienswaardigheden, musea,...), metrokaart (zone 1-3) voor resp. 2 of 4 dagen, de Cars Rouges kaart (hop on/hop off sightseeing bus) voor 2 dagen, rondvaart op de Seine. U hoeft niet meer aan te schuiven aan de kassa. De musea zijn in het algemeen gesloten op maandag of dinsdag. Daarnaast zijn de meeste musea gratis toegankelijk op de 1ste zondag van de maand. De volledige deelnemerslijst op www.parispass.com PARD0302 - geldig tot 28/02/20 - niet geldig voor tijdelijke tentoonstellingen prijs per persoon 2 dagen € 135 volw. - €   80 kind 12-17 - € 45 kind 4-11 3 dagen € 165 volw. - €   97 kind 12-17 - € 50 kind 4-11 4 dagen € 195 volw. - € 107 kind 12-17 - € 55 kind 4-11

L’Open tour (*) Aan de hand van 4 routes ontdekt u de stad op een zeer comfor­tabele manier. Er zijn meer dan 50 haltes waar u onbeperkt kan op- en afstappen en de bezienswaardigheden bezoeken. Commentaar in het Frans en het Engels via koptelefoon PARD0340 - om de 30 minuten van 09u30 tot 17u30 prijs per persoon 1 dag € 30 volw. ‑ € 16 kind 4‑11 2 dagen € 34 volw. ‑ € 16 kind 4‑11 3 dagen € 38 volw. ‑ € 16 kind 4‑11

(*)

Prijzen geldig tot 31/03/20

Ticket Eiffeltoren

De Eiffeltoren is hét symbool van Parijs en wordt door velen gezien als een van de niet-klassieke wereldwonderen. De Eiffeltoren werd gebouwd ter gelegenheid van de wereldtentoonstelling van 1889. Commentaar in het Frans of het Engels PARD0350 - geldig tot 31/12/19 - ticket tot de top op datum & uur Opgelet: beperkte beschikbaarhied prijs per persoon € 29,50

Paris Illuminations (*) Parijs, lichtstad. Ontdek de magie van ’Paris by night’ wanneer vele monumen­ten sfeervol verlicht zijn. Place de la Concorde, de Champs‑Elysées, de Eiffeltoren, Notre‑Dame,... Commentaar via koptelefoon, ook in het Nederlands PARD0157 - 1u45 zomer 01/04-31/10: dagelijks om 22 uur, uitgez. 14/07 - winter 01/11-31/03: maandag, woensdag, donderdag, vrijdag en zaterdag om 20 uur prijs per persoon € 21 volw. ‑ € 10 kind 3-11

Versailles met gids per bus (*) De rit naar Versailles per bus, begeleid, duurt ongeveer 40 minuten. Het kasteel van Versailles getuigt van de grandeur van de Franse barok en van de glorie van de Zonne­­ koning Lodewijk XIV. De schitterende tuinen zijn ontworpen door Le Nôtre (toegang tuin inbegrepen tijdens de week). Begeleid bezoek van de ’Grands Appartements’ (Kamer van de Koningin, enz.) en de prachtige spiegelgalerij. PARD0057 - 4u ‑ voor- en namiddag - uitgez. maandag en de eerste zondag van de maand - commentaar in het Engels, Frans enkel op woensdag/zaterdag in de voormiddag prijs per persoon voormiddag € 85 volw. ‑ € 65 kind 3‑17 namiddag € 80 volw. ‑ € 60 kind 3‑17 Grandes Eaux - zat/zon 01/04-31/10 € 87 volw.

Musical: Ghost Sam en Molly vormen een perfect gelukkig stel. Samen met hun boezemvriend Carl beleven ze het ene leuke moment na het andere. Tot op een dag Sam brutaal wordt vermoord. “Molly, hier ben ik. Alles is oké,” roept Sam nog naar zijn door verdriet overmande vriendin. Maar zij kan hem niet meer horen. Als geest komt Sam er vervolgens achter dat zijn dood geen toeval was en dat ook Molly in gevaar is. Zal Sam kunnen achterhalen wat er echt is gebeurd? PARD0353 - Théâtre Mogador 20 uur - geen voorstelling op maandag - op zondag om 16u - tot 30/6/20 prijs per persoon van € 30 tot € 130

Parijs

21


Trips & tricks Toffe excursies... Cultuur, avondje uit... Genieten en zoveel méér... U vindt een bepaalde excursie niet terug? Vraag na bij uw reisagent of kijk op www.transeurope.com

Paris à vélo Parijs per fiets is in! Het grote succes van de Vélib‑fiets­stations overal in de stad is hier het beste bewijs van. Maar alleen wat rondtoeren zorgt allicht snel voor verwarring en ergernis. Bij Paris à Vélo zullen deskundige gidsen u leiden langs charmante, verkeersarme straten. U hebt de keuze uit volgende parcours: Coeur de Paris (zaterdag en zondag om 10 u), Paris Contraste of Paris Insolite (zaterdag en zondag om 15 u) en Paris Nocturne (mei tot september zaterdag om 20u30). De uitstap duurt 3 uur en wordt afgelegd in een heel rustig tempo met diverse haltes. De gids geeft uitleg. Een leuke, originele manier om Parijs te ‘doen’. Inbegrepen: fietsverhuur, gids, verzekering PARD0014 - 3 uur prijs per persoon € 33 volw. ‑ € 27 tot 26 jaar

4 Wielen onder 1 paraplu (*) Transport Thalys vanuit Brussel vanaf € 29 per traject (zie p. 12-13)

Parijs ontdekken op een originele, zeer persoonlijke manier: aan boord van een 2CV ‑ cultwagen en symbool van de French touch ‑ met open dak en privé­chauffeur. De chauffeur spreekt Engels en Frans, voorziet fotostops en geeft u tips voor restaurants, bezoeken, een avondje uit,... Twee mogelijkheden: een korte rit met vertrek aan de internationale showroom van Citroën (de Champs‑Elysées prestige tour ‑ de Arc de Triomphe, Eiffeltoren, Madeleine, Place Vendôme,...) of een langere rit met pick‑up aan het hotel (de Paris Eternel tour of Paris Méconnu tour). Deze laatste rit gaat onder meer langs de Place Vendôme, Port de l’Arsenal, Eglise Saint Roch, Marais, Place de la Fontaine Stravinsky, het huis van Serge Gainsbourg,... Ontdek het onverwachte op deze tour! 45 minuten of 1u30 ‑ max. 3 personen/wagen prijs per wagen PARD0243 - rondrit 45 minuten € 100 vertrek C_42 Showroom, Citroën, Champs-Elysées € 120 - avond tour 20u of 22u PARD0184 - rondrit 1u30 - met pick‑up aan het hotel € 195 € 235 - avond tour 20u of 22u

Begeleid bezoek Opéra Garnier (**)

(*)

Prijzen geldig tot 31/03/20 Kinderen -4 jaar niet toegelaten om veiligheidsredenen (***) Baby’s 0-2 jaar: verzekering ter plaatse te betalen ca. € 35 (**)

22

www.transeurope.com

Het Palais Garnier, kunsttempel van de opera en het ballet, zal u verrassen met zijn rijk versierde architec­tuur en deco­ratie. Een gids neemt u mee en geeft uitvoerig uitleg in de voor het publiek toegankelijke ruimtes. U komt meer te weten over de historische en sociale elementen en het artis­tieke leven van dit mythische opera­gebouw. Het bezoek omvat o.m. de biblio­theek, een kleine tentoon­stelling, de rotonde, de grote trapzaal en de spektakelzaal. PARD0208 - 1u30 ‑ 2x per dag ‑ dagelijks - Commentaar in het Frans of Engels prijs per persoon € 15 volw. ‑ € 11 kind ‑11


Seine rondvaart (*)

Brasserie Mollard

Parijs gezien vanaf het water! U ontdekt een festival van prestigieuze monumenten die de geschiedenis en de architectuur van Parijs weerspiegelen, van brug tot brug en van kade tot kade. Commentaar via kop­telefoon in meerdere talen.

Sinds 1896 kan u er elegant dineren in een authentiek artnouveaudecor. Dankzij de prachtige fresco’s en mozaïeken is dit een schitterende en unieke locatie om te dineren.

PARD0017 - 1 u ‑ voor‑ en namiddag tot 22 uur prijs per persoon € 8 volw. - € 6 kind 3-11

prijs per persoon menu 1 - € 36,50 - menu 2 - € 47,50 menu 1: 3 gangen keuzemenu, inclusief 1 glas wijn en koffie menu 2: 3 gangen keuzemenu, inclusief 2 glazen wijn, water en koffie

Bateaux Parisiens (*) (***) Smullen op de Seine Gastronomische cruises aan boord van glazen boten, die zo gebouwd zijn dat u maximaal van het panorama geniet. De Bateaux Parisiens serveren haute cuisine, aan boord klaargemaakt. De traditionele bediening is uitstekend. Paris irrésistible - lunch PARD0024 - van 12.45 tot 14.30 uur ‑ inscheping om 12.15 uur prijs per persoon - uitgez. 25/12 en 01/01 € 55 Service Etoile - € 70 Service Privilège € 85 Service Premier - € 35 kind ‑12 voor de 3 services Inbegrepen (keuzemenu): voorgerecht, hoofd­gerecht, kaasbordje, dessert, mineraal water, witte wijn en bordeaux (1 fles per 3 personen), koffie. Muzikale omlijsting: een zangeres met één of meerdere muzikanten. Paris Essentiel - diner PARD0271 - van 18 tot 20 uur ‑ inscheping om 17.30 uur prijs per persoon - uitgez. 24/12, 31/12 en 14/02 € 69 volw. - € 85 volw. dicht bij het raam ‑ € 35 kind ‑12 Inbegrepen (keuzemenu): voorgerecht, hoofdgerecht, dessert, mineraal water, wijn Pays d’Oc Chardonnay en Minervois (1 fles per 4 personen). Paris illuminations - diner PARD0025 - van 20.30 tot 23 uur ‑ inscheping om 19.45 uur) prijs per persoon - uitgez. 24/12, 31/12 en 14/02 € 95 volw. - € 35 kind -12 Service Etoile € 130 Service Elégance - € 160 Service Privilège - € 190 Service Premier Inbegrepen (keuzemenu): aperitief, voorgerecht, hoofdgerecht, kaas­schotel, dessert, mineraal water, wijn Sancerre en Bordeaux (1 fles per 3 personen), koffie. Muzikale omlijsting: een orkest met zangeres. Er is gelegenheid tot dansen.

PARD0007 - uitgez. 24/12, 25/12, 31/12 en 01/01

Le Bistro Parisien (*) Ideaal gelegen aan de voet van de Eiffeltoren en aan de Seine. Het restaurant liet zich inspireren door de charme van de typische Parijse brasseries, maar op een hedendaagse manier. Lekkere keuken! PARD0272 - lunch om 11u30 of 13u45 - diner 18u30-20u30 prijs per persoon lunch - 3 gangen: voorgerecht, hoofdgerecht, dessert + 1 drankje € 33,50 volw. - € 14 kind -12 diner - 3 gangen: glaasje champagne, voorgerecht, hoofdgerecht, dessert + 1 drankje € 50 volw. - € 14 kind -12

Hard Rock Cafe Gigantische porties, reuzen­schermen, volop muziek, joviale service, iconische memorabilia die toebehoren aan de grootste internationale sterren... Op en top the American way of life! In de Rock Shop exclusieve kledij en modeaccessoires. PARD0320 - lunch of diner prijs per persoon - uitgez. 24/12, 25/12, 31/12 en 01/01 Gold Menu € 26,50 - Diamond Menu € 31

Parijs

23


4

18

10

17

19

2 23

9

26

8

18 16

Seine

13

15 17 20 16

2

1 3 12

9

11

7 5 12

24

Se

5

ine

8

10

4

11 15

21

3

6

14

22

20

1

7

25

6 14

13

De wijken van Parijs Arrondissement 1-4

Arrondissement 7-8

Louvre - Bourse - Marais - Ile de la Cité - Place Vendôme

Tour Eiffel - Champs-Elysées - Madeleine

Dit is echt hét hart van Parijs met het Louvre, het cultuur­ centrum Pompidou, de kathedraal Notre-Dame op het Ile de la Cité, het Forum des Halles, de Jardin des Tuileries, de grote, levendige boulevards en de hippe Marais met de bijzonder mooie Place des Vosges. De prachtige Place Vendôme heeft een grote concentratie aan topjuweliers. Verscholen liggen talrijke passages, soms onaangetast, soms prachtig gerestaureerd zoals de Galerie Vivienne.

Op dit stuk van de linker­oever van de Seine (Rive Gauche) zijn de belangrijkste bezienswaardigheden het Musée d'Orsay en Musée Rodin, het Hôtel des Invalides - met het graf van Napoleon - en de Eiffeltoren. De mooiste brug van Parijs, de Pont Alexandre III, verbindt u met de rechteroever. Hier vindt u het cultuurcentrum Grand Palais en de statige Boulevard Champs-Elysées. Tussen de boetieks en restaurants ligt het beroemde cabaret Lido. De chicste winkelstraat van Parijs, de rue du Faubourg St. Honoré, met alle Europese topontwerpers en elegante delicatessenwinkels, loopt dwars door de wijk La Madeleine, genoemd naar de gelijknamige kerk.

Onze hotels 9 Les Jardins du Marais 12 Les Théâtres 16 Saint James Albany Paris Hôtel Spa 17 Castille 20 Le Burgundy

Onze hotels 13 Auteuil Tour Eiffel 15 Chavanel 26 Le Mathurin

Arrondissement 5-6

Arrondissement 9-10

Quartier Latin - Saint-Germain-des-Prés - Luxembourg

Opéra - Grands Magasins - Gare du Nord - Gare de l'Est

Het Parijs van de studenten, levendig en dynamisch, met de universiteit La Sorbonne en de florerende studentenbuurt Quartier Latin. Hier vindt u tegenwoordig goedkope restaurants, van de Franse tot de wereldkeuken. Achter het Panthéon, in de rue Descartes en de rue Mouffetard (met gezellige openluchtmarkt) zijn de restaurants vriendelijker. Ook rond de Carrefour de Buci, in de trendy wijk SaintGermain-des-Prés, zijn heel wat leuke restaurantjes. Bezoek de oude markthal Saint-Germain (nu een winkelcentrum), het warenhuis Au Bon Marché en de kerk Saint-Sulpice. Le Jardin du Luxembourg zorgt voor de groene toets.

De prachtig gerestaureerde Opéra Garnier is één van de grootste operagebouwen ter wereld, een opvallend monument vlakbij de typisch Parijse Grands Boulevards (Bd. Haussmann, Bd. des Italiens, Bd. des Capucines,...), de Moulin Rouge en de Grands Magasins. Galeries Lafayette en Le Printemps staan garant voor uren winkelplezier. Ten oosten van de grote stations, Gare du Nord (Thalys) en Gare de l'Est, wandelt u langs het sfeervolle Canal SaintMartin met stalen bruggetjes en charmante eethuisjes.

Onze hotels 11 Trianon Rive Gauche 24 Les Dames du Panthéon

24

www.transeurope.com

Onze hotels 1 2 3 21 22 23 25

de la Cité Rougemont Grand Hôtel de Turin Provinces Opéra Holiday Inn Paris Gare de l'Est Mercure Paris Gare du Nord La Fayette Mademoiselle Hor


Arrondissement 11-12

Arrondissement 16-17

Bastille - Bercy - République

Trocadéro - Batignolles - Monceau - Arc de Triomphe

Een van de grootste pleinen van de stad, de Place de la République, ligt op de grens van 3 arrondissementen (3, 10  en 11) en was ooit de toegangspoort tot Parijs. Geschiedenis werd geschreven op een ander plein, de Place de la Bastille, waar de Franse revolutie op 14 juli 1789 startte met de bestorming van de burcht-gevangenis de Bastille, die kort erna gesloopt werd. De schrijver en filosoof Voltaire zat er tot tweemaal toe gevangen. De hippe uitgaansbuurt rond de rue de Lappe en de nieuwe Opéra Bastille bepalen de trendy sfeer. Charme troef op de sfeervolle markt van de Place d'Aligre en in de rue du Faubourg Saint-Antoine met kledingateliers en zilversmeden. Bercy staat voor grote evenementen, sport en concerten zo'n 130 per jaar - in het vernieuwde Palais Omnisports Paris Bercy, dat voortaan AccorHotels Arena heet.

Een van de symbolen van Parijs, de Arc de Triomphe, grenst aan het 16de en 17de arrondissement en leidt u naar de meer residentiële buurten van de stad. Interessante musea: Musée Marmottan, Musée Guimet, Musée d'Art Moderne de la Ville de Paris, Palais de Chaillot (tijdelijke tentoonstellingen). Van op het grote plein Trocadéro, altijd vol animatie, ligt de Eiffeltoren aan uw voeten. Levendig zijn het quartier rond de Place Clichy - met fantastische winkels en restaurants en de Square des Batignolles met een leuke markt. Het Parc Monceau is het charmantste familiepark van Parijs. Onze hotels 4 Gaston 18 Raphael 19 Majestic Hôtel-Spa

Onze hotels 5 Le Patio Bastille 6 Grand Hotel Doré 7 Grand Hotel Français

Arrondissement 13-15 Rive Gauche - Montparnasse - Vaugirard Montparnasse heeft een rijke cafécultuur en was destijds geliefd bij Hemingway en Scott Fitzgerald. Tussen Montparnasse en het Parc Montsouris bewondert u 20steeeuwse architectuur en rond de Butte aux Cailles situeren zich lieflijke straatjes met landelijk karakter, ‘la campagne à Paris’. Notre Dame du Travail is de meest wonderlijke kerk van Parijs: achter een alledaags exterieur schuilt een opmerkelijk interieur met gewelven, bogen en pijlers van gietijzer. De Bibliothèque Nationale de France behoort tot de belangrijkste ter wereld.

Arrondissement 18 Montmartre In het noorden van Parijs, tegen en op een heuvel, La Butte genaamd. Montmartre kenmerkt zich door grote tegen­ stellingen: rond de Sacré-Coeur en de Place du Tertre is het zéér toeristisch, 300 m verderop ligt de enige Parijse wijngaard... O.m. Toulouse Lautrec, Picasso, Cézanne en Van Gogh hebben een tijd in Montmartre gewoond. Traditionele winkeltjes in de rue Lepic en een art nouveau metro-ingang van Guimard op de Place des Abesses, zonder uiteraard de Moulin Rouge te vergeten. De beroemdste vlooienmarkt van Parijs ligt vlak boven de Porte de Clignancourt. Onze hotels 10 Hôtel Littéraire Marcel Aymé

Onze hotels

Arrondissement 19-20

8 Villa Modigliani 14 Platine

La Villette - Père-Lachaise Van oorsprong volkse wijken op de rand van Parijs. Vandaag zijn ze ingenomen door de ‘bobos’ (bohémiens bourgeois), swinging en artistiek, met een redelijk geprijsde wereld­ keuken. Aantrekkingspolen zijn het Cimetière du Père Lachaise met de graftombes van talloze beroemdheden, en het modern cultureel centrum La Villette met de Cité des Sciences, de Cité de la Musique en het gloednieuwe winkelcentrum Vill'Up. Mis Belleville niet, waar Edith Piaf destijds zong, en waar u vandaag een mengelmoes van Chinese en Caraïbische winkels treft met exotische charme. Groene oase is het sprookjesachtige Parc des Buttes-Chaumont.

Parijs

25


26

www.transeurope.com


Metrokaart Paris Visite De ‘métropolitain’ is een van de meest efficiënte metro’s ter wereld, snel en heel praktisch. Met de toeristenkaart Paris Visite rijdt u vrij op de metro, bus en RER (een netwerk van treinen naar de voorsteden die het centrum doorkruisen). De zones 1 t/m 3 beslaan het centrum van Parijs, waar al onze hotels zich bevinden. Uw ticket is eveneens geldig voor de Funiculaire de Montmartre (kabeltreintje) en de Montmartrobus naar de Butte Montmartre. De diensten beginnen om 05.30 uur en stoppen omstreeks 00.30 uur. ‘s Nachts rijdt de Noctambus (diverse lijnen doorheen de stad) van 01.00 tot omstreeks 05.30 uur. Uurregeling Montmartrobus: 07.30 tot 19.50 uur. Uurregeling Funiculaire de Montmartre: 06.15 tot 00.45 uur.

Als extra service bieden wij u graag deze voordeelkaart aan, weliswaar iets duurder dan ter plaatse teneinde onze administratiekosten te dekken. Zo haalt u het maximum uit uw citytrip en verliest u geen tijd om de loketten te zoeken en aan te schuiven; de wachtrijen kunnen behoorlijk lang zijn. prijs per persoon (1)(2) zone 1-3 (centrum) PARD0345

volw. kind 4-11

1 dag 2 dagen 3 dagen 5 dagen

14,70 23,60 32,20 46,40

7,40 11,80 16,10 23,20

(1) enkel geldig in combinatie met min. 1 hotel­ overnachting (2) prijzen geldig tot 31/12/19

Parijs

27


standaardkamer

de la Cité Rougemont

1

HHB Grands Magasins

In dit knus hotelletje wordt u hartelijk onthaald en geniet u van alle rust in hartje bruisend Parijs. Er worden hier een­ voudige, maar frisse kamers aangeboden. Het Hotel de la Cité Rougemont biedt een zeer goede verhouding prijs/kwaliteit, als­ ook een ideale ligging, en dit zowel voor shopping als voor een theaterbezoek. De talrijke, leuke restaurants in de buurt maken het troevenpakket van dit hotel helemaal compleet. Een aanrader voor wie een centrale locatie wil combineren met een kleine prijs.

FREE

Ligging: dit tweesterrenhotel situeert zich in het 9de arrondissement, in een rustige buurt in het levendige centrum van Parijs. U logeert hier in een autovrij en kalm straatje, te bereiken tussen het nummer 17 en 19 via de Rue de Bergère. Een uitstekende ligging in de wijk van de Grands Boulevards (Bd. Haussmann, Bd. des Italiens, Bd. Poissonnière, Rue Lafayette,...) met een groot aanbod aan restaurants en typische bistro's, winkels, boetiekjes en de beroemde, elegante grootwarenhuizen Printemps en Galeries Lafayette. Ook het Musée Grévin en de Folies Bergère, beide op 300 m, liggen in de directe omgeving van het hotel. Daarnaast heeft u gemakkelijk toegang tot de gekende theaters en de Opéra Garnier. De metrolijnen 8 en 9 brengen u in geen tijd naar de Place de la République en de Eiffeltoren. Publieke parking op 100 m (vanaf € 30/24 uur). Metrohalte: Grands Boulevards op 300 m (lijn 8 en 9). Bus 20, 39, 48, 67, 74, 85. Faciliteiten: via een kleine receptie bereikt u een sfeervolle, moderne zithoek. Ietsje verder ligt de ontbijtruimte waar het continentaal ontbijt aan tafel wordt geserveerd. Het ontbijtaanbod wordt aangevuld met een klein buffet. Gratis wifi beschikbaar in heel het hotel. Er is eveneens een drankenautomaat. Kamers: de 37  kamers zijn knap en gezellig aangekleed en bieden een zeer gedegen comfort. Er zijn kamers voor 2  personen (12-14  m²), voor 3  personen (17  m²) of voor 4  personen (18  m²). Ze beschikken over een klein koelkastje (betalend, volgens beschikbaarheid) en vast tapijt of laminaat (volgens beschikbaar­heid). Sommige kamers hebben een kluisje (kluisjes zijn eveneens beschikbaar aan de receptie). Communicerende kamers op aanvraag. Kinderen: kinderbedje gratis. Verminderde prijs voor 1 kind van 3 t/m 11 jaar op de kamer van de ouders (zie prijstabel). Bijzonderheden: 30/12/19-31/12/19, 11/04/20: min. 4 nachten. Kleine huis­dieren toegelaten: € 15/nacht. Verblijfstaks (vanaf 18 jaar): € 1,13/persoon/nacht (ter plaatse te betalen).

GRATIS UW VOORDEEL • 2 nachten betalen + de zondagnacht gratis bij aankomst op vrijdag

(01/11/19-27/12/19, 02/01/20-28/02/20)

• 4 nachten betalen + 1 nacht gratis of 8 nachten betalen

+ 2 nachten gratis (10/07/20-31/08/20) (max. 2 personen per kamer)

• 6 nachten betalen + 1 nacht gratis of 12 nachten betalen

46

70* ,

Prijs per persoon per nacht inclusief ontbijt PARV0216 N1 A 01/11-19/12 vrijdag/zondag B 01/11-19/12 maandag/donderdag C 20/12-27/12 B 28/12-01/01, 11/05-19/05 C 02/01-08/03 vrijdag/zondag A 02/01-08/03 maandag/donderdag A 09/03-10/05, 20/05-24/05 B 25/05-09/07, 01/09-31/10 C 10/07-31/08 Toeslag per persoon per nacht: kind 3 < 12 jaar incl. ontbijt 28

vanaf

28

www.transeurope.com

2 persk. standaard 70 75 64 75 64 70 70 75 64

1 persk. standaard 140 150 128 150 128 140 140 150 128

extra bed 3/4 44 44 38 44 38 44 44 44 38

standaardkamer

+ 2 nachten gratis (03/04/20-10/05/20) (max. 2 personen per kamer) • 15% korting bij min. 3 nachten (20/12/19-26/12/19) (cumuleerbaar)


Sympathiek familiehotel in een gezel­ lige Parijse stijl, met een charmant karakter en een vriendelijke sfeer. Gelegen in een levendige wijk. Onze klanten voelen zich hier thuis.

Grand Hôtel de Turin

HHH

2

Knap en verzorgd 3 sterrenhotel waar u nog een aantal elementen uit de vroege jaren 1900 terugvindt. De ide­ ale ligging op de grens van het 10de en 2de arrondissement.

Provinces Opéra

3

HHH Grands Magasins

Ligging: gunstig gelegen in een rustige straat, in een van de meest typische buurten van Parijs (9de arron­disse­ment), op zo'n 650 m van de Moulin Rouge en het gezellige Montmartre en de Sacré-Cœur. Voor de fashionista's liggen de groot­ warenhuizen Printemps en Galeries Lafayette op ca. 1 km. Dit geldt ook voor de Opera. U vindt tal van restaurantjes in de om­geving van het hotel. De verbindingen met het openbaar vervoer zijn bovendien prima. Publieke parkeer­­garage op 100 m (vanaf € 38/24 uur). Metrohalte: Saint Georges (lijn 12) op 450 m en Pigalle (lijn 2 en 12) op 350 m. Faciliteiten: uitnodigende receptie met zithoek (gratis wifi). Er is een vrij grote ontbijt­ruimte naar Parijse normen. Hier wacht u een continentaal buffet. Drankjes zijn verkrijg­baar aan de receptie. Kamers: de 51 kamers zijn prettig en uitnodigend aangekleed. Ze beschikken over een kluisje (€ 3/24 uur). Parket. De kamers verschillen qua grootte en inrichting gezien de indeling van het gebouw (voor 2 personen gemiddeld 12 m², voor 3 personen 17 m²). Ze zijn uitgerust met dubbele beglazing. Tweepersoons­ kamer voor alleengebruik. Kinderen: kinderbedje gratis. 1 Kind van 3 t/m 12 jaar op de kamer van de ouders geniet 50% korting op de 'extra bed' prijs. Bijzonderheden: zaterdag: min. 2  nachten. 31/12/19  en 12/04/20: min. 3  nachten. Verblijfstaks (vanaf 18  jaar): € 1,88/persoon/nacht (ter plaatse te betalen).

Ligging: centraal gelegen (10de arrondissement) tussen het station Gare du Nord en de Seine, op een paar stappen van les Grands Boulevards, die u naar het shoppingparadijs Les Galeries Lafayette leiden (1,4 km). Het hotel ligt in een rustige straat, vlak bij talrijke restaurantjes en een aantal kleinere theaters. Met 2 metrostations in de buurt reist u in minder dan 15 minuten rechtstreeks naar de Opéra, de Place de la République en het Louvre. Publieke parking op 100 m (vanaf € 32/24 uur). Metrohalte: Bonne Nouvelle (lijn 8, 9) op 200 m en Poissonnière (lijn 7) op 750 m. Faciliteiten: de gemeenschappelijke ruimtes hebben meer iets weg van een museum. De lobby en de receptie (24u/24) zijn gedecoreerd met marmeren elementen, originele glasramen en hedendaagse zeteltjes; een geslaagde combinatie. De gezellige, eigentijdse lounge heeft een fraai plafond uit brandglas. De bar is een geklasseerd monument, een pareltje in art-decostijl. Gratis wifi. Gevarieerd ontbijtbuffet. Kamers: de 112  kamers zijn ietwat sober ingericht, vaak in bruine tinten, maar met alle moderne gemakken. Comfort kamers (15  m², voor 2  personen), essentielle kamers (11  m², voor 1 persoon) of privilege kamers (22 m², voor 3 personen, steeds met tweepersoonsbed en éénpersoonsbed). Alle kamers met zicht op de binnenplaats of op de straat. Vast tapijt. Kinderen: kinderbedje gratis. Bijzonderheden: verblijfstaks (vanaf 18  jaar): €  1,88/persoon/nacht (ter plaatse te betalen). Daldagen: 01/12/19, 13/04/20, 01/06/20 Huisdieren: € 14/nacht.

FREE

FREE

Grands Magasins/Montmartre

GRATIS UW VOORDEEL

GRATIS UW VOORDEEL

• 2 nachten betalen + 1 nacht gratis of 4 nachten

• 3 nachten

betalen + 1 nacht gratis of 6 nachten betalen + 2 nachten gratis (01/11/19-31/10/20)

betalen + 2 nachten gratis (01/04/20-30/04/20) • 25% korting bij min. 3 nachten OF 20% korting bij min. 2 nachten (01/11/19-28/12/19, 03/01/20‑31/03/20, 13/07/20-02/09/20) • 10% korting bij min. 3 nachten (01/04/20‑12/07/20, 03/09/20-31/10/20) (niet cumuleerbaar)

35

40* ,

A B A B

01/11-31/03 01/04-12/07 13/07-02/09 03/09-31/10

vanaf

Prijs per persoon per nacht inclusief ontbijt 2 persk. 1 persk. standaard standaard PARV0002 X0 53 104 65 120 53 104 65 120

* na verrekening van de voordelen, zie p. 8

49

50* ,

Prijs per persoon per nacht 2 persk. 2 persk. 1 persk. 1 persk. inclusief ontbijt comfort comfort essentielle essentielle vrij/zon ma/don vrij/zon ma/don PARV0288 X0 A 01/11-03/11 71 71 106 106 B 04/11-30/11 83 100 129 159 C 01/12-19/12 uitgez. daldagen 85 102 139 171 D 20/12-26/12, 06/01-08/03 66 71 102 111 E 27/12-05/01, 09/03-01/06 uitgez. daldagen 71 85 111 139 C 02/06-09/07, 24/08-15/10 85 102 139 171 F 10/07-23/08 66 66 102 102 E 16/10-31/10 71 85 111 139 F Daldagen 66 66 102 102 Toeslag per persoon per nacht: extra bed (3de persoon) 36

vanaf

extra bed 3 53 53 53 53

Parijs

29


standaardkamer

Gaston

HHH

4

DESIGN

Batignolles

FREE

Ligging: u verblijft hier in het 17de arrondissement, een rustige residentiële buurt gelegen op zo'n 10 minuten wandelen van het Parc Monceau en de Square des Batignolles, 2 parken die vooral bij de Parisiens erg geliefd zijn. De lokale Parijse sfeer kan u eveneens opsnuiven in de Rue des Lévis, waar dagelijks een markt wordt gehouden met verse lekkernijen - ga eens een kijkje nemen. Er is een rechtstreekse metrolijn naar de Opéra Garnier en een rechtstreekse RERverbinding naar het Musée d'Orsay en de Rive Gauche. Montmartre en de Arc de Triomphe, gelegen aan de voet van de Champs-Elysées, zijn uiteraard ook vlot te bereiken. Publieke parking op 1 km (vanaf € 34/24 uur). Metro- en bushalte: Wagram (lijn 3). RER: Pereire-Levallois (lijn C). Beide op 700 m. Bushalte op 300 m met verbinding naar Gare du Nord (lijn 31). Faciliteiten: u zal zich meteen thuis voelen in dit artistiek hotel. Voor de inrichting van de gezellige lobby werd gekozen voor veel hout en lichte kleuren. Naast de 24 uursreceptie bevindt zich in deze ruimte eveneens de ontbijtzaal, u geniet er 's morgens van een verzorgd continentaal ontbijtbuffet. Glutenvrij brood en sojamelk prijken tevens op het buffet. Er is geen restaurant in het hotel, maar in de buurt treft u voldoende eetgelegenheden waar de service vaak vriendelijker is dan in andere delen van de stad. Wifi is gratis beschikbaar in heel het hotel. Kamers: het hotel heeft een totaal van 43 kamers (12 m²). Ze zijn compact, maar erg smaakvol ingericht met oog voor detail. Een wandspiegel zorgt voor een ruimtelijk gevoel. Het comfort is van een kwalitatief hoog niveau en alle kamers beschikken over vast tapijt. We selecteren voor u de standaardkamers voor maximum 2 personen. Kinderen: geen kinderkortingen. Bijzonderheden: verblijfstaks (vanaf 18  jaar): €  1,88/persoon/nacht (ter plaatse te betalen).

GRATIS UW VOORDEEL • 2 nachten

betalen + 1 nacht gratis (01/11/19-27/12/19, 01/01/20-31/03/20, 13/07/20-31/08/20, 23/10/20-31/10/20)

77,00

vanaf

€ A B C A

*

Prijs per persoon per nacht inclusief ontbijt PARV0285 N1 01/11-27/12, 01/01-31/03 28/12-31/12 01/04-12/07, 01/09-16/10 13/07-31/08, 17/10-31/10

30

www.transeurope.com

2 persk. standaard 77 118 92 77

1 persk. standaard 136 221 165 136

Elia en haar team ontvangen u hartelijk in Hotel Gaston, een gezellig, bijzonder driesterrenhotel waar de gasten centraal staan. Het knappe design is toegankelijk en toch kunstzinnig, vooral de gangen zijn mooi opgesmukt (iets wat vele hotels wel eens durven te vergeten). U geniet er van een interessante ligging in een rustige buurt van Parijs, een leuke locatie, zeker voor wie Parijs geen geheimen meer heeft. Van hieruit kan u Montmartre en de SacréCoeur basiliek makkelijk bereiken. Hotel Gaston geldt als een echte aanrader bin­ nen ons aanbod aan driesterrenhotels!


superior kamer

Le Patio Bastille

5

HHHB Bastille

Ligging: u vindt dit hotel in de bekende rue du Faubourg Saint Antoine (11de arron­dissement), op enkele passen van de Place de la Bastille met de Opéra Bastille. Ook de Place de la Nation en het treinstation Gare de Lyon liggen in de nabijheid. In deze wijk van Parijs treft u tal van trendy restaurants, bars, discotheken, winkels en boetieks. De locatie is ideaal om de wijken Marais en Bastille te verkennen, die populair zijn bij de bezoekers van de Franse hoofdstad. Metrohalte: Nation (lijn 1, 2, 6 en 9) op 300 m. RER: Nation (lijn A - directe verbinding met Disneyland® Paris in 30 minuten). Faciliteiten: de elegante lobby met mooie marmeren vloer is opgesmukt met originele art-decoschilderijen, sculpturen, meubilair en kunstwerken anno 1930. Aanpalend bevindt zich een zithoek met gedempte sfeer. Dit etablis­se­ment onderscheidt zich verder door zijn mooie privétuinen met terras, die maar liefst 500 m² groot zijn. 's Morgens is er een uitgebreid buffet voor het ontbijt. Snacks zijn op aanvraag te verkrijgen aan de receptie. Wifi. Het hotel heeft een ondergrondse privéparking (vanaf € 29/24 uur). Kamers: de 89 kamers in een sierlijke art-decostijl geven uit op de tuin, wat een goede nachtrust garandeert. Hier is uw kamer hedendaags met vast tapijt en volgend comfort: kitchenette en smartphone (4G inbegrepen, mag gebruikt worden buiten het hotel om de stad te ontdekken). We reserveren voor u naar keuze een superior kamer (15 m², max. 2 personen), een executive kamer (1820 m², max. 2 volwasenen en 1 kind, met zithoek) of een junior suite (25-35 m², mogelijkheid tot 1 extra bed). Kinderen: kinderbedje gratis. Enkel in de executive kamers en de junior suites: 1 kind t/m 11 jaar overnacht gratis op de kamer van de ouders (inclusief ontbijt). Bijzonderheden: verblijfstaks (vanaf 18  jaar): €  1,88/persoon/nacht (ter plaatse te betalen).

FREE

P

In Le Patio Bastille verblijft u in een char­ mant hotel, een etablisse­ment dat rust uitstraalt - dit merkt u zodra u de mooie lobby binnenstapt. De smaakvolle deco­ ratie is art deco. De locatie in het hart van historisch Parijs, in de trendy rue du Faubourg Saint Antoine, is beslist een niet te versmaden pluspunt. De grote privé­tuin van het hotel zorgt voor een uniek groen kader en draagt bij tot het charme-effect. Een zalig logeeradresje, op en top Parijs...

GRATIS UW VOORDEEL • 15%

59,50

vanaf

€ A B C D A B E

*

01/11-28/12 01/11-28/12 29/12-31/12 29/12-31/12 01/01-31/03 01/01-31/03 01/04-31/10

korting (verblijven 01/11/19-28/12/19, 01/01/20-31/03/20)

Prijs per persoon per nacht inclusief ontbijt PARV0102 X0 vrijdag/zondag maandag/donderdag vrijdag/zondag maandag/donderdag vrijdag/zondag maandag/donderdag

2 persk. superior 70 77 179 186 70 77 RQ

1 persk. superior 127 140 345 358 127 140 RQ

2 persk. junior suite executive 2 pers. 90 115 96 122 199 224 205 231 90 115 96 122 RQ RQ

RQ: bij het drukken van de brochure waren de tarieven vanaf 01/04/20 niet beschikbaar. Contacteer uw reisagent of www.transeurope.com Toeslag per persoon per nacht: extra bed (3de volwassene) in een junior suite 13 * na verrekening van de voordelen, zie p. 8

Parijs

31


Knus adresje aan de rand van het cen­ trum, vlak bij Bercy. Prima metrover­ binding naar de Marais en Place de la Concorde. Voor wie graag cultuur, ont­ spanning en shopping combineert.

Grand Hotel Doré

6

HHH

Dit aangenaam hotel, gelegen in een nette buurt, biedt hoogstaand comfort gecombineerd met een per­ soonlijke, attente service. Een goede keuze voor een verblijf in Parijs.

Grand Hotel Français

7

HHH Bastille

Ligging: aan de rand van het centrum (12de arrondissement), gemakkelijk bereikbaar voor wie met de wagen reist. Op amper 15 minuten wandelen van het opgewaardeerde Bercy. Shopping (Bercy Village), evenementen, sport en concerten (AccorHotels Arena) werden hier samengebracht rond de tuinen van Bercy. Niet te missen is Le Viaduc des Arts (1,8 km), een mooi voorbeeld van herbestemming waarbij kunst en ambachten centraal staan. Dankzij metrolijn 8 reist u rechtstreeks naar de Opéra, Madeleine, Place de la Concorde en Hôtel des Invalides. Lijn 6 brengt u naar de Eiffeltoren en de Arc de Triomphe. Metrohalte: Daumesnil (lijn 6 en 8) op 110 m. Faciliteiten: gezellige inkomhal met 24 uursreceptie, zithoekje en bar. Gratis wifi. De ontbijtruimte (ontbijtbuffet) bevindt zich op het gelijkvloers en geniet natuurlijke lichtinval. Publieke parking op 1,4 km (vanaf € 27/24 uur). Kamers: 36  eenvoudige kamers, mooi ingericht in frisse en lichte kleuren en voorzien van hedendaags comfort. Keuze uit een standaardkamer (10 m², max. 2 personen) of een iets ruimere superior kamer (12 m², max. 3 personen). Kleine koelkast en vast tapijt. Kinderen: enkel in de superior kamers: kinderbedje gratis. Bijzonderheden: verblijfstaks: €  1,88/persoon/nacht (ter plaatse te betalen). Bonus: dagelijks 3 flessen water op de kamer.

Ligging: gelegen aan de Boulevard Voltaire, een nette boulevard in Haussmannstijl in een eerder volkse buurt. Op 550 m van Place de la Nation, tijdens de Franse Revolutie berucht omwille van de guillotines, meer dan 2  eeuwen later vooral een knooppunt van metrolijnen. De verschillende bezienswaardigheden zijn hierdoor vlot bereikbaar. De begraafplaats PèreLachaise en het recent geopende Atelier des Lumières, liggen op 20 minuten stappen. De boetieks en gezellige restaurantjes van de rue du Faubourg Saint-Antoine bereikt u na 10 minuten stappen. Publieke parking op 500 m (vanaf € 30/24 uur). Metro- en bushalte: Rue des Boulets (lijn 9) op 150  m en Nation (lijn 1, 2, 6, 9 en RER lijn A) op 500 m. Bushalte Rue des Boulets met rechtstreekse buslijn (56) naar Gare du Nord op 150 m. Faciliteiten: fraaie lobby met 24-uursreceptie, bar en aparte ontbijtruimte. Het ontbijtbuffet is op basis van bioproducten. De hotelier heeft aandacht voor ecologie, de meeste ontbijtproducten zijn afkomstig van de lokale handelaar. Kamers: 36 compacte kamers in een verzorgde, warme stijl in combinatie met kwalitatief comfort. Standaardkamers (10 m²), superior kamers (13 m²) of privilège kamers(15 m²). Vast tapijt. Kinderen: enkel in de privilège kamers: kinderbedje gratis. Bijzonderheden: verblijfstaks: €  1,88/persoon/nacht (ter plaatse te betalen). Bonus: 3 flessen water op de kamer. Elke avond om 18 uur een aperitiefje met een bordje kaas en charcuterie.

FREE

FREE

Bercy

UW VOORDEEL

UW VOORDEEL

• Bij

• Bij

min. 3 nachten: korting van 15% (superior kamers) OF 10% (standaardkamers) (verblijven 01/11/19-04/11/19, 13/12/19-27/12/19, 02/01/20-12/01/20, 24/01/20-08/03/20, 10/07/20-02/09/20, aankomst elke dag OF verblijven 08/11/19-08/12/19, aankomst op vrijdag)

51

00* ,

A B A C A C

01/11-27/12 28/12-31/12 01/01-08/03 09/03-09/07 10/07-02/09 03/09-31/10

vanaf

Prijs per persoon per nacht inclusief ontbijt 2 persk. 1 persk. standaard standaard PARV0297 X0 60 120 92 184 60 120 67 133 60 120 67 133

www.transeurope.com

56

70* ,

A B A C A C

01/11-27/12 28/12-31/12 01/01-08/03 09/03-09/07 10/07-02/09 03/09-31/10

vanaf

2 persk. superior 73 99 73 86 73 86

Toeslag per persoon per nacht: extra bed (3de persoon) in een superior kamer 44

32

min. 3 nachten: korting van 15% (superior en privilège kamers) OF 10% (standaardkamers) (verblijven 01/11/1904/11/19, 13/12/19-27/12/19, 02/01/20-12/01/20, 24/01/2008/03/20, 10/07/20-02/09/20, aankomst elke dag OF verblijven 08/11/19-08/12/19, aankomst op vrijdag) Prijs per persoon per nacht inclusief ontbijt 2 persk. standaard PARV0298 X0 63 92 63 72 63 72

2 persk. superior 75 104 75 88 75 88

2 persk. privilège 95 117 95 108 95 108


Rustig gelegen hotel nabij meerdere metrolijnen, een prima vertrekpunt om Parijs en Versailles te verkennen. De mooie binnenplaats, met fontein en wat groen, is een oase van rust.

Villa Modigliani

8

HHH Montparnasse

P

FREE

Ligging: in de schaduw van de Parijse wolkenkrabber Tour Montparnasse op de Rive Gauche (14de arrondissement). Eén van de mooiste parken van Parijs, Le Jardin du Luxembourg, ligt op amper 10 minuten wandelen. De verschillende bezienswaardigheden, aan beide zijden van de Seine, zijn vlot te bereiken met het openbaar vervoer. Het kasteel van Versailles ligt op een halfuur sporen (via lijn N vanuit het station Gare Montparnasse). Metrohalte: Vavin (lijn 4) op 200 m, Edgar Quinet (lijn 6) op 250 m en Gare Montparnasse (lijn 4, 6, 12 en 13) op 600 m. Faciliteiten: de lobby, met 24 uursreceptie en zithoek, bereikt u via de mooi aangelegde binnenplaats. Gratis wifi. Bij goed weer, breidt de bar (10-22  uur) uit naar het terras, het is er heerlijk genieten van een lekker glaasje wijn of een kop koffie. Snacks zijn verkrijgbaar. 's Morgens staat u een uitgebreid ontbijtbuffet te wachten. U heeft ook de mogelijkheid tot lunch in het hotelrestaurant. Ruime ondergrondse parkeergarage (vanaf € 18/24 uur). Kamers: de 103 kamers kijken uit op de binnenplaats of tuin. Ze zijn compact (16  m², max. 4  personen) maar comfortabel ingericht en hebben allemaal vast tapijt. Tweepersoonskamer voor alleengebruik. Kinderen: kinderbedje gratis. Bijzonderheden: topdata (min. 2 nachten): 11/04/20-13/04/20, 08/06/20-12/06/20. Verblijfstaks: €  1,88/persoon/nacht (ter plaatse te betalen). Huisdieren: € 14/nacht.

GRATIS UW VOORDEEL • 3 nachten

betalen + 1 nacht gratis (01/11/19-31/10/20) (uitgez. topdata)

55

vanaf

€ A B C D E F E G C F

50* ,

Prijs per persoon per nacht inclusief ontbijt PARV0296 X0

01/11-30/11 01/12-01/12 02/12-19/12 20/12-26/12, 06/01-08/03 27/12-05/01, 09/03-12/04 13/04-13/04 14/04-31/05, 16/10-01/11 01/06-01/06, 10/07-23/08 02/06-09/07, 24/08-15/10 Topdata

2 persk. 2 persk. 1 persk. 1 persk. standaard standaard standaard standaard vrij/zon ma/don vrij/zon ma/don 88 97 152 168 74 74 136 136 89 103 166 194 74 85 136 159 uitgez. topdata 85 93 159 175 138 138 265 265 85 93 159 175 74 74 136 136 uitgez. topdata 89 103 166 194 138 138 265 265

Toeslag per persoon per nacht: extra bed (3de persoon) 36, extra bed (4de persoon) 36 * na verrekening van de voordelen, zie p. 8

Parijs

33


superior kamer

Les Jardins du Marais

9

HHHH Marais

P

FREE

Ligging: een felbegeerde locatie in de bekende, trendy én romantische wijk van de Marais (11de arrondissement). U logeert hier in het historisch centrum van Parijs. Het Picasso Museum, de mooie Place des Vosges, het Musée Carnavalet et de Opéra Bastille liggen in de nabijheid. Metrohalte: Saint Sébastien Froissart op 90 m (lijn 8). De afstand tot de Gare du Nord (Thalys-station) bedraagt 13 minuten, tot de Opéra Garnier 15 minuten. Faciliteiten: de gemeenschappelijke ruimtes zijn esthetisch ingericht in een aangename, hedendaagse stijl, van de lobby en de receptie tot het restaurant in de mooie wintertuin. Hier wordt een internationale keuken geserveerd. Het Amerikaans ontbijt­buffet neemt u in een hedendaagse ruimte, aangekleed door Philippe Starck en Swarovski. Grote troef van dit hotel is zijn riant binnenplein van maar liefst 1.500 m² met tuin en terras - een vredige oase, absoluut uniek voor het centrum van Parijs. Spa met massages, sauna en hamam (betalend). Het hotel heeft een privéparking: vanaf € 32/24 uur (ter plaatse te betalen, kan vooraf gereserveerd worden). Kamers: de 265 sfeervolle kamers kijken meestal uit op de tuin, zeer rustig dus. Ze zijn ingericht in een hedendaagse stijl en voor uw comfort bijzonder goed uitgerust (vast tapijt). U beschikt over een smartphone (4G inbegrepen, mag gebruikt worden buiten het hotel om de stad te ontdekken). Superior kamer (15-18  m², max. 2  personen), executive kamer (18-25  m², max. 2  personen), junior suite (30 m², max. 3 personen) of een ruimere junior suite (35 m², max. 4 personen). Kinderen: kinderbedje gratis. Enkel in de executive kamers en junior suites: 1  kind t/m 11  jaar overnacht gratis op de kamer/junior suite van de ouders (inclusief ontbijt). Verminderde prijs voor het tweede kind t/m 11 jaar in de junior suite van de ouders (zie prijstabel). Bijzonderheden: verblijfstaks (vanaf 18  jaar): €  2,88/persoon/nacht (ter plaatse te betalen).

GRATIS UW VOORDEEL • 15%

85

00* ,

A B C D A B E

01/11-28/12 01/11-28/12 29/12-31/12 29/12-31/12 01/01-31/03 01/01-31/03 01/04-31/10

vanaf

korting (01/11/19-28/12/19, 01/01/20-31/03/20)

Prijs per persoon per nacht inclusief ontbijt PARV0059 X0 maandag/donderdag vrijdag/zondag maandag/donderdag vrijdag/zondag maandag/donderdag vrijdag/zondag

2 persk. superior 113 100 242 229 113 100 RQ

2 persk. executive 133 120 261 248 133 120 RQ

junior suite 2 pers 158 145 286 274 158 145 RQ

RQ: bij het drukken van de brochure waren de tarieven vanaf 01/04/20 niet beschikbaar. Contacteer uw reisagent of www.transeurope.com Toeslag per persoon per nacht: 2e kind < 12 jaar incl. ontbijt 51, extra bed (3e volwassene) in een junior suite 13, extra bed (4e volwassene) in een junior suite 64

34

www.transeurope.com

Dit mooi 'hôtel de charme' geniet een veelgeprezen ligging in een van de meest typische en meest gegeerde wijken van Parijs, de Marais. Les Jardins du Marais heeft zijn naam niet gestolen: het hotel is namelijk gebouwd rond een binnenplaats van 1.500 m² met een fraaie tuin en terras. U logeert hier in een groene oase in hartje historisch Parijs. Les Jardins du Marais is een smaakvol gerestyled vier­sterrenhotel met uitmuntend comfort voor een aller­ aardigst verblijf in Parijs.


Prima hotel met vriendelijke service en karaktervolle uitstraling. Gelegen in één van de mooiste wijken van Parijs. Goede uitvalsbasis voor wie Parijs al kent.

Gelegen in de wijk Montmartre brengt dit hotel een hommage aan de beroemde schrijver Marcel Aymé. Viersterrenhotel met eigentijds design en zorgvuldig gekozen decoratie.

Hotel Littéraire Marcel Aymé

HHHH

BOUTIQUE

10

Trianon Rive Gauche

HHHH

11

CHARME

Luxembourg

Ligging: in het hart van het charmante Montmartre (18de arrondissement), een populaire wijk waar kunstenaars en artiesten zich laten inspireren. Een mooie wandeling doorheen smalle geplaveide straatjes brengt u naar de Sacré-Coeur Basiliek (700 m), prominent gelegen op de Butte Montmartre. U geniet hier van een fantastisch uitzicht op de lichtstad. Onderweg wandelt u langs het kunstenaarsplein Place du Tertre (500 m). Andere bezienswaardigheden zoals de Moulin Rouge (400 m) en de vermaarde vlooienmarkt Les Puces de Saint-Ouen (Porte de Clignancourt, 2 km) bevinden zich op wandelafstand. Publieke parking op 700 m (vanaf € 23/24 uur) Metrohalte: Blanche (lijn 2) en Abbesses (lijn 12), beide op 400 m. Faciliteiten: uitnodigende en huiselijk aangeklede lobby. Doorheen het hotel verwijst de eigentijdse decoratie naar de werken en het leven van Marcel Aymé, die gedurende ruim 40 jaar een bewoner was van de charmante wijk Montmartre. Receptie, honesty bar (17 tot 22 uur) en een bibliotheek met ongeveer 500 boeken. Verzorgd ontbijtbuffet. Kamers: aan alle 39 comfortabele kamer werd een naam toegewezen verwijzend naar het oeuvre van Marcel Aymé. Het interieur is apart maar tegelijkertijd karaktervol. Vinylvloer of parket. Naar keuze reserveren we voor u een standaardkamer (14 m², max. 2 personen) of een superior kamer (16 m², max. 3 personen). Kinderen: enkel in de superior kamers: kinderbedje gratis (t/m 2 jaar). Bijzonderheden: verblijfstaks: €  2,88/persoon/nacht (ter plaatse te betalen).

Ligging: uitstekende ligging op de linkeroever van de Seine, op de grens van 2 levendige arrondissementen, het 5de en het 6de. U verblijft hier nabij het Quartier Latin met de Sorbonne (400 m), het Panthéon (500 m) en de vele gezellige pleintjes en authentieke straatjes. Tevens logeert u op wandelafstand van Saint-Germain-des-Prés (1 km), de kathedraal Notre-Dame (900 m) en het stadspark Jardin du Luxembourg (200 m). Metrohalte: Odéon (lijn 4 en 10) op 450 m en Cluny-La Sorbonne (lijn 10) op 400 m. RER: Luxembourg (lijn B) op 350 m. Faciliteiten: ondergebracht in een historisch pand (1913) opgetrokken in typische Haussmann-stijl. Voor de aankleding van de lobby werd gebruik gemaakt van rode kleuraccenten en verse bloemen, een charmante ontmoetingsruimte. Gratis wifi. Receptie, bar en ontbijtruimte. Het rijkelijk gevulde ontbijtbuffet staat voor u klaar tot 11  uur. Traphal met mooi gebrandschilderd glas. Publieke parking op 350 m (vanaf € 38/24 uur). Kamers: 110 charmante kamers (14 m²) waarbij het kleur rood een prominente plaats kreeg in de decoratie. De kamers zijn compact maar ogen gezellig en comfortabel. Badjassen en pantoffels, vast tapijt. Tweepersoonskamer voor alleengebruik. Bijzonderheden: verblijfstaks: €  2,88/persoon/nacht (ter plaatse te betalen). Bonus: 2 softdrinks in de minibar, 1 fles water bij aankomst

FREE

FREE

Montmartre

GRATIS UW VOORDEEL

UW VOORDEEL

• 15% korting bij min. 3 nachten • 20% korting bij min. 4 nachten • 25% korting bij min. 5 nachten • 5 nachten betalen + 1 nacht gratis

• 2 nachten

betalen + 1 nacht gratis indien zondagnacht in het verblijf (01/11/19-28/12/19, 02/01/20-19/04/20, 11/07/2023/08/20)

62

vanaf

€ A B C A B C

00* ,

Prijs per persoon per nacht inclusief ontbijt 2 persk. 1 persk. standaard standaard PARV0299 X0 01/11-28/12, 02/01-19/04 93 167 29/12-01/01, 20/04-25/04 158 295 26/04-10/07, 24/08-03/10 122 225 11/07-23/08 93 167 04/10-22/10 158 295 23/10-31/10 122 225

72

vanaf

2 persk. superior 119 184 148 119 184 148

€ A B C D E

00* ,

(de voordelen gelden 02/01/20-11/05/20, 12/07/2031/08/20, 26/10/20-31/10/20) (niet cumuleerbaar) Prijs per persoon per nacht inclusief ontbijt PARV0300 X1

01/11-30/11 01/12-31/12 01/01-13/04, 12/07-31/08 14/04-11/05, 26/10-31/10 12/05-11/07, 01/09-25/10

2 persk. classic 117 103 96 116 137

1 persk. classic 233 206 191 232 273

Toeslag per persoon per nacht: extra bed (3de persoon) in een superior kamer 65 (per. A/C) 58 (per. B) * na verrekening van de voordelen, zie p. 8

Parijs

35


classic kamer

Les Théâtres

HHHH

12

CHARME

Bourse

FREE

Ligging: in een rustigere zijstraat van de Boulevard de Bonne Nouvelle, één van de talrijke Grands Boulevards die Parijs rijk is. Deze levendige buurt telt heel wat theaters, bars, restaurantjes en winkels en is gunstig gelegen om heel wat bezienswaardigheden te voet te verkennen. In een straal van 20 minuten wandelen bereikt u het Louvre, de cultuurtempel Centre Pompidou en het Picasso Museum. Publieke parking op 500 m (vanaf € 42/24 uur). Metrohalte: Bonne Nouvelle (lijn 8  en 9) en Strasbourg-Saint Denis (lijn 4, 8 en 9) op 200 m. Faciliteiten: het hotel is een ode aan het theater. Alle gemeenschappelijke ruimtes werden tot in het kleinste detail ingericht met respect voor het thema, u vergeet dat u in een hotel bent. De receptie, aangekleed als een kiosk, compleet met rode pluche, bevindt zich in de inkomhal. De bar (honesty bar) en de ontbijtruimte (ontbijtbuffet) doen denken aan de cafetaria van een theater: houten vloeren, houten stoelen en tafels,... bijzonder sfeervol. Gratis wifi. Om te ontspannen na een dag vol bezoeken kan u gebruik maken van het stoombad. Lift (7 verdiepingen, lift gaat slechts tot de 6de verdieping). Kamers: 38 kamers (vast tapijt of parket) in 3 verschillende stijlen, verwijzend naar de grote meesters van het theater. De decoratie werd per thema aangepast, zo heeft elke kamer een eigen karakter. Classic (14 m², max. 2 personen, tweepersoonsbed) of superior (17  m², max. 3  personen, éénpersoonsbedden mogelijk). Tweepersoonskamer voor alleengebruik. Elke kamer beschikt over een smartphone met toegang tot mobiel internet (4G) inbegrepen. U kan dit toestel tijdens uw verblijf buiten het hotel gebruiken, als u op stap bent in de stad. Kinderen: kinderbedje gratis (t/m 2 jaar). Bijzonderheden: topdata: 13/02/20-16/02/20. Verblijfstaks (vanaf 18  jaar): €  2,88/persoon/nacht (ter plaatse te betalen). Kleine huisdieren gratis toegelaten.

UW VOORDEEL • Vroegboekvoordeel van 10% (reservering tot 60 dagen voor afreis, verblijven 01/11/19-

28/12/19, 01/01/20-12/02/20, 17/02/20-31/10/20)

• 15% korting als u er de zondagnacht verblijft (min. 2 nachten, 01/11/19-28/12/19,

01/01/20-12/02/20, 17/02/20-30/04/20, 17/10/20-31/10/20)

• 15% korting (min. 2 nachten, 18/07/20-06/09/20)

(niet cumuleerbaar)

79

vanaf

€ A B C D E F

05* ,

Prijs per persoon per nacht inclusief ontbijt PARV0294 N1 01/11-28/12, 01/01-30/04 uitgez. topdata 29/12-31/12 01/05-17/07, 07/09-16/10 18/07-06/09 17/10-31/10 Topdata

2 persk. classic 97 140 123 93 100 141

Toeslag per persoon per nacht: extra bed (3de persoon) in een superior kamer 52

36

www.transeurope.com

1 persk. classic 179 265 229 171 186 267

2 persk. superior 111 155 138 108 115 156

Zoals de naam al doet vermoeden, is dit hotel ingericht als een oud theater. De decoratie is tot in het kleinste detail afge­ werkt: originele affiches van theatervoor­ stellingen sieren de muren en de kamers verwijzen naar toneelstukken van enkele belangrijke figuren uit de theaterwereld. Het decor kan zonder meer verbluffend worden genoemd. Les Théâtres is een verborgen pareltje gelegen in volle cen­ trum van de lichtstad. Van hieruit zijn de belangrijkste monumenten en musea makkelijk te bereiken.


Na een geslaagde make-over werd dit hotel heropend in juli 2018. Sublieme stijl, klassevol en gezellig. Nabij de Seine, in een van de chiquere buurten van Parijs, weg van de drukte.

Auteuil Tour Eiffel

HHHH

13

Hollywood, en bij uitbreiding Amerika, uit de jaren 50 komt helemaal tot leven in dit hotel. Een fraai themaho­ tel tot in de puntjes verzorgd. Rustige ligging op de Rive Gauche.

Platine

HHHH

14

DESIGN

Ligging: rustig gelegen in het 16de arrondissement, een van de meer voorname wijken van Parijs. Het hotel ligt op een paar honderd meter van de Seine en de Pont-Mirabeau. Zowel Roland Garros als de Place du Trocadéro, met fabelachtig panorama op de Eiffeltoren, bevinden zich op 30 minuten wandelen. U heeft directe metroverbindingen met de Champs-Elysées, Galeries Lafayette en het kasteel van Versailles. Metrohalte: Mirabeau (lijn 10) op 500 m en Jasmin (lijn 9) op 850 m. RER: Avenue du Président Kennedy (lijn C) op 600 m. Faciliteiten: knappe lobby in zachte kleuren met subtiele verlichting. Receptie, gratis wifi. Het stijlvol en huiselijk kleuren­ palet vindt u ook terug in de ontbijtzaal (buffet) en de lounge bar. Hier kan u terecht voor een lekker kopje thee of een cocktail. Roomservice. Sauna en fitness. Privéparking (vanaf € 25/24 uur). Kamers: de 102 kamers (vast tapijt) zijn gezellig, eigentijds en warm aangekleed in sobere tinten met lichtgele accenten. Het modern comfort is van hoogstaand niveau. Naar keuze: classic kamer (16 m², tweepersoonsbed) of superior kamer (20 m², balkon mits toeslag). Tweepersoonskamer voor alleengebruik (classic). Communicerende kamers en kamer voor rolstoel­ gebruikers op aanvraag. Kinderen: enkel in de superior kamers: kinderbedje gratis. Bijzonderheden: 28/12/19-31/12/19: min. 3 nachten. Verblijfs­ taks: € 2,88/persoon/nacht (ter plaatse te betalen). Huisdieren: € 30/nacht. Bonus: fles water op de kamer.

Ligging: rustig gelegen, op de linkeroever (15de arrondissement), tegenover het shoppingcenter Beaugrenelle, met een aantal restaurants. Een wandeling langs de Seine brengt u in 25 minuten naar de Eiffeltoren en de Champ de Mars. Het vlakbij gelegen RER-station laat u toe om vrij vlot het Musée d'Orsay en de kathedraal Notre-Dame te bereiken. Op 15 minuten stappen treft u het futuristisch stadspark André Citroën. Een kabelballon laat u op een hoogte van 150 m genieten van een schitterend panorama. Publieke parking op 300  m (voordeeltarief voor de hotelgasten vanaf € 19/24 uur). Metrohalte: Charles Michels (lijn 10) op 260 m. RER: Javel (lijn C) op 600 m. Faciliteiten: het Amerika uit de jaren 50 vormt de rode draad doorheen het hotel. Lobby met receptie, ruime zithoek en honesty bar. Ontbijtbuffet in een atypische ontbijtruimte, ingericht als een authentiek Amerikaanse diner in pastelroze en -groene kleuren. Fitnessruimte, sauna en stoombad. Massages (betalend). Kamers: 46 kamers (14 m²), geïnspireerd op Marilyn Monroe, met in elke kamer afbeeldingen van deze actrice en meubilair uit de fifties. Vast tapijt. Tweepersoonskamer voor alleengebruik. Kinderen: kinderbedje gratis. Bijzonderheden: verblijfstaks (vanaf 18  jaar): €  2,88/persoon/nacht (ter plaatse te betalen). Kleine huisdieren gratis toegelaten. Topdata: 29/12/19-31/12/19, 13/02/20-16/02/20.

P

FREE

Rive Gauche

FREE

Auteuil

UW VOORDEEL

UW VOORDEEL

• Korting

• Vroegboekvoordeel

van 20% bij min. 3 nachten OF 15% bij min. 2 nachten OF 10% (1 nacht) (verblijven 06/12/19-28/12/19, 01/01/20-29/02/20)

89

60* ,

Prijs per persoon per nacht inclusief ontbijt 2 persk. 1 persk. 2 persk. classic classic superior PARV0088 N1 A 01/11-03/11, 02/03-31/03 vrijdag/zondag 119 223 134 B 01/11-03/11, 02/03-31/03 maandag/donderdag 126 238 141 C 04/11-28/12, 01/01-01/03 vrijdag/zondag 112 208 126 D 04/11-28/12, 01/01-01/03 maandag/donderdag 119 223 134 E 29/12-31/12 161 306 176 F 01/04-31/10 RQ RQ RQ Toeslag per persoon per nacht: 2 persk. superior met balkon 19 (toeslag op de 2 persk. superior) RQ: bij het drukken van de brochure waren de tarieven vanaf 01/04/20 niet beschikbaar. Contacteer uw reisagent of www.transeurope.com

vanaf

* na verrekening van de voordelen, zie p. 8

van 10% (reservering tot 60 dagen voor afreis, verblijven 01/11/19-28/12/19, 01/01/20-12/02/20, 17/02/20-31/10/20) • 15% korting als u er de zondagnacht verblijft (min. 2 nachten, 01/11/19-28/12/19, 01/01/20-12/02/20, 17/02/2030/04/20, 17/10/20-31/10/20) • 15% korting (min. 2 nachten, 18/07/20-06/09/20) (niet cumuleerbaar)

79

vanaf

€ A B C D E

90* ,

Prijs per persoon per nacht inclusief ontbijt PARV0293 N1 01/11-30/04 uitgez. topdata 01/05-17/07, 07/09-16/10 18/07-06/09 17/10-31/10 Topdata

2 persk. classic 97 124 94 102 150

Parijs

1 persk. classic 179 232 172 189 284

37


deluxe kamer

Chavanel

HHHHB

15

BOUTIQUE

Madeleine

FREE

Ligging: u verblijft echt hartje stad, maar wel rustig, tussen de Madeleine en de Opéra Garnier, op 10 minuten stappen van het Louvre (8ste arron­dissement). Dit is het Parijs voor cultuur, mode en shopping. De overbekende grootwarenhuizen, de grote boulevards Haussmann en Capucines en de chique rue du Faubourg Saint-Honoré liggen in de onmiddellijke nabij­heid. Openbare parkeergarage op 50 m (Madeleine Tronchet, vanaf € 40/24 uur). Metrohalte: Madeleine (lijn 8, 12, 14) en Havre-Caumartin (lijn 3 en 9) op 300 m, Opéra (lijn 3, 7 en 8) op 600 m. Faciliteiten: hier wacht u een uniek hotelconcept en een heerlijk rustige sfeer die u nergens anders in Parijs zal vinden. De inrichting is strak, maar luxueus en elegant, een en al verfijning, met geraffineerde details. De lobby is zen. Dankzij de tips en suggesties van een jong, toegewijd en dynamisch team ontdekt u het authentieke Parijs. Verzorgd ontbijtbuffet met lokale, bio- en glutenvrije producten. Roomservice van 18 uur tot 2 uur 's morgens. Er is gratis wifi in heel het hotel. Kamers: ook de 27 kamers zijn chic en stijlvol. Ze zijn aangekleed met hoogstaande materialen met een subliem oog voor detail: excen­trieke nachtlampjes, stervormige wandverlichting, luxueuze gordijnen, vast tapijt met een uniek design, aparte bedhoofdeinden,... Alle decoraties, orna­men­ten en accessoires verwijzen naar de haute couture, met Franse savoir-faire. Een echte aanrader voor wie een verfijnde decoratie weet te appreciëren. We reserveren voor u een classic kamer (15  m²) of een ruimere deluxe kamer die we kunnen aanbevelen (21 m², met zithoek). Badkamer met apart toilet en make-upspiegel. Tweepersoonskamer voor alleengebruik (classic). Kinderen: op aanvraag bij het hotel: kinderbedje gratis. Bijzonderheden: verblijfstaks (vanaf 18  jaar): €  2,88/persoon/nacht (ter plaatse te betalen).

UW VOORDEEL • Korting

van 10% (min. 1 nacht, verblijven 01/11/19-14/07/20, 01/09/2031/10/20) OF 20% (min. 2 nachten, verblijven 01/11/19-10/05/20) (betaalbaar bij reservering, niet wijzigbaar, niet annuleerbaar)

112,80

vanaf

€ A B A B

*

Prijs per persoon per nacht inclusief ontbijt PARV0026 N1

01/11-31/03 01/04-14/07 15/07-31/08 01/09-31/10

38

www.transeurope.com

2 persk. classic 141 171 141 171

1 persk. classic 260 319 260 319

2 persk. deluxe 175 215 175 215

Dit easy chic hotel met gedempte sfeer ligt genesteld in een van de meest serene wijken van Parijs, tussen charismatische Haussmanngebouwen en originele vitri­ nes. Binnenin heerst complete rust: hier wordt alleen uw stem gehoord in een trendy decor met subtiele verlichting. De kamers zijn intiem en geraffineerd, de bad­kamers een zalige oase. Discretie, wel­ behagen, hedendaagse elegantie en het comfort van de toekomst zijn hier in een verrassend, eigentijds concept gegoten.


superior kamer

Saint James Albany Paris Hôtel Spa

HHHH

16

PRESTIGE

Louvre Het charme- en karakterhotel Saint James Albany Paris Hôtel Spa biedt geschiedenis, comfort, rust, ruimte, zwembad en well­ ness midden in de stad. Het etablissement kijkt uit op de Jardin des Tuileries en is gelegen op enkele passen van het Louvre en de Opera - een toplocatie. U logeert hier in het voormalig château van de hertogen de Noailles (1672), schoon­familie van de Markies de La Fayette die er in het huwe­ lijk trad en koningin Marie-Antoinette ont­ ving in 1779. De grandeur van weleer werd behouden, sober en elegant.

FREE

Ligging: bijzonder gegeerd, in hartje Parijs in de rue de Rivoli (1ste arrondissement), rechtover de Jardin des Tuileries, in een chique wijk van Parijs. Op 300 m situeren zich o.m. het Louvre, het Musée d'Orsay, de Opéra Garnier en de Place Vendôme. Publieke parking op 200 m (vanaf € 40/24 uur). Metrohalte: Tuileries (lijn 1) op 50 m, Pyramides (lijn 7 en 14) of Concorde (lijn 1, 8, 12) op 500 m. Faciliteiten: knappe receptie en lounge. Gratis wifi. De bar Saint James heeft een cosy interieur in rood, zwart en brons - er worden cocktails en snacks geserveerd. Het restaurant Le 202 Rivoli brengt een geraffineerde, traditionele keuken. De salons zijn bijzonder sfeervol en geven net als de bar en het restaurant uit op 2 charmante terrassen. Bij mooi weer wordt u hier bediend in een 18de-eeuws kader, rustgevend en stijlvol. Ontbijtbuffet. Spa After the Rain (500 m², betalend) voor wellness en beauty. Fitness, hamam en binnenzwembad. Kamers: 200 kamers (vast tapijt), verspreid over 5 gebouwen, met een authentiek interieur, een harmonieuze combinatie van traditie en modern comfort. Classic kamers met zicht op de straat (20 m², max. 2 personen), superior kamers (25 m², max. 2 personen) en riante junior suites met zithoek (30 m², max. 3 personen) uitkijkend op de tuin of de binnenplaats. U beschikt over badjassen en pantoffels. Tweepersoonskamer voor alleengebruik. Communicerende kamers en kamer voor rolstoelgebruikers op aanvraag. Kinderen: enkel in de superior kamers en de junior suites: kinderbedje gratis (t/m 2 jaar). Bijzonderheden: 28/12/19-31/12/19: min. 3  nachten. Huisdieren: € 30/nacht. Verblijfstaks (vanaf 18 jaar): € 2,88/persoon/nacht (ter plaatse te betalen).

UW VOORDEEL • Korting

van 10% (min. 1 nacht) OF 15% (min. 2 nachten) OF 20% (min. 3 nachten) (verblijven 06/12/19-27/12/19, 01/01/20-29/02/20)

117,60

vanaf

€ A B C D E F

*

Prijs per persoon per nacht inclusief ontbijt PARV0058 N1 01/11-03/11, 02/03-31/03 vrijdag/zondag 01/11-03/11, 02/03-31/03 maandag/donderdag 04/11-28/12, 01/01-01/03 vrijdag/zondag 04/11-28/12, 01/01-01/03 maandag/donderdag 29/12-31/12 01/04-31/10

2 persk. classic 159 182 147 158 228 RQ

1 persk. classic 302 347 278 300 438 RQ

2 persk. superior 190 212 178 189 258 RQ

junior suite 2 pers. 220 243 208 219 288 RQ

Toeslag per persoon per nacht: extra bed (3de volwassene) in een junior suite 93 RQ: bij het drukken van de brochure waren de tarieven vanaf 01/04/20 niet beschikbaar. Contacteer uw reisagent of www.transeurope.com * na verrekening van de voordelen, zie p. 8

Parijs

39


Castille

17

HHHHH Louvre

Dit hotel brengt de 18de-eeuwse grandeur en weelde weer tot leven. Laat u bekoren door het gedistingeerde interieur waar de Parijse haute couture wordt gecombineerd met een alom gewaardeerde Italiaanse finesse. In een ongedwongen sfeer brengt dit hotel rust en verademing, weg van alle drukte. Extra troeven: de bijzonder cen­ trale ligging in het hart van de stad en de voortreffelijke Italiaanse keuken van res­ taurant L'Assaggio.

FREE

Ligging: vlak bij 3 belangrijke en beroemde pleinen: Place de l'Opéra, Place de la Concorde en Place Vendôme. Heel centraal in het 1ste arrondissement, maar toch rustig. Met het modehuis Chanel als buur en de befaamde winkelstraat Rue du Faubourg Saint-Honoré op enkele passen, geniet dit hotel een uitstekende ligging voor uren exclusief shoppingplezier in een stad die nooit gaat vervelen. Metrohalte: Concorde (lijn 1, 8 en 12) op 300 m, Madeleine (lijn 8, 12 en 14) op 350 m en Opéra (lijn 3, 7 en 8) op 550 m. Faciliteiten: lobby en receptie. In de chique Assaggio bar zorgen warme kleuren, een houten vloer en verse bloemen voor een knusse, huiselijke sfeer. Intiem theesalon waar u kan genieten van een lekkere after­noon tea. Onder leiding van de Italiaanse sterrenchef Ugo Alciati proeft u in L'Assaggio uitmuntende Italiaanse creaties in een unieke Parijse setting. Bij mooi weer kan u romantisch dineren op de gezellige patio met fresco en fontein. Kamers: 108 knappe kamers, verspreid over 2 vleugels. Het interieur combineert Parijse haute couture met Italiaanse flair. De Rivoli-vleugel heeft een sierlijke jaren 30 decoratie, de Opera-vleugel is eigentijdser. Alle kamers zijn voorzien van badjassen en pantoffels en hebben vast tapijt of een houten vloer. Superior (20 m², max. 2 personen) of deluxe (25 m², max. 3 personen, met kluisje). Kinderen: kinderbedje gratis. Enkel in de deluxe kamers: 1  kind t/m 11  jaar overnacht gratis op de kamer van de ouders (inclusief ontbijt). Bijzonderheden: verblijfstaks: € 3,75/persoon/nacht (ter plaatse te betalen). Topdata (min. 2 nachten): 08/06/20-12/06/20, 26/07/20-27/07/20 en 100% annuleringskosten vanaf 7 dagen voor afreis. Van 28/12/19-31/12/19: min. 2 nachten en 100% annuleringskosten vanaf 7 dagen voor afreis. Bonus: bij min. 3 nachten: upgrade volgens beschikbaarheid, vip welkom met fles champagne op de kamer (22/12/19-28/12/19, 14/02/20).

GRATIS UW VOORDEEL in een deluxe kamer: 20% korting bij min. 3 nachten (01/11/19-27/12/19, 01/01/20-16/01/20, 24/01/20-26/02/20, 15/07/20‑25/07/20, 28/07/20-31/08/20)

133,60

vanaf

€ A B A C D A D C B

*

01/11-27/12 28/12-31/12 01/01-29/02 01/03-10/05 11/05-14/07 15/07-31/08 01/09-18/10 19/10-31/10 Topdata

Prijs per persoon per nacht inclusief ontbijt PARV0295 X0

uitgez. topdata uitgez. topdata

2 persk. superior 167 269 167 192 237 167 237 192 269

Toeslag per persoon per nacht: extra bed (3de volwassene) in een deluxe kamer 103

40

www.transeurope.com

1 persk. superior 307 512 307 358 448 307 448 358 512

2 persk. deluxe 199 301 199 224 269 199 269 224 301

deluxe kamer

• Enkel


Gelegen vlak bij de Champs-Elysées is dit hotel uit 1925 een subliem voorbeeld van de traditionele Parijse hotellerie op zijn best, gesofisticeerd, ingetogen en elegant.

Raphael

HHHHH

18

CHARME

Arc de Triomphe

FREE

Ligging: centraal en toch rustig, op 2 minuten wandelen van de Arc de Triomphe en de Champs-Elysées (16de arrondissement), op de as die naar het Trocadéro en de Eiffeltoren leidt. De locatie is ideaal om belangrijke musea te bezoeken zoals het Grand Palais, het Musée d'Art Moderne en het Musée du Quai Branly. Ook voor luxeshopping zit u hier goed. Publieke parking op 400 m (vanaf € 43/24 uur). Metrohalte: Kléber (lijn 6) tegenover het hotel of Charles de Gaulle Etoile op 400 m (lijn 1, 2, 6 en RER lijn A). Faciliteiten: de inrichting is op en top aristocratisch: prachtig houtwerk, wandtapijten, stijlmeubelen en kostbare schilderijen. Receptie. De Engelse bar is wereldberoemd - Serge Gainsbourg componeerde er tal van zijn nummers. Rijkelijk ontbijtbuffet. Restaurant Lounge 'Le 17' biedt een verfijnde kaart aan voor de lunch of het diner. In de zomermaanden opent La Terrasse, een zomerse bar en restaurant op het dakterras. U geniet er van een magnifiek panorama op de stad en de Eiffeltoren. Roomservice. Kamers: 83  kamers, geraffineerd ingericht in een luxueuze Parijse stijl met antiek meubilair. Elke kamer is uniek en voorzien van hoogstaand comfort. Vast tapijt. Classic (25 m², max. 2  personen), superior (30  m², max. 2  personen, zithoekje) of deluxe (44 m², max. 3 personen, zithoekje). Kinderen: kinderbedje gratis. Enkel in de deluxe kamers: 1 kind t/m 11 jaar overnacht gratis op de kamer van de ouders (inclusief ontbijt). Bijzonderheden: verblijfstaks (vanaf 18  jaar): €  3,75/persoon/nacht (ter plaatse te betalen). 30/12/19-31/12/19: min. 2  nachten. Geen aankomst mogelijk op 31/12/19. Huisdieren: € 20/nacht.

GRATIS UW VOORDEEL • Vroegboekvoordeel

van 15% bij minimum 2 nachten (reservering voor 31/08/19 voor verblijven van 01/11/19-29/12/19, 02/01/2003/04/20)

182,75

vanaf

€ A B C D C

*

Prijs per persoon per nacht inclusief ontbijt 2 persk. classic PARV0246 X0 01/11-29/12, 02/01-15/03 215 30/12-01/01 279 16/03-18/05, 10/07-31/08 254 19/05-09/07, 01/09-20/10 299 21/10-31/10 254

2 persk. superior 228 292 267 311 267

2 persk. deluxe 241 305 279 324 279

Toeslag per persoon per nacht: extra bed (3e volwassene) in een deluxe kamer 180 * na verrekening van de voordelen, zie p. 8

Parijs

41


grande deluxe

Majestic Hôtel-Spa

19

HHHHH Arc de Triomphe

FREE

Ligging: in het 16de arrondissement. Dit is het kloppend hart van Parijs: op 300 m situeren zich de Arc de Triomphe en de prestigieuze Champs-Elysées. U bent er omringd door de talrijke historische en moderne bezienswaardigheden van de stad, musea, luxeboetieks,... Metrohalte: Kléber (lijn 6) op 200 m en Charles de Gaulle Étoile (lijn 1, 2, 6 en RER A) op 600 m. Faciliteiten: de sfeervolle bar Le Premium is de uitgelezen plaats voor een aperitief of om de avond af te sluiten met een digestiefje. In MagnuM, het bistronomie-restaurant van het hotel, wordt een op en top Parijse keuken geserveerd, dit in een ongedwongen en cosy kader. De MajClub Wellness Spa is ongetwijfeld het paradepaardje van het hotel. Liefst 450 m² pure relaxatie: techno­gym, stoombaden, een binnenzwembad, een brede waaier aan behandelingen,... Kamers: de 51 kamers werden hedendaags ingericht met moderne kunstwerken, maar stralen nog steeds de grandeur van de belle époque uit. De materialen en het meubilair werden met de grootste zorg uitgekozen, van het bedlinnen tot de kranen in de badkamer. Alle kamers beschikken over vast tapijt of een houten vloer. Wij reserveren voor u een deluxe kamer (25 m², max. 2 personen), een grande deluxe kamer (35 m², max. 2 personen, met kitchenette) of een ruime junior suite (45-50 m², mogelijkheid tot 1 extra bed). Kamers voor rolstoelgebruikers op aanvraag. Kinderen: kinderbedje gratis. Enkel in de junior suites: 1 kind t/m 11 jaar overnacht gratis in de junior suite van de ouders (inclusief ontbijt). Bijzonderheden: verblijfstaks: €  3,75/persoon/nacht (ter plaatse te betalen). 30/12/19-31/12/19: min. 2  nachten. Geen aankomst mogelijk op 31/12. Huisdieren: € 20/nacht.

GRATIS UW VOORDEEL • 15%

korting bij minimum 2 nachten (reservering voor 31/08/19 voor verblijven 01/11/19-29/12/19, 02/01/20-03/04/20)

166,60

vanaf

€ A B C D E

42

*

Prijs per persoon per nacht inclusief ontbijt PARV0262 X0 01/11-29/12, 02/01-15/03 30/12-01/01 16/03-18/05, 10/07-31/08 19/05-09/07, 01/09-20/10 21/10-31/10

www.transeurope.com

2 persk. deluxe 196 260 228 250 228

2 persk. grande deluxe 244 308 276 315 276

junior suite 2 pers. 299 363 327 366 327

extra bed 3 junior suite 154 154 154 154 154

Het Majestic Hôtel-Spa Paris is een bekoorlijke, intieme oase in het hart van de bruisende lichtstad, die met Parijse flair en elegantie de voordelen van een grand hotel en 'home sweet home' com­ bineert. Kortom, een hotel waar u zich thuis voelt. De bevoorrechte ligging, de gedistingeerde keuken en de voortreffe­ lijke wellnessfaciliteiten dragen bij tot zijn vijfsterrenstatus.


classic kamer

Le Burgundy

HHHHH

20

PRESTIGE

Louvre Met een uitmuntende ligging in een van de meest prestigieuze arrondissementen van Parijs, schittert Le Burgundy als een ware parel in de Parijse hotellerie. De sfeer is sereen en uitnodigend, de stijl is pure klasse: eigentijdse luxe met respect voor het verleden. De talrijke schilderijen, litho's en zwart-witfoto's uiten een passie voor kunst. Het bekroonde restaurant Le Baudelaire garandeert een explosie van smaaksensaties.

FREE

Ligging: in de rustige rue Duphot (1ste arron­dissement), een zijstraatje van de vermaarde rue Saint-Honoré. De meest exclusieve boetieks en de belangrijkste modehuizen hebben in deze buurt hun thuisadres. Héél centraal, op wandelafstand van exclusieve pleinen, grootse parken en impressionante musea en monumenten: Place Vendôme (400 m), Jardin des Tuileries (200 m), la Madeleine (250 m), Opéra Garnier (900 m) en het Louvre (1 km). Metrohalte: Madeleine (lijn 8, 12 en 14) op 200 m en Concorde (lijn 1, 8 en 12) op 260 m. Faciliteiten: inkomhal met de receptie. Ontbijtbuffet. Sfeervolle bar Le Charles, met een genereuze selectie aan champagnes, wijnen, cocktails en verfijnde snacks. Bar Le Baudelaire werd ondergebracht in een door een glaspartij overdekte patio, en baadt in het licht. Afternoon tea (15-18 uur). Het restaurant Le Baudelaire met 1 Michelinster kijkt uit op de aangename patio en staat synoniem voor Franse savoir-vivre. Chef-kok Guillaume Goupil selecteert dagverse ingrediënten die volgens de laatste trends worden bereid. Het resultaat is een Parijse keuken doorspekt met veel smaak, kleur en creativiteit. Heerlijke spa by Sothys met mooi binnenzwembad, sauna en stoombad. Kamers: 59  weelderig ingerichte kamers en suites in neoklassieke stijl. Een concentratie van luxe en elegantie waarbij lichtgetinte muren worden gecombineerd met hoogwaardige stoffen in blauw, groen, fuchsia, brons of een bloemen­patroon. Classic kamers (24  m², max. 2  personen), deluxe kamers (31 m², max. 2 personen) of junior suites (37 m², met aparte zithoek, mogelijkheid tot 1 extra bed). Vast tapijt. Kinderen: kinderbedje gratis. Enkel in de junior suites: 1 kind t/m 12 jaar overnacht gratis in de junior suite van de ouders (inclusief ontbijt). Bijzonderheden: topdata: 29/12/19-02/01/20, 27/05/20-07/06/20. Verblijfstaks: € 3,75/persoon/nacht (ter plaatse te betalen).

GRATIS UW VOORDEEL • Gratis

263,00

vanaf

€ A B C D C D C D C E

*

01/11-20/12 21/12-02/01 03/01-03/04 04/04-13/04 14/04-30/04 01/05-14/07 15/07-31/08 01/09-25/10 26/10-31/10 Topdata

parking (normaal € 45/dag)

Prijs per persoon per nacht inclusief ontbijt PARV0251 X0

uitgez. topdata

uitgez. topdata

2 persk. classic 263 299 275 305 275 305 275 305 275 350

2 persk. deluxe 302 343 315 355 315 355 315 355 315 403

junior suite 2 pers. 349 397 370 409 370 409 370 409 370 470

Toeslag per persoon per nacht: extra bed (3de volwassene) in een junior suite 108 * na verrekening van de voordelen, zie p. 8

Parijs

43


Hotels à la carte - een selectie Holiday Inn Paris Gare de l'Est

21

HHHH Gare de l'Est Uitnodigend hotel recht tegenover het historische treinstation Gare de l'Est, vlak bij Gare du Nord (700 m). Een centrale ligging voor uw verblijf in Parijs (10de arrondissement) met goede metroverbindingen naar alle delen van de stad. De grote lobby met de receptie en een cosy bar hebben een eigentijds karakter (gratis wifi). Ontbijtruimte. Voor de 200 kamers (15 m²) werd gekozen voor een evenwichtig en esthetisch hedendaags decor, badend in vrolijke kleuren en voorzien van hedendaags comfort.

Prijsvoorbeeld: prijs per persoon per nacht van toepassing op 02/07/19 in een standaard 2  persoonskamer, ontbijt niet inbegrepen, niet wijzigbaar, niet annuleerbaar, onmiddellijke betaling Voor een verblijf op 01/12/19 € 49,00 Voor een verblijf op 25/05/20 € 199,00

Mercure Paris Gare Du Nord La Fayette

22

HHHH Gare du Nord Hedendaags hotel, uitstekend gelegen om zowel te voet als met het openbaar vervoer de stad te ontdekken. Gare du Nord ligt op wandelafstand (450 m). Fraaie lobby met receptie en lounge, uitgerust met televisie en tijdschriften. Een ideale plaats om even te ontspannen met een koffietje. U kan er zich bedienen van het Nespressotoestel. Gratis wifi. Bar en ontbijtruimte. 48 Compacte kamers (11 m²). Ze zijn ingericht in een trendy, frisse stijl met moderne verlichting en hippe kleurcombinaties.

Prijsvoorbeeld: prijs per persoon per nacht van toepassing op 02/07/19 in een standaard 2  persoonskamer, ontbijt niet inbegrepen, niet wijzigbaar, niet annuleerbaar, onmiddellijke betaling Voor een verblijf op 01/12/19 € 51,10 Voor een verblijf op 25/05/20 € 94,10

Mademoiselle

23

HHHH Gare de l'Est Gelegen op wandelafstand van Gare du Nord en Gare de l'Est. De grote toeristische sites zoals de Sacré-Coeur, de Opera, les Halles en de grootwarenhuizen Galeries Lafayette en Printemps zijn slechts enkele metro­haltes verwijderd. Het interieur is typisch Parijs en chic en doet Mademoiselle alle eer aan met haute couture details en een vrolijke knipoog. Receptie, ontbijtruimte en kleine wellness­zone. 51 Trendy kamers (15 m²), stijlvol en elegant, voorzien van alle modern comfort.

Prijsvoorbeeld: prijs per persoon per nacht van toepassing op 02/07/19 in een standaard 2  persoonskamer, ontbijt niet inbegrepen, niet wijzigbaar, niet annuleerbaar, onmiddellijke betaling Voor een verblijf op 25/12/19 € 89,70 Voor een verblijf op 25/05/20 € 96,20

44

www.transeurope.com


24

Les Dames Du Pantheon HHHH Quartier Latin

Op de Place du Panthéon, midden in het sfeervolle Quartier Latin. Het hotel geeft uit op het Panthéon, gebouwd in de 18de eeuw en oorspronkelijk een kerk, maar nu beter bekend als begraafplaats van beroemde Fransen waaronder Victor Hugo en Marie Curie. Lobby met receptie en bar, uitkijkend op het Panthéon. De ontbijtruimte werd ondergebracht in de gewelfde kelder. 35 Knappe kamers (16 m²) waarbij de inrichting geïnspireerd is op belangrijke vrouwen uit de geschiedenis, o.m. uit de Franse literatuur.

Prijsvoorbeeld: prijs per persoon per nacht van toepassing op 02/07/19 in een standaard 2  persoonskamer, ontbijt niet inbegrepen, niet wijzigbaar, niet annuleerbaar, onmiddellijke betaling Voor een verblijf op 05/04/20 € 94,90 Voor een verblijf op 25/05/20 € 110,30

Hor HHH

25 B

Gare du Nord Centraal gelegen hotel op 100 m van Gare du Nord (Thalys). Van hieruit kunt u de lichtstad vlot bezoeken, met het openbaar vervoer of te voet. Zo is het slechts 10 minuten wandelen naar het gezellige Canal Saint-Martin en 30 minuten naar de Opéra Garnier. Aangename, luchtige lobby ingericht als een leuke leefruimte met zithoek, receptie en barservice. Bij mooi weer is het heerlijk verpozen op de patio. Ontbijtruimte. 47 Hedendaagse kamers (14 m²), in een warme stijl en comfortabel.

Prijsvoorbeeld: prijs per persoon per nacht van toepassing op 02/07/19 in een standaard 2  persoonskamer, ontbijt niet inbegrepen, niet wijzigbaar, niet annuleerbaar, onmiddellijke betaling Voor een verblijf op 01/11/19 € 104,70 Voor een verblijf op 25/05/20 € 128,90

Le Mathurin

26

HHHH Madeleine In de chique wijk La Madeleine (8ste arrondissement), op slechts 400 m van de gelijknamige kerk. Talrijke culturele trekpleisters, zoals de Arc de Triomphe en het Louvre, bevinden zich op een half uurtje stappen. Inkom met receptie en meerdere salons. De verfijnde decoratie en verse bloemen zorgen voor een discreet, luxueus gevoel. Gratis wifi. Cosy bar. Ontbijtbuffet. Wellnesszone met bubbelbad en stoombad. Er zijn 54 kamers (18 m²), verspreid over 2 vleugels, en voorzien van alle modern comfort.

Prijsvoorbeeld: prijs per persoon per nacht van toepassing op 02/07/19 in een standaard 2  persoonskamer, ontbijt niet inbegrepen, niet wijzigbaar, niet annuleerbaar, onmiddellijke betaling Voor een verblijf op 01/11/19 € 124,90 Voor een verblijf op 30/04/20 € 220,50

Parijs

45


London Proeven van trends en tradities ‘Old favourites’ als Harrods en Big Ben moeten tegenwoordig de aandacht delen met hyper­moderne projecten. Bij elk bezoek ontdekt u in de skyline een opvallend nieuw gebouw. ‘The Scalpel’ in Lime Street bijvoorbeeld. Londen heeft altijd al de trends bepaald. Establishment versus extravagantie. Eeuwenoude pubs versus hotspots met celebrity chefs. In de capital of cool doet u uw shopping in stijl - de ‘Sales’ (koopjes) lokken traditioneel duizenden toeristen. Geniet van een ‘afternoon tea’ en woon ‘s avonds een musical bij.

klok Big Ben staat naast de Houses of Parliament. Vlak bij de ambtswoning van de premier in Downing Street 10 en Westminster Abbey, begraaf- en kroningsplaats van de vorsten.

• De

• Het

nieuwe Londen ligt ten zuiden van de Theems. Hier o.m. de Tate Modern voor hedendaagse kunst (nieuwe vleugel met 10 verdiepingen sinds juni 2016), het Globe Theatre dat hulde brengt aan Shakespeare en het rad London Eye. aan het koninklijke Buckingham Palace de aflossing van de wacht bij.

• Woon

het wassenbeeldenmuseum van Madame Tussauds alle beroemdheden en veel meer.

• In

geschiedenis van de Tower of London is met bloed geschreven. Hier worden de kroonjuwelen bewaard.

• De

• Piccadilly

levendig.

Circus met Eros-fontein is vooral ‘s avonds erg

op Trafalgar Square de National Gallery (Europese kunst), het immense British Museum (kunstschatten van het Britse Imperium), het V&A (toegepaste kunst, design en mode), het 18de-eeuwse Somerset House (Franse impressionisten), de Saatchi Gallery, de Newport Street Gallery met de privécollectie van Damien Hirst,... Sommige musea zijn gratis toegankelijk.

• Musea:

• Het

National Maritime Museum in Greenwich is een van de grootste scheep­vaart­musea ter wereld. is tegenwoordig een gourmet­paradijs, van statig en victoriaans tot arrogant m’as-tu vu.

• Londen

uiteraard een shoppingparadijs, van hot en vintage tot bohemien. Trend­settend: Old Spitalfields Market in de East End, multicultureel: Notting Hill.

• En

• Covent

Garden, de vroegere markthallen, is een toeristische trekpleister met veel straatartiesten. Vlakbij ligt Seven Dials, 7 straatjes met hippe boetieks en trendy bars en restaurants. Harrods is het grootste warenhuis van Europa en de grootste schoenwinkel ter wereld vindt u in het luxewarenhuis Selfridges. Voor maatwerk moet u in Jermyn Street zijn. Zeker doen: het deftige Bond Street en Regent Street met Hamleys voor de kinderen. En Carnaby Street is weer in. Avonds gaat u naar een musical, een hippe club (check Time Out) of de pub.

• ‘s

• De

East End - waar hipsters zich thuis­voelen - blijft zich verder ontwikkelen na de Olympische Spelen van 2012. Hackney, Dalston, Hoxton, Shoreditch zijn slechts enkele wijken die uw aandacht verdienen. Bezoek het Queen Elizabeth Olympic Park. De 114 m hoge rode observatietoren de Orbit werd omgebouwd tot de hoogste overdekte glijbaan ter wereld.


Kings Cross St Pancras

St Pancras International Station

Regent’s Park

Euston

20

Regent’s Park

Madame Tussauds

12

Nothing Hill 3

Paddington

Marylebone 18

Bayswater

7

Street Bond Street

Kensington Gardens

West End

Mayfair

Hyde Park

Kensington Road

Knightsbridge

6

Victoria & Albert Museum

Knightsbridge

Piccadilly Circus

Ol

Ro ad

Leicester Square

The City

Holborn

Covent Garden

22 12

National Gallery Charing Cross

Trafalgar Square

Buckingham Palace

Chelsea

London Blackfriars

Victoria

Embankment

15 13

St Pauls

DLR Bank

The Gherkin

Bank

Waterloo

8 Tower Hill

St.Paul’s Cathedral Millenium Thames Bridge South Tate Modern

Tower of London The Shard

Big London Ben Eye Waterloo 11 Station

Tower Bridge

Westminster

St. James’s Park

Westminster Abbey

Westminster Tate Britain Pimlico

Onze hotels

3 The Phoenix

Covent Garden

Barbican

Victoria Station

Thames

1 Royal National 2 Tavistock

10 21

14 St James

Fu lh am

9

Gloucester Road

Road rompton dB

Hyde Park Corner

Harrods

Cromwell Road Earl’s Court

British 4 Museum

Tottenham Court Road

Green Park

Kensington

5

Oxford Circus

Marble Arch

Lancaster Gate

17

Queensway

16

Oxford

Bayswater

Bloomsbury 2 1

19

Baker Street

Edgware Road

Battersea Park

9 Novotel London West

17 Central Park

10 The Kingsley

18 The Byron

11 Park Plaza Westminster Bridge

19 Radisson Blu Edwardian Grafton

4 President

12 The Grosvenor

20 The Hoxton Shoreditch

5 St Giles

13 The Royal Horseguards

21 The Hoxton Holborn

6 Montana

14 St James’s Hotel & Club Mayfair

22 St James Court

7 Astor Court

15 Corinthia

8 New Road

16 The Langham

47


Eurostar (*) per traject in standard

45 € 48

vanaf

vanaf

00 , 00 ,

Brussel-Londen (1) Amsterdam-Londen (2)

Reisklassen (1) Business Premier Start uw reis in stijl in de exclusieve Business lounges. Volledige flexibiliteit om te reizen wanneer u dat wilt met boarding garantie. U krijgt een heer­ lijke maaltijd voor­ geschoteld (door Michelinsterrenchef Raymond Blanc). voor €

285,00

De Eurostartreinen komen aan in het station St Pancras International, in hartje Londen. Eurostar verbindt Brussel-Zuid met London St Pancras International via de Kanaaltunnel in amper 2 uur. U vertrekt uit Brussel of Rijsel. We bezorgen u, mits toeslag, ook het treinticket vanuit elk Belgisch station tot Brussel. De reser­ vering van uw zitplaats is verplicht en in de prijs inbegrepen. Om optimaal van de Eurostarservice te genieten, kunt u twee klassen combineren.

Standard Premier Voor reizigers die meer verwachten van hun tijd in de trein dan alleen maar rei­ zen. Alle ruimte om te werken of lekker te relaxen. Er wordt een lichte koude maaltijd geserveerd aan uw zitplaats. Ruime keuze aan magazines. voor €

119,00

Standard Alle voordelen van hogesnelheids­reizen met de trein, van stads­centrum naar stadscentrum. Standard levert comfort en stijl tegen budgetprijzen. 2 Bar­ rijtuigen.

45,00

vanaf €

(1) Tarieven voor Brussel-Londen. Omruilen en annuleren: afhankelijk van het aantal dagen voor afreis (2) Rechtstreeks Amsterdam-Londen/Londen-Amsterdam per Eurostar of onrechtstreeks Amsterdam-Brussel/Brussel-Amsterdam per Thalys en Brussel-Londen/Londen-Brussel per Eurostar (*) De prijzen zijn geldig op 01/08/19 en kunnen wijzigen in de loop van het seizoen. Reserveringstoelag van € 2 per traject

Reis voordelig en ecologisch: betaal met uw ecocheques Transeurope aanvaardt EcoCheque (Accor Services/Edenred) en Eco Pass (Sodexo) als betaalmiddel voor pakketreizen hotel + trein (voorlopig enkel de papieren versie) Max. € 500 per reiziger (enkel geldig voor de Belgische markt)

48

www.transeurope.com


Vliegtuig, boot, Eurotunnel Vliegtuig

Eurotunnel

Vertrek uit Brussel, Luxemburg of Amsterdam. Dagelijkse lijn­ vluchten aan voordeeltarieven (ca. 1 uur). U komt aan op de luchthaven van Heathrow of London City Airport. Het centrum is vlot per metro of trein bereikbaar (zie p. 62-63).

Met uw auto per hogesnelheidstrein door de tunnel naar GrootBrittannië. Vanaf de Engelse Eurotunnel terminal in Folkestone bereikt u via de autosnelweg M20 (A20) Londen in ca. 1u40 (120 km). De shuttle (autotrein) van Eurotunnel brengt u in 35 minuten van Calais (Coquelles) in Frankrijk naar Folkestone in Engeland, 24 uur per dag, 7 dagen per week (tot 4 vertrekken per uur, ‘s nachts minimaal 1 per uur). U rijdt met uw wagen op de trein. Aan boord blijft u in uw wagen zitten of u kunt even de benen strekken. Auto’s met een LPG-installatie worden niet toegelaten. Vooraf reserveren is verplicht.

Boot Vanuit Calais maakt u met uw wagen of als voetpassagier (trein­traject naar Londen inbegrepen) de overtocht naar Dover in 75 minuten. Op piekdagen is er om de 30 minuten een af­ vaart. Restaurants en winkels aan boord.

Vliegtuig (*) Rechtstreekse vlucht uit Brussel Brussel Luxemburg Luxemburg Amsterdam Amsterdam

Boot uit Calais prijs per traject (1) Maatschappij British Airways Brussels Airlines British Airways Luxair KLM British Airways

prijzen op aanvraag prijzen op aanvraag prijzen op aanvraag prijzen op aanvraag prijzen op aanvraag prijzen op aanvraag

voetpassagier + trein tot Londen

P&O Ferries

prijzen op aanvraag (2)

prijs heen en terug per auto wagen + passagiers

P&O Ferries

prijzen op aanvraag (2)

Per auto via de tunnel uit Calais naar Folkstone

Eurotunnel

prijzen op aanvraag (2)

(*) Problemen met uw vlucht? Happy Flights waakt erover dat uw rechten gevrijwaard worden (meer info op p. 339, rubriek ‘Privacy’) (1) Heen- en terugreis moeten gecombineerd worden bij eenzelfde vervoersmaatschappij (2) Prijs afhankelijk van reserveringsdatum, afreisdatum en uur van afreis en terugreis

U reist steeds aan de laagste prijs We volgen steeds de speciale, goedkope promotie­tarieven die worden aangeboden (soms tijdelijk) door onze partners. Op het ogenblik van de reservering zoeken wij steeds het goedkoopste beschikbare tarief voor u. Let wel, voor deze promotietarieven gelden (soms) 100% omruil- en annuleringskosten. Voor het volledig aanbod kan u terecht bij uw reisagent of op www.transeurope.com

Londen

49


Agenda November ··Het kerstshoppingseizoen wordt traditiegetrouw geopend met het aansteken van de kerstverlichting in Regent Street. Het is steevast een beroemdheid die de eer krijgt (Regent Street, eerste week van november) ··Elk jaar opnieuw zijn er grote feestelijkheden om het falen van de ‘gunpowder plot’ te vieren. Guy Fawkes probeerde in 1605 het Parlement op te blazen waar King James I aanwezig was, maar dat mislukte. Hij werd gevat en terechtgesteld voor hoogverraad, maar wordt nu jaarlijks herdacht met spectaculair vuurwerk. Dat klinkt allemaal wat gruwelijk, maar vandaag de dag gaat het vooral om het plezier van het samenzijn en de mooie vuurwerken. Bonfire Night is een niet te missen evenement: ga naar buiten, drink een glas glühwein, staar naar de felverlichte hemel en roep ‘oooh’ en ‘aaah’ samen met de rest van Londen (diverse parken, 04-05/11) ··De 8 meest succesvolle spelers uit het tenniscircuit spelen tegen elkaar in Londen. De ATP World Tour Finals (de vroegere Masters Cup) brengt gegarandeerd spektakel. De presentatie doet eerder denken aan een bokswedstrijd in Las Vegas, helemaal anders dan de vriendelijke ‘aardbeien met slagroom’ sfeer van Wimbledon... Reserveer tijdig uw plaatsen! (The O2, 10/11-18/11)

December ··Voor het 11de jaar op rij wordt vanaf eind november tot eind december een groot stuk van Hyde Park omgebouwd tot Winter Wonderland met o.m. kermisattracties, een reuzenrad, een circus, een kerstmarkt, een Santa’s Cave en natuurlijk ook een ijspiste. Over de jaren is dit evenement uitgegroeid tot een favoriet gebeuren van talrijke Londenaars (Hyde Park Corner, eind november-december) ··Het Spitalfields Winter Festival brengt warmte en licht tijdens de donkere dagen. Concerten met kerstliederen vinden plaats in de mooie Spitalfieldskerk. Daarnaast is er uiteraard de Spitalfieldskerstmarkt of u kan een wandeling maken door deze sympathieke wijk van Londen, die bruist van de creatieve energie (diverse locaties in East London, half december-begin januari) ··De kerstconcerten in de Royal Albert Hall laten u toe om zelf mee de sfeer te bepalen. Vooral tijdens de ‘singalong’concerten krijgt u de kans om op het ritme mee in de handen te klappen en uit volle borst mee te zingen (Royal Albert Hall, vanaf 14/12)

Januari ··Vier 2020 met de jaarlijkse New Year’s Day Parade door centraal London, met duizenden artiesten en vele kleurrijke praalwagens uit heel de wereld (01/01) ··Burns Night: herinnering aan de geboortedag van de Schotse dichter Robert Burns met poëzielezingen, smaakvolle diners, traditionele dansen en klinken met de beste Schotse whisky in London (verschillende restaurants & bars, 25/01)

50

www.transeurope.com

··Het Chinese nieuwjaar is sinds jaren een heus evenement in Londen dankzij de grote Chinese gemeenschap die in de stad woont en werkt. Het nieuwe ‘Jaar van de Rat’ start op 25/01. Dat gaat gepaard met een prachtige parade. Die start om 11u00 aan The Strand en gaat via Charing Cross Road en Shaftesbury Avenue naar Trafalgar Square. Daar zijn er dansen met draken en leeuwen, en stalletjes met het allerbeste van de traditionele en hedendaagse kunsten en ambachten. Het oorverdovende slotvuurwerk vindt plaats om 17u00 op Leicester Square (diverse pleinen, 25/01)

Februari ··De London Fashion Week is een organisatie van het British Fashion Council. Somerset House is de aparte locatie voor dit modegebeuren. De modeshows tonen de volgende wintercollecties en zetten de trends voor de mode van de komende jaren (Somerset House, eind februari) ··Van eind februari tot ongeveer midden maart staan zowat anderhalf miljoen (!) krokussen in bloei tussen Victoria Gate en King Williams’ Temple in de sublieme Kew Gardens langs de Theems. Een wondermooi zicht voor elke tuinliefhebber (Kew Gardens, data kunnen wijzigen naargelang de weersomstandigheden)

Maart ··Op St Patrick’s Day kleurt het water van de fonteinen op Trafalgar Square groen. Daarnaast is er ook een parade, een Iers muziekfestival met liters Guinnessbier en grote hoeveelheden plezier te beleven. Er zijn ook festiviteiten op Leicester Square en in Covent Garden. De parade start op Trafalgar Square om 12u00 (17/03)

April ··Een uitdaging voor veel amateursporters en een leuke parade dankzij de talrijke grappig verklede deelnemers: de London Marathon, de grootste ter wereld (meer dan 30.000 deelnemers) (26/04, start aan Greenwich Park, aankomst aan The Mall)

Mei ··De Chelsea Flower Show is een jaarlijks hoogtepunt voor vele tuin- en bloemenliefhebbers. Designers uit de hele wereld staan te trappelen om hier hun laatste creaties te mogen tentoonstellen. Georganiseerd sinds 1913, geldt deze bloemententoonstelling als het eerste evenement in zijn soort ter wereld. Voor de Londense jetset (de koningin inbegrepen) is dit hét evenement van het zomerseizoen. Dus als u even genoeg hebt van de bloemen, amuseert u zich steevast met het celebrityspotten. Reserveer uw tickets tijdig want het aantal toeschouwers per uur is beperkt, de toegang is trouwens ook goedkoper in de late namiddag (Chelsea Royal Hospital Gardens, 19/05-23/05)


Juni

September

··Trooping the Colour is een indrukwekkende ceremoniële en militaire vertoning. Het is een spectaculaire opvoering van een stoet, die evenwel doet herinneren aan de rol van de krijgsmachten, die in theorie nog steeds onder bevel van de koningin staan. Honderden goed gedisciplineerde soldaten stappen mee op stevige marsmuziek en een bataljon brengt de Royal Salute (koninklijke groet). Wie de grootste drukte wenst te vermijden, kan evengoed de oefensessies bijwonen, namelijk de Colonel’s Review en de Major General’s Review (The Horse Guards Parade, 13/06)

··Een hoogdag voor liefhebbers van klassieke muziek is steeds weer Last Night of the Proms en Proms in the Park. Elk jaar wordt het programma beter en nóg gevarieerder: de bedoeling blijft het populaire en gekende repertoire af te wisselen met vernieuwende en verrassende muziekstukken (Royal Albert Hall en Hyde Park, 05/09) ··Het London Designfestival is een ambitieus project met honderden voorstellingen, discussieavonden, tentoon­ stellingen, workshops,... Centraal staat de alles­omvattende design­ industrie, met alle sectoren vertegen­ woordigd: mode, architectuur, verkoop, grafiek, foto­grafie, textiel,... Laat het volume u niet afschrikken: het belang­rijkste criterium om te worden opgenomen in het programma is de kwaliteit van het ontwerp. Dat gaat van productlanceringen in kleine boetieks tot de over­weldigende beurs 100% Design in Earl’s Court. Of ga naar Tent London (Old Truman Brewery) waar op bijna 45.000 m² hedendaagse verlichtingselementen en meubelen tentoongesteld worden en waar 150 net af­gestudeerde studenten hun beste ontwerp voorstellen (diverse locaties, midden september) ··Talrijke gebouwen en monumenten herbergen zorgvuldig bewaarde geheimen, en zijn niet of slechts gedeeltelijk toegankelijk voor het publiek. London Open House Weekend is het equivalent van de Open Monumentendag. Niet minder dan 600 gebouwen - van spectaculair tot kleinschalig - stellen hun deuren (gratis!) open (diverse locaties, 13/09-20/09)

Juli ··Juli is de sportmaand bij uitstek met de start van de Wimbledon Championships Tennis. Het is het meest bekeken tennis­evenement ter wereld. De tickets in voorverkoop zijn heel snel uitgeput; de toewijzing gebeurt door middel van loting. Elke dag zijn er echter nog 500 tickets aan de kassa ter plaatse te verkrijgen. Naarmate het tornooi vordert moet u echter bereid zijn om heel vroeg (zoniet de hele nacht vooraf) in de rij te staan... (All England Lawn Tennis Club, 29/06-12/07) ··British Summer Time Festival in het hart van Londen. Hier geen lange files, niet aanschuiven voor met modder besmeurde bekers, uw tent niet moeten zoeken om 4 uur ‘s morgens... Het festival geniet al jaren een stevige reputatie met steevast een heel interessante reeks artiesten (Hyde Park, begin juli) ··Andere hoogstaande flower shows van de RHS (Royal Horticultural Society) zijn die van Hampton Court Palace (06/07-12/07) en Tatton Park (22/07-26/07). Ze behoren tot de meest populaire zomerattracties van Londen. In GrootBrittannië is tuinieren een absolute kunst met talrijke, heel fervente be­oefenaars. Een uitstekende inspiratiebron voor de tuin, het terras of het balkon

Augustus ··De London Triathlon vergt het uiterste van de atleten. Meer dan 8.000 deelnemers worden verwacht. Daarbij is er een sterke focus op het inzamelen van geld voor een goed doel. Bovendien zijn de Docklands een mooie locatie op een zonnig en zomers weekend (ExCel Exhibition Centre, 01/08-02/08) ··Festivals brengen fun in de stad! Notting Hill Carnival wordt omschreven als de grootste straatfuif van Europa: op zondag is het traditioneel kinderdag, maandag begint de party pas echt met talrijke rondrijdende soundsystems (Notting Hill, 24/0826/08) ··Het staat iedereen vrij een kunstwerk te maken en in te dienen voor de jaarlijkse Summer Exhibition (zomertentoonstelling) van de Royal Academy of Arts. Getalenteerde nieuwkomers krijgen een plaats naast artiesten met een internationale reputatie. Dat geeft deze tentoonstelling een extra cachet dat nergens anders te vinden is. Het is tevens de langstlopende jaarlijkse tentoonstelling ooit, voor het eerst gehouden in 1769! Voor de bezoekers is het leuk een favoriet werk uit te kiezen en achteraf te overwegen het al dan niet te kopen, want zowat alle werken zijn te koop (Royal Academy of Arts, half juni tot half augustus)

Oktober ··Tijdens de halloweenperiode kan een bezoek aan de London Dungeon niet ontbreken. Marteltuigen, onthoofdingen, de pest en moord zijn enkele van de thema’s uit de donkere geschiedenis van Londen die er aan bod komen (info en prijzen zie p. 59) ··Een van de meest toonaangevende kunstbeurzen rond hedendaagse kunst, The Frieze Art Fair, zorgt altijd wel voor wat controverse en emotie. 150 Galerieën uit de hele wereld stellen er werken voor van ongeveer 1.000 artiesten. U vindt er een doorsnee van de kunstproductie van vandaag. Verwacht u aan komische, prachtige en choquerende kunstwerken in een licht chaotische sfeer (Regent’s Park, begin oktober)

Overzicht tentoonstellingen p. 53 Londen

51


LONDON

HOME TO THE WORLD’S

GREATEST MUSICALS

TM © 1986 RUG Ltd.

Tickets voor...

★★★★★

POTO_Belgium_Tour_OP_70x55_AW.indd 1

30/07/2018 17:04

SUNDAY TELEGRAPH, THE SUNDAY TIMES, THE DAILY TELEGRAPH, TRIPADVISOR

BASED ON THE HILARIOUS HIT MOVIE GILLIAN LYNNE THEATRE

FORMERLY THE NEW LONDON THEATRE

Wij hebben een stevige reputatie opgebouwd als dé specia­list op het vlak van de evenementen. Het cultureel seizoen in Londen biedt een zeer gevarieerd aanbod van druk­ bezochte voorstellingen. Op de volgende bladzijden vindt u enkele voorbeelden. Hebt u zelf andere wensen of suggesties? Geen nood, we kunnen u allicht aan tickets helpen. Via een unieke databank kan van veel evenementen de be­ schikbaarheid direct voor u worden opgevraagd en kan uw plaats vaak meteen worden gereserveerd. Bij ons bent u altijd verzekerd van een goede plaats. Zo wordt uw stedenreis nóg feestelijker! We beschikken over speciaal voor ons gereserveerde plaat­sen voor duizenden voorstellingen per jaar. Niet on­belang­rijk als men weet dat de vraag meestal het aanbod ruim overtreft. Hoe vaak gebeurt het niet dat u helemaal niet of heel moei­ lijk aan kaartjes kunt komen? Neem daarom geen risico’s en reserveer vooraf.

Boek nú de beste plaatsen Voor schitterende shows, belangrijke tentoon­ stellingen, betove­rende musicals, stevige popconcerten... Met ons krijgt u gegarandeerd toegang tot het evenement van uw keuze. LOND0011

© WLPL

Actuele informatie We kunnen u heel gedetailleerd informeren over alle be­lang­ rijke evenementen die plaatsvinden in de periode waar­in u van plan bent op reis te gaan. Raadpleeg uw reisagent. ‘Echte’ entreebewijzen Meestal vertrekt u op reis met de ‘echte’ toegangskaartjes op zak. Zo verliest u geen tijd ter plaatse om uw tickets af te halen. Een essentieel verschil! Geen reserveringskosten Als u ook uw citytrip bij ons boekt, rekenen we geen re­ serveringskosten aan - we doen graag iets extra voor onze klanten. Wel dient u rekening te houden met het feit dat de ticketbureaus waar­mee we werken ofwel een commissie ofwel forfaitaire reserveringskosten aanrekenen (20% of meer). Annuleren/wijzigen Tickets kunnen alleen worden geannuleerd of gewijzigd op basis van herverkoop. Alleen wanneer uw tickets worden doorverkocht, kunnen we tot terugbetaling overgaan.

52

www.transeurope.com

WKD191_ENCORE TRAVEL BROCHURE_TRANSEUROPE_55X70_V1.indd 25/07/2018 12:53 1


Musicals (zie p. 56-57)

Tentoonstellingen

Opera/ballet/klassieke muziek

Royal Academy of Arts Antony Gormley (21/09/19-03/12/19) Lucian Freud: The Self-portraits (27/10/19-26/01/20) Eco-visionaries (23/11/19-23/02/20)

prijs per persoon € 25 tot € 180

Coliseum, Royal Albert Hall, Queen Elisabeth Hall, Royal Festival Hall, Royal Opera House,...

Rock/pop

prijs per persoon € 45 tot € 130

Wembley Arena, Brixton Academy, Earl’s Court, Astoria,...

Toneel The Mousetrap LOND0314

Eén van de meest ingenieuze moordmysteries aller tijden, die blijft boeien, verrassen en ont­ spannen. The Woman in Black LOND0382

Uiterst spannend verhaal. Een jonge advokaat moet de erfenis regelen van een verlaten land­ huis. U zit gegaran­deerd op het puntje van uw stoel! Andere aanraders The complete works of Shakespeare - abridged, Royal Shakespeare Company, Royal National Theatre,... prijs per persoon € 30 tot € 100

Tate Britain Mark Leckey (24/09/19-05/01/2020) William Blake (11/09/19-02/02/20) Baroque in Britain (05/02/20-19/04/20) Audrey Beardsley (04/03/20-25/05/20) Lynette Yiadom-Boakye (19/05/20-31/08/20) Becomming Britain; Photography 1945-79 (30/06/20-27/09/20) Tate Modern Olafur Eliasson: In real Life (11/07/19-05/01/20) Nam June Paik (17/10/19-09/02/20) Dora Maar (20/11/19-15/03/20) Steve McQueen (13/02/20-10/05/20) Andy Warhol (12/03/20-06/09/20) The Ey Exhibition: Rodin (21/10/20-21/02/21) National Gallery The Credit Suisse Exhibition: Gaugain Portraits (07/10/19‑26/01/20) Young Bomberg and the Old Masters (27/11/19-01/03/20) Nicolaes Maes: Dutch Maser of the Golden Age (22/02/20‑31/05/20) Titian: Love, Desire, Death (16/03/20-14/06/20) Artemisia (06/04/20-26/07/20) V&A Musuem Mary Quant (06/04/19-16/02/20) Tim Walker: Wonderful Things (21/09/19-08/03/20) Cars: Accelerating The Modern World (23/11/19-19/04/20) British Museum Inspired by the east: how the Islamic world influenced western art (10/10/19-26/01/20) Troy: myth and reality (21/11/19-08/03/20) Portraits of an artist: Käthe Kollwitz (12/09/19-12/01/20) Saatchi Gallery Tutankhamun: Treasures of the Golden Pharaoh (02/11/1903/05/20)

Londen

53


Musicals Tot 60% korting tijdens de week op de beste plaatsen, bij de musicals aangeduid met een *

Disney’s The Lion King © LOND0306 behalve maandag

Het verhaal van de leeuwenpup, Simba, en de strijd die hij moet voeren om zijn verantwoordelijkheid op te nemen als leeuwen­koning. De muziek is van Elton John, de choreografie en het decor zijn adembenemend. Les Misérables *

(categorie 1, maandag t/m donder­dag of vrijdag, geen korting van 23/12-05/01, 14/02-23/02, 23/0319/04, 26/07-01/09, 21/10-31/10) Musicals buiten brochure: indien u een bepaalde musical niet terug­vindt in deze brochure kan u toch gewoon navragen bij de reisagent. De kans is heel groot dat wij de reser­vering voor u kunnen afhandelen. prijs per persoon € 60 tot € 150

LOND0307 behalve zondag

Het meeslepende historisch verhaal naar de klassieker van Victor Hugo over de Franse revolutie. De strijd die Valjean onder­neemt tegen het onrecht heeft het publiek niet onberoerd gelaten, reeds meer dan 20 jaar staat Les Misérables onafgebroken op de planken. Phantom of the Opera * LOND0309 behalve zondag

Romantische musical over het spook van de Parijse Opera dat verliefd wordt op een jonge sopraan. Absolute klassieker van het genre. Iedere musicalliefhebber moet dit gezien hebben! Matilda ‑ de musical LOND0367 behalve maandag

Het meest geliefde verhaal van Roald Dahl is er nu ook als musical. Een spette­ren­de story van een klein meisje met een buiten­gewone fantasie. Mamma Mia! * LOND0308 behalve zondag

De ABBA-musical. Met de hits Souper Trouper, The winner takes it all, Dancing Queen,... Een jonge vrouw en haar moeder overlopen de voorbije jaren op de avond voor haar trouwfeest. De songs van ABBA zijn echter de ware sterren van deze voor­stelling.

54

www.transeurope.com


Mamma Mia!

Thriller ‑ Live *

School of Rock

LOND0354 behalve maandag

LOND0391 behalve dinsdag

De musical werd al opgevoerd voor zijn over­lijden op 25 juni 2009, maar is sinds­dien uitgegroeid tot een waar eer­betoon aan de King of Pop en de Jackson 5. De unieke sound van zijn hits en zijn sensationele danspasjes worden uit­stekend gebracht in een wervelende show. Een live band zorgt voor de muziek bij onder meer I Want You Back, I’ll Be There, Show You The Way To Go, Can You Feel It, Rock With You, She’s Out Of My Life, Beat It, Billie Jean, Earth Song, Thriller,...

School of Rock, de hit musical op Broadway van Andrew Lloyd Webber is nu ook te zien in London! Deze geweldige musical volgt Dewey Finn, een mislukte en hoopvolle rockster die besluit om wat bij te verdienen door zich voor te doen als een vervangende leraar op een prestigieuze kostschool.

The book of Mormon LOND0373 behalve zondag

In de musical staan 2 jonge Mormoonse missionarissen centraal. Ze worden uitgestuurd naar een van de gevaarlijkste delen van Oeganda om er het Woord te verspreiden. Wicked * LOND0335 behalve zondag

Een van de meest betoverende musicals die is over­ gekomen uit New York (goed voor niet minder dan 15 prijzen). Het is het onvertelde verhaal van de heksen uit het boek De Tovenaar van Oz.

Nieuw! Mary Poppins (vanaf 23/10/19) LOND0321 behalve dinsdag

Het magische verhaal van ‘s werelds meest favoriete Kinderjuf wordt triomfantelijk en spectaculair op het podium gebracht met oogverblindende choreografie, prachtige effecten en aanstekelijke liedjes. The Prince of Egypt* (vanaf 05/02/20) LOND0395 behalve zondag

The Prince of Egypt vertelt het bijbelverhal over Mozes. Ga op een onvergetelijk avontuur door de mystieke wereld van het oude Egypte, waar 2 mannen verdeeld worden door hun geheim verleden terwijl ze samen als broers zijn opgegroeid. De ene bestijgt de troon als farao terwijl de ander een opstand moet beginnen en zijn volk naar vrijheid moet leiden.

Tina: the Tina Turner Musical LOND0393 behalve zondag

Tina Turner heeft niet alleen de regels overtreden, ze schreef ze ook. Deze nieuwe toneelmusical vertelt het inspirerende verhaal van een vrouw die het aandurfde de grenzen van haar leeftijd, geslacht en ras te trotseren.

Londen

55


Trips & tricks Toffe excursies... Cultuur, avondje uit... Genieten en zoveel méér... U vindt een bepaalde excursie niet terug? Vraag na bij uw reisagent of kijk op www.transeurope.com

Transport Eurostar vanuit Brussel vanaf € 45 per traject Vliegen vanuit Brussel vanaf € 178 heen en terug (zie p. 50-51)

The London Pass® Dé cultuurkaart voor Lon­den. Gra­tis toegang tot 55 top­­­ attracties (be­ziens­waardig­heden, musea,...), bus hop on, hop off ticket voor 1  dag, 10  voor­­deel­aan­biedingen en 30  kor­tings­bonnen voor winkels, restau­rants,... (waar­de £ 600). Han­dige gids (Engels/Frans). LOND0169 prijs per persoon - geldig tot 31/01/20 1 dag €  80 volw. - € 59 kind 5-15 2 dagen € 106 volw. - € 80 kind 5-15 3 dagen € 132 volw. - € 94 kind 5-15

Madame Tussauds (*)(***) Het wassen­beelden­museum met méér dan 400 beroemd­ heden uit heden en verleden. In ‘The Spirit of London’ rijdt u doorheen de geschiedenis van Londen. Dankzij de opwindende inter­actieve attracties is er altijd iets nieuws te beleven: maak een praatje met Julia Roberts of J. Lo op de celebrity party, laat u fotograferen door de paparazzi,... De ‘world stage’ gaat van Shakespeare tot de Dalai Lama, u ont­moet de politieke wereldtop of kan samen met Beckham een penalty scoren! De toegang tot de Star Wars Exhibition is inbegrepen in de prijs: authentieke walk-in sets geïnspireerd door de cult­ scènes uit de episo­des I tot VI. LOND0499 - ticket op datum maandag tot vrijdag 09u30-17u30, zaterdag en zondag 09u00-18u00 prijs per persoon € 34 volw. - € 28 kind 3‑15

The Sealife London Aquarium (*)(***) Ontmoet hier meer dan 500 ver­schil­len­de dieren uit alle ocea­nen in levende lijve. Het Londen­se Aquarium is één van de grootste van Europa op 3 niveaus. Spectaculair! LOND0494 - ticket op datum prijs per persoon € 33,50 volw. - € 27 kind 3-15

56

www.transeurope.com


London Dungeon

London Eye (***)

Afternoon tea in Grosvenor House (***)

Een gigantisch rad, 135 m hoog, dat spectaculaire ver­ gezichten op Londen biedt. Het ‘oog van Londen’ is de num­ mer 1 attractie in Groot‑Brittannië (en de nummer 2 in Eu­ ropa) met 3,5 mil­joen bezoekers per jaar. U stapt aan boord van een van de 32 high­tech­capsules, elk voor 25 passagiers, voor een on­vergetelijke rit van 30 minu­ten, met touch­screens, waar­bij u een omwenteling van 360 graden maakt. Het pano­ rama is vergelijk­­baar met dat vanuit een helikopter. Vermijd de lange wachtrijen en opteer voor een fast track ticket, zeker tijdens de vakantieperiodes en feestdagen. Kies voor de ’Champagne flight’ en geniet van een glas cham­ pagne terwijl u het uitzicht bewondert.

Geniet van deze lekkere Engelse traditie in het historische vijfsterren Grosvenor House hotel, sinds 1929 regelmatig be­ zocht door royalty en beroemdheden. Diverse soorten thee, flinter­dunne sandwiches met bv. komkommer, waterkers en ei, ‘scones’ (broodjes) met boter en jam, gebakjes,...

gesloten 25/12, 01/01 en 07/01-24/01 (jaarlijks onderhoud) prijs per persoon LOND0464 € 35,50 volw. ‑ € 28,00 kind 3‑15 LOND0466 - fast track ticket - € 48,00 volw. ‑ € 40,50 kind 3‑15 LOND0465 - champagne flight - € 50,00 volw.

London Dungeon (*)(***) 20 Briljante acteurs in 18 nieuwe shows, speciale effecten en 2 nieuwe spannende attracties. Een met sensatie gevulde reis van 90 minuten door 1.000 jaar duistere geschiedenis. Door de pest geteis­terde straten, Whitechapel waar Jack the Ripper opereerde,... LOND0493 prijs per persoon € 28 volw. ‑ € 22 kind 3-15

Shrek’s Adventure! (***) Een live interactief avontuur, gebaseerd op de animatiefilm waarin Puss in Boots, Donkey, Fiona en natuurlijk Shrek de hoofdrol spelen. Een thema­park voor de hele familie met 4D animatie, 10 sprookjes­shows en een magische, te gekke ‘bus­ rit’ (min. 0,90 m). Hilarisch! LOND0477 vlakbij de London Eye, volledig binnen - maandag tot vrijdag 09u30-17u00, zaterdag en zondag 09u00-18u00 prijs per persoon € 31 volw. - € 25 kind 3-15

Hard Rock Cafe

LOND0405 prijs per persoon Grosvenor Anna’s Tea € 60 Grosvenor Anna’s Champagne Tea € 70

Warner Bros. Studio Tour (**) Beleef de magie van de Harry PotterTM films. Deze tour neemt u mee achter de schermen en toont u decors, kostuums en re­ kwisieten. Hoogtepunten: de Grote Zaal, de leerlingen­kamer van Griffoendor, en eveneens Perkamentus’s Kantoor,... LOND0444 dagelijks 6 tours om 10u, 11u, 12u, 13u, 14u, 15u en 16u - vertrek uit Londen 2u vroeger - iets buiten Londen in de Leavesden Studios prijs per persoon - geldig tot 31/12/19 € 91 volw. - € 85 kind 5-15 - € 32 kind 3-4

Jack the Ripper Tour (**)(***) In 1888 zorgde Jack The Ripper voor terreur in de straten van de East End (oosten) van Londen, destijds een zeer armoedige buurt waar het leven mensonterend was. U be­ zoekt enkele moordsites en hoort méér over het duistere verleden van Londen. LOND0250 - dagelijks om 18u prijs per persoon € 15 volw. ‑ € 10 kind 3‑16

View from the Shard (***) The Shard (’de glasscherf’) domi­neert de skyline van de stad. Met zijn 310 m is dit het hoogste torengebouw in WestEuropa, ontworpen door architect Renzo Piano. De View from the Shard brengt u naar de bovenste verdiepingen voor een subliem panorama! LOND0457 - dagelijks om 10u, 14u of 18u prijs per persoon € 30 volw. ‑ € 24 kind 4‑15

Gigantische porties, reuzen­schermen, volop muziek, joviale service, iconische memorabilia die toebehoren aan de groot­ ste internationale sterren... Op en top the American way of life! In de Rock Shop exclusieve kledij en modeaccessoires. LOND0476 lunch of diner - geldig tot 31/12/19 prijs per persoon gold menu € 26,50 - diamond menu € 36

(*) Speciale ingang, u vermijdt lange wachtrijen (**) Commentaar in het Engels (***) Prijzen geldig tot 31/03/20

Londen

57


Trips & tricks Toffe excursies... Cultuur, avondje uit... Genieten en zoveel méér... U vindt een bepaalde excursie niet terug? Vraag na bij uw reisagent of kijk op www.transeurope.com

Transport Eurostar vanuit Brussel vanaf € 45 per traject Vliegen vanuit Brussel vanaf € 178 heen en terug (zie p. 50-51)

Original London Sightseeing tour (***) Zeker doen! Vanuit zo’n typische dubbeldekker met open top (op de bovenste verdieping zit u buiten) bekijkt u de beziens­waardig­heden. Dit is een ‘hop-on, hop-off’ bus, wat betekent dat u zoveel keer op‑ en afstapt als u wilt. 90 Haltes over 4 hoofdroutes om de 15 à 20 minuten tussen 10 en 17 uur. Blijft u op de bus zitten, dan ziet u in een kleine 2 uur een groot deel van centraal Londen. Commentaar via koptelefoon in diverse talen en een handige overzichtskaart. Eveneens inbegrepen: gratis River Cruise pass en 3 begeleide wande­ lingen (Engelstalig) waar­onder de aflossing van de wacht. Handig is de Station Connector service: aan het St Pancras station van Eurostar kan u de bus nemen naar Marble Arch om daar op een van de 4 routes over te stappen. LOND0090 prijs per persoon - 24 uur € 30 volw. - € 15 kind 5‑15 - € 70 familie (2 volwassenen + 2 kinderen) prijs per persoon - 48 uur € 45 volw. - € 22 kind 5‑15 - € 105 familie (2 volwassenen + 2 kinderen)

Hoogtepunten Londen (***) Panoramische rondrit in Londen met o.m. Big Ben, Houses of Parlia­ ment, fotostop aan West­minster Abbey, St-Paul’s Cathedral (met binnen­bezoek) en dan verder naar Buckingham Palace voor de aflos­ sing van de wacht (alter­natief: de Royal Horse Guards). Livecommentaar in het Engels, audiogids in het Engels, Frans en Duits LOND0483 - 3 uur - dagelijks - voormiddag prijs per persoon € 50 volw. - € 44 kind 3-16

Central London Bike tour (***) Londen ontdekken per fiets: een ontspannen manier om de stad te leren kennen. Een enthousiaste gids neemt u mee langs de toeris­ tische trekpleisters en de minder bekende plekjes. Commentaar in het Nederlands of Frans, inclusief fiets en helm LOND0482 - 3u - dagelijks - voormiddag prijs per persoon € 32 volw. - € 26 kind 10-15

London by night (***) De tour voert u langsheen de belang­rijkste verlichte monu­men­ten, met o.m. Buckingham Palace, Tower Bridge, Trafalgar Square, Pic­ cadilly,... LOND0484 - 90 minuten - dagelijks - livecommentaar in het Engels - audiogids in het Engels, Frans en Duits prijs per persoon € 20 volw. - € 11,50 kind 5-15

58

www.transeurope.com


Historic royal palaces (*)(***)

Harry Potter tour (**)(***)

Tower of London Gebouwd door Willem de Veroveraar (1078) en eeuwenlang het domicilie van de Engelse koningen, schatkamer, wapen­ arsenaal, gevangenis en de plaats van bloedige executies. Hier worden de kroon­juwelen bewaard. Diverse thema’s: de koninklijke gale­rie, ’Mensen en schatten van de Tower’,...

Magische wandeling langs de filmlocaties en plaatsen die de auteur J.K. Rowling inspireerden. Een must voor elke Harry Potter fan! De excursie omvat een metro­rit. U dient derhalve in het bezit te zijn van een geldige Travel of Oyster Card (zie p. 24-25).

LOND0502 prijs per persoon € 30 volw. - € 15 kind 5‑15 - € 24 60+ € 76 familie (tot 2 volwassenen en 3 kinderen)

Kensington Palace Het paleis in Kensington Gardens is al sinds de 17de eeuw een koninklijke residentie. Momenteel is het de officiële re­ sidentie van de hertog en hertogin van Cambridge, William en Kate. Queen Victoria werd er geboren en woonde er tot 1837. Ook Diana, prinses van Wales, had hier een apparte­ ment. LOND0503 prijs per persoon € 21,50 volw. ‑ gratis kind -16 ‑ € 11 60+

Hampton Court Palace Een sublieme voormalige konink­lijke residentie in het zuidwesten van Londen, vooral bekend als de verblijfplaats van Hendrik VIII. De tuinen van het paleis zijn schitterend en kunnen wedijveren met die van Versailles. LOND0504 Hampton Court ligt nog in zone 6, u kunt dus gebruik maken van de Oyster/ Travel Card - southwest train vanuit Waterloo (ca. 35 minuten) prijs per persoon € 25,50 volw. - € 13 kind 5-15

LOND0498 - 2u30 - vrijdag, zaterdag en zondag om 14u prijs per persoon € 15 volw. ‑ € 12,50 kind ‑13

Cruises op de rivier (**)(***) Thames Jet Opwindende rondvaart op de Theems in een snelle RIB-boot. Het ene moment vaart u rustig onder de Tower Bridge door en het andere moment racet u op een speedboot met grote snelheid - de adrenaline stroomt... Onderweg kan u de iconi­ sche bezienswaardigheden langs de rivier bewonderen, voor­ zien van commentaar. Geniet van sightseeing, snelheid en ontzagwekkende aquabatics. LOND0507 - dagelijks om 11u, 12u, 13u30, 14u30, 15u30 en 17u - 50 minuten (kinderen jonger dan 9 jaar of -25 kg zijn om veiligheidsredenen niet toe­ gelaten op de boot) prijs per persoon € 48 volw. - € 35,50 kind 9-16

Lunch cruise (1) Inbegrepen: een 2 gangenlunch en koffie LOND0506 - 2 u - dagelijks (inscheping om 11u45 aan Tower Pier) prijs per persoon € 37,00 volw. - € 25,50 kind 5-15 (maandag-vrijdag) € 40,50 volw. - € 29,00 kind 5-15 (zaterdag-zondag)

The London Showboat dinner cruise (1) Sightseeing vanaf het water, terwijl u de Theems afvaart. U geniet van een 4 gangendiner op de tonen van favo­ riete songs uit befaamde musicals zoals Mamma Mia. Dans­ gelegenheid. Inbegrepen: een 4 gangendiner, koffie, welkomst­drankje en een halve fles witte of rode huiswijn LOND0505 - 3u30 - dagelijks (inscheping om 19u30 aan Westminster Pier) prijs per persoon € 92 (zondag-donderdag) - € 97 (vrijdag-zaterdag)

(*) Speciale ingang, u vermijdt lange wachtrijen (**) Commentaar in het Engels

(***) Prijzen geldig tot 31/03/20

Londen

59


Regent’s Park

Marylebone

Nothing Hill

3

18 Bayswater 17

16

2 1

7

5 10 4 21

Knightsbridge

12

8

Thames

Mayfair

6

The City

West End

14 Kensington

20

Bloomsbury

19

St James

15 13

22

South Bank

11

Westminster

Chelsea

9

Thames

De wijken van Londen Notting Hill en Bayswater

The City

Ten noorden van Kensington Gardens en Hyde Park, Londens groene long. Een goede uitvalsbasis om Londen te be­ zoeken, gezellig en gemoedelijk, met betaalbare hotels. Queensway is hier dé straat voor leuke restaurants, pubs en late night shopping. Notting Hill is een charmante wijk met bijzondere sfeer, zowel dorps, hip, elegant als volks, maar vooral multicultureel. The Travel Bookshop van de gelijknamige film Notting Hill is een bedevaartsoord voor fans van Julia Roberts en Hugh Grant. De antiekmarkt van Portobello Road zou de grootste ter wereld zijn.

Het commerciële hart en een van de drukste financiële centra in de wereld. Tussen al die moderne gebouwen van glas en staal zijn ook nog veel 17de-eeuwse kerken, smal­ le steegjes en oude markten te vinden. Historische hoogtepunten zijn de Tower of London, een van de best bewaarde middeleeuwse kastelen van Europa, de brug Tower Bridge en St. Paul’s Cathedral. In het noord­westen ligt de wijk Barbican met het Barbican Centre, een groot cultuur­ centrum, en het Museum of London. De wijk bloeit sinds de Eurostar zijn thuisbasis heeft in het St Pancras Station.

Onze hotels 3 The Phoenix 17 Central Park 18 The Byron

Marylebone en Bloomsbury

West End

Met mooie, groene pleintjes en top­ attracties als het British Museum, de British Library en Madame Tussauds. Het ‘literaire’ Bloomsbury is de wijk waar schrijvers als Virginia Woolf ooit hun inspiratie opdeden. Ook vandaag is Bloomsbury nog altijd synoniem voor literatuur met talloze boek­ handels en de University of London. Marylebone is de zone ten noorden van Oxford Street die loopt tot Regent’s Park. In Marylebone High Street vindt u toffe boetieks en restaurants. Ten noorden van Regent’s Park ligt de wel­gestelde wijk St. John’s Wood. Net boven Bloomsbury situeert zich het station van de Eurostar St Pancras Inter­ national met een veelvoud aan winkels, restaurants en de langste champagnebar van Europa.

Dit bruisend stadsdeel wordt beschouwd als hét toeristisch centrum van Londen en strekt zich uit in een straal van zo’n 1,5 km rond Piccadilly Circus, waarschijnlijk het beroemdste kruispunt ter wereld. Vermaarde gebouwen, winkels, cafés, bioscopen, discotheken en restaurants,... u vindt het hier allemaal. Klinkende namen zijn het kleur­ rijke Soho, dat inmiddels zijn kwalijke reputatie heeft ver­ lo­ ren, Chinatown - eigenlijk maar een paar straten groot -, de theaterbuurt rond het gezellige Covent Garden met zijn straatartiesten, Leicester Square en het vernieuwde Trafalgar Square met de National Gallery. De winkelstraten hier zijn al even gekend: Oxford Street, 1,5 km lang, Regent Street met een exclusiever aanbod, Carnaby Street,...

Onze hotels

Onze hotels

1 2 4 5 10 21

7 Astor Court 16 The Langham 19 Radisson Blu Edwardian Grafton

60

Royal National Tavistock President St Giles The Kingsley The Hoxton Holborn

www.transeurope.com


Mayfair en St. James

Knightsbridge, Kensington en Chelsea

Erg mooie architectuur, elegante pleinen, inter­ nationale veiling­huizen als Sotheby’s... Dit gebied tussen Buckingham Palace en Trafalgar Square is vol pracht en praal. Shopping: maat­ pakken in Savile Row, juwelen in Bond Street, luxeartikelen in de Burlington Arcade (1819),... Shepherds Market, gebouwd midden 18de eeuw, is een enclave van winkeltjes, restaurants en terrascafés. Andere toppers zijn de Royal Academy of Arts, het koninklijke Green Park,... St. James’s, ten zuiden van Mayfair, is zo mogelijk nóg exclusiever en huisvest Buckingham Palace.

Deze chique woonwijken waren ooit rustige groene dorpjes. Vandaag hangt er nog steeds een sfeer van exclusiviteit en rijkdom. In het elegante Kensington kan u exclusief shop­pen en enkele vooraanstaande musea bezoeken (V&A, Scien­ce en Natural History). In Kensington High Street zijn de boetieks trendy tot alternatief. Chelsea is bekend van het voetbal en voor het shoppen: Kings Road is hip. Knights­bridge is de dure buurt met designerkleding. Harrods is een absolute must. Kijk ook eens rond in Sloane Street en Brompton Road. En de wijk Earls Court is heel kosmopolitisch.

Onze hotels

Onze hotels

14 St James's Hotel & Club Mayfair 22 St James Court

6 Montana

Westminster

Docklands en Greenwich

Het zakelijk en bestuurlijk centrum van de stad. U loopt er van bezienswaardigheid naar bezienswaardigheid: Big Ben, The Houses of Parliament, Downing Street 10, Westminster Abbey - ‘House of God and House of Kings’ -, Tate Britain. In dit stadsdeel treft u veel lunchcafeetjes en pubs, weinig winkels, weinig avondvertier.

Ten oosten van Tower Bridge opent zich het Londen van de 21ste eeuw, met Manhattan-uitzicht: glazen buildings, aangelegde tuinen vol moderne kunst, trendy shops, koffie­ huizen en restaurants,... Een geanimeerde buurt met als kloppend hart Canary Wharf, gebouwd op een reusachtige drijvende structuur op de Theems.

Onze hotels 12 The Grosvenor 13 The Royal Horseguards 15 Corinthia

South Bank

East London

Het nieuwe Londen is duidelijk merkbaar aan de zuidelijke oever van de Theems, pakweg tussen Westminster en Tower Bridge. Joggers, toeristen en kantoormensen die even een luchtje komen schep­pen - het is er vaak een drukte van jewelste. Vanaf de Millennium Bridge hebt u een goed uitzicht, en natuurlijk nóg beter vanaf het rad. U vindt er verder o.m. de Tate Modern, het Globe Theatre,... Het South Bank Centre met de typische architectuur van de jaren 60 is Londens cultureel epicentrum. Bewonder de Shard wolkenkrabber, een ontwerp van Renzo Piano.

Het centrum van Londen verhuist naar het oosten na de ingebruikname van het St Pancras Eurostar-station en de Olympische Spelen van 2012. Zeker doen: het Queen Elizabeth Olympic Parc, Shoreditch met de hippe Redchurch Street en streetfoodkraampjes, Hoxton met de befaamde Spitalfields Market, de Truman Brewery, Brick Lane met de beste Aziatische restaurants. Hackney biedt levendige markten. Op Broadway Market vindt u bv. F. Cooke, een restaurant met authentieke Engelse keuken. Dalston daarentegen heeft vooral talrijke klein­ schalige kunstgalerieën. Islington is jong, trendy en bruisend, en iets chiquer.

Onze hotels

Onze hotels

11 Park Plaza Westminster Bridge

8 New Road 20 The Hoxton Shoreditch

Londen

61


Chesham

A

9

1

8

5 2

7

Chalfont & Latimer

3

Chorleywood

High Bushey

Croxley

Ruislip

Hillingdon

Ruislip Manor Ickenham

Kenton

Ruislip Gospel West Gardens Harrow Oak South Harrow

Farm

Northolt

Alperton

Dollis Hill

Brondesbury

Maida Vale

Perivale Euston Square

Crouc H

Up

Swiss Cottage St. John’s Wood

Camden Town Mornington Crescent

Baker Great Portland Euston Street Street

Warwick Avenue

King’s Cross St. Pancras

Angel Angel

Euston Warren Street Edgware Square Road Royal Oak Farringdon Farringdon Hanger Lane Regent’s Park Westbourne Park Goodge Goodge Russell Russell Barbican Barbican Street Street Square Square Park Royal Bayswater Ladbroke Grove Oxford Bond Circus Street Mo Moorgat Latimer Road North Ealing Marble Arch Tottenham Chancery Lane Chancery Lane Holborn Holborn White Shepherd’s Court Road East Notting City Bank Bush Acton Hill Gate Covent Garden Covent Garden Ealing Lancaster Broadway St. Paul’s St . Paul’s Gate North Holland Queensway West Green Park Leicester Square Leicester Acton Park Acton Square Wood Lane Hyde Park Corner Piccadilly Street Cannon Cannon Street Shepherd’s Acton Central Circus High Street Kensington Bush Market Kensington Ealing Common Mansion House Mansion House (Olympia) Charing Knightsbridge South Acton Goldhawk Road Cross Blackfriars Blackfriars Gloucester South Barons Road Ealing Court St. James’s Hammersmith Acton Town Temple Temple Park Victoria

am ad

ng ss

2

Finchley Road

Queen’s Park Kilburn South Road Hampstead King’sHighCross St . Pancras Kilburn Park Paddington Edgware Road Marylebone

ton

et

Highgate

Hollow H Kentish Willesden Green Finchley Road Town West K entish T own Kentish Town Belsize Park & Frognal Caledonian Road Caledonian Kilburn Harlesden Kensal Chalk Farm Brondesbury West Camden Camden Rise Park Hampstead Willesden Junction R oad Road

Greenford

C

3

Brent Cross Archway Archway Gospel Golders Green Oak Hampstead Heath Hampstead Tufnell Park Tufnell Park

Neasden

Kensal Green

nington Crescent

Centr Finchley Central

Finchley East Finchley

Highgate Hendon Central

Kingsbury

Wembley Park

North Wembley

Sudbury Town

Town

East Colindale

Northwick Park South Kenton

Mill Hill East Finchley West Finchley

Finchley Burnt Oak

Queensbury

Preston Road

South Ruislip KentishWembley Central TownSudbury W est Hill Stonebridge Park

k

4

Edgware Stanmore Canons Park

North Harrow

Eastcote

Rayners Lane

mden

Park Woodside Park

West

Harrow & Wealdstone

Pinner

Harrowon-the-Hill

stead thB

& Totteridge &W Whetst

Woodside

Hatch End Headstone Lane

Northwood Hills

Barnet High Barnet

Totteridge

Carpenders Park

Moor Park Hill East Northwood

West Ruislip

Uxbridge

5

Watford High Street

Rickmansworth

Mill

5

8 7 6 5

Watford Junction

Watford

Amersham

4

Special fares apply

1

6 5 4 3 D

Embankment West Turnham Stamford Ravenscourt Northfields Chiswick Kensington Park Park Brook Green Boston Manor

Gunnersbury

Osterley Hounslow East Hounslow Central

South Kensington

Embankment

Westminster

Sloane Square

Waterloo

West Brompton

Southwark

Kew Gardens Hounslow Lambeth West Richmond Hatton Cross

Heathrow Terminals 2 & 3

2

Earl’s Court

Parsons Green

Southwark

1

Borough Borough Lambeth North

Pimlico

Fulham Broadway North Imperial Wharf

Putney Bridge

E

3 2

Elephant Heathrow Terminal 4 Heathrow ennington TerminalK 5 Oval

kwell

East Putney & Castle Southfields

Vauxhall

Wimbledon Park

Clapham Junction

Wimbledon

Denmark

Wandsworth Road

Clapham High Street Hill

Elephant & Castle

Kennington Oval Stockwell

2

Pe Peckham

Denmark Hill

Clapham North

Interchange stations

9

Step-free access from street to train

8

Step-free access from street to platform National Rail

F

Airport Riverboat services

7 6

Emirates Air Line cable car

Station in Zone 8 Station in Zone 7 Station in both zones Station in Zone 6

5

Station in Zone 5

4

Station in Zone 4 Station in both zones

3

Mitcham Victoria Coach Station 2 Junction

m

Station in Zone 9

1

Clapham South

Brixton

Balham

3

3

Tooting Bec Tooting Broadway

Merton Park

Colliers Wood South Wimbledon

Station in Zone 3 Station in Zone 2 Beddington Morden Lane Station in both zones

4

Station in Zone 1

Transport for London May 2017

1

Clapham Common

Dundonald Road

Brixton Key to symbols Explanation of zones

5 2

3

Morden Therapia Phipps Belgrave Mitcham Mitcham Beddington Junction Lane Road Bridge Walk Lane

4

5

Voor uw verplaatsingen in Londen De Oyster Card Deze elektronische kaart is opgeladen met een bepaald bedrag. Telkens u de metro gebruikt, moet de kaart ingelezen worden aan de gele kaartlezers aan het begin en het einde van de rit: het overeenstemmende bedrag wordt dan van het beschikbare saldo gehaald. Als het saldo is opgebruikt, kan u de kaart in elk metrostation makkelijk opladen aan het loket (u betaalt contant), met uw kredietkaart aan de automatische kassa, of in de talrijke Oyster ticket shops in de stad. Gegarandeerd de goedkoopste manier van reizen! Een ritje in zone 1 en 2 kost normaal GBP 4,80. Met de Oyster Card be­draagt een ritje in de piekuren slechts GBP 2,90, en tijdens de daluren GBP 2,30.

62

www.transeurope.com

Als u de kaart zowel in de daluren als in de piekuren gebruikt, dan gaat er maximum GBP 6,40 van uw kaart per dag. De Oyster Card is herbruikbaar, niet weggooien dus! Bij uw volgend bezoek aan Londen gebruikt u het resterend saldo of u laadt ter plaatse een nieuw bedrag op. Of u kan de kaart door­ geven aan familie of vrienden. Verloren of gestolen kaarten worden niet vervangen. De kaart kan slechts door 1 persoon tege­ lijker­ tijd gebruikt worden. Er is geen Oyster Card voor kinderen: t/m 10 jaar rijden die gratis mee op de metro met een betalende volwassene. Dat geldt op elk moment van de dag, dus ook voor 9.30 uur tijdens de week. De kaart bestaat in 5 vooraf opgeladen bedragen.

Therapia A Ampere Lane Way


ldstone

orthwick Park

Central

East Finchley

3

Hendon Central

Kingsbury

6

Kenton

embley

Colindale

Queensbury

Preston Road

Golders Green Wembley Park

Enfield Town

Finchley Road Theobalds Grove & Frognal Belsize Park

Bush Hill Kilburn Park

Brondesbury KensalCockfosters Park Rise

et

unction

West Hampstead

Turkey Street

Finchley Road Oakwood Southbury Brondesbury Whetstone & Whetstone Kensal Green

k Park

Queen’s Park Southgate Kilburn High Road

Arnos Grove

hley Park burn

Maida Vale Warwick Avenue

Paddington

Bounds Green

ral Central Royal Oak

Swiss Cottage

South Hampstead

St. John’s Wood Edmonton Green

Silver Street Edgware Marylebone Road

2

Great Portland Street

Baker

White Hart Lane Street

Wood Green

8 7 Gospel Oak

Hampstead Heath

Hampstead Cheshunt

Dollis Hill

Willesden Green

rlesden

Highgate

7

Brent Cross

Neasden

ge Park

Woodford

Wood Green

Canons Park Kenton

Archway

Crouch Hill

8

Harringay Green Lanes

Turnpike Lane

South Woodford South Tottenham

6 Manor House

Epping

Arsenal

Tufnell Park

Theydon Bois Holloway Road

9Blackhorse Road

Seven Sisters

Upper Holloway Finsbury Park

9

Snaresbrook

4

Fairlop Barkingside Newbury Park

before you travel Special fares § Check Custom House for ExCeL apply Enfield Station closed until late December 2017. Town

Tottenham Hale

Redbridge

Walthamstow Central

Walthamstow Queen’s Road

Wanstead

Leytonstone

Gants Hill

Upminster

Upminster Bridge

Leytonstone --------------------------------------------------------------------------Kentish Town High Road Shenfield Hornchurch Debden Highbury & Hill § HounslowBush West Caledonian Road Dalston Islington Park Cockfosters Leyton Kingsland Chalk Farm Step-free access for manual Dagenhamwheelchairs only. Loughton Camden Stratford East Elm Park Hackney Road A International --------------------------------------------------------------------------Wanstead Park Oakwood Central Camden Town Buckhurst Hill Caledonian Chingford Road & Canonbury § Lancaster Gate Barnsbury Brentwood Dagenham Stratford Southgate Dalston Junction Mornington Heathway Station closed until August 2017. Crescent Roding Homerton Hackney Grange Becontree Wick King’s Cross Valley --------------------------------------------------------------------------Woodgrange Park Hill Grove St. Arnos Pancras Haggerston Highams Park § Services or access at Upney these stations are Harold Wood Stratford Chigwell Euston Bounds Green High Street subject to variation. Barking Gidea Park Hainault Pudding Woodford Angel Hoxton Please search ‘TfL stations’ for full details. East Ham Mill Lane Abbey Wood Green

Kentish Town West

5

6

Leyton Midland Road

3

2

Bruce Grove Road Harringay Harringay Bethnal Old Street Romford Euston Westbourne Park Fairlop Wood Street Warren Street Mile End South Woodford Green Edgware Green Green Upton Park Square ley Turnpike Lane Turnpike Lane Road South Tottenham Lanes Lanes Farringdon Bow Road Regent’s Park Liverpool Barkingside Plaistow Shoreditch Snaresbrook Emerson Park Crouch Ladbroke Grove Crouch Russell Street Bayswater High Street Square Chadwell Hill HillLatimer Road Barbican BromleyWest Ham Tottenham Blackhorse Newbury Seven Seve Bow Church Heath Goodge by-Bow Hale Road Moorgate Park Shepherd’s White Sister Lancaster Bond Notting Sisters Street Walthamstow Chancery Oxford Redbridge Manor House Bush Manor House Hill Gate City Lane Gate Circus Street Devons Road Stepney Green Central Star Lane Aldgate Goodmayes St. Paul’s Wanstead Gants East Holborn Queensway Marble Holland Tottenham Langdon Park Upper Holloway Upper Holloway Stamford Whitechapel Upminster Bank Hill Arch Park Seven Kings Hill Walthamstow Court Road od Lane Canning Aldgate Covent Garden Leytonstone B All Saints Queen’s Road Leyton Town Arsenal Arsenal Upminster Bridge Finsbury Finsbury Royal High Street rk Ilford Shadwell Green Park Midland RoadSquare Victoria Westferry Blackwall Park Leicester Park Stoke Kensington ’s Bush Newington Custom House for ExCeL Hornchurch Manor Park Holloway Road Holloway Road Market Piccadilly Hyde Park Corner Cannon Street Leytonstone Poplar Kensington Wanstead St. James Street Limehouse East Circus Monument Tower n Prince Regent Emirates High Mansion Road House Park (Olympia) Rectory India Elm Park Knightsbridge Hill k Road Royal Docks Tower Road Woodgrange Fenchurch Street ClaptonCharing West Wapping Forest Royal Albert Leyton Highbury & & onian Road n Road Gateway Dalst Park Highbury India Quay Blackfriars Barons GloucesterDalston Gate Cross Islington Islington West Kings St. James’s River Thames Court Road Kingsland ersmith Dagenham Beckton Park Silvertown Stratford Park Temple Victoria Rotherhithe East International Hackney Maryland Cyprus Canary Wharf Hackney Caledonian Caledonian Downs Dagenham Heathway Central Westminster SloaneRoad enscourt Emirates Embankment South RoadWest & & Earl’s Canonbury Canada North Canonbury London Bermondsey Square Greenwich Park Kensington Kensington Court Barnsbury Barnsbury Pontoon Dock Stratford Bridge Water Greenwich Heron Quays Becontree Peninsula Gallions Homerton Hackney Dalston Junction Dalston Junct West Brompton Reach Waterloo London Wick South Quay Upney Surrey Quays City Airport Beckton London Fields Stratford Crossharbour Haggerston Hagger High Street Barking King George V Southwark Cambridge Heath Pimlico Fulham Broadway Mudchute East Ham Pudding Hox ImperialHoxton Bethnal Green Abbey Parsons Green ngel Wharf LambethMill LaneBorough Road Island Gardens Upton North Mile End Bethnal Green Putney OldBridge Street Old Street C Park Bow Road Woolwich Plaistow Cutty Sark for Arsenal Shoreditch Shored East Putney Maritime Greenwich High Street High St Queens Road BromleyWest Vauxhall Stepney Green Elephant & Castle Peckham by-Bow Southfields Ham Greenwich New Cross New Cross Bow Clapham n Gate Church Junction Wimbledon Park Deptford Bridge Aldgate Aldgate Oval Wandsworth Kennington East Eas Whitechapel Brockley Peckham Rye Devons Road Road Moorgate Wimbledon Liverpool oorgate Elverson Road Liverpool Star Lane Stockwell Street Street Honor Oak Park Clapham High Street Lane e Lewisham Langdon Park erloo Waterloo & City line open between Bank and Waterloo Denmark Hill Mondays to Fridays and 0802-0030 Saturdays. Between Waterloo Forest Hill Aldgate Aldgate Clapham North Bank 615-0030Bank Mondays to Fridays and 0800-0030 Saturdays. Canning All Saints days and public holidays. Clapham Common Town Sydenham own Royal Brixton ul’sOpen Sundays 1300-1730 for interchange and exit only. Clapham South Air Line Emirates Greenwich Peninsula and Emirates Royal Docks Victoria Limehouse Poplar Penge West rmation about operating times and fares please visit tfl.gov.uk/emiratesairline

2

4 3

1

2

1

1

Balham

West Step-free access for manual wheelchairs only.

et Step-free access via a steep ramp. Monument

a Quay Not served by DLR trains from Bank towards at certain times. River Thames

Wapping

Morden

2

ugh

Queens Road Peckham

Customower House for ExCeL Anerley T

Hill Street Prince Regent

West Croydon West Silvertown River Thames Royal Albert

4

Pontoon Dock

Crossharbour

5

2

Cutty Sark for Maritime Greenwich Queens Road Peckham Greenwich

Elverson Road

Honor Oak Park

4

Norwood Junction

5

Reeves Corner

Ampere Ampere Waddon Wandle W ay Way Marsh Park

Beckenham Road

Birkbeck

Anerley

Centrale

Church Street

Wellesley Road

Avenue Road

Elmers End

4

5

District

E

Cross Hammersmith & City

Jubilee

3

London Trams fare zone

Reeves Addiscombe

W addon George Sandilands East StreetMarsh Croydon Lloyd Park Gravel Hill Coombe Lane

Forest Northern

Syden Piccadilly

Victoria

Palace

F

Corner

DLR Emirates Air Line cable car (special fares apply)

Cent

London Overground

Wandle Park King Henry’s New Fieldway Drive Addington

Addington Village

TfL Rail

C S

London Trams District open weekends and on some public holidays

6

7

G

Broc

Waterloo & City

Crystal

5

Arena

Blackhorse Lane Lebanon Road

Beckenham Junction

Harrington Road

Woodside

West Croydon

Q

Central

Honor Oak Metropolitan

Sydenham Penge West

Surrey Bakerloo

Circle

Lewisham

Forest Hill

Crystal Palace

Woolwich Arsenal

3

Key to lines

Beckton

King George V

Deptford Bridge

Ca W

Gallions Reach

Island Gardens

New Cross

Rotherh

Bermondsey Cyprus

Mudchute

Brockley eckham Peckham Rye Rye

Tower Gatewa

D

Beckton Park

London City Airport

South Quay

New Cross Gate

3

Emirates Royal

Canary Wharf

Surrey Quays

4

Fenchurch Crystal Palace Docks Norwood Junction

North Emirates London Greenwich Greenwich Bridge Peninsula Heron Quays

Canada Water

Bermondsey

3

2/31 3

Colliers Wood

South Wimbledon

London Bridge

4

West India Tooting Broadway Quay

Rotherhithe

2

5

3

Tooting Bec

Tower Gateway

4

3

6

Westferry Blackwall East Shadwell Monument India

Tower

Hill Green Served by Piccadilly line trains until 0650 Mondays Fenchurch Street s, 0745 Sundays and after 2230 every evening. mes use District line.

2

2

2

2

1

8

De Travelcard U rijdt vrij op de metro en de rode dubbeldekker­bussen. 1 Tarief: zones 1 tot 6 (= groot-Londen - ook de luchthavens Heathrow en London City Airport). Er is een onderscheid tussen piekuren (peak) en daluren (off-peak, na 9u30). Kinderen t/m 10 jaar rijden gratis op de metro en hebben geen ticket nodig indien ze begeleid worden door een volwas­sene (max. 4  kinderen met 1  volwassene). Op de bus moeten de kinderen wel nog betalen (ter plaatse een ticket kopen). Buskaartjes dient u vooraf te kopen (automaat, sta­ tion,...); u kan niet op de bus betalen. Meer info op www.tfl.gov.uk

6

9

Oyster card prijs per persoon - LOND0299 Visitor Oyster Card 10 GBP Visitor Oyster Card 15 GBP Visitor Oyster Card 20 GBP Visitor Oyster Card 25 GBP Visitor Oyster Card 30 GBP

18,20 24,00 29,80 35,60 41,30

Travelcard prijs per persoon (geldig tot 31/12/19) - LOND0220 daluren piekuren 1-dagskaart volw. kind 11-15 volw. kind 11-15 Zones 1 – 6 15,20 7,60 21,50 10,80 Daluren: maandag tot vrijdag 09.30-24 uur, zaterdag, zondag en feestdagen 05-24 uur Piekuren: maandag tot vrijdag 05-24 uur (niet op feestdagen) Geen metro op 25/12

Londen

63


Laat de grootte van het hotel u niet afschrikken (1.630 kamers), aan de receptie wordt u vriendelijk verder geholpen. Centrale ligging en een ruim scala aan faciliteiten.

Royal National

HH

1

B

Een uitmuntende verhouding prijs/ kwaliteit en een prima, centrale lig­ ging. Het statige gebouw is geklas­ seerd. Een perfect vertrekpunt voor een geslaagd verblijf in Londen.

Tavistock

2

HHH Bloomsbury

Ligging: in het hart van Bloomsbury tussen Tavistock Square Gardens en Russell Square, 2 grote groene pleinen in het centrum van Londen (WC1). Ook het British Museum is niet veraf (750 m). Het station van de Eurostar, St Pancras, ligt op 1 km. Metrohalte: Russell Square (Piccadilly line) op 250 m. Euston (o.m. Circle, Piccadilly, Northern, Victoria lines en National Rail) op 700 m. Faciliteiten: een van de grootste hotels in Londen met een uitgebreid faciliteitenaanbod. Lobby en 24 uursreceptie. Een­ voudig Engels ontbijtbuffet (o.a. roereieren, spek, worstjes). Maar liefst 5  eetgelegenheden/bars: Blooms Pizza Café, het selfservicerestaurant Roastery, London Pub, The Meeting Place en het Pavillon restaurant. Bij het hotel is een fitnessclub met zwembad, uitgebaat door derden (voordeeltarief). Parking (betalend). Kamers: 1.630  kamers, tijdloos en eenvoudig ingericht, maar met alle comfort. Haardroger en koelkastje (op aanvraag). We reserveren voor u een standaardkamer (10  m², max. 3  personen). Kinderen: kinderbedje betalend. 1 Kind t/m 14 overnacht gratis op de kamer van de ouders (inclusief ontbijt), het tweede kind van 3 t/m 14 jaar geniet 50% korting. Bijzonderheden: 31/12/19: min. 3 nachten.

Ligging: aan Tavistock Square Gardens, een van de grotere groene pleinen in Londen (WC1), door het standbeeld van Gandhi ook wel het Vredesplein genoemd. Dé attractie in de nabijheid (op 850 m) is het British Museum. Het St Pancras station ligt op 1 km. De West End met zijn talloze theaters, musea en restaurants is eveneens vlakbij. Voor shoppingliefhebbers is er het Brunswick winkelcentrum op 400 m. Metrohalte: Russell Square (Piccadilly line) op 385 m. Euston (o.m. Circle, Piccadilly, Northern, Victoria lines en National Rail) op 600 m. Faciliteiten: een historisch, geklasseerd en beschermd gebouw met de typische charme van weleer. Lobby en 24 uursreceptie. De beide bars charmeren met hun kleinschaligheid. Jacques Wine bar met terras en een eenvoudige bistrokaart, de Tav Bar is een klassieke loungebar in art-decodesign. Virginia Woolf woonde naast de deur in de jaren 30 en kwam er regelmatig langs. Poppadom Express serveert de Indische keuken. Beperkt Engels ontbijtbuffet (roereieren, gebakken spek en worstjes). Kamers: 395 eenvoudige, heropgefriste kamers in art-decostijl. Koelkastje beschikbaar (op aanvraag). Standaardkamers (19 m²) en tweepersoonskamer voor alleengebruik. Communicerende kamers op aanvraag. Kinderen: kinderbedje: £ 5,25/nacht (ongeveer € 6). Bijzonderheden: 31/12/19: min. 3 nachten.

FREE

P

GRATIS UW VOORDEEL • Gratis

50

vanaf

A B A C

00* ,

01/11-08/12 09/12-13/02 14/02-16/04 17/04-31/10

UW VOORDEEL

Engels ontbijt

Prijs per persoon per nacht inclusief ontbijt 2 persk. 1 persk. standaard standaard LONV0309 X0 57 109 50 93 57 109 RQ RQ

• Gratis

www.transeurope.com

A B A C

Engels ontbijt.

53

vanaf

extra bed 3 40 40 40 RQ

RQ: bij het drukken van de brochure waren de tarieven vanaf 17/04/20 niet beschikbaar. Contacteer uw reisagent of www.transeurope.com

64

FREE

Bloomsbury

00* ,

01/11-08/12 09/12-13/02 14/02-16/04 17/04-31/10

Prijs per persoon per nacht inclusief ontbijt 2 persk. 1 persk. standaard standaard LONV0287 X0 61 114 53 100 61 114 RQ RQ

extra bed 3 40 40 40 RQ

RQ: bij het drukken van de brochure waren de tarieven vanaf 17/04/20 niet beschikbaar. Contacteer uw reisagent of www.transeurope.com


8 Historische panden (1854) werden verbouwd tot een charmant karakter­ hotel. Een goedlopend, traditioneel hotel waar onze klanten verzekerd zijn van een persoonlijke service.

The Phoenix

HHH

CHARME

3

Bayswater

FREE

Ligging: rustige, groene ligging aan een pleintje, nabij Hyde Park, in Bayswater (W2). In deze aangename wijk vindt u zowel internationale restaurants als traditionele pubs. Goede verbindingen met o.m. de populaire winkelstraat Oxford Street. Het Whiteley's shoppingcomplex met winkels en talrijke eetgelegenheden ligt vlakbij. Een mooie wandeling door Hyde Park brengt u naar Kensington Palace, de Royal Albert Hall en de exclusieve designerboetieks van Kensington. Metrohalte: Bayswater (Circle en District Line) of Queensway (Central Line). Faciliteiten: het 19de-eeuwse gebouw heeft zijn elegante architectuur van weleer behouden. Zowel het kader als de sfeer zijn typisch Engels. U zal zich hier snel thuis voelen. Aan de 24 uursreceptie wordt u warm onthaald door een attent team. Er is een leuke bar en een salon met een warm, traditioneel decor. Ook de ontbijtruimte is gezellig. Het ontbijt bestaat uit een continentaal buffet (beperkte formule). Engels ontbijt mogelijk mits toeslag ter plaatse van £ 8 per persoon per dag (richtprijs). Kamers: de 130 kamers zijn prettig en knus, maar vrij compact (13 m²). Vast tapijt. Per kamer zijn hier max. 4 personen mogelijk. Eénpersoonskamers steeds met douche. Kinderen: kinderbedje gratis (t/m 2 jaar). Bijzonderheden: vrijdag en zaterdag: min. 2  nachten. 24/12/19 en 31/12/19: min. 2 nachten.

GRATIS UW VOORDEEL • 3 nachten

betalen + 1 nacht gratis (15/12/19-25/12/19)

57

00* ,

Prijs per persoon per nacht inclusief ontbijt 2 persk. 1 persk. extra standaard standaard bed 3 LONV0021 X0 A 01/11-14/12 zondag 61 100 44 B 01/11-14/12 maandag/zaterdag 93 128 84 C 15/12-25/12 76 111 72 D 26/12-01/01 93 128 84 E 02/01-11/02 61 88 44 F 12/02-31/03 zondag 63 97 58 G 12/02-31/03 maandag/zaterdag 78 112 73 H 01/04-31/10 RQ RQ RQ Toeslag per persoon per nacht: extra bed (4e persoon) 39 (A) 84 (B/D) 69 (C) 50 (E) 56,00 (F) 70 (G) RQ: bij het drukken van de brochure waren de tarieven vanaf 01/04/20 niet beschikbaar. Contacteer uw reisagent of www.transeurope.com

vanaf

* na verrekening van de voordelen, zie p. 8

Londen

65


Uitstekend centraal gelegen, nabij Rus­sell Square, een perfect startpunt om de stad te verkennen. De sobere faciliteiten zijn heel correct. Prima verhouding prijs/ligging/kwaliteit.

President

4

HHH

Een groot (720 kamers), héél populair hotel met een uiterst centrale ligging. Zijn troeven: toplocatie, levendige sfeer, modern interieur en talrijke facili­teiten!

St. Giles London

5

HHH

Ligging: in de Londense wijk Bloomsbury met mooie tuinen, pleintjes en Victoriaanse huizen. Een aangenaam dorpsgevoel midden in de stad... Het tuinplein Russell Square met o.a. een standbeeld van Gandhi ligt vlakbij en het British Museum bereikt u al na enkele minuten stappen. Vanaf het hotel kan u vlot de stad induiken. Het Eurostar-station St Pancras International bevindt zich op 1,2 km of 1 metrohalte verder via de Piccadilly line. Metrohalte: Russell Square (Piccadilly line) op 125 m. Euston (o.m. Circle, Piccadilly, Northern, Victoria lines en National Rail) op 900 m. Faciliteiten: eenvoud voert de boventoon doorheen het hotel, niettemin is alles piekfijn en mooi ingericht. In de lobby met de receptie wordt u alleraardigst ontvangen. Het hotel is verbonden met het zusterhotel Imperial via een atrium met gezellige bar. Het Engelse ontbijtbuffet is eenvoudig (met o.a. roereieren, gebakken spek en worstjes) maar hartig. In restaurant Saracens Carvery proeft u traditioneel Britse gerechten (17u30-22 uur). Kamers: de 595 kamers zijn eenvoudig, maar efficiënt en degelijk, vaak met uitzicht op Russell Square. Haardroger beschikbaar (op aanvraag). We reserveren voor u de standaardkamers (19 m²). Kinderen: kinderbedje: £ 5,25/nacht. Bijzonderheden: 31/12/19: min. 3 nachten.

Ligging: bijzonder centraal gelegen, op het einde van de shopping­straat Oxford Street, in de theaterbuurt - echt een top­locatie (WC1). Nabij o.m. het British Museum, Leicester Square, Regent Street en Piccadilly Circus. Metrohalte: Tottenham Court Road. Faciliteiten: de mooi vernieuwde lobby (voorjaar 2017) met de receptie is ruim opgezet. Diverse restaurants brengen verscheidene keukens uit de wereld tot bij u. Hudson's House, een cafélounge-bar, serveert moderne Britse gerechten. Sage & Chili legt zich vooral toe op de Noord- en Zuid-Amerikaanse keuken. VQ (Vingt-Quatre) is het levendige 24 Hour Café & Diner waar u de hele dag door terecht kan. Ontbijt­buffet. Het health center wordt uitgebaat door de Central YMCA en beslaat 3 verdiepingen met een overdekt zwem­bad (25 m) en fitness (toe­gankelijk vanaf £  5  per persoon per bezoek). Solarium, massages en schoonheids­behandelingen zijn extra te betalen. Drank- en snoep­automaten op diverse ver­diepin­gen. 4  Liften. Wifi: gewone wifi (browsen, social media...) is gratis, supersnelle premium wifi (muziek streamen, video's...) kost £ 5/24 uur. Kamers: compact (12 m²), maar modern en efficiënt ingericht, met lichthouten meubelen, wandpanelen en vast tapijt. Kleine badkamer met douche. Driepersoonskamers: 1x tweepersoonsbed en 1x éénpersoonsbed. Kinderen: kinderbedje gratis (t/m 1 jaar).

P

FREE

Bloomsbury

FREE

Bloomsbury

GRATIS UW VOORDEEL

UW VOORDEEL • Gratis

Engels ontbijt

56

00* ,

A B A C

01/11-08/12 09/12-13/02 14/02-16/04 17/04-31/10

vanaf

Prijs per persoon per nacht inclusief ontbijt 2 persk. 1 persk. standaard standaard LONV0299 X0 64 115 56 101 64 115 RQ RQ

• Gratis

Engels ontbijt korting op de zondagnacht bij min. 3 nachten (15/12/19-30/12/19, 01/01/2031/03/20)

• 50%

RQ: bij het drukken van de brochure waren de tarieven vanaf 17/04/20 niet beschikbaar. Contacteer uw reisagent of www.transeurope.com

66

www.transeurope.com

50

00* ,

A B C D E F G H I J K

01/11-06/11 01/11-06/11 01/11-06/11 01/11-06/11 07/11-14/12 07/11-14/12 15/12-26/12 27/12-17/02 18/02-31/03 18/02-31/03 01/04-31/10

vanaf

extra bed 3 40 40 40 RQ

Prijs per persoon per nacht inclusief ontbijt 2 persk. 1 persk. standaard standaard LONV0024 X0 vrijdag en zondag 74 118 zaterdag 82 133 maandag 84 122 dinsdag/woensdag 86 127 maandag en donderdag/vrijdag en zondag 74 118 zaterdag en dinsdag/woensdag 79 127 60 96 66 100 maandag en donderdag/vrijdag en zondag 72 111 zaterdag en dinsdag/woensdag 74 118 RQ RQ

extra bed 3 70 77 79 82 70 74 56 61 67 70 RQ

RQ: bij het drukken van de brochure waren de tarieven vanaf 01/04/20 niet beschikbaar. Contacteer uw reisagent of www.transeurope.com


standaardkamer

Montana

6

HHH Kensington

Het sympathieke Hotel Montana is al vele jaren lang populair bij onze klan­ ten en ver­dient naar onze mening een aan­beveling in zijn categorie. Het hotel ligt aan Gloucester Road in een gezellige Londense wijk. We reserveren hier voor u een prima kamer. Ook de gemeenschap­ pelijke ruimtes ogen aantrekkelijk. Dit hotel laat u toe tegen een betaalbare prijs Londen te bezoeken. Een ideaal tussen­ doortje om de dagelijkse sleur te door­ breken: een paar dagen Londen, daar knapt u gegarandeerd van op, ideaal om de batterijen op te laden!

FREE

Ligging: u vindt Hotel Montana aan Gloucester Road (SW7), in een mooie, ge­zellige buurt van Londen met goede shoppingmogelijkheden en een keur aan interessante musea. Harrods en King's Road, de bekende winkelstraat in Chelsea, zijn vlakbij. In deze buurt van Londen situeren zich ook de mooie Kensington Gardens, het tentoonstellingsgebouw Olympia, de Royal Albert Hall en het Science en Natural History Museum. Metrohalte: Gloucester Road (directe verbinding met de luchthaven Heathrow en St Pancras International, station van de Eurostar). Faciliteiten: de gemeenschappelijke ruimtes bestaan onder meer uit een comfortabele lobby waar de receptie is ondergebracht. Hier geniet u van gratis wifi. U vindt er eveneens een intieme bar. In het gezellig restaurant Light of India maakt u kennis met de fijne Indische keuken. De chef krijgt lovende recensies. De hotelgasten genieten een fikse korting in het restaurant (zie verder de rubriek Bonus), dus waarom niet eens uitproberen. Verder treft u in de onmiddellijke omgeving van het hotel voldoende eetgelegen­heden en pubs. 's Morgens kunt u zich bedienen van een mooi, continentaal ontbijtbuffet (fruitsap, yoghurt, selectie voorgesneden fruit, ontbijtgranen, diverse broodsoorten en ontbijtkoeken). Engels ontbijt mits toeslag van £ 9,95 per persoon per dag ter plaatse; eieren, ham, tomaten, worstjes en bonen zijn dan extra. Kamers: Hotel Montana biedt 55 prima kamers. Ze zijn keurig ingericht op klassieke wijze en van uitstekende kwaliteit voor hun prijs. De bedden hebben goede, stevige matrassen. Kamers voor 1 persoon (9 m²), 2 personen (15 m²) of 3 personen (16 m²). U beschikt over een correcte, compacte badkamer. Frigo, smart-tv, vast tapijt en dubbele be­glazing. Kinderen: kinderbedje gratis. Bonus: 15% korting in het hotelrestaurant Light of India.

GRATIS UW VOORDEEL • 2 nachten

betalen + 1 nacht gratis (15/12/19-26/12/19, 01/01/20-28/02/20) • 3 nachten betalen + 1 nacht gratis (03/04/20-19/04/20) (u kunt meermaals van de gratis nachten genieten)

50

vanaf

€ A B C D

67* ,

01/11-31/03 01/11-31/03 01/04-31/10 01/04-31/10

Prijs per persoon per nacht inclusief ontbijt LONV0007 N1 zondag/donderdag vrijdag/zaterdag zondag/donderdag vrijdag/zaterdag

* na verrekening van de voordelen, zie p. 8

2 persk. 76 81 87 94

1 persk. 131 134 150 160

extra bed 3 65 65 60 62

Londen

67


In dit victoriaans gebouw, een voor­ malige gentlemen's club gelegen in een rustige straat, zijn de kamers warm ingericht. Topcentrale ligging (W1) om Londen te bezoeken.

Astor Court

HHH

B

7

Een splinternieuw hotel in een ico­ nisch East London gebouw (voorheen een textielfabriek). Hippe restaurant­ concepten uitgewerkt door een cele­ brity-chef. Comfortabele bedden.

New Road

HHHH

BOUTIQUE

8

Ligging: een superlocatie in een rustige zijstraat (W1), in de schaduw van het BBC-gebouw Broadcasting House, op enkele minuten stappen van het populaire Oxford Street en het chiquere Regent Street. Het bij­zonder levendig knooppunt van Oxford Circus bevindt zich vlak­bij en ook het mooie Regent’s Park, het British Museum en Madame Tussauds zijn slechts een korte wandeling van uw hotel verwijderd. Metrohalte: Oxford Circus op 250 m of Great Portland Street op 300 m. Talrijke buslijnen (7, 8, 12, 15, 23,...). Faciliteiten: receptie (24  uur), klein salon en ontbijtruimte (eenvoudig continentaal buffet). Geen eigen bar of restaurant, maar er bevindt zich een pub naast de deur en er zijn tientallen drink- en eetgelegenheden in de onmiddellijke omgeving. Tegenover het hotel is er een health en fitness­club (beauty, massages,...) uitgebaat door derden (betalend). Kamers: 48 uiterst verzorgde kamers met goed uitgekiend comfort, ze zijn ruim voor centraal Londen. Standaardkamer (21 m², ingericht met victoriaanse elementen) of superior kamer (21 m², moderne inrichting, volledig vernieuwd in zomer 2018). Tweepersoonskamer voor alleengebruik. Kinderen: kinderbedje gratis.

Ligging: in het continu veranderende East London, vlak bij Shoreditch en Whitechapel, een geanimeerde buurt. Na 10 minuten stappen bereikt u Tower Hill met o.m. Tower Bridge en de Tower. Metrohalte: Whitechapel, trein- en metrostation op 330  m. Aldgate East op 800 m. Aldgate, trein- en metrostation op 1 km. Faciliteiten: u logeert in een voormalige textielfabriek. In het interieurontwerp en de open ruimtes proeft u de sfeer van toen. Bar en bibliotheek. U vindt er het eerste Mr. White's English Chophouse restaurant, bedacht door Marco Pierre White (jongste Britse chef ooit die 3 Michelinsterren behaalde). Een ander trendy concept is de 'Cereal Grind' waar u uw eigen mix van ontbijtgranen kan samenstellen. Strijkmogelijkheid, biljarttafel, snackstation en yogaterras. Kamers: 79 kamers, slim ontworpen met oog voor functionaliteit. Veel bouwelementen van de vroegere fabriek werden behouden, een toegevoegde waarde voor de sfeer. De bedden zijn van prima kwaliteit (Hypnos). Warehouse K kamer (14 m², kingsize bed) of Warehouse T kamer (18 m², twin). Kinderen: kinderbedje gratis. FREE

East London

FREE

West End

UW VOORDEEL

UW VOORDEEL

• 20%

• Gratis

korting (16/12/19-26/12/19, 02/01/20-16/02/20) (enkel in de standaard tweepersoonskamer en de standaard tweepersoonskamer voor alleengebruik) • 15% korting (16/12/19-26/12/19, 02/01/20-16/02/20) (enkel in de standaard driepersoonskamer en de superior twee- en driepersoonskamer)

65

60* ,

Prijs per persoon per nacht inclusief ontbijt 2 persk. 1 persk. standaard standaard LONV0225 X0 A 01/11-31/03 maandag/donderdag 104 207 B 01/11-31/03 vrijdag/zaterdag 111 222 C 01/11-31/03 zondag 82 163 D 31/12 134 267 E 01/04-31/10 RQ RQ

vanaf

Toeslag per persoon per nacht: extra bed (3e persoon) 33,00 (A/B/D) 50,00 (C) RQ: bij het drukken van de brochure waren de tarieven vanaf 01/04/20 niet beschikbaar. Contacteer uw reisagent of www.transeurope.com

68

www.transeurope.com

65

00* ,

Prijs per persoon per nacht 2 persk. 2 persk. 1 persk. inclusief ontbijt warehouse warehouse warehouse T K K LONV0310 X0 A 01/11-30/11 zondag 81 161 93 B 01/11-30/11 vrijdag 89 177 101 C 01/11-30/11 maandag en donderdag 97 193 109 D 01/11-30/11 dinsdag/woensdag en zaterdag 121 241 133 E 01/12-31/12 zondag 65 129 77 F 01/12-31/12 maandag en vrijdag 73 145 85 G 01/12-31/12 donderdag 81 161 93 H 01/12-31/12 dinsdag/woensdag en zaterdag 89 177 101 I 01/01-29/02 zondag 69 137 81 J 01/01-29/02 maandag en vrijdag 77 153 89 K 01/01-29/02 donderdag 85 169 97 L 01/01-29/02 dinsdag/woensdag en zaterdag 93 185 105 M 01/03-30/04 zondag 77 153 89 N 01/03-30/04 vrijdag 85 169 97 O 01/03-30/04 maandag en donderdag 93 185 105 P 01/03-30/04 dinsdag/woensdag en zaterdag 117 233 129 Q 01/05-31/10 RQ RQ RQ Toeslag per persoon per nacht: extra bed (3de persoon) 49 RQ: bij het drukken van de brochure waren de tarieven vanaf 01/05/20 niet beschikbaar. Contacteer uw reisagent of www.transeurope.com

vanaf

2 persk. superior 126 134 104 156 RQ

Engels ontbijt.


Groot, comfortabel hotel met heden­ daagse decoratie. Ruime, knappe kamers en parkeer­ gelegenheid. Prima verhouding prijs/kwaliteit en mooie kinderkortingen.

Novotel London West

9

HHHH West London

P

FREE

Ligging: in westelijk Londen, in de wijk Hammersmith (W6), nabij de hoofdstraat. Het hotel ligt in metrozone 2 aan de rand van centraal Londen (22 minuten naar Piccadilly Circus). Metrohalte: Hammersmith op 3 minuten wandelen. Het metro­ station ligt op 3 lijnen: Piccadilly, District en Circle. Bus 9 en 10. Faciliteiten: de publieke ruimtes van het hotel zijn modern en luchtig opgevat. Lobby en 24 uursreceptie. Loungebar met patio en 2 restaurants: de Artisan Grill en restaurant Aroma waar u een heerlijk internationaal buffet wacht. Het ontbijt is Engels, lekker uitgebreid en geheel verzorgd, naar goede gewoonte bij Novotel. Verder een winkeltje en op de 1ste verdieping de In-Balance Fitness (gratis toegankelijk). Ondergrondse garage voor 240 wagens (vanaf £ 1,50/uur). Kamers: 630  hedendaagse kamers van het type classic novation met ergonomisch comfort. We reserveren voor u een superior kamer (23  m²), met een tweepersoonsbed en een sofa. Playstation (betalend), vast tapijt, dubbele of driedubbele be­glazing, ecologisch Live'N'dream beddengoed. Kinderen: kinderbedje gratis. 2 Kinderen t/m 15 jaar overnachten gratis op de kamer van de ouders (inclusief ontbijt).

GRATIS UW VOORDEEL • Gratis

Engels ontbijt van 15% bij min. 2 nachten (reservering voor 31/08/19 voor verblijven 13/12/19-01/03/20) • Vroegboekvoordeel van 20% bij min. 3 nachten (reservering voor 31/08/19 voor verblijven 13/12/19-01/03/20) • Vroegboekvoordeel

67

vanaf

€ A B C D E

15* ,

Prijs per persoon per nacht inclusief ontbijt 2 persk. superior LONV0311 X0 01/11-12/12 vrijdag/zondag 97 01/11-12/12 maandag/donderdag 111 13/12-31/03 vrijdag/zondag 79 13/12-31/03 maandag/donderdag 92 01/04-31/10 RQ

1 persk. superior 189 222 150 175 RQ

extra bed 3 86 99 64 78 RQ

RQ: bij het drukken van de brochure waren de tarieven vanaf 01/04/20 niet beschikbaar. Contacteer uw reisagent of www.transeurope.com * na verrekening van de voordelen, zie p. 8

Londen

69


Historisch hotel (1897) met een heden­ daagse inrichting in het bruisend cen­ trum van Londen. Fraaie kamers met alle comfort. De zin voor kwaliteit is hier alomtegenwoordig.

Thistle Holborn The Kingsley

HHHH

10

Dit eigentijds hotel heeft een schit­ terende ligging, uitkijkend op de parlements­ gebouwen en Big Ben. Prima kamers, een restaurant, zwem­ bad, fitness,... Topkwaliteit.

Park Plaza Westminster Bridge

HHHH

11

Bloomsbury

South Bank

Ligging: in het hart van de elegante Bloomsbury-wijk (WC1), dicht bij de West End met zijn talrijke theaters en de shoppingzones van Oxford Street en Seven Dials. Het bekendste monument nabij het hotel is het beroemde British Museum (op 250 m). De permanente collectie biedt de cultuurliefhebbers dagenlang plezier, de tentoonstellingen zijn er steevast van topniveau. Het charmante Covent Garden ligt op 750 m. Metrohalte: Holburn op 300  m (Central line) of Tottenham Court Road op 450 m (Central en Northern line). Faciliteiten: achter een schitterende, geklasseerde gevel wacht u een hotel met geschiedenis, genoemd naar de schrijver Charles Kingsley. Het literair aspect wordt in ere gehouden: via de bibliotheekservice kan u een selectie van klassiekers uit het begin van de 19de eeuw naar uw kamer laten brengen. Inkom en receptie. Informele bar/lounge met hedendaagse stijl­elementen, snacks zijn verkrijgbaar. Engels ontbijt in het Kingsley Two restaurant. Wifi beschikbaar. Kamers: de 129 kamers stralen een eigentijdse urban chic sfeer uit. Gezien het historisch karakter van het gebouw is geen enkele kamer gelijk qua indeling. Ze beschikken over een iPod docking station en vast tapijt. Standaardkamers (17 m²), deluxe king kamers (17 m², Nespressotoestel) of executive king kamers (20 m², bad en power­douche, badjassen, Nespressotoestel en zithoek). Kamers voor rolstoelgebruikers op aanvraag. Kinderen: enkel in de executive king kamers: 1 kind t/m 15 jaar overnacht gratis op de kamer van de ouders (inclusief ontbijt).

Ligging: een gunstige locatie bij de Westminster Bridge, op de zuidelijke oever van de Theems (SE1). Talrijke hoofd­attracties liggen op wandelafstand: London Eye, Big Ben, Houses of Parliament, National Theatre, London Aquarium, Westminster Abbey,... Ideaal voor wie Londen graag te voet verkent. Metrohalte: Westminster en Waterloo op 500 m. Faciliteiten: lobby en 24 uursreceptie. Roomservice. De coffeeshop Illy (de enige echte in het Verenigd Koninkrijk) serveert lekkere verse koffie en thee, een perfecte start van uw dag. Engels ontbijtbuffet. In het restaurant kan u genieten van een moderne keuken. Er is ook een sushibar. In de loungebar kan u gezellig bijpraten na een dagje sightseeing of shopping. U kan er tevens lichte maal­tijden nuttigen, en dit met zicht op de Theems en de Houses of Parliament. Health center met o.m. een fitness­ruimte en een zwembad. Kamers: maar liefst 1.019 kamers, ingericht in een hedendaagse stijl met oog voor detail. We reserveren voor u een superior kamer (27 m², max. 2 personen, uitgevend op het atrium aan de binnen­kant van het hotel, geen buitenzicht en beperkt natuur­ lijk daglicht) of een studio met sofa (36 m²) voor 3 volwassenen of 2 volwassenen en 2 kinderen. Kluisje, minibar. Kinderen: kinderbedje gratis. Enkel in de studio's: 2  kinderen t/m 12 jaar overnachten gratis in de studio van de ouders (inclusief ontbijt). Bijzonderheden: 31/12/19: min. 3 nachten en afwijkende annuleringsvoorwaarden: 100% kosten vanaf 14 dagen voor afreis.

GRATIS UW VOORDEEL • Gratis

FREE

FREE

STUDIO GRATIS UW VOORDEEL

• Vroegboekvoordeel van 10% (reservering voor

Engels ontbijt

31/12/19 voor verblijven 01/01/20-29/02/20)

• Gratis Engels ontbijt

110,

vanaf

€ A B C D E F G H I

00*

Prijs per persoon per nacht inclusief ontbijt LONV0270 X0 01/11-03/11 vrijdag/zondag 01/11-03/11 maandag/donderdag 04/11-15/12 vrijdag/zondag 04/11-15/12 maandag/donderdag 16/12-26/12, 01/01-16/02 27/12-31/12 17/02-30/04 vrijdag/zondag 17/02-30/04 maandag/donderdag 01/05-31/10

2 persk. standaard 148 181 145 169 110 206 127 145 RQ

1 persk. standaard 279 346 273 320 203 397 238 273 RQ

Toeslag per persoon per nacht: 2 persk. deluxe king 24, 2 persk. executive king 40 RQ: bij het drukken van de brochure waren de tarieven vanaf 01/05/20 niet beschikbaar. Contacteer uw reisagent of www.transeurope.com

70

111,

www.transeurope.com

60*

(cumuleerbaar)

Prijs per persoon per nacht inclusief ontbijt 2 persk. 1 persk. studio superior superior 2 pers. LONV0296 X0 A 01/11-15/12 vrijdag en zondag 128 253 160 B 01/11-15/12 zaterdag 144 285 176 C 01/11-15/12 maandag/donderdag 185 365 217 D 16/12-26/12, 03/04-19/04 124 245 180 E 27/12-29/12 148 293 204 F 30/12 148 293 268 G 31/12 388 772 508 H 01/01 148 293 180 I 02/01-23/02 vrijdag en zondag 124 245 156 J 02/01-23/02 zaterdag 132 261 164 K 02/01-23/02 maandag/donderdag 150 296 182 L 24/02-02/04, 20/04-30/04 vrijdag en zondag 128 253 160 M 24/02-02/04, 20/04-30/04 zaterdag 144 285 176 N 24/02-02/04, 20/04-30/04 maandag/donderdag 185 365 217 O 01/05-31/10 RQ RQ RQ Toeslag per persoon per nacht: extra bed (3de volwassene) in een studio 20 RQ: bij het drukken van de brochure waren de tarieven vanaf 01/05/20 niet beschikbaar. Contacteer uw reisagent of www.transeurope.com

vanaf


Charmant hotel aan Victoria Station in een Victo­riaans, monumentaal pand (1862). De decoratie is elegant en British, en wordt harmonieus gecom­ bineerd met moderne accenten.

Amba Victoria

12

HHHH

Een historisch, chic hotel met faam, een baken in Londen. Het elegante gebouw is geklasseerd (Grade One). Ook de locatie is speciaal: het hotel kijkt namelijk uit op de Theems.

The Royal Horseguards

HHHHH

13

PRESTIGE

Ligging: bijzonder gunstig, gelegen langs Buckingham Palace Road, aan Victoria Station. Buckingham Palace en the Houses of Parliament zijn vlakbij (twee toeristische toppers van formaat), alsook de Queens Gallery die boeiende tentoonstellingen organiseert. Vanaf Victoria Station geniet u van uitstekende verbindingen per metro naar alle wijken van de stad. De trein vanaf de luchthaven Gatwick stopt in Victoria Station. Metrohalte: Victoria, voor de deur. Faciliteiten: monumentale, indruk­ wekkende hall waar de receptie is ondergebracht. Kluisjes zijn beschikbaar aan de receptie. Wifi. Schitterende club/bar in een warme, typisch Engelse stijl. Het riante, bekroonde restaurant Grand Imperial is gespecialiseerd in de verfijnde Kantonese keuken. In de lounge worden afternoon teas geserveerd, een typisch Engels gebruik. 24 Uur roomservice. Liften. Kamers: 348 kamers in een fraaie, tijdloze stijl. Ze werden ingericht met uw welzijn voor ogen en zijn uitgerust met broekpers en vast tapijt. De éénpersoonskamers hebben een douche. Standaardkamer (1 of 2 personen, 20 m²), nog mooiere deluxe kamer (max. 2 volwassenen of 2 volwassenen en 1 kind, 20 m²) of executive kamer (max. 2 volwassenen of 2 volwassenen en 1 kind, 30 m²). Kinderen: enkel in de deluxe en excecutive kamers: 1  kind t/m 15 jaar overnacht gratis op de kamer van de ouders (inclusief ontbijt). Bijzonderheden: 31/12/19: min. 2 nachten.

Ligging: een prestigieus adres in Whitehall (SW1). U geniet hier van een schitterend panorama op de rivier de Theems. De Houses of Parliament, Trafalgar Square, de Royal Festival Hall en het rad zijn allemaal in de nabijheid van het hotel gelegen. Andere Londense 'must see' en 'must do' hoogtepunten zoals Buckingham Palace, Chinatown en de theaters en winkels van de West End zijn eveneens vlot bereikbaar. Publieke parking in de buurt (betalend). Metrohalte: Embankment (150 m), Charing Cross (250  m) of Leicester Square (350 m). Faciliteiten: het hotel is ondergebracht in een geklasseerd historisch gebouw en biedt weelderige gemeenschappelijke ruimtes. Wifi is aanwezig. Roomservice. Het uitstekend restaurant One Twenty-one Two serveert de hedendaagse Britse keuken. Ook het ontbijt is Engels. U kan van typisch Engelse afternoon tea genieten in de sfeervolle lounge (van maandag tot vrijdag). De bar is 'the place to be' voor een snack of een drankje om de dag af te sluiten. Gratis fitnessruimte. Kamers: 280 kamers, stijlvol ingericht en voorzien van alle comfort met o.a. badjassen en pantoffels, iPod docking station, broekpers, vast tapijt. We reserveren voor u een standaardkamer (23 m², meestal met 2 éénpersoonsbedden) of mits toeslag een deluxe king kamer (25 m²) of een deluxe garden kamer met tuinzicht (30 m², gratis minibar (softdrinks en snacks)). Kamers voor rolstoelgebruikers op aanvraag. Kinderen: enkel in de deluxe king kamers: 1 kind t/m 15 jaar overnacht gratis op de kamer van de ouders (inclusief ontbijt). FREE

Westminster

FREE

Westminster

GRATIS UW VOORDEEL

GRATIS UW VOORDEEL

• Gratis

• Gratis

137

00* ,

A B C D E F G H I J K

01/11-03/11 01/11-03/11 04/11-15/12 04/11-15/12 16/12-26/12 27/12-30/12 31/12 01/01-16/02 17/01-30/04 17/01-30/04 01/05-31/10

vanaf

Engels ontbijt.

Prijs per persoon per nacht inclusief ontbijt LONV0119 X0 vrijdag/zondag maandag/donderdag vrijdag/zondag maandag/donderdag

vrijdag/zondag maandag/donderdag

1 persk. standaard 298 381 282 358 257 425 504 264 285 349 RQ

Toeslag per persoon per nacht: 2 persk. deluxe 16, 2 persk. executive 48 RQ: bij het drukken van de brochure waren de tarieven vanaf 01/05/20 niet beschikbaar. Contacteer uw reisagent of www.transeurope.com * na verrekening van de voordelen, zie p. 8

143

vanaf

2 persk. standaard 157 198 149 188 137 221 260 140 151 183 RQ

€ A B C D E F G H

Engels ontbijt

per persoon per nacht 00* Prijs inclusief ontbijt , LONV0307 X0

01/11-03/11 04/11-15/12 04/11-15/12 16/12-29/12, 01/01-16/02 30/12-31/12 17/02-30/04 17/02-30/04 01/05-31/10

vrijdag/zondag maandag/donderdag vrijdag/zondag maandag/donderdag

2 persk. standaard 221 206 232 143 488 162 180 RQ

1 persk. standaard 426 395 448 269 960 308 343 RQ

Toeslag per persoon per nacht: 2 persk. deluxe king 32 (A) 48 (B t/m G), 2 persk. deluxe garden 46 (A) 72 (B t/m G) RQ: bij het drukken van de brochure waren de tarieven vanaf 01/05/20 niet beschikbaar. Contacteer uw reisagent of www.transeurope.com

Londen

71


In deze voormalige gentleman's club ervaart u luxe zoals beroemdheden dat doen. In hun voetsporen ontdekt u waarom zij hier van de uitstekende locatie in Mayfair genieten.

St. James's Hotel & Club Mayfair

14

HHHHH

Trendy bars en restaurants, een adem­ benemende lobby, een spa nieuwe generatie en Londens ruimste kamers - u vindt het allemaal in dit luxueus hotel uit het victoriaans tijdperk.

Corinthia London

HHHHH

15

PRESTIGE

Ligging: hartje Mayfair, omgeven door talrijke ambassades. Op een discrete afstand van het drukke Piccadilly, maar toch in de buurt. Ook het aangename Green Park en St James's Park zijn niet veraf. Metrohalte: Green Park op 425 m (Piccadilly, Victoria, Jubilee lijnen). Faciliteiten: 24 uursreceptie. Gezellige lobby en William's Bar & Bistro waar het Murano-glas schittert en roemrijke bezoekers zoals Greta Garbo, Marilyn Monroe, Frank Sinatra en Cher u zijn voorgegaan. Seven Park Place is een restaurant waar een moderne Franse keuken wordt aangeboden met verse Britse seizoensproducten (1 Michelinster). Ook de wijnlijst is indrukwekkend: meer dan 950 wijnen uit 35 verschillende landen. Geniet zeker ook eens van de fantastische afternoon tea met sandwiches en luxueuze zoetigheden, een prachtige Britse traditie. Kamers: de 60 kamers baden in alle luxe en werden wondermooi en uiterst comfortabel ingericht. Een geslaagde herinrichting heeft de sfeer van de gentleman's club van weleer weten te behouden. Superior kamers (22  m²) uitgerust met de beste materialen, zoals zijden wandbekleding en zwart gelakt meubilair of ruimere deluxe kamers (27 m²) met bureau en comfortabele Hypnos-matrassen. Kinderen: geen kinderkortingen. Bijzonderheden: 31/12/19: min. 2 nachten.

Ligging: aan Whitehall Place en dicht bij de Thames, op wandelafstand van de Houses of Parliament, Westminster Abbey, Trafalgar Square en The London Eye. Al kuierend bereikt u Buckingham Palace, West End theatres, Covent Garden, Piccadilly Circus en de grote winkelcentra van Bond Street en Regent Street. Het bruisende culturele leven is nooit veraf. U bereikt ook vlot The National Gallery, de Royal Opera House en de Royal Academy. Metrohalte: Embankment (125 m, Bakerloo, District & Circle of Northern Lines) of Charing Cross (250 m, Bakerloo of Northern Lines). Faciliteiten: dit hotel biedt een waaier aan dineermogelijkheden. Engels ontbijtbuffet. Kies voor de Britse keuken met seizoensgebonden ingrediënten in The Northall of de Italiaanse keuken in Massimo Restaurant & Bar. Afternoon Tea in de Lobby Lounge; cocktails en live-muziek in de Bassoon bar. De ESPA Life is een hemelse en serene oase. Wellness wordt hier door het team van experts op holistische wijze benaderd. Roomservice. Kamers: de luxueus ingerichte kamers behoren tot de grootste in hun categorie. Traditionele elegantie en de standaard op het gebied van hedendaags comfort. De superior king kamers (32 m²) en de ruimere deluxe king kamers (39 m²) kijken uit op de stad of de binnenplaats. Zalige rust in de executive kamers (45 m²). Ruime badkamers met Italiaans marmer. Kinderen: enkel in de deluxe of executive kamers: 1 kind t/m 11  jaar overnacht gratis op de kamer van de ouders (ontbijt niet inbegrepen).

FREE

Westminster

FREE

Mayfair

GRATIS UW VOORDEEL

UW VOORDEEL • 15%

korting bij min. 3 nachten (verblijven 15/12/1930/12/19, 01/01/20-20/04/20) OF 10% korting bij min. 2 nachten (verblijven 01/11/19-14/12/19, 21/04/20-30/04/20, vrijdag t/m zondag)

187

00* ,

A B C D E F G H I J

01/11-14/12 01/11-14/12 15/12-30/12 15/12-30/12 31/12 01/01-20/04 01/01-20/04 21/04-30/04 21/04-30/04 01/05-31/10

vanaf

Prijs per persoon per nacht inclusief ontbijt 2 persk. superior LONV0298 X0 vrijdag/zondag 250 maandag/donderdag 261 vrijdag/zondag 221 maandag/donderdag 237 340 vrijdag/zondag 220 maandag/donderdag 236 vrijdag/zondag 250 maandag/donderdag 260 RQ

www.transeurope.com

258

vanaf

1 persk. superior 500 521 441 473 680 440 472 499 520 RQ

2 persk. deluxe 279 288 253 269 369 252 268 278 288 RQ

RQ: bij het drukken van de brochure waren de tarieven vanaf 01/05/20 niet beschikbaar. Contacteer uw reisagent of www.transeurope.com

72

• Gratis

€ A B C D A B E

00* ,

01/11-14/12 01/11-14/12 15/12-26/12 15/12-26/12 27/12-31/12 27/12-31/12 01/01-31/10

Engels ontbijt

Prijs per persoon per nacht 2 persk. inclusief ontbijt superior king LONV0280 X0 vrijdag/zondag 421 maandag/donderdag 542 vrijdag/zondag 258 maandag/donderdag 319 vrijdag/zondag 421 maandag/donderdag 542 RQ

2 persk. deluxe king 454 575 288 347 454 575 RQ

2 persk. executive 488 609 318 373 488 609 RQ

RQ: bij het drukken van de brochure waren de tarieven vanaf 01/01/20 niet beschikbaar. Contacteer uw reisagent of www.transeurope.com


Een rijke geschiedenis als een van de oudste hotels van Londen (1865) en dat merkt u zodra u het hotel binnen­ stapt. De geslaagde restyling heeft de sfeer niet aangetast.

The Langham

HHHHH

16

PRESTIGE

West End

FREE

Ligging: een advertentie uit de late 19de eeuw prijst de locatie aan als 'de meest gezonde, gemakkelijke en modieuze in Londen', wat vandaag de dag nog steeds correct is. Pal in het centrum, in het verlengde van Regent Street, nabij Oxford Street. Ook Soho is vlakbij en het 'dorp in de stad'-gevoel van de wijk Marylebone krijgt u er bovenop. Metrohalte: Oxford Circus (Central Line) op 350 m. Faciliteiten: de Palm Court wordt beschouwd als de officieuze geboorteplaats van de typisch Engelse afternoon tea-traditie. De glamoureuze Artesian bar kreeg de 'World's Best Bar' award. Engels ontbijt. Het elegante Roux at the Landau restaurant serveert klassieke gerechten in een modern jasje, bereid met de fijnste seizoensingrediënten. Michel Roux junior en zijn vader Albert staan er samen aan het hoofd. Uitmuntende Chinees geïnspireerde Chuan Spa met zwembad. Kamers: de kamers ondergingen een ge­slaagde 21ste-eeuwse transformatie. Zwart, oosters geïnspireer­de kasten en her en der purperen fluweel vormen samen met de marmeren badkamers een harmonieus geheel. Superior kamers (28 m²) of deluxe kamers (31 m²). Minibar. Kinderen: kinderbedje gratis.

UW VOORDEEL • Gratis

244

vanaf

€ A B C D B E

Engels ontbijt

per persoon per nacht 00* Prijs inclusief ontbijt , LONV0288 X0

01/11-26/12 01/11-26/12 27/12-30/12 27/12-30/12 31/12 01/01-31/10

2 persk. superior vrijdag/zondag 303 maandag/donderdag 354 vrijdag/zondag 244 maandag/donderdag 286 354 RQ

1 persk. superior 564 665 445 530 665 RQ

2 persk. deluxe 337 388 278 320 388 RQ

RQ: bij het drukken van de brochure waren de tarieven vanaf 01/01/20 niet beschikbaar. Contacteer uw reisagent of www.transeurope.com * na verrekening van de voordelen, zie p. 8

Londen

73


Hotels à la carte - een selectie Central Park

17

HHH Bayswater U logeert er in de leven­dige buurt Bayswater met tal van gezellige restaurantjes die diverse wereld­keukens serveren. Extra troef is de nabijheid van Kensington Gardens met aansluitend Hyde Park waar u de batterijen kan heropladen dankzij de rust in het park. De ruime, moderne lobby huisvest de receptie. U beschikt over wifi in het hele hotel. In de bar worden salades en snacks geserveerd. Hotel met 295 kamers in een eenvoudige en actuele stijl (15-17m²).

Prijsvoorbeeld: prijs per persoon per nacht van toepassing op 12/07/19 (wisselkoers van de dag) in een tweepersoonskamer, ontbijt niet inbegrepen, niet wijzigbaar, niet annuleerbaar, onmiddellijke betaling Voor een verblijf op 15/01/20 € 35,70 Voor een verblijf op 30/06/20 € 66,50

The Byron

18

HHH Bayswater Rustige ligging in de wijk Bayswater, niet zo ver van Kensington Gardens. Ook niet ver van de winkelstraat Oxford Street en van het Natural History Museum. Vlotte verbinding met St Pancras International, station van de Eurostar. Oorspronkelijk twee Victoriaanse woningen die recent werden heringericht. U vindt u er modern comfort met behoud van de sfeer van een voormalig landhuis. Een uiterst aangename verblijfservaring. De 45 mooi ingerichte kamers beschikken allemaal over airconditioning.

Prijsvoorbeeld: prijs per persoon per nacht van toepassing op 12/07/19 in een tweepersoonskamer, inclusief ontbijt, niet wijzigbaar, niet annuleerbaar, onmiddellijke betaling Voor een verblijf op 15/11/19 € 91,00 Voor een verblijf op 30/06/20 € 143,00

Radisson Blu Edwardian Grafton

19

HHHH West End Aan Tottenham Court Road in het centrum van Londen. In de bruisende West End, met talloze bars, restaurants, boetieks en theaters. Soho, Covent Garden en Regent's Park liggen op wandelafstand. Metro- en treinstations vlakbij. Het hotel is ondergebracht in een imposant Edwardiaans pand dat in zijn originele glorie werd gerenoveerd. De 330 hedendaagse, luchtige kamers hebben Italiaanse designstoelen en op maat gemaakte wandbekleding. Ze zijn voorzien van alle hedendaags comfort.

Prijsvoorbeeld: prijs per persoon per nacht van toepassing op 12/07/19 in een standaard 2  persoonskamer, ontbijt niet inbegrepen, niet wijzigbaar, niet annuleerbaar, onmiddellijke betaling Voor een verblijf op 31/01/20 € 78,00 Voor een verblijf op 31/08/20 € 114,00

74

www.transeurope.com


20

The Hoxton HHHH East London

Een hip hotel in een trendy wijk! Shoreditch is een voormalige industriële buurt met vele pakhuizen en is enorm in opmars. Momenteel bruist de wijk van de creativiteit, streetart en hippe bars. Maak gebruik van de fietsen (volgens beschikbaarheid) om deze alternatieve wijk van Londen te verkennen. De Hoxton-Grill is ingericht in de stijl van een Amerikaans diner en serveert hoofdzakelijk grillades. Hier verblijft u in een van de 210 strak ingerichte, maar gezellige kamers.

Prijsvoorbeeld: prijs per persoon per nacht van toepassing op 12/07/19 in een standaard 2 persoonskamer, inclusief ontbijt, niet wijzigbaar, niet annuleerbaar, onmiddellijke betaling Voor een verblijf op 31/01/20 € 93,00 Voor een verblijf op 01/06/20 € 143,00

The Hoxton Holborn

21

HHHH Bloomsbury Dit viersterrenhotel is elegant en hip tegelijkertijd en geniet een gegeerde ligging vlak bij Covent Garden en The British Museum. Het restaurant Hubbard & Bell is gespecialiseerd in de Amerikaanse keuken, denk aan grote porties vlees, frieten en ijsjes. In de kelder van het hotel is er de Chicken Shop die uitsluitend kip aan het spit serveert met allerlei bijgerechten, eenvoudig maar lekker. Voor een koffie of een cocktail is er de Golborn Grind. De 174 kamers zijn trendy en adequaat ingericht om het u zo comfortabel mogelijk te maken. Prijsvoorbeeld: prijs per persoon per nacht van toepassing op 12/07/19 (wisselkoers van de dag) in een shoebox kamer, inclusief ontbijt, niet wijzigbaar, niet annuleerbaar, onmiddellijke betaling Voor een verblijf op 15/12/19 € 77,90 Voor een verblijf op 31/05/20 € 156,50

St James Court

22

HHHHB St James In het hart van Westminster (SW1), op wandelafstand van de meest historische en tot de verbeelding sprekende monumenten van de stad: Big Ben, Westminster Abbey, Buckingham Palace, Queens Gallery, Westminster Cathedral,... liggen allemaal in een straal van 1 km rond het hotel. Uitstekend viersterrenhotel met een vijfsterren dienstverlening. De uitgekiende hotelfaciliteiten zullen u aange­ naam verrassen. 338 Kamers. De classic (25 m²) en classic king kamers (35 m²) zijn in een eerder klassiek Engelse stijl. De executive kamers (25 m²) hebben een meer hedendaagse inrichting. Prijsvoorbeeld: prijs per persoon per nacht van toepassing op 12/07/19 (wisselkoers van de dag) in een classic kamer, ontbijt niet inbegrepen, niet wijzigbaar, niet annuleerbaar, onmiddellijke betaling Voor een verblijf op 15/11/19 € 143,00 Voor een verblijf op 31/08/20 € 376,00

Londen

75


Lisboa Melancholiek, authentiek, eigenzinnig U zult al snel bezwijken voor haar spontane charme en ‘saudade’ (melancholie). De volkse straatjes van Lissabon - oh zo authentiek - hebben aan het modernisme weten te ontsnappen. Voor hoe lang nog? De obsederende klanken van de fado jagen u de rillingen over uw rug... Ontdek de glorie van haar roemrijk verleden en haar ontdekkingsreizigers. Laat u rijden door de piepende trams, slenter door de Alfamawijk, waar de tijd heeft stil gestaan - in scherp contrast met de gedurfde, moderne kant van Lissabon.

de wijk Belém met weids uitzicht over de Taag, staat de Torre de Belém en het Monument van de Ontdekkings­ reizigers. In het Mosteiro dos Jeronimos (16de-eeuws klooster) bewondert u meesterlijke staaltjes van de manuelijnse bouw­kunst, met talrijke reliëfs en ornamenten. En dan is er de zoete verlokking van de pastéis de Belém (gebakjes).

het panorama: het Castelo de São Jorge, de middel­­ eeuwse citadel.

• Voor • De

geschiedenis van de beschilderde faiencetegels (azulejos) wordt uitgebeeld in het Museo Nacional do Azulejo.

• De

fado, een meeslepende muziek waarin zowel passie als ‘tristessa’ weerklinkt, is te horen in de authentieke Alfamawijk en de Bairro Alto, een van de oudste buurten, tussen trends en tradities, fado en technopop.

• De

Rua Augusta en de hippe Rua do Norte in het trendy stadsdeel Chiado zijn de winkelstraten bij uitstek.

• Ga een bica (espresso) drinken in het belle époque A Brasiliera

in de benedenstad, waar Pessoa, Portugals bekendste dichter, vaste klant was.

• Het

Parque das Nações is de site van de Expo 98, met het hypermoderne station Gare do Oriente en het Aquarium. Een enorm winkelcentrum, bars, restaurants,... Vanaf de Torre de Vasco da Gama, 104 m hoog, is het uitzicht onbetaalbaar.

• De

Fundação Calouste Gulbenkian is het belangrijkste kunstmuseum.

• Dé

uitgaansbuurt: de Docas langs de Taag.

en lekker: de eetkraampjes van de Mercado da Ribeira en de Mercado de Campo de Ourique.

• Gezellig

is

Av . In fa n

te D

.H enr i qu

e

Av. Almirante Re

e ad erd

de Santa Justa: een bizarre lift uit 1901 waarmee u van de benedenstad naar de bovenstad gaat.

Lib

• Elevador

Parque Eduardo VII 5 4 Praça Marquês de Pombal Castelo de Amoreiras 3 São Jorge 1 Shopping Center ais Elevador de 7 13 ALFAMA Casc Praça do Rossio Santa Justa Mercado de 9 6 BAIXO 11 Campo BAIRRO 2 CHIADO de Ourique ALTO 14 8 Praça do Comércio Belém Mercado 12 RIO TEJO da Ribeira Caís Padrão 10 do Sodré dos Torre de DescoBelém brimentos . da Av

28 rijdt door kronkelige straatjes met grote hoogte­ verschillen, want Lissabon is gebouwd op 7 heuvels, met steile trappenstegen (beco’s).

SALDANHA

Sintra

bril

• Tram

PARQUE DAS NAÇÕES

cular Cir

de A Ponte 25

voor het stadsleven. Het roemrijke plein Praça do Comércio grenst aan de Taag en is een van de mooiste van Europa.

da

Seg

• Het Rossioplein was al in de middel­eeuwen het centraal toneel

un

• In

Onze hotels 1 Expo Astoria 2 The 7 Hotel 3 Lisboa 4 Czar 5 Neya Lisboa 6 Portugal 7 Lisboa Plaza 8 As Janelas Verdes 9 Altis Avenida 10 Altis Belém 11 Memmo Principe Real

12 Palacio do Governador (in Belém) 13 The One Palácio da Anunciada 14 Pousada de Lisboa Praça do Comércio


Trips & tricks Toffe excursies... Cultuur, avondje uit... Genieten en zoveel méér...

Praktisch Luchthaven-centrum (7 km). Rode metrolijn (metrotickets €  1,45  per rit + elektronische kaart €  0,60  eenmalig, dagticket € 6,30), Aerobus lijn 91 of Aeroshuttle lijn 96 (€ 3,50 enkel of € 5 retour). Bussen Carris lijn 22 (Marquês de Pombal) of lijn 44 (Cais do Sodré), € 1,50. Taxi’s vanaf € 15-20. Vervoer in de stad: koop een oplaadkaart (automaten) of Lisboa card Transport Vliegen vanuit Brussel ca. 2u30. Bij reservering zoeken wij steeds het goedkoopste beschikbare tarief voor u

U vindt een bepaalde excursie niet terug? Vraag na bij uw reisagent of kijk op www.transeurope.com

Transfer luchthaven/hotel gedeelde transfer - prijs per persoon per traject € 10 (LISDT003/4) privétransfer - prijs per wagen per traject € 25 (1-3 personen) € 53 (4-8 personen) (LISDT001/2)

Lisboa card (*)

Fado-avond (*)

Praktisch én voordelig. Gratis gebruik van het openbaar vervoer (bus, tram, metro, CP‑treinen, liften), de toegang is gratis voor 25 musea en monumenten. En 10 tot 50% korting in 40 sites, winkels en diensten.

Diner en fadovoorstelling in het restaurant O Forcado (wijnen, water, koffie of thee inbegrepen). Fado is het Portugese levenslied en vertaalt verdriet, melan­cholie, blijheid, weemoed en feest­stemming.

LISD0008 prijs per persoon 24 uur € 20 volw. ‑ € 13,00 kind 5‑11 48 uur € 34 volw. ‑ € 19,00 kind 5‑11 72 uur € 42 volw. ‑ € 22,50 kind 5‑11

Stadsrondrit (*)(**) Het Marquês de Pombal­plein, het Rossio-plein, wandeling door de Alfama-wijk (aperitief), het Koetsenmuseum en het Mosteiro dos Jeronimos (op maandag vervangen door het Ajuda Paleis of de Fundação Medeiros e Almeida), de toren van Belém, het Monument van de Ontdekkingsreizigers, en u steekt de Taag over via de Brug van 25 April indien het verkeer het toelaat... LISD0021 - 3 u ‑ voor- of namiddag - uitgez. 25/12 en 01/01 ‘s Namiddags ook commentaar in het Frans prijs per persoon € 32,50 volw. ‑ € 16,50 kind 4‑10

Tramcar tour (*)

LISD0036 - dagelijks ‑ uitgez. woensdag - inclusief diner prijs per persoon € 63

Hard Rock Cafe Gigantische porties, reuzen­schermen, volop muziek, joviale service, iconische memorabilia die toebehoren aan de grootste internationale sterren... Op en top the American way of life! In de Rock Shop exclusieve kledij en mode­accessoires. LISD0050 - lunch of diner prijs per persoon - uitgez. 24/12, 25/12, 31/12 en 01/01 gold menu € 21 - diamond menu € 26,50

Sintra de luxe (*)(**) Het Pena Paleis (op maandag vervangen door het Queluz Paleis), vrije tijd en lunch in Sintra. De Colares-wijnregio en via de vissersdorpjes naar Cabo da Roca, het meest westelijke punt van Europa. Via de kustlijn en Estoril terug naar Lissabon. LISD0022 - volle dag inclusief lunch ‑ dagelijks - uitgez. 25/12 en 01/01 prijs per persoon € 80 volw. ‑ € 40 kind 5‑10

Stap aan boord van een histo­rische tram en maak op een unieke manier kennis met de traditionele wijken, waar de mensen nog uit de ramen leunen om met de buren te kletsen en de was buiten hangt te drogen. U stapt zo vaak op en af als u wilt. LISD0046 - dagelijks - hop-on hop-off ticket 24 uur geldig prijs per persoon € 18,50 volw. ‑ € 9,50 kind 4‑10

(*) Prijzen geldig tot 31/03/20 (**) Commentaar in het Engels

77


superior kamer

Expo Astoria

HHHB

1

BOUTIQUE

FREE

Ligging: een fantastische locatie, alles ligt op loopafstand, u bespaart heel wat tijd. U zit op 100 m van het bekende Marquês de Pombalplein en de prestigieuze, trendy Avenida da Liberdade. U kunt te voet naar winkelcentra zoals bijvoorbeeld Amoreiras en naar andere shoppingzones, alsook naar de Bairro Altowijk, de citadel São Jorge voor een fantastisch uitzicht op de stad, het Parque Eduardo VII,... Publieke parking op 150 m (vanaf € 12/24 uur). Metrohalte: Marquês de Pombal op 100 m (blauwe en gele metrolijn, bussen 720, 727, 738, Aerobus). Faciliteiten: het hotel heeft een prachtige, authentieke gevel. Binnenin worden moderne accenten en designelementen gecombineerd met mooie art-decoattributen. Het geheel is een geslaagde mix, stijlvol en intiem. Aan de receptie kan u met al uw vragen terecht (24  uur). Men zal u graag leuke en minder bekende plekjes, weg van de platgetreden paden, aanbevelen. Er is een aangename lounge met een internethoekje (ook gratis wifi) en een bar (open 24 uur). In het restaurant kan u terecht voor het ontbijtbuffet, lunch en diner. Buitenterrasje met bar- en lunchservice. Kleine gym. Kamers: de 113 kamers stralen rust uit door de combinatie van sobere tinten met accenten in felle kleuren. Standaard (18 m², max. 2 personen), ­sup­erior (32 m² met zithoek, max. 2 volwassenen en 1 kind) of familiekamers (2 volwassenen en 2 kinderen). 7 Anti-allergiekamers op aanvraag. Kinderen: kinderbedje gratis. Enkel in de superior kamers: 1 kind t/m 12 jaar overnacht gratis op de kamer van de ouders (inclusief  ontbijt), verminderde prijs voor 1 kind van 13 t/m 18 jaar (zie prijstabel). Enkel in de familiekamers: 2 kinderen t/m 12 jaar gratis. Bijzonderheden: verblijfstaks (vanaf 13 jaar): € 2/persoon/nacht (ter plaatse te betalen, max. 7 nachten). Bonus: welkomstdrankje (Portugees likeurtje).

GRATIS UW VOORDEEL • Vroegboekvoordeel

van 10% (reservering tot 60 dagen voor afreis) OF 5% (reservering tot 45 dagen voor afreis) (verblijven 01/11/19‑27/12/19, 02/01/20-27/03/20, 13/04/20-31/10/20) • 2 nachten betalen + 1 nacht gratis of 4 nachten betalen + 2 nachten gratis (01/11/19-27/12/19, 02/01/20-27/03/20) (niet cumuleerbaar)

28

vanaf

€ A B C D E

70* ,

Prijs per persoon per nacht inclusief ontbijt LISV0063 X0 01/11-27/12, 02/01-29/02 28/12-01/01, 28/03-12/04 01/03-27/03 13/04-31/05, 01/09-31/10 01/06-31/08

Toeslag per persoon per nacht: kind 13 < 19 jaar incl. ontbijt 33

78

www.transeurope.com

2 persk. standaard 43 59 46 54 50

2 persk. superior 49 65 52 60 56

familiekamer 2 pers. 66 83 69 78 74

Dit erg centraal gelegen hotel is onder­ gebracht in een bijzonder fraai art-­deco­ gebouw. De gevel werd integraal behou­ den in zijn oorspronke­lijke staat, terwijl binnenin een heuse metamorfose plaats­ vond. De inrichting is strak, maar abso­ luut heel gezellig. Het kader is intiem, uit­ nodigend en comfortabel. Koppel dit aan een goede ligging en een heel gunstige prijs voor Lissabon, en u weet m ­ eteen waarom het Hotel Expo Astoria in de smaak valt bij onze klanten, die er sinds de opening graag jaar na jaar terugkeren. Ecohotel.


kamer zicht op de stad

The 7 Hotel

2

HHHB

Ligging: fantastische ligging in het historisch en commercieel hart van Lissabon. U wordt er meteen ondergedompeld in de Portugese geschiedenis, cultuur en gastronomie. Het hotel ligt bijzonder strategisch tussen het Praço do Comércio-plein en het Rossio-plein (beide op wandelafstand). De beroemde Santa Justa-lift situeert zich op 250 m en de fotogenieke ruïne, het Carmoklooster, op 350  m. De brede boulevard Avenida da Liberdade met designer­shops, kwaliteitsvolle restaurants en trendy bars bevindt zich op 500 m. Ga zeker eens de lekkere Pastéis de Nata proeven in de Manteigeria op 600 m. Een wandeling van 1 km brengt u naar de gezellige wijk Bairro Alto met zijn vele cafeetjes en fado-muziek. Metro- en tramhalte: Baixa-Chiado op 70 m. Tram 15 & 28 op 50 m. Faciliteiten: dit kleinschalig hotel betreedt u via de elegante lobby met de 24  uursreceptie en een gezellige zithoek met digitale open haard. Drankautomaat. In de ontbijtruimte Sala Aurea (letterlijk: gouden zaal) staat iedere ochtend een lekker ontbijtbuffet voor u klaar. De receptie, lobby en ontbijtruimte werden in 2019 opgefrist. Publieke parking in de buurt van het hotel (betalend, vanaf € 35/24 uur). Kamers: de 71 fraaie kamers werden gezellig ingericht in een trendy stijl met oog voor detail. Ook uw comfort kreeg de nodige aandacht, elke kamer is voorzien van een relaxerende douche met hydromassage, make-upspiegel, minibar (betalend, te vullen op aanvraag), waterkoker. We reserveren voor u een kamer met zicht op de stad (12-17  m², max. 3  personen) of een studio (18-21  m², kleine kitchenette, Nespressotoestel, strijkijzer en -plank, max. 2 personen). Communicerende kamers op aanvraag. Kinderen: kinderbedje gratis. Bijzonderheden: topdata: 29/12/19-01/01/20, 09/04/20-12/04/20. Verblijfstaks (vanaf 13 jaar): € 2/persoon/nacht (ter plaatse te betalen, max. 7 nachten).

FREE

STUDIO

Dit kleinschalig stadshotel heeft een op en top centrale ligging in het historisch en commercieel centrum van Lissabon. Een citytripper die graag snel en vlot in de couleur locale wordt ondergedompeld, zal deze locatie zeker op prijs stellen. Het merendeel van de toeristische highlights kan te voet bereikt worden. Er is geen restaurant in het hotel, maar in de onmid­ dellijke omgeving heeft u keuze te over. De eigentijdse kamers kregen een mooie, smaakvolle inrichting en u geniet er zelfs van een ontspannende douche met hydro­ massage. Een uitstekende nieuwkomer dus in ons aanbod.

UW VOORDEEL • Vroegboekvoordeel

van 20% (reservering tot 45 dagen voor afreis) OF 15% (reservering tot 30 dagen voor afreis) (verblijven 01/11/19-15/03/20, uitgez. topdata)

37,60

*

Prijs per persoon per nacht inclusief ontbijt LISV0082 X1 A 01/11-15/03 uitgez. topdata B 16/03-31/10 uitgez. topdata C Topdata

vanaf

2 persk. zicht op de stad 47 83 110

studio 2 pers. 81 117 124

1 persk. zicht op de stad 86 158 192

Toeslag per persoon per nacht: extra bed (3de persoon) in een kamer met zicht op de stad 55 * na verrekening van de voordelen, zie p. 8

Lissabon

79


standaardkamer

Lisboa

3

HHHH

P

FREE

Ligging: een ideale en supercentrale ligging, in een zijstraat van de mooie Avenida da Liberdade en vlak bij het indrukwekkende Marquês de Pombalplein. In dit hotel verblijft u op zo'n 5 minuutjes stappen van het centrale Rossio­plein en van het plein Praça da Figueira. De bekende stadswijken Bairro Alto en Baixa (niet te missen) zijn 10 minuutjes of 2 metrohaltes verwijderd. Metrohalte: Avenida of Marquês de Pombal op 400 m. Faciliteiten: de gemeenschappelijke ruimtes zijn bijzonder stijlvol. Ze bieden een warm, harmonieus kader en bestaan uit een mooie inkom met de ­receptie en een zithoek, die leidt naar een gezellige, rustige bar, waar het aangenaam verpozen is na het bezichtigen van de beziens­waardigheden van de stad. Mogelijkheid tot wifi in de lobby (gratis). U hebt hier ook een heel goed restaurant, met ruimte om het aperitief te nemen in een loungy sfeer. Het restaurant is open voor zowel de lunch als het diner (Portugese en inter­nationale keuken). Voor het ontbijt kunt u zich bedienen van een uitgebreid buffet. Er wordt een parking aangeboden vanaf € 15/24 uur. Kamers: dit hotel stelt u 60 comfortabele kamers voor, verdeeld over 7 verdiepingen. Ze zijn smaakvol, in dezelfde stijl als de gemeen­schappelijke ruimtes. Uw kamer is hier prima verzorgd en voor­zien van alle faciliteiten. De meeste kamers (49) zijn uitgerust met 2 éénpersoons­bedden. We reserveren voor u naar keuze een cosy standaardkamer in warme kleuren (20 m²), een ruimere executive kamer met zithoek, koffie- en thee­faciliteiten en badjassen (25 m²), of een panoramic kamer met balkon (30 m², max. 2 personen). Kinderen: kinderbedje gratis. Enkel in de standaardkamers en executive kamers: 1 kind van 4 t/m 6 jaar op de kamer van de ouders geniet 50% korting op de 'extra bed' prijs. Bijzonderheden: verblijfstaks (vanaf 13 jaar): € 2/persoon/nacht (ter plaatse te betalen, max. 7  nachten). Topdata: 04/11/19-07/11/19, 20/12/19-01/01/20, 18/04/20-21/04/20. Bonus: jonggehuwden: fruit, cava en upgrade volgens beschikbaarheid.

UW VOORDEEL • Reservering

tot 30 dagen voor afreis: vroegboekvoordeel van 15% (verblijven 01/11/19-19/12/19, 02/01/20-29/02/20) OF 10% (verblijven 01/03/20-31/03/20) (uitgez. topdata) • Reservering tot 45 dagen voor afreis: vroegboekvoordeel van 10% (verblijven 01/07/20-31/08/20)

42,50

vanaf

€ A B C D E

*

Prijs per persoon per nacht inclusief ontbijt LISV0053 X0 01/11-29/02 uitgez. topdata 01/03-31/03 01/04-30/06, 01/09-31/10 uitgez. topdata 01/07-31/08 Topdata

Toeslag per persoon per nacht: extra bed (3de volwassene) 52

80

www.transeurope.com

2 persk. standaard 50 55 77 71 97

2 persk. executive 82 87 109 103 129

2 persk. panoramic 114 119 142 135 161

Het 4 sterren Hotel Lisboa is ongetwijfeld een van de beste en ook een van de gezel­ ligste hotels uit ons aanbod in het centrum van Lissabon. De verhouding prijs/kwali­ teit is hier werkelijk voortreffelijk te noe­ men. Het hotel werd knap en esthetisch gerestyled. U verblijft er in een prettig en intiem hotel met niet meer dan 60 kamers, gelegen bij de Avenida da Liberdade. De troeven: een lekker restaurantje, een gezellige bar, mooie kamers, een super­ locatie. U zult hier graag 'thuiskomen' tij­ dens uw verblijf in Lissabon.


standaardkamer

Czar Lisbon

4

HHHH

P

In dit trendy hotel is de uitstekende lig­ ging alvast een absolute meerwaarde. De verschillende toeristische trekpleisters zijn vlot bereikbaar, zowel al wandelend of met de metro (halte vlakbij het hotel). De kamers in dit hotel zijn bijzonder aan­ trekkelijk ingericht en vormen een oase van rust na een drukke dag ontdekken en shoppen. Hotel Czar Lisbon is een goede keuze om deze veelzijdige Portugese hoofdstad in al zijn facetten te ontdekken. Uitstekende verhouding prijs/kwaliteit.

FREE

Ligging: centraal gelegen aan de Avenida Almirante Reis, een van de meest emblematische boulevards in de hoofstad van Portugal. Het is dé nieuwe trendy wijk van Lissabon, met talrijke gezellige restaurants, toffe bars en nieuwe trendy boetiekjes. Een rechtstreekse metrolijn (halte op 350 m) brengt u in een mum van tijd 3  metrohaltes verder, naar het centrale Rossio-plein. Absoluut een bezoekje waard tijdens uw verblijf zijn de kleurrijke Alfama-wijk en de shoppingwijk Saldanha. Voor foodies ontbreekt het niet aan charmante restaurantjes in de Bairro Alto en in de wijk Belém is het proeven van de Pastéi de Belém, het typisch Portugese gebakje, een must. U combineert het meteen met een bezoekje aan het Jerónimos-klooster in Belém. Metrohalte: Anjos op 350 m. Faciliteiten: warm onthaal aan de 24 uursreceptie, men helpt er u graag verder met het plannen van uw uitstapjes. De lichtrijke lobby met de grote raampartijen zorgen voor een extra ruimtelijk gevoel. Heerlijk ontbijtbuffet. In dit cosmopolitisch viersterrenstadshotel geniet u van een verfrissende cocktail in de trendy bar. Er is een gezellig restaurant voor een snelle lunch of een heerlijk diner. Hier worden verzorgde Portuguese gerechten geserveerd en internationale snacks met dagelijkse suggesties van de chef. Garage (betalend). Fitness (gratis). Kamers: te midden van het bruisende centrum, biedt hotel Czar Lisbon 77 goed uitgeruste kamers aan (15 m², max. 2 volwassenen en 1 kind) met leuke designelementen en elegant meubilair. De geluiddichte ramen en uitstekende matrassen waarborgen u een kwaliteitsvolle nachtrust. De éénpersoonskamers hebben douche, de tweepersoonskamers zijn steeds met bad. Kinderen: kinderbedje gratis. Verminderde prijs voor 1 kind van 3 t/m 12 jaar op de kamer van de ouders (zie prijstabel). Bijzonderheden: verblijfstaks (vanaf 13 jaar): € 2/persoon/nacht (ter plaatse te betalen, max. 7 nachten).

UW VOORDEEL • Vroegboekvoordeel

van 20% (reservering tot 90 dagen voor afreis voor verblijven 11/11/19-05/12/19, 08/12/19-27/12/19, 02/01/20-29/02/20) • Vroegboekvoordeel van 10% (reservering tot 60 dagen voor afreis voor verblijven 01/11/19-31/10/20) (niet cumuleerbaar)

36,00

vanaf

€ A B C D A D

*

Prijs per persoon per nacht inclusief ontbijt LISV0084 X0

01/11-10/11 11/11-05/12, 08/12-27/12, 02/01-29/02 06/12-07/12, 01/03-31/03 28/12-01/01, 01/04-30/06 01/07-31/08 01/09-31/10

2 persk. standaard 57 45 47 67 57 67

1 persk. standaard 103 77 83 124 103 124

Toeslag per persoon per nacht: kind 3 < 13 jaar incl. ontbijt 26 * na verrekening van de voordelen, zie p. 8

Lissabon

81


standaardkamer

Neya Lisboa

5

HHHH

P

Dit viersterrenhotel met ecolabel pakt uit met zeer sterke troeven en wordt gepre­ zen omwille van de rustige ligging, zijn unieke natuurvriendelijke identiteit, de bijzondere inrichting, het heerlijk ontbijt, maar vooral omwille van de service ver­ strekt door een sympathiek en dynamisch team. In alle aspecten van de kamers ziet u het thema natuur en duurzaamheid terugkomen. Na een dagje stappen in de stad is het bijzonder fijn om hier aan de bar iets te drinken of te blijven eten in het restaurant. Dit hotel is een aanrader voor rustzoekers.

FREE

Ligging: rustig, in een leuke wijk van Lissabon, weliswaar iets uit de buurt van het historisch centrum (op zowat 10 minuten wandelen). De Saldanha­wijk ligt op zo'n 5 minuutjes stappen en biedt een waaier aan shopping- en eetmogelijkheden. In de onmiddellijke omgeving van het hotel zijn er voldoende bars en restaurants. Met de metro bereikt u in geen tijd alle belangrijke wijken van de stad, zoals bijvoorbeeld de Bairro Alto en Chiado. Publieke parking op 50 m (vanaf € 2/uur). Metrohalte: Saldanha en Picoas op 900 m. Faciliteiten: receptie (24  uur). Het hotelpersoneel zal u graag bijstaan met interessante tips om u wegwijs te maken in Lissabon. Lounge met gratis wifi. Na een dagje stappen is het aangenaam om iets te drinken met een kleine snack in de Neya bar met terras (open van 12 uur tot 1 uur 's nachts). Wie geen zin heeft om 's avonds nog de deur uit te gaan, kan dineren in het Viva Lisboa restaurant van het hotel, dat een heerlijke mediterrane à-la-cartekeuken serveert, waar u de aangepaste wijnen kan bij bestellen. Hier wordt ook 's morgens een uitgebreid ontbijtbuffet voor u klaargezet. Gratis fitness. Massages, bubbelbad en andere behandelingen zijn mogelijk (betalend). Privégarage (vanaf € 15/24 uur, kan niet vooraf gereserveerd worden). Kamers: 76  kamers. U heeft de keuze uit een standaardkamer (20  m², max. 2 volwassenen en 1 kind) of een suite (38 m², max. 3 personen). Het interieur oogt heel modern, fris en comfortabel, de badkamers zijn ruim. Verder beschikt u over ecovriendelijke airconditioning en vast tapijt. Tweepersoonskamer voor alleengebruik. Kinderen: kinderbedje gratis. Enkel in de standaardkamers: verminderde prijs voor 1 kind van 3 t/m 11 jaar op de kamer van de ouders (zie prijstabel). Bijzonderheden: verblijfstaks (vanaf 13 jaar): € 2/persoon/nacht (ter plaatse te betalen, max. 7 nachten). Bonus: attentie voor jonggehuwden.

UW VOORDEEL • Vroegboekvoordeel

van 15% (reservering tot 60 dagen voor afreis) OF 10% (reservering tot 45 dagen voor afreis)

48,45

vanaf

*

Prijs per persoon per nacht inclusief ontbijt LISV0066 X1

A 01/11-31/03 B 01/04-31/10 Pakketprijs per persoon City+ Dining C 01/11-31/03 D 01/04-31/10

DINING

2 persk. standaard 57 74

1 persk. standaard 99 133

169 192

285 319

suite 2 pers. 95 112 LISVPC67

Toeslag per persoon per nacht: kind 3 < 12 jaar incl. ontbijt in een standaardkamer 37, extra bed (3de volwassene) in een suite 62

82

www.transeurope.com

∙∙3 nachten in een standaardkamer ∙∙ontbijtbuffet ∙∙1x 3 gangendiner (1ste avond)

169

vanaf


deluxe kamer

Portugal

HHHH

6

BOUTIQUE

FREE

P

Urban chic is het sleutelwoord in dit uit­ nodigend hotel, aangekleed in een heden­ daagse, warme stijl en tot in de details verzorgd. U geniet hier van een topligging aan het Rossioplein om deze zowel trendy als charmante wereldstad te voet te ont­ dekken, echt in het hart van de stad. Hotel Portugal is een modern pareltje in ons hotelaanbod in Lissabon, echt een voltref­ fer! Een ideale keuze voor wie hip, trendy én centraal wil logeren in Lissabon voor een aanvaardbare prijs.

FREE

Ligging: een heel centrale ligging, aan het Rossioplein en Figueiraplein. Perfect om de Portugese hoofdstad in zijn vele facetten te ontdekken, zowel te voet als met het openbaar vervoer (metrohalte vlakbij). Bezoek zeker het Castelo S. Jorge voor het fantastisch panorama op de stad. Snuif de sfeer op van de talrijke winkeltjes, terrasjes en restaurants in de hippe Chiadowijk. Neem eens tram 28 en ga naar de gezellige Mercado da Ribeira met eettentjes om de typisch Portugese wijnen en producten te ontdekken. Metrohalte: Rossio op 100 m (linha verde). Faciliteiten: lobby en receptie, bar. Gratis wifi. Ontbijtruimte voor een lekker Amerikaans ontbijtbuffet. Bezoek de Rooftop Bar en de panoramische restaurants Jardim do Mundial en Varanda de Lisboa op de achtste verdieping van Hotel Mundial (op 140 m, zelfde directie). Gratis parking (volgens beschikbaarheid). Kamers: de 53  kamers zijn smaakvol ingericht met blauwe en witte kleur­ accenten en typisch Portugese tegels. Ze beschikken over leuke technologische ­snufjes zoals een interactieve televisie. Make-upspiegel, badjassen en pantoffels. We reserveren voor u de standaardkamer (11  kamers, 20  m², voor max. 2 personen), de deluxe kamer (40 kamers, 26 m², voor max. 3 personen) of de suite (2 suites, 30 m², voor max. 3 personen). Kinderen: enkel in de deluxe kamers en suites: kinderbedje gratis of 1 kind t/m 10 jaar overnacht gratis op de kamer van de ouders (inclusief ontbijt). Bijzonderheden: verblijfstaks (vanaf 13 jaar): € 2/persoon/nacht (ter plaatse te betalen, max. 7 nachten). Topdata 1: 04/11/19-08/11/19, 27/12/19-01/01/20. Topdata 2: 09/04/20-12/04/20, 09/05/20-14/05/20. Afwijkende annulerings­ voorwaarden: topdata: min. 1  nacht van 15  tot 4  dagen voor afreis, overige data: min. 1 nacht van 7 tot 4 dagen voor afreis. Bonus: fruit en water op de kamer. Bij min. 7 nachten: 1 gratis diner (exclusief dranken) in het zusterhotel Mundial (uitgez. 24/12 en 31/12). Jonggehuwden: schuimwijn en petitfours. 65+: petitfours.

GRATIS UW VOORDEEL • Vroegboekvoordeel

van 10% (reservering tot 30 dagen voor afreis voor verblijven 01/11/19-03/11/19, 09/11/19-18/12/19, 02/01/2029/02/20)

59,40

vanaf

€ A B C D E F E F G H

*

Prijs per persoon per nacht inclusief ontbijt LBOV0039 X0 01/11-29/02 uitgez. topdata 1 zondag/woensdag 01/11-29/02 uitgez. topdata 1 donderdag/zaterdag 01/03-31/03 zondag/woensdag 01/03-31/03 donderdag/zaterdag 01/04-31/10 uitgez. topdata 2 zondag/woensdag 01/04-31/10 uitgez. topdata 2 donderdag/zaterdag Topdata 1 zondag/woensdag Topdata 1 donderdag/zaterdag Topdata 2 zondag/woensdag Topdata 2 donderdag/zaterdag

2 persk. standaard 66 79 79 92 96 109 96 109 106 119

2 persk. deluxe 85 98 98 111 115 128 115 128 132 145

suite 2 pers. 111 124 124 136 141 154 141 154 151 164

Toeslag per persoon per nacht: extra bed (3de volwassene) in een deluxe kamer of suite 52 * na verrekening van de voordelen, zie p. 8

Lissabon

83


superior kamer

Lisboa Plaza

7

HHHH

Ligging: in een rustige zijstraat van dé avenue van Lissabon, de schitterende Avenida da Liberdade. Deze straat is het hart van de stad vol merkkledij. Talrijke theaters liggen op wandelafstand. Op enkele minuten stappen wacht u de gezellige wijk Bairro Alto met zijn restaurantjes en cafeetjes. Van hieruit kan u héél gemakkelijk toeristische trekpleisters ontdekken zoals de Mercado da Ribeira, een must voor foodies, alsook de rooftopbar Park en de artisanale Manteigaria in Bairro Alto (Rua do Loreto 2) waar de overheerlijke gebakjes pastéis de nata dagvers worden gebakken. Niet te missen. Metrohalte: Avenida op 50 m. Faciliteiten: lobby en receptie. Bar Café Plaza waar ook snacks te verkrijgen zijn. Royaal ontbijtbuffet met vers fruit. Op aanvraag wordt het ontbijt op de kamer gebracht, voor een romantisch begin van de dag. Leuk dakterras om te loungen; het is er aangenaam vertoeven met een aperitiefje bij zonsondergang, memorabele momenten verzekerd. Gratis gebruik van fitness en wifi. Betalend: parking en babysitservice. Kamers: de vernieuwde kamers zijn stuk voor stuk pareltjes. Een leuke mix van hedendaagse en klassieke meubelen complementeren de intieme, cosy kamers. De 112 kamers van dit iconisch hotel zijn smaakvol ingericht en bieden hedendaags comfort. Badjassen en pantoffels, dvd-speler, minikluisje. Standaardkamers (vanaf 16  m², max. 3  personen) of ruimere superior kamers (25 m², max. 4 personen). Kinderen: kinderbedje gratis. 1 Kind t/m 11 jaar overnacht gratis op de kamer van de ouders (inclusief ontbijt). Enkel in de superior kamers: 2 kinderen t/m 11 jaar zijn gratis. Bijzonderheden: min. 2 nachten. Verblijfstaks (vanaf 13 jaar): € 2/­persoon/nacht (ter plaatse te betalen, max. 7 nachten). Bonus: bij min. 2  nachten: gratis toegang tot alle musea van Lissabon (01/11/19-14/03/20), gratis treinticket naar Cascais/Estoril en ticket voor de Glória Funicular. Jonggehuwden: fles schuimwijn.

FREE

P

GRATIS UW VOORDEEL • 55+:

50% korting voor de tweede persoon in een tweepersoonskamer (01/11/19-14/03/20) OF 10% korting (15/03/20-31/10/20)

74,00

vanaf

€ A B A C A C

*

Prijs per persoon per nacht inclusief ontbijt LISV0079 X0

01/11-25/12 26/12-01/01 02/01-14/03 15/03-30/06 01/07-31/08 01/09-31/10

2 persk. standaard 74 92 74 94 74 94

Toeslag per persoon per nacht: extra bed (3de en 4de persoon) 43 (A), 53 (B), 54 (C)

84

www.transeurope.com

1 persk. standaard 140 166 140 170 140 170

2 persk. superior 90 109 90 113 90 113

Tophotel met een uitstekende ligging in de levendige stad Lissabon. Dit sfeervol Boutique hotel met familiale sfeer werd gerenoveerd in 2015. De Lisboa Plaza maakt deel uit van de Heritage hotelgroep die sinds jaar en dag een uitmuntende reputatie geniet. De kamers zijn opvallend aantrekkelijk ingericht; ze werden smaak­ vol gerenoveerd met nostalgische charme. Het heerlijk dakterras is een lust voor het oog. Dit is citytripppen in stijl! Hier geniet u van een voortreffelijke kwaliteit en een onberispelijke service. Pure klasse! Comfort en locatie zijn dé troeven.


standaardkamer

As Janelas Verdes

HHHH

8

CHARME

Het 18de-eeuwse Janelas Verdes, wat let­ terlijk als 'Groene Ruiten' wordt vertaald, kijkt uit op een groene binnen­tuin, waar het zalig verpozen is na een dagje in de immer authentieke Portugese hoofdstad. Het historisch gebouw sluit naadloos aan bij de oude charme van Lissabon en straalt die ook exponentieel uit. De wijk is al even typisch als het hotel; dit is het échte Lissabon. U krijgt hier een warm en welkom gevoel. Op de boven­verdieping geniet u van een schitterend uitzicht op de stad en de Taag. En een verkwikkend ontbijt in de tuin 's morgens zorgt voor een heerlijke start van de dag.

FREE

Ligging: in het charmante, oudere stadsdeel vlak bij de Taag, dat geschiedenis ademt. Het hotel ligt naast het Nationaal Museum voor Oude Kunst, tussen de vroegere aristocratische wijk Lapa en de populaire, heel typische wijk Bairro da Madragoa. Hier wacht u een wirwar van nauwe straatjes vol charmante cafeetjes en restaurantjes, waar iedereen 's avonds gezellig buiten iets eet of drinkt. Het is slechts 2,2 km wandelen naar het centrale plein Praça do Comércio, dat toegang geeft tot de vermaarde wijk Alfama. Op 5,5 km staat de Torre de Belém en het monument dat Portugals bekendste ontdekkings­reizigers eert. Alles is vlot met het uitstekende openbaar vervoer te bereiken. Het treinstation Santos is op 2 km gelegen. Metrohalte: bushalte bij het hotel. Dichtste metrostation Cais do Sodré (groene lijn) op 1,4 km. Faciliteiten: 24 uursreceptie en lounge, waar koffie en thee te verkrijgen zijn. Internet­hoekje en gratis wifi in de gemeenschappelijke ruimtes. Dit voor­malig paleisje heeft een bibliotheek die uitgeeft op een zonnig, knus ingericht dakterras met zicht op de Taag. Er is een pittoreske binnenplaats vol bloemen en planten waar u in de zomer ook het uitgebreid ontbijt kunt nuttigen. In de winter wordt het ontbijt geserveerd in een aparte ruimte met antieke ­schilderingen en boogmuren. Kamers: de 29  zonnige, supercharmante kamers kijken uit op de Taag of de binnen­plaats en zijn authentiek ingericht. Ze combineren mooi de Portugese tradities met hedendaags comfort. Badkamer met badjassen en pantoffels. Cd/dvd-speler. Standaardkamers (15 m², max. 3 ­personen) of superior kamers (20 m², max. 4 personen). Kinderen: kinderbedje gratis. Bijzonderheden: verblijfstaks (vanaf 13 jaar): € 2/persoon/nacht (ter plaatse te betalen, max. 7 nachten). Bonus: bij min. 2 nachten: gratis toegang tot 20 musea van Lissabon (01/11/1914/03/20), gratis treinticket naar Cascais/Estoril en ticket voor de Bica Funicular. Jonggehuwden: fles schuimwijn.

UW VOORDEEL • 55+:

50% korting voor de tweede persoon in een tweepersoons­kamer (01/11/19-14/03/20) OF 10% korting (15/03/20-31/10/20)

93,00

vanaf

€ A B A C A C

*

Prijs per persoon per nacht inclusief ontbijt LISV0070 N1

01/11-25/12 26/12-01/01 02/01-14/03 15/03-30/06 01/07-31/08 01/09-31/10

2 persk. standaard 93 129 93 132 93 132

1 persk. standaard 175 237 175 243 175 243

2 persk. superior 117 161 117 165 117 165

Toeslag per persoon per nacht: extra bed (3de en 4de persoon) 72 (A), 92 (B), 95 (C) * na verrekening van de voordelen, zie p. 8

Lissabon

85


deluxe kamer

Altis Avenida

HHHHH

9

BOUTIQUE

P

FREE

Ligging: dit hotel heeft de ultieme ligging voor het welslagen van uw citytrip! U verblijft hier namelijk in hartje centrum van commercieel en cultureel Lissabon, op slechts 50 m van het Rossioplein met het imposante, gelijknamige trein­station. Kunt u zich een centralere locatie voorstellen Zodra u het hotel buiten­stapt, kan u zich volledig onderdompelen in de bruisende animatie van een trendy stad. En aan eetgelegenheden is er zeker geen gebrek in deze omgeving. Bovendien kan u de meeste bezienswaardigheden gewoon al wandelend ontdekken, de gekende lift Santa Justa bijvoorbeeld ligt op zo'n 400  m. De 2 metrohaltes vlak bij het hotel brengen u vlot naar de overige stadswijken. Metrohalte: Restauradores voor de deur of Rossio op 50 m. Faciliteiten: u betreedt het hotel via een indrukwekkende en stijlvolle lobby. Aan de receptie wacht u een topservice. Gratis wifi. Bar. Het restaurant is open voor het ontbijt (buffetformule), de lunch en het diner en beschikt over een dakterras waar het bij zonnig weer echt zalig vertoeven is, wegdromend bij het adembenemend uitzicht over deze schitterende stad. Garage (vanaf € 25/24 uur). Kamers: de 70 recente kamers (voor max. 2 volwassenen en 1 kind) zijn luxueus ingericht en hebben een smaakvolle decoratie met accenten in art-decostijl. Ze zijn voorzien van alle denkbaar comfort met o.a. bad­jassen en pantoffels, kussenmenu. We reserveren voor u een superior kamer (17 m²) met zicht op de prestigieuze Avenida da Liberdade of een deluxe kamer (17  m²) met balkon. Communicerende kamers en 1 kamer voor rolstoelgebruikers op aanvraag. Kinderen: kinderbedje gratis. 1  Kind van 3  t/m 12  jaar op de kamer van de ouders geniet 50% korting. Bijzonderheden: verblijfstaks (vanaf 13 jaar): € 2/persoon/nacht (ter plaatse te betalen, max. 7 nachten). 27/12/19-31/12/19, 09/04/20-11/04/20: min. 2 nachten. Bonus: fles water op de kamer. 14/02/20: een attentie voor alle gasten.

GRATIS UW VOORDEEL • Vroegboekvoordeel van 20% (reservering tot 60 dagen voor afreis)

(verblijven 01/11/19-31/03/20, 01/07/20-31/08/20)

• Vroegboekvoordeel van 20% (reservering tot 90 dagen voor afreis) OF

67,50

vanaf

€ A B C D

15% (reservering tot 60 dagen voor afreis) (verblijven 01/04/20-30/06/20, 01/09/20-31/10/20) • Vroegboekvoordeel van 15% (reservering tot 30 dagen voor afreis) (verblijven 01/11/19-26/12/19, 01/01/20-29/02/20) • Vroegboekvoordeel van 15% (reservering tot 45 dagen voor afreis) (verblijven 27/12/19-31/12/19, 01/03/20-31/03/20, 01/07/20-31/08/20) • 3 nachten betalen + 1 nacht gratis (01/11/19-29/02/20) • 4 nachten betalen + 1 nacht gratis (01/03/20-31/03/20, 01/07/20-31/08/20) • 5 nachten betalen + 1 nacht gratis (01/04/20-30/06/20, 01/09/20-31/10/20) (niet cumuleerbaar) (u kunt meermaals van de gratis nachten genieten)

*

Prijs per persoon per nacht inclusief ontbijt LISV0074 X0 01/11-26/12, 01/01-29/02 27/12-31/12, 01/07-31/08 01/03-31/03 01/04-30/06, 01/09-31/10

86

www.transeurope.com

2 persk. superior 90 122 109 135

1 persk. superior 161 225 199 250

2 persk. deluxe 97 132 119 154

U logeert hier in een Boutique hotel dat is aangekleed in een knappe urban chicstijl. Een glamourverblijf is gegarandeerd. Dit hedendaagse hotel behoort tot de beste logeeradressen van Lissabon en kan bovendien uitpakken met een bevoor­ rechte en topcentrale ligging vlak aan het iconische Rossioplein. Het gastenboek is ronduit indrukwekkend, het interieur is eigentijds en bijzonder elegant. En het panorama over de stad vanaf het dak­ terras is werkelijk onvergetelijk. Als het iets méér mag zijn...


deluxe kamer

Altis Belém Hotel & Spa

10

HHHHH

FREE

P

Hip designhotel op een unieke locatie aan de oevers van de Taag, met fantastische terrassen en een unieke spa. Hier logeert u trendy en chic aan de rand van de stad in Belém, een gegeerde locatie. U kan er gas­ tronomisch dineren in het sterrenrestau­ rant of informeel in de cafetaria, beide met een panorama om bij weg te dromen... Pure verwennerij!

FREE

Ligging: rustig, uitkijkend op de Taag en de mondaine jachthaven, in de wijk Belém, een van de meest historische van de stad. Van hieruit vertrokken destijds legendarische zeehelden zoals Vasco da Gama en Magelhaes. Bezoek het Monument van de Ontdekkingen en de toren van Belém, beide op wandel­ afstand. Het Klooster van Jerónimos ligt op een kwartier stappen. Vergeet ook niet de enige echte pastéis de Belém (gebakjes) te proeven. In een kwartiertje bereikt u de binnenstad (hotel­shuttle of taxi). Tramhalte: Largo da Princesa (lijn 15 naar het centrum) op 500 m. Faciliteiten: dit luxueuze designhotel is een echte ode aan de Portugese ontdekkingsvaart. Het thema is overal aanwezig. Een verblijf in dit hotel is dan ook een kleine exotische reis op zich. Ontbijtbuffet en mogelijkheid tot halfpension. Culinair biedt het verschillende dineerervaringen. In het Feitoria Restaurant & Wine Bar (1 Michelinster) geniet u van het beste van de Portugese keuken. Chef João Rodrigues verwent u er met zijn originele, tongstrelende crea­ties. Ruime keuze aan fijne wijnen. Voor lichte gerechten kan u terecht in de Cafetaria Mensagem (tevens oester- en sushibar). Bar 38°41' is een hotspot in de stad voor cocktails bij valavond en jazzy nachten. Niet onbelangrijk detail: u kan overal buiten eten, zalig! BSpa by Karin Herzog (gratis toegang, 1.000 m², uniek in Portugal) met hamam, sauna, binnen- en buitenzwembad. Massages en behandelingen mits supplement. Roomservice. Kamers: 50 ruime, recente kamers (max. 2 volwassenen en 1 kind) in een strakke hedendaagse stijl met een open badkamer, gescheiden door een glazen wand. Deluxe (32-40 m², zicht op de jachthaven), club (32 m², balkon en zicht op de rivier) of diplo­matic suites (33 m², balkon en adembenemend zicht op de rivier). Kamers voor rolstoelgebruikers op aanvraag. Kinderen: kinderbedje gratis. 1 Kind t/m 12 jaar overnacht gratis op de kamer van de ouders (inclusief  ontbijt), verminderde prijs voor 1  kind van 13  t/m 16 jaar (zie prijstabel). Bijzonderheden: verblijfstaks (vanaf 13 jaar): € 2/persoon/nacht (ter plaatse te betalen, max. 7 nachten). 27/12/19-31/12/19, 09/04/20-11/04/20: min. 2 nachten. De spa is toegankelijk voor kinderen t/m 15 jaar tussen 9 en 10 uur. Bonus: fles water op de kamer.

GRATIS UW VOORDEEL • Vroegboekvoordeel van 20% (reservering tot 90 dagen voor

85,60

afreis) OF 10% (reservering tot 60 dagen voor afreis) (verblijven 09/04/20‑17/04/20, 22/04/20-31/10/20) * • Vroegboekvoordeel van 20% (reservering tot 60 dagen voor afreis) OF 10% (reservering tot 30 dagen voor afreis) (verblijven 01/11/19‑26/12/19, 02/01/20-08/04/20) * • 4 nachten betalen + 1 nacht gratis of 8 nachten betalen + 2 nachten gratis (01/11/19-26/12/19, 02/01/20-08/04/20) * (niet cumuleerbaar) (inclusief ontbijt) * enkel in de deluxe kamers

*

Prijs per persoon per nacht inclusief ontbijt LISV0077 X0

diplomatic suite 2 persk. 2 persk. 2 pers. deluxe club A 01/11-26/12 107 232 344 B 27/12-31/12 157 297 460 A 01/01-14/03 107 232 344 C 15/03-08/04 119 257 394 B 09/04-31/10 157 297 460 Toeslag per persoon per nacht: kind 13 t/m 16 jaar incl. ontbijt 119, halfpension 44 (volwassene), 22 (kind < 13 jaar) (uitgez. 24/12, 31/12, 14/02, 12/04)

vanaf

* na verrekening van de voordelen, zie p. 8

Lissabon

87


execlusive kamer

Memmo Príncipe Real

HHHHH

11

DESIGN

P

FREE

Ligging: in de wijk Príncipe Real, een levendige en uiterst charmante om­geving die het beste biedt van oud en nieuw. De mooie historische panden en de moderne winkels en restaurants van het hedendaagse Lissabon vormen er een geslaagd contrast. Dit is absoluut een van de meest trendy wijken van de kleurrijke Portugese hoofdstad. Breng zeker een bezoek aan het stadspark Jardim do Príncipe Real (op 5 minuten wandelen) met zijn eeuwenoude bomen en schaduwrijke hoekjes. Tip: iedere zaterdagvoormiddag vindt hier ook een biologische markt plaats. Vlak bij de Jardim Botánico, de botanische tuin van Lissabon, met meer dan 18.000 verschillende plantensoorten. Het uitzichtpunt Miradouro São Pedro de Alcântara ligt op 210 m en biedt fantastisch uitzicht op de Baixa (benedenstad) en het kasteel van São Jorge in de Alfama-wijk. Metrohalte: Rato (gele lijn) op 1 km, en Baixa/Chiado (blauwe en groene lijn) op 1,6 km. Faciliteiten: exclusieve lobby, mooi gedecoreerd met enkele vintage meubelen en designstukken van Miguel Branco, Barahona Possollo en Iva Viana. Buitenterras met zwembad en oogverblindend panorama. Aansluitend het Café Príncipe Real, dat fungeert als cocktailbar en restaurant (ontbijt, lunch en diner). U geniet er van Portugese en internationale creatieve gerechten, met invloeden uit Brazilië, Afrika en Azië. Kers op de taart is het terras met een weergaloos 180° uitzicht op de stad. Privé-garage met valet service vanaf 30 €/24 uur (op aanvraag, volgens beschikbaarheid). Kamers: 41  gezellige en comfortabele kamers. U kiest uit exclusive kamers (24-27 m², balkon met een gezellige vuurkorf), superior kamers (23-32 m², met panoramisch zicht op Lissabon) of superior terras kamers (23-27 m², met rechtstreekse toegang tot een terras). Kinderen: geen kinderkortingen. Bijzonderheden: verblijfstaks: € 2/persoon/nacht (ter plaatse te betalen, max. 7 nachten).

UW VOORDEEL • Vroegboekvoordeel

van 10% (reservering tot 60 dagen voor afreis, betaalbaar bij reservering, niet wijzigbaar, niet annuleerbaar) (verblijven 01/11/19-26/12/19, 01/01/20-31/03/20)

114,30

*

Prijs per persoon per nacht inclusief ontbijt LISV0080 X0 A 01/11-26/12, 01/01-31/03 zondag/donderdag B 01/11-26/12, 01/01-31/03 vrijdag/zaterdag C 27/12-31/12, 01/04-13/04 D 14/04-31/10 zondag/donderdag E 14/04-31/10 vrijdag/zaterdag Prijs 1 persoonskamer = 2x de prijs in een tweepersoonskamer

vanaf

88

www.transeurope.com

2 persk. exclusive 127 134 154 133 147

2 persk. superior 127 134 154 133 147

2 persk. superior toegang terras 149 156 177 154 169

Een designhotel op een betoverende plek... Een ideaal adresje om even te ontsnappen aan het hectische dagelijkse leven. Dit pareltje opende de deuren in 2016 en is perfect gelegen in het hart van de stad. Dit hip luxehotel is een uit­ muntende keuze voor een romantisch en kosmopolitisch intermezzo in veelzijdig Lissabon, een favoriete citytripbestem­ ming. Het panorama vanaf het terras is gewoonweg adembenemend.


chambre club

Palácio do Governador

HHHHH

12

CHARME

P

Dit recent vijfsterrenhotel ligt in het historisch centrum van Belém, op een boogscheut van Lissabon. Het voorma­ lig gouverneurspaleis werd met veel smaak omgetoverd tot een geraffineerd en smaakvol hotel. De kamers zijn ruim en combineren een moderne stijl met historische details. U kan romantisch dineren in het à-la-carterestaurant met originele Romeinse plafonds. Ook in de spa (1.200 m²) harmoniëren de historische elementen perfect met de sfeer van pure relaxatie. De mooie tuin met terras en zwembad creëren een idyllische setting. Naast kwaliteit, verfijning en intimiteit geniet u van een hartelijke en professio­ nele service.

FREE

Ligging: u verblijft hier vlak bij de historische Torre de Belém en het monumentale Jerónimos klooster. Bezoek de Fábrica de Pastéis de Belém op 1 km van het hotel. Talrijke restaurants, bars, winkels en terrasjes liggen op wandelafstand. In een kwartiertje bereikt u het historisch hart van Lissabon (openbaar vervoer of taxi). Op 18 km vindt u de stranden van Estoril en Cascais, Sintra ligt op 24 km. Tramhalte: op 200 m (lijn 15 naar het centrum). Faciliteiten: het voormalig gouverneurspaleis werd grondig gerenoveerd en is nu een chic en stijlvol hotel, een harmonieus huwelijk tussen historische elementen en modern comfort. 's Morgens wacht u een gevarieerd ontbijtbuffet in restaurant Ânfora, bij mooi weer kan u buiten ontbijten. Er is een à-lacarterestaurant met muren uit de Romeinse tijd, waar u romantisch kan dineren (we raden u aan om tijdig te reserveren). Verder biedt het hotel ook een buitenzwembad en een kind­vriendelijk zwembad. U maakt gratis gebruik van de spafaciliteiten (1.200 m²): sauna, binnen­zwembad met ligstoelen, dampbad en fitness. Wifi is gratis beschikbaar in heel het hotel. Parkeergarage van het hotel (vanaf € 15/24 uur). Kamers: 60 aangename, recente kamers met een knipoog naar het verleden. De ruime, gezellige kamers zijn individueel ingericht met een verschillende decoratie, sommige met origineel plafond uit de 17de eeuw. We selecteerden voor u de deluxe kamer (24 m²) of de club kamer (deze is ofwel ruimer, ofwel met zijdelings rivierzicht, ofwel met zicht op de patio, sommige hebben een terras/balkon, 28 m²). Beide types zijn voor maximum 2 personen. De kamers beschikken werkelijk over alle comfort, zoals een Nespressotoestel. Tweepersoonskamer voor alleengebruik. Kinderen: geen kinderkortingen. Bijzonderheden: verblijfstaks (vanaf 13 jaar): € 2/persoon/nacht (ter plaatse te betalen, max. 7 nachten). Bonus: welkomstdrankje.

UW VOORDEEL • Vroegboekvoordeel

van 10% (reservering tot 5 dagen voor afreis voor verblijven 01/04/20-31/10/20)

95,00

vanaf

*

Prijs per persoon per nacht inclusief ontbijt CPOV0043 X0

A 01/11-28/02 B 01/03-31/10

* na verrekening van de voordelen, zie p. 8

2 persk. deluxe 95 106

1 persk. deluxe 177 198

2 persk. club 125 136

Lissabon

89


deluxe kamer

The One Palácio da Anunciada

HHHHH

13

BOUTIQUE

Ligging: een bevoorrechte ligging centraal in het Baixa-district, de binnenstad van Lissabon waar u de belangrijkste toeristische toppers treft. U verblijft tussen het grote plein Praça dos Restauradores en de brede boulevard Avenida da Liberdade (met designershops, bars en restaurants). Van hieruit bereikt u vlot de gezellige wijken Bairro Alto (op 500 m) en Baixa Chiado, tram 28 (op 600 m) en de Santa Justa-Lift (op 650 m). Metrohalte: Restauradores op 300 m. Faciliteiten: dit fonkelnieuw luxehotel (open sinds maart 2019) is gehuisvest in een 16de-eeuws paleis dat minutieus werd gerenoveerd. Kosten noch moeite werden gespaard. U wordt verwelkomd aan de receptie. Wifi is gratis beschikbaar in heel het hotel. Voor een drankje bij een goed gesprek kan u kiezen tussen de cocktailbar en de wijn- en tapasbar. Het prachtige gourmetrestaurant wordt ongetwijfeld een nieuwe culinaire hotspot in de stad. Op de kaart staan Portugese gerechten met mediterrane invloeden. Er is een mooie tuin (2.500 m², met 100-jarige drakenboom) en een uitnodigend buitenzwembad met poolbar (zomermaanden). De Despacio spa (gratis toegang) beschikt over een verwarmd binnenzwembad, solarium, sauna en relaxatieruimte; massages en behandelingen zijn betalend. Privéparking en valet service (betalend). Kamers: een totaal van 83  esthetische kamers en suites die luxueus werden uitgerust met de fijnste materialen, kwaliteitsvolle stoffen en de modernste technologie. U beschikt over een marmeren ligbad, aparte regendouche, badjassen en een Nespressotoestel. Cosy kamer (25 m², max. 2 personen), deluxe kamer (30 m², max. 2  personen) en een grand deluxe kamer (32-38 m², max. 2 personen). Bijzonderheden: topdata: 05/12/19-08/12/19, 28/12/19-31/12/19, 09/04/2012/04/20, 07/05/20-09/05/20, 25/07/20-30/07/20. Verblijfstaks (vanaf 13  jaar): € 2/persoon/nacht (ter plaatse te betalen, max. 7 nachten). Bonus: welkomstdrankje, fles water op de kamer.

FREE

P GRATIS UW VOORDEEL

• Vroegboekvoordeel van 10% (reservering tot 30 dagen voor afreis)

(niet cumuleerbaar)

• Enkel in de cosy en deluxe (met tuinzicht) kamers: 15% korting bij min. 3 nachten • Enkel in de grand deluxe kamers: 3 nachten betalen + 1 nacht gratis

(de voordelen gelden 01/11/19-31/10/20, uitgez. topdata)

114

75* ,

Prijs per persoon per nacht inclusief ontbijt 2 persk. 1 persk. cosy cosy LISV0083 X0 A 01/11-30/11, 01/03-31/03 uitgez. topdata 1 zondag/donderdag 135 250 B 01/11-30/11, 01/03-31/03 uitgez. topdata 1 vrijdag/zaterdag 148 263 C 01/12-27/12, 01/01-29/02 zondag/donderdag 129 244 D 01/12-27/12, 01/01-29/02 vrijdag/zaterdag 135 250 E 28/12-31/12 199 372 F 01/04-30/04 uitgez. topdata 2 zondag/donderdag 167 295 G 01/04-30/04 uitgez. topdata 2 vrijdag/zaterdag 183 311 H 01/05-30/06, 01/09-31/10 uitgez. topdata 2 zondag/donderdag 174 302 I 01/05-30/06, 01/09-31/10 uitgez. topdata 3 vrijdag/zaterdag 188 316 J 01/07-31/08 uitgez. topdata 2 174 302 K Topdata 1 zondag/donderdag 135 250 L Topdata 1 vrijdag/zaterdag 148 263 M Topdata 2 244 372 Toeslag per persoon per nacht: 2 persk. deluxe tuinzicht 17 (toeslag op de deluxe kamer)

vanaf

90

www.transeurope.com

2 persk. deluxe 164 177 158 164 228 196 211 202 217 202 164 177 273

2 persk. grand deluxe 193 206 186 193 257 225 240 231 245 231 193 206 302

Gloednieuw Boutique hotel (opening sinds maart 2019) met topligging in het hart van Lissabon, pal aan de Praça dos Restauradores en de prominente Avenida da Liberdade. U logeert in een 16de-eeuws paleis dat compleet werd opgeknapt, het resultaat is een geslaagd huwelijk van historische architectuur met eigentijds design. Even weg van het stadsgedruis met cosy kamers, een riante tuin met zwembad, een hemelse spa, een gastro­ nomisch restaurant,...


deluxe kamer

Pousada de Lisboa Praça do Comércio

HHHHH

14

CHARME

Pousadas zijn een begrip in Portugal. Het zijn sfeervolle, authentieke hotels in his­ torische, emblematische gebouwen. In dit indrukwekkend pand wacht u de charme van weleer in combinatie met eigentijds comfort en topservice. De lekkere creaties in het Rib Beef & Wine restaurant zullen uw zintuigen verwennen. In dit bekoorlijk logeeradres, lid van Small Luxury Hotels of The World en van Virtuoso, wordt u op uw wenken bediend. Puur genieten vlak bij de Taag.

FREE

Ligging: aan het majestueuze Praça do Comércio-plein, dat via een schitterende boog toegang geeft tot de bruisende Rua Augusta, met zijn talrijke boetieks en het hippe Mode en Design-museum MUDE. Het is hier altijd gezellig druk, vaak met straatanimatie. Vanuit het hotel ontdekt u vlot te voet de vele facetten van deze prachtige stad. Tip: flaneer langs de Taag en bereik zo in 10 minuten de Mercado da Ribeira Food Market, een van de hippe hotspots van de stad. Neem ook eens vanaf het nabijgelegen station Cais do Sodré de trein naar de badplaatsen Cascais en Estoril (rit van een halfuurtje). Bushalte: Praça do Comércio op 10 m. Faciliteiten: mooie, sfeervolle lobby en receptie. De bar met heerlijk terras is een gezellige ontmoetings­plaats, ideaal voor een lekkere bica (espresso) of een glaasje port terwijl u het bruisende plein overschouwt. Het blitse restaurant Rib Beef & Wine serveert heerlijke vleesgerechten van topkwaliteit, er zijn ook smaakvolle vegetarische alternatieven. Terwijl de persoonlijke creaties van de Chef of The Year 2016 uw smaakpapillen verwennen, geniet u op het terras, nippend van een zorgvuldig geselecteerd wijntje, van het uitzicht op het monumentale plein. Voor de ultieme ontspanning kan u terecht in de spa met binnenzwembad en sauna. Massages en behandelingen mits supplement. Publieke parking op 200 m (vanaf € 35/24 uur). Kamers: de 90 elegante en eigentijdse kamers, verdeeld over vier verdiepingen, zijn werkelijk juweeltjes. Parketvloeren, verfijnde materialen en badkamers met stijlvol marmer creëren een luxueuze atmosfeer. Naar keuze, met zicht op de Praça do Comércio of het stadhuis langs de achterzijde: classic (21 m², max. 2 personen), superior (25 m², max. 2 personen) of deluxe kamers (33 m², max. 3 personen, sofabed). Bijzonderheden: verblijfstaks: € 2/­persoon/nacht (ter plaatse te betalen, max. 7 nachten). Bonus: jonggehuwden: bloemen, schuimwijn, fruit, en volgens beschikbaar­ heid: upgrade, vroege check-in, late check-out.

VARIABELE DAGPRIJZEN • Info op p. 9

Prijs per persoon per nacht inclusief ontbijt

A 25/11 B 15/02 C 15/06

* na verrekening van de voordelen, zie p. 8

2 persk. classic 190 161 218

2 persk. superior 213 183 241

2 persk. deluxe 250 225 279

Lissabon

91


Porto Portwijn, authentieke sfeer en charme Schilderachtig gelegen aan de Dourorivier, levensader van Noord-Portugal. Iedereen kent Porto van de gelijk­namige veelgeprezen portwijn, maar wist u ook dat Porto de tweede stad is van het land en een belangrijke havenstad? Veelzijdige geschiedenis bepaalt het straatbeeld. De oude stad is Unesco-Wereld­erfgoed. Traditionele waarden en innovatie strijden er om de aandacht, naast antieke trammetjes en azulejos (beschilderde tegels). De hoofdstad van Noord-Portugal bezit de typische charme van een stad aan de rivier en de dynamiek van een van de oudste steden van het land.

• Porto

Mercado Do Bom Sucesso

moderne centra en boetieks naast artisanale winkeltjes.

is de sierlijke toren Torre dos Clérigos (18de eeuw) beklim de 225 treden voor het fraaie panorama.

• Opvallend • De

geanimeerde, volkse Ribeirawijk aan de Douro is de meest pittoreske, met fantastische terrasjes en restaurantjes, uitkijkend op de porto­huizen aan de overkant van de rivier - dé uitgaansbuurt! De kade Cais da Ribeira is zowat de levendigste plek van Porto. De romaanse kathedraal Se en het aanpalend Paço Episcopal (bisschoppelijk paleis) torenen boven de Ribeirawijk uit. De barokke Sint-Franciscuskerk staat vlak bij de Douro.

kelders van de vermaarde porto­huizen (Sandeman, Ferreira, Ramos Pinto,... vanaf € 3-5 met degustatie) liggen in de wijk Vila Nova de Gaia, aan de overkant van de rivier. Portwijn is het belangrijkste export­product van Portugal. De wijngaarden liggen verder­op langs de oevers van de rivier. Er zijn 6 bruggen om de Douro over te steken. De brug Dom Luís I werd gebouwd door een Belgische firma in 1876, geïnspireerd door Eiffel, en oogt als een horizontale Eiffeltoren.

Jardim do Palacio de Cristal

Muziektheater Casa da Música is architecturaal gedurfd.

de Arabische zaal in het Palácio da Bolsa (Beurspaleis), het Soares dos Reis Nationaal Museum en de Fundação de Serralves voor moderne kunst met mooi park.

• Bezoek

• De

Jardim do Palácio de Cristal ligt bij het Museu Romântico in Engelse stijl en de Solar do Vinho do Porto (degustaties).

• Streekkeuken:

sardines en stokvis (Bacal­hau), ‘Tripas a la moda de Porto’ (pensen),... en lekkere gebakjes. Vlak bij Casa da Música is er de overdekte Mercado do Bom Sucesso met gezellige eetkraampjes, waar u kan proeven van de Portugese specialiteiten met lekkere wijntjes en cocktails. Dé nieuwe trekpleister, ook voor de locals.

9

Torre dos Clérigos

1 3 6

Praça Estação da Liberdade de S. Bento Sé do Funicular Porto 4 Palacio Cais da Av. de ffel da Bolsa Ribeira Ei Gustavo 7

RIBEIRA

Douro VILA NOVA DA GAIA

5

Caves de Vinho do Porto

• De

• Het

8

2

Av. dos A

• Shopping:

Av. B Casa da Música oavis ta Praça Mouzinho de Albuquerque

liados

kende haar grote bloei in de 17de en 18de eeuw. Uit die tijd dateren de brede boulevards en de rijke koopmanshuizen. De Avenida dos Aliados (van 1915) is een van de mooiste van de stad in het oude centrum rond de Praça da Liberdade. Het plein is omringd door een wirwar van drukke winkelstraten zoals de rua Santa Catarina met het art deco Majestic Café en de rua Formosa met gezellige tearooms. In het station São Bento zijn de azulejos (tegelfresco’s) subliem.

Ponte Luis I

Jardim do Morro

10

Onze hotels 1 Grande Hotel do Porto

7 Pestana Vintage Porto

2 Porta Azul Guesthouse

8 Infante Sagres

3 PortoBay Hotel Teatro

9 Maison Albar Hotel Porto Monumental Palace

4 PortoBay Flores 5 Dom Henrique 6 Pestana A Brasiliera

10 The Yeatman (in Vila Nova de Gaia)


Trips & tricks Toffe excursies... Cultuur, avondje uit... Genieten en zoveel méér...

U vindt een bepaalde excursie niet terug? Vraag na bij uw reisagent of kijk op www.transeurope.com

Porto Card Deze kaart geeft toegang tot meer dan 11 musea en monumenten. Daarnaast geniet u aanzienlijke kortingen voor nog andere musea, monumenten en tours. Bovendien zit het onbeperkt gebruik van het openbaar vervoer voor de geldigheidsduur van de kaart ook inbegrepen. OPOD0018 prijs per persoon - geldig tot 31/12/19 1 dag € 14 - 2 dagen € 21,50 - 3 dagen € 26,50 - 4 dagen € 35

Hop‑on hop‑off city sightseeing (*) Aan de hand van 2 routes (Porto‑centrum en Porto‑Vila Nova) ontdekt u de stad op een comfortabele manier. Er zijn niet minder dan 38 haltes waar u onbeperkt kan op‑ en afstappen en de bezienswaardigheden kan bezoeken. OPOD0001 - dagelijks ‑ vanaf 10 uur prijs per persoon 1 dag € 18 volw. ‑ € 9 kind 4‑12 2 dagen € 20 volw. ‑ € 10 kind 4‑12

Praktisch Luchthaven-centrum: 11 km. Neem de metro (paarse lijn E) of de bus (lijn 601, 302, 603, ca. 40 minuten). Taxi’s € 20-25. Vervoer in de stad: koop een dagticket (€ 7) of een oplaadkaart (automaten). Tickets € 1,45 + elektronische kaart € 0,60 eenmalig Transport Vliegen vanuit Brussel ca. 2u25. Bij reservering zoeken wij steeds het goedkoopste beschikbare tarief voor u Transfer luchthaven/hotel gedeelde transfer - prijs per persoon per traject € 14 (OPODT003/4) privétransfer - prijs per wagen per traject € 44 (1-4 personen) € 64 (5-8 personen) (OPODT001/2)

Douro tour (*)(**) De schitterende Douro‑vallei is een belangrijke wijnregio. De wereldvermaarde wijngaarden zijn in terrassen aangelegd langs de oevers van de rivier (Unesco-Werelderfgoed). De tour brengt u naar Amarante, Regua (lunch), Lamego en tenslotte Pinhão, waar u de Quinta do Panascal bezoekt (inclusief proeverij). OPOD0003 - volle dag ‑ 9 uur ‑ geen tour op 25/12 en 01/01 inclusief lunch prijs per persoon € 90 volw. ‑ € 45 kind 7‑12

6-bruggen Cruise Porto gezien vanaf het water! U ontdekt een waaier van presti­gieuze monumenten die de geschiedenis en de architectuur van Porto weerspiegelen, en dit van brug naar brug. OPOD0020 - 1 uur - voor- of namiddag - geldig tot 31/12/19 prijs per persoon € 10 volw. - gratis kind -10

Porto by night + fadoshow (*)(**) De tour voert langsheen de verlichte monumenten en oude straten van Porto. Daarna geniet u van een fantastische avond in een magische omgeving waarbij de Portugese gastronomie en muziek, de fado, centraal staan. OPOD0005 - om 20u30 ‑ geen tour op 25/12 en 01/01 inclusief diner prijs per persoon € 60 volw. ‑ € 30 kind 7‑12

(*) Prijzen geldig tot 31/03/20 (**) Commentaar in het Engels of het Frans

93


Dit historisch charmehotel is een vaste waarde in Porto. De kamers zijn eerder modern, de suites bieden stijlvolle grandeur. Centrale ligging in de gekende autovrije winkelstraat.

Grande Hotel do Porto

HHH

1

CHARME

Porta Azul

Ligging: tegenover het Crystal Palace (op 30 m), omringd door prachtige tuinen. Vlak bij talrijke winkels, restaurants en bars. Op 300  m van de Douro, 500  m van het historisch centrum, 1,5 km van het commercieel centrum en het treinstation São Bento en 5 km van het strand. Bushalte op 50 m. Faciliteiten: de receptie met vriendelijk onthaal door gastvrouw Marta is open van 8-20 uur. Gezellige zitkamer en aangename, rustige tuin. Verzorgd ontbijtbuffet, tot in de details afgewerkt met verse producten. Snacks en drankjes verkrijgbaar van 14-20 uur. Gratis wifi. Gratis fietsen volgens beschikbaarheid. Kinderoppas en massages op aanvraag. Geen lift (2 verdiepingen). Ondergrondse publieke parking Palácio Cristal op 30 m (vanaf € 24/24 uur). Kamers: 6  comfortabele kamers, deels op het gelijk­ vloers met rechtstreekse toegang tot de tuin. Allemaal verschillend ingericht. Mogelijkheid om een kopje thee te zetten, parket of tegelvloer. Standaard (16 m², twee­persoonsbed) of superior kamers (20 m²) en een junior suite met balkon en zicht op het park (30 m², gratis kluisje). Familiekamer op aanvraag (combinatie van een standaardkamer en junior suite, kan apart afgesloten worden). Kinderen: kinderbedje gratis. Enkel in de junior suite: 1 kind t/m 12 jaar overnacht gratis op de kamer van de ouders (inclusief ontbijt). Bijzonderheden: verblijfstaks (vanaf 13  jaar): €  2/persoon/ nacht (ter plaatse te betalen, max. 7 nachten). Bonus: glaasje porto.

FREE

GRATIS UW VOORDEEL

GRATIS UW VOORDEEL

• 5%

korting op de achtste en alle daaropvolgende nachten (01/11/19-31/10/20)

40

00* ,

Prijs per persoon per nacht inclusief ontbijt 2 persk. mini NPTV0093 X0 A 01/11-28/12, 02/01-31/03 40 B 29/12-01/01, 09/04-11/04 64 C 01/04-08/04, 12/04-31/10 55

vanaf

www.transeurope.com

• 5%

korting op de achtste en alle daaropvolgende nachten (01/11/19-31/10/20)

suite 2 pers. 83 119 102

55

00* ,

Prijs per persoon per nacht inclusief ontbijt 2 persk. standaard NPTV0081 X0 A 01/11-31/03 55 B 01/04-31/10 60

vanaf

2 persk. standaard 52 81 68

Toeslag per persoon per nacht: extra bed (3de en 4de volwassene) 33

94

2

GUESTHOUSE

FREE

Ligging: topligging in de verkeersvrije winkelstraat Rua Santa Catarina, hét commercieel hart van de stad. Deze straat ligt in een voetgangerszone waar u ongestoord kan shoppen. Talrijke winkels, terrasjes, restaurants en bezienswaardigheden liggen op wandelafstand. Zo is de Clérigostoren een absolute must see. Metrohalte Bolhão op 220 m, treinstation S. Bento op 550 m. Faciliteiten: dit gerenommeerd hotel opende zijn deuren in 1880  en onderging meerdere geslaagde renovaties. Stijlvolle lounge en elegante bar, ingericht in de belle époquestijl. Gratis wifi. Dakterras (selfservice, drankautomaat) met adembenemend uitzicht op de stad. Gezellig restaurant voor lunch en diner. Publieke parking op 200 m (betalend). Kamers: 94 vernieuwde kamers. De gerenoveerde mini kamers (12-14 m², max. 2 personen, douche) en standaardkamers (1625 m², max. 3 personen) zijn eenvoudig en eerder modern. We raden u een standaardkamer aan of een ruimere suite (30-42 m², max. 4 personen) met klassiek meubilair uit de belle époqueperiode. Communicerende kamers en 1 kamer toegankelijk voor rolstoelgebruikers (op aanvraag). Kinderen: enkel in de standaardkamers en suites: kinderbedje gratis en 1 kind t/m 12 jaar overnacht gratis op de kamer van de ouders (inclusief ontbijt). Bijzonderheden: verblijfstaks (vanaf 13  jaar): €  2/persoon/nacht (ter plaatse te betalen, max. 7 nachten).

Topadresje binnen ons gamma in een gerenoveerde woning uit 1847. Hier wordt u op uw wenken bediend en voelt u zich helemaal thuis. Een rustige, vriendelijke oase met tuin.

2 persk. junior suite superior 2 pers. 66 69 70 73


tribune kamer

Portobay Hotel Teatro

HHHH

3

DESIGN

Ligging: u logeert hier bijzonder centraal, vlak bij de belangrijkste winkelstraten zoals de Rua Santa Catarina, waar u in Café Majestic een porto van het huis moet gaan drinken. Er zijn voldoende restaurants en bars in de buurt van het hotel. De typische Bolhaõmarkt is ook dichtbij, net als het Saõ Bento-treinstation (ga zeker de prachtige azulejos bewonderen), en de indruk­ wekkende Praça da Liberdade. U zit op 5 minuutjes van de Torre dos Clérigos, en 10 minuutjes van de Ribeirawijk. Faciliteiten: aan de receptie zal men u met veel plezier informatie geven over de vele bezienswaardigheden die in Porto te ontdekken vallen. Fraaie lobby met internethoekje (gratis). U start de dag met een lekker ontbijtbuffet. Er is een leuke bar en restaurant Palco open voor de lunch en het diner. De gym is gelegen op de 6de verdieping en is gratis toegankelijk voor de hotelgasten; u geniet er van een mooi uitzicht op de stad. Parking vanaf € 16/24 uur (zo'n 15 plaatsen). Kamers: 74  kamers, gezellig en warm met intieme verlichting, ingericht in bruine en gouden tinten. De 3 kamertypes zijn vernoemd naar elementen van het theater. Ze variëren vooral in ruimte. De kleinste kamer is de gallery kamer (21 m², max. 2 personen), gevolgd door de tribune kamer (27 m², max. 2 personen). In de junior suites (37 m², max. 2 volwassenen en 1 kind) tenslotte heeft u de mogelijkheid om een kopje thee te zetten. Alle kamers hebben een laminaatvloer. Kinderen: kinderbedje gratis. Enkel in de junior suites: 1 kind t/m 12 jaar overnacht gratis op de kamer van de ouders (periode A/B), verminderde prijs voor 1 kind van 2 t/m 12 jaar (periode C/D/E, zie prijstabel). Bijzonderheden: verblijfstaks (vanaf 13 jaar): € 2/persoon/nacht (ter plaatse te betalen, max. 7 nachten). Bonus: welkomstdrankje. 10% korting in het restaurant Palco. Vipbehandeling voor jonggehuwden.

FREE

P

Dit hotel is volledig gewijd aan het thema theater, niet echt toevallig want 150 jaar geleden werd op dezelfde locatie een theater gebouwd. Die typische, warme theatersfeer vindt u overal in het hotel terug, zowel de receptie, het restaurant als de kamers ademen amusement en theater. Daarnaast is uiteraard ook de excellente locatie pal in het centrum van Porto een extra troef. Een knap en heel bijzonder hotel, verrassend anders, voor een apart verblijf in deze megatoffe stad.

GRATIS UW VOORDEEL • Vroegboekvoordeel van 15% (reservering tot 90 dagen voor afreis)

(01/11/19-31/12/19)

• Korting van 20% bij min. 3 nachten (verblijven 03/11/19-26/12/19) • Vroegboekvoordeel van 10% (reservering tot 60 dagen voor afreis)

(01/04/20-31/10/20)

• Vroegboekvoordeel van 5% (reservering tot 45 dagen voor afreis)

(01/04/20-31/10/20)

81

vanaf

€ A B C D E

00* ,

Prijs per persoon per nacht inclusief ontbijt NPTV0060 X0 01/11/19-02/11/19, 27/12/19-31/12/19 03/11/19-26/12/19, 01/01/20-31/03/20 01/04-30/04 01/05-31/05, 01/09-30/09 01/06-31/08, 01/10-31/10

2 persk. gallery 88 72 90 93 90

1 persk. gallery 162 129 167 174 166

2 persk. tribune 102 85 104 108 104

junior suite 2 pers. 130 112 131 134 131

Toeslag per persoon per nacht: kind 2 < 13 jaar in een junior suite incl. ontbijt 20 (C/D/E) * na verrekening van de voordelen, zie p. 8

Porto

95


superior kamer

PortoBay Flores

4

HHHHH

FREE

Ligging: PortoBay Flores bevindt zich in het historisch hart van Porto. Bovendien logeert u in een voetgangerszone van de gezellige Rua das Floresstraat met hippe winkeltjes, restaurants en terrasjes. Het prachtige São Bentotreinstation met zijn beroemde azulejos (tegelfresco's) ligt vlakbij (op 350 m). Vele andere toeristische toppers liggen ook op wandelafstand: de sierlijke toren Torre dos Clérigos op 400  m, de internationaal bekende bibliotheek Lello op 500 m (toegang betalend) en de volkse Ribeirawijk op 550 m. Liefhebbers van hoogstaande gastronomie kunnen hun hart ophalen in restaurant DOP van de gerenommeerde chef Rui Paula (op 130 m). Metrohalte São Bento op 350 m. Faciliteiten: dit splinternieuwe luxehotel opent de deuren in oktober 2019. Het bestaat uit 2 verschillende gebouwen: een paleis uit de 16de eeuw en een totaal nieuwe vleugel. U komt binnen via de inkomhal met receptie. Gratis wifi. Er zijn meerdere loungeruimtes met comfortabele sofa's. Leesruimte en 18deeeuwse kapel. In de ochtend wacht u een royaal ontbijtbuffet met vers gebak en Portugese specialiteiten. Gezellige bar met terras en toegang tot de Rua das Flores. Bistrô Flores serveert authentieke gerechten. Er zijn ook prima spafaciliteiten (gratis fitness, sauna en Turks bad, behandelingen zijn betalend) en een fraai binnenzwembad (gratis handdoeken). In de serene binnentuin (200 m²) ontsnapt u even aan het drukke stadsgewoel. Babysitservice (betalend). Kamers: 66 modern ingerichte kamers met hedendaags comfort. In de nieuwe vleugel reserveren we voor u (voor max. 2 personen): een classic kamer (2126  m², straat- of tuinzicht), een superior kamer (23-28  m², tuinzicht) of een superior top floor kamer (23-28  m², op de bovenste verdiepingen met stadszicht). Alle kamers beschikken over een make-upspiegel, badjassen en pantoffels, een kussenmenu en een USB oplader. Kinderen: kinderbedje gratis. Bijzonderheden: verblijfstaks (vanaf 13 jaar): € 2/persoon/nacht (ter plaatse te betalen, max. 7 nachten).

UW VOORDEEL • Vroegboekvoordeel • Vroegboekvoordeel

(01/11/19-31/10/20)

72,90

vanaf

€ A B C D D E

*

van 10% (reservering tot 60 dagen voor afreis) van 5% (reservering tot 45 dagen voor afreis)

Prijs per persoon per nacht inclusief ontbijt NPTV0108 X0

01/11-26/12 27/12-31/12 01/01-30/04 01/05-30/06 01/07-30/09 01/10-31/10

Toeslag per persoon per nacht: kind 2 < 13 jaar incl. ontbijt 20

96

www.transeurope.com

2 persk. classic 88 106 81 129 117 106

1 persk. classic 162 198 148 244 221 198

2 persk. 2 persk. superior top floor superior 100 111 118 129 93 104 141 152 129 141 118 129

De historische stadskern van Porto verwelkomt dit fonkelnieuw vijfsterrenhotel vanaf najaar 2019. Het hotel verenigt een statig 16de-eeuws paleis met een nieuw hedendaags gebouw en creëerde zo een intrigerende fusie van klassiek en eigentijds. Hier wordt graag het accent gelegd op hartelijkheid en vlekke­loze service. U zal hier dan ook op uw wenken bediend worden. Leuke extra's zijn het binnenzwembad en de mooi aangelegde binnentuin.


Viersterrenstadshotel in het hart van de kleurrijke stad Porto. Troeven zijn het hedendaags comfort, een smaakvol interieur en het dakterras met subliem zicht op de stad.

Dom Henrique

5

HHHH

Pestana a Brasileira

FREE

Ligging: een historisch hoekpand dat de Rua de Sá da Bandeira met de Rua do Bonjardim verbindt, midden in de sympathieke theaterwiijk. Het treinstation van São Bento ligt op 200 m. De Bolhão markt en het Praça da Liberdade-plein liggen ook vlakbij. De grandioze Avenida dos Aliados ligt op 4  minuten stappen, de Clérigos-toren op 7 minuten, de Ribeira-wijk en de Douro-rivier op 15 minuten. Bus- en tramhalte: Pr. D. João I op 110 m. Faciliteiten: 24 uursreceptie. Het koffiehuis Café a Brasileira is sinds 1903  gekend voor de beste koffie van de stad. Gastronomisch genieten op niveau kan in het exclusieve restaurant. Franse patio met verticale tuin, een unieke groen­ beleving. Publieke parking op 100 m (vanaf € 17/24 uur). Kamers: 89  cosy kamers en suites (max. 2  personen). Leuk detail: elke etage werd vernoemd naar een van de producten die in de 15de-16de eeuw door de Portugese vloot werden geïmporteerd: anijs, koffie, kaneel, thee, chocolade en roze peper. Deluxe (23-27  m², zicht op de patio/verticale tuin), deluxe superior (23-31 m², straatzicht) of deluxe executive kamer (2331 m², gedeeltelijk stadszicht). Kinderen: kinderbedje gratis. Bijzonderheden: 29/12/19-31/12/19, 21/06/20-25/06/20: min. 3 nachten. Verblijfstaks (vanaf 13 jaar): € 2/persoon/nacht (ter plaatse te betalen, max. 7 nachten) Afwijkende annuleringsvoorwaarden: 29/12/19-31/12/19, 09/04/20-12/04/20 en 01/05/2031/10/20: 100% kosten vanaf 14 dagen voor afreis. Bonus: jonggehuwden: bloemen, schuimwijn, fruit, geschenkje, upgrade volgens beschikbaarheid, vroege check-in en late check-out volgens beschikbaarheid.

UW VOORDEEL

UW VOORDEEL

• 5%

• Vroegboekvoordeel

korting op de achtste en alle daaropvolgende nachten (01/11/19-31/10/20)

52

vanaf

€ A B C B C

00* ,

Prijs per persoon per nacht inclusief ontbijt 2 persk. comfort NPTV0101 X0 01/11-29/12, 01/01-31/03 52 30/12-31/12, 09/04-11/04 83 01/04-08/04, 12/04-30/04 75 01/05-31/05, 01/08-30/09 83 01/06-31/07, 01/10-31/10 75

6

HHHHH

FREE

Ligging: u logeert hier in het historisch hart van Porto, op een boogscheut van de verkeersvrije winkelstraat Rua Santa Catarina. Het sfeervolle oude centrum, theaters en monumenten liggen op wandelafstand, net als de pier aan de Douro-rivier in de typische Ribeira-wijk. Gezellige bars vindt u op 5 minuten stappen in de Rua da Galeria de Paris. Goede metroverbindingen; halte Trinidade op 300 m van het hotel. Faciliteiten: mooie lobby en 24  uursreceptie. Gratis wifi. U geniet van een verzorgd ontbijtbuffet in restaurant Além Mar. Het panoramisch 17° Restaurant biedt een verbluffend uitzicht op de stad en serveert een mediterrane en Portugese keuken. Publieke parking tegenover het hotel (vanaf € 11/24 uur). Gratis fitness. Kamers: de 112  vernieuwde kamers (met vast tapijt) zijn modern en erg elegant ingericht. We reserveren voor u naar keuze: comfort kamers (20  m², max. 2  personen), twin/king comfort kamers (25 m², max. 2 volwassenen en 1 kind) of ruimere comfort suites (37 m², max. 3 personen of 2 volwassenen en 2 kinderen, sofabed). Kinderen: enkel in de twin/king comfort kamers: kinderbedje gratis en verminderde prijs voor 1 kind van 3 t/m 11 jaar op de kamer van de ouders (zie prijstabel). Bijzonderheden: verblijfstaks (vanaf 13  jaar): €  2/persoon/nacht (ter plaatse te betalen, max. 7 nachten).

Schitterend hotel met gegeerde ligging in het hart van Porto, ondergebracht in het voormalige koffiehuis Café a Brasileira. Grandeur van weleer, in alle moderne luxe.

2 persk. twin/king comfort 55 87 78 87 78

comfort suite 2 pers. 77 120 110 120 110

van 10% (reservering tot 60 dagen voor afreis) • 5% korting bij min. 3 nachten (de voordelen gelden 01/11/19-28/12/19, 01/01/20-08/04/20, 13/04/20-20/06/20, 26/06/20-31/10/20) (niet cumuleerbaar) (ontbijt niet inbegrepen)

78

20* ,

Prijs per persoon per nacht ontbijt niet inbegrepen 2 persk. deluxe NPTV0102 X0 A 01/11-31/03 92 B 01/04-30/04 116 C 01/05-31/10 133 Prijs 1 persoonskamer = 2x de prijs in een tweepersoonskamer

vanaf

2 persk. deluxe superior 118 148 169

2 persk. deluxe executive 134 168 191

Toeslag per persoon per nacht: kind 3 < 12 jaar incl. ontbijt 39, extra bed (3de volwassene) in een comfort suite 48 (A), 70 (B), 85 (C) * na verrekening van de voordelen, zie p. 8

Porto

97


vintage river view balkon

Pestana Vintage Porto

HHHHH

7

CHARME

FREE

Ligging: een felbegeerde locatie in het centrum, in de vermaarde, historische wijk Ribeira (Unesco-Werelderfgoed) aan de rivier Douro, op 300 m van de brug Ponte Luis. Vila Nova de Gaia met de productiehuizen van de heerlijke portwijn ligt op 3 km, aan de overkant van de Douro. De overzetbootjes liggen aan het hotel. Op 6 km vindt u de dichtstbijzijnde stranden. Treinstation en metrohalte São Bento op 700 m. Faciliteiten: u wordt welkom geheten aan de 24 uursreceptie. Gratis wifi in heel het hotel. De Heritage Bistro & Bar, met terras en prachtig panoramisch uitzicht op de rivier, is hip ingericht, maar met respect voor de geschiedenis van het gebouw. De lounge beslaat verschillende ruimtes. Ontbijtbuffet. Het RIB Beef & Wine restaurant is een geliefde plek bij vleesliefhebbers. Er is ook mogelijkheid om fietsen te huren (betalend). Publieke parking op 600 m: vanaf € 16,50/24 uur. Kamers: de 109  kamers zijn in een warme stijl met leuke vintage-look; het uitzicht varieert naargelang het kamertype. Voor uw comfort zijn ze voorzien van badjassen en pantoffels en een Nespressotoestel. We reserveren voor u naar keuze: classic kamers (20 m², max. 2 personen, zicht op de stad), superior kamers (20-35  m², max. 3  personen, zicht op de stad) of vintage river view kamers met of zonder balkon (18-37 m², max. 2 personen zonder balkon, max. 3 personen met balkon, zicht op de rivier, op de 1ste verdieping). Kamer voor rolstoelgebruikers op aanvraag. Kinderen: kinderbedje gratis. Enkel in de superior en de vintage river view met balkon kamers: verminderde prijs voor 1 kind van 3 t/m 12 jaar op de kamer van de ouders (zie prijstabel). Bijzonderheden: 29/12/19-31/12/19, 21/06/20-25/06/20: min. 3  nachten. Verblijfstaks (vanaf 13 jaar): € 2/persoon/nacht (ter plaatse te betalen, max. 7  nachten). Afwijkende annuleringsvoorwaarden: 29/12/19-31/12/19, 09/04/2012/04/20 en 01/05/20-31/10/20: 100% kosten vanaf 14 dagen voor afreis. Bonus: jonggehuwden: bloemen, schuimwijn, fruit, geschenkje, vroege checkin, late check-out en upgrade volgens beschikbaarheid.

UW VOORDEEL • Vroegboekvoordeel

van 10% (reservering tot 60 dagen voor afreis) (verblijven van 01/11/19-28/12/19, 01/01/20-08/04/20, 13/04/20-20/06/20, 26/06/20-31/10/20) • 5% korting bij min. 3 nachten (01/11/19-28/12/19, 01/01/20-08/04/20, 13/04/2020/06/20, 26/06/20-31/10/20) (niet cumuleerbaar) (inclusief ontbijt)

100,80

vanaf

*

Prijs per persoon per nacht inclusief ontbijt NPTV0094 X0

A 01/11-31/03 B 01/04-30/04 C 01/05-31/10

2 persk. classic 94 119 134

2 persk. 2 persk. 2 persk. vintage river vintage river view balkon view superior 112 149 158 143 190 202 161 214 228

Toeslag per persoon per nacht: kind 3 < 13 jaar incl. ontbijt 37, extra bed (3de volwassene) 73

98

www.transeurope.com

Pestana Vintage Porto is een vaste waarde en een topper in ons hotelaanbod voor de stad Porto. Het is een hedendaags klassiek hotel met een authentiek karakter, eigentijdse twists én een perfecte ligging in de typische Ribeira-wijk. U profiteert er van een benijdenswaardig mooi zicht op de Ponte Luis en de typische portohuizen aan de overkant van de Douro. De kamers zijn knus ingericht en ademen een vintage-gevoel. Romantisch en luxueus genieten op een heel unieke locatie.


deluxe kamer

Infante Sagres

8

HHHHH

Ligging: het vijfsterrenhotel Infante Sagres geniet een perfecte locatie in het centrum van de stad, dicht bij enkele leuke restaurantjes. U logeert hier op 10 minuten stappen van de romaanse kathedraal Sé en op 10 minuten rijden van het moderne muziektheater Casa da Música. De Douro-rivier en de populaire Ribeirawijk, de meest authentieke van de stad, liggen op 1,2  km. Aan de overkant van de rivier liggen de beroemde portohuizen (mogelijkheid tot rondleiding en degustatie). De belangrijkste winkelstraten van Porto situeren zich op 700 m. De zandstranden vindt u op 10 km. Het treinstation São Bento op 450 m (ga de mooie azulejos bekijken). Metrohalte: Aliados op 200 m. Faciliteiten: na een geslaagde renovatie heropende deze legendarische Grande Dame van de Portugese hotels haar deuren in april 2018. Aan de receptie geeft men u graag informatie en leuke tips i.v.m. excursies en de gezelligste plekjes van de stad. U treft er meerdere lounges en salons, heel aangenaam en uitnodigend. Het ontbijtbuffet is voortreffelijk en wordt bij mooi weer op de gezellige binnenpatio geserveerd. In het gloednieuwe Vogue Café geniet u in een stijlvolle omgeving van heerlijke cocktails en lichte, verfijnde fusiongerechten. Solarium met plonsbad en ligstoelen. Publieke parkeergarage op 200 m (vanaf € 27/24 uur, incl. valetservice). Kamers: 85 gerenoveerde en bijzonder stijlvol ingerichte kamers in rustgevende kleuren. Ze ademen historische luxe en sereniteit. Superior kamer (23-26 m², max. 2  personen), deluxe kamer (27-31  m², max. 2  volwassenen en 1  kind), deluxe premium kamer (32-35 m², max. 2 volwassenen en 1 kind) of suite (3644 m², max. 2 volwassenen en 2 kinderen). Kinderen: kinderbedje gratis. Verminderde prijs voor 1 kind (deluxe en deluxe premium) of 2 kinderen (suite) van 3 t/m 16 jaar op de kamer van de ouders (zie prijstabel). Bijzonderheden: verblijfstaks (vanaf 13 jaar): € 2/persoon/nacht (ter plaatse te betalen, max. 7 nachten). Topdata 1: 31/12/19, topdata 2: 23/06/20 (betaalbaar bij reservering, niet wijzigbaar, niet annuleerbaar). Bonus: jonggehuwden: upgrade volgens beschikbaarheid en portwijn. FREE

Het bekendste hotel van Porto (nu compleet gerenoveerd), favoriet bij sterren en koningen. Dit luxehotel uit de jaren '50 straalt intimiteit en karakter uit. Het uitzonderlijk decor omvat een rijke collectie kunstvoorwerpen en waardevol antiek. Het ontbijt is overheerlijk. Ontspannen kan op het zonneterras, in het sierlijke Vogue Café of een van de mooie salons. Weelde en genot in het hart van Porto voor een prijs die betaalbaar blijft. Lid van Small Luxury Hotels of the World.

UW VOORDEEL • 5%

111,00

vanaf

€ A B C D D E F G H I

korting op de achtste en alle daaropvolgende nachten (01/11/19-31/10/20)

*

Prijs per persoon per nacht inclusief ontbijt NPTV0051 X0

01/11-31/12 01/01-29/02 01/03-31/03 01/03-31/03 01/04-30/04, 01/07-31/08 01/04-30/04, 01/07-31/08 01/05-30/06, 01/09-31/10 uitgez. topdata 2 01/05-30/06, 01/09-31/10 uitgez. topdata 2 Topdata 1 Topdata 2

2 persk. superior uitgez. topdata 1 111 116 zondag/donderdag 118 vrijdag/zaterdag 129 zondag/donderdag 129 vrijdag/zaterdag 144 zondag/donderdag 149 vrijdag/zaterdag 165 162 172

2 persk. deluxe 121 126 129 139 139 154 159 175 172 183

2 persk. deluxe premium 131 136 139 149 149 165 170 193 190 200

suite 2 pers. 162 167 170 180 180 195 200 224 221 231

Toeslag per persoon per nacht: kind 3 < 17 jaar incl. ontbijt 52 * na verrekening van de voordelen, zie p. 8

Porto

99


superior kamer

Maison Albar Hotel Porto Monumental Palace

HHHHH

9

PRESTIGE

P

FREE

Ligging: het Maison Albar Hotel geniet een strategische ligging tussen de belangrijkste toeristische trekpleisters van de stad. U logeert op 400 m van de iconische Bolhão markt en op 500 m van de Clérigos toren (wie hem beklimt, wordt beloond met een magnifiek uitzicht op de stad). De Livraria Lello, een van de mooiste boekenwinkels van Porto, ligt op 6 minuten wandelen, de Douro en de Dom Luis I brug op 10 minuten. De populaire Rua Galeria de Paris, die bekend staat om zijn bruisende nachtleven (waaronder sfeervolle cafeetjes met livemuziek) bereikt u na 5  minuten stappen. Een ideale uitvalsbasis dus om deze kleurrijke stad in al zijn facetten te ontdekken. Het treinstation São Bento ligt op 500 m (ga zeker de mooie azulejos eens bekijken). Metrohalte: Aliados op 11 m. Faciliteiten: achter de neogothische façade van dit legendarische gebouw uit 1923, wacht u een fascinerend verblijf. Lounge met bibliotheek. U heeft de keuze uit drie restaurants, alle onder leiding van de met Michelinsterren bekroonde Franse chef Julien Montbabut. Bar Américain met heerlijke cocktails en een trendy foodsharing concept, Monumental Café is een brasserie in Parijse stijl en gourmetrestaurant The Monument voor een Franse keuken van topniveau. Le Monumental Nuxe Spa (350 m², kinderen enkel toegang van 7-10  uur) met binnenzwembad, hamam, sauna, ijsfontein en multisensoriële douches. Massages en behandelingen mogelijk (betalend). Privéparking (vanaf € 25/24 uur, bij voorkeur op voorhand te reserveren). Kamers: dit hotel telt 76 recente, geluiddichte kamers. Ze zijn bijzonder smaakvol en gezellig ingericht met pastelkleurige stoffen, grafische motieven en meubelair in gelakt hout. We reserveren voor u een superior kamer of een superior kamer met stadszicht (29 m², badjassen, Nespressotoestel). Kamer voor rolstoelgebruikers op aanvraag. Kinderen: kinderbedje gratis. Bijzonderheden: verblijfstaks (vanaf 13 jaar): € 2/persoon/nacht (ter plaatse te betalen, max. 7 nachten).

UW VOORDEEL • 5%

korting op de achtste en alle daaropvolgende nachten (01/11/19-31/10/20)

135

00* ,

vanaf

€ A B C B C

Prijs per persoon per nacht inclusief ontbijt NPTV0106 X0

01/11-31/03 01/04-30/04 01/05-31/07 01/08-31/08, 16/10-31/10 01/09-15/10

100

www.transeurope.com

2 persk. superior 135 167 199 167 199

1 persk. superior 244 308 372 308 372

2 persk. superior zicht op de stad 158 190 222 190 222

Een recent, luxueus adresje in het historisch hart van Porto. Het majestueuze gebouw ademt Franse grandeur en elegantie, binnenin treft u een geraffineerde setting, prachtige decoraties en een behaaglijke luxe. De zalige spa met binnen­zwembad, de uitstekende restaurants en de onberispelijke service vervolledigen het luxueuze plaatje.


executive kamer

The Yeatman

HHHHH

10

BOUTIQUE

Ligging: subliem, op een groen domein in Vila Nova de Gaia, thuisbasis van de portohuizen met spectaculair zicht op Porto en de rivier. Het historisch centrum ligt op 20 minuten stappen. Metrohalte: General Torres op 950 m. Faciliteiten: het elegant interieur weerspiegelt de geschiedenis van deze wijnregio. Dick's Bar biedt meer dan 82 verschillende portwijnen. Eigen wijnkelder met 1.000 wijnen en 25.000 flessen. Mogelijkheid tot degustaties en rondleidingen. Het gastronomisch restaurant (2 Michelinsterren) serveert een grensverleggende keuken die traditionele smaken combineert met hedendaagse flair. Voor een informeel diner is er The Orangerie, waar u ook het ontbijtbuffet neemt. Bij mooi weer bediening op het terras met magnifiek zicht op Porto. Het zwembad (binnen en buiten) met adembenemend zicht over heel Porto behoort tot de 12 mooiste hotel infinity pools. Heerlijke tuin. De spa is een oase van rust waar al de goede eigenschappen van de druif en wijn worden aangewend in de behandelingen (award voor 'Beste Hotel­spa van Europa'). Stoombad, hamam, sauna en multi-sensoriële douches. Massages en behandelingen (betalend). Privéparking (vanaf € 20/24 uur, incl. valetservice). Kamers: 82 kamers met panorama over de stad en de rivier. Executive (36 m², max. 2 personen), superior (40 m², max. 2 volwassenen en 1 kind) of superior deluxe (42  m², max. 2  volwassenen en 1  kind, op hogere etage met mooier zicht). Kinderen: kinderbedje gratis. Deluxe en superior deluxe kamers: verminderde prijs voor 1 kind van 3 t/m 16 jaar op de kamer van de ouders (zie prijstabel). Bijzonderheden: 30/12/19-31/12/19, 23/06/20: min. 2 nachten. Periode D/E/F: betaalbaar bij reservering, niet wijzigbaar, niet annuleerbaar. Huisdieren (max. 20 kg): € 40/nacht (enkel in de superior kamers). Verblijfstaks (vanaf 13 jaar): € 2/persoon/nacht (ter plaatse te betalen, max. 7 nachten). Bonus: jonggehuwden: fles portwijn en upgrade volgens beschikbaarheid.

FREE

P

SUITE

The Yeatman schittert boven Porto en kijkt glimlachend neer op de Douro en de Ribeira-wijk. Het uitzicht is subliem; het hotel staat in de top 10 van panoramische hotels in Europa. The Yeatman verzamelde in sneltempo alle eretitels die het verdient, o.a. voor zijn restaurant, panoramisch zwembad, wellnesscentrum en wijnkelder.

UW VOORDEEL • 5%

113

vanaf

€ A B C A D E F G H I I J K L G

korting op de achtste en alle daaropvolgende nachten (01/11/19-31/10/20)

00* ,

Prijs per persoon per nacht inclusief ontbijt NPTV0068 X0 zondag/donderdag vrijdag/zaterdag zondag/donderdag vrijdag/zaterdag zondag/donderdag vrijdag/zaterdag

01/11-30/11 01/11-30/11 01/12-19/12 01/12-19/12 20/12-29/12 20/12-29/12 30/12-31/12 01/01-06/01 07/01-29/02 uitgez. topdata 07/01-29/02 uitgez. topdata 01/03-31/03 01/03-31/03 01/04-31/10 uitgez. topdata 01/04-31/10 uitgez. topdata Topdata

zondag/donderdag vrijdag/zaterdag zondag/donderdag vrijdag/zaterdag zondag/donderdag vrijdag/zaterdag

2 persk. executive 128 143 113 128 178 203 260 243 123 138 138 153 193 218 243

2 persk. superior 143 158 128 143 193 218 278 258 138 153 153 168 208 233 258

2 persk. superior deluxe 158 173 143 158 208 233 295 273 153 168 168 183 223 248 273

Toeslag per persoon per nacht: kind 3 < 17 jaar incl. ontbijt in een superior en superior deluxe kamer 88 * na verrekening van de voordelen, zie p. 8

Porto

101


Barcelona Gaudí, Miró, design en gotiek Easy living, hip én happening. Het schitterend cultureel erfgoed van de geniale architect Gaudi geeft de stad zijn unieke aanblik. La Sagrada Familia, Casa Batlló, La Pedrera en Park Güell zijn slechts enkele voorbeelden. De sfeer is niet Spaans, maar hart­verwarmend Catalaans. De levendige animatie van een kosmopolitische stad in volle ontwikkeling zorgt voor een heerlijk contrast. De ligging aan het strand is zonder twijfel dé troefkaart van Barcelona. La Barceloneta is dé ontmoetingsplek voor jong en oud, zowel overdag als ‘s avonds. En het zinderende nachtleven is ongeëvenaard. 10

flaneerboulevard de Ramblas is het hart van de stad en loopt vanaf de Plaça Catalunya tot aan het Columbusmonument dat uitkijkt over de zee. La Boquería op de Ramblas is de mooiste overdekte markt.

• De

Parc Guëll

• De

Plaça Catalunya, hét centrale plein met het warenhuis El Corte Inglés, is het vertrekpunt voor een dagje shoppen. In Barcelona ontkomt u niet aan shoppen: mode, design, boeken, modernistakunst, delicatessenzaakjes.... Een walhalla voor fashionista’s.

Ra

Mon

3

o de

Onze hotels

a

net

Mar mediterráneo

Tele féric

Estadio olímpico

Bar celo

e la

tjuic

4

Pla ya d

Vi ad el as Co rte s

Gr an

13

Plaça d'Espanya

6

Ca tal an as

ón

ag

Ar

Parc Joan Miró

8

Palau de la Música Catalana Mercat EL BORN del Born Museo 7 Picasso La Boquería        LA RIBERA Parc de la 14 Ciutadella BARRIO Villa GÓTICO Olímpica 5 BARCELONETA Maremàgnum 2 Plaça Palau Reial de Mar Avenida Parallel Monumento de Cristóbal Colón Casa Plaça de Batlló Catalunya

1 9 10

bla Ram

Plaça d’Espanya met indruk­wekkende fontein vormt de toegangs­poort tot ‘de recreatieberg’ Montjuïc (213 m) met o.m. het Olympisch stadion van 1992, de collectie van surrealist Joan Miró, mini-Spanje in de Poble Espanyol en Camp Nou van het legendarische Barça.

11 3 16 12

La

• De

15

ya

ia

al voor de architectuur: de Opera Gran Teatre del Liceu, het Auditorium, een van de modernste concert­­­­­­zalen van Europa, en het Museu d’Art Contemporani de Barcelona (MACBA).

• Alleen

un

ac Gr

in Port Vell, de gerenoveerde oude haven, is gezellig en drukbezocht. Restaurants, een veel­ geprezen Aquarium en het World Trade Center in de vorm van een cruise­ schip. Verderop ligt de typische oude vissers­ wijk Barceloneta. Over een brede dijk naast het strand wandelt u naar de Olympische haven (1992), ‘s avonds een trendy buurt.

• Maremàgnum

tal

de

is de stad van Gaudí en het moder­ nisme, de Spaanse art nouveau. Zijn verrassende architectuur drukte een onuitwisbare stempel op het steden­bouw­kundig erf­­­goed: Casa Batlló ­bv. en Casa Milà, beter bekend als La Pedrera. Park Guëll met zijn zuilen­galerij en mozaïek­sculpturen is idyllisch (zie p. 14). Zijn meest controversiële w ­ erk is de Sagrada Familiakerk die hij door zijn vroegtijdige dood in 1926 niet kon voltooien. De kerk zal rond 2030 af zijn.

• Barcelona

Ca

nal iago ida D Aven Plaça Casa 17 de Tetuan Milà ón ag r A EIXAMPLE

Plaça de les Glòries Torre Catalanes Agbar

eig

oude wijk La Ribera huisvest het Museu Picasso en het modernistische pronkstuk Palau de la Música Catalana.

• De

la

ss

mb

• De

Pa

Gotische wijk rond het Sant-Jaume­plein en de kathedraal is een wirwar van kleine steegjes en straatjes met winkeltjes, bars en restaurants.

Sagrada Familia

World Trade Center + Torre Jaume I

Museo militar

1 Sunotel Aston 2 Ramblas 3 HCC Taber 4 HCC Lugano 5 Gaudí 6 HCC Montblanc 7 Rafaelhoteles Badalona 8 Pere V 9 H10 Itaca 10 Atenea Apart Hotel

Puerto

11 HCC Regente 12 HCC St. Moritz 13 Ofelias 14 H10Montcada 15 Fairmont Rey Juan Carlos I 16 NH Collection Gran Hotel

Calderon 17 The One


Trips & tricks Toffe excursies... Cultuur, avondje uit... Genieten en zoveel méér...

U vindt een bepaalde excursie niet terug? Vraag na bij uw reisagent of kijk op www.transeurope.com

Praktisch Luchthaven Prat-centrum: 13 km. Aerobus (lijn A1 vanuit terminal 1  of A2  vanuit terminal 2) tot de Plaça de Catalunya: € 5,90 enkel of € 10,20 heen en terug. Trein RENFE (vanuit terminal 2) tot het station Sants of Passeig de Gracia: € 4,20. Taxi’s vanaf € 25-30. Metrolijn (L9) (€ 4,50 enkel, niet rechtstreeks) Transport Vliegen vanuit Brussel ca. 2u. Bij reservering zoeken wij steeds het goedkoopste beschikbare tarief voor u Transfer luchthaven/hotel gedeelde transfer - prijs per persoon per traject € 13 (BARDT003/4) privétransfer - prijs per wagen per traject € 52 (1-4 personen) € 86 (5-7 personen) (BARDT001/2)

Bus Turistic (*)

ArticketBCN (*)

25 Haltes waar u kunt uitstappen en de attracties (mét kortingsbonnen t.w.v. € 90) in de buurt bezoeken. U stapt zoveel keer op en af als u wenst.

De 6 belangrijkste kunstcentra (permanente collecties en tijde­lijke tentoonstellingen): Museu Nacional d’Art de Catalunya, Fundació Joan Miró, Fundació Antoni Tàpies, Centre de Cultura Contemporània de Barcelona, Museu d’Art Contemporani de Barcelona, Museu Picasso.

Commentaar via koptelefoon in diverse talen (Engels, Frans,...) BARD0006 prijs per persoon € 29 volw. ‑ € 15 kind 4‑12 - 1 dag € 38 volw. ‑ € 20 kind 4‑12 - 2 dagen

Speciale ingang, u vermijdt wachtrijen BARD0034 prijs per persoon € 27,50

Barcelona Card (*)

Hola Barcelona transportkaart (*)

Dé cultuurkaart voor Barcelona. Gratis toegang tot 25 topattracties (bezienswaardigheden, musea,...). Met deze kaart kan u ook onbeperkt rijden op het metroen busnet en krijgt u een handig boekje met meer dan 80 kortingsbonnen voor verschillende musea, attracties en restaurants.

Met deze kaart kan u onbeperkt gebruik maken van het openbaar vervoer zoals de Barcelona metro, de stadsbussen van TMB en FGC, de tram, de Barcelona Airport Train vanaf de luchthaven en lokale RENFE-treinen in zone 1 (nachtbussen niet inbegrepen).

BARD0011 prijs per persoon € 45 volw. ‑ € 21 kind 4‑12 - 3 dagen € 55 volw. ‑ € 27 kind 4‑12 - 4 dagen € 60 volw. ‑ € 32 kind 4‑12 - 5 dagen

BARD0079 prijs per persoon € 15,20 volw. - 48 uur € 22,20 volw. - 72 uur € 28,20 volw. - 96 uur € 35,40 volw. - 120 uur

(*) Prijzen geldig tot 31/12/19

103


Trips & tricks Toffe excursies... Cultuur, avondje uit... Genieten en zoveel méér...

U vindt een bepaalde excursie niet terug? Vraag na bij uw reisagent of kijk op www.transeurope.com

Gaudí Sagrada Familia (*)

Iconische gebouwen van Gaudí (*) Casa Batlló

Een van Gaudí’s beroemdste werken in Barcelona en een van de mooiste voorbeelden van het moder­nisme. De gigantische basi­liek is al sinds 1882 in aanbouw en de verwachting is dat het nog zeker 30 jaar zal duren voordat hij volledig af is.

Een van de belangrijkste beziens­ waardig­ heden van het modernisme. Legendarisch meesterwerk van Gaudí.

Ticket wordt gereserveerd op vaste datum en uur Dagelijks - 01/04-30/09 van 9 tot 20 u - 01/10-31/03 van 9 tot 18 u 25/12, 26/12, 01/01 en 06/01 van 9 tot 14 u prijs per persoon - inclusief audiogids BARD0066 € 29 volw. - € 26,50 kind 11-18 - gratis kind 0-10 BARD0077 - inclusief toegang tot de torens € 37 volw. - € 34,50 kind 11-18 - gratis kind 0-10

Park Güell (*) Dit stadspark is een van de mooiste iconen van de stad met sublieme zuilengalerij. Het is een van de meesterwerken van Antoni Gaudí. U kunt er genieten van een fantastische wandeling, omgeven door groen en modernistische werken. Prachtig uitzicht op de stad. Ticket wordt gereserveerd op vaste datum en uur BARD0065 - dagelijks open van 9 tot 17u30 prijs per persoon € 11,50 volw. - € 8,50 kind 7-12

104

www.transeurope.com

La Pedrera De Casa Milà wordt ook ‘La Pedrera’ genoemd (Catalaans voor ‘De Steengroeve’). Een juweeltje. Speciale ingang, u vermijdt wachtrijen audiogids inbegrepen prijs per persoon (gesloten op 25/12) BARD0049 - Casa Batlló € 25 volw. - gratis kind -7 jaar BARD0072 - La Pedrera € 23,00 volw. - € 12,60 kind 7-12 jaar


FC Barcelona Camp Nou Experience (*)

Wandelingen met gids (*) (**) Barrio Gótico

Beleef het Barça‑gevoel! Dit interactief museum vertelt de geschiedenis van de club aan de hand van touch screens, beeldmateriaal en een enorme collectie voorwerpen. Inclusief een stadiumtour: de kleedkamers, de perstribune en u gaat door de spelerstunnel het veld op.

Wandeling door de smalle straatjes van de Barrio Gótico (de gotische wijk), een van de oudste van de stad. U bezoekt o.m. de Tempel van Augustus en de kathedraal.

BARD0060 Dagelijks van 10 u tot 18u30, op zon‑ en feestdagen tot 14u30, op wedstrijd­dagen tot 15 u en geen stadiumtour ‑ gesloten op 25/12, 01/01 en 06/01 - directe toegang prijs per persoon € 30 volw. - € 23 kind 6-13

Hard Rock Cafe Gigantische porties, reuzen­schermen, volop muziek, joviale service, iconische memorabilia die toebehoren aan de grootste internationale sterren... Op en top the American way of life! In de Rock Shop exclusieve kledij en modeaccessoires. BARD0071 - lunch of diner prijs per persoon - uitgez. 24/12, 25/12, 31/12 en 01/01 gold menu € 22,50 - diamond menu € 28,50

(*) Prijzen geldig tot 31/12/19 (**) Commentaar in het Engels

BARD0052 - 2 u - dagelijks om 9u30, Frans: 01/04-31/10 donderdag om 12u prijs per persoon € 17 volw. ‑ gratis kind 4‑12

Modernisme De wijk Eixample wordt gekenmerkt door het modernisme (de Spaanse art nouveau), het Barcelona van eind 19de eeuw. U ziet o.m. het Palau de la Música Catalana, Casa Mila (La Pedrera), Casa Batlló,... (geen binnen­bezoeken). BARD0053 2 u ‑ woensdag en vrijdag - november tot maart om 15u30 - april tot oktober om 18 u prijs per persoon € 17 volw. ‑ gratis kind 4‑12

Picasso U treedt in de voetsporen van de kunstenaar en ontdekt zijn werken in het Museu Picasso, een van de meest bezochte musea in Barcelona (1 u wandeling + 1 u bezoek museum). De gids vertelt u meer over het leven van deze geniale artiest. BARD0054 - 2 u ‑ Engels: 01/11-31/03: dinsdag, donderdag & zaterdag om 15 u en 01/04-31/10: dinsdag tot zaterdag om 15u Frans: 01/04-31/10: zaterdag om 15u30 prijs per persoon € 24 volw. ‑ € 9,50 kind 4‑12

Barcelona

105


Dit prima verzorgd 3 sterrenhotel heeft een gunstige ligging in de EixampleWijk. Geliefd bij prijsbewuste citytrippers omwille van de gratis fietsen en het zalige dakzwembad.

Sunotel Aston

1

HHH

GRATIS UW VOORDEEL

Ligging: een bevoorrechte ligging direct aan de wereldbekende Ramblas, midden in het toeristisch centrum van Barcelona, aan de rand van de Gotische wijk. Talloze restaurants en bars liggen in de onmiddellijke omgeving en vele toeristische trekpleisters liggen op loopafstand: de overdekte Boqueria-markt op 450 m, de oude gerenoveerde haven Port Vell op 500 m, Plaça Catalunya op 1 km, het Aquarium op 1,3 km en het Barcelonetastrand op 2 km. Metrohalte: Liceu (lijn 3) op 250 m. Bushalte op 200 m. Faciliteiten: het hotel heeft een prachtige buitengevel in Gaudí-stijl. Er is een 24 uursreceptie en een gezellige bar. Wifi is gratis beschikbaar in heel het hotel. Aan de receptie kan u toeristische informatie verkrijgen. Fietsverhuur (betalend). Kamers: het hotel heeft een totaal van 87 kamers. Ze zijn eenvoudig, maar verzorgd en voorzien van geluiddichte ramen. Sommige kamers bieden zicht op de Ramblas. Ze beschikken allemaal over een kleine frigo en een bureautje. Een kluisje kan aan de receptie worden verkregen. We reserveren voor u een standaardkamer (17 m², max. 4 personen). Standaardkamer met terras/balkon: prijs op aanvraag. Kinderen: kinderbedje gratis. Bijzonderheden: topdata: 28/12/19-31/12/19, 10/04/2012/04/20, 08/05/20-09/05/20, 29/05/20-31/05/20. Verblijfstaks: € 0,72/persoon/nacht (ter plaatse te betalen). Kleine huisdieren toegelaten op aanvraag (betalend).

GRATIS UW VOORDEEL

• Vroegboekvoordeel van 25% (reservering tot 15 dagen

• Vroegboekvoordeel

van 10% (reservering voor 31/10/19 en 30 dagen voor afreis) • 3 nachten betalen + 1 nacht gratis of 6 nachten betalen + 2 nachten gratis (01/07/20-31/08/20) • 5% korting (betaalbaar bij reservering, niet wijzigbaar, niet annuleerbaar) (cumuleerbaar)

voor afreis voor verblijven 01/12/19-20/02/20) OF 15% (reservering tot 15 dagen voor afreis voor verblijven van 22/11/19-30/11/19, 01/03/20-12/03/20) • Vroegboekvoordeel van 10% (reservering tot 30 dagen voor afreis voor verblijven 03/11/19-17/11/19, 15/03/20-31/10/20) (betaalbaar bij reservering, niet wijzigbaar, niet annuleerbaar)

37

vanaf

€ A B C D E E

50* ,

Prijs per persoon per nacht inclusief ontbijt BARV0165 X1 01/11-30/11, 01/03-31/03 zondag/donderdag 01/11-30/11, 01/03-31/03 vrijdag/zaterdag 01/12-29/02 uitgez. topdata 01/04-31/10 uitgez. topdata zondag/donderdag 01/04-31/10 uitgez. topdata vrijdag/zaterdag Topdata

106

www.transeurope.com

2

HHH

FREE

P

Ramblas

FREE

Ligging: in de prachtige Eixample-wijk waar shopaholics, cultuurliefhebbers en foodies zich nooit vervelen. U heeft er een uitgebreide keuze aan leuke boetieks en trendy restaurants. Het Pedrera-huis van Gaudí, een mooi voorbeeld van Catalaans modernisme, treft u op 1,5 km. De Plaça Catalunya en de Ramblas bevinden zich op 2,5 km, de Sagrada Familia op 3 km. Het strand van Barceloneta ligt op 4,5 km. Metrohalte: Hospital Clinic (lijn 5) op 400 m. Treinstation Sants op 1,1 km. Faciliteiten: het hotel werd heropgefrist in 2017. Onthaal aan de 24 uursreceptie. In de bar kan u drank en hapjes verkrijgen. Ontbijtbuffet. Restaurant Travel & Eat serveert een internationale keuken. Na een vermoeiende dag in de stad, kan u heerlijk op adem komen op het dakterras met buitenzwembad en bubbelbad. Schitterend panorama! Gratis gebruik van fietsen (volgens beschikbaarheid). Privéparking (betalend). Kamers: er zijn 80  gezellige ingerichte kamers. We reserveren voor u de economy kamers (14  m², max. 2  volwassenen en 1 kind), compact maar voorzien van alle modern comfort. Parket. Kamers voor rolstoelgebuikers op aanvraag. Kinderen: kinderbedje gratis. 1 Kind van 3 t/m 12 jaar op de kamer van de ouders geniet 50% korting. Bijzonderheden: topdata: 29/12/19-31/12/19 (min. 3 nachten), 09/04/20-12/04/20 (min. 3  nachten), 19/04/20-23/04/20 (min. 2 nachten). Van 13/03/20-14/03/20: min. 2 nachten. Verblijfstaks (vanaf 16 jaar): € 1,25/persoon/nacht (ter plaatse te betalen, max. 7 nachten).

Op en top centraal gelegen driesterrenhotel aan de overbekende Ramblas-promenade. De kamers zijn sober, maar verzorgd en het personeel verleent u graag toeristische tips.

41

90* ,

A B C D E F G H

01/11-30/11 01/12-31/01 01/02-29/02 01/03-31/03 01/04-31/05 01/06-30/06 01/07-31/10 Topdata

vanaf

2 persk. economy 54 61 50 78 102 102

1 persk. economy 100 114 92 142 190 190

Prijs per persoon per nacht inclusief ontbijt BARV0159 X0

uitgez. topdata uitgez. topdata

2 persk. standaard zo/do 49 44 50 57 74 67 75 119

2 persk. standaard vrij/za 57 51 59 67 87 78 88 119


Dit hotel kan bogen op een bijzonder centrale ligging. De inrichting is eigentijds. Het gebouw is van de bekende modernistische architect Domènech i Montaner.

HCC Taber

3

HHH

FREE

Ligging: dit hotel geniet een goede ligging, en dit zowel voor shopaholics als cultuurliefhebbers. U bevindt zich hier namelijk in de belangrijkste toeristische en winkelzone van Barcelona. U zit vlak bij de Rambla de Catalunya en de Passeig de Gracia en u wandelt vlot naar het centrale plein Plaça Catalunya, de winkelstraten en de zone van het modernisme, de art-nouveauarchitectuur waarvoor Barcelona zo bekend is. De Gotische wijk situeert zich op 300 m. Metrohalte: Universitat, Passeig de Gracia of Catalunya. Faciliteiten: de aangename gemeenschappelijke ruimtes bieden een rustgevend, behaaglijk kader en bezorgen u een gevoel van comfort. Ze bestaan uit de lobby met de 24 uursreceptie, de ontbijtruimte (buffetformule) en een bar. Minigym. Wifi is gratis beschikbaar in heel het hotel. Kamers: de 92  kamers zijn gerieflijk (19  m²) en bieden veel­ zijdig comfort voor de driesterrencategorie. Ze hebben een hedendaags interieur en een keurige badkamer. Verder beschikt u ook over internet­toegang. Kamer voor rolstoelgebruikers op aanvraag. Kinderen: kinderbedje gratis. Bijzonderheden: 10/04/20-11/04/20: min. 2 nachten. 31/12/19: min. 3 nachten. Verblijfstaks (vanaf 16 jaar): € 0,75/­persoon/ nacht (ter plaatse te betalen, max. 7 nachten). Bonus: welkomstdrankje (glaasje cava).

UW VOORDEEL • Vroegboekvoordeel van 20% (reservering tot 30 dagen voor

afreis voor verblijven 01/11/19-29/12/19, 02/01/20-31/03/20, min. 2 nachten) OF 10% (reservering tot 35 dagen voor afreis voor verblijven 01/04/20-09/04/20, 12/04/20-31/10/20)) • Bij min. 2 nachten: korting van 15% (01/11/19-29/12/19, 02/01/20‑29/02/20) OF 10% (01/03/20-31/03/20) • 50% korting op de zondagnacht bij min. 4 nachten (01/11/19‑29/12/19, 02/01/20-01/03/20) (niet cumuleerbaar)

52

00* ,

A B A B C B

01/11-30/12 31/12-01/01 02/01-31/03 01/04-25/06 26/06-31/08 01/09-31/10

vanaf

Prijs per persoon per nacht inclusief ontbijt 2 persk. 1 persk. standaard standaard BARV0063 X0 65 113 84 145 65 113 84 145 67 120 84 145

* na verrekening van de voordelen, zie p. 8

extra bed 3 58 58 62 62

Barcelona

107


Een hedendaags hotel dat garant staat voor een aangenaam verblijf. Heldere kamers, open en lichte ruimtes, een verzorgd ontbijt, vriendelijk personeel en service.

HCC Lugano

4

HHH

HHH

Ligging: schitterend gelegen in een rustige straat, tegenover het wondermooie herenhuis Palau Güell (ontworpen door architect Antoni Gaudí), op slechts 100 m van de legendarische Ramblas-boulevard. De Gotische wijk bevindt zich op 500  m, de Plaça Catalunya op 1  km. Het Barceloneta-strand ligt op 2,3 km. Metrohalte: Liceu (lijn 3) op 300 m. Faciliteiten: dit hotel wordt familiaal uitgebaat (3de generatie) en zowel aan de 24 uursreceptie als in de gezellige koffiebar geniet u van een hartelijke, persoonsgerichte service. Gratis wifi in heel het hotel. Er is geen restaurant, maar u heeft keuze te over in de onmiddellijke omgeving. Op de bovenste verdieping ligt een fantastisch zonneterras en dompelbad met exclusief uitzicht op de kleurrijke schoorstenen van het Palau Güell-huis. Publieke parking Edén naast het hotel (vanaf € 3,60/uur). Kamers: er zijn 73  verzorgde, gezellige kamers waarvan het merendeel een interieur in Gaudí-stijl heeft (art nouveau). De standaardkamers (18  m²) hebben laminaatvloer. Communicerende kamers en kamers voor rolstoelgebruikers op aanvraag. Kinderen: kinderbedje: € 15/nacht. Bijzonderheden: 01/04/20-30/06/20, 01/09/20-31/10/20: min. 2 nachten op zaterdag. Verblijfstaks (vanaf 16 jaar): € 0,72/persoon/nacht (ter plaatse te betalen, max. 7 nachten). Bonus: fles schuimwijn voor jonggehuwden. Fruitmand vanaf 4 nachten.

UW VOORDEEL

UW VOORDEEL

• Vroegboekvoordeel van 20% (reservering tot 30 dagen voor

• 5%

afreis voor verblijven 01/11/19-29/12/19, 02/01/20-31/03/20, min. 2 nachten) OF 10% (reservering tot 35 dagen voor afreis voor verblijven 01/04/20-09/04/20, 12/04/20-31/10/20)) • Bij min. 2 nachten: korting van 15% (01/11/19-29/12/19, 02/01/2029/02/20) OF 12% (01/03/20-31/03/20) • 50% korting op de zondagnacht bij min. 4 nachten (01/11/1929/12/19, 02/01/20-01/03/20) (niet cumuleerbaar)

48

80* ,

A B A B C B

01/11-30/12 31/12-01/01 02/01-31/03 01/04-25/06 26/06-31/08 01/09-31/10

vanaf

108

Prijs per persoon per nacht inclusief ontbijt BARV0149 X0

5

CHARME

FREE

P

Gaudí

FREE

Ligging: centraal, op 500 m van de imposante Plaça d'Espanya. De historische heuvel van Montjuïc situeert zich op 800 m. Hier kunt u het kasteel van Montjuïc, het Joan Miro Museum, het Museu Nacional d'Art de Catalunya, het Poble Espanyol en het stadion Lluís Companys bezoeken, dat de thuisbasis was van de Olympische Spelen van 1992. Restaurants en winkels vindt u op de levendige Avenida Parallel, tevens gekend voor haar theaters en nachtleven. Ook de Gran Vía op 450 m biedt winkels, restaurants en de nodige ontspanning in de directe omgeving van het hotel. De oude haven ligt op 2 km afstand. Metrohalte: Poble Sec op ca. 300 m. Bushalte op 20 m. Faciliteiten: moderne lobby met de 24 uursreceptie. Het vriendelijk personeel helpt u graag verder met het plannen van uw bezoeken. Gratis wifi in de gemeen­schappelijke ruimtes. Daarnaast bevindt zich de ontbijtruimte, waar 's m ­ orgens een ruim buffet voor u klaarstaat. Deze ruimte geeft uit op een kleine patio. Bar. Parking (vanaf € 22/24 uur). Kamers: de 70 kamers (21 m², max. 2 personen) zijn voorzien van alle comfort dat u nodig heeft voor het welslagen van uw verblijf in Barcelona. Vast tapijt. Kamer voor rolstoelgebruikers op aanvraag. Kinderen: kinderbedje gratis. Bijzonderheden: 10/04/20-11/04/20: min. 2 nachten. 31/12/19: min. 3  nachten. Verblijfstaks (vanaf 16  jaar): €  0,75/persoon/nacht (ter plaatse te betalen, max. 7 nachten). Bonus: welkomstdrankje (glaasje cava).

Familiaal gerund hotel net tegenover het Palau Güell-huis van Gaudí, op 100 m van de Ramblas. Subliem dakterras met uniek panorama op Palau Güell en de rest van Barcelona.

korting op de achtste en alle daaropvolgende nachten (01/11/19-31/10/20)

51

vanaf

2 persk. standaard 61 78 61 78 64 78

www.transeurope.com

1 persk. standaard 112 145 112 145 116 145

€ A B C D E F G H I J

00* ,

Prijs per persoon per nacht inclusief ontbijt BARV0162 N1 01/11-30/11, 01/02-29/02 zondag/woensdag 01/11-30/11, 01/02-29/02 donderdag/zaterdag 01/12-31/01 zondag/woensdag 01/12-31/01 donderdag/zaterdag 01/03-31/03 zondag/woensdag 01/03-31/03 donderdag/zaterdag 01/04-30/06, 01/09-31/10 zondag/woensdag 01/04-30/06, 01/09-31/10 donderdag/zaterdag 01/07-31/08 zondag/woensdag 01/07-31/08 donderdag/zaterdag

2 persk. standaard 58 68 51 56 83 90 94 107 85 100

1 persk. standaard 100 121 96 103 125 145 155 170 148 162


Een van de grootste driesterrenhotels van Barcelona met viersterrenservice, volledig gerenoveerd. De ligging in het hart van de stad is een absoluut pluspunt. Klein zwembad.

HCC Montblanc

6

HHH

P

FREE

Ligging: de HCC Montblanc geniet een supercentrale ligging op de gekende Via Laietana, midden in toeristisch Barcelona. De Gotische wijk, het Picasso Museum, de Ramblas, de kathedraal, het Palau de la Música Catalana en de Plaça Catalunya bevinden zich in een straal van 300 m. Hier kunt u naar hartelust shoppen en uw keuze maken uit de talrijke restaurants en tapasbars in de buurt. Dit driesterrenhotel biedt beslist een voortreffelijke uitvalsbasis voor uw bezoek aan Barcelona. Metrohalte: Plaça d'Urquinaona op 100 m, Plaça de Catalunya op 500 m. Faciliteiten: naast de receptie en de lounge vindt u er een pianobar (vrijdag en zaterdag) en een restaurant met mediterrane keuken. Wijn en gin-tonic bar (19-24 uur) waar ook tapas te verkrijgen zijn. Er is zelfs een klein openluchtzwembad (3 x 6 m, open 10 tot 18 uur van mei tot september volgens de weersomstandigheden) met zonne­terras en barservice. Ontbijtbuffet. Roomservice. Gratis wifi. Parking (vanaf € 26/24 uur). Kamers: de 157 kamers zijn hier eigentijds, prettig en gerieflijk ingericht, en voorzien van de juiste accessoires. We reserveren voor u een ruime standaardkamer (23  m²) met parket. Kamer voor rolstoelgebruikers op aanvraag. Kinderen: kinderbedje gratis. Bijzonderheden: 10/04/20-11/04/20: min. 2 nachten. 31/12/19: min. 3  nachten. Verblijfstaks (vanaf 16  jaar): €  0,75/persoon/nacht (ter plaatse te betalen, max. 7 nachten). Bonus: welkomstdrankje (glaasje cava).

UW VOORDEEL • Vroegboekvoordeel van 20% (reservering tot 30 dagen voor

afreis voor verblijven 01/11/19-29/12/19, 02/01/20-31/03/20, min. 2 nachten) OF 10% (reservering tot 35 dagen voor afreis voor verblijven 01/04/20-09/04/20, 12/04/20-31/10/20) • Bij min. 2 nachten: korting van 15% (01/11/19-29/12/19, 02/01/20‑29/02/20) OF 10% (01/03/20-31/03/20) • 50% korting op de zondagnacht bij min. 4 nachten (01/11/19‑29/12/19, 02/01/20-01/03/20) (niet cumuleerbaar)

53

60* ,

A B A B C B

01/11-30/12 31/12-01/01 02/01-31/03 01/04-25/06 26/06-31/08 01/09-31/10

vanaf

Prijs per persoon per nacht inclusief ontbijt 2 persk. 1 persk. standaard standaard BARV0062 X0 67 115 87 152 67 115 87 152 75 136 87 152

* na verrekening van de voordelen, zie p. 8

extra bed 3 56 56 65 65

Barcelona

109


standaardkamer

Rafaelhoteles Badalona

7

HHHH

P

FREE

Ligging: gelegen in een rustige residentiële wijk in Badalona, op 500 m van het centrum van deze gemeente. De hoofdwinkelstraat van Badalona en het Romeins museum bevinden zich op 750  m, het lokale strand op 1  km. Hier logeert u weg van de hectische drukte van Barcelona-stad. Het toeristisch centrum van Barcelona ligt op zo'n 11 km (15 à 20 minuten rijden). U heeft met de auto een vlotte aansluiting op de C31 die u naar het centrum leidt (afslag 213). U kan ook de metro nemen (halte Pompeu Fabra op 1 km van het hotel), een directe lijn naar de Sagrada Familia en de Passeig de Gracia. Ook per trein is er een goede verbinding met het stadscentrum van Barcelona. Metrohalte: Pompeu Fabra (lijn 2) op 1 km. Bushalte op 150 m. Treinstation Badalona op 1,5 km. Faciliteiten: 24 uursreceptie en een gemoedelijke loungebar. Bij mooi weer kan u terecht op het zonnige terras. Het restaurant El Badiu schenkt veel aandacht aan de kwaliteit van de ingrediënten en serveert een lekkere mediterrane keuken met een modern Catalaanse toets. Verhuur van e-bikes (betalend). Er is ook een sauna en een kleine fitnessruimte (beide gratis toegang). Gratis wifi en airconditioning in de gemeenschappelijke ruimtes. Private hotelparking (vanaf € 20/24 uur). Kamers: het hotel heeft een totaal van 142 kamers, ze liggen verspreid over 14 verdiepingen. De kamers (22 m²) hebben een hedendaags interieur met trendy kleur­accenten, strakke lijnen en extra lange bedden (speciaal ontwikkeld voor sportteams). Tegelvloer of tapijt. Kamers voor rolstoelgebruikers op aanvraag. Kinderen: kinderbedje gratis. 1  Kind van 2  t/m 11  jaar op de kamer van de ouders geniet 50% korting. Bijzonderheden: verblijfstaks: € 1/persoon/nacht (ter plaatse te betalen).

UW VOORDEEL • 10%

37,80

vanaf

€ A B A C

korting bij min. 3 nachten (01/11/19-27/12/19, 02/01/20-31/03/20)

*

Prijs per persoon per nacht inclusief ontbijt BARV0158 X1

01/11-27/12 28/12-01/01 02/01-31/03 01/04-31/10

110

www.transeurope.com

2 persk. standaard 42 57 42 55

1 persk. standaard 79 109 79 105

extra bed 3 37 53 37 50

U wil graag ontsnappen aan de overweldigende drukte van Barcelona, zonder de belangrijkste highlights van deze boeien­de stad te moeten missen Dan is dit hedendaags hotel voor u de juiste keuze. U logeert hier in een aangename residentiële wijk, niet ver van het centrum van Badalona en het strand. De bruisende stadskern van Barcelona (op 11 km) is makkelijk en snel te bereiken per auto, metro of trein. Het hotel verhuurt e-bikes die u toelaten de omgeving op uw eigen tempo te verkennen. Een eigentijds hotel met comfortabele kamers en een uitsteken­de prijs-kwaliteitsverhouding.


deluxe kamer

Pere IV

8

HHHH

P

U zoekt een hotel waarbij u zowel stad als strand kan combineren? Trendy Barcelona is hiervoor een ideale bestemming en het Hotel Pere IV een ideale keuze. U logeert in het hippe 22@ District, enerzijds op 15 minuten wandelen van het strand, en anderzijds op 10 minuten per metro van het centrum. In het Hotel Pere IV beschikt u over alle faciliteiten om uw verblijf in de Catalaanse hoofdstad nóg aangenamer­ te maken, met talrijke ontspannings­ mogelijkheden, waaronder de spa en ruime kamers met alle comfort. Nu hip en heel esthetisch gerestyled!

FREE

Ligging: uitstekend gelegen voor wie een citytrip wenst te combineren met strandgenoegens. U bent slechts 3 metrohaltes verwijderd van het centrum en het strand ligt op een kwartiertje wandelen. In de buurt van het hotel, het gekende 22@ District, beschikt u over restaurantjes, terrasjes, bars, bioscopen, winkels,... Metrohalte: Bogatell (lijn 4) op 200 m, Marina (lijn 1) op 700 m. Faciliteiten: 24 uursreceptie waar u terecht kan voor alle informatie over de stad. Ruime lobby met bar. Hier komt u tot rust na een drukke dag gevuld met shopping en sightseeing of een luilekkere namiddag aan het strand. U kunt er bij een verfrissende cocktail kiezen uit een ruim aanbod lekkere tapas. In de luchtige ontbijtruimte geniet u van een uitgebreid en verzorgd ontbijt (buffetformule). Het restaurant Garum biedt een smaakvolle mediterrane keuken. Voor uw totale ontspanning is er de goed uitgeruste spa met o.m. binnenzwembad, stoombad en sauna, zoutcabine, belevenisdouches (betalend, zie ook de rubriek 'Bonus', open 9-21  uur, kinderen onder de 16  jaar begeleid door een volwassene toegelaten 10-13 uur). Ook behandelingen zijn mogelijk (betalend). Parking (vanaf € 16/24 uur). Kamers: de 195 deluxe kamers zijn eigentijds ingericht. Ze zijn ruim voor een stadshotel (25  m²) en bieden alle hedendaagse voorzieningen: badjassen en pantoffels, make-upspiegel, minibar (betalend), kluisje (betalend), parketvloer. Kamer voor rolstoelgebruikers op aanvraag. Kinderen: kinderbedje gratis. 2 Kinderen van 3 t/m 12 jaar op de kamer van de ouders genieten elk 40% korting. Bijzonderheden: 20/12/19-26/12/19, 27/02/20-08/04/20, 13/04/20-31/10/20: min. 2 nachten op donderdag, vrijdag en zaterdag. 09/04/20-12/04/20: min. 3 nachten. Verblijfstaks (vanaf 16 jaar): € 1,25/persoon/nacht (ter plaatse te betalen, max. 7 nachten). Bonus: 1  uur gratis toegang tot de spa per persoon per verblijf (volgens beschikbaarheid).

UW VOORDEEL • Vroegboekvoordeel

van 5% (reservering tot 60 dagen voor vertrek voor verblijven 01/02/20-31/03/20)

47,50

vanaf

€ A B C D E F G H I J K L M

*

Prijs per persoon per nacht inclusief ontbijt BARV0150 X0 01/11-30/11 zondag/woensdag 01/11-30/11 donderdag/zaterdag 01/12-19/12, 01/01-29/01 20/12-31/12 30/01-26/02 zondag/woensdag 30/01-26/02 donderdag/zaterdag 27/02-31/03 zondag/woensdag 27/02-31/03 donderdag/zaterdag 01/04-08/04, 13/04-30/04 zondag/woensdag 01/04-08/04, 13/04-30/04 donderdag/zaterdag 09/04-12/04 01/05-31/10 zondag/woensdag 01/05-31/10 donderdag/zaterdag

* na verrekening van de voordelen, zie p. 8

2 persk. standaard 57 62 50 53 53 61 63 70 74 81 88 86 92

1 persk. standaard 108 118 94 106 100 116 120 135 142 156 176 167 177

extra bed 3 46 50 41 43 43 49 50 56 59 65 71 69 73

Barcelona

111


deluxe kamer

H10 Itaca

9

HHHH

Ligging: gelegen in het hart van Barcelona in het iconische en residentiële Eixample-district. Deze wijk is het centrum van het Catalaans modernisme met architecturale uitblinkers zoals Casa Milà en Casa Battló (op 2 km). U verblijft hier op 200  m van het Sants treinstation (waar u de hogesnelheidstrein kan nemen) en op 1 km van de Plaça Espanya. Het stadion van FC Barcelona bevindt zich op 2 km, de Plaça Catalunya op 2,5 km en het Barceloneta-strand op 5 km. Metrohalte: Sants Estació op 200 m (lijn 3 of 5). Treinstation Sants op 200 m. Faciliteiten: het hotel wordt gekenmerkt door een warm en elegant inte­rieur. U komt binnen via de stijlvolle lobby met de 24  uursreceptie en een chique lounge­bar. El Jardí is een groot en aangenaam buitenterrras (700  m²) met zwembad en zonnedek met ligstoelen waar u geniet van de Spaanse zon en een verfrissende cocktail. Het De Blanc restaurant werd recent nog gerenoveerd en ligt op de eerste verdieping. Hier neemt u uw ontbijt in de ochtend en 's avonds kan u er à la carte dineren. In de zomermaanden wordt het diner op het El Jardí-terras geserveerd. Voor uw ontspanning is er ook een sauna en fitnessruimte. Wifi is gratis beschikbaar in heel het hotel. Kamers: het hotel telt 97  mooie kamers die eigentijds en gezellig werden in­gericht. We selecteerden voor u de in 2018  compleet gerenoveerde deluxe kamers (20 m², met uitkijk op de stad of het El Jardí-terras, Nespressotoestel) of de suites (30 m², ruime badkamer met aparte douche en bad, badjassen en pantoffels, kingsize bed, apart zitgedeelte, slaapbank - extra bed (3de volwassene): 25% korting). Communicerende kamers op aanvraag. Kinderen: kinderbedje gratis. 1  Kind van 3  t/m 11  jaar op de kamer van de ouders geniet 50% korting. Bijzonderheden: verblijfstaks (vanaf 16  jaar): €  1,25/persoon/nacht (ter plaatse te betalen, max. 7 nachten). Topdatum 1:31/12/19. Topdata 2: 10/04/2011/04/20. Topdata 3: 08/05/20-09/05/20, 14/06/20-16/06/20.

FREE

H10 Itaca is een stijlvol hotel waar u kan genieten van een esthetisch en warm interieur. Het is gelegen in de flitsende Eixample-wijk waar u talrijke architecturale pareltjes kan bewonderen. Een strate­ gische ligging bovendien, die u toelaat toeristische toppers te voet te bereiken of vlot het openbaar vervoer te nemen. Het restaurant en de deluxe kamers werden in 2018 nog grondig gerenoveerd. Het 700 m² grote buitenterras met bar en zwembad zorgt voor zalige momenten van ontspanning tussen uw bezoeken door. Een trendy adresje met prima faciliteiten en handige locatie.

UW VOORDEEL • Vroegboekvoordeel van 15% (reservering tot 60 dagen voor afreis voor verblijven 01/04/20-

31/10/20) OF 10% (reservering tot 30 dagen voor afreis voor verblijven 01/11/19-30/12/19, 01/01/20-29/02/20) • 10% korting bij min. 3 nachten (verblijven 01/12/19-30/12/19, 01/01/20-29/02/20) OF bij min. 4 nachten (01/07/20-31/08/20) • 10% korting op de zondagnacht (01/11/19-31/01/20) (niet cumuleerbaar)

58,50

vanaf

€ A B C D E F G H I J K

*

Prijs per persoon per nacht inclusief ontbijt BARV0160 N1 01/11-30/11, 01/03-31/03 01/12-29/02 uitgez. topdata 1 01/04-30/04 uitgez. topdata 2 zondag/donderdag 01/04-30/04 uitgez. topdata 2 vrijdag/zaterdag 01/05-30/06, 01/09-31/10 uitgez. topdata 3 zondag/donderdag 01/05-30/06, 01/09-31/10 uitgez. topdata 3 vrijdag/zaterdag 01/07-31/08 zondag/donderdag 01/07-31/08 vrijdag/zaterdag Topdata 1 Topdata 2 Topdata 3

112

www.transeurope.com

2 persk. deluxe 71 65 102 105 111 115 103 106 132 118 167

1 persk. deluxe 125 111 183 186 192 196 184 187 249 212 306

suite 2 pers. 90 84 128 131 137 141 129 132 151 144 193


Rustig gelegen en ruime kamers met een kitchenette. Op 10 minuten stappen van Camp Nou. De metro brengt u vlot naar het centrum. Prima voor gezinnen, goede prijs/kwaliteit.

Atenea Aparthotel

10

HHHH

P

STUDIO

FREE

Ligging: weg van de toeristische drukte, in een rustige buurt op 100 m van een Corte Ingles winkelcentrum en op 800 m van Camp Nou, voetbalstadion van FC Barcelona. De metro (op 280 m) brengt u binnen de 15 minuten naar het historisch centrum. Het treinstation Sants (waar u de hogesnelheidstrein kan nemen) ligt op 1,3 km. Het strand bevindt zich op 7 km. Metrohalte: Les Corts (lijn 3) op 280 m, Maria Cristina (lijn 3) op 400 m. Faciliteiten: vriendelijk onthaal aan de 24 uursreceptie. Gratis wifi. Loungebar. In restaurant Atenea staan o.m. mediterrane gerechten op de kaart. Hier wordt ook het ontbijtbuffet voor u klaargezet. Roomservice (7-23 uur). Parking bij het hotel (vanaf € 16/24 uur). Kamers: een totaal van 105 ruime kamers (35 m²) die modern werden ingericht. Elke kamer beschikt over een kitchenette en een zithoek met sofa. Kluisje (betalend). Naar keuze: standaardkamers of superior kamers (met afsluitbaar zitgedeelte). Er zijn ook familiekamers voor 2  volwassenen en 2  kinderen beschikbaar (prijs op aanvraag). Kinderen: kinderbedje gratis. Verminderde prijs voor 1 kind van 3 t/m 12 jaar op de kamer van de ouders (zie prijstabel). Bijzonderheden: verblijfstaks (vanaf 16  jaar): €  1,25/persoon/nacht (ter plaatse te betalen, max. 7 nachten).

UW VOORDEEL • Vroegboekvoordeel

van 20% (reservering tot 60 dagen voor afreis) OF 15% (reservering tot 30 dagen voor afreis) OF 10% (reservering vanaf 29 dagen voor afreis) (verblijven 01/11/19-27/12/19, 01/01/20-31/03/20) • Vroegboekvoordeel van 10% (reservering tot 45 dagen voor afreis voor verblijven 01/04/19-08/04/19, 13/04/19-19/07/19, 17/08/19-31/10/19, min. 2 nachten)

47

vanaf

€ A B A B C B

20* ,

01/11-27/12 28/12-31/12 01/01-31/03 01/04-08/04 09/04-12/04 13/04-31/10

Prijs per persoon per nacht inclusief ontbijt 2 persk. standaard BARV0167 X1 59 76 59 76 85 76

2 persk. superior 66 83 66 83 92 83

extra bed 3 standaard 38 42 38 42 42 42

Toeslag per persoon per nacht: kind 3 < 13 jaar incl. ontbijt 18 (A), 21 (B/C) * na verrekening van de voordelen, zie p. 8

Barcelona

113


Moderne hotellerie met accenten in art nouveau. La Casa Evarist Juncosa (1913) werd knap verbouwd tot een hedendaags hotel. De fraaie originele gevel bleef behouden.

11

HHHH

Ligging: u vindt Hotel Regente op de Rambla de Catalunya, die aansluit op de wereldberoemde wandelpromenade La Rambla, ongetwijfeld de bekendste straat van Barcelona. U kan er meestal over de koppen lopen. De Rambla de Catalunya is totaal verschillend - rustiger en minder toeristisch met talrijke restaurants en terrasjes - en loopt noord­waarts vanaf het centrale plein Plaça de Catalunya, dat altijd vol leven is. Aan weerszijden van het plein treft u veel winkels. Metrohalte: Catalunya. Faciliteiten: in de gemeenschappelijke ruimtes herinneren enkele elementen art nouveau aan het verleden van het gebouw, zo bijvoorbeeld de mooie glasramen in de lobby en de bar. Dit zorgt voor een aparte toets. 24 Uursreceptie. Ontbijt­ buffet. Tijdens de zomermaanden brengt het klein openluchtzwembad op het dakterras verkoeling; ligstoelen zijn voorzien. Gratis wifi beschikbaar. Kamers: er zijn 79 kamers (23 m²). Ze zijn allemaal esthetisch ingericht en beschikken over alle moderne voorzieningen. Vast tapijt. Twee­persoonskamer voor alleengebruik. Kamer voor rolstoelgebruikers op aanvraag. Kinderen: kinderbedje gratis. Bijzonderheden: 10/04/20-11/04/20: min. 2 nachten. 31/12/19: min. 3 nachten. Verblijfstaks (vanaf 16 jaar): € 1,25/persoon/ nacht (ter plaatse te betalen, max. 7 nachten). Bonus: welkomstdrankje (glaasje cava).

HCC St. Moritz

Ligging: dit hotel kan bogen op een topligging, in een zijstraat van de Passeig de Gracia, op 150 m van de levendige, centrale Plaça de Catalunya. De Passeig de Gracia is gelegen in een chique winkelwijk, maar is vooral de belangrijkste straat met modernistische gebouwen (de Spaanse tegenhanger van de art nouveau). U vindt er enkele architecturale parels, zoals Casa Mila (ook La Pedrera genoemd), Casa Battló en Casa Amattler. De gastronomische hotspot El Nacional ligt op 50 m. Ook de concertzalen Auditori en de openluchtmarkt Encants Vells situeren zich in de buurt. Metrohalte: Passeig de Gracia. Faciliteiten: het verzorgd ontbijtbuffet, het restaurant St. Gallen en de bar met terras waarborgen een alleraardigst verblijf. In het restaurant geniet u van klassieke gerechten met een mediterrane toets (lunch en diner). Gratis wifi. Er is een parking (vanaf € 26/24 uur). Kamers: de 91  kamers (24  m²) met marmeren badkamer zijn modern en stralen warmte en gevoel voor ruimte uit. Niets ontbreekt voor uw comfort. Alle kamers hebben vast tapijt. Tweepersoonskamer voor alleengebruik. Kamer voor rolstoel­ gebruikers op aanvraag. Kinderen: kinderbedje gratis. Bijzonderheden: 10/04/20-11/04/20: min. 2 nachten. 31/12/19: min. 3 nachten. Verblijfstaks (vanaf 16 jaar): € 1,25/persoon/ nacht (ter plaatse te betalen, max. 7 nachten). Bonus: welkomstdrankje (glaasje cava).

FREE

P

UW VOORDEEL

UW VOORDEEL

• Vroegboekvoordeel

• Vroegboekvoordeel

van 20% (reservering tot 30 dagen voor afreis voor verblijven 01/11/19-29/12/19, 02/01/20-31/03/20, min. 2 nachten) OF 10% (reservering tot 35 dagen voor afreis voor verblijven 01/04/20-09/04/20, 12/04/20-31/10/20) • Bij min. 2 nachten: korting van 15% (01/11/19-29/12/19, 02/01/20-29/02/20) OF 10% (01/03/20-31/03/20) (niet cumuleerbaar)

59

20* ,

vanaf

€ A B A B C B

01/11-30/12 31/12-01/01 02/01-31/03 01/04-25/06 26/06-31/08 01/09-31/10

114

Prijs per persoon per nacht inclusief ontbijt 2 persk. 1 persk. standaard standaard BARV0104 X0 74 133 93 170 74 133 93 170 84 149 93 170

www.transeurope.com

van 20% (reservering tot 30 dagen voor afreis voor verblijven 01/11/19-29/12/19, 02/01/20-31/03/20, min. 2 nachten) OF 10% (reservering tot 35 dagen voor afreis voor verblijven 01/04/20-09/04/20, 12/04/20-31/10/20) • Bij min. 2 nachten: korting van 15% (01/11/19-29/12/19, 02/01/20-29/02/20) OF 10% (01/03/20-31/03/20) (niet cumuleerbaar)

70

40* ,

A B A B C B

01/11-30/12 31/12-01/01 02/01-31/03 01/04-25/06 26/06-31/08 01/09-31/10

vanaf

extra bed 3 58 58 68 68

12

HHHH

FREE

HCC Regente

U logeert in een geklasseerd gebouw met grote historische waarde (1883), op enkele passen van de vermaarde Passeig de Gracia. Modern en k­ lassiek gaan hier harmonieus samen.

Prijs per persoon per nacht inclusief ontbijt 2 persk. 1 persk. standaard standaard BARV0103 X0 88 159 102 186 88 159 102 186 92 168 102 186

extra bed 3 57 57 79 79


comfort kamer

Ofelias

HHHHB

13

BOUTIQUE

Wie een heel bijzonder, luxueus en kleinschalig Boutique hotel zoekt, is hier beslist aan het juiste adres. Werkelijk een pareltje te noemen. De charme van dit hotel is overduidelijk, de sfeer in de gemeenschappelijke ruimtes is intiem, de kamers zijn een en al klasse met een huise­lijk toetsje, de service is optimaal, het ontbijt is gezond en superlekker, het zonneterras met dakzwembad is een mooie plus,... De filosofie is slow living en slow traveling, genieten van elk moment en elk detail, in stijl.

FREE

Ligging: een rustige locatie voor Barcelona, nabij de Plaza de España, waar u een ruim aanbod aan bars en cafés heeft. Tegenover het hotel ligt het shopping­center Las Arenas, en de Fira de Barcelona situeert zich vlakbij. Ook de Gran Via is vlot bereikbaar en u zit op 4 metrostops van de emblematische Ramblas en de centrale Plaça Catalunya. Zowel het centrum als het strand liggen op 1 km. Te bezoeken in de buurt: onder meer het Parque de Montjuïc, de Fundació Joan Miró, de Mercat de les Flors,... Publieke parking op 100 m van het hotel (betalend). Metrohalte: Plaza de España op 100 m. Faciliteiten: het hele interieur ademt een heel bijzondere en luxueuze sfeer, die de verwende en veeleisende citytripper zal weten te bekoren. De lobby huisvest de receptie (24  uur) en een internethoekje. Gratis wifi. Het ontbijt bestaat uit een buffet en is gevarieerd en gezond; u kan uit een aantal organische producten kiezen. U beschikt verder over een bar en een heerlijk chill-out terras voor een cocktail of om te zonnen aan het openluchtzwembad (seizoens­ gebonden). Massages op de kamer mogelijk tegen betaling. Gratis gebruik van fietsen (volgens beschikbaarheid). Geen restaurant in het hotel. Kamers: de 44  kamers zijn stuk voor stuk juweeltjes (gemiddeld 18  m²). Ze zijn minimalistisch en fris ingericht met alle nodige comfort: powerdouche en make-up­spiegel. Parketvloer. Comfort kamers (max. 3  personen), kamers met terras (max. 2 personen, zitbank en tafel met stoelen, badjassen en pantoffels) of luxury kamers (max. 2  personen, zithoekje en bubbelbad, gratis minibar, vipservice, badjassen en pantoffels). Kinderen: kinderbedje gratis. Enkel in de comfort kamers: 1  kind van 2  t/m 10 jaar op de kamer van de ouders geniet 50% korting (max. 1 kind per kamer). Bijzonderheden: verblijfstaks (vanaf 16  jaar): €  1,25/persoon/nacht (ter plaatse te betalen, max. 7 nachten). Topdata: 14/03/20, 09/04/20-12/04/20.

UW VOORDEEL • Vroegboekvoordeel

van 10% (reservering tot 40 dagen voor afreis voor verblijven 01/11/19-30/12/19, 01/01/20-31/10/20) • 10% korting bij min. 3 nachten (01/11/19-30/12/19, 01/01/20-31/03/20) (niet cumuleerbaar) (uitgez. topdata)

65,70

vanaf

€ A B C D E F G H

*

01/11-30/11 01/12-31/12 01/01-29/02 01/03-31/03 01/04-30/06 01/07-31/08 01/09-31/10 Topdata

Prijs per persoon per nacht inclusief ontbijt BARV0148 N1

uitgez. topdata uitgez. topdata

2 persk. comfort zon/don 92 77 73 93 123 122 125 188

2 persk. comfort vrij/zat 107 97 85 105 137 134 142 188

2 persk. terras zon/don 112 97 95 115 145 144 147 210

2 persk. terras vrij/zat 127 117 107 137 159 156 164 210

Toeslag per persoon per nacht: 2 persk. luxury 24 (A/B) 25 (C/D/E/F/G/H) * na verrekening van de voordelen, zie p. 8

Barcelona

115


deluxe met zicht op de stad

H10 Montcada

HHHH

14

BOUTIQUE

FREE

Ligging: een uitmuntende, centrale locatie aan de Via Laietana in het hart van de Gotische wijk, het ware oude centrum van Barcelona. De wijk is een doolhof van smalle straatjes en de ideale plek om gezellig te winkelen, lekker te eten en prachtige historische gebouwen te bewonderen. De kathedraal ligt op 250 m, de Ramblas op 600 m, de Plaça Catalunya op 850 m en de winkelstraat Passeig de Gracia op 900 m. Voor wie graag wil zonnebaden, het strand van Barceloneta bevindt zich op 1,5 km. De Sagrada Familia bereikt u na 4 km en Camp Nou na 6 km. Metrohalte: Jaume 1 (lijn 4) op 20 m, Liceu (lijn 3) op 700 m. Bushalte op 10 m. Faciliteiten: het hotelpand is een neoklassiek gebouw ingericht in een hedendaagse Boutique stijl. Het werd recent nog volledig gerenoveerd. Voor de decoratie liet men zich inspireren op het bijzondere sciencefictionboek 'Voyage from Yesteryear'. 24 Uursreceptie en gratis wifi. Er zijn 2 bars: de intieme Travelers Bar en de Sunset rooftop bar (open van april tot oktober) op de 9de verdieping met zonneterras, bubbelbad en verbluffend uitzicht op de stad. U neemt het ontbijt (verzorgd buffet) in de wondermooie ontbijtzaal die er als een bibliotheek uitziet. Publieke parking op 75 m (vanaf € 27/24 uur). Kamers: de 79 sfeervolle kamers (max. 2 personen) werden recent nog opgefrist en mooi ingericht met verfijnde materialen en elegante decoratie. Alle comfort is aanwezig: make-upspiegel, badjassen en pantoffels, Nespressomachine,... We reserveren voor u naar keuze: basic standaard­kamers voor alleengebruik (14  m²), classic kamers (18  m²) en classic kamers city views (18  m², op de hogere verdiepingen van het hotel met mooi stadszicht). Kamers voor rolstoel­ gebruikers (4) op aanvraag. Kinderen: kinderbedje gratis. Bijzonderheden: topdata 1: 28/12/19 en 01/01/20. Topdata 2: 29/12/19-31/12/19. Verblijfstaks (vanaf 16 jaar): € 1,25/persoon/nacht (ter plaatse te betalen, max. 7 nachten). Bonus: welkomstdrankje.

UW VOORDEEL • Vroegboekvoordeel

van 15% (reservering tot 15 dagen voor afreis voor verblijven 01/12/19-27/12/19, 02/01/20-29/02/20) OF 10% (reservering tot 30 dagen voor afreis voor verblijven 01/11/19-30/11/19) OF 10% (reservering tot 60 dagen voor afreis voor verblijven 01/07/20-31/08/20)

76,50

vanaf

€ A B C D E E F E B F

*

Prijs per persoon per nacht inclusief ontbijt BARV0166 N1 01/11-30/11, 01/03-31/03 zondag/donderdag 01/11-30/11, 01/03-31/03 vrijdag/zaterdag 01/12-29/02 uitgez. topdata 1/2 01/04-30/04 zondag/donderdag 01/04-30/04 vrijdag/zaterdag 01/05-30/06, 01/09-31/10 zondag/donderdag 01/05-30/06, 01/09-31/10 vrijdag/zaterdag 01/07-31/08 Topdata 1 Topdata 2

116

www.transeurope.com

2 persk. classic 95 100 90 118 125 125 133 125 100 118

1 persk. standaard 154 159 150 218 225 225 233 225 159 177

2 persk. classic stadszicht 110 114 105 133 140 140 148 140 114 133

U zal zich bijzonder welkom voelen in dit knusse Boutique hotel ondergebracht in een neoklassiek pand. U profiteert van een geprivilegieerde ligging in het hart van de Gotische wijk, het onvervalste historisch centrum van Barcelona. Er werd veel aandacht besteed aan het design en de inrichting: luxueus met een speelse knipoog. Op het dakterras met coole bar en bubbelbad heeft u een spectaculair uitzicht op de skyline van de stad. Een gedroomde plek voor een cocktail bij zonsondergang...


deluxe kamer

Fairmont Rey Juan Carlos I

15

HHHHH

P

Een luxueus resort, net buiten het centrum van Barcelona, omringd door een immense tuin van 2,5 ha. Het is een grootschalig resort, maar de service is onberispelijk en persoonsgericht en er zijn tal van plekjes die rust en privacy bieden. Voor een echte relaxvakantie zijn er tal van ontspanningsen eetmogelijkheden. Op wandelafstand van het voetbalstadion Camp Nou.

FREE

Ligging: aan de prestigieuze Avenida Diagonal, bekend om zijn uitstekende restaurants en vele shoppingmogelijkheden. Op 1 km van het stadion Camp Nou en op 3 km van 2 shoppingcentra. Van hieruit bezoekt u vlot het bruisende Barcelona, maar u logeert wel in een rustige omgeving. Met de metro of een taxi reist u in een 20-tal minuten naar het stadscentrum. De Sagrada Familia en de Plaça Espanya bevinden zich op 6 km, het idyllische Park Guëll op 8 km. Metrohalte: Zona Universitària (lijn 3) op 500 m. Faciliteiten: 24 uursreceptie en imposante lobby met goudkleurige accenten. Sportbar. U start de dag met een rijkelijk ontbijtbuffet in het Market restaurant. In restaurant B-24, met cocktailbar, worden typisch Spaanse gerechten geserveerd. In de zomer kan u terecht in de Terrace voor een heerlijke barbecue of in de Pool Restaurant & Lounge voor een mediterrane keuken. In de riante tuinen (25.000 m²) liggen 2 grote buitenzwembaden (gratis ligstoelen, parasols en handdoeken). Tennispleinen in de naburige Royal Polo Club. De Royal Club Fitness & Spa voorziet prima wellnessfaciliteiten met o.m. een binnenzwembad, sauna, stoombad en fitness. Er is ook een grote diversiteit aan schoonheids- en gezondheidsbehandelingen. Privéparking (vanaf € 33/24  uur, vooraf te reserveren). Kamers: het hotel telt 395 kamers en 37 suites, elegant ingericht met stijlvol meubilair en een marmeren badkamer met aparte douche en bad, badjassen en pantoffels. Fairmont kamers (25 m²) of fairmont deluxe kamers (25 m², mooier zicht) met 1 kingsize bed of 2 queensize bedden, of executive suites (60 m², aparte zithoek). Al deze kamertypes werden recent volledig opgefrist. Kinderen: kinderbedje gratis. Enkel in de deluxe fairmont 2  queens en executive suites: 1 kind van 3 t/m 12 jaar op de kamer van de ouders geniet 50% korting op de 'extra bed' prijs. Bijzonderheden: verblijfstaks (vanaf 16  jaar): €  2,48/persoon/nacht (ter plaatse te betalen, max. 7 nachten). De Royal Club Fitness & Spa is niet toegankelijk voor personen jonger dan 18 jaar. Kleine huisdieren: € 55/nacht.

UW VOORDEEL • 5%

132,00

vanaf

korting op de achtste en alle daaropvolgende nachten (01/11/19-31/03/20).

*

Prijs per persoon per nacht inclusief ontbijt BARV0168 X1

A 01/11-15/11 B 16/11-31/03 C 01/04-31/10

2 persk. fairmont king/2 queens 146 132 RQ

1 persk. fairmont 272 244 RQ

2 persk. deluxe executive king/2 queens suite 2 pers. 166 235 153 221 RQ RQ

RQ: bij het drukken van de brochure waren de tarieven vanaf 01/04/20 niet beschikbaar. Contacteer uw reisagent of www.transeurope.com Toeslag per persoon per nacht: extra bed (3de volwassene) in een deluxe fairmont 2 queens of executive suite 85 * na verrekening van de voordelen, zie p. 8

Barcelona

117


premium kamer

NH Collection Gran Hotel Calderón

16

HHHHH

P

FREE

Ligging: in de wijk Eixample, het centrum van het Catalaans modernisme, op de site van het voormalige theater Calderón. Op 10 minuten wandelt u naar de altijd levendige Ramblas en de Paseig de Gracia waar shopaholics hun hartje kunnen ophalen. Ook enkele emblematische gebouwen zoals de Casa Batlló, de Casa Milà ook wel La Pedrera genoemd, de Sagrada Familia en het PicassoMuseum zijn vlot bereikbaar vanaf dit hotel. Even genieten van wat zon, zee en zand... het strand van Barcelonate bevindt zich op 3 km. Metrohalte: Paseig de Gracia op 200 m. Faciliteiten: in het gastromische restaurant Tablafina worden uw smaakpapillen verwend door de creaties van Abel Valverde. Ook Catalaanse specialiteiten op basis van dagverse producten prijken op de menukaart. Roomservice. Elke morgen wacht u een uitgebreid ontbijtbuffet met een ruime keuze aan Spaanse specialiteiten. Op de 11de verdieping bevindt zich het rooftop zwembad met een 360° panorama en zonneterras. In de Eleven BCN rooftopbar (open tot 1 uur 's nachts) nipt u aan een heerlijke cocktail bij zonsondergang met zicht op de iconische gebouwen van deze aantrekkelijke stad. Het guest relations team zorgt voor een foutloze service. Gratis wifi. Privéparking vanaf € 29,20/24 uur. Kamers: 255 kamers in een elegante en moderne stijl, met parket of laminaatvloer. Kussenmenu voor een optimale nachtrust. De kamers op de bovenste verdiepingen genieten van een weergaloos uitzicht op de stad. Superior kamers (20 m², max. 2 personen, regendouche, Nespressotoestel, waterkoker) of premium kamers (20 m², max. 2 personen, badjassen en pantoffels). Ruimere premium XL kamers voor max. 3 personen (25 m²). Kinderen: kinderbedje gratis. Enkel in de premium XL kamers: 1 kind t/m 11 jaar overnacht gratis op de kamer van de ouders (inclusief ontbijt). Bijzonderheden: 30/12/19-31/12/19: min. 2  nachten. Verblijfstaks (vanaf 16 jaar): € 2,50/persoon/nacht (ter plaatse te betalen, max. 7 nachten). Kleine huisdieren: € 30/dag. Bonus: 10% korting in het restaurant Tablafina.

GRATIS UW VOORDEEL • Vroegboekvoordeel van 15% (reservering tot 90 dagen voor afreis voor

102

90* ,

vanaf

€ A B C A D

verblijven 01/07/20-31/08/20, min. 2 nachten) OF (reservering tot 45 dagen voor afreis voor verblijven 01/11/19-31/03/20, 01/10/20-31/10/20, min. 2 nachten) • Vroegboekvoordeel van 10% (reservering tot 45 dagen voor afreis voor verblijven 01/11/19-31/03/20, 01/07/20-31/08/20, 01/10/20-31/10/20) (niet cumuleerbaar) Prijs per persoon per nacht inclusief ontbijt BARV0169 X0

01/11-30/11 01/12-29/12, 01/01-29/02 30/12-31/12 01/03-31/03 01/04-31/10

2 persk. superior 132 121 176 132 183

Toeslag per persoon per nacht: 2 persk. premium XL 29, 2 persk. premium view 36

118

www.transeurope.com

1 persk. superior 237 217 317 237 341

extra bed 3 premium XL 113 103 150 113 158

Een van de nieuwste vijfsterrenhotels uit de NH Collection vinden we terug in de prachtige Eixample-wijk op de voormalige site van het oude theater Calderón. In 2016 werd dit hotel volledig gerenoveerd waarbij de oorspronkelijke gevel werd behouden. Het zwembad op het dakterras, 75 m boven de grond, biedt een schitterend panorama op de omgeving. Het gastronomisch restaurant serveert heerlijke gerechten en locale specialiteiten. De elegante, moderne kamers zijn een oase van rust in deze bruisende stad.


cosy barcelona kamer

The One Barcelona

H H H H H GL

17

PRESTIGE

P

Dit prestigieus hotel (2017) ligt in de exclusieve wijk Eixample, barstensvol prominente boetieks, delicieuze restaurants en verbluffende architectuur. Voor de exceptionele inrichting werd samengewerkt met de vooraanstaande designer Jaime Beriestain. Natuurlijk licht, vele kunstwerken en materialen zoals marmer en hout creëren een sfeer van tijdloze luxe. De gesofisticeerde kamers en het fantastisch dakterras met zwembad tillen uw verblijf naar een topniveau.

FREE

Ligging: een superbe locatie in het hart van Barcelona, op slechts 2 minuutjes wandelen van de chique winkelboulevard Passeig de Gracia. Zodra u het hotel buitenstapt, kan u zich meteen vergapen aan de talrijke architecturale meesterwerken. Het verbluffend mooie Casa Milà van Gaudí, beter bekend als La Pedrera, bereikt u na 2 minuten stappen, de Ramblas en de centrale Plaça Catalunya na 10 minuten. Metrohalte: Diagonal (lijn 5) op 300 m. Faciliteiten: veel natuurlijk licht, talloze kunstwerken en natuurlijke materialen zoals marmer en hout creëren een gevoel van weldadig comfort doorheen het hele hotel. Gratis wifi in heel het hotel. 24 Uursreceptie. Roomservice. Snuif de mondaine sfeer op in de klassevolle cocktail- en wijnbar. Bestel excellente tapas bij uw drankje, hippe muziek van live dj's brengen u in de juiste sfeer. Op de bovenste verdieping ligt de Mood Rooftop Bar voor een lunch of diner in openlucht, in de achtergrond kan u de weergaloze Barcelona-skyline bewonderen. Het gastronomisch à-la-carterestaurant Somni brengt een heerlijke mediterrane keuken met lokale ingrediënten. Subliem houten dakterras met klein panoramisch zwembad (geopend in de zomermaanden). Voor uw ontspanning is er een wellnesscentrum met zwembad en sauna. Massages en behandelingen zijn mogelijk (betalend). Privéparking (vanaf € 38/24 uur). Kamers: een totaal van 89 kamers. Ze werden geraffineerd ingericht in zachte en goudkleurige tinten. Minibar. We reserveren voor u naar keuze: een cosy kamer (26-28 m²), een cosy barcelona kamer (26 m², met zicht op de straat) of een deluxe kamer (29 m², met zicht op een typische Eixample-binnentuin). Communicerende kamers en kamers voor rolstoelgebruikers op aanvraag. Kinderen: kinderbedje gratis (uitgez. cosy barcelona). Bijzonderheden: verblijfstaks (vanaf 17 jaar): € 2,48/persoon/nacht (ter plaatse te betalen, max. 7 nachten). Huisdieren toegelaten (op aanvraag, betalend).

UW VOORDEEL • Vroegboekvoordeel

van 15% (reservering tot 60 dagen voor afreis) OF 10% (reservering tot 30 dagen voor afreis) (voor verblijven 01/11/19-31/10/20) (niet cumuleerbaar) • 15% korting bij min. 2 nachten (01/11/19-31/03/20)

114,80

vanaf

€ A B C A D E E F F G

*

Prijs per persoon per nacht inclusief ontbijt BARV0156 X0 01/11-16/11, 27/02-31/03 zondag/donderdag 01/11-16/11, 27/02-31/03 vrijdag/zaterdag 17/11-26/02 zondag/donderdag 17/11-26/02 vrijdag/zaterdag 01/04-30/04, 01/08-31/08 zondag/donderdag 01/04-30/04, 01/08-31/08 vrijdag/zaterdag 01/05-31/05 zondag/donderdag 01/05-31/05 vrijdag/zaterdag 01/06-31/07, 01/09-31/10 zondag/donderdag 01/06-31/07, 01/09-31/10 vrijdag/zaterdag

* na verrekening van de voordelen, zie p. 8

2 persk. cosy 145 158 135 145 173 186 186 199 199 211

2 persk. cosy barcelona 155 168 145 155 186 199 199 212 212 224

2 persk. deluxe 158 171 148 158 193 206 206 219 219 231

Barcelona

119


Madrid Een vurige verleidster Madrid leeft en geniet, dag en nacht, en is continu in beweging. Cultuur, architectuur, shopping: Madrid blinkt uit. De sublieme Plaza Mayor ligt op enkele stappen van het centrale plein Puerta del Sol, kloppend hart van de stad. Het Prado is een van de rijkste musea ter wereld en de trendy shoppingbuurt rond Chueca is een must voor fashionista’s. Ook op gastronomisch vlak zet Madrid grote stappen vooruit. Naast de tradi­ tionele restaurants schieten moderne gastroconcepten als paddenstoelen uit de grond. Een mooi voorbeeld zijn de ‘mercados’, overdekte markten met gourmet eetkraampjes.

eerste kennismaking begint bij de centrale Puerta del Sol. Van hieruit leidt de Calle Mayor naar het oude Madrid met de Plaza Mayor en de Plaza de la Villa.

• Andere

toppers zijn het Nationaal Archeo­logisch Museum van Spanje en het Museo Picasso met een verzameling van 62 stukken, samengesteld door zijn vriend Eugenio Arias.

symbolen van de stad zijn zonder twijfel het Palacio Real, het Prado Museum, de Puerta de Alcalá en het grootste park Casa de Campo.

• Gastronomische

• De

• De

markten maken ook in Madrid hun opmars. Aan de verschillende eetkraampjes kiest u uit lokale of inter­ nationale gerechtjes en drankjes. Van deze mercados is die van San Miguel, vlakbij de Plaza Mayor, de bekendste. Ook de Mercado San Antón en de Mercado de San Ildefonso in Chueca zijn aanraders.

• Winkelen

in Madrid is een droom. Kledij, interieurzaken en kunst­ galerieën in de Calle Fuencarral, Calle Hortaleza en rond de Plaza de Chueca terwijl u de echte luxe­namen in Salamanca vindt, een chique winkel­wandelwijk.

• Het

Retiropark is populair bij jong en oud. U kan er heerlijk joggen, wandelen, of gewoon van de Spaanse zon genieten.

• De

Paseo del Prado wordt de Paseo del Arte genoemd met 3 musea van wereld­formaat: het Prado (Spaanse en Europese schilderkunst tot eind 19de eeuw), de  Thyssen-Bornemisza­collectie (oude en moderne meesters van de 13de eeuw tot vandaag) en het Museum Reina Sofía met grote hedendaagse kunstenaars als Picasso (Guernica), Dalí en Miró.

is een paradijs voor nacht­raven met de hippe wij­ ken Chueca (dé uitgaansbuurt voor jongeren), Malasaña die volledig heropleeft, en La Latina, ten zuid­westen van Madrid met fantastische tapas­bars en terrasjes. Authentiek bourgeois: het Café de Oriente op de Plaza de Oriente. De gezellige wijk rond de Plaza de Santa Ana is ‘s avonds heel levendig.

• Madrid

rondneuzen op de kleurige vlooien­markt El Rastro op zondag­ morgen.

• Ga

Casa de Campo

Convento de la Encarnación Campo del Moro

7

tos

de R e

cole

le Ho rtal eza

MALASAÑA

Cal

Estación del Norte

Plaza de España

CHUECA

Plaza de Colón SALAMANCA

Pase o

9

8

1 Rafaelhotel Ventas 2 Rafaelhotel Atocha 3 Quatro Puerta del Sol

Paseo

Gran Puerta 5 Plaza de 4 Vía Cibeles de Alcalá Real Academia Banco de España Palacio de Bellas Artes Real Opera 3 Puerta 3 Monumento Museo 2 de Mayo del Sol ayor ThyssenM e l l Ca Parque Plaza Plaza Bornemisza Mayor Santa Ana del Retiro 6 CaCalle Las Hu Museo ertas lle LA LATINA del Prado At o cha Jardín Botánico do

del Pra

Mercado del Rastro

Onze hotels

1

2

Museo Nacional Estación de Reina Sofia Atocha

4 Iberostar Las Letras Gran Vía 5 Hospes Puerta de Alcala 6 NH Collection Palacio de Tepa 7 Indigo Madrid Gran Via 8 Novotel Madrid City las Ventas 9 Ibis Madrid Centro


Trips & tricks Toffe excursies... Cultuur, avondje uit... Genieten en zoveel méér...

Praktisch Luchthaven-centrum: 12 km. Metrolijn 8  stopt in alle termi­ nals (koop een Tourist Travel Pass). Bus (lijn 203 of N27 Exprés Aeropuerto) in terminal 1, 2 of 4 tot aan de Plaza de Cibeles of Atocha: € 5 (24u/24). Gratis shuttlebus tussen de 4 terminals. Taxi’s: vanaf € 30. Voorzie voldoende tijd voor de terugreis, de terminal 4 is enorm groot Transport Vliegen vanuit Brussel ca. 2u20. Bij reservering zoeken wij steeds het goedkoopste beschikbare tarief voor u

U vindt een bepaalde excursie niet terug? Vraag na bij uw reisagent of kijk op www.transeurope.com

Transfer luchthaven/hotel gedeelde transfer - prijs per persoon per traject € 17 (MADDT003/4) privétransfer - prijs per wagen per traject € 48 (1-3 personen) € 68 (4-7 personen) (MADDT001/2)

Hoogtepunten Madrid (*) (**) Stadsrondrit en wandeling langs de bekendste monumenten van Madrid, met o.m. de Plaza de Oriente en de Plaza de España, het Koninklijk Paleis, de kathedraal,... Ideaal voor een eerste kennismaking met de stad. MADD0067 - 3 u - dagelijks om 9u00 prijs per persoon € 29 volw. - € 26 kind 6-15

Prado Het Prado behoort tot de top van de kunstgalerijen wereld­ wijd en heeft een uitgebreide, prachtige collectie. Met uw ticket vermijdt u de wachtrijen ter plaatse. MADD0059 dagelijks open van 10 tot 20  u - zondag tot 19  u - gesloten op 01/01, 01/05 en 25/12 prijs per persoon - geldig tot 31/12/19 € 18 volw. - gratis kind -18

Hard Rock Cafe Gigantische porties, reuzen­schermen, volop muziek, joviale service, iconische memorabilia die toebehoren aan de groot­ ste internationale sterren... Op en top the American way of life! In de Rock Shop exclusieve kledij en modeaccessoires. MADD0066 - lunch of diner prijs per persoon - uitgez. 24/12, 25/12, 31/12 en 01/01 gold menu € 22,50 - diamond menu € 28,50

El Escorial (*) (**) Begeleid bezoek aan het Real Monasterio de El Escorial met onder meer het Palacio Real, Panteón de Reyes, Panteón de Infantes en de Kapittelzaal van de Basiliek. MADD0068 - 5 u ‑ dagelijks om 8u45, uitgez. op maandag - op donderdag ook commentaar in het Frans prijs per persoon € 58 volw. ‑ € 43 kind 6‑15 (*) Prijzen geldig tot 31/03/20  (**) Commentaar in het Engels

121


standaardkamer

Rafaelhoteles Ventas

1

HHHB

Ligging: aan de calle de Alcalá, de langste straat van Madrid, in een levendige, sfeervolle buurt met ruime keuze aan bars, restaurants en winkels. Las Ventas, de beroemde arena voor stierengevechten, bevindt zich op 500 m. In de nabijheid van het hotel zijn verschillende parken waar u wat schaduw kan opzoeken. Minder bekend, maar een bezoekje waard is de La Almudena begraafplaats (op 1 km), een van de grootste begraafplaatsen in West-Europa. De chique, statige Salamanca-wijk, boordevol luxeboetieks en klasserestaurants, bereikt u na 1,6 km. Het Prado Museum situeert zich op 4,2 km, het Museum Reina Sofía op 5 km. Het Wanda Metropolitano-stadion, thuishaven van voetbalclub Atlético Madrid, ligt op 6 km. De metro (op 80 m van het hotel) voert u in een 20-tal minuten rechtstreeks naar het historisch centrum van de stad. Metro- en bushalte: El Carmen (lijn 5) op 80 m, Las Ventas (lijn 2) op 500 m. Bushalte op 80 m van het hotel. Faciliteiten: u wordt hartelijk welkom geheten aan de 24 uursreceptie. Voor de decoratie liet men zich inspireren door de Las Ventas-arena. In de ontbijtzaal wordt 's morgens het ontbijtbuffet voor u klaargezet. In het hotel zelf is er geen bar of restaurant, maar er zijn tal van opties in de onmiddellijke omgeving. In de lobby staan er wel verkoopautomaten ter beschikking met drankjes, koffie en snacks. Het hotel beschikt over een private parkeergarage (vanaf € 24/24 uur). Kamers: een totaal van 111 ruime kamers met een traditioneel en gezellig interieur. We selecteerden voor u de standaardkamers (26 m²) die voor uw comfort beschikken over gratis wifi (basis, toeslag voor supersnelle wifi) en vast tapijt of laminaatvloer. Kamers voor rolstoelgebruikers op aanvraag. Kinderen: kinderbedje gratis. 1  Kind van 2  t/m 11  jaar op de kamer van de ouders geniet 50% korting.

FREE

P

UW VOORDEEL • 10%

39,60

vanaf

€ A B A C D C

korting bij min. 3 nachten (01/11/19-27/12/19, 02/01/20-31/03/20)

*

Prijs per persoon per nacht inclusief ontbijt MADV0012 N1

01/11-27/12 28/12-01/01 02/01-31/03 01/04-30/06 01/07-31/08 01/09-31/10

122

www.transeurope.com

2 persk. standaard 44 59 44 56 46 56

1 persk. standaard 83 114 83 108 87 108

extra bed 3 39 55 39 52 42 52

Dit hotel dankt zijn naam aan de nabijheid (op 500 m) van de befaamde arena voor stierengevechten Las Ventas, een historisch monument met een rijke geschiedenis en een intrigerende architectuur. Ondanks de ligging van het hotel aan een drukke winkelstraat, treft u er een rustige sfeer. Eenmaal buiten het hotel, duikt u meteen het Madrileense stadsleven in. De voorname Salamanca-wijk ligt op een kwartiertje stappen. U bevindt zich hier niet in het historisch centrum, maar bus of metro brengen u vlot naar alle bezienswaardigheden. Een hotel met prima comfort voor een bescheiden prijs.


standaardkamer

Rafaelhoteles Atocha

2

HHHH

P

Dit moderne stadshotel heeft een centrale ligging in de buurt van de Kunstdriehoek of de Gouden Driehoek van Madrid met de befaamde musea en het schitterende stadspark Parque del Beun Retiro op wandelafstand. Ook de nabijheid van het treinstation Atocha (waar u de hogesnelheidstrein kan nemen) is een handige troef. De kamers hebben een trendy look, het aangename buitenterras is het hele jaar open en het restaurant serveert een lekkere mediterrane keuken. Citytrippers profiteren hier van een prima prijs-kwaliteitsverhouding.

FREE

Ligging: een uitstekende ligging in een rustige buurt, op wandelafstand van de meest bekende Madrileense musea: het Museum Reina Sofía ligt op 1 km, het Prado Museum op 1,6 km en het Thyssen-Bornemisza Museum op 2,1 km. Een heerlijke en schaduwrijke plek om even op adem te komen is het schitterende Parque del Buen Retiro (op 1,5 km), het grootste stadspark van Spanje (118 ha) waar u o.m. kan wandelen of een roeibootje huren. U heeft een ruime keuze aan restaurants en winkels in de nabije omgeving van het hotel. Het treinstation Atocha (waar u bijvoorbeeld de hogesnelheidstrein naar Barcelona kan nemen) ligt op 1 km. Metro- en bushalte: Palos de la Frontera (lijn 3) op 700 m, Delicias (lijn 3) op 750 m en Méndez Alvaro op 800 m. Bushalte op 100 m van het hotel. Treinstation Atocha op 1 km. Faciliteiten: lounge met de 24 uursreceptie. Gratis (basis)wifi. In de bar kan u naast drankjes ook lichte snacks verkrijgen. Ontbijtbuffet. In het vernieuwde à-la-carterestaurant El Azafrán staan hedendaagse, mediterrane gerechten op de menukaart. Bij mooi weer, kan u ook op het gezellige tuinterras terecht. Voor de sportievelingen is er een kleine fitnessruimte (gratis). Verhuur van e-bikes (betalend). Private parkeergarage (vanaf € 24/24 uur). Kamers: het hotel heeft een totaal van 245 kamers. Ze zijn allemaal ingericht in een sympathieke, eigentijdse stijl en hebben leuke kleuraccenten. Ze bieden zicht op de straat of de binnenplaats. Voor uw comfort zijn ze uitgerust met gratis wifi (basis, toeslag voor supersnelle wifi). Houten vloer. We reserveren voor u de standaardkamers (22 m²). Kamer voor rolstoelgebruikers op aanvraag. Kinderen: kinderbedje gratis. 1  Kind van 2  t/m 11  jaar op de kamer van de ouders geniet 50% korting.

UW VOORDEEL • 10% • 15%

41,40

vanaf

€ A B C D E C

korting bij min. 3 nachten (01/11/19-27/12/19, 02/01/20-31/03/20) korting op de zondagnacht (01/04/20-31/10/20)

*

Prijs per persoon per nacht inclusief ontbijt MADV0063 X0

01/11-30/11 01/12-20/12, 07/01-31/03 21/12-27/12, 02/01-06/01 28/12-01/01 01/04-30/06, 01/09-31/10 01/07-31/08

* na verrekening van de voordelen, zie p. 8

2 persk. standaard 63 52 46 57 67 46

1 persk. standaard 122 99 86 109 130 86

extra bed 3 59 48 42 53 63 42

Madrid

123


Achter de gevel van dit majestueuze gebouw schuilt een modern design­ interieur met alle voorzieningen. Supercentrale uitvalsbasis om alle plekjes van Madrid te ontdekken.

HHHH

BOUTIQUE

3

4

HHHHB

Ligging: het hotel bevindt zich langs de Gran Vía in het hart van de stad vlak bij de hippe Chueca-buurt met de winkelstraat Calle Hortaleza. In 15 minuten wandelt u naar het Museo Nacional del Prado, en in 10 minuten naar het ThyssenBornemisza Museum en de Plaza de Santa Ana met gezellige tapasrestaurants. Publieke parking Sevilla op 200  m (vanaf € 24/24 uur). Metrohalte: Gran Vía (lijn 1, 5) of Sevilla (lijn 2). Faciliteiten: lobby en 24 uursreceptie. Wifi is gratis beschikbaar. Trendy loungebar Bocablo. Het onlangs vernieuwde Al Trapo restaurant met jaren 50 designinterieur serveert gastronomische tapas. Ontbijtbuffet. Roomservice. Dakterras met nieuw buitenzwembad (2018) en bar Ático Las Letras (zomer). Fitness (24 uur) en sauna zijn gratis. Kamers: 109 kamers met leuke designelementen, ingericht rond het thema literatuur. Standaardkamer (24-27 m², max. 2 personen), superior kamer (37 m², max. 3 personen, prijs extra bed op aanvraag) en standaard tweepersoonskamer voor alleengebruik. De kamers beschikken over badjassen en hebben parket. Hoofdkussenmenu à la carte. Communicerende kamers op aanvraag. Bijzonderheden: topdata: 26/02/20-01/03/20, 09/04/2012/04/20, 01/05/20-10/05/20, 01/07/20-05/07/20. Min. 2 nachten: 01/01/20-31/10/20. Kleine huisdieren toegestaan, op aanvraag.

FREE

Ligging: het hotel is uitermate gunstig gelegen in het historisch, cultureel en commercieel centrum van Madrid. Een topcentrale locatie dus, op 300 m van de Puerta del Sol en het Prado Museum. Publieke parking op 100 m (betalend). Metrohalte: Sevilla (lijn 2) op 50 m, Sol (lijn 1, 2 en 3) op 150 m. Faciliteiten: in de knappe hal wordt u vriendelijk onthaald aan de receptie (24 uur). Wifi is gratis beschikbaar in heel het hotel. Hedendaagse, gezellige ontbijtruimte met veel lichtinval (ontbijtbuffet), u geniet er van een mooi uitzicht op de stad. Roomservice is mogelijk voor het ontbijt (van 7.30 tot 11 uur). Kamers: de 62 kamers (21-26 m²) zijn ingericht met gevoel voor design en respect­voor de karakteristieken van het gebouw. Ze ogen heel esthetisch en de sfeer is relaxed. Alle moderne faciliteiten zijn present. De kamers hebben parket. Kamer voor rolstoel­gebruikers op aanvraag. Kinderen: kinderbedje gratis. Verminderde prijs voor 1 kind van 2 t/m 11 jaar op de kamer van de ouders (zie prijstabel). Bijzonderheden: topdata 1: 1/11/19-2/11/19, 6/11/19, 8/11/19, 18/11/19-23/11/19, 6/12/19-9/12/19, 31/12/19-01/01/20, 06/01/20, 08/04/20-12/04/20, 1/05/20-10/05/20, 15/05/20-16/05/20, 01/07/20-04/07/20, 10/10/20-13/10/20, 30/10/20-31/10/20. Topdata 2: 24/04/20-26/04/20, 20/10/20-21/10/20. Afwijkende annulatievoorwaarden: periode I/J: betaalbaar bij reservering, niet wijzigbaar, niet annuleerbaar.

Iberostar Las Letras Gran Vía

FREE

Quatro Puerta del Sol

Trendy hotel in het hart van de stad. Alle belangrijke bezienswaardigheden liggen binnen handbereik. Proef de tapas in het restaurant of een zomerse cocktail op het dakterras.

UW VOORDEEL

UW VOORDEEL

• 10%

• Vroegboekvoordeel van 20% (reservering tot 60 dagen voor afreis)

korting (betaalbaar bij reservering, niet wijzigbaar, niet annuleerbaar) (de voordelen gelden 01/11/19-31/10/20, uitgez. topdata)

63

90* ,

Prijs per persoon per nacht inclusief ontbijt 2 persk. 1 persk. extra standaard standaard bed 3 MADV0044 N1 A 01/11-05/12, 09/12-26/12 uitgez. topdata 1 zondag/donderdag 80 149 73 B 01/11-05/12, 09/12-26/12 uitgez. topdata 1 vrijdag/zaterdag 95 177 73 C 06/12-08/12, 27/12-05/01 uitgez. topdata 1 145 271 121 A 06/01-26/03 uitgez. topdata 1 zondag/donderdag 80 149 73 B 06/01-26/03 uitgez. topdata 1 vrijdag/zaterdag 95 177 73 D 27/03-27/06, 04/09-31/10 uitgez. topdata 1/2 zondag/donderdag 100 178 73 E 27/03-27/06, 04/09-31/10 uitgez. topdata 1/2 vrijdag/zaterdag 106 195 83 F 28/06-03/09 uitgez. topdata 1 zondag/donderdag 71 136 71 G 28/06-03/09 uitgez. topdata 1 vrijdag/zaterdag 86 162 71 H Topdata 1 145 271 121 I Topdata 2 168 312 121 Toeslag per persoon per nacht: 1 kind 2 < 12 jaar incl. ontbijt 48,00 (A/B/F/G), 62,00 (C/H), 53,00 (D/E), 98,00 (I)

vanaf

124

www.transeurope.com

OF 15% (reservering tot 45 dagen voor afreis) OF 10% (reservering tot 30 dagen voor afreis) (verblijven 01/11/19-31/12/19) • Korting van 25% (min. 5 nachten) OF 20% (min. 4 nachten) OF 15% (min. 3 nachten) (verblijven 01/11/19-31/12/19) • Vroegboekvoordeel van 20% (reservering tot 90 dagen voor afreis) (verblijven 01/01/20-30/04/20, 01/07/20-31/08/20) • Vroegboekvoordeel van 15% (reservering tot 60 dagen voor afreis) OF 10% (reservering tot 45 dagen voor afreis) (verblijven 01/01/2031/10/20) • Korting van 20% (min. 5 nachten) OF 15% (min. 4 nachten) OF 10% (min. 3 nachten) (verblijven 01/01/20-31/10/20) (niet cumuleerbaar)

75

vanaf

€ A B C D E F E G H F I

20* ,

Prijs persoon per nacht inclusief ontbijt MADV0057 X1 01/11-03/11, 05/12-08/12 04/11-30/11 01/12-04/12, 09/12-26/12 27/12-31/12 01/01-21/01, 06/07-06/09 22/01-26/01, 07/09-31/10 27/01-01/03, uitgez. topdata 02/03-31/03 01/04-30/04 uitgez. topdata 01/05-05/07, 07/09-31/10 uitgez. topdata Topdata

2 persk. 1 persk. standaard standaard 239 126 188 100 165 89 265 139 94 177 133 253 94 177 106 201 128 243 133 253 147 279

2 persk. superior 144 118 107 157 114 153 114 125 147 153 166


deluxe kamer

Hospes Puerta de Alcalá

5

HHHHH

P

U logeert hier in een koninklijk pand uit de 19de eeuw, ontworpen door de architect José María de Aguilar, op een van de beste locaties van de stad in de wijk Salamanca waar luxeboetieks en topmerken mee het straatbeeld bepalen. In het restaurant Malvar geniet u van een uitmuntende gastronomie in een uitnodigend kader. De kamers zijn een oase van rust in een luxueuze setting terwijl u niets mist van de metropolistische sfeer die zich buiten de deuren van het hotel afspeelt.

FREE

Ligging: dit elegante hotel bevindt zich tegenover de Puerta de Alcalá in de wijk Salamanca en het inspirerende Retiropark, een populair park zowel bij de toeristen als bij de locals. De Cybeles-fontein bevindt zich op 350 m; de musea: Prado op 700 m en Reina Sofia op 1,8 km. Verder bezoekt u het ThyssenBornemisza Museum op 900 m. Metrohalte: Retiro op 300 m. Treinstation Atocha op 1 km. Faciliteiten: dit elegant pand werd in 1883 ontworpen door de architect José María de Aguilar. Het is een geslaagde combinatie van opmerkelijke elegantie, bijzondere architectuur en uitmuntende gastronomie. In het gastronomische restaurant Malvar staat u een keur aan Spaanse en internationale gerechten te wachten. Cocktailbar en een aangenaam informeel terras. Bodyna Spa met klein binnenzwembad, Turks stoombad en sauna (betalend). Schoonheidsbehandelingen, massages en kapper (betalend). Garage: vanaf € 39/24 u. Kamers: luxueus ingerichte kamers met parketvloer en veel lichtinval. Makeupspiegel, kussenmenu, regendouche, pantoffels, Egyptisch bedlinnen. Dreamer kamers met zicht op de straat of de binnenplaats (29 m², max. 2 personen), deluxe kamers mét mooi uitzicht (36  m², max. 3  personen) of junior suites (50 m², max. 3 personen, duplex, apart woongedeelte, bad en regendouche). Kinderen: kinderbedje gratis. Enkel in de deluxe kamers en junior suites: 1 kind t/m 6 jaar overnacht gratis op de kamer van de ouders (inclusief ontbijt). Bijzonderheden: topdata: 28/12/19-01/01/20. Bonus: welkomstdrankje. Upgrade volgens beschikbaarheid. 1x Gratis gebruik van de spa (50 minuten). Jonggehuwden: fles cava en versierde kamer.

GRATIS UW VOORDEEL • Vroegboekvoordeel

109

vanaf

€ A B C D B C D A C D E

van 10% (reservering tot 30 dagen voor afreis voor verblijven 01/11/19-27/12/19, 02/01/20-31/10/20) • Korting van 10% bij min. 3 nachten (01/11/19-31/10/20) • 65+: 5% korting (01/11/19-31/10/20) (niet cumuleerbaar)

80* ,

Prijs per persoon per nacht inclusief ontbijt MADV0067 X0 01/11-15/12, 17/02-20/03 16/12-23/12, 06/01-21/01 24/12-05/01, 22/01-25/01 uitgez. topdata zondag/donderdag 24/12-05/01, 22/01-25/01 uitgez. topdata vrijdag/zaterdag 26/01-13/02, 12/07-03/09 14/02-16/02, 21/03-24/03 zondag/donderdag 14/02-16/02, 21/03-24/03 vrijdag/zaterdag 25/03-31/03, 01/07-11/07 01/04-30/06, 04/09-31/10 zondag/donderdag 01/04-30/06, 04/09-31/10 vrijdag/zaterdag Topdata

2 persk. dreamer 139 122 158 170 122 158 170 139 158 170 187

2 persk. deluxe 158 138 180 195 138 180 195 158 180 195 214

junior suite 2 pers. 244 214 282 307 214 282 307 244 282 307 325

Toeslag per persoon per nacht: extra bed (3de volwassene) in een deluxe kamer of junior suite 75 * na verrekening van de voordelen, zie p. 8

Madrid

125


deluxe kamer

NH Collection Palacio de Tepa

HHHHH

6

BOUTIQUE

FREE

Ligging: het hotel bevindt zich in de charmante buurt Barrio de las Letras, wat Wijk der letteren betekent. Deze literaire wijk van Madrid is een verwijzing naar de bekende schrijvers Miguel de Cervantes en Francisco Quevedo uit de Gouden Eeuw. Vooral tijdens de weekenden is deze wijk erg sfeervol en levendig. De gekende gastronomische buurt La Latina ligt net om de hoek, op slechts 5 minuutjes wandelen van de Plaza Mayor. Metrohalte: Antón Martín (lijn 1) op 300 m. Faciliteiten: op het gelijkvloers van dit neoklassieke gebouw kan u nog de restanten van het 16de-eeuwse kanalensysteem bekijken. Elke morgen wacht u een verzorgd ontbijtbuffet. Er is een gezellig hotelrestaurant met zicht op de charmante straat, de keuken is mediterraans met een internationale toets. In het restaurant La Terraza del Casino (2 Michelinsterren) o.l.v. de bekende chef Paco Roncero wacht u een culinaire ervaring met innovatieve gerechten (op 7 minuten wandelen van het hotel, mooi zicht op de skyline van Madrid). Sportschool (24u/24) met personal trainer op de 1ste verdieping van het hotel, net zoals een behandelingsruimte voor massages en schoonheidsverzorgingen. Kamers: 83  tijdloos ingerichte kamers (max. 2  personen) met veel natuurlijke lichtinval. De kamers op de hoogste verdiepingen hebben een houten of gewelfd plafond. Sommige kamers bieden een mooi uitzicht op een authentiek stukje Madrid. Naar keuze reserveren we voor u een deluxe kamer (25 m²), een premium kamer met een luxueuzere inrichting (25 m²) of een ruime junior suite (45 m²). Kinderen: enkel in de junior suites: 1 kind t/m 11 jaar overnacht gratis in de junior suite van de ouders (inclusief ontbijt).

GRATIS UW VOORDEEL • Vroegboekvoordeel

van 10% (reservering tot 45 dagen voor afreis voor verblijven 09/12/19-20/01/20) • Vroegboekvoordeel van 15% (reservering tot 30 dagen voor afreis voor verblijven 17/07/20-06/09/20)

95,20

vanaf

€ A B C D E C

*

Prijs per persoon per nacht inclusief ontbijt MADV0065 X0 01/11-30/11, 01/03-31/03 01/12-29/02 01/04-03/04, 01/05-30/06 04/04-30/04, 01/07-16/07 17/07-06/09 07/09-31/10

126

www.transeurope.com

2 persk. deluxe 124 114 140 126 112 140

2 persk. premium 145 136 161 147 134 161

junior suite 2 pers. 174 165 190 175 163 190

Dit monumentale pand werd, in opdracht van de Graaf van Tepa, gebouwd door de bekende architect Juan de Villanueva die ook de Plaza Mayor en het werelberoemde Prado heeft ontworpen. Het hotel geniet werkelijk van een unieke ligging in het historische hart van Madrid. Culinaire verwennerij beleeft u in het restaurant La Terraza de Casino, bekroond met 2 Michelinsterren.


Hotels à la carte - een selectie 7

Indigo Madrid Gran Via HHHH

U geniet hier van de perfecte ligging bij de populaire wijk Puerta del Sol waar talrijke bars, restaurants en winkels te vinden zijn. Wie wil dineren in het hotel zelf, kan terecht in El Gato Canalla op de eerste verdieping van het hotel. Daar worden dagelijks verse tapas, salades en burgers geserveerd. Breng zeker eens een bezoekje aan The Sky Bar op het zonneterras en geniet van een verfrissende duik in het zwembad (seizoensgebonden). De standaardkamers (89) kijken uit op de binnenplaats, de superior kamers op de straat.

Prijsvoorbeeld: prijs per persoon per nacht van toepassing op 24/07/19 in een standaardkamer, ontbijt niet inbegrepen, niet wijzigbaar, niet annuleerbaar, onmiddellijke betaling Voor een verblijf op 10/12/19 € 65,40 Voor een verblijf op 01/07/20 € 173,10

Novotel Madrid City las Ventas

8

HHHH

Gelegen in een belangrijke woon- en zakenwijk van deze bruisende stad, slechts 10 minuten van de luchthaven en het congrescentrum Juan Carlos I. Vlotte verbindingen met centrum Madrid met bus of metro in ongeveer 20 minuten. Het hotel, voorheen bekend als Novotel Puente de la Paz, werd in 2019 volledig gerenoveerd. Het beschikt over een openluchtzwembad, bar, restaurant, fitness, receptie en parking. De kamers (240) zijn knus en comfortabel en beschikken over gratis wifi, minibar, kluisje en haardroger.

Prijsvoorbeeld: prijs per persoon per nacht van toepassing op 24/07/19 in een superior room, ontbijt niet inbegrepen, niet wijzigbaar, niet annuleerbaar, onmiddellijke betaling Voor een verblijf op 20/12/19 € 48,10 Voor een verblijf op 01/07/20 € 67,90

Ibis Madrid Centro

9

HHH

Hotel ibis Madrid Centro geniet een zeer centrale ligging in het hart van Madrid. Op slechts 10 minuten ligt de beroemde Plaza Mayor en op een steenworp La Castellana en de Plaza Colon. U bent slechts een twintigtal minuten verwijderd van de wereldvermaarde musea. Veel restaurants in de directe nabijheid. Eenvoudig maar correct hotel. Bar, receptie. Er zijn 64 kamers met airconditioning, telefoon, televisie, wifi, badkamer met douche. De kamers zijn rustig gelegen.

Prijsvoorbeeld: prijs per persoon per nacht van toepassing op 24/07/19 in een standaard 2  persoonskamer, ontbijt niet inbegrepen, niet wijzigbaar, niet annuleerbaar, onmiddellijke betaling Voor een verblijf op 05/01/20 € 39,70 Voor een verblijf op 01/07/20 € 54,50

* na verrekening van de voordelen, zie p. 8

Madrid

127


Sevilla Moorse schatten, passie en flamenco Onstuimig Sevilla, de schilderachtige hoofdstad van Andalusië, verrast door haar vurig temperament, haar uitbundigheid en haar artistieke rijkdom. Hier werd de flamenco geboren. De immense kathedraal is de grootste van Spanje. De Giralda-toren en het schitterende Alcázar-paleis getuigen van Sevilla’s Moorse verleden. Het is een stad voor cultuurfreaks én romantici - een nostalgisch ritje met een paardenkoets bij valavond is een must. Het wordt de citytrip van uw leven!

• Het

stadspanorama wordt beheerst door de Guadalquivir. Op de linkeroever de Torre del Oro, die destijds de haven bewaakte, waar de met goud beladen vloot uit de Nieuwe Wereld afmeerde.

LA MACARENA

kathedraal - de grootste van Spanje en de derde ter wereld - werd gebouwd (1401) binnen de verwoeste hoofdmoskee van Sevilla. Hier rust het stoffelijk overschot van Columbus. Sluit uw bezoek af met de Patio de los Naranjos, het vroegere voorhof van de moskee.

1

Gu

ad

alq

uiv

ir

• De

Rio

Basílica de Jesús del Gran Poder

• De

Giralda, de prachtig bewerkte toren van de kathedraal, was oorspronkelijk een minaret (1184) waaraan in de 16de eeuw een klokkentoren werd toegevoegd.

3 Museo de Bellas Artes

ató sC ye

Re lle II be l nte

de

Isa

SANTA CRUZ

4

Giralda Catedral

EL ARENAL Torre del Oro

Pu e

9 Casa de Pilatos

Plaza de Santa Cruz Real Jardines Alcázar del Alcázar

8

las icas

Del

Sevillaanse keuken is licht en verfijnd. Proef zeker de gazpacho (koude tomatensoep) en natuurlijk tapas, die heerlijke kleine hapjes. De tapasbars zijn hier letterlijk ontelbaar.

• De

Teatro de La Maestranza

Plaza Nueva

7

2

de

wijk El Centro ten noorden van de kathedraal is het winkelhart met de drukke straten Calle Sierpes, Tetuan en Cuna.

EL CENTRO

eo Pas

Parque María Luisa werd aan­gelegd voor de Ibero-Amerikaanse tentoon­stelling van 1929. In het centrum van het park bevindt zich het kleurige, enorme, half­ronde plein Plaza de España met een grote fontein en enkele beeldschone bruggen over kanaaltjes. Park en plein zijn zondag­­morgen dé verzamel­plaats voor de Sevillano’s, op weg van de kerk naar de tapasbar.

• De

10

TRIANA

• Het

wijken (Macarena, Triana...) tonen ware meesterwerken van de Sevillaanse volks­architectuur. De meest typische is de Barrio de Santa Cruz. Hier klinken in de tablaos flamenco de castagnetten en geniet u van de onover­troffen Iberico-ham.

5

Ca

Museo de Bellas Artes is, na het Prado, de tweede pinacotheek van Spanje (Spaanse meesters van de middel­eeuwen tot de 20ste eeuw). Ook het Archeologisch Museum is heel belangrijk.

• Karakteristieke

lic

Plaza de Armas

• Het

Casa de Pilatos is het prototype van een Andalusisch paleis in renaissance­stijl.

Metropol Parasol

os

paleiscomplex Los Reales Alcázares getuigt van Moorse pracht. De hoofd­gevel van het centrale paleis is een uniek mudejar­kunstwerk. Sublieme paleistuinen.

• Het

• La

Puerta de la Macarena Basílica de la Macarena

Parque de Maria Luisa

Plaza de España

Onze hotels 1 San Gil

6 Macia Sevilla Kubb

2 Las Casas de los Mercaderes

7 UNUK

3 Casa Romana

8 Hotel Alfonso XIII

4 Las Casas de la Juderia

9 Hospes las casas del Rey de Baeza

5 Inglaterra

10 Vincci la Rabida

6


Trips & tricks Toffe excursies... Cultuur, avondje uit... Genieten en zoveel méér...

Praktisch Luchthaven-centrum: 7 km. Stadsbussen EA (Especial Aero­ puerto) vertrekken om de 20-25 minuten en brengen u naar de Prado de San Sebastián (tickets €  4 enkel, € 6 retour). Een taxirit duurt zowat 15 minuten vanaf € 25

U vindt een bepaalde excursie niet terug? Vraag na bij uw reisagent of kijk op www.transeurope.com

Transfer luchthaven/hotel privétransfer - prijs per wagen per traject € 48 (1-4 personen) € 101 (5-7 personen) (SEVDT001/2)

Transport Vliegen vanuit Brussel ca. 2u40. Bij reservering zoeken wij steeds het goedkoopste beschikbare tarief voor u

Hop‑on hop‑off tour

Córdoba (*) (**)

Alle bezienswaardigheden van de stad. 4 Haltes waar u vrij kan op‑ en afstappen. Het ticket is 24 uur geldig, kan gebruikt worden over 2 dagen. In de winter om de 30 minuten een bus tussen 10 en 20  uur. Gratis plannetje met tips en wandelroutes.

Begeleide excursie naar Córdoba. Rondrit en een stads­ wandeling langs de bekendste monumenten met verschillende bezoeken, o.m. het Alcázar de los Reyes Cristianos, la Mezquita en de Joodse wijk. In de namiddag is er wat vrije tijd voorzien om te shoppen.

SEVD0022 - commentaar via koptelefoon in diverse talen prijs per persoon - geldig tot 31/03/20 € 21 volw. ‑ € 10 kind 5‑12 - 24 uur € 29 volw. - € 16 kind 5-12 - 48 uur

SEVD0030 - 9 u ‑ volle dag prijs per persoon € 95 volw. ‑ € 48 kind 6‑11 ‑ gratis kind 0-5

Majestueus Sevilla (*) (**) De bekende monumenten per bus, zoals o.m. de Plaza de España, het Palacio San Telmo, de Torre del Oro en de Puente de Isabela II. Daarna bezoekt u te voet de typische Barrio de Santa Cruz en de Judería (Joodse wijk). U eindigt met Los Reales Alcázares en de kathedraal (tickets inbegrepen). SEVD0033 - 3u30 ‑ voormiddag prijs per persoon € 57 volw. ‑ € 27,50 kind 6-11

Noche sevillana (*) (**) Via de schilderachtige wijken Triana en Macarena bereikt u een typische ’tablao de flamenco’ (taverne). U woont een wervelende flamencoshow bij en proeft heerlijke tapas (facultatief). U stapt op en af in het oude stadscentrum aan het Gran Meliá Colón Hotel. SEVD0011 - 4 u ‑ ’s avonds prijs per persoon flamencoshow + 1 drankje € 45 flamencoshow + tapasdiner € 55

Granada en het Alhambra (*) (**) Granada is een prachtige stad, waar de verschillende beschavingen die er ooit leefden een enorm cultureel erfgoed hebben nagelaten. Er is natuurlijk een uitgebreid bezoek aan het Alhambra en de sublieme tuinen van de Generalife. SEVD0031 - 12 u ‑ volle dag prijs per persoon € 120 volw. ‑ € 60 kind 6‑11 ‑ gratis kind 0-5

Hard Rock Cafe Gigantische porties, reuzenschermen, volop muziek, joviale service, iconische memorabilia die toebehoren aan de grootste internationale sterren... Op en top the American way of life! In de Rock Shop exclusieve kledij en modeaccessoires. SEVD0039 - lunch of diner prijs per persoon - uitgez. 24/12, 25/12, 31/12 en 01/01 gold menu € 21 - diamond menu € 26,50

(*) Prijzen geldig tot 28/02/20 (**) Commentaar in het Engels en het Frans

129


standaardkamer

San Gil

HHHH

1

CHARME

P

FREE

Ligging: rustig gelegen in Macarena, een van de meest authentieke wijken in Sevilla. Hier ervaart u nog de ware ziel van de Sevillanos. Kuier door de gezellige steegjes langs fraaie parochiekerkjes en leuke straatmarktjes. Op slechts 5 minuten wandelen vindt u de Romeinse stadsmuren en de Macarena-basiliek. De Metropol Parasol, een opvallende, moderne houten constructie vanwaar u een prachtig zicht op de stad heeft, en Alameda de Hércules, een trendy buurt met knusse bars en restaurants bereikt u na 10 minuten stappen. Een ontspannen wandeling van 20 minuten brengt u tot de indrukwekkende kathedraal en het beroemde Alcázar. Bushalte op 100 m. Faciliteiten: dit sfeervol oud herenhuis verenigt een warme Andalusische charme met de meest moderne voorzieningen. Lobby met 24  uursreceptie. Bar. Een gevarieerd en uitgebreid ontbijtbuffet wordt in de ontbijtruimte of de patio geserveerd. De intieme binnentuin met palmbomen en cipressen is prachtig versierd met Arabische mozaïeken, een oase van rust! In restaurant La Calesera proeft u smakelijke regionale gerechten zoals gazpacho, salmorejo of tapas. In de zomer kan u buiten dineren terwijl u geniet van een flamencoshow (2x/week). Neem een frisse duik in het rooftop zwembad (seizoensgebonden, weersafhankelijk) of ontspan op het dakterras met ligstoelen. Gratis wifi. Privéparking op 100 m (vanaf € 18/24 uur). Kamers: de 85 kamers zijn smaakvol ingericht met een mix van historische en eigentijdse elementen. Elke kamer heeft een individueel interieur met tegels of parket. We reserveren voor u een standaardkamer (23 m², max. 3 personen) of een ruimere junior suite (30 m², max. 4 personen, zithoek). Kamer voor rolstoelgebruikers op aanvraag. Kinderen: kinderbedje gratis. 1 Kind t/m 12 jaar overnacht gratis op de kamer van de ouders (inclusief ontbijt). Bijzonderheden: 08/04/20-11/04/20, 25/04/20-03/05/20: min. 2 nachten. Bonus: welkomstdrankje.

GRATIS UW VOORDEEL • Vroegboekvoordeel van 10% (reservering tot 30 dagen voor afreis) • 2 nachten betalen + 1 nacht gratis (01/11/19-11/03/20, 16/06/20-12/09/20) • 3 nachten betalen + 1 nacht gratis (12/03/20-07/04/20, 12/04/20-24/04/20,

04/05/20-15/06/20, 13/09/20-31/10/20)

• 15% korting bij min. 3 nachten (12/03/20-07/04/20, 12/04/20-24/04/20,

04/05/20-15/06/20, 13/09/20-31/10/20) (niet cumuleerbaar)

44

vanaf

€ A B C D C B A

70* ,

Prijs per persoon per nacht inclusief ontbijt SEVV0053 X0 01/11-25/12, 07/01-29/02 26/12-06/01, 01/03-11/03 12/03-07/04, 12/04-24/04 08/04-11/04, 25/04-03/05 04/05-15/06, 13/09-31/10 16/06-30/06, 01/09-12/09 01/07-31/08

Toeslag per persoon per nacht: extra bed (3de en 4de volwassene) 33

130

www.transeurope.com

2 persk. standaard 67 74 90 122 90 74 67

1 persk. standaard 108 122 139 193 139 122 108

junior suite 2 pers. 75 87 103 148 103 87 75

In dit mooi gerenoveerd, gracieus en tradi­ tioneel herenhuis ervaart u het onvervalste Andalusië. U profiteert er van een uitzon­ derlijke ligging midden in een typisch Sevillaanse wijk én op wandel­afstand van het boeiend historisch centrum. U maakt er kennis met de lokale keuken en in de zomer kan u genieten van een wervelende flamencoshow. De magnifieke binnentuin, met typisch Andalusische mozaïeken, is een heerlijk rustige plek en ook het zwem­ bad op het dakterras is een echte troef. Dit charmant adresje is ideaal om stadsbe­ zoek en ontspanning te combineren.


Dit hotel ademt een en al charme en authenticiteit. U geniet er van een bijzonder centrale ligging in de stad. De perfecte combinatie dus voor een geslaagd verblijf in Sevilla.

Las Casas de los Mercaderes

HHH

2

CHARME

P

FREE

Ligging: rustig gelegen in het commerciële centrum van de stad, tussen de Plaza del Salvador en de Plaza de San Francisco. U verblijft hier vlak bij de monumentale kathedraal, de levendige Calle Sierpes, winkelstraat bij uitstek, en de Plaza Nueva (op 50 m). Een wandeling van 10  minuten brengt u tot aan het schitterende Alcázar en de kronkelende straatjes van de Judería. Faciliteiten: dit kleinschalig hotel is samengesteld uit diverse gebouwen die verbonden zijn door een schilderachtige patio uit de 18de eeuw. Sfeervolle lounge met receptie en ontbijtruimte in de patio voor een smakelijk buffet. Gratis wifi. Gezellige bar en restaurant met terras voor lekkere tapas. Het hotel beschikt over een ondergrondse privéparking: vanaf € 22/24 uur. Kamers: de 45  charmante kamers (18  m²) zijn uitgerust met alle comfort. De indeling kan verschillen naargelang de ligging in het gebouw. Sommige kamers liggen aan de straatkant en andere geven uit op de patio. Kinderen: kinderbedje gratis. Verminderde prijs voor 1 kind van 3 t/m 12 jaar op de kamer van de ouders (zie prijstabel). Bijzonderheden: 03/04/20-12/04/20, 24/04/20-03/05/20: min. 3  nachten. Afwijkende annuleringsvoorwaarden: periode C: min. 1 nacht van 17 tot 10 dagen voor afreis.

GRATIS UW VOORDEEL • Vroegboekvoordeel van 10% (reservering tot 15 dagen

voor afreis) (01/11/19-02/04/20, 13/04/20-23/04/20, 04/05/20-31/10/20) • 2 nachten betalen + 1 nacht gratis (periode A) (niet cumuleerbaar) (betaalbaar bij reservering, niet wijzigbaar, niet annuleerbaar)

42

vanaf

€ A B A B C B

70* ,

Prijs per persoon per nacht inclusief ontbijt 2 persk. 1 persk. standaard standaard SEVV0047 N1 01/11-04/12, 09/12-26/12, 02/01-06/02 64 100 05/12-08/12, 27/12-01/01, 07/02-12/02 83 115 13/02-20/02, 24/02-14/03, 14/06-31/08 64 100 21/02-23/02, 15/03-02/04, 13/04-23/04 83 115 03/04-12/04, 24/04-03/05 143 236 04/05-13/06, 01/09-31/10 83 115

extra bed 3 52 61 52 61 100 61

Toeslag per persoon per nacht: kind 3 < 6 jaar incl. ontbijt 12, kind 7 < 12 jaar incl. ontbijt 17 * na verrekening van de voordelen, zie p. 8

Sevilla

131


superior kamer

Casa Romana

HHHH

3

BOUTIQUE

P

Dit bekoorlijk en charmant boutique hotel pakt uit met een aantal sterke troeven. We vernoemen in de eerste plaats de harte­ lijke service, het rustig kader met typisch Andalusische accenten, de couleur locale en de romantische sfeer, zonder de uiterst centrale ligging te vergeten. Alles is hier aanwezig voor een bezoek aan Sevilla in stijl. In de Casa Romana wacht u comfort en kleinschaligheid onder één dak; met niet meer dan 26 kamers zijn privacy en intimiteit gegarandeerd. Harmonie, licht en warmte zijn de sleutelwoorden.

FREE

Ligging: in een rustige straat in het historisch centrum van Sevilla, op 5 minuten van het Museum voor Schone Kunsten en de Plaza Alameda de Hércules met haar barretjes en restaurants, en op een steenworp van het bekende warenhuis El Corte Inglés en de diverse winkelstraten. De controversiële Metropol Parasol - een immense houten constructie, die de grootste ter wereld zou zijn - bevindt zich op 500 m. De kathedraal bereikt u na slechts 10 minuten wandelen, alsook het Alcázar; twee toeristische trekpleisters van formaat. Bushalte op de Plaza del Duque op 150 m. Faciliteiten: deze typisch Sevillaanse Casa Palacio is gebouwd rond enkele patio's. In Andalusië is de patio de centrale plaats in de woning, die een belangrijke rol speelt in het leven van elke dag. De patio's van de Casa Romana zijn mooi met authentieke elementen. De gemeenschappelijke ruimtes zijn gezellig, karaktervol en uitnodigend. Gratis wifi. In Room Zero proeft u in een gezellig kader van een verzorgd ontbijtbuffet met de typische smaken van Andalusië. Op het dak­terras (seizoensgebonden) is het heerlijk vertoeven, u treft er een bubbelbad. Publieke parking op 200 m (vanaf € 27,50/24 uur). Kamers: slechts 26 elegante kamers, met veel smaak ingericht en voorzien van heel wat comfort - echte pareltjes. Lichte kleuren zorgen voor een zonnig interieur. Standaard (20 m², max. 2 personen) of superior (28 m², max. 3 personen). Twee­persoonskamer voor alleengebruik (standaard). Parket. Kinderen: enkel in de superior kamers: kinderbedje gratis, verminderde prijs voor 1 kind van 3 t/m 11 jaar op de kamer van de ouders (zie prijstabel). Bijzonderheden: topdata (min. 2  nachten): 04/04/20-11/04/20, 25/04/2002/05/20. 01/11/19-02/11/19, 10/10/20-11/10/20: min. 2  nachten. 28/12/1931/12/19: min. 3 nachten. Bonus: fles cava voor jonggehuwden.

GRATIS UW VOORDEEL • Vroegboekvoordeel

van 15% (reservering tot 90 dagen voor afreis) OF 10% (reservering tot 60 dagen voor afreis) (verblijven 01/11/1930/11/19, 06/12/19-08/12/19, 28/12/19-31/12/19, 01/03/20-30/06/20, 01/09/20-31/10/20, min. 3 nachten) • 3 nachten betalen + 1 nacht gratis of 6 nachten betalen + 2 nachten gratis (01/12/19-05/12/19, 09/12/19-27/12/19, 01/01/2029/02/20, 01/07/20-31/08/20)

51,00

*

Prijs per persoon per nacht inclusief ontbijt SEVV0037 N1 A 01/11-30/11, 06/12-08/12 B 01/12-05/12, 09/12-27/12 C 28/12-31/12, 01/04-31/05 uitgez. topdata B 01/01-29/02, 01/07-31/08 A 01/03-31/03, 01/06-30/06 C 01/09-31/10 D Topdata Pakketprijs per persoon Charming+ Genieten E Periode A F Periode B G Periode C uitgez. topdata

vanaf

Toeslag per persoon per nacht: kind 3 < 12 jaar incl. ontbijt 37

132

www.transeurope.com

2 persk. standaard 87 67 106 67 87 106 173

1 persk. standaard 153 118 187 118 153 187

179 165 259

305 305 429

2 persk. superior 97 84 124 84 97 124 195 SEVVPA37 219 189 284

GENIETEN ∙∙3 nachten ∙∙ontbijtbuffet ∙∙1 drankje in de bar (mojito, wijn, sangria, tapbier of frisdrank)

165

vanaf


superior kamer

Las Casas de la Judería

HHHH

4

CHARME

Ligging: rustig gelegen in de oude, kleurrijke wijk Barrio de Santa Cruz, verscholen in een smal steegje aan een typisch pleintje. De locatie is uiterst centraal, op wandelafstand van het historisch centrum met de indrukwekkende kathedraal (op 300 m) en de winkelstraten. U logeert hier op 100 m van de mooie tuinen van Murillo. Ook het prachtig paleisje Casa de Pilatos in mudéjar-stijl met mooie binnentuin is een bezoekje waard (10 minuten te voet). Bushalte op 200 m van het hotel. Faciliteiten: de karakteristieke gemeenschappelijke ruimtes zijn een knap staaltje van de traditionele Sevillaanse architectuur, die zich kenmerkt door bogen en pilaren, getraliede vensters, prachtige vloeren en antieke meubeltjes. Het hotel bestaat uit een aaneenschakeling van diverse huizen, afgewisseld met enkele patio's en veel groen. Ontbijtbuffet. Roomservice (18-1 uur). Gratis wifi. Het heerlijke zwembad op het dakterras met ligzetels is ideaal om te ontspannen en biedt een panoramisch uitzicht over de stad. U kan er ook tapas en andere lichte gerechtjes eten. Voor het design van de wellnessruimte liet men zich inspireren door Romeinse tijden. De spa beschikt o.m. over Romeinse thermen, een hydromassagebad, bubbelbad, stoombad en drijfbad. Behandelingen mogelijk (betalend). Privéparking met valet service (vanaf € 24/24 uur). Kamers: 134 charmante en comfortabele kamers in Andalusische stijl. Ze zijn verschillend qua afmetingen en interieurdecoratie, gezien de geschiedenis van het hotel. Parket. Standaardkamers (16 m²) of superior kamers met een zithoek (21 m²), beide types voor max. 2 volwassenen en 1 kind. Kinderen: kinderbedje gratis. 1 Kind t/m 12 jaar overnacht gratis op de kamer van de ouders (inclusief ontbijt). Bijzonderheden: topdata: 08/04/20-11/04/20, 25/04/20-02/05/20. Bonus: welkomstdrankje. Jonggehuwden: fles cava.

FREE

P

Dit Sevillaans karakterhotel is heel typisch en straalt één en al charme uit. De aankle­ ding en de inrichting zijn in een traditio­ neel Andalusische stijl en weerspiegelen de sfeer van weleer. Het hotel bestaat uit een aaneenschakeling van meerdere huizen, die destijds deel uitmaakten van de residentie van El Duque de Bejar, bescherm­heer van Cervantes. De huizen zijn onderling verbonden door bebloemde patio's met fonteintjes en smeedijzer­ werk, een plaatje! Hier ervaart u een oase van rust in het centrum van Sevilla.

GRATIS UW VOORDEEL • Vroegboekvoordeel

van 10% (reservering tot 30 dagen voor afreis) betalen + 1 nacht gratis of 6 nachten betalen + 2 nachten gratis (12/11/19-04/04/20, 09/06/20-13/09/20) • 15% korting bij min. 3 nachten (01/11/19-31/10/20) (niet cumuleerbaar) • 3 nachten

60,00

vanaf

€ A B C D E F D E G

*

Prijs per persoon per nacht inclusief ontbijt SEVV0003 X0 01/11-16/11, 24/12-31/12 zondag/donderdag 01/11-16/11, 24/12-31/12 vrijdag/zaterdag 17/11-23/12 01/01-04/01, 13/03-13/06 uitgez. topdata zondag/donderdag 01/01-04/01, 13/03-13/06 vrijdag/zaterdag 05/01-12/03, 14/06-03/09 uitgez. topdata 04/09-31/10 zondag/donderdag 04/09-31/10 vrijdag/zaterdag Topdata

* na verrekening van de voordelen, zie p. 8

2 persk. standaard 110 120 80 112 124 83 112 124 222

1 persk. standaard 184 194 136 190 200 139 190 200 363

2 persk. superior 136 152 107 139 155 110 139 155 261

Sevilla

133


standaardkamer

Inglaterra

HHHH

5

CHARME

P

FREE

Ligging: hotel Inglaterra bevindt zich pal in het centrum, op de centrale Plaza Nueva, omzoomd met palm- en citrusbomen. De indrukwekkende kathedraal en de klokkentoren La Giralda liggen op 500 m. De ingang van het wereld­ bekende Alcázar bevindt zich naast de kathedraal (op 700  m). De sfeervolle wijk Santa Ana of de Judería, de meest karakteristieke buurt van Sevilla, start aan de linkerzijde van het Alcázar en loopt helemaal langs de Jardín de Murillo. Moderne ketens en grote winkels vindt u in de Calle Sierpes, Tetuán en O'Donnell. Typische winkels en boetiekjes vindt u in de voetgangerszone achter het stadhuis, o.m. in de Calle Alvarez Quintero en Calle Conteros. In deze buurt sluiten de winkels voor de siësta. Bus naar de luchthaven: EA, halte Marques de Paradas op 500 m; C5, halte Plaza Nueva op 50 m. Tram (T1, 1 lijn, 1,4 km lang), halte Plaza Nueva op 50 m. Faciliteiten: in de stijlvolle lobby wordt u aan de receptie 24u/24  hartelijk ontvangen. Aparte ontbijtruimte met zicht op Plaza Nueva, waar u 's morgens een gevarieerd en uitgebreid buffet wacht. De moderne rooftopbar La Terraza is zowel bij de locals als de hotelgasten gekend voor zijn lekkere cocktails, tapas, zijn prachtig panoramisch uitzicht over Sevilla en sublieme zonsondergang. Restaurant Seis is een nieuw culinair concept in een trendy en warm design en serveert regionale gerechten met een gastronomische toets. Gratis wifi. Privéparking met valetservice (vanaf € 20/24 uur). Kamers: de 86 elegante kamers zijn klassiek ingericht met oog voor detail en de geschiedenis van het pand. De kamers beschikken over parket. We reserveren voor u een standaard­kamer (20-30 m², max. 2 personen) of een ruimere superior kamer (28-44 m², met zithoek, max. 3 personen). Communicerende kamers of kamers voor rolstoelgebruikers op aanvraag. Kinderen: kinderbedje gratis. Bijzonderheden: topdata: 05/04/20-12/04/20, 25/04/20-02/05/20 en afwijkende annuleringsvoorwaarden: min. 1 nacht van 21 tot 10 dagen voor afreis.

GRATIS UW VOORDEEL • Vroegboekvoordeel van 15% (reservering tot 30 dagen voor afreis) • 3 nachten betalen + 1 nacht gratis of 6 nachten betalen + 2 nachten gratis

(01/11/19-31/10/20, uitgez. topdata)

• 15% korting bij min. 3 nachten (01/11/19-31/10/20, uitgez. topdata)

(niet cumuleerbaar)

54,75

vanaf

€ A B C D E

*

Prijs per persoon per nacht inclusief ontbijt 2 persk. 1 persk. standaard standaard SEVV0052 X0 01/11-26/12, 01/01-29/02, 16/06-31/08 vrijdag/zaterdag 77 124 01/11-26/12, 01/01-29/02, 16/06-31/08 zondag/donderdag 73 118 27/12-31/12, 01/03-15/06, 01/09-31/10 uitgez. topdata vrijdag/zaterdag 105 172 27/12-31/12, 01/03-15/06, 01/09-31/10 uitgez. topdata zondag/donderdag 100 163 Topdata 218 315

2 persk. extra bed 3 superior (superior) 98 68 92 65 132 90 127 86 249 175

Toeslag per persoon per nacht: kind 4 < 13 jaar incl. ontbijt (in een superior kamer) 40 (A), 36 (B), 53 (C), 48 (D), 99 (E)

134

www.transeurope.com

Historisch pand met een topligging op de Plaza Nueva, het centrale plein van Sevilla. Op het plein staan het stadhuis en een standbeeld van koning Fernando III. Dit hotel opende voor het eerst zijn deuren in 1857 op de plek waar de vroegere klooster­ tuinen waren. Helaas werd de originele gevel in 1970 verwijderd. Het hotel ademt evenwel nog steeds grandeur gezien de klassieke Spaanse stijl behouden werd. Hotel Inglaterra is een aanrader voor zijn centrale ligging, gastvrijheid, persoonlijke service en gezellige rooftopbar met adem­ benemend panorama.


standaardkamer

Macia Sevilla Kubb

HHHH

6

DESIGN

P

Aantrekkelijk viersterrenhotel dat in 2019 volledig werd gerenoveerd tot een hip designhotel. De strakke lijnen en de opval­ lende kleuren die we zowel in de verschil­ lende patio's als in de kamers terugvinden creëren een bruisende en dynamische sfeer. Centraal maar rustig gelegen tussen het historische centrum en het treinsta­ tion, op wandelafstand van Sevilla's blik­ vangers zoals de imposante kathedraal, het paleizencomplex Alcázar, de Plaza de España... En na een intensieve dag van beleven, bezoeken en sfeer opsnuiven is een duik in het buitenzwembad een mooie afsluiter.

FREE

Ligging: dit viersterrenhotel is gelegen tussen het historische centrum van Sevilla en het treinstation, aan een centraal maar vrij rustig pleintje. Op 200 m bevindt zich La Casa de Pilatos, een Andalusisch paleis in renaissancestijl. Het treinstation Santa Justa bereikt u na een korte wandeling van 10  minuten. Op een kwartiertje stappen: de imposante kathedraal met de Giralda-toren. Het controversiële Metropol Parasol, één van de grootste en meest innovatieve gebonden houtconstructies ter wereld, ligt op 1 km. En uiteraard bezoekt u het paleizencomplex Alcázar, de Plaza de España en de Barrio de Santa Cruz. Bushalte: op 100 m. Treinstation Santa Justa op 900 m. Faciliteiten: dit hotel heropende de deuren in juli 2019 na een grondige renovatie. De opvallende kleuren en de strakke look, geven dit hotel een hippe uitstraling. In de verschillende patio's werd eveneens geopteerd voor verschillende tinten: groen, geel of blauw. 24 Uursreceptie, men helpt er u graag verder bij het reserveren van excursies of gewoon voor wat tips en tricks. Bar (open 24u/24 - snacks te verkrijgen) en lounge. Gratis wifi. Verzorgd ontbijtbuffet. Even wat verkoeling zoeken of gewoon wat ontspannen na een drukke dag kan in het buitenzwembad (12 x 8 m, open juni tot oktober). Gratis ligstoelen, parasols en handdoeken. Solarium op het dakterras. Roomservice (7 tot 23 uur). Parking: vanaf € 22/24 uur. Kamers: dezelfde strakke look en hippe kleuren vinden we terug in de 134 minimalistisch ingerichte kamers. Veel natuurlijke lichtinval zorgt voor een aangenaam ruimtelijk gevoel. De standaardkamers (20-26 m², max. 3 personen) hebben een laminaatvloer en bureau. Make-upspiegel in de badkamer. Kinderen: kinderbedje gratis. 1  Kind van 3  t/m 12  jaar op de kamer van de ouders geniet 50% korting. Bijzonderheden: topdata 1: 01/11/19-02/11/19, 06/12/19-08/12/19, 28/12/1931/12/19, 28/02/20. Topdata 2: 09/04/20-11/04/20 (min. 2  nachten), 28/04/2003/05/20, 10/10/20-11/10/20.

UW VOORDEEL • 5%

52,00

vanaf

€ A B B C C D

korting op de achtste en alle daaropvolgende nachten (01/11/19-31/10/20)

*

Prijs per persoon per nacht inclusief ontbijt SEVV0055 X1 01/11-15/03, 01/07-31/08 uitgez. topdata 1 zondag/donderdag 01/11-15/03, 01/07-31/08 uitgez. topdata 1 vrijdag/zaterdag 16/03-30/06, 01/09-31/10 uitgez. topdata 2 zondag/donderdag 16/03-30/06, 01/09-31/10 uitgez. topdata 2 vrijdag/zaterdag Topdata 1 Topdata 2

* na verrekening van de voordelen, zie p. 8

2 persk. standaard 52 74 74 89 89 97

1 persk. standaard 94 116 116 131 131 139

extra bed 3 44 63 63 75 75 83

Sevilla

135


deluxe kamer

UNUK

HHHHB

7

BOUTIQUE

FREE

Ligging: perfect, in het historisch hart van de stad, op wandelafstand van de toeristische trekpleisters. Metropol Parasol, de grootste houten constructie ter wereld met een subliem uitzicht op de stad, bereikt u na 3 minuten. Op 5  minuten wandelen komt u aan de authentieke Plaza del Salvador met een prachtige barokke kerk, op de kathedraal na de belangrijkste kerk van Sevilla. De monumentale kathedraal met de wereldberoemde Giralda ligt op 10 minuten. De shoppingbuurt met de gekende Calle Sierpes bevindt zich op 7  minuten. Treinstation Santa Justa op 2 km. Bushalte op 250 m. Faciliteiten: recent hotel (2019) gebouwd in een traditioneel Andalusisch huis met 2 centrale patio's met bogen en pilaren. Lichtrijke lobby en 24 uurs­receptie. Gratis wifi. Ontbijtruimte in warme kleuren met een uitgebreid ontbijtbuffet en warme à-la-cartegerechten. In het restaurant kan u terecht voor smaakvolle lokale gerechten of een lekkere cocktail in een sfeervol kader. Snacks in de bar. Buitenzwembad (seizoensgebonden en weersafhankelijk) met ligzetels en poolbar op het dakterras met een prachtig uitzicht. Ontspannen kan in de sauna en tijdens een massage of schoonheidsbehandeling (betalend). Publieke parking Imagen op 250 m: vanaf € 21,60/24 uur. Kamers: 39  eigentijds ingerichte kamers met warme kleuren. Ze zijn uiterst comfortabel en, gezien de geschiedenis van het gebouw, verschillend in af­metingen en uitzicht. Ze zijn uitgerust met regendouche, badjassen en parket. We reserveren voor max. 2 personen een classic kamer (16-18 m²), deluxe kamer (24-26 m²) of experience kamer (24-26 m², met een privéterras van 28 m² met bubbelbad en lounge- en ligzetels). Junior suite (33-35 m², max. 3 volwassenen of 2 volwassenen en 2 kinderen) met een extra sofabed. Extra bed (3de volwassene): 65% korting. Enkel in de deluxe kamers: communicerende kamers mogelijk op aanvraag. Kinderen: kinderbedje gratis. Enkel in de junior suites: 2 kinderen van 2 t/m 11 jaar genieten elk 80% korting in de junior suite van de ouders. Bijzonderheden: topdata: 27/12/19-31/12/19, 05/04/20-12/04/20, 25/04/2002/05/20  en afwijkende annuleringsvoorwaarden: min. 1  nacht van 21  tot 11 dagen voor afreis. Bonus: welkomstdrankje. Fles cava en fruit voor jonggehuwden.

GRATIS UW VOORDEEL • Vroegboekvoordeel

87,75

vanaf

€ A B C B C A

van 10% (reservering tot 45 dagen voor afreis, min. 3 nachten) • 3 nachten betalen + 1 nacht gratis of 6 nachten betalen + 2 nachten gratis (01/11/19-26/12/19, 01/01/20-29/02/20, 16/06/20-08/09/20) (niet cumuleerbaar)

*

Prijs per persoon per nacht inclusief ontbijt SEVV0054 X1 01/11-26/12, 01/01-29/02 27/12-31/12, 05/04-12/04 01/03-04/04, 13/04-24/04 25/04-02/05 03/05-15/06, 09/09-31/10 16/06-08/09

Toeslag per persoon per nacht: 2 persk. experience 73 (A/C), 181 (B)

136

www.transeurope.com

2 persk. classic 117 256 166 256 166 117

2 persk. 2 persk. junior suite deluxe grand deluxe 2 pers. 132 146 164 272 305 356 180 195 213 272 305 356 180 195 213 132 146 164

Dit recent en kleinschalig Boutique hotel is gehuisvest in een traditioneel Andalusisch huis. Achter de gevel schuilt een prestigi­ eus hotel met een urban chic design waar de persoonlijke service primeert. De cen­ trale ligging, de comfortabele kamers, het dakterras met zwembad, solarium, pool­ bar en verbluffend uitzicht zijn de perfecte ingrediënten voor een bijzonder verblijf.


Hotels à la carte - een selectie 8

Hotel Alfonso XIII, A Luxury Collection Hotel HHHHH

Dit luister­rijk paleis­hotel opende in 1928 als een eerbetoon aan de Moorse architectuur van Sevilla en werd innovatief gerenoveerd. Gekroonde hoofden en sterren voelen zich hier thuis. Absolute troef is het zalig zwembad in de mooie tuin met ruime terrassen. Indrukwekkende lobby die perfect de grandeur van het voormalig paleis weet te weerspiegelen. Bar Americano in artdecostijl met een 10 m lange bar in leder en hout die refereert naar het romantisch verleden van dit historisch hotel. Magnifiek restaurant San Fernando aan de centrale patio. 151 Kamers. Prijsvoorbeeld: prijs per persoon per nacht van toepassing op 17/07/19 in een deluxe kamer, ontbijt niet inbegrepen, niet wijzigbaar, niet annuleerbaar, onmiddellijke betaling Voor een verblijf op 10/02/20 € 187,20 Voor een verblijf op 01/06/20 € 398,60

Hospes Las Casas del Rey de Baeza

9

HHHH

Gehuisvest in een traditioneel Andalusisch huis uit de 18de eeuw, in de oude binnenstad van Sevilla. In de gezellige binnentuin is het aangenaam vertoeven en voor een verfrissende duik kunt u terecht in het zwembad op het dakterras. Het restaurant serveert typische gerechten. Bij mooi weer dineert u in de gezellige binnentuin of geniet u van een cocktail op het dakterras naast het zwembad. 41 Kamers met veel lichtinval die knap ingericht zijn. Ze beschikken over airconditioning, televisie, telefoon, wifi, kluisje en minibar.

Prijsvoorbeeld: prijs per persoon per nacht van toepassing op 17/07/19 in een dreamer kamer, ontbijt niet inbegrepen, niet wijzigbaar, niet annuleerbaar, onmiddellijke betaling Voor een verblijf op 20/01/20 € 84,60 Voor een verblijf op 01/06/20 € 128,20

Vincci La Rabida

10

HHHH

Het hotel is midden in het historische centrum van Sevilla gelegen, dicht bij de kathedraal en de Plaza de Toros. Het hotel ligt strategisch ten opzichte van de belangrijke winkelstraten. De buurt Arenal is gekend om zijn restaurants en de bekende tapas. Dit paleiselijk huis uit de 18de eeuw beschikt over een patio compleet met fonteintje waar bij mooi weer ontbeten wordt. Het à-la-carterestaurant, elegant en stijlvol, geeft uit op deze patio. De 81 luxueuze kamers stralen klasse uit.

Prijsvoorbeeld: prijs per persoon per nacht van toepassing op 26/07/19 in een standaard 2 persoonskamer, ontbijt niet inbegrepen, niet wijzigbaar, niet annuleerbaar, onmiddellijke betaling Voor een verblijf op 25/11/19 € 101,50 Voor een verblijf op 20/12/19 € 114,20

* na verrekening van de voordelen, zie p. 8

Sevilla

137


Valencia Flitsend, futuristisch, historisch en... paella natuurlijk! Valencia verrast, van indrukwekkende gevels en torens tot gezellige pleinen en terrasjes. Het charmante historische centrum combineert u moeiteloos met een dagje strand of een bezoek aan het toonaangevende, futuristische kunst- en wetenschaps­museum Ciudad de las Artes y las Ciencias. Het nationale gerecht paella kent zijn oorsprong in Valencia, proef dus zeker een verse ‘arroz’ in een van de typische restaurants. Het nachtleven, ‘la Movida’, bruist. Dat Valencianen van feesten houden, bevestigen ze tijdens de ‘Fallas’, een week vol muziek, dans en spektakel.

centrale plein is de Plaza de la Reina, met de vroeggo­ tische kathedraal La Migue­lete en zijn klokkentoren (207 tre­ den), die een spectaculair uitzicht biedt op de stad.

• Het

gigantische art nouveau Mercado Central: proef de dage­ lijk­se markt­sfeer en koop een paella voor een paar euro aan een van de kraampjes.

• De

stadstranden zijn La Malvarossa en Las Arenas. La Malvarossa is het meest noordelijk gelegen en rustig. Las Arenas is doorgaans iets drukker, door zijn ligging langs de haven en dichtbij de stad.

• De

de las Artes y las Ciencias werd ontworpen door Santiago Calatrava, een wereldbekende architect geboren en ge­togen in Valencia. De stad van Kunst en Wetenschap valt op door zijn futuristische stijl en indrukwekkende omvang. U vindt er o.m. een aquarium, een operatheater en een wetenschapsmuseum.

feest van Valencia: Fallas de San José (15-19 maart), optochten van karikaturale spotfiguren in papier-maché, die in brand gestoken worden om de lente te ver­welkomen. Er is zelfs een Fallas Museum.

• Hét

schilderachtige Barrio del Carmen is tevens een popu­ laire uitgaansbuurt, samen met o.m. Canovas en de Paseo Marítimo, de strandboulevard.

• De

• De

rivier de Turia werd in 1957 omgelegd rond de stad. In de drooggelegde rivierbedding kwam het park Jardínes del Turia, 9  km lang. Een fantastische plek voor een picknick en ide­ aal per fiets te verkennen. Overal in de stad worden fietsen verhuurd.

• Ciudad

Torre de Jardines Serranos del Real BARRIO DEL CARMEN 1 6 Catedral 4 8 Mercado Central

zo’n 18 km van de stad ligt het natuurgebied Albufera met het grootste meer in Spanje. Rond dit meer liggen rijstvelden, waar de gekende paellarijst wordt geteeld. Het park is bereik­ baar met het openbaar vervoer of per fiets, de tocht langs het strand en door de natuur is op zich al de moeite waard.

• Op

Playa de la Malvarossa

Jar

2 Primus

es

din

3 Meliá Plaza

del

3

Las Arenas

a

ia

nV

Gra

i Tur

Plaza del 7 Ayuntamiento Plaza de los Toros

Onze hotels 1 Ad Hoc Monumental

5 5

Ciudad de las Artes y las Ciencias

2

4 Hospes Palau de la Mar 5 Las Arenas 6 The Westin Valencia 7 Vincci Lys 8 Vincci Palace


Trips & tricks Toffe excursies... Cultuur, avondje uit... Genieten en zoveel méér...

Praktisch Luchthaven-centrum: 8 km. Bus 150 (Metrobus), tickets € 1,45. Metrolijn 3 (Rafelbunyol), tickets € 2,80 (3 zones). Taxi’s vanaf € 22. Stadsvervoer: Móbilis card voor metro en bus of nóg interessanter een Valencia card (zie hieronder)

U vindt een bepaalde excursie niet terug? Vraag na bij uw reisagent of kijk op www.transeurope.com

Transfer luchthaven/hotel privétransfer - prijs per wagen per traject € 38 (1-4 personen) (VLCDT001/2)

Transport Vliegen vanuit Brussel via Madrid ca. 2u20 + 1u10. Bij reser­ vering zoeken wij steeds het goedkoopste beschikbare tarief voor u

Valencia card (*) Met deze kaart kunt u onbeperkt gebruik maken van het open­baar vervoer (metro, bus en tram in zone A) en krijgt u tot 50% korting in musea, restaurants, nacht­ clubs en winkels. Het is een heel voordelig hulpmiddel om de stad te ontdekken. VLCD0015 prijs per persoon € 15 volw. - 1 dag € 20 volw. - 2 dagen € 25 volw. - 3 dagen

Bike tour (*) Valencia ontdekken per fiets: een ontspannen, originele manier om Valencia te leren kennen. Een enthousiaste gids neemt u mee langs de toeristische trekpleisters en de minder bekende plekjes. VLCD0017 3u30 - dagelijks - voormiddag - commentaar in het Nederlands of Engels prijs per persoon € 27,50

(*) Prijzen geldig tot 31/12/19

139


standaardkamer

Ad Hoc Monumental

HHH

1

CHARME

FREE

Ligging: u profiteert hier van een centrale ligging in het 'centro histórico', het oude stadsdeel, vlak bij de levendige Plaza de la Vírgen en de Plaza de la Reina. In het oude centrum met zijn vele pleinen en typische, smalle straatjes heerst een bruisende sfeer gezien de aanwezigheid van talrijke gezellige bars en restaurantjes. Voor wie houdt van s­hoppen is de buurt ten zuiden van de Plaza del Ayuntamiento de place to be (op 15 minuten), alle grote ketens zijn er vertegenwoordigd. In de buurt van het Palacio del Marqués de Dos Aguas, een imposant paleis in rococostijl dat het nationaal keramiekmuseum huisvest, bevinden zich vooral de duurdere merken (op 600 m). De Turia-tuinen grenzen als het ware aan uw hotel en nodigen uit tot een wandeling of een rustpauze. Voor wie een langer verblijf in Valencia plant mag een bezoek aan het Albufera Nationaal Park, 20  km ten zuiden van de stad, niet ontbreken (bus 25  vanaf halte Cerdà de Tallada – Colón). Het strand, Playa Malvarossa, bevindt zich op 5 km van het centrum en is gemakkelijk bereikbaar met het openbaar vervoer (bus 31, halte Tetuan). Er is een publieke parking op 200 m (vanaf € 15/24 uur). Bushalte: op 50 m (lijn 2, 6, 8, 16, 95). Faciliteiten: het voelt als thuiskomen in de gemoedelijke inkom met de 24 uursreceptie. 's Morgens staat een klein, maar compleet ontbijtbuffet voor u klaar. Kamers: we reserveren voor u een van de 28  uitnodigende kamers, elegant ­gedecoreerd met authentieke elementen: muren in natuursteen, m ­ armeren vloer, bewerkte plafonds en charmant meubilair. De kamers zijn allemaal ­verschillend (gemiddeld 16  m², max. 3  personen). Tweepersoonskamer voor alleengebruik. Communicerende kamers op aanvraag. Kinderen: kinderbedje gratis. 1 Kind t/m 12 jaar overnacht gratis op de kamer van de ouders (inclusief ontbijt). Bijzonderheden: huisdieren: € 12/nacht.

GRATIS UW VOORDEEL • Vroegboekvoordeel • 2 nachten

31/10/20)

van 15% (reservering tot 30 dagen voor afreis) betalen + de derde nacht aan halve prijs (01/11/19-

• 4 nachten

betalen + 1 nacht gratis of 8 nachten betalen + 2 nachten gratis (01/12/19-31/01/20) (niet cumuleerbaar)

52,92

vanaf

*

Prijs per persoon per nacht inclusief ontbijt VLCV0003 X0

A 01/11-13/03 B 14/03-31/10 maandag/zaterdag C 14/03-31/10 zondag

140

www.transeurope.com

2 persk. standaard 63 71 67

1 persk. standaard 97 102 102

extra bed 3 63 57 47

Dit kleinschalige hotel, ondergebracht in een 19de-eeuws herenhuis, is misschien wel het charmantste hotel van de stad. Het werd zorgvuldig gerenoveerd, met behoud van de authentieke elementen zoals de oorspronkelijke vloeren en de houten b ­ alken. De ligging van dit hotel is een absolute troef, op wandelafstand van het oude centrum, maar toch rustig. Alle bezienswaardigheden liggen binnen handbereik. Een tof adresje, ideaal voor een bezoek aan een van de charmantste steden van Spanje.


standaardkamer

Primus Valencia

2

HHHH

Gelegen op slechts 500 m van de befaamde Ciudad de las Artes y las Ciencias, een cultureel­en architecturaal complex van wereldformaat dat zich halfweg tussen het historisch centrum en het strand van Valencia bevindt. De absolute troeven van dit hotel zijn zonder twijfel het buitenzwembad en de tuin tijdens de zomermaanden, het uitgebreide wellness­ centrum (800 m²) en het mediterrane restaurant met terras. Veel shopping– en ontspanningsmogelijkheden in de buurt. Kortom een modern viersterrenhotel met een uitstekende prijs-kwaliteitverhouding.

FREE

Ligging: in het moderne gedeelte van Valencia, op slechts 500 m van de iconische Ciudad de las Artes y las Ciencias. Het hotel is halfweg gelegen tussen het oude centrum en het strand La Malvarossa (beide op 2,5 km), perfect voor wie stad en strand wil combineren. Verder biedt de buurt tal van shoppingmogelijkheden, zo is er het grootwarenhuis Corte Inglés op slechts 100 m, en zijn er verschillende restaurants en bars. Langs de rand van het historisch centrum liggen veel groene zones, zoals de Túria-tuinen (op 750 m), de Jardines del Real (op 3 km) en het Parque Cabecera (op 6 km). Publieke parking aan het hotel zelf (vanaf € 15/24 uur). Bus- en metrohalte: bushalte tegenover het hotel richting strand en historisch centrum. Metrohalte Serreria Maritim (lijn 5) op 1 km. Faciliteiten: op het gelijkvloers vindt u o.m. de 24 uursreceptie, de bar en het mediterrane restaurant Menorca XXII met heerlijk terras en zicht op de tuin. Een warm en koud ontbijtbuffet staat voor u klaar in de ruime en aangename ontbijtruimte. Gratis wifi in heel het hotel. Buitenzwembad (90 m², het hele jaar geopend) in de tuin. Wellnesscentrum van maar liefst 800 m² (vanaf 16 jaar, badpak, badmuts, pantoffels en handdoek mee te brengen, toegang circuit € 18-25/persoon) met sauna, bubbelbad, Turks bad. Mogelijkheid tot massages en behandelingen (vooraf te reserveren, betalend). Fietsverhuur (vanaf € 2/uur of € 12/dag), een leuke manier om de stad te verkennen. Kamers: de 262 kamers zijn luchtig en strak ingericht in een hedendaagse stijl met een mooie houten vloer (17-20 m²). De standaardkamers beschikken over een badkamer met aparte wc en make-upspiegeltje. De superior kamers zijn extra uitgerust met gratis minibar, badjassen en pantoffels. De familiekamers (min. 4 personen) bestaan uit 2 standaardkamers met tussendeur. Kinderen: kinderbedje gratis. Bijzonderheden: de spa is 2 keer per jaar gesloten voor onderhoud.

UW VOORDEEL • 10%

korting bij min. 3 nachten (01/11/19-31/10/20)

GENIETEN

49,50

vanaf

*

Prijs per persoon per nacht inclusief ontbijt VLCV0017 X0

A 01/11-18/11 B 19/11-31/12 C 01/01-31/01 D 01/02-31/05, 01/10-31/10 E 01/06-30/09 Pakketprijs per persoon Charming+ Genieten F 01/11-18/11, 01/02-31/05, 01/10-31/10 G 19/11-31/12 H 01/01-31/01 I 01/06-30/09

* na verrekening van de voordelen, zie p. 8

2 persk. standaard 58 56 55 58 63

2 persk. superior 71 69 68 71 76

175 170 166 189

210 204 201 223

166

vanaf

∙∙3 nachten ∙∙ontbijtbuffet ∙∙1x spacircuit (80 minuten)

extra bed 3 standaard 45 45 52 52 52 VLCVPA17

Valencia

141


standaardkamer

Meliá Plaza

3

HHHH

P

FREE

Ligging: u logeert uiterst centraal in de stad, aan de indrukwekkende Plaza del Ayuntamiento, het bekendste plein van de stad. Naast het stadhuis, zijn hier ook veel bars en restaurants met gezellige terrasjes te vinden. U bereikt het merendeel van de toeristische trekpleisters gewoon te voet. Zo ligt het wondermooie 15-de eeuwse La Lonja-zijdegebouw (Unesco-Werelderfgoed) op 450 m en de kathedraal op 550 m. Twee uitblinkers die u niet mag missen! Ga ook eens de sfeer opsnuiven in de overdekte markt (opgetrokken in art-nouveaustijl), de Mercado Central (op 350 m). Dé winkel­straat van Valencia, Calle Colon, bevindt zich op 600  m. De futuristische gebouwen van de Ciudad de las Artes y las Ciencias situeren zich op 2,8 km. De metro (op 500 m) brengt u rechtstreeks naar het strand. Metrohalte: Xàtiva op 500 m. Faciliteiten: het Meliá Plaza hotel is gehuisvest in een schitterend gebouw met prachtige klassieke gevel. U wordt hartelijk onthaald aan de 24 uursreceptie. Voor een drankje kan u terecht in de gemoedelijke loungebar. Wifi is gratis beschikbaar in heel het gebouw. Ontbijtruimte waar het lekkere ontbijtbuffet wordt geserveerd. Het Plaza restaurant (met gezellig buitenterras) serveert traditionele, mediterrane gerechten en staat bekend om zijn lekkere paella. Voor uw ontspanning is er een goed uitgeruste fitnessruimte, een sauna en een panoramisch dakterras met ligstoelen en bubbelbad. Parking nabij het hotel (vanaf € 22/24 uur). Kamers: dit hotel telt 101 geluiddichte kamers die erg gezellig werden ingericht in neutrale kleuren met houten vloeren. We selecteerden voor u de standaardkamers (20 m²). Kinderen: kinderbedje gratis. Verminderde prijs voor 1 kind van 2 t/m 11 jaar (zie prijstabel).

UW VOORDEEL • 5%

korting op de achtste en alle daaropvolgende nachten (01/11/19-31/10/20)

91,00

vanaf

*

Prijs per persoon per nacht inclusief ontbijt VALV0054 X1

A 01/11-14/03 B 15/03-19/03 A 20/03-31/10

Toeslag per persoon per nacht: kind 2 < 12 jaar incl. ontbijt 15

142

www.transeurope.com

2 persk. standaard 91 185 91

1 persk. standaard 151 339 151

Wellicht het centraalste hotel in Valencia, het perfecte startpunt voor mooie wandelingen, toeristische bezichtigingen en winkeluitstapjes. Op het terras bent u getuige van het Valenciaanse stadsleven en de mooie architectuur. Het prachtige La Lonja-zijdegebouw en de kathedraal liggen op een steenworp afstand. De metro brengt u in geen tijd rechtstreeks naar het strand.


deluxe kamer

Hospes Palau de la Mar

HHHHH

4

DESIGN

P

Hospes Palau de la Mar is een luxueus design hotel in een statig 19de-eeuws paleisje, waar een historisch kader en innovatief design elkaar ontmoeten. U logeert hier vlak bij de groene long van de stad, het park Jardínes del Turia. In het restaurant staan kwaliteitsvolle gerechten op de kaart. Het hotel biedt een oase van rust met een zalige spa en een verborgen binnentuin met geurige bloemen. Op slechts 5 minuten wandelen van de oude binnenstad.

FREE

Ligging: op de rand van het oude centrum, in een van de mooiste straten van Valencia, op slechts 200 m van de Puente de las Flores (een brug boordevol bloemen die boven het prachtige park Jardínes del Turia loopt). Plaza de la Reina met de kathedraal ligt op 950 m, de Plaza Ayuntamiento op 1 km. De overdekte Mercado Central in art-nouveaustijl situeert zich op 1,2 km. De fascinerende Ciudad de las Artes y las Ciencias bereikt u na 2 km. Het dichtstbijzijnde strand bevindt zich op ongeveer 4 km. Metrohalte: Alameda op 300 m, Colón op 550 m. Faciliteiten: dit hotel vond zijn thuis in een geklasseerd herenhuis uit de 19de eeuw. U treft er een geslaagde combinatie van historie met vernieuwend design. 24 Uursreceptie, aangename lounge en cocktailbar. De mooie binnentuin laat u aan de drukte van de stad ontsnappen. Het gourmetrestaurant Ampar staat voor een typisch Valenciaanse keuken met een avant-garde touch. Exclusieve wijnkaart. In de schitterende Bodyna spa komt u zeker tot rust. U beschikt er o.m. over een bubbelbad, Turks bad en sauna. Massage en schoonheidsbehandelingen met zicht op de binnentuin (betalend). Gratis wifi in heel het hotel. Privéparking (betalend). Oplaadpunt voor elektrische auto's. Kamers: een totaal van 66 rustgevende kamers. Ze zijn hedendaags en werden ingericht in warme, bruine tinten. We reserveren voor u: een dreamer kamer (2126 m², max. 2 personen), een superior kamer (28 m², max. 3 personen) of een deluxe kamer (35 m², max. 3 personen). De kamers bieden leuke extra's, zoals badjassen en pantoffels, een kussenmenu en Egyptisch katoenen beddengoed. Kinderen: kinderbedje gratis. Enkel in de superior en de deluxe kamers: 1 kind t/m 6 jaar overnacht gratis op de kamer van de ouders (inclusief ontbijt). Bijzonderheden: 16/11/19, 30/11/19: min. 2  nachten. Topdata: 15/11/1917/11/19, 29/11/19-01/12/19, 30/12/19-01/01/20, 03/02/20-07/02/20, 13/03/2019/03/20, 09/04/20-12/04/20, 30/04/20-02/05/20. Bonus: welkomstdrankje. Fles cava voor jonggehuwden. Gratis upgrade volgens beschikbaarheid. Tapas bij min. 4 nachten.

UW VOORDEEL • Vroegboekvoordeel

van 10% (reservering tot 30 dagen voor afreis voor verblijven 01/11/19-31/10/20, uitgez. topdata) • Korting van 10% bij min. 3 nachten (01/11/19-31/10/20) • 65+: 5% korting (01/11/19-31/10/20) (niet cumuleerbaar)

81,00

vanaf

€ A B C D E F A B G H

*

Prijs per persoon per nacht inclusief ontbijt VLCV0022 X0 01/11-01/12, 23/12-25/12, 01/02-19/03 uitgez. topdata 01/11-01/12, 23/12-25/12, 01/02-19/03 uitgez. topdata 02/12-22/12, 06/01-31/01 02/12-22/12, 06/01-31/01 26/12-05/01, 20/03-27/06, 25/08-26/08, 07/09-31/10 uitgez. topdata 26/12-05/01, 20/03-27/06, 25/08-26/08, 07/09-31/10 uitgez. topdata 28/06-24/08, 27/08-06/09 28/06-24/08, 27/08-06/09 Topdata Topdata

zondag/donderdag vrijdag/zaterdag zondag/donderdag vrijdag/zaterdag zondag/donderdag vrijdag/zaterdag zondag donderdag vrijdag/zaterdag zondag/donderdag vrijdag/zaterdag

2 persk. dreamer 99 110 90 95 112 120 99 110 157 193

2 persk. 2 persk. superior deluxe 114 139 127 154 103 125 109 133 128 155 138 168 114 139 127 154 180 219 222 270

Toeslag per persoon per nacht: extra bed (3de volwassene) in een superior of deluxe kamer 75 * na verrekening van de voordelen, zie p. 8

Valencia

143


deluxe kamer

Las Arenas Balneario Resort

5

HHHHH

P

FREE

Ligging: een bevoorrechte ligging aan het strand en de azuurblauwe zee. Ideaal om strand, kust, cultuur, shopping en gastronomie te combineren. Het bruisende centrum met tal van historische monumenten bevindt zich op slechts 4,5 km en is makkelijk te bereiken met het openbaar vervoer. Het moderne deel, met het wetenschapsmuseum Ciudad de las Artes y las Ciencias ligt op 3 km. De drooggelegde rivierbedding die de stad doorkruist is een groene ader en aangenaam om rond te kuieren. Metrohalte: voor het hotel (lijn 32). Tramhalte Les Arenes (lijnen 4 en 6) op 300 m. Faciliteiten: imposante lobby met marmeren vloer, grote ramen en palmbomen. Receptie en bar, coffeeshop met terras. De gastronomische Brasserie Sorolla serveert culinaire klassiekers in een ongedwongen kader. U neemt er 's morgens ook het riante ontbijtbuffet. De exotische tuin van 8.000 m² is heerlijk om te ontspannen aan een van de 2 buitenzwembaden. Poolbar met lichte lunches. Luxueuze spa met verwarmd, panoramisch binnenzwembad, bubbelbaden, sauna. Massages en behandelingen. Kapsalon. Padel. Kamers: 236  knap ingerichte kamers die rust uitstralen, en van alle hedendaagse luxe zijn voorzien. Het kleurenpalet verschilt van verdieping tot verdieping, maar steeds werd gebruik gemaakt van lichte kleuren die het ruimtelijk gevoel versterken. Houten vloer. Classic (30 m², max. 3 personen, stadszicht), deluxe (30 m², max. 3 personen, terras, zeezicht) en executive (vanaf 35 m², max. 2 volwassenen en 1 kind, zeezicht, hoogste verdiepingen). Kinderen: kinderbedje: € 15/nacht (vanaf 01/01/20 gratis). Verminderde prijs voor 1 kind van 3 t/m 12 jaar op de kamer van de ouders (zie prijstabel). Bijzonderheden: min. 2 nachten. Bonus: enkel in de executive kamers: 1x thermaal circuit gratis. Jonggehuwden: fles cava en chocolade.

UW VOORDEEL • Korting

van 15% (verblijven 01/11/19-30/04/20, min. 3 nachten) OF (verblijven 01/05/20-15/07/20, 01/09/20-31/10/20, min. 4 nachten) OF (verblijven 16/07/2031/08/20, min. 7 nachten) • Korting van 10% (verblijven 01/11/19-30/12/19) (niet cumuleerbaar) (inclusief ontbijt) (betaalbaar bij reservering, niet wijzigbaar, niet annuleerbaar)

79,90

vanaf

€ A B C B A B A D A D C D A

*

Prijs per persoon per nacht inclusief ontbijt VALV0047 X0

01/11-02/11 03/11-14/11 15/11-17/11 18/11-26/12 27/12-31/12 01/01-02/02 03/02-02/04 03/04-18/04 19/04-30/04 01/05-25/06 26/06-29/08 30/08-03/10 04/10-31/10

2 persk. classic 125 94 188 94 125 94 125 157 125 157 188 157 125

1 persk. classic 232 169 350 169 232 169 232 282 232 282 350 282 232

Toeslag per persoon per nacht: kind 3 < 13 jaar incl. ontbijt 50, extra bed (3de volwassene) 100

144

www.transeurope.com

2 persk. deluxe 157 125 219 125 157 125 157 188 157 188 219 188 157

2 persk. executive 182 150 244 150 182 150 182 213 182 213 244 213 182

Een flitsend luxe­complex aan de oogstrelende Valenciaanse kust, niet ver van het stadscentrum - een toplocatie. U verblijft hier aan het strand in een subliem hotel te midden van een immense, weelderige tuin terwijl op enkele kilometer de animatie van Valencia lonkt. Geniet van de klantgerichte service, de gastronomische excellentie en de talrijke onovertroffen faciliteiten.


Hotels à la carte - een selectie 6

The Westin Valencia HHHHH

Gelegen in de residentiële wijk La Exposición, net buiten het historisch centrum. De Turía-tuinen bevinden zich om de hoek en aan het eind van deze groene long vindt u de Ciudad de las Artes y siencias. Het strand Malvarossa bereikt u na 5 minuten per taxi. Restaurant Komoni met Japans-Mediterrane fusion keuken en restaurant Rosemarino waar ook het ontbijt word geserveerd. 2  Bars. Prachtige binnentuin van 1.900  m² en Caroli Health Club (900 m²). De 135 kamers behoren tot de ruimste van de stad en zijn ingericht in art-decostijl.

Prijsvoorbeeld: prijs per persoon per nacht van toepassing op 17/07/19 in een deluxe kamer, ontbijt niet inbegrepen, niet wijzigbaar, niet annuleerbaar, onmiddellijke betaling Voor een verblijf op 25/12/19 € 111,10 Voor een verblijf op 10/06/20 € 253,80

Vincci Lys

7

HHHH

Vincci Lys geniet een zeer bevoorrechte locatie in Valencia, pal in het hart van de stad, aan een verkeersvrije zijstraat van het centrale plein Plaza del Ayuntamiento. De populaire winkelstraat Colon ligt om de hoek. De Mercado Central op 750 m. De Ciudad de las Artes y las Ciencias bereikt u na 2,4 km. De gemeenschappelijke ruimtes werden trendy opgefrist in 2016. Dineren kunt u in het restaurant Almudi met een lekkere, creatieve keuken met verse producten. De 101 kamers, verdeeld over 6 verdiepingen werden luxueus en comfortabel ingericht.

Prijsvoorbeeld: prijs per persoon per nacht van toepassing op 17/07/19 in een standaard 2  persoonskamer, ontbijt niet inbegrepen, niet wijzigbaar, niet annuleerbaar, onmiddellijke betaling Voor een verblijf op 05/12/19 € 82,50 Voor een verblijf op 10/06/20 € 3173,10

Vincci Palace

8

HHHH

Gelegen in het centrum aan de grootste winkelstraat van Valencia, de Calle de la Paz. De Barrio del Carmen ligt op 15 minuten van het hotel, de Mercat Central op 800 m. Intieme sfeer, receptie, Bar el Mirador en ontbijtruimte. Roomservice. Solarium met ligstoelen - vanop het dakterras heeft u een prachtig zicht op de stad. 2 Liften. De 62 kamers zijn luxueus en romantisch ingericht.

Prijsvoorbeeld: prijs per persoon per nacht van toepassing op 17/07/19 in een standaard 2  persoonskamer, ontbijt niet inbegrepen, niet wijzigbaar, niet annuleerbaar, onmiddellijke betaling Voor een verblijf op 04/11/19 € 102,00 Voor een verblijf op 05/12/19 € 76,20

* na verrekening van de voordelen, zie p. 8

Valencia

145


Málaga Zonovergoten, bruisend en overladen met cultuur Málaga heeft zich in enkele jaren tijd getransformeerd in een hippe, levendige stad met een indrukwekkend cultureel aanbod. Er zijn maar liefst 34 musea, verspreid doorheen de binnenstad. De haven, waar veel cruiseschepen dagelijks aanleggen, is met zijn nieuwe promenade een populaire plek voor een aperitiefje of om te kuieren. Het centrum is bezaaid met typische eetadresjes, zoals El Pimpi, en gezellige zon­overgoten terrasjes. El Castillo de Gibralfaro en het Museo Picasso zijn absolute toppers. Málaga is ook een ideale winterbestemming met heel aangename temperaturen.

• Málaga

scoort hoog qua gezelligheid en sfeer, lekker eten, shopping en cultuur. In de authentieke steegjes van de historische binnenstad proeft u het echte Málaga. • Muurschilderingen: doorheen de binnenstad werden diverse muren en gebouwen door bekende artiesten beschilderd, onder toezicht van het stadsbestuur. Het resultaat is prachtig. • De kathedraal (1528-1728) heeft een indrukwekkende gevel en schitterende kapellen. Een van de torens werd wegens geldgebrek nooit afgewerkt. • De Iglesia Parroquial de Santiago is de oudste kerk van Málaga (1490) met Mudejarelementen. Picasso is er gedoopt. • Het Moorse Alcázaba, een versterkt kasteel uit de 11de eeuw omringd door riante tuinen, herbergt het Museo Arqueológico (Archeologisch Museum) en de resten van een Romeins amfitheater. Op een heuvel achter het Alcázaba liggen de ruïnes van het Castillo de Gibralfaro (14de eeuw). • De Paseo del Parque en de Paseo de los Cural maken deel uit van de heraangelegde haven. • De Calle Larios is de drukste shopping­straat met alle gekende merken, van de haven tot aan de Plaza de la Constitución. In de omringende straatjes zijn er nog veel authentieke winkeltjes met handwerk en leuke souvenirs. 13

PLAZA DE ALFONSO XII

GIBRALFARO Plaza Casa Natal de la de Picasso Museo de Artes Merced y Costumbres Iglesia del Castillo de Museo Gibralfaro Cristo Picasso 3 Populares Santo de la Salud CAMPOS Museo de Anfiteatro ELÍSEOS Plaza de la 7 Bellas Artes Romano Constitución Plaza Alcázaba de Toros Catedral 6 Ayuntamiento 4 LA MALAGUETA ga Centre Mála e d 8 ue Pompidou Parq Plaza de la Marina Plaza Poeta 2 Alfonso Canales

de Plaza de la Merced vindt u het Casa Natal (geboortehuis) de Picasso. Dit is het sfeervolste plein van Málaga, druk bezocht door studenten. Mercado de la Merced is de nieuwste gastronomische hotspot. In deze markthal kan u typi­sche producten uit de streek kopen en naar harte­lust proeven. • Bovenaan het musealijstje staan o.m. het Museo de Bellas Artes (Ribera, Murillo,…), het Museo Picasso, het Centro de Arte Contemporaneo en het Museo de Artes y Costumbres Populares (traditionele ambachten) in een mooi 17de-eeuws gebouw. Het Centre Pompidou, de kleurrijke kubus in de haven, is een van de nieuwste aanwinsten. • Proef de fritura malagueña (gefrituurde visjes), de Ajo Blanco (koude soep, variante op de gazpacho) en de lekkere desserts op basis van amandelen en honing. • Stranden: La Malagueta ligt het dichtst bij het historisch centrum. Langs de stranden vind u de ene ‘chiringuito’ na de andere, gezellige strandbars waar u typische visgerechten kunt proeven. • Málaga is ook perfect als uitvalsbasis om Andalusië te verkennen. Met de hogesnelheidstrein AVE staat u op korte tijd in Antequera, Granada of Sevilla. • Aan

Onze hotels

1

3 Sallés Málaga Centro 4 MS Maestranza 5 Mariposa 6 Gran Hotel Miramar 7 Petit Palace Plaza Larios

5

PUERTO

1 Soho Los Naranjos 2 Soho Boutique Málaga

8 Novotel Suites Malaga Centro

MAR MEDITERRANEO

M·laga Sacra | Religious M·laga


Trips & tricks Toffe excursies... Cultuur, avondje uit... Genieten en zoveel méér...

Praktisch Luchthaven-centrum: 15 km. Rechtstreekse trein C1 (ca. € 1,80) tot station Maria Zambrano (AVE). Bus 9 tot station Maria € 3 Zambrano - koop een Billete Único (Málaga Metropolitan Travel Card). Taxi’s vanaf € 25. Metro: er zijn voorlopig enkel 2 lijnen die vooral de omgeving met het centrum verbinden. Er wordt momenteel gewerkt aan een uitbreiding van het metronetwerk Transport Vliegen vanuit Brussel ca. 2u45. Bij reservering zoeken wij steeds het goedkoopste beschikbare tarief voor u

U vindt een bepaalde excursie niet terug? Vraag na bij uw reisagent of kijk op www.transeurope.com

Hop-on hop-off city sightseeing (*) Aan de hand van 2 routes ontdekt u de stad op een comfortabele manier op uw eigen ritme. Er zijn niet minder dan 21 haltes waar u onbeperkt kan op- en afstappen en de bezienswaardigheden bezoeken, om daarna een volgende bus te nemen. AGPD0003 - dagelijks vanaf 10 uur prijs per persoon € 20 volw. - € 10 kind 4-12 - 24 uur

Gibraltar sightseeing (*) (**) U begint deze dagtrip met een rondleiding van het eiland, met onder meer de ommuurde binnenstad, Europa Point, StMichael’s Cave, gevolgd door een bezoek aan de beroemde Rots van Gibraltar. Vanop de rots heeft u een prachtig zicht op de Middellandse Zee, Spanje en Marokko. En natuurlijk ontmoet u de half-wilde apen die er vrij rondlopen. Vanaf de middag heeft u wat vrije tijd voor de lunch en natuurlijk ook om wat taxfree te shoppen. AGPD0008 - volle dag, ca. 11 uur - dagelijks, behalve zondag prijs per persoon € 50 volw. - € 37,50 kind 4-11

Transfer luchthaven/hotel gedeelde transfer - prijs per persoon per traject € 12 (AGPDT003/4) privétransfer - prijs per wagen per traject € 30 (1-4 personen) € 47 (5-8 personen) (AGPDT001/2)

Granada en het Alhambra (*) (**) Granada is een schitterende, tot de verbeelding sprekende stad, waar de verschillende beschavingen die er ooit leefden een enorm cultureel erfgoed hebben nagelaten. Naast het bezichtigen van de stad, is uiteraard een uitgebreid bezoek aan het Alhambra en de sublieme tuinen van de Generalife voorzien. AGPD0009 - volle dag, ca. 10 uur - dinsdag en donderdag prijs per persoon € 84 volw. - € 63 kind 4-11

Ronda (*) (**) Ronda is een zeer fascinerende stad in Andalusië. Bij aankomst krijgt u een rondleiding langs de voornaamste bezienswaardigheden van de stad gevolgd door een bezoek aan de Plaza de Toros de la Maestranza, een van de oudste arena’s van Spanje en tevens de site van belangrijke gebeurtenissen van het stierenvechten. Hierna wordt nog een bezoek gebracht aan La Sangre de Ronda, een lokale wijnboerderij. Over de middag heeft u wat vrije tijd om te lunchen. Op de terugweg is er nog een fotostop in Marbella. AGPD0007 volle dag, ca. 9 uur - dinsdag en zaterdag prijs per persoon € 45 volw. - € 33,75 kind 4-11

(*) Prijzen geldig tot 31/03/20 (**) Commentaar in het Engels of het Frans

147


Het perfecte adres voor wie stad en strand wil combineren. Dit charmant (recent gerenoveerd) hotelletje ligt nabij het strand en op wandelafstand van het centrum van Málaga.

Soho Los Naranjos

HH

1

CHARME

Ligging: rustig gelegen, op 4 minuten van het strand Playa de la Caleta en op 10 minuten van het strand Playa de la Malagueta. Het centrum met het Picasso Museum ligt op 25 minuten stappen. De haven, waar u het museum Centre Pompidou vindt en de wandelpromenade Muelle Dos met restaurants en winkels, ligt op een kwartiertje van het hotel. Het Moorse Castillo de Gibralfaro bereikt u al na een korte, maar stevige wandeling van 25 minuten (of 10 minuten per bus, lijn 35). Van hieruit heeft u adembenemende uitzichten over de zee, de stad en de omliggende bergen. Er is een bushalte aan het hotel. Faciliteiten: dit eenvoudige, maar uiterst charmante hotelletje ligt in een residentiële wijk op enkele stappen van het strand. In een gemoedelijke sfeer wordt u hartelijk ontvangen aan de 24 uursreceptie in een authentiek kader. Gratis wifi. De ontbijtruimte is gezellig ingericht, een dagvers ontbijtbuffet staat hier voor u klaar. Privégarage (vanaf € 13/24  uur, mits reservering). Kamers: de 41 kamers van dit kleinschalige hotel zijn comfortabel ingericht. De standaardkamers (vanaf 16 m²) hebben parket en een terras. Tweepersoonskamer voor alleengebruik. Kinderen: kinderbedje gratis (t/m 2 jaar). Bijzonderheden: topdata 1: 05/12/19-08/12/19, 31/12/19. Topdata 2: 27/02/20-02/03/20. Topdata 3: 13/03/20-22/03/20 (min. 2  nachten), 08/04/20-11/04/20, 10/08/20-23/08/20 (min. 2 nachten). Topdata 4: 03/04/20-07/04/20.

HHH

2

BOUTIQUE

Ligging: in de kunstzinnige buurt Soho, hier sieren muurschilderingen het straatbeeld. Het is er gezellig kuieren langs kunstgalerieën en artistieke cafés. Dit hotel ligt op enkele stappen van de haven en het centrum. In het centrum zijn maar liefst 34 musea te vinden, met als koplopers Museo Picasso en Centre Pompidou. Ook gastronomie is belangrijk. Voor foodies 2 niet te missen adresjes: de Mercado Central Atarazanas, een traditionele versmarkt, en de nieuwe Mercado de la Merced, een markthal met lokale producten en eetstandjes. Faciliteiten: achter een historische gevel schuilt een cosy hotel. 24 Uursreceptie in een trendy stijl. Gratis wifi. Het ontbijtbuffet wordt geserveerd in de cafetaria (overdag ook tapas en snacks). Privéparking op 50 m (vanaf € 16/24 uur). Kamers: gezien het hotel gevestigd is in een historisch pand, verschillen de kamers in grootte en lay-out (vanaf 16  m², max. 2 personen). Ze zijn recent opgefrist en ingericht in een moderne, warme stijl en voorzien van alle comfort. Parket. Sommige kamers hebben een Frans balkon (niet toegankelijk). De kamers op de bovenste verdieping hebben mooie, schuine houten plafonds, waardoor ze iets kleiner lijken. Kinderen: kinderbedje gratis. Bijzonderheden: topdata: 05/12/19-08/12/19, 31/12/19. Periode E: min. 2 nachten. Bonus: 2 flesjes water op de kamer.

P

FREE

P

Soho Boutique Málaga

FREE

B

Klein, maar supergezellig hotel in de artistieke buurt Soho, op wandelaf­ stand van alle bezienswaardigheden. Ook de stranden La Malagueta en La Caleta zijn te voet bereikbaar.

UW VOORDEEL

UW VOORDEEL

• Vroegboekvoordeel van 10% (reservering tot 60 dagen voor afreis

• Vroegboekvoordeel van 10% (reservering tot 60 dagen voor afreis

voor verblijven 01/11/19-26/02/20, uitgez. topdata 1) OF (reservering tot 90 dagen voor afreis voor verblijven 01/03/20-31/10/20) (betaalbaar bij reservering, niet wijzigbaar, niet annuleerbaar) • 10% korting bij min. 5 nachten (01/11/19-31/10/20) (niet cumuleerbaar)

36

vanaf

€ A B C D E F G H I J

90* ,

Prijs per persoon inclusief ontbijt AGPV0011 X0 01/11-26/02 uitgez. topdata 1 01/11-26/02 uitgez. topdata 1 27/02-31/10 uitgez. topdata 2/3/4 27/02-31/10 uitgez. topdata 2/3/4 Topdata 1 Topdata 1 Topdata 2 Topdata 2 Topdata 3 Topdata 4

148

per nacht

zondag/vrijdag zaterdag zondag/vrijdag zaterdag zondag/vrijdag zaterdag zondag/vrijdag zaterdag

voor verblijven 01/11/19-04/12/19, 09/12/19-30/12/19, 01/01/2026/02/20) OF (reservering tot 90 dagen voor afreis voor verblijven 01/11/19-31/10/20) (betaalbaar bij reservering, niet wijzigbaar, niet annuleerbaar) • 10% korting bij min. 5 nachten (01/11/19-31/10/20) (niet cumuleerbaar)

44,10

vanaf

2 persk. 1 persk. extra standaard standaard bed 3 41 81 13 48 96 14 56 111 15 70 140 15 64 121 13 71 136 14 73 145 15 87 174 133 265 90 180

www.transeurope.com

€ A B C D E D C D F G

*

Prijs per persoon per nacht inclusief ontbijt AGPV0010 X0 01/11-29/02 uitgez. topdata zondag/vrijdag 01/11-29/02 uitgez. topdata zaterdag 01/03-12/03, 23/03-02/04 zondag/vrijdag 01/03-12/03, 23/03-02/04 zaterdag 13/03-22/03, 10/08-23/08 03/04-11/04 12/04-09/08, 24/08-31/10 zondag/vrijdag 12/04-09/08, 24/08-31/10 zaterdag Topdata zondag/vrijdag Topdata zaterdag

2 persk. standaard 49 58 68 82 142 82 68 82 69 78

1 persk. standaard 97 116 135 163 283 163 135 163 136 155


De rooftopbar met zwembad en de centrale ligging zijn zonder twijfel de pluspunten van dit stadshotel, volle­ dig gerenoveerd in 2018. Goede ser­ vice en comfortabele kamers.

Sallés Málaga Centro

HHHH

3

DESIGN

GRATIS UW VOORDEEL van 5% (reservering tot 60 dagen voor afreis voor verblijven 01/11/1931/03/20)

53

€ A B C D E F G H G I J I K I L M N

per persoon per nacht 20* Prijs inclusief ontbijt , AGPV0009 X0

01/11-30/11, 01/02-27/02 01/11-30/11, 01/02-27/02 01/12-31/01 01/12-31/01 28/02-31/03 28/02-31/03 01/04-29/04 uitgez. topdata 1 01/04-29/04 uitgez. topdata 1 30/04-01/07 30/04-01/07 02/07-29/07, 30/08-31/10 02/07-29/07, 30/08-31/10 30/07-29/08 uitgez. topdata 2 30/07-29/08 uitgez. topdata 2 Topdata 1 Topdata 2 Topdata 2

Ligging: een ideale locatie aan de haven en op slechts 100 m wandelen van het populaire zandstrand van Malagueta en het museum Centre Pompidou. Hier bevindt zich ook de Muelle Uno, een groot winkelcentrum in openlucht met moderne winkels en leuke restaurantjes. Het historisch centrum met het bekende Picasso Museum, het Romeins theater en de vele gezellige pleintjes bereikt u na een wandeling van 10 minuten. Faciliteiten: 24 uursreceptie. Gratis wifi. De El Camarote Bar is de perfecte keuze voor een cocktail in de late avond. U start de dag met een lekker en uitgebreid ontbijtbuffet. Het restaurant serveert een mediterrane keuken. Geniet van een welverdiend ontspanningsmoment in de relaxruimte van het hotel met bubbel­bad, sauna en hamam. Het bijhorende, zonnige dak­terras biedt een fenomenaal uitzicht op de stad. Het hotel biedt eveneens een massageservice (betalend). Er is een publieke parking vlakbij (vanaf € 15/24 uur, kortingsticket aan de receptie). Kamers: de decoratiestukken in de 90 kamers van dit modern viersterrenhotel brengen een mooi eerbetoon aan de bekende schilder Pablo Picasso. Iedere kamer beschikt over een makeupspiegel. Terrasje. We selecteren voor u een standaardkamer (16 m²). Tweepersoonskamer voor alleen­gebruik. Kinderen: kinderbedje gratis (t/m 1 jaar). Bonus: welkomstdrankje.

UW VOORDEEL

• Vroegboekvoordeel

vanaf

zondag/donderdag vrijdag/zaterdag zondag/donderdag vrijdag/zaterdag zondag/donderdag vrijdag/zaterdag zondag/woensdag donderdag/zaterdag zondag/woensdag donderdag/zaterdag zondag/woensdag donderdag/zaterdag zondag/woensdag donderdag/zaterdag zondag/woensdag donderdag/zaterdag

* na verrekening van de voordelen, zie p. 8

4

HHHH

FREE

P

MS Maestranza

FREE

Ligging: rustig, op 5 minuten stappen van de Plaza de la Constitución en de belangrijkste winkelstraat. Het Picasso Museum en Plaza de la Merced liggen op 800 m. Heerlijk zonnebaden kan op het zandstrand La Malagueta, op 20 minuten. Faciliteiten: ruime lobby met 24  uursreceptie, bar en gezellig restaurant Picasso voor mediterrane en lokale gerechten. Roomservice. Gevarieerd ontbijtbuffet in restaurant Guernica. Dakterras (seizoensgebonden, weersafhankelijk) met zwembad en ligstoelen. In de rooftopbar kan u terecht voor een snack, een zomerse cocktail, diner en live muziek 2  avonden/week. Publieke parking en privéparking (vanaf € 13/24 uur) nabij het hotel. Kamers: de 147 kamers zijn voorzien van parket. Standaardkamer (23 m², max. 3 personen, 1 tweepersoonsbed of 2 eenpersoonsbedden of 2 eenpersoonsbedden en 1 sofabed) of familiekamer (35 m², max. 2 volwassenen en 2 kinderen, 2 kamers met tussendeur, 2x eenpersoonsbed, 1x stapelbed). Kamer voor rolstoelgebruikers op aanvraag. Kinderen: kinderbedje gratis. Familiekamers: 2  kinderen t/m 12 jaar overnachten gratis op de kamer van de ouders (inclusief ontbijt). Standaardkamers: 1 kind van 2 t/m 12 jaar op de kamer van de ouders geniet 35% korting. Bijzonderheden: topdata (min. 3 nachten): 08/04/20-11/04/20, 13/08/20-22/08/20. Periode B/D: min. 2 nachten op vrijdag en zaterdag. Periode F: min. 3  nachten op vrijdag en zaterdag. Periode H/I: min. 3 nachten op donderdag, vrijdag en zaterdag. Bonus: welkomstdrankje.

Een leuk hotel, op 100 m van het strand, waar Picasso in elke kamer terug te vinden is. Een prachtig zicht op de stad, een zalige massage,... dit hotel biedt het allemaal.

extra 2 persk. bed 3 familiekamer standaard standaard 2 pers. 61 52 101 67 57 109 56 48 93 63 54 104 65 55 106 69 59 114 75 64 123 85 72 140 75 64 123 92 78 152 77 65 126 92 78 152 82 70 135 92 78 152 136 116 225 102 87 168 121 103 199

• 5% korting op de achtste en alle daaropvolgende nachten

(01/11/19-31/10/20)

69,00

vanaf

€ A B C D E C D

*

Prijs per persoon per nacht inclusief ontbijt AGPV0014 X1 01/11-23/12, 06/01-12/03 24/12-30/12, 01/01-05/01 31/12-31/12, 13/03-21/03 22/03-02/04, 12/04-30/06 03/04-11/04, 15/08-22/08 01/07-14/08, 23/08-29/08 30/08-31/10

2 persk. standaard 69 79 96 83 131 96 83

Málaga

1 persk. standaard 131 144 173 148 247 173 148

149


standaardkamer

Mariposa

HHHH

5

DESIGN

Ligging: een ideale ligging in de kunstzinnige wijk Soho met tal van (tapas) bars en restaurantjes op wandelafstand. Het historisch centrum met de bekende Calle Larios, de populairste winkelstraat van de stad, bereikt u na slechts 10 minuten lopen. Geniet van een korte wandeling naar de haven met het Centre Pompidou en de Muelle Uno, de moderne promenade met tal van winkels, restaurants en terrasjes. U kan ook een bezoek brengen aan het Picasso Museum, gelegen op minder dan 1 km van het hotel. La Malagueta, het stadsstrand bevindt zicht op een kwartiertje wandelen. Heerlijk voor een verfrissende duik of een zomers drankje met de typische gegrilde sardines in een van de gezellige strandrestaurantjes. Faciliteiten: de lichtrijke lobby in warme kleuren met een stijlvol design huisvest de 24 uursreceptie en een gezellige ontbijtruimte. Het ontbijtbuffet wordt tot 12 uur geserveerd. Gratis wifi en er is tevens een internethoekje. Een extra troef is het dakterras met solarium om te ontspannen of van het zonnetje te genieten op een van de ligzetels. Ideaal ook om er een lekkere cocktail te drinken in de loungezetels (seizoensgebonden, afhankelijk van de weers­ omstandigheden). Het prachtige uitzicht krijgt u er gratis bij. Mogelijkheid tot massages (betalend). Fietsverhuur (vanaf € 3/uur of € 14/dag), een leuke manier om de stad te verkennen of langs de kust te rijden. Ondergrondse privéparking (vanaf € 12/24h). Kamers: de 52 comfortabele kamers met lichte kleuren bevinden zich op 4 verdiepingen. U kiest uit een standaardkamer (22  m², max. 2  personen) of een ruimere superior kamer (28 m², max. 3 personen) met badjassen. Kinderen: enkel in de superior kamers: 1 kind t/m 6 jaar overnacht gratis op de kamer van de ouders (inclusief ontbijt). Bijzonderheden: 05/04/20-12/04/20: min. 3 nachten. FREE

P

U logeert in een recent designhotel in de kunstzinnige wijk Soho. Het artistieke aspect van de buurt vindt u terug in de stijl van het hotel. Het dakterras en de top­ ligging zijn de absolute troeven. Een ide­ ale uitvalsbasis om alle leuke plekjes van Málaga te voet of per fiets te ontdekken. Zowel de hipster, cultuurliefhebber, shop­ pingadict als foodie komen hier volop aan hun trekken.

GRATIS UW VOORDEEL • Vroegboekvoordeel

van 15% (reservering tot 90 dagen voor afreis) OF 10% (reservering tot 60 dagen voor afreis)

53

vanaf

60* ,

Prijs per persoon per nacht inclusief ontbijt AGPV0013 X1

A 01/11-31/12 B 01/01-29/02 C 01/03-01/04 D 02/04-04/04, 13/04-30/04 E 05/04-12/04 F 01/05-30/06 G 01/07-31/07 H 01/08-31/08 I 01/09-31/10 Pakketprijs per persoon City+ Ontdekking J 01/11-31/10

2 persk. standaard zon/don 63 66 70 85 118 83 79 83 80 319

2 persk. standaard vrij/zat 81 84 83 87 118 106 106 90 98 319

2 persk. 2 persk. superior superior vrij/zat zon/don 72 90 75 93 81 92 94 102 134 134 91 116 87 116 93 100 89 107 AGPVP013

Toeslag per persoon per nacht: extra bed (3de volwassene) in een superior kamer 36 (A/B/C/F/G/H/I) 83 (D/E)

150

www.transeurope.com

ONTDEKKING ∙∙4 nachten in een standaardkamer ∙∙ontbijtbuffet ∙∙1 dag fietsen ∙∙1x cocktail met tapas op het dakterras (cumuleerbaar met het vroegboekvoordeel)

voor

319


Hotels à la carte - een selectie 6

Gran Hotel Miramar HHHHH

Sublieme ligging aan het strand Malagueta. U verblijft op wandelafstand van het historisch centrum van Málaga en van de haven met het museum Centre Pompidou. Bezoek het Picasso Museum en het Castillo de Gibralfaro (1 km). Grootse lobby met marmeren vloer, receptie en loungebar. Er zijn verschillende restaurants die steeds mooi uitkijken op de verzorgde tuin en de zee. 200 Elegante, recent gerenoveerde kamers die ingericht werden met oog voor detail, zonder de geschiedenis van het pand uit het oog te verliezen.

Prijsvoorbeeld: prijs per persoon per nacht van toepassing op 18/07/19 in een premier kamer, ontbijt niet inbegrepen, niet wijzigbaar, niet annuleerbaar, onmiddellijke betaling Voor een verblijf op 05/12/19 € 115,40 Voor een verblijf op 01/05/20 € 179,50

Petit Palace Plaza Larios

7

HHHH

Het hotel bevindt zich in het centrum van Málaga. Het ligt dicht bij de kathedraal en de Calle Larios, een van de bekendste shoppingstraten van de stad. Het is gevestigd in een prachtig pand uit het begin van de 20ste eeuw. Petit Palace Plaza Larios beschikt over een receptie, bagageopslag en kluisje. Gratis fietsen volgens beschikbaarheid. Lift, toegankelijk voor mindervaliden. Huisdieren zijn toegelaten mits toeslag. De kamers hebben unieke uitzichten op de kathedraal. Ze beschikken over een Ipad, televisie, massagedouche, airconditioning en minibar.

Prijsvoorbeeld: prijs per persoon per nacht van toepassing op 18/07/19 in een standaard 2 persoonskamer, ontbijt niet inbegrepen, niet wijzigbaar, niet annuleerbaar, onmiddellijke betaling Voor een verblijf op 25/11/19 € 68,70 Voor een verblijf op 15/05/20 € 140,40

Novotel Suites Málaga Centro

8

HHHH

Recent hotel vlak bij het historisch centrum van Málaga met onder meer het Picasso museum, de indrukwekkende kathedraal, vele gezellige tapasbars en eigenzinnige winkels. Het strand bevindt zich op 20 minuten wandelen. Hotelbar en ontbijtruimte. Snacks in het gourmethoekje. Er zijn in totaal 90 suites (30 m²). Ze zijn stuk voor stuk strak ingericht met gebruik van veel wit. Ze beschikken over een slaap- en een zitgedeelte met sofa, koffiezetapparaat, koelkast, magnetron, kluisje en airconditioning. Luxueuze badkamers.

Prijsvoorbeeld: prijs per persoon per nacht van toepassing op 18/07/19 in een superior suite , ontbijt niet inbegrepen, niet wijzigbaar, niet annuleerbaar, onmiddellijke betaling Voor een verblijf op 01/12/19 € 54,50 Voor een verblijf op 10/06/20 € 67,30

* na verrekening van de voordelen, zie p. 8

Málaga

151


Malta Het Grote genieten op 3 kleine eilanden Malta is een ‘zonbestemming plus’, een eiland met een rijke geschiedenis en schitterende histori‑ sche gebouwen, meer uitgaansleven dan u in eerste instantie zou verwachten, en een uitnodigend zonnig klimaat en kristalhelder water. Malta is compact en heeft een warmbloedige charme. De barokke Werelderfgoedstad Valletta is de kleinste hoofdstad van Europa, opgericht in 1566 door de Ridders van Malta. Beleef Valletta al varend in een traditionele dghajsa. Malta biedt een ideale mix van cultuur en natuur.

eerst de hoofdstad Valletta, met 6.500 inwoners de kleinste hoofdstad van Europa. Hoogtepunt is de Sint-Jans Co‑kathedraal. Nieuw is het controversiële, hypertrendy Parlementsgebouw van architect Renzo Piano. Favoriete plekje van de Maltezers is de Upper Barracca Gardens, het uitzicht over de Grand Harbour (haven) is magnifiek. De Fortress Builders vertelt de geschiedenis van Malta’s militaire culturele erfenis (gratis). • Breng een bezoek aan de gezellige stadjes Mdina, Rabat, Saint Pauls Bay en de typische vissersplaats Marsaxlokk Bay.

ook zeker niet de megalithische tempels te gaan bekijken.

• Verken

• Vergeet

• Paceville,

aan de kust in St. Julians, is bij jongeren erg gekend voor het bruisende nachtleven. Daarnaast vindt u zowat overal heerlijke wijnbars en leuke restaurantjes. De Maltese keu‑ ken biedt vandaag een unieke mix van typisch mediterrane ingrediënten. van op Malta de veerboot naar de zustereilanden Gozo en Comino. Zo geniet u van een vakantie binnen uw vakantie, in het meest relaxte mediterrane tempo.

• Neem

• Kunstliefhebbers

worden in Valletta op hun wenken bediend in onder meer het Paleis van de Grootmeester, het St James Centre for Creativity en het Nationale Museum voor Schone Kunsten.

het natuurschoon van zustereiland Gozo vindt u de Saint Georges Basiliek in Victoria en de mooie bedevaartskerk Ta’pinu Church.

• Midden

• Comino, het kleinste van de drie eilanden, is slechts 3,5 km groot

de zomer vinden in de vele dorpjes de zogenaamde festa’s plaats, traditionele volksfeesten die worden opgeluisterd met fanfares en vuurwerk, en waarvan de lokale heiligen, eten en vermaak de essentiële onderdelen vormen.

• In

12

PACEVILLE

2

11 10

en telt 4 bewoners. Dé must see hier is de Blue Lagoon, een baai met helderblauw water waar u kan zwemmen en snorkelen. Onze tip: in de voor­middag vermijdt u de toeristische drukte.

Onze hotels COMINO

GOZO ST. JULIANS BAY

MALTA

ST. JULIANS

Valletta

1 The Victoria 2 Valentina 3 Corinthia Palace 4 Osborne

1 5

5 The Palace

TASSLIEMA

6 The Saint John

Sliema Ferry

7 Grand Hotel Excelsior 8 Rosselli

Attard

University of Malta

Fort Manoel Sliema Ferry

3

4

7

Fort St Elmo VALLETTA

8

Saint-Johns Co 6 Lower Barrakka Fort Gardens Ricasoli Cathedral GRAND Upper Barrakka HARBOUR Gardens

9

9 The Phoenicia 10 Grand Hotel Gozo 11 The Duke Boutique Hotel 12 Kempinski San Lawrenz


Trips & tricks Toffe excursies... Cultuur, avondje uit... Genieten en zoveel méér... U vindt een bepaalde excursie niet terug? Vraag na bij uw reisagent of kijk op www.transeurope.com

Praktisch Luchthaven-centrum: 8 km. Bussen van Malta Public Transport (tickets € 2-3 - enkel) Transport Vliegen vanuit Brussel ca. 2u55. Bij reservering zoeken wij steeds het goedkoopste beschikbare tarief voor u Transfer luchthaven/hotel gedeelde transfer - prijs per persoon per traject € 7 (MLADT003/4) privétransfer - prijs per wagen per traject € 28 (1-4 personen) - € 55 (5-10 personen) (MLADT001/2)

Hop‑on hop‑off tour Malta (*)

Malta onder de Sterren

Aan de hand van 3 routes ontdekt u Malta op een zeer com‑ fortabele manier. Er zijn 34 haltes waar u onbeperkt kan op‑ en afstappen en de bezienswaardigheden kan bezoeken.

Bewonder de vestingwerken van Valletta die ‘s avonds prachtig verlicht zijn, en breng eveneens een bezoek aan de Grand Harbour die ‘s avonds pas echt tot leven komt. Daarna gaat u naar de voormalige hoofdstad van Malta, Mdina, ‘s nachts een mysterieuze stad die er helemaal an‑ ders uitziet dan overdag. Vanop de stadswallen van Mdina ziet u bijna de helft van het eiland voor u uit schitteren.

MLAD0005 - Commentaar via audiogids in het Engels, Frans, Nederlands,... prijs per persoon 1 dag € 20 volw. ‑ € 12 kind 5‑15 2 dagen € 40 volw. ‑ € 24 kind 5‑15 (bus en boot)

Hop-on hop-off tour Gozo (*) Bezoek het volledige eiland Gozo aan de hand van een twee‑ tal routes en 14 haltes waar u onbeperkt kan op- en afstap‑ pen. Daarna neemt u de volgende bus. MLAD0014 - Commentaar via audiogids in het Engels, Frans, Nederlands,... prijs per persoon - 1 dag € 18 volw. - € 10 kind 5-15

Valletta & Malta Experience Deze leidt u door de levendige straten van Valletta, de ver‑ sterkte stad door ridders gebouwd in 1566. U brengt o.m. een bezoek aan de Grand Harbour en St-John’s Cathedral. Afslui‑ ten doet u met de Malta Experience show die de geschiedenis van Malta tot leven brengt. MLAD0015 - halve dag - commentaar in het Engels - op maandag, van oktober tot juni in de namiddag en van juli tot oktober in de voormiddag - op woensdag in de voormiddag, van april tot oktober ook op vrijdagnamiddag prijs per persoon € 45

Mdina U brengt een bezoek aan de Middeleeuwse stad Mdina, vroe‑ ger de hoofdstad van Malta. De smalle kronkelende straatjes uit de Arabische periode brengen u naar imposante bastions met panoramisch uitzicht. U eindigt met een bezoek aan de botanische tuinen van San Anton nabij het presidentieel paleis. Uitbreiding volle dag: inclusief lunch en bezoek aan het ambachtscentrum Ta ‘Qali en eindigt bij de majestueuze koepel van Mosta, een van de grootste van Europa. MLAD0016 - halve of volle dag - op dinsdag/vrijdag - commentaar in het Engels prijs per persoon halve dag € 30 - volle dag € 57

MLAD0017 - vrijdagavond, in augustus en september ook op dinsdag commentaar in het Engels prijs per persoon € 32

Havenrondvaart Tijdens deze boottocht ontdekt u de schoonheid van de twee natuurlijke havens van Valletta: Marsamxett en de Grand Harbour. Ze speelden allebei een belangrijke rol in de geschiedenis van Malta. Vanop zee gezien verschijnt Valletta in al haar grootsheid, een uitstekende gelegen‑ heid dus om originele foto’s te nemen. Na de boottocht krijgt u de tijd om de winkeltjes van Sliema in te duiken, of om te ontspannen op een van de terrasjes. MLAD0018 - halve dag op woensdagnamiddag commentaar in het Engels - transfer vanuit Sliema voorzien om 18u00 prijs per persoon € 36

Gozo Na een boottocht van 20 mintuten bereikt u de haven van Mgarr, die u meteen in de sfeer van Gozo brengt. Na aan‑ komst trekt u naar de megalitische tempels van Ggantija. Nadien volgt nog een bezoek aan de middeleeuwse citadel in Victoria, en aan de fjordachtige baaien van Xlendi en Dwejra. U zult ongetwijfeld onder de indruk zijn van het weelderige platteland en de serene sfeer van het kleinere eiland Gozo. MLAD0019 - lunch inbegrepen - volle dag op donderdag en zaterdag commentaar in het Engels prijs per persoon € 69 (*) Prijzen geldig tot 31/03/20

153


classic kamer met balkon

The Victoria

HHHH

1

BOUTIQUE

Sliema Ligging: ideaal gelegen in een rustige, maar centrale omgeving in Sliema, een levendige stad met talrijke restaurants, winkelcentra en een bruisend nachtleven. Er is een rotsstrand op 350 m van het hotel. De mooie promenade met fascinerend uitzicht op Valletta, de hoofdstad van Malta, ligt op 600 m. U kan hier de ferry nemen naar Valletta. Faciliteiten: knappe lobby en 24 uursreceptie, gratis wifi. In de winter is er de informele Penny Black Bar met open haard (12-22u30). It-Terrazzin op het dak is tweemaal per week geopend in de zomer (12-21u30) en serveert zomerse lekkernijen en gerechten van de grill. Er worden ook thema-avonden georganiseerd. Het elegante restaurant Copperfield's biedt een heerlijk buffet (18u30-21u30). 's Morgens wordt hier het royaal Engels ontbijt geserveerd. Mogelijkheid tot halfpension (inclusief water en huiswijn). Gratis toegang tot het state-of-the-art wellnesscentrum met klein binnenzwembad (3,3 m x 5,8 m) en fitnessruimte. In de spa zijn sauna en stoombad gratis, behandelingen en massages zijn betalend. Dakterras met openluchtzwembad (7,5  m x 13,9  m, april-oktober) en poolbar. Fietsverhuur (betalend). Ondergrondse parkeergarage (betalend). Kamers: 137 kamers (gemiddeld 26 m², 7 verdiepingen), strak ingericht, maar wel trouw aan de victoriaanse stijl. Orthopedische matrassen, internettoegang (gratis), tegelvloer. Classic kamers, al dan niet met balkon (uitzicht op de straat, max. 2 personen), of superior kamers (balkon en gedeeltelijk zeezicht, max. 3  personen). Harmonieus samengaan van victoriaanse en hedendaagse elementen in de junior suites (45-50  m², max. 2  personen) met uitzicht op Sliema en Valletta in de verte. Communicerende kamers op aanvraag. Kinderen: kinderbedje gratis. 1 Kind t/m 11 jaar overnacht gratis op de kamer van de ouders (uitgez. classic kamer) (inclusief ontbijt). Bijzonderheden: min. 3 nachten. Ecotaks (vanaf 18 jaar): € 0,50/persoon/nacht (ter plaatse te betalen, max. 5 nachten). Bonus: jonggehuwden: schuimwijn en gebak, upgrade volgens beschikbaarheid. FREE

P

Dit gerenommeerde Boutique hotel is centraal gelegen in de populaire toeris­ tische­bestemming Sliema. De victo­ riaanse inrichting wordt er gekoppeld aan gracieuze­mediterrane gast­vrijheid. De foyer, de open haard, de lederen Chesterfield zetels... dompelen u onder in een apart 19de-eeuws kader. Hieraan wordt het modern comfort van een elegant vier­sterrenhotel gekoppeld. De kamers zullen zelfs de meest veeleisende gasten weten te bekoren. En u geniet van unieke recreatieve voorzieningen: de twee boven­ ste verdiepingen zijn gewijd aan uw wel­ zijn en bieden betoverende pano­ramische uitzichten over Sliema, St. Julians en Valletta. The Victoria Hotel draagt service hoog in het vaandel en is bijzonder char­ mant en karaktervol. Ecolabel.

GRATIS UW VOORDEEL • Vroegboekvoordeel

32,50

vanaf

€ A B C D E F G H I

van 12% (reservering voor 30/09/19 voor verblijven 01/11/19-30/04/20) OF 15% (reservering voor 29/02/20 voor verblijven 01/05/20-31/10/20) • Reservatie vanaf 01/10/19: 5 nachten betalen + 1 nacht gratis (01/12/19-23/12/19, 19/01/20-31/01/20) (niet cumuleerbaar) (inclusief ontbijt)

*

Prijs per persoon per nacht inclusief ontbijt MLAV0009 X1 01/11-30/11, 01/02-29/02 01/12-25/12, 03/01-31/01 26/12-02/01 01/03-31/03 01/04-30/04 01/05-31/05 01/06-31/07 01/08-20/10 21/10-31/10

2 persk. classic 49 46 78 59 64 95 98 101 87

2 persk. classic met balkon 42 39 70 46 56 81 84 88 75

2 persk. superior balkon 57 56 89 67 74 105 108 112 98

Toeslag per persoon per nacht: extra bed (3de volwassene) in een superior kamer 14 (A/B/C/D/E), 21 (F/G/H/I), halfpension (uitgez. 24/12 en 31/12) 24 (volwassene), 12 (kind t/m11 jaar)

154

www.transeurope.com

junior suite 2 pers. 78 77 110 88 95 129 132 136 122


superior kamer

Valentina

HHHB

2

DESIGN

St. Julian’s Ligging: in een rustige straat, dicht bij de restaurants, bars en terrasjes van St. Julian's. Deze wijk, vroeger een klein vissershaventje, is uitgegroeid tot een hippe buurt waar veel te beleven valt. Op minder dan 300 m treft u de Spinola Gardens en het barokke Spinola Palace. 300 m verderop vindt u de levendige Spinola Bay met mooie wandelpaden. Het hotel ligt op 450 m van het Bay Street Shopping Complex (10-22u) en op 700 m van het Dragonara Casino. Een wandeling of het goed geregelde openbaar vervoer, brengen u tot bij de levendige buurt Sliema. Valletta bevindt zich op 8 km (vlot bereikbaar per bus of taxi). U kan er ook heen via Sliema met de ferry. De luchthaven situeert zich op 11 km. Faciliteiten: modern, gerestyled hotel met stijlvolle designlobby, 24  uurs­ receptie, internethoekje en bibliotheekje met krantenselectie en boeken. De innovatieve loungebar is hét adres voor een lekkere cocktail. Op het aansluitende Terraza vindt u een met glas afgewerkte bar. Gratis wifi. 's Morgens wacht u op de 1ste verdieping een uitgebreid ontbijtbuffet (7-10u30). In restaurant The Avenue (op 100 m, uitgebaat door hotel Valentina) kan u terecht voor de lunch en het diner. U proeft er van mediterrane en internationale specialiteiten, aangevuld met een voortreffelijke wijnkaart. Als hotelgast geniet u hier een korting. Op de 8ste verdieping ligt een bescheiden buitenzwembad (meestal geopend april-oktober), poolbar en zonnedek. Gratis ondergrondse parking. Kamers: de 132 kamers zijn strak, modern en functioneel ingericht. Superior kamers (22 m², max. 2 personen), economy kamers (18 m², max. 1 persoon) of familiekamers (24-28  m², max. 3  personen, zie ook Uw voordeel). Badkamers met toilet­artikelen van The White Company London. Verder ook een koelkastje. Kinderen: kinderbedje gratis. Enkel in de familiekamers: 1  kind t/m 12  jaar overnacht gratis op de kamer van de ouders (inclusief ontbijt). Bijzonderheden: ecotaks (vanaf 18 jaar): € 0,50/persoon/nacht (ter plaatse te betalen, max. 10 nachten). 29/12/19-02/01/20, 13/02/20-15/02/20: min. 2 nachten. Bonus: welkomstdrankje. 10% Korting in restaurant The Avenue (op 100  m). Attentie voor jonggehuwden en verjaardagen.

FREE

FREE

P

Het mooie, eigentijdse Boutique hotel Valentina wordt familiaal gerund. Service en persoonlijke aandacht worden hier hoog in het vaandel gedragen. Strak design en moderne flair gaan harmonieus samen met een ontspannen sfeer. Dit eigentijdse hotel is gelegen in de levendige buurt Paceville in St. Julian's - St. Julian's kan bestempeld worden als het kloppende hart van Malta. Het karakter­volle hotel biedt naast voortreffelijke accommodaties ook een waaier aan faciliteiten. Het kleine seizoensgebonden buiten­ zwembad op de dakverdieping is zonder meer een belangrijke troef. Comfort en recreatie in een uitnodigend kader met mediterrane accenten.

GRATIS UW VOORDEEL • Vroegboekvoordeel

van 5% (reservering tot 60 dagen voor afreis) in de familiekamers: de derde persoon (volwassene of kind) overnacht gratis op de kamer van 2 volbetalende personen (inclusief ontbijt) (cumuleerbaar) • Enkel

46,40

vanaf

€ A B C D E F G H

*

Prijs per persoon per nacht inclusief ontbijt MLAV0006 X1

01/11-15/11 16/11-30/11, 16/02-29/02 01/12-26/12, 03/01-12/02 27/12-28/12 29/12-02/01 13/02-15/02 01/03-31/03 01/04-31/10

2 persk. superior 66 53 49 66 73 66 63 RQ

1 persk. economy 119 91 84 119 132 98 112 RQ

familiekamer 2 pers. 77 63 60 87 94 73 80 RQ

RQ: bij het drukken van de brochure waren de tarieven vanaf 01/04/20 niet beschikbaar. Contacteer uw reisagent of www.transeurope.com * na verrekening van de voordelen, zie p. 8

Malta

155


deluxe kamer

Corinthia Palace Hotel & Spa

HHHHH

3

PRESTIGE

Attard

FREE

Ligging: tegenover het presidentieel paleis en de botanische tuinen van San Anton. De centrale ligging zorgt ervoor dat u alle uithoeken van het eiland vlot bereikt - zowel met de taxi, als het openbaar vervoer en de hotelshuttle (volgens hotelschema). Mdina, de betoverende voormalige hoofdstad van Malta, ligt op 5 km. Valletta, Sliema en St. Julians liggen op een kwartiertje rijden. De luchthaven situeert zich op 10 km. Faciliteiten: warm onthaal aan de 24  uursreceptie. 's Morgens geniet u van een uitstekend ontbijtbuffet. Het is aangenaam verpozen in de Orange Grove Brasserie en de elegante Caprice Lounge. Gastronomisch dineren doet u in het stijlvolle kader van Villa Corinthia. In de oriëntaalse sfeer van het Rickshaw restaurant geniet u van de Aziatische keuken. Pizza, pasta en grill in de Summer Kitchen (seizoensgebonden). Mogelijkheid tot halfpension. Roomservice. Gratis shuttle naar Valletta, Sliema, St. Julians en de Royal Malta Golf Club (volgens hotelschema). De buitenzwembaden liggen in een mooi groen kader (gratis ligstoelen en handdoeken). De poolbar (seizoensgebonden) brengt verfrissing op een warme dag. Er is ook een binnenzwembad. Volledig nieuw wellnesscentrum vanaf januari 2020. Massages en behandelingen tegen betaling. Tennisplein. Kamers: de 147 kamers en suites werden volledig gerenoveerd in 2018. Ze zijn smaakvol ingericht en hebben allemaal een balkon. We maken het onderscheid tussen deluxe (30 m²) en executive kamers (30 m²). De executive kamers, net als de executive suites (60 m²), bieden gratis toegang tot de exclusieve executive lounge (hapjes en drankjes). Make-upspiegel, badjassen en pantoffels zijn aanwezig. Extra bed (3de volwassene) uitsluitend in een executive suite. Tweepersoonskamer voor alleengebruik (deluxe). Kinderen: kinderbedje gratis. 1 Kind t/m 12 jaar overnacht gratis op de kamer van de ouders (inclusief ontbijt). Bijzonderheden: min. 3 nachten. Ecotaks (vanaf 18 jaar): € 0,50/persoon/nacht (ter plaatse te betalen, max. 10 nachten). Bonus: welkomstdrankje (niet-alcoholisch).

GRATIS UW VOORDEEL • Vroegboekvoordeel

van 10% (reservering voor 30/09/19 voor verblijven 01/11/19-31/01/20) OF (reservering voor 31/10/19 voor verblijven 01/02/20-30/04/20) • Reservering voor 31/10/19: 6 nachten betalen + 1 nacht gratis of 12 nachten betalen + 2 nachten gratis (01/11/19-30/04/20) (niet cumuleerbaar) (inclusief ontbijt)

56,60

vanaf

€ A B C D E

*

Prijs per persoon per nacht inclusief ontbijt MLAV0002 X1 01/11-30/11, 01/03-31/03 01/12-26/12, 03/01-29/02 27/12-02/01 01/04-30/04 01/05-31/10

2 persk. deluxe 81 66 110 103 RQ

1 persk. deluxe 162 132 220 206 RQ

2 persk. executive 116 100 144 137 RQ

executive suite 2 pers. 150 135 179 172 RQ

Toeslag per persoon per nacht: halfpension (uitgez. 24/12 en 31/12) 36, extra bed (3de volwassene) in een executive suite 42 RQ: bij het drukken van de brochure waren de tarieven vanaf 01/05/20 niet beschikbaar. Contacteer uw reisagent of www.transeurope.com

156

www.transeurope.com

Het prestigieuze vijfsterrenhotel Corinthia Palace werd in 2018 grondig gerenoveerd. Het hotel is ondergebracht in een luxueuze villa die dateert uit de 19de eeuw. Dit vre­ dig resort is centraal gelegen op Malta en wordt omringd door schitterende tuinen. In een landelijk decor geniet u hier van uit­ muntende gastronomie en voortreffelijke faciliteiten, onder meer buiten- en binnen­ zwembaden en een groot wellnesscen­ trum. Traditie, charme en prestige worden gekoppeld aan authentieke Maltese gast­ vrijheid. Een onvergetelijk en ontspannen verblijf in een vaak bekroond hotel.


kamer met stadszicht

Osborne

HHH

4

CHARME

Valetta Het 3 sterren Osborne hotel is een gezel­ lig en charmant stadshotel. U verblijft op een felbegeerde locatie binnen de stads­ muren van Valletta, Werelderfgoedstad. Honderden monumenten sieren de Maltese hoofdstad die vernoemd is naar Grootmeester Jean de la Valette. Naast verzorgde kamers en een restaurant vindt u in het hotel ook een panoramisch dak­ zwembad. Ideaal om stad en ontspanning te combineren. Een prima hotel om deze gezellige stad, Culturele Hoofdstad van Europa in 2018, van dichtbij te ontdekken.

FREE

Ligging: u kan zich geen betere ligging wensen: in hartje Valletta, de kleinste hoofdstad van de Europese Unie. De stad heeft een rijke geschiedenis die teruggaat tot 1566. De barokstijl staat centraal. Op een rustig tempo ontdekt u talrijke bezienswaardigheden waaronder de Sint Jans Co-Kathedraal (450 m) en het Manoel theater (450 m), een van Europa's oudste nog actieve theaters (1732). In de hoofdstraat Triq Ir-Repubblika vindt u talrijke winkeltjes, restaurants en terrasjes. Het busstation, met verbindingen naar alle toeristische plaatsen op het eiland, bevindt zich net buiten de vestingmuren op 250 m van het hotel. Met de ferry maakt u de oversteek naar Sliema. De luchthaven ligt op 9 km. Faciliteiten: het charmante Osborne Hotel beschikt over een 24 uursreceptie en een gezellige bar. In het restaurant worden internationale en lokale gerechten geserveerd. U geniet er ook van een uitgebreid ontbijtbuffet. Lunch en diner worden geserveerd als buffet. Een troefkaart van het hotel is het seizoens­ gebonden openluchtzwembad (7 x 2,50 m) op de dak­verdieping. Hier heeft u een machtig uitzicht over de historische stad. Het hotel beschikt ook over een kleine fitnessruimte. Gratis wifi en airconditioning in het hele hotel. Kamers: het hotel telt 63 kamers (18-20 m²). Ze werden recent opgefrist en zijn voorzien van hedendaags meubilair, telefoon en televisie. De badkamers zijn uitgerust met gasten­artikelen. Er is ook een koelkastje voorzien en de kamers beschikken over parket. Kamers met zicht op de stad (max. 3 personen, extra bed 10% korting) of met zeezicht (max. 2  personen). De deluxe kamers met zeezicht (max. 2 personen) zijn op de hogere verdiepingen gelegen en genieten van superieure faciliteiten waaronder badjassen, pantoffels en minibar. Kinderen: enkel in de kamers met zicht op de stad: 1 kind van 2 t/m 11 jaar op de kamer van de ouders geniet 50% korting. Bijzonderheden: ecotaks (vanaf 18 jaar): € 0,50/persoon/nacht (ter plaatse te betalen, max. 10 nachten).

UW VOORDEEL • 5%

korting op de achtste en alle daaropvolgende nachten (01/11/19-31/10/20)

59,00

vanaf

€ A B C D C E

*

Prijs per persoon per nacht inclusief ontbijt MLAV0008 N1

01/11-30/11 01/12-23/12 24/12-04/01 05/01-29/02 01/03-31/03, 01/07-31/08 01/04-30/06, 01/09-31/10

* na verrekening van de voordelen, zie p. 8

2 persk. 1 persk. stadszicht stadszicht 74 118 59 96 96 148 67 111 96 148 111 170

2 persk. zeezicht 89 74 111 81 111 125

2 persk. deluxe zeezicht 100 85 122 93 122 137

Malta

157


deluxe kamer

The Palace

5

HHHHH Sliema

P

FREE

Ligging: centraal, in bruisend Sliema met talrijke bars en restaurants in de buurt. U verblijft op 500 m van de promenade met uitzicht op Valletta, waar u eveneens de ferry naar de hoofdstad kunt nemen. Op 900  m vindt u de Independence Gardens die uitkijken over St. Julian's Bay. In Sliema zijn er talrijke winkeltjes. The Point Shopping Mall, Malta's grootste winkelcentrum, ligt op 1 km. 200 Meter verder, op het uiteinde van Sliema, ligt Fort Tigné (1795). Tegenover Sliema ligt Manoel Island (2,4 km) met het gelijknamige fort uit 1757. Faciliteiten: 24 uursreceptie en een gezellige bar. Gratis wifi. In het bekroonde restaurant Tabloid kan u terecht voor het ontbijt en het diner (mediterrane keuken in buffetvorm). Er worden ook thema-avonden georganiseerd. Mogelijkheid tot halfpension (1  glas water en 1  glas wijn inbegrepen). Roomservice van 11 tot 23 uur. Wellnessfaciliteiten op de bovenste verdiepingen. Gratis gebruik van het verwarmd binnenzwembad (1,3  x 5,8  m) en de fitness. Massages en behandelingen tegen betaling. Heerlijk buiten­zwembad (14 x 10 m, mei-oktober), poolbar, gratis ligstoelen en handdoeken. U vindt er ook het TemptAsian Rooftop Restaurant (Aziatische keuken), en de cosy seizoensgebonden Lounge 360 (na 18 uur). Parking (betalend). Kamers: de 149 kamers werden met smaak ingericht en hebben frisse kleuren. Ze beschikken over een make-upspiegel. Tegelvloer. De deluxe kamers (38 m², max. 2 volwassenen en 1 kind) hebben een balkon en kijken uit op de straat, de superior kamers met balkon (40 m², max. 3 personen) liggen op de hogere verdiepingen, ze hebben zicht op de stad en zicht op zee (in de verte). De sfeervolle, luxueuze junior suites (45-50  m², max. 2  volwassenen en 1  kind) liggen op de hogere verdiepingen of de prachtige designer suites (55 m², max. 2 personen) voor wie in een uniek interieur wil overnachten. Communicerende kamers en kamers voor rolstoelgebruikers op aanvraag. Kinderen: kinderbedje gratis. 1 Kind t/m 11 jaar overnacht gratis op de kamer van de ouders (uitgez. designer suites) (inclusief ontbijt). Bijzonderheden: min. 3 nachten. Ecotaks (vanaf 18 jaar): € 0,50/persoon/nacht (ter plaatse te betalen, max. 5 nachten). Bonus: jonggehuwden: schuimwijn en gebak, upgrade volgens beschikbaarheid.

GRATIS UW VOORDEEL • Vroegboekvoordeel

van 12% (reservering voor 30/09/19 voor verblijven 01/11/19-30/04/20) OF 20% (reservering voor 31/01/20 voor verblijven 01/05/20-31/10/20) OF 15% (reservering voor 29/02/20 voor verblijven 01/05/20-31/10/20) (inclusief ontbijt)

58

40* ,

158

www.transeurope.com

Prijs per persoon per nacht designer junior inclusief ontbijt suite suite 2 persk. 2 persk. 2 pers. 2 pers. deluxe superior MLAV0010 X1 A 01/11-30/11, 01/02-29/02 79 90 120 161 B 01/12-25/12, 03/01-31/01 73 85 116 157 C 26/12-02/01, 01/04-30/04 106 117 148 189 D 01/03-31/03 83 95 126 167 E 01/05-31/05, 21/10-31/10 129 139 173 204 F 01/06-31/07 133 144 178 209 G 01/08-20/10 139 149 183 214 Toeslag per persoon per nacht: extra bed (3de volwassene) in een superior kamer 30 (A/B/C/D) 37 (E/F/G), halfpension (uitgez. 24/12 en 31/12) 34 (volwassene) 17 (kind t/m 11 jaar)

vanaf

The Palace is een stijlvol en trendy adres in hartje Sliema. Achter een moderne gevel gaat een kosmopolitisch hotel schuil dat duurzaam toerisme en onberispelijke ser­ vice hoog in het vaandel draagt. Naast een voortreffelijke accommodatie beschikt het hotel ook over een waaier aan faciliteiten. In de spa staat uw welzijn voorop. Het dakterras heeft een fantastisch overloop­ zwembad en u geniet er van betoverende uitzichten op Valletta en de omgeving. De sfeer is hier ongedwongen in een luxueus kader.


comfort kamer

The Saint John

HHHH

6

BOUTIQUE

Valletta Een vrij recent kleinschalig Boutique hotel in hartje Valletta. Deze voormalige residentie van een welvarende Maltese koopman werd in 2017 verbouwd en gere­ noveerd. Hedendaags design gaat er hand in hand met de meest recente technologie, dit evenwel zonder de aantasting van het unieke historisch karakter van dit typi­ sche pand. De centrale patio waarborgt de natuurlijke lichtinval waardoor het gebouw fris en luchtig oogt. Een gedroomd adresje voor de trendy reiziger die de culturele en artistieke rijkdom van deze 450 jaar oude barokke stad wil ontdekken.

FREE

Ligging: dit Boutique hotel werd ondergebracht in een wondermooi 17de-eeuws gebouw en ligt midden in het centrum van Valletta dat integraal geklasseerd werd als Unesco-Werelderfgoed. U verblijft in de grotendeels verkeersvrije Merchants Street met talrijke cafés, restaurants en winkeltjes. Tal van bezienswaardigheden bevinden zich in de onmiddellijke omgeving van het hotel: het Paleis van de Grootmeester (100 m), de Sint-Jans Co-kathedraal (350 m), Fort Sint-Elmo (800  m) en de Upper Barracca Gardens (600  m) waar u geniet van schitterende uitzichten op de Grand Harbour. De luchthaven situeert zich op 7 km. Faciliteiten: aan de 24 uursreceptie wacht u een vriendelijk en warm onthaal. In de trendy Cheeky Monkey geniet u van een drankje, snacks en lichte mediterrane gerechten. Iedere ochtend wordt in de ontbijtzaal een lekker ontbijt­buffet voor u klaargezet. Wifi is gratis beschikbaar in heel het hotel. 5 Verdiepingen. Kamers: het hotel telt 19 individueel ingerichte kamers (ongeveer 28 m², voor max. 2  personen) met alle comfort. U beschikt over een moderne badkamer met make-upspiegel, telefoon en smart-tv. De kamers hebben tegelvloer. De comfort kamers (26-30 m²) hebben een sfeervolle inrichting en bieden uitzicht op de binnenplaats. De deluxe kamers (26-30 m²) worden getypeerd door een opmerkelijke 'industrial-chic' stijl en hebben uitzicht op Merchants Street. De superior kamers (26-30 m²) kijken eveneens uit op Merchants Street en beschikken over een Maltees balkon. Kinderen: geen kinderkortingen, geen kinderbedjes beschikbaar. Dit hotel richt zich uitsluitend naar volwassenen. Bijzonderheden: min. 3 nachten. Ecotaks (vanaf 18 jaar): € 0,50/persoon/nacht (ter plaatse te betalen, max. 5 nachten). Bonus: jonggehuwden: schuimwijn, petits-fours en upgrade volgens beschikbaarheid.

UW VOORDEEL • Vroegboekvoordeel

van 15% (reservering voor 31/08/19 voor verblijven 01/11/19-30/04/20) OF (reservering voor 31/03/20 voor verblijven 01/05/20-31/10/20)

79,90

vanaf

€ A B C D E F

*

Prijs per persoon per nacht inclusief ontbijt MLAV0012 X0 01/11-30/11, 01/02-29/02 01/12-23/12, 03/01-31/01 24/12-02/01, 01/04-30/04 01/03-31/03 01/05-30/06, 01/09-31/10 01/07-31/08

* na verrekening van de voordelen, zie p. 8

2 persk. comfort 100 94 117 110 154 147

2 persk. deluxe 110 104 127 120 164 157

2 persk. superior 120 114 137 130 174 167

Malta

159


deluxe kamer

Grand Hotel Excelsior

7

HHHHH Valletta

Ligging: uitstekend, een wandeling van 600 m heuvelopwaarts leidt u naar de toegangspoort tot Valletta. De grotendeels verkeersvrije hoofdstraat Republic Street is 1 km lang en brengt u via de Sint-Jans Co-kathedraal en het Paleis van de Grootmeester tot bij het Fort St. Elmo. Het hotel biedt een zonnige blik op Marsamxett Harbour, Manoel Island en de zee. In de buurt: watersporten, vooral duiken is populair. Door de ligging op een heuvel, is dit hotel minder geschikt voor wie niet goed te been is. Faciliteiten: de lobbybar biedt een mooi uitzicht en lekkere cocktails, wijn, koffie en taart. Drankjes in het exotisch kader van de Blue Ocean Bar. In het stijlvolle Spice Island geniet u van een lekker ontbijtbuffet (halfpension mogelijk, uitgez. 24/12 en 31/12). Lunch op zondag. Admirals Landing is het hoofdrestaurant met uitkijk op Manoel Island en Marsamxett Harbour. De keuken is internationaal met een mediterrane toets. A-la-cartelunch, -diner of diner in buffetvorm. Het seizoensgebonden Tiki Bar & Restaurant serveert pasta, grill en vis. Groot buitenzwembad. Le Grand Spa met binnenzwembad en bubbelbad (gratis). Sauna, stoombad, massages en schoonheidsbehandelingen (betalend). Leuk zandstrandje. Kamers: in de kamers vindt u een harmonieuze mix van klassieke Maltese toetsen en hedendaags design. Deluxe kamer (33-38 m², zicht op het plein voor het hotel of de tuinen en de omwallingen), deluxe kamers met lateraal zeezicht (33–38 m², uitzicht op Marsamxett Harbour en Manoel Island), deluxe kamers met frontaal zeezicht (38 m², 180 ° zicht op Marsamxett Harbour, Manoel Island en de jachthaven, groot terras mits toeslag € 35/kamer/nacht). Kinderen: kinderbedje gratis. 1 Kind t/m 12 jaar overnacht gratis op de kamer van de ouders (inclusief ontbijt of halfpension). Bijzonderheden: min. 3 nachten. Voor wie minder goed te been is: van aan de ingang van het hotel tot aan de straat zijn er 80 trappen. Ecotaks (vanaf 18 jaar): € 0,50/persoon/nacht (ter plaatse te betalen, max. 10 nachten). Bonus: welkomstdrankje. Attentie voor jonggehuwden en huwelijksverjaardagen.

FREE

FREE

P

GRATIS UW VOORDEEL • Vroegboekvoordeel

van 15% (reservering voor 31/10/19 voor verblijven 01/11/19-31/03/20) OF (reservering voor 31/03/20 voor verblijven 01/04/20-31/10/20) (niet cumuleerbaar) • 6 nachten betalen + 1 nacht gratis of 12 nachten betalen + 2 nachten gratis (15/11/19-15/12/19, 03/01/20-29/02/20) (inclusief ontbijt)

76

vanaf

€ A B C D E

50* ,

Prijs per persoon per nacht inclusief ontbijt MLAV0004 X0 01/11-30/11, 01/03-31/03 01/12-26/12, 03/01-29/02 27/12-02/01 01/04-30/04, 01/07-31/07 01/05-30/06, 01/08-31/10

2 persk. deluxe 90 90 102 120 122

1 persk. deluxe 165 165 175 212 216

Toeslag per persoon per nacht: halfpension volwassene 42 (uitgez. 24/12 en 31/12)

160

www.transeurope.com

2 persk. 2 persk. deluxe deluxe lateraal zeezicht frontaal zeezicht 99 112 99 116 116 125 134 137 141 152

Dit hotel, op wandelafstand van de Werelderfgoedpracht van Valletta, lokt met zijn ligging, resortfaciliteiten en magis­ trale uitzichten. Met het accent op duur­ zaam toerisme biedt het heel wat voor­ zieningen zoals 3 restaurants, een mooi buitenzwembad, gelauwerde wellnessfa­ ciliteiten en zelfs een eigen jachthaven. Het enige hotel in de Maltese hoofdstad met privézandstrandje.


superior kamer

Rosselli

HHHHH

8

PRESTIGE

Valletta Klasse, grandeur en sereniteit zijn de uit­ gelezen sleutelwoorden om de sfeer in dit hotel te omschrijven. Hotel Rosselli is een walhalla voor wie houdt van modern design in combinatie met traditionele ele­ menten. Dit hotel is één en al elegantie, te midden het bruisende centrum van het prachtige Valletta, met de vele beziens­ waardigheden op wandelafstand. Relaxen aan het zwembad, genieten van het lek­ kere eten en de gemoedelijke sfeer. Hier wacht u een onvergetelijk verblijf.

FREE

Ligging: dit prachtige vijfsterrenhotel is prima gelegen binnen de muren van de vibrante hoofdstad van Malta, Valletta. Het hotel is ondergebracht in een fraai historisch gebouw uit de 17de eeuw. Een betere en stijlvollere uitvalsbasis om Valletta te ontdekken bestaat niet. U verblijft hier op nauwelijks 400 m van de Sint-Jans Co-kathedraal en het Manoel theater, op 500 m van Fort Sint-Elmo en op 600 m van de Upper Barracca Gardens. De luchthaven van Malta ligt op 8 kilometer. Faciliteiten: dit historische gebouw biedt een ideale mix van traditie en moderniteit, en zal u met zijn extravagante en onconventionele stijl zeker verleiden. Er wacht u een vriendelijk onthaal aan de 24 uursreceptie. Verzorgd ontbijtbuffet. Droom weg, in de prachtige lounge, met een glaasje wijn terwijl u geniet van het zicht op de Rosselli-fontein. In het restaurant proeft u van een verfijnd diner, in een aangenaam kader. Het is heerlijk relaxen aan het openluchtzwembad met een cocktail in de hand, de skyline van Valletta als decor. Kamers: alle 25 kamers zorgen voor een gevoel van geborgenheid en sereniteit. Ze beschikken over smart-tv, telefoon, badjassen en pantoffels. Naar keuze reserveren we voor u een comfort kamer, ook 'Maruzzo' genoemd (32 m²), een superior kamer of 'Alusietta' (32 m²), een deluxe kamer of 'Mezza Croce' (32 m²) of een executive kamer of 'Don Pietro' (40 m²). Elk kamertype heeft een individuele typische stijl. De executive kamers hebben private spafaciliteiten. Kinderen: geen kinderkortingen. Dit hotel richt zich uitsluitend naar volwassenen. Bijzonderheden: min. 3 nachten. Ecotaks (vanaf 18 jaar): € 0,50/persoon/nacht (ter plaatse te betalen, max. 10 nachten). Bonus: jonggehuwden: champagne, petit-fours en upgrade volgens beschikbaarheid.

UW VOORDEEL • Vroegboekvoordeel

van 15% (reservering voor 31/08/19 voor verblijven 01/11/19-30/04/20) OF (reservering voor 31/03/20 voor verblijven 01/05/20-31/10/20)

128

40* ,

A B C B A C D E D

01/11-30/11 01/12-23/12 24/12-02/01 03/01-29/02 01/03-31/03 01/04-30/04 01/05-30/06 01/07-31/08 01/09-31/10

vanaf

Prijs per persoon per nacht inclusief ontbijt MLAV0016 X1

* na verrekening van de voordelen, zie p. 8

2 persk. comfort 179 151 220 151 179 220 264 254 264

2 persk. deluxe 192 165 233 165 192 233 285 274 285

2 persk. superior 206 179 247 179 206 247 305 295 305

2 persk. executive 220 192 261 192 220 261 326 316 326

Malta

161


Een tempel van stijl en luxe met weel­ derige tuinen (7,5 ha), schitterende uitzichten, moderne voorzienin­ gen en Maltese gastvrijheid. Graag bezocht door het Britse koningshuis.

The Phoenicia

9

HHHHH

Stijlvol hotel op een heuvel gelegen met zicht op zee en op Mgarr Harbour van waaruit de veerboot naar Malta vertrekt. Het binnen- en buitenzwem­ bad zijn een extra troef.

Grand Hotel

10

HHHH Gozo

Ligging: vlak bij de toegangspoort tot Valletta, de stad voor altijd verbonden met de Ridders van Malta en Jean de La Valette naar wie de stad werd vernoemd. U ontdekt er vele bezienswaardigheden zoals het Paleis van de Grootmeester en de Sint-Jans-Co-kathedraal. Op 9 km van de luchthaven. Faciliteiten: receptie, lounge voor een drankje en afternoon tea. Meerdere bars en restaurants (The Club Bar, Bastion Pool Bar, Café Phoenicia,...). The Phoenix, met terras, is het stijlvolle hoofdrestaurant, de nadruk ligt op de Maltese en Europese keuken. Voortreffelijk ontbijtbuffet. Prachtig buitenzwembad. Gratis parking (vooraf te reserveren). Kamers: 136 luxueuze kamers met mediterrane sfeer. Superior kamers (22 m², stadszicht), executive kamers (23 m², balkonnetje, zicht op Valletta of Floriana), kamers met havenzicht (25 m², zicht op de Grand Harbour en de Drie Steden of de tuinen en de Marsamxett haven, meestal een balkon) of valletta suites (47  m², met 3  balkons, aparte slaapkamer en zithoek, zicht op de muren van Valletta). Extra bed (3de volwassene) in een valletta suite. Kinderen: kinderbedje gratis. Enkel in de valletta suites: 1 kind t/m 11 jaar overnacht gratis in de suite van de ouders (inclusief ontbijt). Bonus: jonggehuwden: schuimwijn, petitfours en upgrade volgens beschikbaarheid.

Ligging: bij het centrum van Mgarr, aan een rustige weg, met zicht op de haven. Hier vertrekt de veerboot naar Malta. Bushalte: op 300 m. Faciliteiten: 24  uursreceptie. Ontbijtbuffet. Halfpension mogelijk in het Il-Migiarro restaurant of tijdens de zomer in het Mediterranean Breeze rooftop restaurant (uitgez. 24/12, 31/12  en 14/02). Binnen- en buitenzwembad (open mei tot oktober). Een shuttlebus vanaf het hotel brengt u in een mum van tijd naar Victoria (het hele jaar door), Ramla Bay en Hondoq (tijdens de zomer). Gratis toegang tot de inhouse bioscoop (tijdens het weekend). Gratis wifi. Kamers: de 175 kamers van dit traditionele hotel zijn gezellig ingericht en bieden o.a volgend comfort: telefoon, televisie, koelkastje. Standaardkamers met landzicht (20 m², max. 2 personen), standaardkamers met zeezicht (24 m², balkon, koffieen theefaciliteiten, extra bed 3de volwassene: 30% korting) en superior kamers met zeezicht (28 m², balkon, koffie- en theefaciliteiten, max. 2 personen). Meestal tegelvloer. Kinderen: kinderbedje gratis. Enkel in de standaardkamers met zeezicht: 1 kind t/m 5 jaar overnacht gratis op de kamer van de ouders (inclusief ontbijt), 1 kind van 6 t/m 11 jaar geniet 50% korting (uitgez. 24/12, 31/12 en 14/02). Bijzonderheden: min. 3  nachten. Ecotaks (vanaf 18  jaar): €  0,50/persoon/nacht (ter plaatse te betalen, max. 10  nachten). In de overnachtingsprijs van 24/12, 31/12 en 14/02 is een galadiner inbegrepen (exclusief dranken).

P

FREE

FREE

FREE

P

FREE

Valletta

GRATIS UW VOORDEEL

UW VOORDEEL

• Vroegboekvoordeel

van 10% (reservering voor 30/09/19 voor verblijven 01/11/19-30/04/20) • 6 nachten betalen + 1 nacht gratis (01/12/1920/12/19, 03/01/20-29/02/20) (niet cumuleerbaar)

• Vroegboekvoordeel

van 15% (reservering voor 30/09/19 voor verblijven 01/11/19-30/04/20) OF 10% (reservering voor 31/10/19 voor verblijven 01/12/19-30/04/20) • 6 nachten betalen + 1 nacht gratis of 12 nachten betalen + 2 nachten gratis (01/12/19-12/12/19, 05/01/20-06/02/20) • 60+: 5% korting (01/11/19-30/04/20) (niet cumuleerbaar)

Prijs per persoon per nacht 2 persk. valletta inclusief ontbijt 2 persk. 2 persk. harbour suite 2 pers. superior executive view MLAV0011 X0 111 140 169 358 163 192 221 390 111 140 169 358 156 186 215 358 163 192 221 390 156 186 215 358 RQ RQ RQ RQ

vanaf

95

10* ,

vanaf

€ A B A C B C D

01/11-26/12 27/12-03/01 04/01-31/03 01/04-06/04 07/04-17/04 18/04-30/04 01/05-31/10

RQ: bij het drukken van de brochure waren de tarieven vanaf 01/05/20 niet beschikbaar. Contacteer uw reisagent of www.transeurope.com Toeslag per persoon per nacht: extra bed (3de volwassene) in een valletta suite 65

162

www.transeurope.com

€ A B C D E F G

25

50* ,

Prijs per persoon per nacht 2 persk. 2 persk. inclusief ontbijt standaard standaard landzicht zeezicht MLAV0013 N1 01/11-20/12, 03/01-13/02, 15/02-31/03 30 47 21/12-23/12, 25/12-30/12, 01/01-02/01 37 54 24/12 80 96 31/12 111 128 14/02 65 82 01/04-30/04 33 50 01/05-31/10 RQ RQ

2 persk. superior zeezicht 57 64 107 138 92 60 RQ

RQ: bij het drukken van de brochure waren de tarieven vanaf 01/05/20 niet beschikbaar. Contacteer uw reisagent of www.transeurope.com Toeslag per persoon per nacht: halfpension (uitgez. 24/12, 31/12 en 14/02): volwassene 20, kind < 12 jaar 10


Een heel charmant hotel, onderge­ bracht in een fraai 19de-eeuws gebouw. Centraal gelegen op het eiland, op 750 m van de indrukwekkende citadel van het prachtige Victoria.

The Duke Boutique Hotel

HHH

B

11

BOUTIQUE

Herbronnen aan de buitenzwem­ baden of in de indrukwekkende Kempinski The Spa. Dit resort com­ bineert stijl en luxe op een hemelse plek waar de tijd wel stil lijkt te staan.

Kempinski Hotel San Lawrenz

12

HHHHH Gozo

Ligging: in het mooie en gezellig drukke Victoria, ideaal gesitueerd om van hieruit het eiland Gozo te verkennen. Het openbaar vervoer, waarmee u het eiland op een vlotte manier kunt verkennen, ligt dichtbij. Het hotel is ondergebracht op de twee bovenste verdiepingen van The Duke Complex, een fraai 19deeeuws gebouw. Bushalte: Victoria op 200 m. Faciliteiten: aan de 24 uursreceptie wordt u met de glimlach onthaald. Een verzorgd ontbijtbuffet wordt u aangeboden in de ontbijtzaal. In het hele hotel is er airconditioning en gratis wifi beschikbaar. Het winkelcomplex, onder het hotel gelegen, herbergt een restaurant en bar en verder ook een supermarkt, parking, bank en bioscoop. Kamers: 30  charmante kamers worden hier aangeboden in een Victoriaanse stijl met designaccenten. De grootte van de kamers varieert maar ze beschikken allemaal over een televisie, telefoon en koelkast. Tegelvloer. Naar keuze reserveren we voor u een deluxe kamer (25 m²), een deluxe kamer met tuinzicht (30  m²) of een deluxe kamer met terras (ligzetel en parasol beschikbaar) en bubbelbad (35  m²). Extra bed (3de volwassene): 25% korting. Kinderen: kinderbedje gratis. 2  Kinderen t/m 11  jaar op de kamer van de ouders genieten elk 50% korting (inclusief ontbijt). Bijzonderheden: min. 3  nachten. Ecotaks (vanaf 18  jaar): €  0,50/persoon/nacht (ter plaatse te betalen, max. 10  nachten).

Ligging: op Malta's charmante zustereiland Gozo, aan de rand van het dorpje San Lawrenz, op het rustgevende platteland. Een veerboot brengt u in 25 minuten van Cirkewwa (Malta) naar het haventje van Mgarr (Gozo). Faciliteiten: aan de 24  uursreceptie wordt u vriendelijk onthaald. Roomservice. Bar en twee restaurants (Gazebo en Trattoria San Lawrenz). Snacks en cocktails te verkrijgen op het zonovergoten terras van de Il-Baldakkin Lounge. Het ontbijt wordt geserveerd in restaurant L'Ortolan. Herbronning in Kempinski The Spa (1.700 m²) met diverse faciliteiten: sauna, hamam, binnenzwembad, fitness (gratis) en een waaier aan behandelingen en massages (betalend). Tennis, 3 buitenzwembaden (open mei tot oktober) met poolbar. Kamers: 142 elegant ingerichte kamers en suites met huiselijke sfeer en alle comfort. Kluisje beschikbaar. Standaardkamers (35 m², max. 2 personen) met landzicht, deluxe kamers (40 m², max. 3 personen, balkon) of junior suites (48 m², max. 3 volwassenen of 2 volwassenen en 2 kinderen, zithoek en balkon) uitkijkend op het zwembad en de tuin. Kinderen: kinderbedje gratis. Deluxe kamers: 1 kind t/m 5 jaar overnacht gratis op de kamer van de ouders (inclusief ontbijt), verminderde prijs voor 1 kind van 6 t/m 12 jaar (zie prijstabel). Junior suites: dezelfde kortingen voor 2 kinderen t/m 12 jaar. Bijzonderheden: ecotaks (vanaf 18 jaar) : € 0,50/persoon/nacht (ter plaatse te betalen, max. 10 nachten).

P

FREE

FREE

P

GRATIS UW VOORDEEL

GRATIS UW VOORDEEL

• Vroegboekvoordeel van 10% (reservering voor

• Vroegboekvoordeel

van 20% (reservering tot 60 dagen voor afreis) • 6 nachten betalen + 1 nacht gratis OF 12 nachten betalen + 2 nachten gratis (niet cumuleerbaar)

31/10/19 voor verblijven 01/11/19-31/03/20) OF (reservering voor 31/03/20 voor verblijven 01/04/2031/10/20) (cumuleerbaar) • 6 nachten betalen + 1 nacht gratis of 12 nachten betalen + 2 nachten gratis (01/11/19-31/10/20)

40

30* ,

A B C B

01/11-22/03 23/03-27/06 28/06-30/09 01/10-31/10

vanaf

Prijs per persoon per nacht inclusief ontbijt MLAV0014 X1

FREE

Gozo

2 persk. deluxe 47 55 59 55

2 persk. deluxe tuinzicht 61 77 83 77

2 persk. deluxe met terras/ bubbelbad 83 90 96 90

58

60* ,

A B A B C

01/11-27/12 28/12-02/01 03/01-31/03 01/04-30/04 01/05-31/10

vanaf

Prijs per persoon per nacht inclusief ontbijt 2 persk.met 2 persk. junior suite landzicht deluxe 2 pers. MLAV0003 X1 73 80 98 105 119 143 73 80 98 105 119 143 RQ RQ RQ

RQ: bij het drukken van de brochure waren de tarieven vanaf 01/05/20 niet beschikbaar. Contacteer uw reisagent of www.transeurope.com Toeslag per persoon per nacht: kind 6 < 13 jaar in een deluxe kamer en junior suite incl. ontbijt 28, extra bed volwassene in een deluxe kamer en junior suite incl. ontbijt 56 * na verrekening van de voordelen, zie p. 8

Gozo

163


Roma Caesar, Fellini, gelati en pasta Rome is meer dan ooit één van de toppers bij de citytrips. Rome is niet alleen een stad van pau­ sen, maar ook van keizers en vooral van intens leven: bella (mooi) en eterna (eeuwig). Het Forum Romanum en het Colosseum, het Vaticaan, de Spaanse trappen vol bloemenpracht, de chique winkels, de terrasjes van Piazza Navona waar de Romeinen ‘bella figura’ maken, muntjes gooien in de Trevifontein zodat u zeker terugkomt,... ‘Non basta una vita’ (één leven is niet genoeg)!

• Het

klassieke Rome met het Colosseum, de prachtigste sportarena van de oudheid, de Pantheon-tempel, het best bewaarde bouwwerk, en de monumentale overblijfselen van het Forum Romanum, het politieke centrum van waaruit het keizerrijk werd bestuurd. De thermen van Caracalla (immens badhuis uit 212) zijn goed be­waard gebleven.

• De

Trevi-fontein was al beroemd voordat Anita Ekberg in ‘La Dolce Vita’ hier een bad nam. Vlakbij het Museum van de Paste Alimentari, een must voor wie van spaghet­ti en mac­ cheroni houdt.

• De

Spaanse trappen die vanaf de Piazza di Spagna naar de kerk Trinita dei Monti leiden, zijn een trefpunt voor jongeren.

oude handwerkerswijk Trastevere aan de overkant van de Tiber heeft zijn charme niet verloren. U vindt er veel eet­ huisjes, vaak in openlucht, geanimeerd door muzikanten.

• De

riante park van de Villa Borghese herbergt de gerestau­ reerde Galleria Borghese die de schitterende collectie toont van Kardinaal Scipione Borghese.

• Het

• Vaticaanstad

is een staatje binnen de stad. Het SintPietersplein is een meester­werk van het barokgenie Bernini, de Sint-Pieters­basiliek is de grootste kerk ter wereld met stralend witte gevel. De Sixtijnse kapel met fresco’s van Michel­angelo en de rijke Vaticaanse musea worden massaal bezocht.

fraaie okerkleurige barokplein Piazza Navona is een favo­ riete trekpleister voor een gezellig avondje terrassen. Ook de Piazza della Rotonda is populair. Het nacht­­leven speelt zich voor een belangrijk deel af op straten en pleinen.

• Het

• In

de stad van de mode is de beroemdste, maar ook duurste straat de Via Condotti.

• Het

Castel Sant’Angelo, toevluchtsoord en martelkamer van de pausen. De 18de-eeuwse Vlaamse beeldhouwer Verschaffelt schiep het beeld van de aartsengel Michaël op de top.

e

r Cesa Giulio Viale

Pincio

Corso d 'Ital ia

e 17 16 br m Piazza di tte 15 Spagna Se 3 XX 7 10 Via de ia lle V Piazza della 1 12 6 Qu Repubblica 11 attr Fontana di 5 oF 4 Trevi o Quirinale nale19 ntan e z io Pantheon Na 14 S.Maria ia

Onze hotels Port

a Pia

so

Piazza Navona Cors o V. Ema nue 9

Stazione S.Pietro

Villa Borghese

l Cor

Piazza Città del Castel Cavour Vaticano S.Angelo e Piazza Via della Con ciliazion S.Pietro

13

e Via d

8

18

Italiaanse sfeer wacht u op de voedsel­markt Campo dei Fiori.

• Heerlijke

le

GIANICOLO Isola Tiberina

2 Stazione Termini

V Maggiore Via Piazza Im de Vittorio pe i Fo 20 ESQUILINO Emanuele ria ri Foro li Romano Colosseo

1 Alexis 2 Milani 3 Camelia 4 Trevi 5 Smooth Hotel Repubblica 6 La Fenice 7 Pincio 8 Dei Mellini 9 Rinascimento 10 Trevi Collection 11 Al Manthia

12 Dei Borgognoni 13 Residenza di Ripetta 14 Rome Times 15 d’Inghilterra 16 Splendide Royal 17 Hassler 18 De Russie 19 Giolli Nazionale 20 Anfiteatro Flavio 21 Boutique Hotel Trevi


Trips & tricks Toffe excursies... Cultuur, avondje uit... Genieten en zoveel méér...

U vindt een bepaalde excursie niet terug? Vraag na bij uw reisagent of kijk op www.transeurope.com

Praktisch Luchthaven Fiumicino-centrum: 35 km. Bus Cotral tot aan het Stazione Termini: € 5, trein Leonardo Express tot aan het Stazione Termini (om de 30 minuten, duur: 30 minuten): € 14, taxi’s vanaf € 40. Luchthaven Ciampino-centrum: 15 km. Bus Terravision tot aan het Stazione Termini: € 5,80 - taxi’s vanaf € 30 Transport Vliegen vanuit Brussel ca. 2u05. Bij reservering zoeken wij steeds het goedkoopste beschikbare tarief voor u Transfer luchthaven/hotel (*) Gedeelde transfer - prijs per persoon per traject € 17 (Fiumicino ROMDT003/4 - Ciampino ROMDT007/8) privétransfer - prijs per wagen per traject € 59 (1-3 perso­ nen) - € 93 (4-8 personen) (Fiumicino ROMDT001/2 - Ciampino ROMDT005/6) (*)

Sommige hotels geen pick-up mogelijk

Roma pass ‑ 3 dagen

Met Nederlandstalige gids

Praktisch en voordelig om Rome individueel te ontdekken. Gratis gebruik van het openbaar vervoer en tal van kortingen voor cultu­rele en andere diensten. Plus gratis toegang tot 2 musea en/of archeologische sites naar keuze.

Vaticaanstad Verken Vaticaanstad met een lokale, Nederlandssprekende gids en dat is zeker geen overbodige luxe: u beleeft een uniek bezoek in uw eigen taal en u vermijdt ellenlange wachtrijen aan de kassa. De gids leidt u door de Vaticaanse musea naar de Sixtijnse kapel met de adem­benemende fresco’s van Mi­ chelangelo (toegangsgeld inbegrepen). Daarna volgt nog een bezoek aan de indrukwekkende Sint‑Pieters­basiliek en het Sint‑Pietersplein.

ROMD0065 prijs per persoon € 43 - geldig tot 31/12/19

Panoramic open bus tour Als u op de bus blijft zitten, ziet u in 2 uur de belangrijkste beziens­waardigheden. Er zijn echter 11 haltes, waar u kunt uitstappen, de attracties in de buurt bezoeken, en dan de volgende bus nemen. Commentaar via koptelefoon - Engels en Frans ROMD0050 prijs per persoon - geldig tot 31/03/20 € 25 (24 uur) - € 30 (48 uur) - € 38 (72 uur)

Rome per fiets Een toffe, ontspannen en originele manier om de binnenstad van Rome te leren kennen. Een enthousiaste Nederlandsta­ lige gids neemt u mee langs de toeristiche trekpleisters zoals de Gagutaleheuvel met uitzicht op het Colosseum, Via di Fori Imperiale, de Trevifontein, Spaanse Trappen,... ROMD0066 - 3u30 01/01-05/11 - dagelijks voormiddag 06/11-31/12 - op dinsdag, donderdag, vrijdag, zaterdag en zondag prijs per persoon € 45 volw. ‑ € 36 kind -13

Gepaste kledij is vereist (bedekte schouders, geen shorts of minirokken) ROMD0101 3 u - namiddag op dinsdag, donderdag en zaterdag prijs per persoon € 63 volw. ‑ € 53 kind 6‑18

Colosseum, Forum Romanum en Palatijn 3 Bezienswaardigheden die u absoluut moet bezoeken in het keizerlijke Rome: het indrukwekkend Colosseum, de ruïnes van het Forum Romanum en de paleizen op de Palatijn. Met een Nederlandssprekende gids beleeft u een uniek bezoek aan het oude Rome in uw eigen taal en vermijdt u ellenlange wachtrijen aan de kassa (ticket inbegrepen). ROMD0103 - 3 u 01/11-30/6 en 01/09-31/10 voormiddag: woensdag, namiddag - vrijdag en zondag 01/07-31/08 voormiddag: woensdag en vrijdag, namiddag - zondag prijs per persoon € 60 volw. - € 41 kind -19

Hard Rock Cafe Gigantische porties, reuzen­schermen, volop muziek, joviale service, iconische memorabilia die toebehoren aan de groot­ ste internationale sterren... Op en top the American way of life! In de Rock Shop exclusieve kledij en mode­accessoires. ROMD0063 - lunch of diner prijs per persoon - uitgez. 24/12, 25/12, 31/12 en 01/01 gold menu € 23 - diamond menu € 29

165


Uiterst verzorgd hotelletje met een familiale sfeer. De decoratie - van het behangpapier tot de fresco's - heeft de eigenares Cristina zelf ontworpen. Prima service!

Alexis

1

HH

Milani

Ligging: in een rustige straat in de wijk Marsala-Termini op 300 m van het station Termini dat rechtstreeks verbonden is met de luchthaven van Fiumicino, vlak bij de Piazza Repubblica en de Via Nazionale. In de buurt vindt u talrijke winkels en budgetvriendelijke restaurantjes. Een goede uitvalsbasis om het authentieke Rome te verkennen, zowel te voet als met het openbaar vervoer. Metrohalte: Termini (lijn A en B) op 500 m. Faciliteiten: een typisch Romeins hotel, uitgebaat door de familie Marrella. Het interieur kenmerkt zich door marmeren vloeren­, oude schilderijen en tekeningen die verwijzen naar de rijke geschiedenis van de stad. Inkom met de receptie (gratis kluisjes) en aansluitend een ruim salon met verschillende sofa's. Gratis wifi. Ontbijtruimte waar u 's morgens een Italiaans ontbijtbuffet staat te wachten en een bar. Als de bar gesloten is, kan u steeds koffie, thee of fruitsap verkrijgen. Kamers: 75 kamers (17 m²), keurig en heel gedegen voor hun prijs. Ze zijn praktisch ingericht met eenvoudig drie­sterren­ comfort. Tegelvloer. Superior twee­persoons­kamers met een elegantere decoratie mits toeslag. Tweepersoonskamer voor alleengebruik. Kinderen: kinderbedje gratis. 2  Kinderen t/m 10  jaar over­ nachten gratis op de kamer van de ouders (inclusief ontbijt), verminderde prijs voor 1 kind van 11 t/m 14 jaar (zie prijstabel). Bijzonderheden: verblijfstaks ter plaatse te betalen. Bonus: fles wijn voor jonggehuwden.

FREE

GRATIS UW VOORDEEL

GRATIS UW VOORDEEL

• Vroegboekvoordeel

van 15% (reservering tot 30 dagen voor afreis) (niet cumuleerbaar) • 2 nachten betalen + 1 nacht gratis of 4 nachten betalen + 2 nachten gratis (01/11/19-23/12/19, 02/01/20-03/04/20, 29/06/20-06/09/20)

27

vanaf

€ A B C A B

2

HHH

FREE

Ligging: het sfeervolle Hotel Alexis geniet een goede ligging in het centrum van Rome, in een rustige straat vlak bij de Via Venti Settembre en de Piazza della Repubblica. Dit plein wordt gedomineerd door de mooie Fontana delle Naiadi waarin vier naakte nimfen zijn afgebeeld. Het Termini-treinstation, met metroverbindingen naar de belangrijkste bezienswaardigheden, ligt op 5 minuten wandelen. Ook de thermen van Diocletianus, een groot openbaar thermencomplex uit het oude Rome ­(voltooid 306 n. Chr.), liggen slechts op een paar minuten stappen. Metrohalte: Termini (lijn A en B) en busstation op 600 m. Faciliteiten: Cristina en haar team zorgen voor een hartelijke ontvangst in Hotel Alexis. De decoratie is huiselijk en de vele kunstwerken, van de hand van Cristina en haar moeder, ­zorgen voor een persoonlijke sfeer. Kleine receptie met gratis wifi en een klein terrasje. Het eenvoudig, typisch Italiaans ontbijt bestaat uit een croissant en koffie. Geen lift (4 verdiepingen). Kamers: de 12 kamers (16 m²) zijn individueel ingericht, met mooie kunstcreaties van de eigenares. Bepaalde kamers zijn voorzien van een ijzeren bed, charme is troef! Het comfort is zeer correct. Air­conditioning (betalend), tegelvloer of vinyl. Kinderen: kinderbedje gratis (t/m 2 jaar). Bijzonderheden: 30/12/19-01/01/20, 12/04/20-13/04/20: min. 3 nachten. Verblijfstaks: € 3,50/persoon/nacht (ter plaatse te betalen).

Prettig, typisch Romeins hotel met een centrale ligging, ondergebracht in een mooi gebouw. Geheel verzorgd, met een vriendelijke service en een gezellige sfeer.

30* ,

Prijs per persoon per nacht inclusief ontbijt 2 persk. 1 persk. standaard standaard ROMV0158 N1 01/11-23/12, 02/01-03/04 41 69 24/12-29/12, 25/04-28/06 67 112 30/12-01/01, 04/04-24/04 72 122 29/06-06/09 41 69 07/09-31/10 67 112

• 2 nachten

betalen + 1 nacht gratis of 4 nachten betalen + 2 nachten gratis (verblijven 01/11/19-28/12/19, 03/01/20-28/02/20)

30

vanaf

extra bed 3 34 34 45 34 34

€ A B C D B

67* ,

Prijs per persoon per nacht inclusief ontbijt 2 persk. 1 persk. standaard standaard ROMV0093 X0 01/11-28/12, 03/01-28/02 46 79 29/12-02/01, 21/03-30/06 74 106 01/03-20/03 43 79 01/07-31/08 41 79 01/09-31/10 74 106

Toeslag per persoon per nacht: kind 11 < 15 jaar incl. ontbijt 15, 2 persk. superior 10 (per. A), 8 (per. B), 13 (per. C), 15 (per. D)

166

www.transeurope.com

extra bed 3/4 27 35 27 27 35


Dit 19de-eeuws paleisje, zorgvuldig gerenoveerd, biedt een prima kwaliteit aan en zet service centraal. Uitstekende uitvalsbasis om deze fascinerende stad te verkennen.

Camelia

3

HHH

FREE

Ligging: in een residentiële buurt in de nabijheid van het station Termini; vlotte verbindingen met het openbaar vervoer. Toppers als het Colosseum, het Forum Romanum en de Trevi-fontein zijn makkelijk te voet te bereiken. In de Via Montebello, waar het hotel op uitkijkt, vindt elke voormiddag (weekdagen) een lokale markt plaats; een leuke ontmoetingsplaats voor Romeinen en toeristen. Publieke parking op 200 m van het hotel (vanaf € 25-35/24 uur). Metrohalte: Castro Pretorio (lijn B) op 550 m. Termini (lijn A en B) of Repubblica (lijn A) op 700 m. Bushalte op 30 m. Faciliteiten: achter de gevel van dit fraaie 19de-eeuws herenhuis bevinden zich de receptie en lobby met zithoekje. Het vriendelijke personeel geeft u graag tips voor het ontdekken van de stad. Internet­hoekje en gratis wifi in heel het hotel. 's Morgens staat er u een verzorgd ontbijtbuffet te wachten en voor andere maaltijden hebt u in de onmiddellijke omgeving een ruime keuze aan restaurantjes. Kamers: 40  verzorgde kamers (14  m²). De helft met bad, de andere helft met douche. Parketvloer in alle kamers. Ruimere drie- en vierpersoonskamers. Kinderen: kinderbedje gratis. Bijzonderheden: verblijfstaks: € 4/persoon/nacht (ter plaatse te betalen). Topdata (min. 2  nachten): 28/12/19-01/01/20, 11/04/20-12/04/20. Bonus: fles prosecco voor jonggehuwden.

GRATIS UW VOORDEEL • Vroegboekvoordeel van 10% (reservering tot 60 dagen

35

vanaf

€ A B C D E F G E

voor afreis voor verblijven van min. 3 nachten 01/03/20-30/06/20, 01/09/20-31/10/20) • 2 nachten betalen + 1 nacht gratis indien zondagnacht in het verblijf (01/12/19-25/12/19, 06/01/20-31/01/20) • 3 nachten betalen + 1 nacht gratis indien zondagnacht in het verblijf (01/11/19-30/11/19, 01/02/19-29/02/20, 01/07/20-31/08/20)

40* ,

Prijs per persoon per nacht inclusief ontbijt ROMV0113 N1 01/11-23/11, 26/12-05/01, 16/03-31/03 24/11-25/12, 06/01-29/02 01/03-15/03 uitgez. topdata 01/04-30/04, 02/06-30/06, 01/09-30/09 uitgez. topdata 01/05-01/06, 01/10-31/10 01/07-31/07 01/08-31/08 Topdata

* na verrekening van de voordelen, zie p. 8

2 persk. 1 persk. standaard standaard 77 117 51 89 66 105 96 146 102 153 77 117 105 66 102 153

extra bed 3/4 31 45 31 39 40 90 48 40

Rome

167


Een sfeerhotelletje waar u met de glimlach wordt ontvangen. De uitmuntende ligging, de smaakvolle decoratie en de attente service zijn de troeven van dit charmante hotel.

Trevi

HHH

4

Smooth Hotel Repubblica

HHH

FREE

GRATIS UW VOORDEEL

UW VOORDEEL

• Vroegboekvoordeel van 10% (reservering tot 60 dagen voor

• Vroegboekvoordeel

van 15% bij min. 2 nachten (reservering tot 45 dagen voor afreis voor verblijven 03/11/19-26/12/19, 06/01/20-09/03/20) • 10% korting bij min. 2 nachten (03/11/19-26/12/19, 06/01/20-09/03/20) • 10% korting bij min. 3 nachten (01/08/20-31/08/20) (niet cumuleerbaar)

50

vanaf

€ A B C D

15* ,

Prijs per persoon per nacht inclusief ontbijt 2 persk. 1 persk. standaard standaard ROMV0149 X0 01/11-02/11, 27/12-05/01 109 206 03/11-26/12, 06/01-09/03 59 111 10/03-31/03, 05/07-03/09 66 125 01/04-04/07, 04/09-31/10 116 218

afreis voor verblijven 03/01/20-31/10/20, min. 2 nachten) OF 8% (reservering tot 30 dagen voor afreis voor verblijven 01/11/19-31/10/20) • 2 nachten betalen + de derde nacht aan halve prijs (01/11/19-28/12/19) • Korting van 15% (1 of 2 nachten) OF 12% (min. 3 nachten) (verblijven 03/01/20-31/03/20, 01/07/20-31/08/20) * • Korting van 15% (verblijven 01/04/20-30/06/20, 01/09/2031/10/20) * (niet cumuleerbaar) * betaalbaar bij reservering, niet wijzigbaar, niet annuleerbaar

www.transeurope.com

44

20* ,

Prijs per persoon per nacht inclusief ontbijt 2 persk. 1 persk. 2 persk. classic classic superior ROMV0168 X0 A 01/11-30/11, 07/12-10/12 71 116 84 B 01/12-06/12, 11/12-28/12 55 97 68 C 29/12-02/01 97 167 116 D 03/01-29/02 52 90 65 E 01/03-31/03, 01/07-31/07 77 142 90 F 01/04-30/06, 01/09-31/10 97 180 109 G 01/08-31/08 65 116 77 Toeslag per persoon per nacht: extra bed (3de persoon) in een superior kamer 39 (A/C) 20 (B) 26 (D/E/F/G), extra bed (4de persoon) in een superior kamer 39 (A/D/E/G) 26 (B) 65 (C/F)

vanaf

2 persk. superior 129 79 86 135

Toeslag per persoon per nacht: extra bed in een standaardkamer (3e volwassene) 88 (A) 52 (B) 56 (C) 93 (D), extra bed in een standaardkamer (4e volwassene) 65 (A) 45 (B) 59 (C) 80 (D)

168

5

Ligging: in een rustig straatje gelegen, vlak bij het Terminitreinstation en de Piazza della Repubblica (600 m). Dit plein, gedomineerd door de Fontana delle Naiadi, geldt als toegang tot de Via Nazionale. Vanop dit punt stapt u in een bijna rechte lijn naar Vaticaanstad, een stevige wandeling maar absoluut de moeite waard. Onderweg wandelt u langs talrijke mooi bewaarde, maar vaak minder gekende kerken en musea. De historische en populaire bezienswaardigheden zijn vlot bereikbaar, te voet of met het openbaar vervoer. Metrohalte: Termini (lijn A en B) en busstation op 400 m. Faciliteiten: uitnodigende lobby, eigentijds van karakter. U treft hier de receptie met verschillende comfortabele zit­ hoekjes. Gratis wifi. 's Morgens staat er u een, naar Italiaanse normen, bijzonder uitgebreid ontbijtbuffet te wachten met een ruime selectie aan verse producten. Bar (snacks verkrijgbaar). Kamers: 71  compacte, warme en hedendaagse kamers. Het comfort is van een excellent niveau. Tegelvloer. Koelkast. We reserveren voor u een classic kamer (15 m², max. 2 personen) of een ruimere superior kamer (17 m², max. 4 personen). Eenpersoonskamer voor alleen­gebruik. Kinderen: kinderbedje gratis. Bijzonderheden: 08/12/19-10/12/19, 10/04/20-13/04/20: min. 2  nachten. 29/12/19-01/01/20, 21/02/20-23/02/20, 13/03/2015/03/20, 10/05/20-23/05/20, 23/06/20-26/06/20, 12/10/2017/10/20: min. 3 nachten. Verblijfs­taks: € 4/persoon/nacht (ter plaatse te betalen). Bonus: flesje water op de kamer.

FREE

Ligging: hotel Trevi is een gegeerd adres in het 'centro storico', het historisch centrum van Rome, in een zijstraat, op 100 m lopen van de Trevi-fontein. De Fontana di Trevi staat in de top tien van de belangrijkste attracties in Rome. Deze reus­ achtige barokke fontein (1750) is allicht de beroemdste ter wereld. U wandelt vlot vanuit uw hotel naar de shoppingstraat Via Nazionale en naar het Quirinale. Metrohalte: Barberini (lijn A) op 700 m. Faciliteiten: de receptie met aansluitend een kleine lobby met enkele zitjes biedt de hotelgasten een warm welkom. Wifi is gratis beschikbaar. Het ontbijtbuffet neemt u op het dak­terras, dat deels overdekt is - heel sympathiek en ongedwongen. Publieke garage op 500 m: vanaf € 40/24 uur. Kamers: 69 kamers, verdeeld over 3 gebouwen, die stuk voor stuk elegant en warm zijn ingericht. De standaardkamers (gemiddeld 16 m²) bevinden zich meestal in het hoofdgebouw. De superior kamers (25 m²), situeren zich in één van de bij­ gebouwen: de 'appartamenti' liggen tegenover het hoofd­ gebouw, en de 'attici' om de hoek op 50  m. In alle kamers geniet u van hetzelfde comfort en beschikt u over vast tapijt of parket. Kinderen: kinderbedje: € 16/nacht (ter plaatse te betalen). Bijzonderheden: kleine huisdieren gratis toegelaten. Verblijfs­ taks: € 4/persoon/nacht (ter plaatse te betalen).

Compleet gerestyled hotel, aan­ gekleed in een eigentijds jasje, waar een jonge en warme sfeer heerst. Interessante ligging, rustig en toch nabij de Piazza della Repubblica.


Kleinschalig hotel met slechts 12 kamers, gelegen op een steenworp van de belangrijkste bezienswaardigheden van de stad. Dakterras met zicht op het Romeinse stadsleven.

La Fenice

HHH

CHARME

6

FREE

Ligging: centraal gelegen in het historische hart van de stad, schuin tegenover het Galleria d'Arte Moderna, een klein maar aantrekkelijk museum. Hotel La Fenice ligt op wandelafstand van de meest befaamde monumenten als de Spaanse trappen (500 m), de Trevi-fontein (400 m), het Pantheon (1 km) en het Colosseum (1,8 km). In de onmiddellijke omgeving zijn talrijke trattoria te vinden waar u kunt proeven van Romeinse specialiteiten. Metrohalte: Barberini (lijn A) op 350 m en Spagna (lijn A) op 450 m. Faciliteiten: kleine inkomhal met receptie en zithoekje. Gratis wifi beschikbaar in het hele hotel. Ontbijten (continentaal buffet) doet u op de bovenste verdieping, in een veranda op het dakterras. Indien het weer het toelaat, kunt u zelfs buiten ontbijten, op en top vakantie dus! Het dakterras biedt u een charmant uitzicht op de Romeinse daken. Kamers: slechts 12  toch wel ruime kamers (17  m²), ingericht in een klassieke stijl met houten vloeren en voorzien van een gedegen comfort. Sommige kamers zijn bereikbaar via een aantal treden, hierdoor is dit hotel minder geschikt voor mensen die slecht te been zijn. Kinderen: kinderbedje gratis. Bijzonderheden: verblijfstaks: € 4/persoon/nacht (ter plaatse te betalen). Kleine huisdieren gratis toegelaten. Bonus: jonggehuwden: fles schuimwijn.

UW VOORDEEL • 5%

korting op de achtste en alle daaropvolgende nachten (01/11/19-31/10/20)

49

vanaf

€ A B C D C A E F E

00* ,

Prijs per persoon per nacht inclusief ontbijt 2 persk. 1 persk. standaard standaard ROMV0182 X1 01/11-02/11, 06/12-08/12 62 117 03/11-30/11 55 103 01/12-05/12, 09/12-27/12 49 96 28/12-01/01, 11/04-13/04 128 249 02/01-29/02 49 96 01/03-31/03, 01/07-31/08 62 117 01/04-10/04, 14/04-31/05 110 214 01/06-30/06, 01/09-30/09 96 187 01/10-31/10 110 214

* na verrekening van de voordelen, zie p. 8

extra bed 3 48 48 48 48 48 48 48 48 48

Rome

169


Dit kleinschalig logeeradresje telt slechts 15 eigentijds ingerichte kamers. Bovendien geniet Hotel Pincio van een puike ligging in het hartje van het klassieke Rome.

HHH

CHARME

7

Ligging: bevoorrechte ligging waarbij de belangrijkste blikvangers van de Eeuwige Stad zich vlakbij bevinden. De impressionante Trevi-fontein en de Spaanse trappen, die leiden naar de kerk Trinita dei Monti, bereikt u na 5 minuten stappen. De winkelstraten rond de Via Condotti liggen op ongeveer 300 m. Metrohalte: Spagna en Barberini (lijn A), beide op 450 m. Faciliteiten: kleine inkomhal met marmeren vloer en trappen die u meteen naar een salon op de eerste verdieping leiden. De 24  uursreceptie, waar u dient in te checken, bevindt zich in het tegenover gelegen zusterhotel Concordia. Het verzorgd continentaal ontbijtbuffet neemt u op de hoogste verdieping, u geniet er meteen van een aangenaam uitzicht bij een heerlijke croissant en een sterke kop koffie. Bij mooi weer neemt u het ontbijt op het terras, een uitstekend begin van de dag. Kamers: kleinschaligheid is hier troef met slechts 15 bevallige kamers (17 m²), aangekleed in een hedendaags jasje en voorzien van alle modern comfort. De lichtkleurige houten vloeren en efficiënte kamerindeling zorgen voor een extra ruimtelijk gevoel. Kinderen: kinderbedje gratis. Bijzonderheden: verblijfstaks: € 4/persoon/nacht (ter plaatse te betalen). Afwijkende annuleringsvoorwaarden: periode D: 100% kosten vanaf 6 dagen voor afreis. Bonus: jonggehuwden: fles schuimwijn.

Dei Mellini

Ligging: in een residentiële buurt, vlak bij de Piazza Cavour, op 10 minuten stappen van het Castel Sant'Angelo en de Engelenbrug. Vaticaanstad met de Vaticaanse musea, de basiliek met de koepel en de crypte ligt op 20 minuten wandelen. De Spaanse trappen en de omliggende winkelstraten bereikt u na 15 minuten. Metrohalte: Lepanto (lijn A) op 900  m. Bushalte Vittoria Colonna op 350 m met buslijn (70) naar station Termini en het Colosseum (lijn 87). Faciliteiten: achter de typisch Romeinse gevel gaat de lobby met marmeren vloeren, zithoekjes en de receptie schuil. Gratis wifi. Dit klassevol, hedendaags hotel werd opgesmukt met talrijke kunstvoorwerpen. Uitgebreid ontbijtbuffet. De grootste troef is het dakterras, een oase waar u kan genieten van de zon en een aperitiefje. Liften (5 verdiepingen). Parkeergarage (vanaf € 44/24 uur). Kamers: 80 kamers, vrij ruim voor een stad. Elegant ingericht met warme kleuren en Italiaanse flair. Marmeren badkamer, vast tapijt. Superior (25 m², max. 3 personen), deluxe (28 m², max. 3 personen) of suite (37 m², max. 3 personen, aparte slaapkamer en 2 badkamers, prijs op aanvraag). Eenpersoonskamer (18 m²). Aangepaste kamers voor rolstoelgebruikers op aanvraag. Kinderen: kinderbedje gratis. 1 Kind t/m 8 jaar overnacht gratis op de kamer van de ouders (inclusief ontbijt). Bijzonderheden: verblijfstaks: € 6/persoon/nacht (ter plaatse te betalen). Kleine huisdieren gratis toegelaten. Bonus: jonggehuwden: fles schuimwijn op de kamer. 07/01/2001/03/20: gratis upgrade van een superior naar een deluxe kamer bij min. 2 nachten (volgens beschikbaarheid).

FREE

P

GRATIS UW VOORDEEL

UW VOORDEEL

• Vroegboekvoordeel

van 20% (reservering tot 60 dagen voor afreis) OF 15% (reservering tot 45 dagen voor afreis) (verblijven 29/12/1901/01/20, 01/04/20-30/06/20, 07/09/20-31/10/20) • Vroegboekvoordeel van 10% (reservering tot 45 dagen voor afreis voor verblijven 01/03/2031/03/20) • 4 nachten betalen + 1 nacht gratis of 8 nachten betalen + 2 nachten gratis (01/11/19-31/10/20) (niet cumuleerbaar)

• 5%

korting op de achtste en alle daaropvolgende nachten (01/11/19-31/10/20)

54

vanaf

€ A B C D E F

00* ,

Prijs per persoon per nacht inclusief ontbijt 2 persk. 1 persk. standaard standaard ROMV0183 N1 01/11-02/11, 06/12-08/12, 01/03-31/03, 01/07-31/08 65 124 03/11-30/11 59 109 01/12-05/12, 09/12-27/12, 02/01-29/02 54 102 28/12-01/01, 11/04-13/04 135 264 01/04-10/04, 14/04-31/05, 01/10-31/10 117 227 01/06-30/06, 01/09-30/09 102 198

170

www.transeurope.com

8

HHHH

FREE

Pincio

Knap hotel met ruime kamers en een verzorgd dakterras waar het heerlijk ontspannen is bij mooi weer. Perfect gelegen voor cultuurliefhebbers, de Vaticaanse musea liggen vlakbij.

61

vanaf

extra bed 3 50 50 50 50 50 50

€ A B C D A

60* ,

Prijs per persoon per nacht inclusief ontbijt 2 persk. superior ROMV0166 X0 01/11-28/12, 02/01-29/02 77 29/12-01/01 141 01/03-31/03 84 01/04-30/06, 07/09-31/10 140 01/07-06/09 77

1 persk. superior 135 180 143 179 135

2 persk. deluxe 100 161 123 159 100


Knus en eigentijds ingericht hotel met een fantastische ligging net naast de befaamde Piazza Navona. Voor wie houdt van authenticiteit, een gezellige sfeer en een prima service.

Rinascimento

9

HHHH

FREE

Ligging: schitterende ligging op amper 500 m van de wereldbefaamde Piazza Navona, ongetwijfeld het mooiste plein van Rome. Dankzij talrijke geplaveide smalle straatjes en de vele uitnodigende terrasjes, straalt deze buurt pure authenticiteit uit. Het eeuwenoude Pantheon, Vaticaanstad en de Campo dei Fiori situeren zich op wandelafstand. Publieke parking op 100 m (vanaf € 25/24 uur). Metro- en bushalte: Spagna (lijn A) op 1,9  km. Bushalte Chiesa Nuova op 100 m met directe busverbinding naar Roma Termini (lijn 40). Faciliteiten: in het hoofdgebouw, opgetrokken in baksteen wat eerder ongewoon is voor Rome, bevinden zich alle gemeenschappelijke ruimtes. U treft er de lobby met 24 uursreceptie en de gezellige ontbijtruimte. Hier geniet u elke morgen van een typisch zoet Italiaans ontbijtbuffet. Kamers: slechts 27  kamers (18  m², max. 3  personen) worden hier aangeboden. De inrichting is hedendaags en stijlvol. De kamers zijn voorzien van alle nodige comfort. Vast tapijt of houten vloer. Tweepersoonskamers voor alleengebruik. Kinderen: kinderbedje: € 16/nacht. Bijzonderheden: verblijfstaks: € 6/persoon/nacht (ter plaatse te betalen).

UW VOORDEEL • Vroegboekvoordeel van 15% (reservering tot 45 dagen voor afreis)

OF 10% (reservering tot 21 dagen voor afreis) (verblijven 03/11/1926/12/19, 06/01/20-09/03/20, min. 2 nachten) • Reservering tot 45 dagen voor afreis en verblijven van min. 2 nachten: korting van 15% (01/08/20-31/08/20) OF 10% (10/03/2031/03/20, 19/04/20-26/04/20, 02/06/20-04/07/20) • Korting van 10% bij min. 3 nachten (01/08/20-31/08/20) • Korting van 25% voor de 2de persoon op de kamer bij min. 3 nachten (06/01/20-18/02/20) (niet cumuleerbaar)

70

vanaf

€ A B C D

60* ,

Prijs per persoon per nacht inclusief ontbijt 2 persk. 1 persk. standaard standaard ROMV0184 X0 01/11-02/11, 27/12-05/01 132 253 03/11-26/12, 06/01-09/03 83 152 10/03-31/03, 05/07-03/09 98 180 01/04-04/07, 04/09-31/10 135 263

* na verrekening van de voordelen, zie p. 8

extra bed 3 109 65 74 115

Rome

171


Topligging tussen de oude Romeinse monumenten, impressionante palaz­ zi en prachtige parken. Dit eigen­ t ijds, bijzonder esthetisch design­hotel straalt pure elegantie uit.

Trevi Collection

HHHH

10

DESIGN

Al Manthia

HHH

Ligging: dit hotel situeert zich op 100 m van de Quattro Fontane, vier barokke fonteinen die zich op het kruispunt van de Via del Quirinale en de Via delle Quattro Fontane bevinden. De Trevi-fontein ligt op 600  m, de Spaanse trappen op 800  m. U logeert hier op enkele minuten wandelen van de Piazza Barberini en de Via Veneto. Iets verderop ligt de Piazza di Spagna (850  m). Ook het Palazzo en de Giardini Quirinale bevinden zich in de onmiddellijke omgeving. Kortom, een prima locatie in hartje Rome. Metrohalte: Barberini (lijn A) op 250 m. Faciliteiten: het hotel is ondergebracht in een typisch Romeins pand dat in de late jaren van de 19de eeuw nog dienst deed als klooster. Via een tiental treden daalt u af naar de lobby (er is een lift beschikbaar), een fraaie ruimte met wat groen. U treft hier de receptie en een aparte zithoek met aangrenzend een stijlvolle ontbijtruimte (ontbijtbuffet). Kamers: hier werden de 36  kamers (16  m², houten vloeren, kleine frigo) met smaak opnieuw ingericht. De stijl is warm, hedendaags met hier en daar een aantal modernistische schilderijen. Het comfort is van een uitstekend niveau. Kinderen: kinderbedje: € 16/nacht. Bijzonderheden: verblijfs­taks: € 4/persoon/nacht (ter plaatse te betalen).

FREE

UW VOORDEEL

UW VOORDEEL

• Vroegboekvoordeel van 15% bij min. 2 nachten (reservering

• Vroegboekvoordeel van 15% bij min. 2 nachten (reservering

tot 45 dagen voor afreis voor verblijven 03/11/19-26/12/19, 06/01/20‑09/03/20, 01/08/20-31/08/20) • Vroegboekvoordeel van 10% bij min. 2 nachten (reservering tot 30 dagen voor afreis voor verblijven 01/03/20-31/03/20, 19/04/20‑26/04/20, 02/06/20-04/07/20) • Vroegboekvoordeel van 10% bij min. 2 nachten (reservering tot 21 dagen voor afreis voor verblijven 03/11/19-26/12/19, 06/01/20‑09/03/20) • 25% korting voor de tweede persoon bij min. 3 nachten (06/01/20‑18/02/20, enkel in een 2 persoonskamer) • 10% korting bij min. 3 nachten (01/08/20-31/08/20) (niet cumuleerbaar)

70

vanaf

€ A B C D

55* ,

Prijs per persoon per nacht inclusief ontbijt 2 persk. standaard ROMV0110 X0 01/11-02/11, 27/12-05/01 132 03/11-26/12, 06/01-09/03 83 10/03-31/03, 05/07-03/09 98 01/04-04/07, 04/09-31/10 135

2 persk. superior 151 102 117 154

tot 45 dagen voor afreis voor verblijven 03/11/19-26/12/19, 06/01/20-09/03/20, 01/08/20-31/08/20) • Vroegboekvoordeel van 10% bij min. 2 nachten (reservering tot 30 dagen voor afreis voor verblijven 01/03/20-31/03/20, 19/04/20-26/04/20, 02/06/20-04/07/20) • Vroegboekvoordeel van 10% bij min. 2 nachten (reservering tot 21 dagen voor afreis voor verblijven 03/11/19-26/12/19, 06/01/20-09/03/20) • 25% korting voor de tweede persoon bij min. 3 nachten (06/01/20-18/02/20, enkel in een 2 persoonskamer) • 10% korting bij min. 3 nachten (01/08/20-31/08/20) (niet cumuleerbaar) extra bed 3 standaard 109 65 74 115

Toeslag per persoon per nacht: extra bed (4e volwassene) in een standaardkamer 94 (A) 65 (B) 75 (C) 98 (D)

172

www.transeurope.com

11

FREE

Ligging: een centrale, bevoorrechte ligging op 200 m van de Spaanse trappen, tussen de Via Sistina en de Via Gregoriana, vlak bij het schitterende park Villa Borghese. Alle toeristische­ toppers liggen op wandelafstand: de Trevi-fontein (450 m), het Pantheon (1,2 km), de Piazza del Popolo (1,2 km), de Piazza Navona en het Forum Romanum (1,5 km) met aan­palend het Colosseum (1,7 km). Shoppen kan u al op 300 m in de Via del Tritone of in de prestigieuze Via Condotti of Via Frattina. Metrohalte: Barberini-Fontana di Trevi op 400 m (lijn A). Faciliteiten: de moderne, geraffineerde stijl geeft karakter aan de ruimtes en het spel van licht en kleur zorgt voor een apart interieur. Trendy receptie en een rustgevende lounge. Gratis wifi. American Bar (open tot 23 uur). Mooie ontbijt­ruimte (continentaal buffet) op de bovenste verdieping die uitgeeft op een panoramaterras met subliem zicht op de Eeuwige Stad. Garage op 300 m (vanaf € 25/24 uur). Publieke parking op 150 m van het hotel (vanaf € 2,50/uur). Kamers: 89  trendy kamers met een gesofisticeerd design en veelvuldig gebruik van hippe kleuren. Vast tapijt of parket. Standaardkamers (15 m²) of superior kamers (19 m²). Kinderen: kinderbedje: € 16/nacht (ter plaatse te betalen). Bijzonderheden: verblijfstaks: € 6/persoon/nacht (ter plaatse te betalen). Kleine huisdieren gratis toegelaten (niet in de gemeenschappelijke ruimtes).

Hotel Quattro Fontane onderging in 2019 een complete facelift, zowel stijl als comfort werden opgetild naar een eigentijds niveau. Dit verdient een nieuwe naam: Al Manthia.

50

vanaf

€ A B C D E

15* ,

Prijs per persoon per nacht inclusief ontbijt 2 persk. 1 persk. standaard standaard ROMV0148 X0 01/11-02/11, 27/12-05/01 109 206 03/11-26/12, 06/01-29/02 59 111 01/03-09/03 83 152 10/03-31/03, 05/07-03/09 98 180 01/04-04/07, 04/09-31/10 135 263

extra bed 3 88 52 65 74 115

Toeslag per persoon per nacht: extra bed (4de volwassene) 65 (A/C) 45 (B) 75 (D) 98 (E)


Geschiedenis, charme en klasse zijn troef in dit magisch 18de-eeuws palazzo. Een authentiek Italiaans tophotel met elegante kamers en een bijzonder attente service.

Dei Borgognoni

HHHH

12

CHARME

P

FREE

Ligging: deze locatie is felbegeerd: u verblijft hier te midden van de meest exclusieve winkelstraten van het bruisend historisch centrum, tussen de beroemde Spaanse Trappen (op 200 m) en de legendarische Trevi-fontein (op 150 m). Shoppen kan in de prestigieuze Via Condotti of Via Frattina. Geniet van een terrasje op de gezellige Piazza di Spagna of van een heerlijk ijsje in de gekende gelateria San Crispino aan de Trevi-fontein na het bewonderen van de indrukwekkende Romeinse bezienswaardigheden... Metrohalte: Spagna en Barberini (lijn A), beide op 550 m. Faciliteiten: kunst en cultuur nemen hier een bijzondere plaats in. Zowel moderne als eeuwenoude werken prijken aan de historische muren. Lounge en receptie (fietsverhuur, gratis wifi), bar en een elegante ontbijt­zaal (buffetformule). De bloementuin met terras is uniek in dit deel van Rome! Privégarage: vanaf € 30/24 uur (beperkt aantal plaatsen). Kamers: de 51 kamers (17 m²) zijn uiterst smaakvol ingericht, met gevoel voor esthetiek. U beschikt over een marmeren badkamer. De kamers hebben vast tapijt. Kinderen: kinderbedje gratis (t/m 2 jaar). Bijzonderheden: verblijfstaks: € 6/persoon/nacht (ter plaatse te betalen). Kleine huisdieren toegelaten (max. 5 kg): € 15/verblijf. Bonus: fles schuimwijn voor jonggehuwden.

GRATIS UW VOORDEEL • Vroegboekvoordeel

van 20% (reservering tot 30 dagen voor afreis) (niet cumuleerbaar) • 2 nachten betalen + 1 nacht gratis of 4 nachten betalen + 2 nachten gratis (27/11/19-28/12/19, 07/01/20-17/03/20, 08/07/20-08/09/20)

74

vanaf

€ A B C B D E

10* ,

Prijs per persoon per nacht inclusief ontbijt 2 persk. classic ROMV0140 X0 01/11-26/11 111 27/11-28/12, 07/01-31/01 124 29/12-06/01, 01/02-17/03 136 18/03-31/03 124 01/04-07/07, 09/09-31/10 153 08/07-08/09 132

* na verrekening van de voordelen, zie p. 8

1 persk. classic 175 188 200 188 233 198

extra bed 3 44 44 44 44 44 44

Rome

173


Dit hotel ademt de sfeer van vervlogen tijden en herbergt een prachtige collectie authentieke kunstwerken afgewisseld met hedendaagse creaties. Mooie binnentuin en ruime kamers!

Residenza di Ripetta

HHHH

13

CHARME

HHHH

GRATIS UW VOORDEEL

GRATIS UW VOORDEEL

• Vroegboekvoordeel

• 10%

korting bij min. 3 nachten (10/11/1923/12/19, 03/01/20-09/04/20, 05/07/20-03/09/20, 25/10/20-31/10/20) (cumuleerbaar) • Enkel in de suites: de derde persoon (volwassene of kind) overnacht gratis in de suite van 2 volbetalende personen (01/11/1931/10/20) (inclusief ontbijt)

98

vanaf

€ A B C A C B

10* ,

Prijs per persoon per nacht inclusief ontbijt 2 persk. classic ROMV0161 X0 01/11-09/11, 24/12-02/01 132 10/11-23/12, 07/01-12/03 97 03/01-06/01, 13/03-09/04 116 10/04-04/07, 04/09-24/10 132 05/07-19/07, 25/10-07/11 116 20/07-03/09 97

2 persk. superior 148 109 129 148 129 109

classic suite 2 pers. 196 148 167 196 167 148

Toeslag per persoon per nacht: extra bed (3de persoon) in een superior kamer 65,00

174

www.transeurope.com

14

BOUTIQUE

Ligging: vlak aan de Via Nazionale in Rione Monti, één van de oudste wijken van de stad, een leuke buurt met kleinere straten en talrijke trattoria met gezellige terrasjes. U wandelt in 15 minuten naar het Colosseum, het Palatijn en het Forum Romanum. Het Palazzo delle Esposizioni, een neo-klassiek paleis en tegenwoordig een kunsthal met tijdelijke exposities, bevindt zich op 100 m van het hotel. Metrohalte: Repubblica (lijn A) op 600 m en Cavour (lijn B) op 750 m. Bushalte op 100 m. Faciliteiten: in de knappe lobby met de receptie prikkelen de jazzy muziek en het frisse parfum al meteen de zintuigen. Gratis wifi. De loungebar is the place to be voor een verfrissende cocktail, een glas wijn of een lichte snack. Bij mooi weer is de rooftopbar geopend, heerlijk uitzicht op Rome. Het ontbijt bestaat uit een rijkelijk gevuld buffet met onder meer glutenvrije en bio­producten. Kamers: 81  stijlvolle kamers, met Italiaanse flair. De kamers beschikken over een houten vloer. Classic kamers (15 m², douche, max. 2 personen) of ruimere superior kamers (18 m², bad of douche, max. 4 personen). Tweepersoonskamer classic voor alleengebruik. Sommige kamers bevinden zich in het aan­ grenzende bijgebouw. Kinderen: kinderbedje gratis. Bijzonderheden: 8/12/19-10/12/2019, 10/04/20-13/04/2020: min. 2 nachten, 29/12/19-1/01/20, 21/02/20-23/02/20, 13/03/2015/03/20, 10/05/20-23/05/20, 22/06/20-26/06/20, 12/10/2017/10/20: min. 3 nachten. Verblijfstaks: € 6/persoon/nacht (ter plaatse te betalen).

FREE

P

Rome Times

FREE

Ligging: tussen 2 levendige pleinen: Piazza di Spagna (700 m), met de Spaanse Trappen, en Piazza del Popolo (300  m). Dit gebied staat gekend voor de vele winkelstraten en is een goede uitvalsbasis om Vaticaanstad en het Castel Sant'Angelo te bezoeken. Metrohalte: Flaminio (lijn A) op 600 m. Faciliteiten: de 17de-eeuwse structuur van het gebouw is goed bewaard gebleven. Dit vertaalt zich in lange gangen, afgewisseld met intieme zithoekjes. Statige inkomhal met de receptie. Gratis wifi. De bar wordt in de lente en zomer uitgebreid naar de tuin, een oase van rust in de binnenstad. Bij mooi weer kunt u er trouwens genieten van het ontbijtbuffet. Het hotel­restaurant serveert mediterrane gerechten. Parkeergarage (vanaf € 45/24 uur). Kamers: 67 kamers en suites, uitzonderlijk ruim. Ze zijn een mix van Romeins-klassiek met enkele hedendaagse accenten. Elke kamer heeft een individueel karakter. Vast tapijt. Kamers: classic (30 m², max. 2 personen) of superior (35 m², max. 3 personen, met zithoek en kitchenette). Suites (zie Uw voordeel, met kitchenette): classic (45 m², max. 3 personen). Kinderen: kinderbedje gratis (uitgez. classic kamers). 1 Kind t/m 12 jaar overnacht gratis in de suite van de ouders (inclusief ontbijt). Bijzonderheden: verblijfstaks: € 4/persoon/nacht (ter plaatse te betalen).

Hedendaags Boutique hotel met leuk Italiaans design. Breng er in de zomer wat tijd door op het dakterras, zalig! Uiterst centrale ligging nabij de belangrijkste Romeinse monumenten.

82

vanaf

€ A B C D E F G

50* ,

van 8% (reservering tot 30 dagen voor afreis) • Vroegboekvoordeel van 10% bij min. 2 nachten (reservering tot 60 dagen voor afreis voor verblijven van 03/01/20-31/10/20) • 2 nachten betalen + de derde nacht aan halve prijs (01/11/19-28/12/19) (niet cumuleerbaar)

Prijs per persoon per nacht inclusief ontbijt 2 persk. classic ROMV0165 X0 01/11-30/11, 07/12-10/12 129 01/12-06/12, 11/12-28/12 99 29/12-02/01 154 03/01-29/02 84 01/03-31/03, 01/07-31/07 129 01/04-30/06, 01/09-31/10 154 01/08-31/08 106

2 persk. extra bed 3 superior (superior) 142 26 116 26 193 26 97 26 148 26 193 39 125 26

Toeslag per persoon per nacht: extra bed in een superior (4de persoon) 65


superior kamer

d'Inghilterra

HHHHH

15

PRESTIGE

Dit luxueus charmehotel is centraal gelegen bij de Piazza di Spagna, de Spaanse Trappen en de Via Condotti - de ligging is al even prestigieus als het hotel zelf. Het historisch gebouw dateert uit de 17de eeuw. Oorspronkelijk was het een gastenverblijf van het nabijgelegen palazzo van de illustere familie Torlonia. Begin 19de eeuw werd het een hotel en een ontmoetings­ plaats voor de Engelse romantische dichter John Keats en zijn landgenoten, die toen aan de Piazza di Spagna woonden. Op de gastenlijst prijken namen als Mark Twain, Hemingway, Elisabeth Taylor en Gregory Peck tijdens de Dolce Vita-jaren, en ook Prins Philip van Engeland. Uw verblijf zal minstens even bijzonder zijn. Lid van The Small Luxury Hotels of the World.

FREE

Ligging: het hotel d'Inghilterra is centraal gelegen in een voetgangerszone vlak bij de Piazza di Spagna en de elegante winkels van de Via Condotti. Een korte wandeling brengt u naar de animatie van de vermaarde Spaanse Trappen, die als één van de mooiste voorbeelden van de vroege rococo in Rome worden beschouwd. De trappen horen bij de kerk Trinità dei Monti; in de lente zijn ze bedolven onder de bloemen. Parkeergarage op 10 minuten stappen van het hotel (vanaf € 40/24 uur). Metrohalte: Spagna (lijn A) op 200 m. Faciliteiten: het decor: barokke spiegels, kostbaar antiek, schitterende stoffen... en dit in een zeer geslaagde mix van intimiteit en opulentie. In de lounge is het rustig en stijlvol vertoeven na uw bezoek aan de stad. Mogelijkheid tot gratis wifi. In de Bond Bar kan u de hele dag terecht voor een aperitiefje, een koffie of een lekkere snack. ‘s Ochtends is het sfeervol ontbijten; u kan zich te goed doen aan een uitgebreid buffet. Het restaurant Café Romano serveert een authentieke mediterrane keuken. Kamers: de 88 kamers werden in 2017 gerenoveerd. Ze stralen charme en elegantie uit, terwijl u over alle hedendaags comfort beschikt. We reserveren voor u een superior kamer (20 m², max. 2 personen), een deluxe kamer (27 m², max. 3 personen) of een junior suite (32 m², max. 2 personen). Uw kamer is voorzien van vast tapijt of parket. Kinderen: enkel in de deluxe kamers: kinderbedje gratis en 1 kind t/m 11 jaar overnacht gratis op de kamer van de ouders (inclusief ontbijt). Bijzonderheden: kleine huisdieren (max. 3  kg): €  45/verblijf. Verblijfstaks: € 7/persoon/nacht (ter plaatse te betalen). Bonus: welkomstdrankje bij min. 4 nachten. Periode A: gratis upgrade volgens beschikbaarheid. Jonggehuwden en huwelijksverjaardagen: fles schuimwijn.

GRATIS UW VOORDEEL • Vroegboekvoordeel van 15% (reservering tot 15 dagen voor afreis voor

verblijven 01/11/19-26/12/19, 07/01/20-02/04/20, 02/08/20-03/09/20) OF (tot 30 dagen voor afreis voor verblijven 03/04/20-30/04/20, 12/07/2001/08/20, 25/10/20-31/10/20) OF (tot 45 dagen voor afreis voor verblijven 27/12/19-06/01/20, 01/05/20-11/07/20, 04/09/20-24/10/20) • 2 nachten betalen + 1 nacht gratis of 4 nachten betalen + 2 nachten gratis (01/11/19-26/12/19, 07/01/20-08/03/20) • 20% korting bij min. 2 nachten (09/03/20-30/04/20, 12/07/20-03/09/20, 25/10/20-31/10/20) (niet cumuleerbaar)

127

vanaf

30* ,

Prijs per persoon per nacht inclusief ontbijt ROMV0043 N1 01/11-26/12, 07/01-02/04 27/12-06/01, 01/05-11/07 03/04-30/04, 12/07-01/08 02/08-03/09 04/09-24/10 25/10-31/10

2 persk. superior 191 306 232 191 306 232

A B C A B C Toeslag per persoon per nacht: extra bed (3de volwassene) in een deluxe kamer 142 * na verrekening van de voordelen, zie p. 8

2 persk. deluxe 250 372 269 250 372 269

junior suite 2 pers. 321 523 403 321 523 403

Rome

175


royal deluxe kamer

Splendide Royal

16

HHHHH

FREE

Ligging: op 300 m van de Porta Pinciana, de stadspoort die het centrum scheidt van het Villa Borghese Park. Dit fraai park leent zich tot het maken van mooie wandelingen en herbergt een aantal musea, zoals de Galleria Borghese. In 10 minuten stapt u naar het Piazza della Trinitá dei Monti, waar u de befaamde Spaanse Trappen afdaalt. Van hieruit bereikt u vlot de Trevi-fontein, het Pantheon en de Piazza Navona. Metrohalte: Barberini (lijn A) op 600 m. Faciliteiten: de algemene delen weerspiegelen de rijkdom van een Italiaans klooster in de 19de eeuw: marmeren vloeren, hoge plafonds, prachtige sculpturen, Murano glas en intieme salons. Receptie en bar. In de Crystal Lounge geniet u 's morgens van een excellent ontbijtbuffet met zicht op het Villa Borghese Park. Het Mirabelle Restaurant, op de hoogste verdieping, biedt een ongelooflijk panorama over de stad. Mogelijkheid tot buiten eten. De keuken is van een hoogstaand niveau. In het Parco dei Principe Grand Hotel (1,5 km) kan u gratis gebruik maken van het buitenzwembad en de spa (binnenzwembad, sauna, stoombad, fitness - 10% korting op de behandelingen). Kamers: 74 kamers overwegend in een barokke stijl met marmeren badkamers. Vast tapijt. Royal superior kamers (25 m², max. 2 personen) met zicht op de binnenplaats of royal deluxe kamers (30 m², max. 3 personen) soms met zicht op Villa Borghese. De royal junior suites (38 m², max. 3 personen) op de 4de en 5de verdieping, beschikken over een terras met fraai zicht over de Eeuwige Stad. Gloednieuwe splendide deluxe kamers (30-35 m², max. 2 personen) in een hedendaagse stijl met houten vloer. Kinderen: kinderbedje gratis. Enkel in de royal deluxe kamers en royal junior suites: verminderde prijs voor 1  kind van 5  t/m 11  jaar op de kamer van de ouders (zie prijstabel). Bijzonderheden: verblijfstaks (vanaf 10 jaar): € 7/persoon/nacht (ter plaatse te betalen). Bonus: 15% korting op de lunch in het Mirabelle restaurant. Enkel in de royal junior suites: gratis transfer van de luchthaven of het station naar het hotel of omgekeerd. Jonggehuwden: attenties, vroege check-in, late check-out en upgrade volgens beschikbaarheid.

GRATIS UW VOORDEEL • Vroegboekvoordeel van 10% (reservering tot 45 dagen voor afreis voor

verblijven 28/12/19-01/01/20, 15/04/20-14/07/20, 09/09/20-31/10/20)

• Enkel in de royal junior suites: 2 nachten betalen + 1 nacht gratis

(01/11/19-27/12/19, 02/01/20-31/03/20)

• 3 nachten betalen + 1 nacht gratis (01/04/20-14/04/20, 15/07/20-08/09/20)

(uitgez. royal superior kamers)

• Bij min 2 nachten: 10% korting (verblijven 01/11/19-27/12/19, 02/01/20-

163

14/04/20, 15/07/20-08/09/20) (niet cumuleerbaar) (u kunt meermaals van de gratis nachten genieten)

70* ,

176

www.transeurope.com

Prijs per persoon per nacht inclusief ontbijt ROMV0181 X0

royal 2 persk. 2 persk. 2 persk. splendid junior suite royal royal 2 p. deluxe deluxe superior A 01/11-27/12 187 218 318 399 B 28/12-01/01 299 359 452 539 A 02/01-31/03 187 218 318 399 C 01/04-14/04 225 263 366 452 B 15/04-14/07 299 359 452 539 C 15/07-08/09 225 263 366 452 B 09/09-31/10 299 359 452 539 Toeslag per persoon per nacht: kind 5 < 12 jaar incl. ontbijt 129, extra bed (3de volwassene) in een royal deluxe kamer of royal junior suite 193

vanaf

In het Splendide Royal ervaart u de grandeur en de rijkdom van een Italiaans 19de eeuws klooster en de intimiteit van een huiselijk palazzo. De voorname ligging zal u weten te bekoren, in een hoger gelegen deel van de stad, grenzend aan Villa Borghese en op een steenworp van de Spaanse Trappen. Het Mirabelle Restaurant staat hoog aangeschreven en biedt een uniek zicht op het klassieke Rome, pure romantiek met een ondergaande zon.


grand deluxe kamer

Hassler

17

HHHHH

Het gebouw dateert uit 1883 en werd in 1938 gereconstrueerd door het Amerikaans leger en als hoofdkwartier gebruikt tijdens WOII. Het interieur herinnert aan de statige elegantie van het interbellum met Pompejaans rood, oker meubilair en gouden details. Roberto E. Wirth, eigenaar en general manager, is de 5de generatie van een beroemde dynastie van Zwitserse hoteliers. Synoniem voor excellente, discrete service.

FREE

Ligging: aan de top van de Spaanse Trappen bij de kleine Piazza Trinità dei Monti, in het hart van bruisend Rome, een felbegeerde locatie. Zowel de Romeinen als de toeristen vertoeven graag op en rondom deze trappen, een trefpunt voor jong en oud. Op wandelafstand van de vermaarde winkelstraat Via Condotti (200 m), de Trevi-fontein (800 m) en het Pantheon (1,2 km). Metrohalte: Spagna (lijn A) op 100 m. Faciliteiten: inkomhal met receptie en Sala Vietri Lobby Bar, een stijlvol salon voor koffie of thee. Hassler Bar, een intieme cocktailbar in een glamoureuze 1940's setting. Imàgo serveert een verfijnde Italiaanse keuken met creatieve internationale accenten. Een toprestaurant met 1 Michelinster gelegen op de 6de verdieping. Rome by night spotten vanop het dakterras op de 7de verdieping, wat een panorama... In de romantische binnentuin het Hassler Bistrot at Palm Court zomer­restaurant & bar, omgeven door eeuwenoude muren en grenzend aan de Borghese tuinen. Hassler Bistrot at Salone Eva is zowel geliefd bij hotelgasten als locals in de wintermaanden. Rossano Ferretti Hairspa van de gekende gelijknamige kapper en Amorvero Spa voor massages. Kamers: de 87  kamers zijn een toonbeeld van elegantie en stijl. Elke kamer heeft een unieke indeling en is individueel ingericht waarbij de gekozen kleuren en materialen een perfecte match vormen. U geniet er van alle hedendaags comfort, marmeren badkamers en vast tapijt. Classic (23 m², max. 2 personen), deluxe (28  m², max. 3  personen), grand deluxe (35  m², max. 3  personen) en junior suites (45 m², max. 2 personen) naar keuze. Extra bed 3de volwassene in een deluxe of grand deluxe mits toeslag. Kinderen: enkel in een (grand) deluxe kamer: kinderbedje gratis en verminderde prijs voor 1  kind van 3  t/m 12  jaar op de kamer van de ouders (zie prijstabel). Bijzonderheden: verblijfstaks: € 7/persoon/nacht (ter plaatse te betalen).

UW VOORDEEL • Enkel

in de (grand) deluxe kamers en junior suites: voor verblijven van min. 3 nachten korting van 20% (01/11/19-26/12/19, 02/01/20-23/04/20, 12/07/2003/09/20, 05/10/20-31/10/20)

284

vanaf

€ A B C D E F D F

per persoon per nacht 00* Prijs inclusief ontbijt , ROMV0153 X0

01/11-03/11, 24/12-26/12 04/11-23/12 27/12-01/01 02/01-05/01, 27/03-23/04 06/01-26/03, 26/07-03/09 24/04-11/07 12/07-25/07, 25/10-31/10 04/09-24/10

2 persk. classic 319 289 352 319 289 352 319 352

2 persk. 2 persk. junior suite deluxe grand deluxe 2 pers. 399 467 676 355 416 598 440 514 744 406 473 683 359 419 605 446 521 757 406 473 683 446 521 757

Toeslag per persoon per nacht: kind 3 < 13 jaar incl. ontbijt 75, extra bed (3de volwassene) 149 * na verrekening van de voordelen, zie p. 8

Rome

177


executive kamer

de Russie

HHHHH

18

PRESTIGE

FREE

Ligging: centraal gelegen tussen de Piazza di Spagna met de vermaarde Spaanse Trappen (650 m) en de Piazza del Popolo (100 m) met de Egyptische obelisk. De belangrijke toeristische toppers en de designershops van de Via Condotti bevinden zich op wandelafstand. De Trevi-fontein, het Pantheon en de charmante Piazza Navona bereikt u na 20 minuten. Het Vaticaan ligt op een half uur wandelen, het stadspark Villa Borghese op 5 minuten. Metrohalte: Flaminio (lijn A) op 300 m. Faciliteiten: statige inkomhal met de receptie en een gezellig salon, gehuld in zachte kleuren. De schilderachtige tuin is een heerlijke 'Secret Garden' (zo genoemd vanwege zijn verborgen ligging achter het hotel) en kent een bijzondere aantrekkingskracht, zowel bij hotelgasten als bij de Romeinen zelf. Ontbijtbuffet. Stravinsky Bar voor een Italiaans aperitivo, lichte snacks verkrijgbaar. Het verfijnde restaurant Le Jardin de Russie werkt samen met chef Fulvio Pierangelini, die instaat voor een superlekkere, klassieke Italiaanse keuken. In de zomer kan u buiten in de tuin eten. De Russie Spa met bubbelbad, stoombad en sauna. Mogelijkheid tot massages en schoonheidsbehandelingen. Haarsalon. Kamers: 120 tijdloos klassieke kamers en suites (vast tapijt). Ze zijn aangekleed in lichte tinten en kijken uit op de aanpalende straatjes. De marmeren badkamers (met badjassen en pantoffels) zijn afgewerkt met Romeinse mozaïeken. U heeft de keuze uit classic kamers (30 m², max. 2 personen), ruimere executive kamers (30-35 m², max. 2 personen, soms met zicht op de tuin) of nog ruimere deluxe kamers (40 m², max. 2 volwassenen en 1 kind). Kinderen: kinderbedje gratis (uitgez. classic kamers). Enkel in de deluxe kamers: 1 kind t/m 18 jaar overnacht gratis op de kamer van de ouders (inclusief ontbijt). Bijzonderheden: verblijfstaks (vanaf 10 jaar): € 7/persoon/nacht (ter plaatse te betalen). Periode E: min. 2 nachten op vrijdag en zaterdag. Aankomst op 30/12/19, 31/12/19: min. 2 nachten. Bonus: periode C: welkomstgeschenkje en upgrade volgens beschikbaarheid.

GRATIS UW VOORDEEL • Vroegboekvoordeel

257,60

vanaf

€ A B C D E

van 10% voor verblijven van min. 2 nachten (tot 21 dagen voor afreis periode C) OF (tot 30 dagen voor afreis periode A/B) • Classic en executive kamers: voor verblijven van min. 3 nachten 20% korting (periode C) OF 15% korting (periode A/B) • Deluxe kamers: 15% korting voor verblijven van min. 3 nachten (periode C) (niet cumuleerbaar)

*

Prijs per persoon per nacht inclusief ontbijt ROMV0145 X0 01/11-16/11, 20/12-26/12 zondag/donderdag 01/11-16/11, 20/12-26/12 vrijdag/zaterdag 17/11-19/12 27/12-31/12 zondag/donderdag 27/12-31/12 vrijdag/zaterdag

178

www.transeurope.com

2 persk. classic 372 416 322 425 491

1 persk. classic 550 613 482 625 725

2 persk. executive 404 447 354 454 532

2 persk. deluxe 472 525 410 541 632

De grote troef van dit Romeins hotel is de adembenemende tuin, die in terrasvorm is aangelegd, echt uniek voor Rome. In de zomermaanden kan u hier al fresco dineren in de schaduw van de oude bomen en rozenstruiken. U geniet van een gastronomische keuken in een fantastische setting, die u helemaal doet wegdromen. Het hotel heeft ook een van de beste health clubs van Rome.


Hotels à la carte - een selectie 19

Hotel Giolli Nazionale HHH

Aangenaam hotel langs de winkelstraat Via Nazionale, halfweg gelegen tussen de Trevi-fontein en het Colosseum, op wandelafstand van het treinstation Termini. Het hotel betrekt 4 verdiepingen van het gebouw, de receptie en ontbijtruimte bevinden zich op de eerste verdieping. Lift. De 62  kamers werden recentelijk opgefrist, ogen hedendaags en zijn uitgerust met alle moderne voorzieningen. De meeste kamers kijken uit op een binnenkoer of op een zijstraat van de Via Nazionale. Houten vloer.

Prijsvoorbeeld: prijs per persoon per nacht van toepassing op 01/07/19 in een standaard 2 persoonskamer, inclusief ontbijt, niet wijzigbaar, niet annuleerbaar, onmiddellijke betaling Voor een verblijf op 10/01/20 € 49,50 Voor een verblijf op 25/05/20 € 145,60

Anfiteatro Flavio

20

HHH

In het hartje van Rione Monti, één van de oudste wijken van de stad, grenzend aan het historisch Romeins centrum. Deze buurt ademt charme met nauwe straatjes, gezellige pleintjes en restaurantjes. Het Colosseum ligt op amper 500 m. Kleine receptie en dakterras. 17  Kamers, waarvan er 2  zich in het naastgelegen bijgebouw bevinden. De inrichting is typisch Romeins: eenvoudig en netjes (15 m², max. 4 personen). Meestal met parket of tegelvloer, een aantal kamers hebben vast tapijt. Kleine lift. Gratis wifi.

Prijsvoorbeeld: prijs per persoon per nacht in een 2 pers. kamer standaard, incl. ontbijt: Voor een verblijf op 11/11/19 € 44 Voor een verblijf op 19/06/20 € 96 ROMV0159 N1

Boutique Hotel Trevi HHH

21

B

Dit hotel kent een bevoorrechte ligging in hartje Rome, op slechts enkele stappen van de befaamde Trevi-fontein (40 m), ongetwijfeld één van de mooiste fonteinen ter wereld. De belangrijkste bezienswaardigheden van het oude Rome liggen op wandelafstand. Dit historisch pand, in typisch Romeinse stijl, telt een kleine receptie, ontbijtzaal (buffet) en 33 kamers (19 m²). Ze werden klassiek ingericht, met stijlmeubelen en marmeren badkamers. Vast tapijt. Lift. Gratis wifi.

Prijsvoorbeeld: prijs per persoon per nacht in een 2 pers. kamer standaard, incl. ontbijt: Voor een verblijf op 21/12/19 € 60 Voor een verblijf op 15/05/20 € 136 ROMV0156 X1

* na verrekening van de voordelen, zie p. 8

Rome

179


Firenze Dante, da Vinci, Michelangelo Overladen met kunst en cultuur, de bakermat van de renaissance. U gaat natuurlijk de majestueuze Duomo, de David van Michelangelo, de paleizen van de Medici’s, de romantische Ponte Vecchiobrug én de renaissanceschilderijen in het Uffizi Museum bekijken. In Firenze winkelt u heel exclusief, en in een ‘trattoria tipica toscana’ eet u de specialiteit van de dag - de wijn wordt rijkelijk geschonken. U hoeft echt geen cultuurfreak te zijn om van deze stad te genieten. Firenze overtreft gewoonweg alles.

• De

on ale

Piazza della Indipendenza Na zi

Palacongressi

Piazza della Signoria is een open­lucht­museum met de vermaarde Neptunus­fontein en beeldhouw­­werken tegen het decor van het machtige Palazzo Vecchio.

Boboli-tuinen: het mooiste park van Firenze met het schitterende Palazzo Pitti aan zijn voeten. van de oudste apotheken ter wereld, de Officina Profumo Farmaceutica di Santa Maria Novella, verkoopt geurige kruiden, zepen,...

• Een

het plein Piazzale Michelangelo hebt u een weids uitzicht over de stad.

• Vanaf

• Prachtige

muurschilderijen van de grote meesters van de renaissance zijn te bewonderen in de kerk van Santa Croce. Grafmonumenten van o.m. Michelangelo en Machiavelli. De tombes van de familie Medici en Donatello bevinden zich in de kerk San Lorenzo met aanpalend de Cappelle Medicee.

• Het

Uffizi is een van de rijkste musea ter wereld met zo’n 4.000 werken, van Leonardo da Vinci en Botticelli tot Rubens en Rembrandt. En het Museo Bargello toont Italiaans beeldhouwwerk (14-16de eeuw).

• Tijd

voor een pauze, want in Firenze komt er geen einde aan al die kunst­schatten. Geniet van overheerlijke ijsjes bij Vivoli, een instituut. Meer bescheiden is Perchè no! met verrukkelijk pistache- en chocoladeijs. Voor tiramisú moet u bij Ciro & Sons zijn.

• Via

de Tornabuoni is de exclusieve winkelstraat. Beter betaal­ baar zijn de Via Roma en Via Calzaiuoli. Couleur locale op de overdekte Mercato Centrale en de bedrijvige markt rond de San Lorenzokerk.

Vi a d S. Maria ell Novella aS ca la

Piazza Goldoni Ponte alla Carraia

r

i

1

2

Duomo Via dell’Oriuolo Piazza Strozzi Piazza della 6 Repubblica

5 Piazza della Signoria Uffizi

Piazza S. Trinita Ponte S. Trinita

Santo Spirito

egl i Al fan

San Lorenzo

Via Tornabuoni

• De

Piazza San Marco

Palazzo Medici Riccardi

Piazza Stazione

gio

Duomo verrast door zijn omvang en uitbundig­heid. Alle aandacht gaat naar de koepel van Brunelleschi.

Stazione di S. Maria Novella

Mag

• De

San Marco

Via D

Vi a

Vasari Corridor verbindt de palazzi Vecchio en Pitti, een uniek pad boven de stad - wat een panorama.

4

Via

• De

• De

7

3

Cav ou

beroemde winkelwandelbrug over de Arno, de Ponte Vecchio, werd gebouwd in de 14de eeuw. Vandaag zijn er vooral juwelierswinkeltjes.

Fortezza da Basso

Cam illo

Galleria dell’Accademia herbergt het origineel van de David van Michelangelo.

Vi a

• De

Bargello

Ponte Vecchio Piazza Pitti

Onze hotels 1 Palazzo Ruspoli

5 Brunelleschi

2 Domus Florentiae

6 Savoy

3 Rapallo

7 Il Salviatino

4 Cellai

Piazza S.Croce


Trips & tricks Toffe excursies... Cultuur, avondje uit... Genieten en zoveel méér...

Praktisch Luchthaven-centrum: 4 km. Bus Ataf‑Sita ‘Volainbus’ vanaf de luchthaven tot aan het Autostazione Sita tegenover het treinstation Santa Maria Novella: € 6 enkel, € 10 heen en terug, ca. 20 minuten. Taxi’s vanaf € 20

U vindt een bepaalde excursie niet terug? Vraag na bij uw reisagent of kijk op www.transeurope.com

Transfer luchthaven/hotel privétransfer - prijs per wagen per traject € 65 (1-3 personen) € 71 (4-8 personen) (FLODT001/2)

Transport Vliegen vanuit Brussel ca. 1u55. Bij reservering zoeken wij steeds het goedkoopste beschikbare tarief voor u

Stadswandeling historisch Firenze (*) (**)

Siena en San Gimignano (*) (**)

Begeleide stadswandeling van ander­half uur in het hart van het historisch centrum van de stad. De Florentijnse hoogtepunten met o.m. Duomo, Giotto, Mercato della Paglia, Ponte Vecchio, Palazzo Vecchio,... (geen binnen­bezoeken).

Via de Chiantistreek naar het kleine, lieflijke San Gimignano (vrij bezoek) en het schitterende Siena (geleid bezoek) met zijn prachtig schelpvormig plein de Piazza del Campo, de Duomo,... Op de terugweg Monteriggioni.

FLOD0036 - 1u30 - enkel 01/04-31/10 - namiddag - uitgez. maandag prijs per persoon € 19 volw. - € 9,50 kind 3-8

FLOD0006 volle dag ‑ dagelijks ‑ uitgez. 16/11‑15/03 enkel op maandag, woensdag, vrijdag en zaterdag - geen tour op 25/12 en 01/01 prijs per persoon - lunch niet inbegrepen € 56 volw. ‑ € 28 kind 3‑8

Galleria dell’Accademia (geldig tot 31/12/19) Een totale onderdompeling in de kunst van Michelangelo ‑ hier bewondert u zijn beroemde beeld van David, het origineel! ‑ en andere grootmeesters van de Italiaanse schilder‑ en beeldhouw­kunst. Speciale ingang, geen lange wachtrijen FLOD0053 - ticket op datum en uur prijs per persoon € 18,50

Galleria degli Uffizi

(geldig tot 31/12/19)

Dit museum herbergt een van de belangrijkste kunstcollecties ter wereld. U kan er ontelbare meesterwerken bewonderen van onder meer Botticelli, Michelangelo, Leonardo da Vinci, Rafaël, Giotto,... Absoluut een verplicht bezoek. Speciale ingang, geen lange wachtrijen FLOD0052 - ticket op datum & uur prijs per persoon € 27,50

Pisa (*) (**) Wereldvermaard omwille van zijn Scheve toren, monumen­ tale, romaanse Dom van wit marmer (binnenbezoek) en indruk­wekkende Piazza dei Cavalieri. De rit gaat via het schilder­achtige Toscaanse platteland. FLOD0009 5u30 ‑ namiddag ‑ dagelijks ‑ uitgez. 16/11‑15/03 enkel op dinsdag, donderdag, zaterdag en zondag - geen tour op 25/12 en 01/01 prijs per persoon € 45 volw. ‑ € 22,50 kind 3‑8

Hard Rock Cafe Gigantische porties, reuzen­schermen, volop muziek, joviale service, iconische memorabilia die toebehoren aan de grootste internationale sterren... Op en top the American way of life! In de Rock Shop exclusieve kledij en mode­accessoires. FLOD0035 - lunch of diner prijs per persoon - uitgez. 24/12, 25/12, 31/12 en 01/01 gold menu € 23 - diamond menu € 29

Hop-on Hop-off tour Met deze hop-on hop-off kan u in alle vrijheid Firenze bezoeken en ontdekken. U kan immers onbeperkt op- en afstappen langs het traject. Er zijn 2 routes: Linea A rijdt in het stadscentrum, Linea B brengt u tot Fiesole en terug. commentaar via audiogids Engels of Frans FLOD0051 - dagelijks behalve 01/01 en 25/12 prijs per persoon 24 uur € 24 volw. - € 12,50 kind 5-15 48 uur € 29 volw. - € 14,50 kind 5-15 72 uur € 34 volw. - € 18,00 kind 5-15

(*) Commentaar in het Engels, Frans bij min. 4 personen (**) prijs geldig tot 31/03/20

181


Hier logeert u in een elegant, heel charmant palazzo in het historisch hart van de stad. U wordt omgeven door de artistieke rijkdom en de historische kunstschatten van Firenze.

1

CHARME

Ligging: de Duomo, het baptisterium en de klokkentoren van Giotto op de Piazza Duomo situeren zich al op 200 m. Het Uffizi, het grootste kunstmuseum van Italië, ligt op 650 m, het Palazzo Vecchio op 550 m, de Ponte Vecchio op 750 m, de Galleria dell'Accademia met de David van Michelangelo op 550  m en de beroemde winkelstraat Via de' Tornabuoni op 600 m. De typische Mercato Centrale bevindt zich op 450 m. Bushalte op 300 m. Faciliteiten: de receptie is open van 8 tot 11 uur en van 14 tot 18u30. In het geval u aankomt buiten deze uren, dan kunt u steeds terecht in het zusterhotel Brunelleschi dat zich op 400 m bevindt. Het palazzo heeft een cosy ontbijtruimte waar u 's morgens van een heerlijk ontbijtbuffet kunt genieten. Koffieen theefaciliteiten zijn aanwezig. Voor het diner verwijst men u graag door naar het Osteria della Pagliazza van het zusterhotel Brunelleschi (richtprijs € 39). Wifi beschikbaar (gratis). Privégarage met valet service (vanaf € 36/24 uur). Kamers: 15 gezellige en ruime kamers (max. 3 personen) in een romantische, klassieke stijl. Naar keuze reserveren we voor u de comfort kamers (24 m²) of de nog ruimere superior kamers met airconditioning, de meeste met zicht op de Duomo (26 m²). Alle kamers met parket. Kinderen: kinderbedje gratis. Bijzonderheden: verblijfs­taks: € 3/persoon/nacht (ter plaatse te betalen). Kleine huisdieren gratis toegelaten (uitgez. in het restaurant en de bar).

HHHH

P

UW VOORDEEL

UW VOORDEEL

• 5%

• 5%

korting op de achtste en alle daaropvolgende nachten (01/11/19-31/10/20)

vanaf

€ A B C D E D

57

00* ,

Prijs per persoon per nacht inclusief ontbijt 2 persk. comfort FLOV0071 X0 01/11-16/11, 26/12-09/01 67 17/11-25/12, 10/01-29/02 57 01/03-27/03 58 28/03-03/04, 19/07-04/09 69 04/04-18/07, 05/09-17/10 88 18/10-31/10 69

182

www.transeurope.com

korting op de vijfde en alle daaropvolgende nachten (01/11/19-31/10/20)

vanaf

2 persk. superior 81 70 72 83 102 83

extra bed 3 comfort 18 18 18 20 22 20

2

Ligging: Domus Florentiae is gunstig gelegen in het hart van het historisch centrum, op een leuk pleintje met de befaamde kerk van Santa Maria Novella. De bereikbaarheid is ideaal: het station (met bushalte) bevindt zich op 100 m en de wereldberoemde Duomo ligt op 200 m. De Galleria degli Uffizi met haar prettige artistieke sfeer en vele straatartiesten, situeert zich op 400 m. Faciliteiten: rijk in geschiedenis en traditie, én met het comfort van een modern hotel, biedt men u hier alles voor een geslaagde trip. De inkom huisvest de receptie en een kleine zithoek met gratis wifi. U beschikt over een bar en een knusse ontbijtzaal waar 's morgens een heerlijk ontbijtbuffet voor u klaarstaat. Bij mooi weer kan u ook op het terras ontbijten. Het hotel werkt samen met een privégarage vlakbij (vanaf € 26/24 uur). Kamers: 14 gezellige kamers (16 m²) in de Florentijnse stijl. De kamers hebben parket of tegelvloer. We reserveren voor u een classic kamer (max. 2 personen) met zicht op de patio, of een superior kamer (max. 3 personen) met zicht op het plein. Kinderen: kinderbedje gratis. Enkel in de superior kamers: 1 kind t/m 5 jaar overnacht gratis op de kamer van de ouders (inclusief ontbijt). Bijzonderheden: topdata (min. 2 nachten): 11/04/20-12/04/20. Verblijfstaks: €  4,80/persoon/nacht (ter plaatse te betalen). Kleine huisdieren gratis toegelaten. Bonus: fles Spumante voor jonggehuwden.

FREE

P

Domus Florentiae

FREE

Palazzo Ruspoli BED & BREAKFAST

Kleinschalig, charmant hotel in een smaakvol gerenoveerde 16de-eeuwse woning. Elegant kader, aandacht voor detail en een persoonlijke service van de vriendelijke eigenaars.

€ A B C D E F G

59

00* ,

Prijs per persoon per nacht extra 3 inclusief ontbijt 2 persk. 2 persk. bed classic superior superior FLOV0065 N1 01/11-25/12, 06/01-29/02 59 67 45 26/12-05/01, 11/04-30/04, 05/07-01/08 uitgez. topdata 111 118 30 01/03-03/04 63 70 45 04/04-10/04 103 111 30 01/05-04/07, 05/09-31/10 133 148 30 02/08-04/09 81 89 45 Topdata 184


standaardkamer

Rapallo

3

HHHH

P

Welkom in hotel Rapallo, een traditioneel hotel ondergebracht in een gebouw uit de jaren 1800. Met niet meer dan 26 kamers is kleinschaligheid troef. In dit heel gezellig en elegant hotelletje is intimiteit en comfort met traditionele flair de leuze. Hotel Rapallo wordt al vele jaren door dezelfde familie gerund. U vindt er alles wat u nodig heeft voor een cosy verblijf en wordt er met raad en daad bijgestaan door de vriendelijke uitbaters die u graag op weg helpen met toffe insiderstips.

FREE

Ligging: een uitstekende ligging om de nabijheid van monumenten, musea en winkels te combineren met een relaxed verblijf. In dit knap hotelletje zal men u met plezier leuke adresjes en interessante bezienswaardigheden aanraden om maximaal te genieten van Firenze. Het elegant hotel ligt aan de rand van het centrum, op 800 m van het station. De wereldberoemde David van Michelangelo kan u bewonderen in de Accademia op 500 m, het Uffizi ligt op 1 km, la Fortezza da Basso op 600 m. Zowel de Piazza Signoria, de Ponte Vecchio als de Boboli-tuinen bevinden zich op 1,5 km - 3 belangrijke toeristische trekpleisters. Bushalte op 100 m van het hotel. Faciliteiten: hele mooie inkom met de receptie (24 uur). In de American bar worden er elke dag, van 16 tot 20 uur thee en koffie met hapjes aangeboden. In de charmante ontbijtruimte staat 's morgens een ontbijtbuffet voor u klaar. Internethoekje (gratis) en gratis wifi in heel het hotel. Privégarage op 100 m (vanaf € 20/24 uur, reservering noodzakelijk). Kamers: de 26  geluiddichte kamers met parket zijn ingericht in de nieuwe Florentijnse stijl die de ambachtelijke traditie weerspiegelt. Ze zijn uitgerust met alle comfort. We selecteerden voor u de standaardkamers (14  m², max. 3 personen). Tweepersoonskamer voor alleengebruik. Kinderen: kinderbedje gratis. 1 Kind t/m 6 jaar overnacht gratis op de kamer van de ouders of van 1 volbetalende persoon (inclusief ontbijt). In het laatste geval betaalt u de prijs van de éénpersoons­kamer. Familievoordeel: 2 kinderen t/m 6 jaar in een aparte kamer genieten elk 10% korting. Bijzonderheden: verblijfstaks (vanaf 12  jaar): €  4,80/persoon/nacht (ter plaatse te betalen, max. 7 nachten). Bonus: fles chiantiwijn op de kamer. Welkomstdrankje voor jonggehuwden.

GRATIS UW VOORDEEL • Vroegboekvoordeel

van 15% (reservering tot 45 dagen voor afreis voor verblijven 01/07/20-31/08/20) • 3 nachten betalen + 1 nacht gratis (01/11/19-29/12/19, 02/01/20-19/03/20)

51

vanaf

€ A B A B C D C E D

80* ,

Prijs per persoon per nacht inclusief ontbijt FLOV0070 N1

01/11-29/12 30/12-01/01 02/01-19/03 20/03-31/03 01/04-30/04 01/05-30/06 01/07-31/07 01/08-31/08 01/09-31/10

* na verrekening van de voordelen, zie p. 8

2 persk. standaard 69 108 69 108 111 133 111 103 133

1 persk. standaard 123 200 123 200 206 250 206 192 250

extra bed 3 31 31 31 31 45 45 45 45 45

Firenze

183


classic kamer

Cellai

HHHH

4

CHARME

Ligging: een absolute topligging voor dit hotel! Alle bezienswaardigheden liggen namelijk op loopafstand: in 3 minuten wandelt u naar de Galleria dell'Accademia, in 7 minuten naar de Duomo, in 9 minuten naar het Uffizi, in 10 minuten naar de Ponte Vecchio en in 5 minuten naar het treinstation. Faciliteiten: met veel smaak en een passie voor detail werd de sfeer van een traditionele Florentijnse woning gecreëerd, compleet met bibliotheek, biljart­ zaaltje, haardvuur, mooie meubelen en authentieke accessoires en kunst­ voorwerpen. Naast de bibliotheek op het gelijkvloers is er een cocktail­bar. Continentaal ontbijtbuffet in de gezellige wintertuin. Op het dakterras geniet u van een schitterend panorama over de stad en er is een honesty bar (zelfbediening, u rekent af bij vertrek). Gratis koffie, thee en koekjes in de namiddag. Internethoekje (betalend) en gratis wifi in heel het gebouw. Kunst staat centraal in hotel Cellai: u treft hedendaagse werken in de hal en het salon in het kader van het project 'Arte in Casa', en bijna in alle ruimtes kan u kunststukken uit de jaren 50, 60 en 70 (Italian Vintage Design Collection) bewonderen. Het aanbod wijzigt regelmatig en de werken zijn ook te koop. Gratis fietsen volgens beschikbaarheid. Garage op 20 m (vanaf € 25/24 uur). Kamers: de kamers stralen warmte en gezelligheid uit. De elegante inrichting is een mooie mix van traditie, vintage design en kostbare materialen. Vast tapijt, tegelvloer of parket (volgens beschikbaarheid). We reserveren voor u een classic kamer (20 m²). Tweepersoonskamer voor alleengebruik. Kinderen: geen kinderkortingen, geen kinderbedjes beschikbaar. Bijzonderheden: kleine huisdieren gratis toegelaten. Verblijfstaks: € 4,80/persoon/nacht (ter plaatse te betalen). 31/12/19: min. 3 nachten. Bonus: 55+: fles wijn. Romantische kamer voor jonggehuwden.

FREE

P

GRATIS UW VOORDEEL • Vroegboekvoordeel

van 10% (reservering tot 60 dagen voor afreis) betalen + 1 nacht gratis (06/01/20-19/03/20, 14/07/20‑31/08/20) • 3 nachten betalen + 1 nacht gratis (20/03/20-31/03/20, 20/10/20‑31/10/20) (niet cumuleerbaar) (u kunt meermaals van de gratis nachten genieten) • 2 nachten

49

30* ,

vanaf

€ A B C D A D B

Prijs per persoon per nacht inclusief ontbijt FLOV0010 N1

01/11-03/11 04/11-11/11, 20/03-31/03 12/11-28/12, 06/01-19/03 29/12-05/01 01/04-09/04, 20/10-31/10 10/04-13/07, 01/09-19/10 14/07-31/08

184

www.transeurope.com

2 persk. classic 124 85 74 139 124 139 85

1 persk. classic 154 124 131 170 154 170 124

extra bed 3 47 47 47 47 47 47 47

De Cellai is typisch een van die hotels waar u zich dankzij de knusse, intieme sfeer en het warm, uitnodigend kader echt thuis voelt, 'a casa a Firenze'. De gevierde Toscaanse gastvrijheid is hier zeker troef. Dit charmehotel biedt huiselijkheid, kwaliteit, comfort en service in combinatie met de perfecte ligging om Firenze te verkennen en te ontdekken. U logeert pal in het historisch centrum en kunt te voet de belangrijkste beziens­waardig­heden bezoeken. Hotel Cellai biedt alle ingre­ diënten voor een alleraardigst verblijf in een héél bijzondere stad.


classic executive

Brunelleschi

HHHH

5

BOUTIQUE

P

Hotel Brunelleschi verenigt 2 van de oudste gebouwen van de stad - de antieke Byzantijnse Torre della Pagliazza en de vroegere middeleeuwse Chiesa (kerk) di San Michele - op een esthetische, héél bijzondere manier. Het is een karaktervol hotel met veel faciliteiten én een verhaal met een rijke geschiedenis dat uw verblijf tot een unieke, intense en historische ervaring maakt. Romantiek en de grandeur van het verleden op een toplocatie in Firenze.

FREE

Ligging: exclusief gelegen in de voetgangerszone in het historisch hart van de stad tussen de Duomo en de Galleria degli Uffizi, op een rustig pleintje. Ga zeker de renaissanceschilderijen bewonderen in het Uffizi Museum met werken van o.m. Michelangelo, da Vinci en Botticelli. Andere aanrader: de Officina Profumo Farmaceutica di Santa Maria Novella, één van de oudste apotheken ter wereld. Faciliteiten: de receptie (24 uur) is ondergebracht in de vroegere Chiesa di San Michele. De service is persoonlijk en vriendelijk. Aan de receptie zal u misschien Paulus leren kennen, afkomstig uit Nederland, die al vele jaren het beste van zichzelf geeft in Hotel Brunelleschi. Gratis wifi. Tower bar (10 tot 24 uur) voor ambachtelijke ijsjes of een wijndegustatie. Osteria della Pagliazza (lunch en diner) serveert een traditionele Toscaanse keuken. Gourmetrestaurant Santa Elisabetta (vermelding in de Michelingids), ook vegetarische, veganistische en glutenvrije gerechten (diner). Eigen museum met archeologische vondsten die ontdekt werden tijdens de opgravingen waaronder een Romeins caldarium en middeleeuws keramiek. Fietsverhuur. Privégarage met valet service (vanaf € 39/24 uur). Kamers: knap ingericht, met een hedendaagse decoratie en state-of-the-art technologie. Ze zijn ingericht met kunstwerken, hoge plafonds, exclusieve stoffen,... De kamers hebben parketvloer. Classic executive (18 m²), superior executive (21 m²) of deluxe (26 m², badjassen en pantoffels, mogelijkheid tot zicht op de Duomo). Kinderen: kinderbedje gratis. 1 Kind t/m 12 jaar overnacht gratis op de kamer van de ouders (uitgez. periode E/I/J) (inclusief ontbijt). Bijzonderheden: verblijfstaks: € 4,80/persoon/nacht (ter plaatse te betalen). Kleine huisdieren gratis toegelaten (uitgez. in het restaurant, de bar en de ontbijtruimte). Min. 2 nachten. Bonus: bij min. 3 nachten: 1 gratis diner in de Osteria della Pagliazza (periode A/B/C/D/F/G/H uitgez. 24/12-31/12, 14/02-15/02) (cumuleerbaar met Uw voordeel).

GRATIS UW VOORDEEL • Vroegboekvoordeel

van 10% (reservering tot 30 dagen voor afreis) korting bij min. 3 nachten (periode A/B/C/D/F/G/H) (uitgez. 23/11/19, 26/12/19-27/12/19, 06/01/20-09/01/20, 10/04/2012/04/20) (cumuleerbaar) • 11%

82,80

vanaf

€ A B C D E F G H I J I H

*

Prijs per persoon per nacht inclusief ontbijt FLOV0072 X0 01/11-02/11, 01/01-04/01 03/11-16/11, 26/12-27/12, 09/01 17/11-30/11, 06/01 01/12-25/12, 05/01, 10/01-29/02 28/12-31/12, 07/01-08/01 01/03-27/03 28/03-03/04, 26/07-28/08 04/04-09/04, 13/04-08/05 10/04-12/04, 09/05-29/05 30/05-02/07 03/07-18/07, 05/09-17/10 19/07-25/07, 29/08-04/09, 18/10-31/10

* na verrekening van de voordelen, zie p. 8

2 persk. classic executive 193 149 99 93 240 102 154 199 253 260 253 199

1 persk. classic executive 345 270 168 158 433 174 277 356 456 470 456 356

2 pers. superior executive 215 164 113 106 266 117 169 221 280 288 280 221

2 persk. deluxe 258 193 142 133 316 146 199 265 333 342 333 265

Firenze

185


piazza view kamer

Savoy

HHHHH

6

PRESTIGE

P

FREE

Ligging: zeer centraal, op de Piazza della Repubblica. De bezienswaardigheden en boetieks liggen binnen handbereik. De Duomo, het baptisterium en de koepel van Giotto bereikt u na 3 minuten stappen, De Ponte Vecchio en de exclusieve winkelstraat Via de' Tornabuoni situeert zich op 5 minuten. De Galleria degli Uffizi, het grootste kunstmuseum van Italië, ligt op 7 minuten en het Palazzo Pitti op 11 minuten. Treinstation van Santa Maria Novella op 15 minuten. Bushalte op 60 m. Faciliteiten: rustgevende lobby in zachte kleuren. Ontbijtbuffet. In de stijlvolle bar Irene kan u terecht voor cocktails en hapjes. De bistro Irene kijkt uit op de Piazza della Repubblica en serveert Toscaanse klassiekers met een eigenzinnige twist. Lokale en seizoensgebonden ingrediënten spelen de hoofdrol. Uitgebreide selectie van de beste Italiaanse wijnen. Heerlijk buitenterras tijdens de zomermaanden. Dankzij de samenwerking met de vermaarde chef Pierangelini is het restaurant een gewaardeerd eetadres in Firenze. Fietsverhuur om Firenze per fiets te verkennen, een aanrader! Privégarage met valet service (vanaf € 49,50/24 uur). Kamers: 80 kamers, waaronder 30 suites. Elke kamer is gedecoreerd in een heden­daags Italiaanse stijl met zorgvuldig gekozen keramiek, weelderige stoffen, parket en afbeeldingen van schoenen, die herinneren aan de ambachten in Firenze. Badkamer met mozaïeken en Carrara-marmer. Classic (25-30 m², max. 2 personen), executive of piazza view (30 m², max. 2 volwassenen + 1 kind t/m 15 jaar). Deluxe kamers (32 m², max. 3 personen, zie ook Uw voordeel). Kinderen: kinderbedje gratis (uitgez. classic kamers). Executive/piazza view kamers: 1 kind t/m 15 jaar overnacht gratis op de kamer van de ouders (inclusief ontbijt). Deluxe kamers: 1 kind overnacht gratis op de kamers van de ouders (inclusief ontbijt). Bijzonderheden: verblijfstaks (vanaf 13 jaar): € 5,50/persoon/nacht (ter plaatse te betalen). 30/12/19-31/12/19: min. 2 nachten. Bonus: periode A: welkomstgeschenkje, upgrade volgens beschikbaarheid.

GRATIS UW VOORDEEL • Vroegboekvoordeel van 10% bij min. 2 nachten: reservering tot 21 dagen

voor afreis (verblijven 01/11/19-19/12/19) of tot 30 dagen voor afreis (verblijven 20/12/19-26/12/19) * • Bij min. 3 nachten: 20% korting (classic, executive, piazza view kamers) OF 15% korting (deluxe kamers) (verblijven 01/11/19-19/12/19) * • 15% korting bij min. 3 nachten (verblijven 20/12/19-26/12/19) * • Deluxe kamers: de 3de persoon (volwassene of kind) overnacht gratis op de kamer van 2 volbetalende personen (01/11/19-31/12/19) (cumuleerbaar) * niet onderling cumuleerbaar

183,20

vanaf

*

Prijs per persoon per nacht inclusief ontbijt FLOV0069 X0

A 01/11-19/12 B 20/12-31/12 C 01/01-31/10

2 persk. classic 229 288 RQ

2 persk. 2 persk. executive piazza view 257 272 322 347 RQ RQ

RQ: bij het drukken van de brochure waren de tarieven vanaf 01/01/20 niet beschikbaar. Contacteer uw reisagent of www.transeurope.com

186

www.transeurope.com

2 persk. deluxe 291 382 RQ

Met zijn schitterende, gegeerde ligging biedt Hotel Savoy luxe en stijl in het hart van de stad. Het hotel werd eigentijds ingericht in neutrale kleuren met smaakvolle stoffen. Als eerbetoon aan de Florentijnse designerhuizen werden doorheen het hotel foto's van schoenen opgehangen. Op het terras kunt u het Florentijnse leven gadeslaan en genieten van een lekker glaasje of een gastronomisch gerechtje. Persoonlijke service!


Perfect gerestaureerde 15de-eeuwse villa verscholen in de heuvels van Fiesole op een boogscheut van de kunst en cultuur van Firenze. Foutloze service in een voornaam kader.

Il Salviatino

HHHHH

7

PRESTIGE

Ligging: dit prachtige hotel ligt genesteld in de rustige heuvels van Fiesole tussen de cipressen, uitkijkend op de magnifieke kunststad Firenze. Het bruisende stadscentrum en de beroemde Duomo liggen op slechts 15 minuten. Het hotel biedt een gratis shuttleservice (vaste tijdstippen). Faciliteiten: indrukwekkende bibliotheek waar het gezellig vertoeven is met een glas wijn en een goed boek. Ontbijtbuffet. In restaurant La Cucina del Salviatino maakt u een culinaire reis door de Toscaanse gastronomie. In de zomer snacks aan het zwembad, bij mooi weer lunch en diner op het terras. In de winter eet u in de salons van de villa. Ontspannen kan in de salons of aan het panoramisch overloopzwembad (mei-oktober) in de riante tuin. Voor pure verwennerij kan u terecht in La Spa del Salviatino. Het hotel is omringd door een privépark van 12,5 ha. Gratis parking. Kamers: 44 kamers, allemaal verschillend ingericht in een somptueuze stijl van eindeloze luxe, met respect voor het karakter van het gebouw en de tuinen. Classic kamers (25-28 m², max. 2 personen), classic kamers met zicht op de Duomo (25-28 m², max. 2 personen) of nog mooiere deluxe kamers (38 m², max. 3 personen). Junior suites: prijzen op aanvraag. Kinderen: kinderbedje gratis. Enkel in de deluxe kamers: verminderde prijs voor 1 kind van 4 t/m 12 jaar op de kamer van de ouders (zie prijstabel). Bijzonderheden: verblijfstaks (vanaf 8 jaar): € 5/persoon/nacht (ter plaatse te betalen). Afwijkende annuleringsvoorwaarden: min. 1 nacht van 14 tot 10 dagen voor afreis. Het hotel is gesloten 01/11/19-01/04/20. Bonus: 1 gratis lunch bij min. 3 nachten (periode C) (niet cumuleerbaar met Uw voordeel).

FREE

FREE

P

GRATIS UW VOORDEEL • Vroegboekvoordeel van 15%: reservering tot 20 dagen

vanaf

103

30* ,

voor afreis (verblijven in periode A) OF reservering tot 30 dagen voor afreis (verblijven in periode B) OF reservering tot 45 dagen voor afreis (verblijven in periode C) • 2 nachten betalen + 1 nacht gratis (periode A) • 3 nachten betalen + 1 nacht gratis (periode B) (niet cumuleerbaar) Prijs per persoon per nacht inclusief ontbijt TOSV0212 X0

2 persk. classic 155 219 320 219 320 219 155

2 persk. 2 persk. classic zicht deluxe op de duomo 202 231 272 296 385 406 272 296 385 406 272 296 202 231

A 02/04-08/04 B 09/04-09/05 C 10/05-05/07 B 06/07-08/09 C 09/09-27/09 B 28/09-18/10 A 19/10-31/10 Toeslag per persoon per nacht: kind 4 < 13 jaar incl. ontbijt 63, extra bed (3de volwassene) in een deluxe kamer 125 * na verrekening van de voordelen, zie p. 8

Firenze

187


Bologna La rossa, la dotta, la grassa

kloppend hart van de stad is zonder twijfel de Piazza Maggiore, omgeven door prachtige palazzo’s zoals palazzo del Podestà en zijn Torre dell’Arengo met het grootste uurwerk van Bologna, palazzo dei Notai, palazzo dei Banchi,...

• Het

ligt de Piazza del Nettuno met de mooie Neptunus­­fontein

• Aangrenzend • Eveneens

op de Piazza Maggiore ligt de Basilica San Petronio, de Sint-Petroniusbasiliek, die gezien wordt als de hoofdkerk van de stad. Binnen vindt u de grootste zonnewijzer ter wereld. alleen in Pisa staat een scheve toren, in Bologna zijn er zelfs twee! Ze werden gebouwd om de stad te verdedigen, maar ook om de macht en rijkdom van de stad te weerspiegelen. De hoogste toren van de twee, de Torre degli Asinelli, is te beklimmen. Voor wie geen hoogtevrees heeft...

• Niet

• Naast

de reeds vermelde Sint-Petroniusbasiliek zijn er nog meerdere andere kerken te bezoeken in Bologna, zoals de Basilica san Stefano, de Chiesa San Domenico en de Cattedrale San Pietro, de zetel van het aartsbisdom Bologna.

• Vergeet

ook niet de vermaarde musea van Bologna te bezoeken: het Archeologisch museum dat u vondsten toont uit de streek (vanaf de prehistorie), en ook het Internationaal Muziekmuseum met een belangrijk muzikaal erfgoed. Een topmuseum om te bezoeken is de Pinacoteca Nationale, met heel wat kunstwerken uit Emilia van de 13de tot de 18de eeuw. En zo zijn er ook het Verzetsmuseum, het Zoölogisch Museum, het Museum voor Moderne Kunst,... kan in het bekende Montagnolapark in het noorden van de stad. In deze buurt wordt elke vrijdag en zaterdag een markt gehouden met niet minder dan 400 standhouders: de Piazzola.

• Onthaasten

• Bologna en de regio Emilia-Romagna zijn alom geliefd bij autolief-

hebbers. Bologna is de thuisstad van motofabrikant Ducati. De geschiedens van dit legendarische merk kunt u ontdekken in het Ducati Museum. We blijven in de sfeer van topsnelheden met Lamborghini, een naam die iedereen ongetwijfeld bekend in de oren klinkt. De thuishaven van deze luxe sportwagens en race­ wagens is Sant’Agata Bolognese, vlak bij Bologna. Het meest symbolisch voor snelheid, kracht en schoonheid zijn wellicht de felrode bolides van Ferrari. Ook deze prachtexemplaren kennen hun oorsprong in de regio, meer bepaald in het nabijgelegen Modena.


De prachtige rode bakstenen gebouwen in het centrum geven de stad de bijnaam ‘la rossa’, de rode. Bologna staat ook bekend voor zijn universiteit, opgericht in 1088 is het de oudste in Europa. Deze wervelende stad wordt daarom ook ‘la dotta’, de geleerde, genoemd. Italië-liefhebbers kennen wellicht vooral ‘Bologna la grassa’, de vette, een naam die de stad kreeg door de rijke gastronomie. Bologna en omgeving hebben vooral dankzij de tagliatelle al ragù een flinke stempel gedrukt op de Italiaanse keuken. Bologna, dat is genieten van de Piazza Maggiore, van de twee scheve torens, van lekker eten en winkelen, van een zinderend nachtleven en de drive van een universiteitsstad!

Praktisch Luchthaven-centrum: ca. 8 km. Aerobus van de luchthaven naar het centrum van Bologna: van de luchthaven richting station tussen 05.30 tot 00.15, in omgekeerde richting van 05.00 tot 23.35. Tussen 07.00 en 21.00 om de 11 minuten. Richtprijs € 6 per persoon per traject (kinderen kleiner dan 1 meter reizen gratis). Taxi’s vanaf € 15.

GIARDINA PARKERLENNON PARCO MONTAGNOLA

PARCO DEL CAVATICCIO

Paladozza

Transport Vliegen vanuit Brussel: in ca. 1 uur 40 min. Bij reservering zoeken wij steeds het goedkoopste beschikbare tarief voor u. Privetransfers BLQDT001/2 prijs per wagen per traject € 49 (1-3 personen; € 57 (4-8 personen)

2 Piazza Maggiore Basilica di San Petronio

GHETTO EBRAICO

Università di Bologna

Le due Torri Basilica di Santo Stefano

Onze hotels 1 Porta San Mamolo 2 Corona D’Oro

1

189


classic kamer

Porta San Mamolo

1

HHH

Ligging: dit charmante hotel bevindt zich in een rustige, authentieke buurt van Bologna, midden in het historische centrum. Langs de mooie portieken loopt u in 10 minuten naar het kloppend hart van Bologna, het prachtige Piazza Maggiore met zijn indrukwekkende Neptunusfontein en de Basilica San Petronio. Van hieruit verkent u het historische centrum met zijn vele bezienswaardigheden al wandelend. De aanwezigheid van de vele studenten, Bologna is de stad met de oudste universiteit in Europa, geven deze stad ook een dynamische en levendige uitstraling. Een rechtstreekse bus brengt u in ongeveer 12 minuten naar het Centraal Station. Bushalte: San Luigi Porta San Mamolo of Tribunale, beide op 300 m. Faciliteiten: dit driesterrenhotel is ondergebracht in een hoofdgebouw en enkele kleinere bijgebouwen die u via de mooie stadstuin bereikt. Vriendelijk onthaal aan de 24 uursreceptie. Gratis wifi. Het verzorgde ontbijtbuffet neemt u in de romantische orangerie midden in de stadstuin. Geniet in alle rust 's morgens van een stevige kop koffie en een lekkere croissant met zicht op de oleanders, de granaatappelbomen en de kleurige bloemen. In de orangerie is ook de bar ondergebracht, waar de attente barman u een lekker Italiaans aperitiefje zal presenteren. Privéparking (vanaf € 22/24 uur, reservering vooraf noodzakelijk) of publieke parking Staveco op 150 m (vanaf € 12/24 uur). Kamers: 48  charmante en romantische kamers worden hier aangeboden. De inrichting is telkens verschillend maar de aandacht voor het huiselijke en gezellige karakter vinden we in elke kamer terug. Elegante bedspreien, houten balken, fraai gerestaureerde meubels en het gebruik van warme kleuren maken van het geheel een geslaagde mix. Alle moderne comfort is aanwezig, een goede nachtrust is hier verzekerd. Make-upspiegel in de badkamer. We reserveren voor u een classic kamer (14 m², max. 2 personen). Ruime driepersoonskamers (19 m²). 1 Kamer voor rolstoelgebruikers op aanvraag. Kinderen: kinderbedje gratis (t/m 3 jaar). Bijzonderheden: verblijfstaks ter plaatse te betalen.

FREE

P UW VOORDEEL • Vroegboekvoordeel

van 5% (reservering tot 30 dagen voor afreis voor verblijven 01/11/19-30/12/19, 02/01/20-31/10/20)

55,10

vanaf

€ A B C B A D B D

*

Prijs per persoon per nacht inclusief ontbijt EMIV0035 X0

01/11-30/11 01/12-30/12 31/12-01/01 02/01-29/02 01/03-31/03 01/04-30/06 01/07-31/08 01/09-31/10

Toeslag per persoon per nacht: extra bed (3de persoon) 39 (A/B/D) 52 (C)

190

www.transeurope.com

2 persk. classic 71 58 116 58 71 84 58 84

1 persk. classic 116 97 167 97 116 129 97 129

In een rustige straat, in het oude centrum van Bologna, ligt dit uiterst charmante en authentieke hotel verscholen. Achter de gevel wacht u een gezellig hotel met prachtig onderhouden stadstuin. Door de gemoedelijke ontvangst voelt u zich hier onmiddellijk thuis. De eigenaars hebben bewust de Bolognese sfeer in het hotel behouden zodat u zich volledig kunt onderdompelen in de echte Italiaanse sfeer. Vanuit het hotel kan u gemakkelijk de vele historische bezienswaardigheden die Bologna rijk is verkennen. Laat u betoveren door deze interessante Italiaanse stad.


U merkt het al van zodra u de mooie lobby binnenstapt: dit hotel is één en al stijl en ademt geschiedenis. Een chic verblijf in een gesofisticeerd hotel met centrale ligging.

Corona D'Oro

HHHHB

2

PRESTIGE

P

FREE

Ligging: in het hart van Bologna, vlak bij de Piazza Maggiore en de beroemde Due Torri. U wordt meteen ondergedompeld in de typische sfeer van deze mooie stad. U logeert dicht bij alle musea, piazza's en historische gebouwen, maar ook nabij winkels en fantastische restaurants. Het station Bologna Centrale ligt op 900 m. Faciliteiten: dit hotel bevindt zich in een gebouw uit de middeleeuwen en is rijkelijk voorzien van renaissancefresco's. Ruime lobby met de 24 uursreceptie. Gratis wifi. In de gezellige bar geniet u van een geurig kopje koffie of een aperitief met hapjes. Uitgebreid ontbijtbuffet in de ontbijtzaal. Gratis fietsen (volgens beschikbaarheid). Private parkeergarage (op voorhand te reserveren, vanaf € 30/24  uur). Oplaadpunt voor elektrische wagens. Kamers: 40 kamers. U overnacht hier in stijl en heerlijk luxueus in de klassiek ingerichte kamers met parketvloer en badkamers in marmer. Kussenmenu. Classic kamer (20 m², max. 2 personen, steeds een tweepersoonsbed) of een deluxe kamer (22 m², max. 3 personen). Kinderen: kinderbedje gratis. 01/11/19-31/03/20: enkel in de deluxe kamers: 1 kind t/m 11 jaar overnacht gratis op de kamer van de ouders (inclusief ontbijt). Bijzonderheden: verblijfstaks: € 5/persoon/nacht (ter plaatse te betalen). Kleine huisdieren gratis toegelaten. Bonus: upgrade volgens beschikbaarheid. Bij min. 3 nachten: pantoffels, fruit en bloemen.

GRATIS UW VOORDEEL • 2 nachten

betalen + 1 nacht gratis (02/01/20-29/02/20, 01/08/20-31/08/20)

83

vanaf

€ A B C D E F

30* ,

Prijs per persoon per nacht inclusief ontbijt 2 persk. classic EMIV0034 N1 01/11-27/12 144 28/12-01/01 188 02/01-29/02, 01/08-31/08 125 01/03-30/04, 01/06-30/06, 01/10-31/10 181 01/05-31/05, 01/09-30/09 206 01/07-31/07 131

1 persk. classic 246 317 224 362 412 262

2 persk. deluxe 159 217 156 200 231 169

Toeslag per persoon per nacht: extra bed (3de volwassene) in een deluxe kamer 111 * na verrekening van de voordelen, zie p. 8

Bologna

191


Venezia Gondels, maskers, Casanova en San Marco Het wordt liefde op het eerste gezicht. ‘Stad in het water’, ‘Stad zonder wielen’... onovertroffen qua sfeer en romantiek. Zingende gondolieri, glas van Murano, kant en mysterieuze maskers, Piazza San Marco en zijn beroemde basiliek, het Dogenpaleis, de Brug der Zuchten, de winkelwandelbrug Rialto, de pracht en praal van de palazzi langs het Canal Grande... Verborgen pleintjes en steegjes stralen charme, sereniteit en tijdloze betovering uit. Venetië zal u zeker bekoren, trots en een tikje geheimzinnig, met een zweem van vergankelijkheid. De romantische stad bij uitstek, die blijft fascineren.

• Het

San Marco-plein met het Palazzo Ducale, eeuwenlang de residentie van de dogen en het symbool van de republiek Venetië, en de San Marco-basiliek met sprookjesachtige mozaïeken en glinsterend bladgoud. Vanaf de 98,6 m hoge klokkentoren van San Marco heeft u een prachtig uitzicht.

• Geniet

van een wit wijntje (ombra) op een campo (pleintje) in de schaduw van een van de 111 kerken, bv. op de Campo Santa Margherita in de pittoreske wijk Dorso­duro. Bestel er de populaire cicchetti bij, de Venetiaanse tapas. Het historische Caffè Florian (1720) is een ontmoetings­plaats voor kunstenaars uit de hele wereld en nostalgische­Venetianen, en in de legendarische Harry’s Bar was ook Hemingway thuis.

• De

Brug der Zuchten verbindt het Dogen­paleis met de gevangenis (de zuchten van de gevangenen, die na hun veroordeling in het Dogenpaleis naar hun cel werden geleid). Dit lot viel ook Casanova te beurt, maar hij ontsnapte.

• Onvervalst

fruit, vis).

het 3,8 km lange Canal Grande af, de ‘hoofdstraat’ van Venetië, en bewonder de majestueuze palazzi en de Rialto-brug (vaporetto lijn 1).

• Vaar

• Echte

Venetiaanse souvenirs zijn glas, kant en maskers. De duurste winkels en de meeste toeristische kitsch vindt u rond de Piazza San Marco. De prijzen zijn redelijker in de Merceria, van de Torre dell’Orologio naar de Rialto-brug. Voor kledij: de Strada Nuova richting station.

het Museo Storico Navale ziet u de Bucintoro, het schip waarmee de doge elk jaar de zee opvaarde om het huwelijk tussen Venetië en de zee te voltrekken. Het Peggy Guggenheim Museum zet de toon voor moderne kunst, klassieke kunst in de Galleria dell’Accademia.

• In

• Het

lieflijk stukje Venetië is Cannaregio, de meest noordelijke wijk van de stad en het vroegere Joodse ghetto. De kerk Madonna dell’Orto met schilderijen van Tintoretto en de kerk Gesuiti (Santa Maria Assunta), kunstateliers, wijnbars...

• Een

Lido van Venetië ademt nog een echte fin de siècle sfeer.

La

gu

Madonna dell’ Orto

17 Stazione Santa Lucia

na

Grande nal Ca 11 SANTA CROCE

Onze hotels

Ve n

eta

CANNAREGGIO

Murano

Gesuiti

6

5

Venetiaans: de dagelijkse Rialto­-markt (groente,

1 Corte Contarina

10 Palace Bonvecchiati

2 Casa Verardo

11 Palazzo Giovanelli

2

3 Palazzo Selvadego WIJK

S. Giovanni Ponte Rialto e Paolo

13 14

o

Palazzo Grassi Basilica di Arsenale SAN POLO Teatro 4 San Marco 15 7 La Fenice 16 10 Palazzo 2 12 Ducale Castello 3 Museo San Marco 8 Piazza Storico 1 San Marco Navale Galleria dell’ 9 Basilica Accademia C an C S. Maria San Giorgio an Biennale ale ale de l delle Salute Maggiore la G di iude Sa Sant’Elena cca nM ar c La Giudecca

12 Metropole

4 Sina Palazzo Sant’Angelo

13 Excelsior Venice Lido Resort

5 L’Orologio

14 JW Marriott Venice Resort

6 UNA Maison Venezia 7 Savoia e Jolanda

15 Ca’ del Campo

8 Monaco & Grand Canal

17 Principe

9 Sina Centurion Palace

16 Duodo Palace Hotel


Trips & tricks Toffe excursies... Cultuur, avondje uit... Genieten en zoveel méér...

U vindt een bepaalde excursie niet terug? Vraag na bij uw reisagent of kijk op www.transeurope.com

Praktisch Luchthaven-centrum: 15 km. Moving walkway naar vaporettohalte. Vaporetto-centrum: € 15 (1 u). Bus (20 minuten), ATVObus lijn 35: € 8, ACTV-bus lijn 5 € 8. Watertaxi’s vanaf € 115 (30 minuten). Tickets vooraf in de luchthaventerminal aankopen. Tickets vaporetto in het stadscentrum: € 7,50 enkel Transport Vliegen vanuit Brussel ca. 1u40. Bij reservering zoeken wij steeds het goedkoopste beschikbare tarief voor u Transfer luchthaven/hotel Venice Airport transfer Alilaguna (**) - prijs per persoon € 17 (enkel) - € 30 (heen & terug)- vaste op- en afstapplaatsen (VEND0069) privétransfer - prijs per boot per traject (**) € 185 (1-6 personen) (VENDT001/2) (**)

Transfers tot stadscentrum Venetië

Vaporetto travel card (*)

Gondeltocht met serenades (*)

De vaporetto is beslist het snelste vervoermiddel in Venetië. Met deze travel card kan u vrij gebruik maken van de vaporetto’s in het centrum. Vervoer vanaf de luchthaven is niet inbegrepen. Een praktische, onmisbare kaart waarmee u bespaart.

Bij een bezoek aan Venetië hoort altijd een gondeltochtje. Het is werkelijk fantastisch om vanaf het water la Serenissima te ontdekken. Charme is troef. En de met smeltende stem gezongen serenades zorgen voor een romantische noot.

VEND0072 prijs per persoon 24 uur € 22,50 - 48 uur € 35 - 72 uur € 45

Stadswandeling (*) Venetië is wereldwijd bekend om zijn schitterend historisch centrum met zijn talrijke kanalen. De stad heeft een belangrijke rol gespeeld in de wereldgeschiedenis. Op deze begeleide stadswandeling gaat u o.m. het San Marcoplein en zijn beroemde Basiliek bekijken, het Dogenpaleis, de Brug der Zuchten,... (geen binnenbezoeken). VEND0070 - 90 minuten - dagelijks om 9 uur in het Engels, op dinsdag, donderdag en zaterdag ook in het Frans - uitgez. 25/12 en 01/01 prijs per persoon € 23

VEND0008 De gondeltocht is niet privé, u deelt de gondel met 4 andere personen 40 minuten ‑ 01/11-31/03 om 15u30 - 01/04-31/10 om 18u30 of 19u30 prijs per persoon € 40

Hard Rock Cafe Gigantische porties, reuzen­schermen, volop muziek, joviale service, iconische memorabilia die toebehoren aan de grootste internationale sterren... Op en top the American way of life! In de Rock Shop exclusieve kledij en mode­accessoires. VEND0064 - lunch of diner - uitgez. 24/12, 25/12, 31/12 en 01/01 prijs per persoon gold menu € 26,50 - diamond menu € 31

Hop-on Hop-off Tour (*) Palazzo Ducale (Dogenpaleis) (*) Begeleid bezoek aan het Palazzo Ducale aan het San Marco­ plein. Dit was het paleis van de doge, de leider van de Republiek Venetië. Het is een van de belangrijkste niet-religieuze bouwwerken in gotische stijl. VEND0071 - 60 minuten - dagelijks om 10u45 in het Engels, op dinsdag, donderdag en zaterdag ook in het Frans - uitgez. 25/12 en 01/01 prijs per persoon € 40 volw. - kind gratis 0-3

Als u op de boot blijft zitten, ziet u in 2 uur de belangrijkste bezienswaardigheden. Er zijn echter 7 haltes waar u kunt uitstappen en de attracties in de buurt kunt bezoeken. Daarna neemt u gewoon de volgende boot. OPGELET! Deze boot vaart niet op het Canal Grande. Commentaar via koptelefoon (Engels en Frans) VEND0073 prijs per persoon 24 uur € 21 volw. - € 10,50 kind 5-15 48 uur € 28 volw. - € 14,00 kind 5-15

(*) Prijzen geldig tot 31/03/20

193


standaardkamer

Corte Contarina

HHH

1

CHARME

FREE

Ligging: rustig gelegen in een smalle zijstraat van de levendige Via Garibaldi met restaurantjes, bars en traditionele winkeltjes, gelukkig nog niet overspoeld door toeristen. Hier maakt u kennis met het dagelijks leven van de Venetianen. In 10 minuten wandelt u naar de Piazza San Marco, het centrale plein waar zich ook de ingang van het Dogenpaleis bevindt. De kathedraal San Pietro di Castello, het Arsenale (de oude scheepswerven) en de tentoonstellingsruimte van de Biënnale, het tweejaarlijkse toonaangevende internationale event van de kunst, zijn vlakbij. Vaporettohalte: Giardini of Arsenale. Faciliteiten: het hotel telt 3 verdiepingen en werd na renovatie (2011) in zijn oude glorie hersteld. Kleinschaligheid en persoonlijke service zijn gegarandeerd. Gezellige inkom met de receptie, ontbijtruimte (buffet) en een kleine bar met internethoekje op de eerste verdieping. Glutenvrije producten op aanvraag. Geen lift, maar wel traplift naar de eerste en tweede verdieping. Aparte ingang voor rolstoelgebruikers. Kamers: de 21 ruime kamers van hotel Corte Contarina zijn warm gedecoreerd met kostbare materialen en ingericht met aandacht voor de Venetiaanse stijl. Ze stralen een ongedwongen charme uit, keurig en comfortabel. Marmeren badkamer met bubbelbad of powerdouche. Broekpers, vast tapijt. We reserveren voor u de standaardkamers (20 m²) voor max. 4 personen. Tweepersoonskamer voor alleengebruik. 1 Kamer voor rolstoelgebruikers beschikbaar (op het gelijkvloers). Kinderen: kinderbedje gratis. 2 Kinderen t/m 6 jaar overnachten gratis op de kamer van de ouders (inclusief ontbijt). Bijzonderheden: verblijfstaks (vanaf 10  jaar): €  3,50/persoon/ nacht (ter plaatse te betalen). Periode A/B/D: min. 2  nachten op zaterdag. Huisdieren gratis toegelaten. Topdata: 30/12/19-02/01/20, 20/02/20-23/02/20, 10/04/2012/04/20, 21/05/20, 31/05/20-02/06/20, 14/08/20-15/08/20. Bonus: gratis boottocht naar Murano (heenreis). Jonggehuwden: fles Spumante (schuimwijn) en fruitmand.

GRATIS UW VOORDEEL • Vroegboekvoordeel van 10% (reservering tot 30 dagen voor afreis)

(verblijven van 03/11/19-29/12/19, 03/01/20-19/02/20, 24/02/20-09/04/20, 01/07/20-13/08/20, 16/08/20-26/08/20) • 2 nachten betalen + 1 nacht gratis bij aankomst op zondag, maandag of dinsdag (10/11/19-25/12/19, 05/01/20-13/02/20, 26/02/20-19/03/20) (cumuleerbaar) (inclusief ontbijt)

26,00

vanaf

*

Prijs per persoon per nacht inclusief ontbijt VENV0080 X0 01/11-02/11, 10/04-30/06 uitgez. topdata 03/11-09/11, 26/12-04/01 uitgez. topdata 10/11-25/12, 05/01-13/02 14/02-25/02, 20/03-09/04 uitgez. topdata 26/02-19/03 01/07-26/08 uitgez. topdata 27/08-31/10 Topdata

2 persk. standaard zon/don 83 63 39 63 39 63 83 100

2 persk. standaard vrij/zat 100 72 46 72 46 72 100 100

A B C B C B A D Toeslag per persoon per nacht: extra bed (3de en 4de persoon) 54 (A/D), 34 (B), 27 (C)

194

www.transeurope.com

1 persk. standaard zon/don 120 98 67 98 67 98 120 120

1 persk. standaard vrij/zat 120 98 74 98 74 98 120 120

Deze oude familieresidentie van de hertogen Contarina, gelegen in het hart van een van de oudste delen van Venetië, werd omgetoverd tot een erg aangenaam charmehotelletje. Met slechts 21 kamers is intimiteit en kleinschaligheid gegarandeerd. Op 10 minuten wandelen van het wereldberoemde San-Marcoplein met het indrukwekkende dogenpaleis en de San Marcobasiliek bevindt u zich in een mum van tijd in het hart van de stad. In dit hotel geniet u van het échte Venetië, waar de grote stromen toeristen niet voorbijkomen!


standaardkamer

Casa Verardo

HHH

2

CHARME

Dit 16-eeuwse adellijke palazzo wordt al sinds de beginjaren 1900 gerund door de gastvrije familie Mestre. Bij hen beleeft u ongetwijfeld de magische sfeer van een echte 'Venetiaanse thuis'. De antieke meubelen, de schilderijen van de Venetiaanse school, de opmerkelijke lampen en exquise stoffen crëeren een heel aparte maar toch intieme sfeer. 'Casa lontano da casa'... hier komt u thuis in Venetië.

FREE

Ligging: in een rustig en verborgen hoekje aan een kanaaltje diep in het historische hart van Italië's meest romantische stad op 200 m van het kloppende hart van de drijvende stad, het Piazza San Marco. Wanneer de prestigieuze bars dan ook nog hun orkest op het terras laten spelen, gaat de sfeer enkel crescendo. De Rialto-brug, de oudste en meeste bekende brug over het Canal Grande ligt op 700 m. Vaporettohalte: San Zaccaria op 150 m. Faciliteiten: vriendelijk onthaal aan de 24 uursreceptie van het Casa Verardo. Voor een drankje kunt u in de cosy bar terecht. Een continentaal ontbijt staat elke morgen voor u klaar in een prachtig 16de-eeuws decor. Bij mooi weer kunt u zelf buiten ontbijten op het panoramisch terras met zicht op het kanaal. Na een drukke dag in Venetië is het heerlijk relaxen in de charmante en heel gezellige binnentuin geflankeerd door een antieke 17de-eeuwse zuil. De vele antieke meubelen, de schilderijen van de Venetiaanse school uit de 16de eeuw, de Fortuny-lampen, de prestigieuze Rubelli-stoffen en de oude originele elementen die behouden zijn gebleven, creëren van dit palazzo een uniek plekje. Kamers: de Casa Verardo biedt 24 ruime, elegante en warm ingerichte kamers voorzien van antiek meubilair. De kamers zijn allemaal verschillend, ook qua grootte, aangezien het een 16de-eeuws palazzo betreft. Voor uw comfort zijn ze voorzien van: telefoon, televisie en parketvloer. Tweepersoonskamer voor alleengebruik. Kamers met tussendeur op aanvraag. Kinderen: kinderbedje gratis. 1 Kind t/m 12 jaar overnacht gratis op de kamer van de ouders (inclusief ontbijt). Bijzonderheden: 31/12/19 en 10/04/20-12/04/20: min. 3 nachten. Verblijfstaks (vanaf 10 jaar): € 3,50/persoon/nacht (ter plaatse te betalen). Kleine huisdieren gratis toegelaten.

GRATIS UW VOORDEEL • Vroegboekvoordeel van 10% (reservering tot 55 dagen voor afreis) voor

verblijven (03/11/19-26/12/19, 02/01/20-13/02/20, 26/02/20-26/03/20)

• 2 nachten betalen + 1 nacht gratis (03/11/19-26/12/19, 02/01/20-13/02/20) • 3 nachten betalen + 1 nacht gratis (26/02/20-26/03/20)

(niet cumuleerbaar)

38,67

vanaf

€ A B A C B

*

Prijs per persoon per nacht inclusief ontbijt VENV0110 X0 01/11-26/12, 02/01-13/02 27/12-01/01, 14/02-25/02 26/02-26/03 27/03-09/04, 05/07-27/08 10/04-04/07, 28/08-31/10

* na verrekening van de voordelen, zie p. 8

2 persk. standaard 58 115 58 81 115

1 persk. standaard 94 202 94 140 202

extra bed 3/4 40 68 40 43 68

Venetië

195


superior kamer

Palazzo Selvadego

HHHH

3

CHARME

Ligging: dit Venetiaans palazzo geniet een bevoorrechte ligging in de stad, grenzend aan het indrukwekkende San Marco-plein. Het Palazzo Ducale, ooit de residentie van de dogen, en de San Marco-basiliek liggen aan de andere kant van het plein, op slechts enkele minuten wandelen van het hotel. U verblijft hier in een gezellige buurt met talrijke winkels, terrasjes en eetgelegenheden. Neem de tijd om te kuieren langs de pittoreske kleine straatjes, dit is het echte Venetië. Palazzo Selvadego is de ideale uitvalsbasis om Venetië te verkennen. Vaporettohalte: San Marco/Vallaresso op 250 m. Faciliteiten: de receptie (24  u/24) is ondergebracht in de kleine inkom van het historisch pand. In- en uitchecken bij aankomst en vertrek doet u evenwel in het zusterhotel Monaco & Grand Canal op amper 70 m (zie p. 201). Ook het Amerikaans ontbijtbuffet wordt aangeboden in het restaurant van hotel Monaco & Grand Canal. Bij mooi weer kunt u buiten ontbijten en genieten van het adem­benemend uitzicht op het Canal Grande, de 'hoofdstraat' van Venetië. Een heerlijke start van de dag, pure verwennerij voor alle zintuigen. Gratis wifi. Kamers: het kleinschalige Palazzo Selvadego telt 34 comfortabele en stijl­volle kamers, zorgvuldig ingericht met respect voor het unieke historische karakter van het gebouw. Ze ademen rust en intimiteit. Alle kamers hebben een houten vloer. U heeft de keuze uit een classic kamer (21 m², max. 2 personen) of een ruimere superior kamer (24 m², max. 3 personen, met zithoek). Kinderen: kinderbedje gratis. Enkel in superior kamers: 1 kind t/m 10 jaar overnacht gratis op de kamer van de ouders (inclusief ontbijt). Bijzonderheden: 30/12/19-01/01/20, 21/02/20-23/02/20: min. 2 nachten. Periode D/F: min. 2  nachten op vrijdag en zaterdag. Verblijfstaks (vanaf 10  jaar): € 4,50/persoon/nacht (ter plaatse te betalen, max. 5 nachten).

FREE

Het karaktervolle Palazzo Selvadego biedt u alle hedendaags comfort in een uniek historisch kader. Het mooi gerestaureerde gebouw dateert uit de tweede helft van de 13de eeuw en is één van de oudste residenties van Venetië. Echt een exclusief logeeradresje waar charme, elegantie en uitstekende service hand in hand gaan. Het hotel ligt bij het San Marco-plein, het kloppend hart van de dogenstad, en is het perfecte vertrekpunt om het centrum van Venetië te verkennen en u onder te dompelen in een sfeer van romantiek.

GRATIS UW VOORDEEL • Bij

min. 3 nachten: 15% korting (10/11/19-26/12/19, 02/01/20-13/02/20, 25/02/20-26/03/20) OF 10% korting (03/11/19-09/11/19, 16/02/20-20/02/20, 27/03/20-02/04/20, 19/07/20-27/08/20)

49

vanaf

€ A B C D E F

30* ,

Prijs per persoon per nacht inclusief ontbijt VENV0070 X0 01/11-09/11, 16/02-20/02, 27/03-02/04, 19/07-27/08 10/11-07/12, 20/12-26/12, 06/03-26/03 08/12-19/12, 02/01-13/02, 25/02-05/03 27/12-29/12, 01/01, 14/02-15/02, 21/02-24/02, 03/04-23/04, 05/07-18/07 30/12-31/12 24/04-04/07, 28/08-31/10

2 persk. classic zon/don 124 65 58 167

2 persk. classic vrij/zat 137 65 61 177

2 persk. superior zon/don 156 97 90 199

2 persk. superior vrij/zat 169 97 93 209

177 170

177 180

209 202

209 212

Toeslag per persoon per nacht: extra bed (3e volwassene) 103 (A), 77 (B), 52 (C), 129 (D/E), 154 (F)

196

www.transeurope.com

Venetië


deluxe kamer

Sina Palazzo Sant'Angelo

HHHH

4

CHARME

Ligging: het viersterrenhotel Sina Palazzo Sant'Angelo kan bogen op een schitterende ligging aan het Canal Grande, vlak bij de vaporettohalte en strategisch gelegen tussen de Rialto-brug en de Ponte dell'Accademia. Het San Marco-plein ligt op een tiental minuten wandelen. De onmiddellijke omgeving van het hotel is verrassend vredig, een oase van rust te midden van de drukke stad. Vaporettohalte: Sant'Angelo (lijn 1) op 15 m. Faciliteiten: achter de gevel van dit ogenschijnlijk bescheiden gebouw gaat een uiterst stijlvol hotel schuil. Dit merkt u meteen op van zodra u de hal betreedt. Vriendelijk onthaal aan de 24 uursreceptie. De ingang van het hotel bevindt zich aan de waterkant met een private aanlegsteiger voor watertaxi's. Iedere ochtend wacht u een heerlijk continentaal ontbijtbuffet. Droom heerlijk weg met een drankje in de bar (open van 10u30 tot 24u) terwijl u de gondeliers trots voorbij ziet glijden op het Canal Grande. In het restaurant Antinoo's Lounge & Restaurant van het zusterhotel Sina Centurion Palace genieten de klanten 20% korting. Airconditioning en gratis wifi in het hele hotel. Kamers: 26 kamers worden hier aangeboden, heel verscheiden maar de klassieke, typisch Venetiaanse stijl met veel rode kleuren en stoffen wanden vinden we in elke kamer terug. Telefoon en televisie, vast tapijt of parket. De prachtige badkamers in carraramarmer met bubbelbad maken het plaatje compleet. We reserveren voor u classic kamers (16 m², max. 2 personen, zicht op de binnenplaats), ruimere deluxe kamers (20 m², max. 3 personen, zicht op het plein of het zijkanaal) of junior suites (26 m², max. 3 personen, zicht op het zijkanaal of de tuin). Kinderen: kinderbedje gratis (t/m 3 jaar) (uitgez. classic kamers). Bijzonderheden: 30/12/19-31/12/19: min. 2  nachten. 01/05/20-04/07/20, 28/08/20-31/10/20: min. 2 nachten op vrijdag en zaterdag. Verblijfstaks (vanaf 10 jaar): € 4,50/persoon/nacht (ter plaatse te betalen). Bonus: fles water op de kamer. Enkel in de deluxe kamers en junior suites: glaasje schuimwijn.

FREE

Het Sina Palazzo Sant'Angelo staat garant voor een onvergetelijk verblijf in La Serenissima. Het hotel bekoort meteen door de charmante Venetiaanse stijl, elegant en tegelijkertijd een tikkeltje bescheiden. Niettegenstaande de bijzonder strategische ligging van dit hotel, ervaart u toch een gevoel van rust en sereniteit. De belangrijkste bezienswaardigheden van Venetië zijn heel gemakkelijk al wandelend te bereiken. Een heel bekoorlijk en aantrekkelijk adresje in deze gerenommeerde en veelbesproken stad.

GRATIS UW VOORDEEL • Vroegboekvoordeel van 10% (reservering tot 30 dagen voor afreis voor

verblijven 01/11/19-29/12/19, 01/01/20-30/04/20, 05/07/20-27/08/20)

• 2 nachten betalen + 1 nacht gratis of 4 nachten betalen + 2 nachten gratis

(01/11/19-29/12/19, 01/01/20-19/02/20, 24/02/20-26/03/20)

• Enkel in de deluxe kamers: 2 nachten betalen + 1 nacht gratis bij aankomst

van zondag t/m dinsdag (27/03/20-30/04/20, 05/07/20-27/08/20)

• Enkel in de deluxe kamers: 3 nachten betalen + 1 nacht gratis bij aankomst

54

vanaf

€ A B C D E

op zondag of maandag (01/05/20-04/07/20, 28/08/20-31/10/20) (niet cumuleerbaar)

00* ,

Prijs per persoon per nacht inclusief ontbijt VENV0120 X0 01/11-29/12, 01/01-19/02, 24/02-26/03 30/12-31/12, 01/05-04/07, 28/08-31/10 zondag/donderdag 30/12-31/12, 01/05-04/07, 28/08-31/10 vrijdag/zaterdag 20/02-23/02, 27/03-30/04, 05/07-27/08 zondag/donderdag 20/02-23/02, 27/03-30/04, 05/07-27/08 vrijdag/zaterdag

2 persk. classic 81 161 186 116 135

2 persk. deluxe 113 206 231 154 180

junior suite 2 pers. 129 257 276 193 206

Toeslag per persoon per nacht: extra bed (3de persoon) in een deluxe kamer of junior suite 85 (A), 97 (B/C/D/E) * na verrekening van de voordelen, zie p. 8

Venetië

197


deluxe kamer

L'Orologio

HHHH

5

BOUTIQUE

FREE

Ligging: op nauwelijks 300 meter van de befaamde Rialto-brug en vlak bij de levendige vis-, fruit- en groentenmarkt, op de Sestiere San Polo. Een relatief rustige buurt, centraal, dicht bij het Canal Grande maar gevrijwaard van de grootste toeristenstromen. Het San Marco-plein, de Campo San Polo en het Fenice-theater liggen op minder dan 1 km stappen. Vaporettohalte: Rialto Mercato (lijn 1). Faciliteiten: wat u misschien al had vermoed, kan ook bevestigd worden, de eigenaar heeft een passie voor alles wat met uurwerken te maken heeft. De vele prachtige exemplaren die we onder verschillende gedaanten terugvinden, zijn hier de stille getuigen van. Het is een van de weinige Venetiaanse hotels waar geopteerd werd voor een modern design. De contrasterende rode tinten in de gezellige L'O bar en aan de 24 uursreceptie zijn een knipoog naar de traditionele stijl. Snacks aan de bar. Het heerlijke ontbijtbuffet met uitsluitend verse producten zorgt voor een uitstekend begin van de dag. Vanop het dakterras geniet u van een schitterend zicht op de typisch Venetiaanse daken. Kamers: de 43 kamers van dit trendy hotel ogen aangenaam en fris. Kleuren en materialen vormen een geslaagde mix. Ook de kunstwerken aan de muur refereren naar het thema uurwerken. Naar keuze reserveren we voor u superior kamers (20 m², zicht op een zijstraatje), deluxe kamers (21 m²) met zicht op de binnenhof of op het Canal Grande of ruimere junior suites (25 m², extra bed 3de volwassene mits toeslag). Kinderen: kinderbedje gratis. Enkel in de superior kamers en junior suites: verminderde prijs voor 1 kind van 4 t/m 12 jaar op de kamer van de ouders (zie prijstabel) (max. 1 kind per kamer). Bijzonderheden: periode A/B/E/F/G: min. 2 nachten op vrijdag en zaterdag. Verblijfstaks (vanaf 10 jaar): € 4,50/persoon/nacht (ter plaatse te betalen). Bonus: fles water op de kamer. Jonggehuwden: fles prosseco.

GRATIS UW VOORDEEL • Vroegboekvoordeel van 10% (reservering tot 90 dagen voor afreis voor

verblijven 01/11/19-09/11/19, 30/12/19-04/01/20, 14/02/20-15/02/20, 20/02/2024/02/20, 03/04/20-31/07/20, 28/08/20-31/10/20) • Vroegboekvoordeel van 10% (reservering tot 30 dagen voor afreis voor verblijven 01/08/20-27/08/20) • 2 nachten betalen + 1 nacht gratis of 4 nachten betalen + 2 nachten gratis (10/11/19-29/12/19, 05/01/20-13/02/20, 16/02/20-19/02/20, 25/02/20-02/04/20, 01/08/20-27/08/20) • 15% korting bij min. 2 nachten (10/11/19-29/12/19, 05/01/20-13/02/20, 16/02/20-19/02/20, 25/02/20-02/04/20, verblijven zondag t/m donderdag ) (niet cumuleerbaar)

60,00

vanaf

€ A B C D E A B F G

*

Prijs per persoon per nacht inclusief ontbijt VENV0121 X0 01/11-09/11, 14/02-15/02 01/11-09/11, 14/02-15/02 10/11-29/12, 05/01-13/02, 16/02-19/02, 25/02-02/04 10/11-29/12, 05/01-13/02, 16/02-19/02, 25/02-02/04 30/12-04/01 20/02-24/02, 03/04-04/07, 28/08-31/10 20/02-24/02, 03/04-04/07, 28/08-31/10 05/07-27/08 05/07-27/08

zondag/donderdag vrijdag/zaterdag zondag/donderdag vrijdag/zaterdag zondag/donderdag vrijdag/zaterdag zondag/donderdag vrijdag/zaterdag

junior 2 persk. 2 persk. 2 persk. deluxe zicht suite superior deluxe canal grande 2 pers. 195 221 259 269 229 254 293 302 90 105 147 151 102 118 160 164 229 254 293 302 195 221 259 269 229 254 293 302 142 167 193 213 168 194 243 247

Toeslag per persoon per nacht: kind 4 < 13 jaar incl. ontbijt 65 (A/B/E), 39 (C/D), 45 (F/G), extra bed (3de volwassene) in junior suite 52 (A/B/C/D/E), 83 (F), 70 (G)

198

www.transeurope.com

Prestigieus, trendy en uniek, drie sleutelwoorden die passend de uitstraling van het hotel L'Orologio omschrijven. De eigenaar heeft er zijn passie voor uurwerken op een elegante wijze in verwerkt. Een traditioneel Venetiaans gebouw, ooit zetelde hier de rechtbank van Venetië, ingericht in een moderne en minimalistische stijl, het was een gewaagd maar geslaagd concept. Dit hotel weerspiegelt op voortreffelijke wijze dat verleden en heden onlosmakelijk met elkaar verbonden blijven.


classic kamer

UNA Maison Venezia

HHHH

6

CHARME

Maison Venezia is een kleinschalig en cosy hotel ondergebracht in een vroegere herenwoning. U geniet hier volop van de echte Italiaanse gastvrijheid, waar elke gast als de heer des huizes of the lady of the house wordt behandeld. Het vriendelijke en behulpzame personeel, de koffie met gebak in de namiddag, de gezellige zithoek, de charmante kamers... dit voelt als een home away from home. Ook de goede ligging, rustig maar toch dicht bij alle bezienswaardigheden draagt ongetwijfeld bij tot het welslagen van uw verblijf in deze tot de verbeelding sprekende stad.

FREE

Ligging: dit knusse hotel ligt in de wijk Cannaregio, aan een opvallend rustig pleintje. U verblijft hier in het authentieke Venetië tussen de Venetiaanse huizen en de lokale bevolking, grote stromen toeristen zullen uw pad hier niet meteen kruisen. Toch bent u in het hart van deze wereldberoemde stad, de Rialtobrug ligt op slechts 650 m, het San Marco-plein met het Palazzo Ducale en de San Marco-basiliek bevindt zich op ongeveer 1 km. De halte van de boot Linea Blu van Alilaguna ligt op amper 500 m. Vaporettohalte: Ca d'Oro (lijn 1, op 300 m). Faciliteiten: de naam, Maison Venezia, doet al meteen vermoeden dat het creëren van een huiselijke sfeer hier een absolute prioriteit is. In dit voor­malige herenhuis zal het attente en vriendelijke personeel u enthousiast verwelkomen aan de receptie. Ook voor het reserveren van excursies, het aanbevelen van een restaurantje of gewoon voor wat tips kan men hier zeker terecht. Elke morgen wacht u een heerlijk ontbijtbuffet, uitsluitend met verse producten. Vanaf 14u30 voorziet dit hotel voor de gasten een gratis buffet met koffie, thee, vruchtensap, fruit en gebakjes, dit voelt zoals echt thuiskomen. Relaxen kan in de gezellige zit- en leesruimte. Kamers: de 28 kamers van dit kleinschalige hotelletje werden allemaal in een typisch Venetiaanse stijl ingericht met o.a. Murano-glas en antieke meubeltjes, maar uiteraard voorzien van alle modern comfort. Badkamer met make-up­ spiegel, verzorgingsproducten en pantoffels. We reserveren voor u de gezellige classic kamers (21 m², tweepersoonsbed of 2 aparte bedden). Eenpersoonskamers beschikbaar (15 m²). Kinderen: kinderbedje gratis. Periode A/B/C/D: 1 kind t/m 12 jaar overnacht gratis op de kamer van de ouders (inclusief ontbijt), periode E/F: verminderde prijs voor 1 kind van 3 t/m 12 jaar (zie prijstabel). Bijzonderheden: verblijfstaks (vanaf 10  jaar): €  4,50/persoon/nacht (ter plaatse te betalen, max. 5 nachten).

GRATIS UW VOORDEEL • Vroegboekvoordeel van 10% (reservering tot 14 dagen voor afreis voor

verblijven 17/11/19-19/12/19, 02/01/20-07/02/20, 26/02/20-19/03/20) OF (reservering tot 21 dagen voor afreis voor verblijven 01/11/19-16/11/19, 20/12/19-01/01/20, 08/02/20-13/02/20, 20/03/20-23/04/20, 19/07/20-27/08/20) OF (reservering tot 28 dagen voor afreis voor verblijven 14/02/20-25/02/20, 24/04/20-18/07/20, 28/08/20-31/10/20) (100% annuleringskosten vanaf 14 dagen voor afreis)

64

vanaf

€ A B C D A B E F

80* ,

Prijs per persoon per nacht inclusief ontbijt VENV0122 X1 01/11-16/11, 20/12-01/01 zondag/donderdag 01/11-16/11, 20/12-01/01 vrijdag/zaterdag 17/11-19/12, 02/01-07/02, 26/02-19/03 zondag/donderdag 17/11-19/12, 02/01-07/02, 26/02-19/03 vrijdag/zaterdag 08/02-13/02, 20/03-23/04, 19/07-27/08 zondag/donderdag 08/02-13/02, 20/03-23/04, 19/07-27/08 vrijdag/zaterdag 14/02-25/02, 24/04-18/07, 28/08-31/10 zondag/donderdag 14/02-25/02, 24/04-18/07, 28/08-31/10 vrijdag/zaterdag

2 persk. classic 105 128 72 79 105 128 117 148

1 persk. classic 203 247 135 148 203 247 254 290

Toeslag per persoon per nacht: kind 3 < 13 jaar incl. ontbijt 42 (E/F) * na verrekening van de voordelen, zie p. 8

Venetië 199


standaardkamer

Savoia & Jolanda

HHHH

7

PRESTIGE

Dit riant, intiem en gastvrij hotel van meer dan 100 jaar oud straalt charme en authenticiteit uit. De gezellige kamers, aangekleed met prachtige stoffen, Murano-glas en waardevolle schilderijen en de lekkere keuken dragen bij tot het welslagen van uw verblijf. De sublieme ligging aan de Riva degli Schiavoni, op 50 m van de Piazza San Marco, is een van de voornaamste troefkaarten van het hotel. Een absolute meerwaarde voor uw bezoek aan de meest romantische stad ter wereld. Foutloze en discrete service.

FREE

Ligging: subliem, aan de Riva degli Schiavoni, één van de bekendste straten van Venetië. Jaarlijks flaneren miljoenen toeristen langs deze boulevard, die uitkijkt op de lagune. Van hieruit vertrekken heel wat gondels. De Piazza San Marco, het centrale plein waar zich ook de ingang van het Dogenpaleis bevindt, ligt op 50 m. Exclusieve boetieks met creaties van o.m. Gucci, Versace, Louis Vuitton,... en artisanale winkeltjes treft u in de Calle XXII Marzo en de Merceria. Vaporettohalte: San Zaccaria (lijn 16). Faciliteiten: gezellige receptie met erg vriendelijk personeel. Kleine lobby met een leuke bar. Het restaurant Principessa serveert de heerlijke Venetiaanse keuken, met heel wat visspecialiteiten. Bij mooi weer dineert u op het terras met zicht op de lagune terwijl u de gestage stroom van toeristen gadeslaat. Ook ontbijten (buffet) op het terras is een aanrader. Kamers: 51 knappe, uitnodigende kamers, ingericht met fraaie stoffen, prachtig Murano-glas en kostbare schilderijen, elk in een aparte, Venetiaanse stijl. Bad (20) of douche (31) en make-upspiegel. Vast tapijt, sommige kamers met parket. Aantrekkelijke standaard­kamers zonder lagunezicht (15 m², max. 3 personen), verdeeld over 2 gebouwen (ingang aan de Riva degli Schiavoni of op het plein Campo San Zaccaria, u kan uw voorkeur opgeven). Luxueuze junior suites met zithoek en fraai lagunezicht (28 m², max. 2 personen). Kinderen: kinderbedje gratis. Enkel in de standaardkamers: 1 kind van 3 t/m 12 jaar op de kamer van de ouders geniet 50% korting op de 'extra bed' prijs. Bijzonderheden: vrijdag en zaterdag: min. 2 nachten. 28/12/19-01/01/20: min. 3 nachten. Verblijfstaks (vanaf 10 jaar): € 4,50/persoon/nacht (ter plaatse te betalen). Bonus: 1 gratis diner in het restaurant Principessa (min. 3 nachten, exclusief dranken). 20% Korting in het hotelrestaurant, 10% korting in Trattoria Alla Madonna en in de Markus kunstgalerie. Spumante voor jonggehuwden.

GRATIS UW VOORDEEL • Vroegboekvoordeel van 15% (reservering tot 45 dagen voor afreis)

(niet cumuleerbaar)

ONTDEKKING

• 2 nachten betalen + 1 nacht gratis (periode B/C) • 3 nachten betalen + 1 nacht gratis (periode A/E) • 6 nachten betalen + 1 nacht gratis (periode F/G)

66

(u kunt meermaals van de gratis nachten genieten)

70* ,

Prijs per persoon per nacht inclusief ontbijt VENV0056 N1 01/11-09/11, 02/01-04/01, 16/02-20/02, A 23/02-25/02, 20/03-31/03 B 10/11-27/12, 05/01-13/02, 26/02-19/03  zondag/donderdag C 10/11-27/12, 05/01-13/02, 26/02-19/03  vrijdag/zaterdag D 28/12-01/01, 14/02-15/02, 21/02-22/02 E 01/04-09/04, 28/06-27/08, 25/10-31/10 F 10/04-27/06, 28/08-24/10  zondag/donderdag G 10/04-27/06, 28/08-24/10  vrijdag/zaterdag Pakketprijs per persoon City+ Ontdekking H Periode A/E I Periode B  aankomst zondag/dinsdag J Periode C  aankomst donderdag/vrijdag K Periode F  aankomst zondag/dinsdag L Periode G  aankomst donderdag/vrijdag

vanaf

2 persk. standaard

1 persk. standaard

146 100 107 196 148 188 199

259 179 193 339 264 330 345

329 219 229 435 496

junior suite 2 pers. 250 194 212 330 254 325 337 VENVC056

Toeslag per persoon per nacht: extra bed (3de volwassene) in een standaardkamer 71 (A), 60 (B), 65 (C), 102 (D), 73 (E), 105 (F), 104 (G)

200

www.transeurope.com

∙∙3 nachten in een standaardkamer ∙∙ontbijtbuffet ∙∙transfer hotel-luchthaven per boot ∙∙1x 3 gangendiner in restaurant Principessa ∙∙ticket voor een glas­ blazerij in Murano ∙∙ticket voor het casino

vanaf

219


golden leaf kamer

Monaco & Grand Canal

8

HHHH

Wie in Venetië elegant wil logeren in een historisch hotel kiest voor de Monaco & Grand Canal. Achter een eeuwenoude gevel wacht u een sublieme, esthetische interieur­ decoratie, die hand in hand gaat met een vriendelijke service. Stijl en super­ligging is hier het leidmotief, de onmis­kenbare troeven van het mooie viersterrenhotel Monaco & Grand Canal. De inrichting is een harmonieuze mix van modern raffinement en traditionele Venetiaanse stijl. Hier ontdekt u de echte ziel van Venetië - een heerlijk romantisch en fascinerend logeeradres...

FREE

Ligging: een magische ligging, waar het Canal Grande overgaat in de lagune, vlak bij het San Marco-plein. Deze locatie is ideaal voor het verkennen van de stad, in combinatie met een ontspannen, romantische omgeving. Vaporettohalte: San Marco/Vallaresso. Faciliteiten: het gebouw (1638) behoorde destijds toe aan de adellijke familie­ Dandolo, die hier de eerste 'Ridotto' opende, een publieke hall waar de adel samenkwam met mensen uit alle klasses van de samenleving voor spel en plezier, en waar Giacomo Casanova graag met zijn veroveringen over de vloer kwam... Het hotel werd bijzonder stijlvol heringericht, met respect voor het verleden, en is één en al gratie. Riante lobby, gratis internethoekje en een bar. Voor het ontbijt wacht u een Amerikaans buffet. Het restaurant Canal Grande is uitermate elegant en populair bij de Venetianen. U geniet er van de typische gerechten uit de traditionele Venetiaanse keuken. De aangeboden specialiteiten zijn veelal op basis van vis en zee­vruchten. Het schitterend decor en de verzorgde service scheppen een warme sfeer. Bij mooi weer eet u op het terras uitkijkend op het Canal Grande, onvergetelijk... Kamers: de 92 mooie kamers zijn tijdloos en bevallig, deels in een softe Venetiaanse stijl, deels in een moderne stijl en meestal met houten vloeren. Classic kamers (20 m², max. 2 personen), ruimere golden leaf kamers (22 m², max. 3  personen), knappe junior suites (35  m², max. 3  personen) of deluxe kamers (24 m², zicht op het Canal Grande, max. 2 personen). Kinderen: kinderbedje gratis. Enkel in de golden leaf kamers en junior suites: 1 kind t/m 10 jaar overnacht gratis op de kamer van de ouders (inclusief ontbijt). Bijzonderheden: periode D/F: vrijdag en zaterdag: min. 2 nachten. 21/02/2023/02/20: min. 2  nachten. Verblijfstaks: €  4,50/persoon/nacht (ter plaatse te betalen, max. 5 nachten). Bonus: fles spumante voor jonggehuwden en huwelijks­verjaardagen.

GRATIS UW VOORDEEL • Bij min. 3 nachten: 15% korting (10/11/19-26/12/19, 02/01/20-13/02/20,

25/02/20-26/03/20) OF 10% korting (03/11/19-09/11/19, 16/02/20-20/02/20, 27/03/20-02/04/20, 19/07/20-27/08/20)

71

vanaf

€ A B C D E D C B A F D

40* ,

Prijs per persoon per nacht inclusief ontbijt VENV0040 X0 01/11-09/11, 16/02-20/02 10/11-07/12, 20/12-26/12 08/12-19/12, 02/01-13/02 27/12-29/12, 01/01, 14/02-15/02 30/12-31/12 21/02-24/02, 03/04-23/04 25/02-05/03 06/03-26/03 27/03-02/04, 19/07-27/08 24/04-04/07, 28/08-31/10 05/07-18/07

2 persk. classic zon/don 148 90 84 222 257 222 84 90 148 225 222

2 persk. classic vrij/zat 164 109 103 257 257 257 103 109 164 263 257

2 persk. 2 persk. golden leaf golden leaf vrij/zat zon/don 167 183 109 129 103 122 241 276 276 276 241 276 103 122 109 129 167 183 244 283 241 276

Toeslag per persoon per nacht: junior suite 2 pers. 64, 2 persk. deluxe 128 * na verrekening van de voordelen, zie p. 8

Venetië

201


superior kamer

Sina Centurion Palace

9

HHHHH

FREE

Ligging: aan het Canal Grande, vlak naast de basiliek van Santa Maria della Salute, tussen Punta della Dogana en het vermaarde Peggy Guggenheim Museum. U verblijft in het oudste deel van Venetië, met een prachtig zicht op San Marco. Het hotel heeft een private aanlegsteiger voor de watertaxi's. U bevindt zich vlak bij alle bezienswaardigheden van deze prachtige stad. Vaporettohalte: Salute (lijn 1) op 100 m. Faciliteiten: logeren in een historisch gebouw, maar in een hedendaags kader en met alle moderne faciliteiten... dàt is een verblijf in Sina Centurion Palace. Het hotel ligt in het Palazzo Genovese, een vroeger klooster met een gezellig binnenpleintje. In de sfeervolle lounge bevindt zich de 24 uursreceptie, u geniet er van een warm onthaal. Een drankje in de leuke bar Antinoo's brengt u in de juiste stemming. Gratis wifi. 's Morgens wacht u een overheerlijk ontbijtbuffet. In Antinoo's Lounge & Restaurant worden heerlijke gerechten geserveerd. Zowel de bar als het restaurant bieden zicht op het Canal Grande. U kunt gratis fitnessen in de Sina Fitness club. Kamers: de 50 kamers zijn allemaal uniek, de stijl is een geslaagde mix van klassiek en modern met opvallende kleuren. Ze bieden u alle comfort, makeupspiegel in de badkamer. We reserveren voor u een superior kamer (20  m², max. 2 personen), een ruimere deluxe kamer (26 m², max. 3 personen, zicht op het binnenpleintje), een superior junior suite (45 m², max. 3 personen, zicht op het Canal Grande of het binnenplein), of een junior suite deluxe (45 m², max. 3 personen, zicht op het Canal Grande, soms met balkon). Kinderen: kinderbedje gratis (uitgez. superior kamers). Bijzonderheden: 30/12/19-31/12/19: min. 2 nachten. 01/05/20-04/07/20, 28/08/2031/10/20: min. 2 nachten op vrijdag en zaterdag. Verblijfstaks (vanaf 10 jaar): € 5/persoon/nacht (ter plaatse te betalen). Huisdieren toegelaten (betalend). Bonus: fles water op de kamer, 20% korting in het restaurant. Deluxe kamers: chocolade en aardbeien. Junior suites: fruit. Jonggehuwden: fles schuimwijn.

GRATIS UW VOORDEEL • Vroegboekvoordeel van 10% (reservering tot 30 dagen voor afreis voor

verblijven 01/11/19-29/12/19, 01/01/20-30/04/20, 05/07/20-27/08/20)

• 2 nachten betalen + 1 nacht gratis of 4 nachten betalen + 2 nachten gratis

(01/11/19-29/12/19, 01/01/20-19/02/20, 24/02/20-26/03/20)

• Enkel in de deluxe kamers: 2 nachten betalen + 1 nacht gratis bij aankomst

van zondag t/m dinsdag (27/03/20-30/04/20, 05/07/20-27/08/20)

• Enkel in de deluxe kamers: 3 nachten betalen + 1 nacht gratis bij aankomst

83

vanaf

€ A B C D B E C D

op zondag of maandag (01/05/20-04/07/20, 28/08/20-31/10/20) (niet cumuleerbaar)

35* ,

Prijs per persoon per nacht inclusief ontbijt VENV0118 X1 01/11-29/12, 01/01-19/02, 24/02-26/03 30/12-31/12 20/02-23/02, 27/03-30/04 zondag/donderdag 20/02-23/02, 27/03-30/04 vrijdag/zaterdag 01/05-04/07, 28/08-31/10 zondag/donderdag 01/05-04/07, 28/08-31/10 vrijdag/zaterdag 05/07-27/08 zondag/donderdag 05/07-27/08 vrijdag/zaterdag

2 persk. superior 125 226 174 202 226 264 174 202

2 persk. deluxe 148 257 202 245 257 292 202 245

deluxe superior junior suite junior suite 2 pers. 2 pers. 244 348 480 612 299 452 327 511 480 612 480 612 299 452 327 511

Toeslag per persoon per nacht: extra bed (3de volwassene) in een deluxe kamer of junior suite 112 (A), 125 (C/D), 139 (B/E)

202

www.transeurope.com

U verblijft in een prachtig historisch palazzo. Centurion Palace is echter niet het zoveelste klassiek ingerichte hotel, maar heeft resoluut gekozen voor een hedendaags interieur met warme kleuren. Geen koele moderne stijl dus, maar een en al gezelligheid met een vleugje elegantie en romantiek. Het prachtige zicht over San Marco en de ligging aan het Canal Grande maken van uw bezoek aan Venetië een waar sprookje!


Exclusief verblijf in een eigentijds interieur in een gerenoveerd palazzo, kleinschalig, vriendelijk en uitstekend gelegen. Een ontmoeting tussen heden en verleden.

HHHH

10

HHHH

GRATIS UW VOORDEEL • 3 nachten

betalen + 1 nacht gratis (08/12/1924/12/19, 06/01/20-13/02/20) • 3 nachten betalen + 1 nacht gratis bij aankomst op zondag of maandag (17/11/1907/12/19, 26/02/20-12/03/20)

63

00* ,

Prijs per persoon per nacht inclusief ontbijt 2 persk. 2 persk. 2 persk. superior deluxe executive VENV0071 X1 01/11-02/11, 21/02-25/02, 24/04-04/07, 28/08-31/10 A zondag/donderdag 209 230 250 B vrijdag/zaterdag 237 264 285 03/11-16/11, 24/12-05/01, 14/02-20/02 uitgez. topdata C zondag/donderdag 167 188 209 D vrijdag/zaterdag 188 216 237 17/11-07/12, 31/01-13/02, 26/02-12/03 E zondag/donderdag 84 98 119 F vrijdag/zaterdag 105 119 139 E 08/12-23/12, 06/01-30/01 84 98 119 13/03-23/04, 05/07-27/08 uitgez. topdata C zondag/donderdag 167 188 209 D vrijdag/zaterdag 188 216 237 G Topdata 250 278 299 Toeslag per persoon per nacht: extra bed (3de persoon) in een deluxe of executive kamer 84 (A/B/G) 70 (C/D) 56 (E/F)

vanaf

* na verrekening van de voordelen, zie p. 8

11

CHARME

Ligging: met uitzicht op het Canal Grande, erg rustig tussen de Ca' Pesaro en de kerk van San Stae in de wijk Santa Croce met zijn charmante steegjes. Dit is het oude Venetië met typische, ambachtelijke winkeltjes. Vlak in de buurt ligt het fascinerende paleis Ca' d'Oro en het levendige Rialto met gezellige restaurantjes en de beroemde markt. Het casino bereikt u in 2 minuten met de vaporetto. Vaporettohalte: San Stae (lijn 1) op 100 m. Faciliteiten: de ingang van het hotel bereikt u via een mooi binnentuintje. Moderne lobby, receptie (24  uur), bar (tot 23  uur) en ontbijtruimte (Amerikaans buffet). De gemeenschappelijke ruimtes zijn smaakvol gedecoreerd met fresco's, originele elementen en indrukwekkende kroonluchters uit Murano-glas. Gratis wifi. Privé-aanlegsteiger voor watertaxi's. Kamers: 41  sierlijke kamers, allemaal verschillend, ingericht met luxematerialen zoals exclusieve Rubelli-stoffen en moderne meubels die goed samengaan met de Venetiaanse stijl van weleer. Airconditioning (15/05-15/10). De vloer is parket of Venetiaans marmer. Superior kamers met zicht op de tuin (1922 m²) of met zicht op het San Stae kanaal (19-20 m²). Deluxe kamers met zicht op de tuin (20-22 m²). Kinderen: kinderbedje: € 30/nacht. Bijzonderheden: 27/12/19-01/01/20, 14/02/20-23/02/20  en 10/04/20-13/04/20: min. 2 nachten. Verblijfstaks (vanaf 10 jaar): € 4,50/persoon/nacht (ter plaatse te betalen).

FREE

Ligging: de ligging is uniek: u logeert op slechts 200 m van het vermaarde San Marco-plein en de Rialto-brug. Een toplocatie in Venetië, centraal, maar weg van de toeristische drukte. Vaporettohalte: San Marco/Vallaresso en Rialto. Faciliteiten: de gasten van dit sfeervol hotel worden omringd door luxe en comfort. De elegante ruimtes verrassen door hun hedendaags design. De lobby met de receptie, de bar en het restaurant zijn uitnodigend. 's Morgens wacht u een verzorgd ontbijtbuffet. In het wellnessgedeelte zijn fitness, sauna, bubbel­- en stoombad gratis toegankelijk. Massages en behandelingen zijn betalend. Via de waterdeur stapt u rechtstreeks het hotel binnen vanuit een watertaxi of gondel. Kamers: de 70 kamers werden esthetisch ingericht met uw welbehagen voor ogen. Er zijn 5 kamers met douche en 65 kamers met bad en douche. Naar keuze: superior (20-22  m², binnen­ kant), deluxe (22-26 m², zicht op de straat of de binnenplaats) of executive (26-30 m², kanaalzicht). Mogelijkheid tot 1 extra bed (3de persoon) in een deluxe of een executive kamer. Kinderen: kinderbedje: € 20/nacht. Bijzonderheden: topdata (min. 3 nachten): 29/12/19-01/01/20, 10/04/20-12/04/20. Periode A/B: min. 2  nachten op vrijdag en zaterdag. Periode C/D/E/F: min. 2  nachten op zaterdag. Verblijfstaks (vanaf 10 jaar): € 4,50/persoon/nacht (ter plaatse te betalen). Bonus: 1  gratis toegang tot het Casino van Venetië. Jonggehuwden: fles Prosecco (schuimwijn).

Palazzo Giovanelli

FREE

Palace Bonvecchiati

Een historische, adellijke residentie uit de 16de eeuw in de oude, typische wijk Santa Croce. Sinds 2010 is het om­gebouwd tot een elegant, lieflijk en allercharmantst hotel.

UW VOORDEEL • Vroegboekvoordeel

van 10% (reservering voor 31/01/20 voor verblijven 10/04/20-25/10/20)

95

vanaf

€ A B C D E F G H I

40* ,

Prijs per persoon per nacht 2 persk. 2 persk. met 2 persk. inclusief ontbijt zicht op kanaal deluxe met met tuinzicht San Stae tuinzicht VENV0104 X0 01/11-09/11, 27/03-09/04, 14/04-30/04, 06/07-27/08, 26/10-31/10 zondag/donderdag 152 172 206 vrijdag/zaterdag 174 194 227 10/11-26/12 90 106 126 27/12-01/01 236 266 276 02/01-13/02, 24/02-26/03 90 110 126 14/02-23/02 190 10/04-13/04 174 194 227 01/05-05/07, 28/08-25/10 zondag/donderdag 216 236 253 01/05-05/07, 28/08-25/10 vrijdag/zaterdag 236 256 276

Venetië

203


deluxe kamer

Metropole

HHHHH

PRESTIGE

12

Ligging: in het levendige hart van Venetië, aan de Riva degli Schiavoni, op 100 m van het San-Marcoplein en de expositieruimtes waar de toonaangevende Biënnale, plaats vindt. Geniet van de aangename drukte voor het hotel en het fabelachtige zicht op de lagune van Venetië. Vaporettohalte: San Zaccaria op 200 m. Faciliteiten: attente service aan de 24 uursreceptie. In het met één Michelinster bekroonde restaurant Met, worden in een stijlvol kader verfijnde gerechten geserveerd. Wie op zonnige dagen en in alle rust buiten wil dineren is welkom in de Met Garden Corner. In de Citrus Garden neemt u het ontbijt in openlucht, tussen de palmbomen en de heerlijke geur van jasmijnen, een perfect begin van de dag. Voor een verfrissende cocktail schuift u aan in de Oriental Bar, het moderne kunstwerk van Joseph Kusuth gaat er met alle aandacht lopen. Massages en kapper op de kamer mogelijk. Private pier voor watertaxi's. Kamers: de 67  kamers hebben elk een unieke stijl. Het elegante meubilair, de sierlijke vergulde spiegels, het oosterse antiek en art-déco elementen, de badkamers in marmer of met een bijzondere mozaïek... elk detail vertelt een verhaal. Naar keuze reserveren we voor u een deluxe kamer met zicht op een zijstraatje of de tuin (22 m², mogelijkheid tot 1 extra bed), een deluxe kamer met zicht op de lagune (22 m², max. 2 personen), een prestige kamer (38 m², max. 2 personen, zithoek, hemelbed) met zicht op de tuin of op het zijkanaal of een junior suite (22 m², max. 2 personen) met zicht op de lagune en op San Giorgio. Kinderen: enkel in de deluxe kamers: kinderbedje gratis (t/m 2 jaar). Bijzonderheden: topdata (min. 2  nachten): 27/12/19-01/01/20, 21/02/2022/02/20  en 100% annuleringskosten vanaf 10  dagen voor afreis. 14/02/2015/02/20, 10/04/20-12/04/20, 01/05/20-05/07/20, 27/08/20-31/10/20: min. 2 nachten op vrijdag en zaterdag. Verblijfstaks (vanaf 10 jaar): € 4,50/persoon/nacht (ter plaatse te betalen). Kleine huisdieren toegelaten (betalend). Het hotel is gesloten 07/01/20-05/02/20. Bonus: attentie bij min. 6 nachten. Jonggehuwden: prosecco. FREE

Hotel Metropole is synoniem voor een verblijf in grandeur en discrete luxe, dankzij de unieke en geslaagde mix van de klassieke Venetiaanse stijl in combinatie met oriëntaalse invloeden. Marmer, goud, mozaïeken... meteen bij het binnentreden van het hotel wordt u betoverd door de pracht en praal. Over de inrichting werd, met oog voor detail en bijzonder veel gevoel voor esthetiek, zorgvuldig nagedacht. Een streling voor het oog, een opwinding voor het hart en bovendien een oase van rust in het drukke Venetië.

GRATIS UW VOORDEEL • Bij min. 3 nachten: vroegboekvoordeel van 15% (reservering tot 21 dagen

voor afreis voor verblijven 03/11/19-26/12/19, 02/01/20-13/02/20, 16/02/2020/02/20, 23/02/20-09/04/20) OF 10% (reservering tot 30 dagen voor afreis voor verblijven 13/04/20-30/04/20, 06/07/20-26/08/20) • 3 nachten betalen + 1 nacht gratis (03/11/19-26/12/19, 02/01/20-13/02/20, 16/02/20-20/02/20, 23/02/20-09/04/20, 13/04/20-30/04/20, 06/07/20-26/08/20) • 10% korting bij min. 4 nachten (01/05/20-05/07/20, 27/08/20-31/10/20, verblijven zondag t/m donderdag) (niet cumuleerbaar) (de gratis nacht is steeds de goedkoopste)

111

00* ,

Prijs per persoon per nacht 2 persk. inclusief ontbijt deluxe 2 persk. 2 persk. lagunezicht prestige deluxe VENV0124 X1 01/11-02/11, 02/01-05/02, 07/02-08/02, 16/02-20/02, 27/03-09/04, 13/04-30/04, 06/07-26/08 A zondag/donderdag 206 250 278 B vrijdag/zaterdag 247 319 319 03/11-01/01, 06/02, 09/02-13/02, 21/02-26/03 uitgez. topdata C zondag/donderdag 148 209 250 D vrijdag/zaterdag 161 230 278 14/02-15/02, 10/04-12/04, 01/05-05/07, 27/08-31/10 E zondag/donderdag 244 326 319 F vrijdag/zaterdag 285 394 387 G Topdata 319 422 463 Toeslag per persoon per nacht: extra bed (3de persoon) in een deluxe kamer 179

vanaf

204

www.transeurope.com

junior suite lagunezicht 2 pers. 353 422 264 285 387 524 552


grand deluxe zicht op Venetië

Excelsior Venice Lido Resort

13

HHHHH

Aan het strand, op het Lido van Venetië, vindt u dit architecturaal pareltje. De Moorse decoratie herinnert aan een fantastisch Venetiaans paleis uit de renaissance. Hier combineert u de animatie van fascinerend Venetië met de geneugten van een rustige ligging aan de Adriatische Zee. Puur genieten van de magische om­geving, de culinaire verwennerijen, het privéstrand, de foutloze service,...

FREE

Ligging: dit hotel ligt onmiddellijk aan het strand op het Lido van Venetië, op 15 minuten varen van de Piazza San Marco (shuttle op regel­matige tijdstippen). Dit is een magisch stukje Venetië, groen met gouden stranden. Het Lido ademt nog altijd een ware fin de siècle sfeer en is de ideale locatie om te ontsnappen aan de drukte van de Dogenstad. Vaporettohalte: San Marco Giardinetti, gratis boottransfer voor hotelgasten. Faciliteiten: de architectuur van dit Venetiaans paleis uit de renaissance kent een aantal Moorse invloeden, dit maakt het gebouw tot een echte parel. Grootse lobby met receptie en verschillende zithoekjes die uitkijken op het water. De stijl van de publieke delen respecteert het historisch karakter van het gebouw maar oogt ook vrij hedendaags. Gereputeerde Blue Bar, met livemuziek 's avonds. Verder zijn er nog een pool bar en beach bar, lichte snacks te verkrijgen. Het Tropicana Restaurant & Terrace serveert zowel streekgebonden als internationale gerechten. La Taverna op het strand is open van juni tot september. La Terrazza met zicht op zee is open in juli en augustus voor een diner bij kaarslicht. Groot buitenzwembad uitgevend op het privéstrand met 400 luxueuze cabines. Mogelijkheid tot watersporten. Kamers: 197 kamers met een klassieke inrichting met Moorse accenten. Classic (25 m²) of grand deluxe (28-30 m²), telkens uitkijkend op de binnentuin of het park. Mits supplement: grand deluxe met zicht op Venetië. De junior suites (45 m²) zijn ruimer en bieden een fraai zicht op de zee of de stad. Kinderen: kinderbedje gratis. 1 Kind t/m 5 jaar overnacht gratis op de kamer van de ouders (inclusief ontbijt). Uitgez. classic kamers: verminderde prijs voor 1 kind van 6 t/m 12 jaar (zie prijstabel). Bijzonderheden: 01/05/20-30/09/20: vrijdag en zaterdag: min. 2  nachten. Verblijfstaks (vanaf 17  jaar): €  4,50/persoon/nacht (ter plaatse te betalen). Verblijfstaks (vanaf 10-16 jaar): € 2,25/persoon/nacht (ter plaatse te betalen). Kleine huisdieren toegelaten: € 60/nacht. Afwijkende annuleringsvoorwaarden: periode C/D: 100% kosten vanaf 14 dagen voor afreis.

GRATIS UW VOORDEEL • Vroegboekvoordeel van 10% (reservering vanaf 01/04/20 en tot 90 dagen

voor afreis) (cumuleerbaar)

• Reservering voor 31/03/20: 3 nachten betalen + 1 nacht gratis of 5 nachten

betalen + 2 nachten gratis (de gratis nacht is steeds de goedkoopste) *

• 10% korting (kamers) of 15% korting (junior suites) bij min. 3 nachten

(18/04/20-08/07/20, 01/09/20-24/10/20) *

• 10% korting (kamers) of 15% korting (junior suites) bij min. 4 nachten

(09/07/20-31/08/20) * (inclusief ontbijt) * (niet onderling cumuleerbaar)

117

vanaf

€ A B C D B A

45* ,

Prijs per persoon per nacht inclusief ontbijt VENV0099 X0

18/04-30/04 01/05-08/07 09/07-31/08 zondag/donderdag 09/07-31/08 vrijdag/zaterdag 01/09-30/09 01/10-24/10

2 persk. classic 174 206 262 284 206 174

1 persk. classic 310 374 487 530 374 310

2 persk. grand deluxe 193 225 287 309 225 193

2 persk. grand deluxe zicht op Venetië 202 234 300 322 234 202

Toeslag per persoon per nacht: junior suite 2 pers. 263 (A/B), 312 (C/D), kind 6 < 13 jaar incl. ontbijt 82 * na verrekening van de voordelen, zie p. 8

Venetië

205


uliveto deluxe kamer

JW Marriott Venice Resort & Spa

HHHHH

DESIGN

14

Ligging: het resort heeft een sublieme ligging op het privé-eiland Isola delle Rose. Een serene ligging die u toelaat de troeven van Venetië te ontdekken en tegelijkertijd de luxe van een resort te ervaren. De Piazza San Marco ligt op 20 minuten. Vaporettohalte: San Marco Giardinetti, aansluitend gratis boottransfer met prive­boot van het hotel naar het resort. Faciliteiten: in dit trendy resort is het culinair genieten geblazen in het Sagra rooftop restaurant, met heerlijke gerechten uit alle hoeken van Italië, en vooral met een prachtig zicht op Venetië. In Fiola at Dopolavoro kunt u gastronomische specialiteiten proeven. Voor een heerlijk en uitgebreid ontbijtbuffet kunt u naar het Cucina restaurant. Of waarom niet zelf koken in de Sapori cooking academy? Voor de beste koffie en cocktails is de Rose Bar Lounge de place to be. Gratis wifi in de gemeenschappelijke ruimtes. Wie de batterijen volledig terug wil opladen kan naar de royaal uitgeruste spa, de grootste van Venetië, of naar de fitness. Ontspan en vergeet de dagelijkse sleur in de weelderige tuinen en het park. Op warme dagen zal een frisse duik in één van de 3 zwembaden, waarvan één op het dak, zeker deugd doen. Geniet vooral van de prachtige uitzichten over de lagune. Gratis shuttleservice naar de Piazza San Marco. Kamers: JW Marriott Venice Resort telt 266 verfijnde kamers en suites in een trendy mediterrane stijl met veel wit, ontworpen door de Italiaanse designer Matteo Thun. Ze zijn ruim, met kamerhoge ramen. We reserveren voor u deluxe kamers (28 m², max. 3 personen) en junior suites (45 m², max. 4 personen) met zicht op de tuinen of de lagune, beide kamertypes liggen in het hoofdgebouw. In aparte gebouwen met zicht op de tuinen, de kerk of de olijfgaarden reserveren we voor u de rustige uliveto deluxe kamers (30  m², max. 2  personen) en la maisonnette loft garden suites (55 m², terras en tuin, gratis wifi, max. 4 personen). Kinderen: kinderbedje gratis. 1 Kind t/m 11 jaar overnacht gratis op de kamer van de ouders (inclusief ontbijt) (uitgez. uliveto deluxe kamers). Bijzonderheden: 10/04/20-12/04/20: min. 2  nachten. Verblijfstaks (vanaf 10 jaar): € 5/persoon/nacht (ter plaatse te betalen, max. 5 nachten). Huisdieren: € 130/verblijf. Dit resort is gesloten 01/11/19-29/02/20. Bonus: attentie voor jonggehuwden.

GRATIS UW VOORDEEL • 3 nachten

betalen + 1 nacht gratis bij aankomst op zondag of maandag (01/04/20-31/05/20)

143

30* ,

206

www.transeurope.com

vanaf

Prijs per persoon per nacht inclusief ontbijt VENV0105 X0

2 persk. 2 persk. junior suite deluxe uliveto deluxe 2 pers. A 01/03-31/03 191 243 309 A 01/04-09/04 zondag/donderdag 191 243 309 B 01/04-09/04 vrijdag/zaterdag 204 257 322 C 10/04-12/04 217 302 368 A 13/04-30/04 zondag/donderdag 191 243 309 B 13/04-30/04 vrijdag/zaterdag 204 257 322 C 01/05-31/05 zondag/donderdag 217 302 368 D 01/05-31/05 vrijdag/zaterdag 230 315 382 E 01/06-31/10 RQ RQ RQ RQ: bij het drukken van de brochure waren de tarieven vanaf 01/06/20 niet beschikbaar. Contacteer uw reisagent of www.transeurope.com Toeslag per persoon per nacht: extra bed (3de volwassene) 163

la maisonette loft garden suite 2 pers. 355 355 368 479 355 368 479 493 RQ

Dit hip hotel opende zijn deuren in 2015 en werd reeds meermaals bekroond. Heerlijk rustige ligging aan de iconische lagune van Venetië, exclusief en privé. Deze tempel van heden­daags design wordt omringd door riante tuinen en weerspiegelt de omgeving op authen­tieke wijze. Het hotel biedt een waaier aan faciliteiten en eet­ gelegen­­heden. De uitgepuurde luxe, de zalige locatie en de persoon­lijke service zijn hier de ingrediënten voor een memorabel verblijf.


Hotels à la carte - een selectie Ca’ del Campo

15

HHH

Ca’ del Campo ligt aan het gezellige pleintje Campo della Guerra, op nauwelijks 2 minuten wandelen van het beroemde San Marcoplein, in een gerenoveerd historisch gebouwtje uit de 16de eeuw. Een kleinschalig hotelletje met 12 kamers, zonder toeters en bellen ingericht maar toch met voldoende aandacht voor Venetiaanse elementen, zoals rode kleuren en Muranoglas. De kamers bieden alle nodige moderne comfort. Ca’ del Campo is ideaal voor wie een eenvoudig en kleinschalig verblijf op prijs stelt!

Prijsvoorbeeld: prijs per persoon per nacht in een standaard 2 pers. kamer, incl. ontbijt: Voor een verblijf op 09/02/2020 € 46,80 Voor een verblijf op 10/08/2020 € 87,30 VENV0123

Duodo Palace Hotel

16

HHHH

Duodo Palace Hotel geniet een prachtige ligging in de Sestiere San Marco, vlak bij het San Marcoplein en het theater La Fenice. Rustig, ietwat verborgen, maar toch gemakkelijk bereikbaar! U logeert in een prachtig Renaissance gebouw, zorgvuldig gerestaureerd, waardoor de fresco’s nog beter uitkomen. De schitterende kamers (46) werden in typisch Venetiaanse stijl ingericht, met antieke schilderijen en uiteraard riant gedecoreerd. Welke kamer u ook kiest, ze heeft steeds een prachtige marmeren badkamer.

Prijsvoorbeeld: prijs per persoon per nacht in een classic 2 persoonskamer, ontbijt inbegrepen: Voor een verblijf op 24/11/2019 € 55 Voor een verblijf op 19/07/2020 € 93

VENV0125

Principe

17

HHHH

Idyllisch gelegen aan het Canal Grande, op 200 m van het treinstation Santa Lucia. Ruime, elegante inkom met receptie (24 uur) en salon. In restaurant Sivoli serveert men typisch Venetiaanse gerechten en dagverse vis. Sushi bar Mirai. Tijdens het ontbijtbuffet geniet u van een schitterend zicht op het Canal Grande. Hotel Principe telt 137 luchtige en ruime kamers. Een mix van klassiek, modern en de Venetiaanse stijl met Murano-glas en antieke meubels. Sommige kamers hebben een terras of balkon.

Prijsvoorbeeld: prijs per persoon per nacht in een standaard 2 pers. kamer, ontbijt inbegrepen: Voor een verblijf op 04/12/2019 € 53 Voor een verblijf op 14/07/2020 € 100 VENV0113

* na verrekening van de voordelen, zie p. 8

Venetië

207


Milano Gucci, Versace,... en Leonardo Dolce & Gabbana, Gucci... Milaan geniet wereldfaam wat mode en woontrends betreft. In de ‘Quadrilatero’ zitten alle grote namen op rij. De historische binnenstad wordt gedomineerd door de imposante Dom. Vanaf het Domplein wandelt u in een paar minuten naar de wereldberoemde Scala van Milaan. En u gaat natuurlijk het Laatste Avondmaal van Leonardo da Vinci bekijken. Milaan is een flitsende wereldstad met een hip en trendy karakter. Ook de Milanese keuken is creatief en ‘s nachts wisselen de hotspots mekaar snel af...

• Milaan

Cimitero Monumentale

rso

Co

mo

Castello Sforzesco Santa Maria delle Grazie

Navigli-wijk rond de Naviglio Grande, een kanaal midden in de stad, is ‘molto in’.

QUADRILATERO Teatro alla D’ORO Scala Galleria Vittorio 4 2 3 Emanuele 5 Duomo di Milano Biblioteca Ambrosiana Co

rs

prestigieuze Cimitero Monumentale: in Milaan kan zelfs een begraafplaats uw gevoel voor esthetiek bekoren.

• Een

Naviglio Grande

de opera in het Teatro alla Scala.

• Het

van de belangrijkste kunstwerken van de westerse wereld Het Laatste Avondmaal van Leonardo da Vinci hangt in de Cenacolo Vinciano (vroegere refter) van het klooster Santa Maria delle Grazie (reservering noodzakelijk). Rafaël, Titiaan en Rubens in de Pinacoteca di Brera, het wereld­beroemde beeld La Pietà van Michelangelo in het renaissance Castello Sforzesco. De Biblioteca Ambrosiana, opgericht door kardinaal Federico Borromeo in 1602, telt 30.000 zeldzame boeken en manuscripten afkomstig uit heel Europa, waaronder de vermaarde Codex Atlanticus van Leonardo da Vinci.

Onze hotels 1 Starhotels E.c.ho 2 Sina de la Ville 3 Rosa Grand 4 The Gray 5 Straf

sA Bu en o

Giardini Pubblici Museo di Storia Naturale

Pinacoteca di Brera

• Milaan

• Naar

1

Co rso

Parco Semplone

od

iP

or

ta

Ro

m

an

a

Piazzale Loreto

ire s

Piazza della Porta Volta Porta Nuov Repubblica a

• De

is een culinair Mekka. De  levendige Corso Como biedt heel wat mogelijk­heden. Gastronomia Peck is een delicatessen­imperium. Eenvoudig: een snelle espresso aan de bar met een brioche in een tabacchi.

Co

Viale L. Majno

Dom van Milaan is een begrip. De reusachtige kathedraal Santa Maria Nascente domineert het centrum. Het is een van de grootste gotische kerken ter wereld. De immense Piazza del Duomo is het beroemdste plein van de stad. In de buurt hangt de jeugd graag rond. In de wandel­gangen langs het plein flaneren duur geklede dames, giechelende schoolmeisjes en verliefde koppeltjes.

nz a

Stazione Centrale

Viale dei Mille

• De

Via le Br ia

Viale Abruzzi

is een droom voor wie van mode en designspulletjes houdt. De Quadrilatero d’Oro, ‘de gouden vierkante kilometer’ tussen de Via Montenapoleone, Via della Spiga en Via Sant’Andrea, is de meest gesofisticeerde shoppingzone. Bewonder de glitterati (flanerende Milanezen die willen gezien worden) in de stijlvolle winkelgalerij Galleria Vittorio Emanuele II. Shopping voor de gewone sterveling in de Corso Vittorio Emanuele, de trendy Brera-buurt, het warenhuis Rinascente of de outletwinkels (stockverkoop) van de couturiers.


Trips & tricks Toffe excursies... Cultuur, avondje uit... Genieten en zoveel méér...

Praktisch Luchthaven Linate-centrum: 8 km. Bus Starfly: € 5 (om het half uur). Taxi’s vanaf € 40. Luchthaven Malpensa-­centrum: 50 km. Bus Malpensa Shuttle: € 10 enkel, € 16 retour, duur: 1  uur. Trein Malpensa Express: € 13 (25 minuten). Taxi’s vanaf € 95. Luchthaven Orio al Serio (Bergamo)-centrum: 45 km. Bus Orio Shuttle: € 7 (1u30). Taxi’s vanaf € 95 Transport Vliegen vanuit Brussel ca. 1u30. Bij reservering zoeken wij steeds het goedkoopste beschikbare tarief voor u

U vindt een bepaalde excursie niet terug? Vraag na bij uw reisagent of kijk op www.transeurope.com

Transfer luchthaven/hotel privétransfer - prijs per wagen per traject Linate € 63 (1-3 personen) - € 89 (4-8 personen) (MILDT001/2) Malpensa € 116 (1-3 personen) - € 120 (4-8 personen) (MILDT003/4)

Stadswandeling Milaan + Laatste Avondmaal (Da Vinci) (*) (**)

Stadswandeling: smaken van Milaan (*) (**)

Stadswandeling van 1 uur met o.m. Teatro alla Scala, Galleria Vittorio Emanuele II, Duomo. Bezoek aan de Basilica Santa Maria delle Grazie met Het Laatste Avondmaal van Leonardo Da Vinci (het origineel!).

Een unieke en onvergetelijke wande­ling door de historische wijk Brera. Op deze tour zult u proeven van heerlijke Italiaanse gerechten afkomstig van lokale winkels, die gespecialiseerd zijn in de traditionele recepten, gemaakt met behulp van eeuwenoude technieken.

MILD0033 3 u - voormiddag op woensdag en vrijdag - namiddag op dinsdag, donderdag, zaterdag en zondag - geen tour op maandag prijs per persoon € 79 volw. ‑ € 39,50 kind 4-14

MILD0041 3 u - voormiddag - uitgez. zondag prijs per persoon € 65 volw. ‑ € 32,50 kind 4-10

Hop-on Hop-off tour (*)

Teatro alla Scala

Ideaal om op eigen ritme de stad te verkennen. U stapt zo vaak op en af als u wenst. U bezichtigt de bezienswaardigheden in de buurt, waarna u de volgende bus neemt. Er zijn 35 stops langs 3 verschillende routes. commentaar via koptelefoon in het Engels of Frans MILD0045 prijs per persoon 1 dag € 23 volw. - € 11 kind 5-15 48 uur € 26 volw. - € 11 kind 5-15

La Scala behoort tot de toon­aangevende operahuizen van de wereld. De voorstellingen zijn steevast van absolute top­ kwaliteit. Tijdens het seizoen zijn er telkens heel gevarieerde producties, waaronder de klassiekers Rigoletto (Verdi), Die Zauberflöte (Mozart), Le Nozze di Figaro (Mozart),... MILD0002 prijs per persoon € 30 tot € 300

(*) Prijzen geldig tot 31/03/20 (**) Commentaar in het Engels

209


superior kamer

Starhotels E.c.ho

HHHH

1

DESIGN

FREE

Ligging: vlak bij het treinstation Centrale (240 m), een mooi spierwit gebouw uit de periode van Mussolini dat symbool stond voor de macht van het fascistisch regime. Deze ligging is best interessant voor wie cultureel en historisch Milaan wil bezoeken: een mooie wandeling langsheen de winkelstraten brengt u in zo'n 40 minuten naar de Duomo (10 minuten per metro), een gotisch pareltje in het hart van de stad. Onderweg passeert u het Teatro alla Scala en de Galleria Vittorio Emanuele II. Publieke parking op 50 m (vanaf € 30/24 uur). Metrohalte: Caiazzo (groene lijn 2) op 200 m en Centrale (groene lijn 2, gele lijn 3) op 450 m. De lijnbussen naar de luchthavens van Linate en Malpensa vertrekken vanuit dit station. Faciliteiten: grootse lobby met de 24  uursreceptie en een ruime lounge. De natuurafbeeldingen, van vloer tot plafond, geven u de indruk naar een mooie tuin te kijken; het ecologisch thema wordt u al meteen duidelijk. De bar wordt bij mooi weer uitgebreid naar het terras, dat uitkijkt op een klein kapelletje. Het Orto Green Food & Mood restaurant serveert elke morgen een uitgebreid ontbijtbuffet. Dankzij de samenwerking met het gekende Eataly, serveert men hier zowel 's middags als 's avonds excellente gerechten; verse Italiaanse en biologische producten primeren. Gratis wifi. 2 Liften (7 verdiepingen). Kamers: 143 aangenaam ingerichte kamers in lichte en natuurlijke kleuren. De kamers zijn het bewijs dat comfort en ecologie perfect samengaan: de vloerbekleding, het behang, de verlichting, het beddengoed,... alles heeft een ecolabel. Badjassen en pantoffels. Parket. Naar keuze: superior kamers (18 m²) of deluxe kamers (21 m², soms met balkon of terras), beide types voor max. 2 personen. Communicerende kamers en kamers voor rolstoelgebruikers op aanvraag. Kinderen: kinderbedje gratis. Bijzonderheden: verblijfstaks: €  5/persoon/nacht (ter plaatse te betalen). Topdata 1 : 31/12/19. Topdata 2: 04/09/20-07/09/20 en 100% annuleringskosten vanaf 14 dagen voor afreis.

UW VOORDEEL • 5%

korting op de achtste en alle daaropvolgende nachten (01/11/19-31/10/20)

67,00

vanaf

€ A B C D E F G H

*

Prijs per persoon per nacht inclusief ontbijt MILV0055 X1 01/11-19/12, 07/01-30/04, 26/06-23/07 vrijdag/zondag 01/11-19/12, 07/01-30/04, 26/06-23/07 maandag/donderdag 20/12-06/01 uitgez. topdata 1 01/05-25/06, 08/09-31/10 vrijdag/zondag 01/05-25/06, 08/09-31/10 maandag/donderdag 24/07-07/09 uitgez. topdata 2 Topdata 1 Topdata 2

210

www.transeurope.com

2 persk. superior 84 102 67 94 119 70 119 209

1 persk. superior 164 200 139 184 234 139 234 417

2 persk. deluxe 105 123 91 114 139 91 139 230

Ecologie en design ontmoeten elkaar in Starhotels E.c.ho, het enige hotel in Milaan met het Green Globe-certificaat. De stijl kan het best omschreven worden als eco-chic, met dezelfde nadruk op beide woorden. Op culinair vlak is de samen­werking met Eataly een belangrijke troef van dit hotel. Dankzij de ligging vlak bij het centraal station, geldt Starhotels E.c.ho als een prima uitvalsbasis om het historisch centrum en de talrijke winkelstraten te verkennen, zowel te voet als met het openbaar vervoer.


superior kamer

Sina De La Ville

2

HHHHB

Ligging: het stadshotel Sina de la Ville ligt midden in het centrum, op slechts enkele minuten stappen van de toeristische toppers zoals de Duomo, de Galleria Vittorio Emanuele II, het shoppingcenter Rinascente, Montenapoleone en het wereldberoemde Teatro alla Scala. Als hotelgast logeert u hier in een chique buurt van Milaan met vele winkels, restaurants, cafeetjes en uitgaans­ mogelijkheden. Metrohalte: Duomo op 200 m (rode lijn). Faciliteiten: er wacht u een hartelijk welkom aan de receptie. Gratis wifi. De bekende bar Visconteo is een van de meest elegante in de stad. U heeft er een ruim assortiment aan klassieke en eigentijdse cocktails. Elke morgen wacht u een heerlijk Amerikaans ontbijtbuffet. Het à-la-carte­restaurant L'Opéra, een begrip in Milaan, serveert mediterrane gerechten met een eigentijdse touch. De wijnkeuze is uitgebreid. Het kleine, verwarmd panoramisch dakzwembad met zonneterras en verbluffend uitzicht op de Duomo maakt dit hotel uniek. Voor de ultieme ontspanning is er de wellnessruimte (met gratis sauna en stoombad, behandelingen en massages zijn betalend). Parkeergarage bij het hotel (vanaf € 39/24 uur). U kan ook gebruik maken van een publieke ­parking in Via Agnello op 250 m (vanaf € 50/24 uur). Kamers: een totaal van 108 kamers. Ze werden stuk voor stuk met veel oog voor detail ingericht, elk met een eigen karakter, van klassieke tot hedendaagse stijl. We bieden u de keuze uit een superior kamer (19 m², max. 2 personen), een deluxe kamer (21 m², max. 3 personen) of een junior suite (35 m², max. 3 personen - zie Uw voordeel, zithoek, balkon). Communicerende kamers en kamer voor rolstoelgebruikers zijn op aanvraag. Kinderen: kinderbedje gratis. Bijzonderheden: verblijfstaks: €  5/persoon/nacht (ter plaatse te betalen). Kleine huisdieren gratis toegelaten. Bonus: chocolaatjes op de kamer.

FREE

P

In het hartje van Milaan, op een niet te kloppen locatie tussen de Duomo, het Teatro alla Scala en de Via Napoleone, worden gasten verwelkomd in een prachtig, klassevol hotel. Naast een klassiek luxueuze sfeer biedt Sina de la Ville een panoramisch zwembad op het dak met magnifiek zicht op de Duomo, een comfortabele loungebar en een kwaliteitsvol restaurant met een excellente mediterrane keuken en een veelzijdige wijnkaart. Voor de reiziger die van Milaan wil genieten in een verfijnde ambiance.

GRATIS UW VOORDEEL • Enkel

in de junior suite: de derde persoon (volwassene of kind) overnacht gratis in de junior suite van 2 volbetalende personen (inclusief ontbijt) (01/11/19-31/10/20)

97,00

vanaf

€ A B C D E

*

Prijs per persoon per nacht inclusief ontbijt MILV0057 X0 01/11-30/04, 01/07-31/08 uitgez. topdata zondag 01/11-30/04, 01/07-31/08 uitgez. topdata maandag/zaterdag 01/05-30/06, 01/09-31/10 uitgez. topdata zondag 01/05-30/06, 01/09-31/10 uitgez. topdata maandag/zaterdag Topdata

2 persk. superior 97 109 97 129 167

1 persk. superior 174 199 174 238 308

2 persk. deluxe 106 122 106 142 180

junior suite 2 pers 244 257 257 353 449

Toeslag per persoon per nacht: extra bed (3de persoon) in een deluxe kamer 39 * na verrekening van de voordelen, zie p. 8

Milaan

211


Prestigieus logeeradres in volle centrum van Milaan. Perfect gelegen om cultuur en shopping te combineren. Hartelijke ontvangst, gerieflijke kamers en een lekker ontbijt.

Rosa Grand

3

HHHH

GRATIS UW VOORDEEL korting op de achtste en alle daaropvolgende nachten (01/11/19-31/10/20)

122

per persoon per nacht 00* Prijs inclusief ontbijt , MILV0054 X1

2 persk. superior A 01/11-19/12, 07/01-03/05 vrijdag/zondag 122 B 01/11-19/12, 07/01-03/05 maandag/donderdag 147 C 20/12-06/01, 27/07-22/08 129 D 04/05-02/07, 23/08-31/10 vrijdag/zondag 136 E 04/05-02/07, 23/08-31/10 maandag/donderdag 174 A 03/07-26/07 vrijdag/zondag 122 B 03/07-26/07 maandag/donderdag 147

2 persk. deluxe 2 persk. deluxe duomozicht 143 157 159 179 150 164 157 177 187 206 143 157 159 179

Toeslag per persoon per nacht: extra bed (3de volwassene) 69 (A/B/D/E), 76 (C)

212

www.transeurope.com

DESIGN

4

Ligging: een ideale locatie pal in het centrum, genesteld tussen de Duomo en La Scala, tegenover de stijlvolle winkelgalerij Galleria Vittorio Emanuele II. Metrohalte: Duomo (rode lijn 1 en gele lijn 3) op 200 m. Faciliteiten: de gevel in Liberty-stijl dateert uit het begin van de 18de eeuw waaraan hypermoderne elementen werden toegevoegd. Dit resulteert in een dubbbele identiteit; traditie en kosmopolitisch modernisme. Heerlijk ontbijt in Restaurant Le Noir, een originele, exclusieve en hypertrendy omgeving. U neemt hier ook de à-la-cartelunch, de chef geniet faam voor zijn moderne en traditionele Italiaanse gerechten op basis van dagverse ingrediënten. Bij mooi weer dineert u buiten in de ARIA, een elegante lounge in open lucht. Geniet van een creatieve en verfrissende cocktail in de GBAR. Kamers: 21 luxueus ingerichte kamers, stuk voor stuk verschillend met unieke materialen. De minimalistische city kamers (15 m²) in zachte koffie- en crèmekleuren, stralen rust uit. City deluxe kamers (20 m², queen bed) met een klein balkonnetje en en badkuip van Philippe Starck. De gallery kamers (30 m², kingsize bed, badkamer met bubbelbad) genieten van een geweldig zicht op de Galleria Vittoria Emanuele II. Bijzonderheden: verblijfstaks: € 7/persoon/nacht (ter plaatse te betalen). Kleine huisdieren gratis toegelaten.

VARIABELE DAGPRIJZEN

• 5%

vanaf

HHHHH

FREE

P

Sina The Gray

FREE

Ligging: ideaal gelegen in het hart van de stad, op slechts 100 m van de Duomo. Aan deze kathedraal werd maar liefst 6 eeuwen gewerkt, het is één van de grootste gotische kerken ter wereld. De buurt rond het hotel is bijzonder gezellig, met heel wat leuke restaurantjes, bars en chique boetiekjes. Een gegeerde toplocatie. Metrohalte: Duomo (rode lijn 1 en gele lijn 3) op 350 m. Faciliteiten: lobby met de 24 uursreceptie. Gratis wifi. De Grand Lounge & Bar is uitnodigend met verschillende zithoekjes, bibliotheek en een terras langs de straatkant. 2  Restaurants: Roses voor het ontbijt (buffetformule) en Sfizio voor heerlijke Italiaanse gerechten. Men serveert er o.m. producten van Eataly. Roomservice. Dakterras met ligstoelen. Fitnessruimte, stoombad en solarium. Privégarage: vanaf € 50/24 uur. Kamers: 330 kamers, verspreid over verschillende vleugels en aangekleed in 3 verschillende stijlen, van klassiek tot hedendaags. Badjassen en pantoffels. Vast tapijt of parket. Superior kamers (19 m², max. 2 personen), deluxe kamers (22 m², max. 3 personen, hedendaagser van stijl, met zithoekje en parket) of deluxe kamers met zicht op de duomo (22 m², max. 2 personen). Kinderen: kinderbedje gratis. Enkel in de deluxe kamers: 1 kind t/m 12 jaar overnacht gratis op de kamer van de ouders (inclusief ontbijt). Bijzonderheden: verblijfstaks: € 5/persoon/nacht (ter plaatse te betalen). Kleine huisdieren toegelaten: € 45/nacht. 31/12/19: min. 3 nachten.

Sina The Gray is synoniem voor stijl, elegantie en eclecticisme. Het is een van meest innovatieve hotels in Milaan met een internationaal en hedendaags karakter. Centrale ligging.

• Info

op p. 9

Prijs per persoon per nacht ontbijt niet inbegrepen

A 05/01 B 15/05

2 persk. 2 persk. 2 persk. city city deluxe gallery 175 213 284 327 382 518

Prijsvoorbeeld van toepassing op 05/07/19. We bieden u dit hotel aan tegen een variabele dagprijs. De dagprijs van toepassing op de dag van reservering vindt u op onze website www.transeurope.com of kan u opvragen bij uw reisagent. Info op p. 9.


superior kamer

Straf

HHHH

5

DESIGN

Een mix van minimalistisch design en klassieke Italiaanse architectuur. Een uniek, elegant concept van de hand van de ontwerper van HAUTE collections, Vincenzo De Cotiis. Kunst staat hier centraal en er zijn regelmatig tentoonstellingen. U geniet er van een toplocatie in het hart van de bruisende cultuurstad Milaan, die gastronomie, architectuur, design en mode hoog in het vaandel draagt. Voor wie het iets méér mag zijn, garandeert dit hotel een onvergetelijk verblijf in een trendy stad. Een 'straf' hotel!

FREE

Ligging: een topligging op 50 m van de Duomo, op 100  m van de Galleria Vittorio Emanuele II en op 350 m van de beroemde Opera La Scala. Dit is de meest glamoureuze buurt van Milaan met veel restaurants, cafeetjes en uitgaansmogelijkheden. De Via Monte Napoleone en de Quadrilatero d'Oro liggen op 500 m, de charmante Brera-wijk op 900 m en het Palazzo Reale op 400 m. Op 1,5 km bevindt zich het Castello Sforzesco en op 1,8 km de Santa Maria delle Grazie met Leonardo Da Vinci's Laatste Avondmaal. Publieke parking Via Agnello op 200 m (vanaf € 50/24 uur). Metrohalte: Duomo op 180 m (rode lijn). Faciliteiten: het interieur is een eclectische mix van materialen: bekraste spiegels, gepolijst koper, ijzer, zwarte steen en cement,... Lobby en receptie. Ontbijtbuffet. Gratis wifi. Bar STRAF is een begrip in de stad en wordt zowel door locals als door toeristen die houden van de intense, fascinerende sfeer bezocht. In het restaurant worden zowel Italiaanse als internationale gerechten - steeds seizoensgebonden -geserveerd (enkel geopend voor de lunch van maandag tot vrijdag). In het weekend is het mogelijk om in de bar te lunchen. Gratis fitness. Kamers: de 64 kamers combineren hoogtechnologische snufjes met een minimalistische uitstraling én een warme, intieme sfeer. Ook hier werden elegante, innovatieve materialen gebruikt in combinatie met meubilair dat speciaal ontworpen werd door de ontwerper Vincenzo De Cotiis. Superior kamers (20 m², max. 2 personen, kingsize bed) met zicht op het binnenplein, comfort kamers (20-23 m², max. 2 volwassenen en 1 kind, kingsize bed) met zicht op het binnenplein of relax kamers (23 m², max. 2 personen, queensize bed) met massagezetel en zicht op de Via Raffaele. Vloeren in beton of leisteen. 4 Kamers voor rolstoelgebruikers op aanvraag. Kinderen: kinderbedje gratis. Enkel in de comfort kamers: verminderde prijs voor 1 kind van 3 t/m 12 jaar op de kamer van de ouders (zie prijstabel). Bijzonderheden: kleine huisdieren gratis toegelaten. Verblijfstaks (vanaf 18 jaar): € 5/persoon/nacht (ter plaatse te betalen).

UW VOORDEEL • 5%

133,00

vanaf

€ A B C D D E E C D E

korting op de achtste en alle daaropvolgende nachten (01/11/19-31/10/20)

*

01/11-31/12 01/11-31/12 01/04-14/02 01/04-14/02 15/02-30/04 15/02-30/04 01/05-15/07 16/07-03/09 16/07-03/09 04/09-31/10

Prijs per persoon per nacht inclusief ontbijt MILV0049 X1 vrijdag/zondag maandag/donderdag zondag maandag/zaterdag zondag maandag/zaterdag

zondag maandag/zaterdag

2 persk. superior 133 140 137 144 144 158 158 137 144 158

2 persk. comfort 140 146 144 151 151 165 165 144 151 165

2 persk. relax 146 153 151 158 158 172 172 151 158 172

Toeslag per persoon per nacht: kind 3 < 13 jaar incl. ontbijt 69 * na verrekening van de voordelen, zie p. 8

Milaan

213


Torino Royaal, levendig en elegant Turijn dankt veel van zijn charme aan zijn betoverende ligging, in het hart van de rijk met natuurschoon (en niet alleen!) gezegende regio Piemonte, aan de oevers van de rivier de Po, met op de achtergrond de majestueuze besneeuwde Alpentoppen. Turijn of Torino, zoals de Italianen haar noemen, is een bijzonder levendige en elegante stad met een prachtige architectuur (van barok tot modern design) en een rijkgevulde geschiedenis. Eerste hoofdstad van Italië (1861-1865), eind 19de – begin 20ste eeuw samen met Milaan het industriële hart van de laars, historische geboortestad van ronkende namen uit de auto-industrie als Pininfarina en FIAT (de ‘T’ in FIAT staat voor Torino), bakermat van het intussen wijd in Italië en daarbuiten verbreide ‘aperitivo’-ritueel, ... : Turijn barst van de geschiedenis. En wist u dat Turijn het tweede belangrijkste musea over Egypte bezit na dat van Caïro?

Porta Palatina, een indrukwekkend overblijfsel van het Turijn uit de oudheid en een van de oudste en best bewaarde Romeinse stadspoorten. • De spectaculaire Duomo (Cattedrale di San Giovanni Battista) met de beroemde lijkwade. • Piazza Castello, hét hoofdplein van Turijn en het hart van de Savoia-dynastie die onlosmakelijk met Turijn is verbonden. Ontdek het Palazzo Madama, het Palazzo Reale en de San Lorenzo kapel, een fraai staaltje van barok. In de naburige Biblioteca Reale kan u een unieke verzameling manuscripten en etsen van Leonardo da Vinci bewonderen, waaronder zijn bekende zelfportret. • Het Museo Egizio, met uitzondering van Caïro het enige museum ter wereld dat uitsluitend is gewijd aan de Egyptische kunst en cultuur. Het heeft een van de grootste collecties ter wereld. Beslist een van de meest onverwachte en intrigerende bezienswaardigheden in Turijn. • Het barokke Palazzo Carignano, ongetwijfeld een van de mooiste bouwwerken van Turijn en tevens een museum (Museo Nazionale del Risorgimento) waar u wordt meegenomen op een reis door de geschiedenis van het 18de-eeuwse Italië. • Piazza San Carlo, het ‘salon van Turijn’. Ga zeker eens binnen bij Caffè Torino voor een historische aperitivo. • De Mole Antonelliana, hét architecturale symbool van Turijn en een tijd lang het het hoogste bouwwerk ter wereld. Vandaag vindt u er het Museo Nazionale del Cinema, een uniek belevingscentrum rond de Italiaanse film. Vanop de toren heeft u een indrukwekkend zicht op de stad. • Lingotto, de voormalige FIAT-fabriek iets buiten het centrum, is absoluut een bezoek waard. Het gebouw is een knap staaltje van reconversie van de hand van de architect Renzo Piano. Vandaag herbergt het ondermeer een shopping center. Op het dak (bereikbaar via de Pinacoteca Agnelli, de kunstcollectie van de familie Agnelli) kan u een wandeling maken over het voormalige auto-testcircuit: een letterlijk en figuurlijk hoogtepunt van een trip naar Turijn. U vindt er ook het beroemde automuseum Museo Nazionale dell’Automobile, een must voor elke autoliefhebber. • De

• Shopping:

maar liefst 18km(!) arcaden/gaanderijen waar je heerlijk kan flaneren. Boetieks van Italiaanse en internationale topdesigners langs de exclusieve Via Roma en de parallelle straten Via Lagrange en Via Carlo Alberto. De Galleria Subalpina in art nouveau stijl. Als alternatief voor de grote namen: Via Garibaldi en de Quadrilatero Romano. • Culinair: Turijn is vooreerst de stad van de aperitivo, maar ook van bicerin, grissini agnolotti en guianduiotti. Het is de thuisstad van Eataly (breng zeker een bezoek aan Eataly Torino Lingotto, een markthal waar je h)eerlijke en streekeigen kwaliteitsproducten kan kopen én proeven), van de beroemde ijsjesfabrikant GROM, maar ook van de vermouth, waarmee de heerlijke aperitivi worden gemaakt. Daarnaast kan Turijn bogen op de beste restaurants van het land. • ‘Made in Torino’: het Lavazza koffie museum voor een zintuigenprikkelende reis door de wereld van de koffiecultuur; het vermouth museum van Casa Martini, waar je je eigen Martini kan creëren. • Groen/sport: Turijn is de Italiaanse stad met het grootste aantal openbare parken. Het Parco del Valentino is daar een van. Een geliefde plek van vele torinesi en niet alleen. • Omgeving: Iets buiten de stad (+-10km, neem de Venaria Express shuttle of bus 11/72 vanaf Porta Nuova) ligt de Reggia di Venaria, ook wel ‘Klein Versailles’ genoemd, een barok paleizencomplex met prachtige tuinen, in de 17de eeuw gebouwd als jachtverblijf door de frivole graaf Carlo Emanuele II di Savoia. Er vinden tijdelijke tentoonstellingen plaats en u kan er regelmatig live-concerten bijwonen. • De Basilica di Superga, gebouwd op een heuvel aan de overkant van de Po, laatste rustplaats van de Savoia familie en van de overledenen van de vliegtuigcrash waarbij in 1949 alle spelers van het toenmalige Torinese voetbalteam omkwamen. • Het Castello di Rivoli met zijn Museum voor Hedendaagse Kunst (Museo di Arte contemporanea).


Trips & tricks Toffe excursies... Cultuur, avondje uit... Genieten en zoveel méér...

Praktisch Luchthaven – centrum: 16 km. Bus (SADEM): om de 15-30 minuten, stops: treinstations van Lingotto Porta Nuova en Porta Susa, en andere strategische punten. Reistijd: ca 45 minuten. Taxi’s vanaf € 34, reistijd ca 30 minuten. Transport Vliegen vanuit Brussel, rechtstreeks, ca. 1u40. Bij reservering zoeken wij steeds het goedkoopste beschikbare tarief voor u. Transfer luchthaven – hotel privé-transfer – prijs per wagen per traject € 80 (1-3 personen) € 111 (4-8 personen)

U vindt een bepaalde excursie niet terug? Vraag na bij uw reisagent of kijk op www.transeurope.com

Hop-on hop-off(*) Met deze hop-on hop-off kan u in alle vrijheid Turijn bezoeken en ontdekken. U kan immers onbeperkt op- en afstappen langs het traject. Er zijn 3 verschillende routes: Lijn A rijdt in het stadscentrum en brengt u naar de heuvel die uitkijkt op de Po met het Valentino park en de Borgo Medioevale; Lijn B, om het Automobiel Museum, Lingotto, de Pinacoteca Agnelli, Eataly, de Olympische site en de Officine Grandi Riparazioni te bezoeken; en Lijn C, om het Stadium en het Museum over Juventus, de Reggia di Venaria, La Mandria en Nuvola Lavazza te bereiken. Prijs per persoon 24 uur € 17 volw. - € 9 kind (5-15 jaar)

Onze hotels 1 Best Western Plus Hotel Genova 2 UNA Principi di Piemonte

(*) Prijzen geldig tot 31/03/20

215


deluxe kamer

Best Western Plus Hotel Genova

1

HHHH

P

FREE

Ligging: het viersterrenhotel Best Western Plus Genova is gelegen op een steenworp van het treinstation Porta Nuova, op wandelafstand van alle belangrijke bezienswaardigheden van de stad. U logeert in een historische wijk, vlak bij de Via Roma en de Piazza Carlo Felice. U bent omringd door schitterende gebouwen - de Opera en het Palazzo Ducale liggen om de hoek - en karakteristieke antiekzaken. In 5 minuutjes wandelt u naar de bekende 'Portici', de overdekte galerijen gebouwd door Vittorio Emanuele die vandaag typische restaurantjes en boetieks huisvesten. De luchthavenbus stopt op 200 m. Faciliteiten: het hotel heeft een mooie, elegante inkom en aanpalend een leuke, gezellige bar. Er is een internethoekje en gratis wifi. In de ontbijtruimte, die zich in de kelderverdieping bevindt, wacht u elke morgen een lekker ontbijtbuffet. Gratis gebruik van de fitness. Geniet ook van de spa met Turks bad, sauna, emotiedouches, zoutgrot,... (betalend, alleen voor +18 jaar tenzij vergezeld van de ouders). Het hotel werkt samen met een parkeergarage aan de overkant van de straat (richtprijs: vanaf € 16/24 uur). Kamers: het Best Western Plus Hotel Genova biedt 91  kamers aan (20  m²). Ze zijn allemaal verschillend qua stijl, van klassiek tot modern. Er zijn geen 2 identieke kamers, ze hebben elk een eigen, unieke toets en inrichting. We reserveren voor u een classic kamer met een klassieke, functionele inrichting of een deluxe kamer met een iets luxueuzere hedendaagse inrichting. Beide types voor max. 3  personen. De kamers kunnen zowel parket, tapijt als tegelvloer hebben (volgens beschikbaarheid). Kinderen: kinderbedje gratis. 1 Kind t/m 8 jaar overnacht gratis op de kamer van de ouders (inclusief ontbijt). Bijzonderheden: verblijfstaks (vanaf 12  jaar): €  3,70/persoon/nacht (ter plaatse te betalen, max. 4 nachten). Kleine huisdieren gratis toegelaten.

GRATIS UW VOORDEEL • Vroegboekvoordeel van 10% (reservering tot 30 dagen voor afreis)

(niet cumuleerbaar)

• 2 nachten betalen + 1 nacht gratis (20/12/19-26/12/19, 03/01/20-08/03/20,

31/07/20-30/08/20)

• 2 nachten betalen + de derde nacht aan halve prijs (23/11/19-19/12/19,

09/03/20-05/04/20, 12/06/20-30/07/20)

• 3 nachten betalen + 1 nacht gratis (01/11/19-22/11/19, 27/12/19-02/01/20,

41,30

vanaf

€ A B C D E F

06/04/20-11/06/20, 31/08/20-31/10/20) (u kunt meermaals van de gratis nachten genieten)

*

Prijs per persoon per nacht inclusief ontbijt PIEV0003 X1 01/11-22/11, 27/12-02/01 23/11-19/12, 09/03-31/03 20/12-26/12, 03/01-08/03 01/04-05/04, 12/06-30/07 06/04-11/06, 31/08-31/10 31/07-30/08

2 persk. classic 84 77 63 78 85 62

Toeslag per persoon per nacht: extra bed (3de volwassene) 21 (A/B/D) 42 (C) 20 (E) 31 (F)

216

www.transeurope.com

1 persk. classic 125 119 98 120 128 91

2 persk. deluxe 91 84 70 85 92 69

Best Western Plus Hotel Genova heeft een centrale ligging, vlak naast het station Torino Porta Nuova en dicht bij alle bezienswaardigheden, piazza's, winkels en restaurants. Het hotel bevindt zich in een klassiek en elegant 19de-eeuws gebouw. Zo bent u meteen in de sfeer van deze fascinerende stad! Het personeel is vriendelijk en biedt u een perfecte service, steeds met de glimlach.


deluxe kamer

UNA Principi di Piemonte

HHHHH

2

PRESTIGE

P

Een iconisch hotel op een bevoorrechte locatie in het hart van Turijn, op wandelafstand van de belangrijkste bezienswaardigheden. UNA Principi di Piemonte is een van dé architecturale parels in de stad, een van de symbolen van de Italiaanse grandeur van weleer. Het fascinerende gebouw, opgetrokken in rationalistische stijl, biedt weergaloze zichten op de stad en de omringende majestueuze Alpen. U geniet er van topservice en authentieke Noord-Italiaanse flair!

FREE

Ligging: een geprivilegieerde ligging pal in het centrum, langs de levendige Via Lagrange. De bezienswaardigheden en boetieks (o.a. in de exclusieve Via Roma en de elegante Galleria San Federico) liggen binnen handbereik. Piazza San Carlo en het Egyptisch Museum treft u op 5 minuten wandelen. Iets verder vindt u Piazza Castello, het kloppend hart van Turijn, en de Kathedraal van Turijn met de beroemde lijkwade. De Mole Antonelliana en het Museum van de Film situeren zich op 15 minuten stappen. Shuttlebushalte (bus naar de luchthaven) op 5 minuten wandelen. Treinstation Porta Nuova op 400 m. Metrohalte: Porta Nuova op 400 m. Faciliteiten: dit statige hotel werd oorspronkelijk gebouwd in de jaren 30 o.l.v. de vertrouwensarchitect van de familie Agnelli. Het werd in 2019 op sublieme wijze gerenoveerd en ademt een en al grandeur. Lobby en 24  uursreceptie. Roomservice. Bar Salotto dei Principi serveert cocktails en 'aperitivi' volgens de regels van de kunst. Het terras is een uitstekend plekje om het Turijnse stadsleven gade te slaan. Royaal ontbijtbuffet. Restaurant Casa Savoia (voor lunch en diner) met verfijnde Italiaanse, regionale en internationale gerechten is een gerenommeerd adres. Uitgebreide wijnkaart. Spa met stoombad, Finse sauna, bubbelbad, douchecircuit en relaxzone. Massages en behandelingen (betalend, op aanvraag). Privéparking (vanaf € 40/24 uur). Kamers: 99 comfortabele en stijlvol ingerichte kamers en suites, verspreid over 8 verdiepingen (het hotel is een van de hoogste gebouwen in Turijn). De inrichting is luxueus met hoogstaande materialen (zoals parketvloer en marmeren badkamers). Deluxe kamer (30 m², douche of bad) of een junior suite (40 m², badkamer met aparte douche en bad). Kinderen: kinderbedje gratis. 1 kind van 3 t/m 12 jaar overnacht gratis op de kamer van de ouders in periode A, B, C, D en E (inclusief ontbijt); verminderde prijs in periode F en tijdens topdata (zie prijstabel). Bijzonderheden: verblijfstaks (vanaf 12 jaar): € 5/persoon/nacht (ter plaatse te betalen, max. 4 nachten). Kleine huisdieren: € 50/nacht.

GRATIS UW VOORDEEL • Vroegboekvoordeel

van 10% (reservering tot 21 dagen voor afreis voor verblijven 01/11/19-31/10/19) • Vroegboekvoordeel van 10% (reservering voor 30/11/19 voor verblijven 01/11/19-30/12/19)

85,86

*

Prijs per persoon per nacht inclusief ontbijt 2 persk. 1 persk. deluxe deluxe PIEV0016 X0 A 01/11-13/12, 06/01-29/03 maandag/donderdag 122 228 B 01/11-13/12, 06/01-29/03 vrijdag/zondag 117 219 C 14/12-05/01, 27/07-30/08 106 197 D 30/03-24/04 maandag/donderdag 133 250 E 30/03-24/04 vrijdag/zondag 124 233 F 25/04-07/06, 31/08-31/10 141 268 A 08/06-26/07 maandag/donderdag 122 228 B 08/06-26/07 vrijdag/zondag 117 219 Toeslag per persoon per nacht: kind 3 < 12 jaar incl. ontbijt (junior suite) 40 (F)

vanaf

* na verrekening van de voordelen, zie p. 8

junior suite 2 pers. 135 130 119 146 137 154 135 130

extra bed 3 junior suite 40 40 40 40 40 40 40 40

Turijn

217


Napoli Trots, eigenzinnig, uitdagend en sensueel Napels troont midden in de mooiste baai ter wereld, gedomineerd door de Vesuvius. Napels laat nie­ mand onberoerd, al is haar schoonheid niet evident. U ontdekt ze in de nauwe, met wasgoed over­ spannen straatjes. Het leven bruist er met een aanstekelijke vrolijkheid. ‘O sole mio’... Napels heeft muziek in het bloed. ‘La Mamma’, eer - en ego - zijn er heilig. U vergaapt er zich aan ongekende kunstschatten want Napels zit barstensvol geschiedenis. De binnenstad is door Unesco trouwens uitgeroepen tot werelderfgoed. En u kunt er goed en betaalbaar winkelen, mooi meegenomen toch?

• Spaccanapoli

ligt in het oude, volkse en rumoerige hart van de stad. Het is een lange, nauwe stratenrij die door Napels loopt. • Op de Piazza del Plebiscito, het mooiste plein van Napels, het Palazzo Reale (1601), nu een museum met de Biblioteca Nazionale met een unieke verzameling. • Het onderaardse Napels, Napoli Sotter­ranea, is een labyrint van tunnels, kelders,... • Aan de voet van het mythische Castel dell’Ovo ligt de schilder­ achtige wijk Borgo Marinaro met gezellige terrasjes. • Het Teatro San Carlo is héél bekend. • Het Museo Archeologico Nazionale is een van de rijkste ter wereld voor de Griekse en Romeinse oudheid. Hoogtepunt: de Farnese Collectie, met 300 exquise beeld­houwwerken, verza­ meld door de familie Farnese die oppermachtig was in de renais­ sance. Dit is allicht de mooiste verzameling antieke marmeren beelden ter wereld. Het Museo di Capodimonte telt 115 zalen met collecties van de Farnese, Borgia en Bourbons. Aanpalend, een schitterend park. Het trotse Castel Nuovo met prachtige renaissanceboog herbergt een rijke verzameling kunstwerken. • In de talloze kerken zijn de muren vaak behangen met ‘ex voti’, zilveren afbeeldingen van lichaamsdelen waarvoor genezing wordt afgesmeekt. Bezoek de S. Gennaro­kathedraal, de barokke Gesù Nuovo en S. Domenico Maggiore, de kloostertuin van Santa Chiara met kleurrijke majolica. De Cappella Sansevero is wereld­vermaard voor zijn ‘Cristo Velato’. Levend marmer! • De elegante wijk Vomero ligt in de hoogte (neem de Funicolare). U hebt een fabelachtig uitzicht op de Golf vanaf het Castel Sant’Elmo en het kartuizerklooster Certosa di S. Martino met fraaie kerststalcollectie. • In Napels werd de pizza Margherita ge­ boren. Ga eens een espresso drinken bij Gambrinus, waar Capone stamgast was. • Shopping: de koepelgalerij Umberto I, Via Toledo, Via Chiaia, Via dei Mille en de kerststalletjesstraat Via S. Gregorio Armeno. Antiquairs rond de Piazza dei Martiri. Regelmatig zijn er antiekmarkten langs de kilometerslange Via Caracciolo, met links de baai met uitzicht op de Vesuvius en rechts het park Villa Comunale.

Onze hotels 1 Chiaja Hotel de Charme 2 Toledo 3 Decumani Hotel de Charme 4 Partenope Relais 5 Grand Hotel Vesuvio


Trips & tricks Toffe excursies... Cultuur, avondje uit... Genieten en zoveel méér... U vindt een bepaalde excursie niet terug? Vraag na bij uw reisagent of kijk op www.transeurope.com

Praktisch Luchthaven-centrum: 8 km. Bus (ALIBUS): € 5, om de 20 minu­ ten, stops: Piazza Garibaldi (centraal station) en de Piazza Municipio (haven van Beverello). ANM stadsbus C 58 €  1,20, met verschillende stops, om de 30 minuten. Taxi’s vanaf € 20 Transport Vliegen vanuit Brussel, ca. 2u30. Bij reservering zoeken wij steeds het goedkoopste beschikbare tarief voor u Transfer luchthaven/hotel gedeelde transfer - prijs per persoon per traject € 21 (NAPDT003/4) privétransfer - prijs per wagen per traject € 52 (1-3 personen) € 81 (4-5 personen) (NAPDT001/2)

Capri en Anacapri (*) (**)

Hop-on Hop-off tour

Dit paradijselijk eiland is sinds keizer Tiberius een mon­ dain buiten­verblijf. Capri heeft een steile, ruige kustlijn met tal van grotten, o.m. de beroemde Blauwe Grot (toe­ gang niet inbegrepen). Overtocht per jetfoil (45 minu­ ten). Geleid bezoek: Marina Grande, Anacapri (Axel Mun­ the’s belvedere), het centrum, de tuinen van Augustus, Via Camerelle, Via Tragara.

Ideaal om op eigen ritme de stad te verkennen. U stapt zo vaak op en af als u wenst: u bezichtigt de bezienswaardig­ heden in de buurt, waarna u de volgende bus neemt. Er zijn meer dan 20 stops langs 3 verschillende routes. NAPD0058 - commentaar via koptelefoon in het Engels of Frans prijs per persoon € 24 volw. - € 12 kind 5-15

NAPD0045 - volle dag ‑ jetfoil en lichte lunch inbegrepen - toegangsprij­ zen niet inbegrepen prijs per persoon € 125

Pompei (*) (**) De museumstad bedolven onder de lava sinds 79 na Christus toont u hoe de Romeinen leefden. Pompei is teruggevonden als complete stad, met forum, baden,... NAPD0047 - 4 u ‑ voormiddag ‑ toegangsprijs niet inbegrepen prijs per persoon € 50

Pompei en de Vesuvius (*) (**) Na het bezichtigen van Pompei, volgt de krater van de Vesuvius - een steile klim. Van op de top heeft u een mooi zicht op de lavastroom en de Baai van Napels. NAPD0048 - volle dag ‑ toegangsprijs niet inbegrepen prijs per persoon € 80

De Amalfitaanse kust (*) (**) Een bezoek aan een van de meest spectaculaire pano­ ramische kusten van Italië met Sorrento, Positano en Amalfi. NAPD0046 - 6 u prijs per persoon € 85 (*) Prijzen geldig tot 31/03/20 (**) Commentaar in het Engels, min. 4 deelnemers

219


Zin in combineren? Napels - Pompei

De familie Palomba en hotel Diana (sinds 1965) zullen zeker een grote meerwaarde voor uw vakantie betekenen. Klein en gezellig hotel, met excellente service.

Napels hotel Toledo H H H + Pompei hotel Diana H H H 6 dagen/5 nachten

259

vanaf

Op eigen ritme en in alle vrijheid ontdekt u eerst la bella Napoli, de derde stad van Italië. ‘Eerst Napels zien, en dan sterven’ schreef Goethe al in de 18de eeuw. Daarna volgt de lavastad Pompei, die u absoluut moet bezocht hebben (op 30 km). De uitbarsting van de Vesuvius heeft het leven in Pompei op die tragische dag in 79 n.C. van het ene op het andere moment stilgelegd. De stad en de inwoners werden begraven onder een vreselijke asregen. Al sinds de 18de eeuw hebben archeologen grote delen van de stad blootgelegd, die goed bewaard zijn gebleven en de buitengewone ontdekkingen duren voort! Uw verblijf in Pompei is de perfecte afsluiter van een drukke citytrip in Napels. Alles is voor u geregeld. De transfer van Napels naar Pompei gebeurt individueel per taxi. En op het einde van uw verblijf in Pompei brengt een taxi u naar de luchthaven (30 km).

Inbegrepen

HHH Ligging: in een eerder rustige straat op 100 m van het stadscentrum, op 200  m van het Santuario, het Heiligdom van Pompei, en op 400 m van de archeologische opgravingen. De site van Pompei staat op de Unesco-Werelderfgoedlijst en is een belangrijke toeristische attractie die jaarlijks zo’n 2,5 miljoen bezoekers trekt. De provinciestad met zo’n 20.000 inwoners bestond van de 7de eeuw v.C. tot in de eerste eeuw n.C. Grieken, Etrusken en Romeinen lieten er allemaal hun sporen na. De site geeft vandaag een goed beeld van het Romeinse dagelijks leven van destijds. Het hotel is ook erg goed gelegen wat het openbaar vervoer betreft: het treinstation bevindt zich op 50 m, een bushalte op 50 m en een metrostation op 500 m. Hierdoor kunt u zich gemakkelijk verplaatsen om alle schatten van de regio Campania te bezoeken, zoals bijvoorbeeld Herculaneum op 15 km, de Vesuvius op 18 km, Napels op 25 km, Sorrento op 25 km, Amalfi op 35 km, Positano op 32 km, het koninklijk paleis van Caserta op 45 km, Paestum op 60 km,... Faciliteiten: 24 uursreceptie en een kleine bar. In de ontbijt­ ruimte wacht u ‘s morgens een continentaal buffet. Gratis wifi. Bij mooi weer is het heel aangenaam vertoeven in het rustig tuintje met citroen- en sinaasappel­bomen. Kamers: kleinschaligheid is troef met niet meer dan 22 prettige, verzorgde kamers met een moderne inrichting en licht­ gekleurde muren (18 m²). Tegelvloer. Kinderen: kinderbedje: € 10/nacht. Bijzonderheden: 11/04/20-12/04/20, 15/08/20: min. 2 nachten. Kleine huisdieren gratis toegelaten. Verblijfstaks: €  2/persoon/nacht (ter plaatse te betalen).

FREE

∙∙3 nachten in Napels in Hotel Toledo (zie p. 222) ∙∙2 nachten in Pompei in Hotel Diana (zie hiernaast) ∙∙Ontbijt ∙∙Taxitransfer van Hotel Toledo naar Hotel Diana (1) ∙∙Taxitransfer van Hotel Diana naar de luchthaven van Napels (1)

Diana

Prijs per persoon op basis van een standaard 2 persoonskamer Exclusief verblijfstaks van € 3 (hotel Toledo) en € 2 (Hotel Diana)/ persoon/nacht (ter plaatse te betalen) Geldig 03/11/19-31/03/20 Van 01/04/20-31/10/20 betaalt u € 279 Toeslag per persoon per nacht: Toledo: 03/11/19-05/11/19, 30/11/19-10/12/19, 11/02/20-25/02/20 € 10, 10/04/20-31/10/20: € 11 (1)

op basis van een dagtarief (07u - 20u)

Napels Pompei

Voordeelpakket exclusief vluchten NAPP0012

220

www.transeurope.com

UW VOORDEEL • Vroegboekvoordeel van 10% (reservering tot 30 dagen voor afreis

voor verblijven 01/04/20-31/10/20) OF 5% (reservering tot 45 dagen voor afreis voor verblijven 01/11/19-31/03/20) • Korting van 7% bij min. 3 nachten OF 5% bij min. 2 nachten (01/11/19-31/10/20) (niet cumuleerbaar)

27

vanaf

€ A B C A D E F G D

00* ,

Prijs per persoon per nacht inclusief ontbijt AMAV0063 X0 01/11-02/11, 11/11-12/11 03/11-10/11, 13/11-06/12, 08/12-23/12, 01/03-14/03 07/12, 14/02 24/12-29/12, 03/01-06/01 30/12-02/01 07/01-13/02, 15/02-28/02 15/03-31/03 01/04-08/04, 14/04-30/04, 03/05-31/07, 01/09-31/10 09/04-13/04, 01/05-02/05, 01/08-31/08

2 persk. standaard 46 32 44 46 54 29 39 48 54

extra bed 3 23 20 23 23 23 23 20 23 23


Onze hotels in Napels

De woning van markies Lecaldano Sasso La Terza werd door zijn kleinkinderen succesvol omgebouwd tot een charmant hotel. Knappe kamers met de sfeer van weleer.

Chiaja Hotel de charme

1

HHH

FREE

Ligging: gelegen in de Via Chiaja, een van de betere winkel­ straten van Napels, in een rustige voetgangerszone. De belangrijkste bezienswaardigheden zoals de Piazza Plebiscito, het Palazzo Reale of het historisch centrum zijn makkelijk te voet te bereiken. U bevindt zich ook dicht bij de Molo Beverello, vanwaar de ferry's naar Capri en Ischia vertrekken. Bushalte: op 100 m (Teatro San Carlo). Faciliteiten: het hotel is gelegen op de eerste verdieping van een oud palazzo in het hart van de stad. Inkom met de receptie (7 tot 23 uur) en het salon. De kamers werden vernoemd naar de voormalige bewoners van het huis. Het antiek meubilair en de persoonlijke bezittingen van de voormalige bewoners, geven dit verblijf een persoonlijke toets. Ontbijtzaal met ontbijt­ buffet. Publieke garage: vanaf € 20/24 uur. Kamers: 33 charmante kamers, uniek ingericht met mooie stoffen en antiek. De kamers hebben parket. Standaardkamers met zicht op de binnenkoer of op het levendige steegje (max. 3 personen) of superior kamers met een bubbelbad en een balkonnetje dat uitkijkt op de Via Chiaja (max. 2 personen). Kinderen: enkel in de superior kamers: kinderbedje gratis. Enkel in de standaardkamers: verminderde prijs voor 1 kind van 4 t/m 12 jaar op de kamer van de ouders (zie prijstabel). Bijzonderheden: topdata: 10/04/20-13/04/20 (min. 3 nachten), 24/04/20-26/04/20 (min. 2  nachten), 01/05/20-03/05/20 (min. 2  nachten), 29/05/20-02/06/20 (min. 3  nachten), 30/10/2031/10/20. 30/04/20: min. 2 nachten. 27/12/19-29/12/19, 01/01/20: min. 3 nachten. 30/12/19-31/12/19: min. 4 nachten. Verblijfstaks: € 3/persoon/nacht (ter plaatse te betalen).

UW VOORDEEL • 5%

korting op de achtste en alle daaropvolgende nachten (01/11/19-31/10/20)

47

vanaf

€ A B C D B E F G H I J K

00* ,

Prijs per persoon per nacht inclusief ontbijt NAPV0024 X0

2 persk. standaard 01/11-03/11 101 04/11-06/12, 10/12-21/12 zondag/donderdag 57 04/11-06/12, 10/12-21/12 vrijdag/zaterdag 62 07/12-09/12, 22/12-26/12 74 27/12-28/12 57 29/12-01/01 100 02/01-29/02 47 01/03-31/03 57 01/04-03/05, 29/05-30/06, 01/09-30/09 uitgez. topdata 77 04/05-28/05, 01/10-31/10 uitgez. topdata 88 01/07-31/08 72 Topdata 127

2 persk. superior 113 62 67 85 62 111 57 67 88 97 82 142

extra bed 3 standaard 33 20 20 42 20 42 30 30 26 25 26 40

Toeslag per persoon per nacht: kind 4 < 13 jaar incl. ontbijt in een standaardkamer 33 * na verrekening van de voordelen, zie p. 8

Napels

221


standaardkamer

Toledo

2

HHH

FREE

Ligging: het aangename driesterrenhotel Toledo pakt uit met een uitermate centrale ligging, in een zijstraat van de belangrijke winkelstraat Via Toledo. Opgelet! Toledo ligt in een zone met beperkt verkeer: u kan tot aan het hotel rijden, maar niet parkeren. Er zijn 3 parkeerplaatsen in een nabije garage buiten de zone (vanaf € 23-25/24 uur). Zowel het Palazzo Reale als het Castel Nuovo en de Piazza del Plebiscito - 3 toeristische trekpleisters van formaat in Napels - liggen op wandelafstand van uw hotel. Het nabijgelegen metrostation Toledo is een knap staaltje hedendaagse architectuur. Metrohalte: Toledo (lijn 1) op 100 m. Montesanto op ca. 300 m. Faciliteiten: het inchecken bij aankomst in het hotel gebeurt aan de balie op het gelijkvloers. Een grotere receptiehal en een kleine bar bevinden zich op de eerste verdieping, evenals een gratis internethoekje. Daarnaast beschikt u over gratis wifi in heel het hotel. Er is een overdekt terras op de dakverdieping, waar bij mooi weer het ontbijtbuffet wordt geserveerd. Ontbijt op de kamer mogelijk mits toeslag. Kamers: kleinschaligheid is troef. Dit hotel telt niet meer dan 18  verzorgde kamers. Ze bieden keurig hedendaags comfort voor een prettig verblijf in Napels. Tegelvloer. De éénpersoonskamers hebben een extra breed bed. Kinderen: kinderbedje gratis. 1 Kind t/m 5 jaar overnacht gratis op de kamer van de ouders (inclusief ontbijt). Prijzen op aanvraag voor familiekamers voor 2 volwassenen en 2 kinderen t/m 12 jaar. Bijzonderheden: kleine huisdieren gratis toegelaten. Verblijfstaks: € 3/persoon/nacht (ter plaatse te betalen, max. 14 nachten). Bonus: welkomstdrankje en fruit. Jonggehuwden: fles Spumante (schuimwijn) en bloemen.

GRATIS UW VOORDEEL • 2 nachten

33

vanaf

€ A B A B C D

betalen + 1 nacht gratis of 4 nachten betalen + 2 nachten gratis (periode B/C) • 2 nachten betalen + 1 nacht gratis als u er de zondagnacht verblijft (periode A/D) • 58+: 10% korting (01/11/19-31/10/20) (niet cumuleerbaar met de gratis nachten) • 10% korting (periode B) (cumuleerbaar met de gratis nachten of met het voordeel 58+) (betaalbaar bij reservering, niet wijzigbaar, niet annuleerbaar)

30* ,

Prijs per persoon per nacht inclusief ontbijt NAPV0008 N1 01/11-05/11, 30/11-10/12 06/11-29/11, 11/12-20/12 21/12-07/01, 11/02-25/02 08/01-10/02, 26/02-31/03 01/04-09/04 10/04-31/10

222

www.transeurope.com

2 persk. standaard 60 50 60 50 51 62

1 persk. standaard 77 70 77 70 71 79

extra bed 3/4 39 32 39 32 32 39

Hotel Toledo is een kleinschalig, vriendelijk en erg gezellig familiehotelletje waar u geniet van een bevoorrechte locatie in het hart van de stad. U wordt hier door de sympathieke uitbaters met de glimlach én met alle egards ontvangen. Uw welzijn en comfort primeren. Er is geen eigen restaurant, maar er bevinden zich verschillende leuke adresjes in de onmiddellijke omgeving van het hotel. Hier komt u tot rust na een goedgevulde dag van shopping en sightseeing in het pittoreske Napels...


Een heel tof adresje in het hart van het historische Napels. De authentieke elementen van dit 18de-eeuws palazzo, zoals de houten plafonds, zorgen voor een charmant kader.

Decumani Hotel de Charme

3

HHHH

FREE

Ligging: in een klein straatje in het historisch hart van Napels, nabij de universiteit. Vlak bij het hotel valt er heel wat te bezoeken zoals de San Severo-kapel met zijn meesterwerk 'De gesluierde Christus' en de San Gregorio Armeno-straat, gekend voor de Presepe-kerststallen. De Piazza Plebiscito, het Castel Nuovo, het Museo Archeologico Nazionale en het oude theater San Carlo zijn makkelijk te voet of met de metro te bereiken. Metrohalte: Università op 300 m. Faciliteiten: kleine inkom met de receptie (24  uur) op het gelijkvloers van een 18de-eeuws palazzo. Het was de laatste residentie van de bisschop van het onafhankelijke koninkrijk van Napels. Bar (van 8 tot 20 uur) met lounge. Terras. Ontbijten doet u in stijl in een barokke zaal. Garage op 200  m vanaf € 25/24 uur. Kamers: 38 kamers met balkon en parket of typische Napoli­ taanse majolicategels. Comfort kamer (16 m², max. 3 personen) of superior kamer met bubbelbad (19  m², max. 2  personen). Sommige kamers hebben antieke meubelen en hoge plafonds met oude balken. Kinderen: enkel in de superior kamers: kinderbedje gratis. Enkel in de comfort kamers: verminderde prijs voor 1 kind van 4 t/m 12 jaar op de kamer van de ouders (zie prijs­tabel). Bijzonderheden: topdata: 27/12/19-03/01/20, 14/02/2015/02/20. Topdata (min. 2  nachten): 01/11/19, 04/12/1908/12/19, 29/05/20-02/06/20, 30/10/20-31/10/20. Topdata (min. 3  nachten): 24/12/19-26/12/19, 10/04/20-13/04/20, 24/04/2026/04/20, 01/05/20-03/05/20. Verblijfstaks: €  4/persoon/nacht (ter plaatse te betalen).

UW VOORDEEL • 5%

korting op de achtste en alle daaropvolgende nachten (01/11/19-31/10/20)

72

vanaf

€ A B C D B E

00* ,

Prijs per persoon per nacht inclusief ontbijt 2 persk. comfort NAPV0025 X0 01/11-31/03 uitgez. topdata 72 01/04-03/05, 03/06-30/06 uitgez. topdata 87 04/05-02/06, 01/10-31/10 uitgez. topdata 97 01/07-31/08 82 01/09-30/09 87 Topdata 127

2 persk. superior 82 97 107 92 97 142

extra bed 3 comfort 26 25 26 26 25 40

Toeslag per persoon per nacht: kind 4 < 13 jaar incl. ontbijt in een comfort kamer 17 * na verrekening van de voordelen, zie p. 8

Napels

223


deluxe kamer

Partenope Relais

HHHH

4

BOUTIQUE

FREE

Ligging: in de Via Partenope op de hoek van de Via Nicolò Tommaseo. Een heel centrale en charmante ligging, direct aan zee met zicht op de Baai van Napels, in de nabijheid van de schilderachtige kleine jachthaven van Santa Lucia. Het 12de-eeuwse Castel dell'Ovo, gelegen op een schiereiland voor de kust, bevindt zich op 700 m. U geniet hier van prachtige panorama's op de stad. Het eigenlijke centrum ligt op zo'n 500 m. In de omgeving van het hotel vindt u o.m. het koninklijk paleis, de Piazza del Plebiscito, het Teatro San Carlo, de Galleria Umberto I en de exclusieve winkelstraten Via Calabritto, Piazza dei Martiri, Via Filangieri en Via dei Mille. Bushalte: op 50 m (Via Partenope). Faciliteiten: het fraaie interieur van dit designhotel staat in het teken van de film. Fotoposters van bekende filmsterren en belangrijke films sieren de muren. Lobby met meertalige 24 uursreceptie, gratis wifi en bar (7 tot 18 uur). Het ontbijt wordt opgediend op de kamer, maar kan desgewenst ook in het Luise restaurant genomen worden (Amerikaans buffet). Dit culinaire à-la-carte­ restaurant serveert de lokale keuken (12  tot 23.30  uur); het terras biedt een mooi zicht op de Baai van Napels. Garage naast het hotel vanaf € 25/dag of hotelparking op 700 m vanaf € 10/dag. Kamers: 22 mooie kamers met enorme posters die iconische filmmomenten portretteren. Comfort kamers (18 m²), superior kamers (18 m², lateraal zeezicht) en deluxe kamers (20 m², frontaal zeezicht en balkon). Familiekamers comfort voor 4 personen (prijzen op aanvraag). De kamers hebben parket­vloer. Kinderen: kinderbedje gratis. Enkel in de comfort en deluxe kamers: verminderde prijs voor 1  kind van 3  t/m 11  jaar op de kamer van de ouders (zie ­prijstabel). Bijzonderheden: huisdieren gratis toegelaten. Verblijfstaks: € 4/persoon/nacht (ter plaatse te betalen).

UW VOORDEEL • Vroegboekvoordeel

van 10% (reservering tot 30 dagen voor afreis) (niet cumuleerbaar) • 12% korting (01/11/19-31/10/20) (betaalbaar bij reservering, niet wijzigbaar, niet annuleerbaar)

67,80

vanaf

€ A B C A D E

*

Prijs per persoon per nacht inclusief ontbijt NAPV0023 X0 01/11-05/12, 08/12-22/12 06/12-07/12 23/12-05/01, 10/04-12/04 06/01-08/03 09/03-30/03, 01/08-31/08 31/03-09/04, 13/04-31/07, 01/09-31/10

2 persk. comfort 77 116 116 77 90 97

2 persk. superior 90 142 142 90 97 103

2 persk. deluxe 103 154 167 103 116 129

Toeslag per persoon per nacht: kind 3 < 12 jaar incl. ontbijt 26, extra bed (3de volwassene) in een comfort of deluxe kamer 39

224

www.transeurope.com

Dit knap, kleinschalig viersterrenhotel biedt een spectaculair panorama op de Baai van Napels en is ondergebracht in een prestigieus neoklassiek gebouw. Het hotel staat in het teken van belangrijke momenten­en personen uit de film­wereld. De bevoorrechte ligging op slechts een paar minuten stappen van het centrum en vlak aan zee zal u zeker kunnen bekoren. Het Partenope Relais Hotel staat onge­ twijfeld garant voor een exclusief en stijlvol verblijf in het immer bruisende Napels.


Historisch hotel uit 1882 op één van de mooiste locaties in de stad. De decoratie is prestigieus met respect voor het verleden en met aandacht voor de hedendaagse noden.

Grand Hotel Vesuvio

HHHHH

5

Ligging: aan de Lungomare, uitkijkend op de Baai van Napels en het 12de-eeuwse Castel dell'Ovo. De schilderachtige jachthaven van Santa Lucia en het oude stadscentrum liggen vlakbij. Op wandelafstand: de Piazza Plebiscito met zijn trendy cafee tjes, het Palazzo Reale en het Teatro di San Carlo. Zonder de exclusieve winkelstraten Via Calabritto, Piazza dei Martiri, Via Filangieri en Via dei Mille te vergeten. Bushalte: Via Santa Lucia op 190 m. Faciliteiten: riante lobby met de gezellige bar La Vesuvietta met snacks en overheerlijke Napolitaanse gebakjes. Ontbijtbuffet. Het gerenommeerde Caruso Roof Garden restaurant, gelegen op de 9de verdieping met terras, biedt naast een Italiaanse keuken ook een fantastisch panorama op de Baai van Napels en het middeleeuwse Castel dell'Ovo. Tweede restaurant Verdi. Panoramische Sky Lounge met solarium en cocktailbar op de 10de verdieping met een indrukwekkend panorama (apriloktober). Ontspannen kan in de Echia Club (gratis toegang, gesloten op zon- en feestdagen): een wellnesszone met binnenzwembad, stoombad, bubbelbad en sauna. Privégarage (vanaf € 30/24 uur). Kamers: 160 elegante kamers met houten vloeren en zorgvuldig gekozen meubilair. Classic (30 m²) of deluxe met zeezicht (queen, 25  m² met douche of king, 30  m² met bad). Balkon mogelijk in de deluxe kamers (mits toeslag). Kinderen: kinderbedje gratis. Bijzonderheden: verblijfstaks: € 5/persoon/nacht (ter plaatse te betalen). Kleine huisdieren toegelaten (uitgez. 31/12).

FREE

P

UW VOORDEEL • 5%

korting op de achtste en alle daaropvolgende nachten (01/11/19-31/10/20)

158,00

vanaf

€ A B A B A B

*

01/11-30/11 01/12-31/12 01/01-31/03 01/04-31/07 01/08-31/08 01/09-31/10

Prijs per persoon per nacht 2 persk. 2 persk. inclusief ontbijt deluxe deluxe 2 persk. classic zeezicht queen zeezicht king NAPV0017 X1 158 199 240 179 213 268 158 199 240 179 213 268 158 199 240 179 213 268

Toeslag per kamer per nacht: deluxe met balkon 83 * na verrekening van de voordelen, zie p. 8

Napels

225


Αθήνα Athene Goden, nachtraven, bouzouki en rap Bakermat van de westerse beschaving en een bruisende wereldstad, waar de klassieke oudheid en trendy shops en restaurants hand in hand gaan. De godin Pallas Athena waakt al eeuwenlang vanaf de Acropolis over de stad. Vandaag maken toeristen uit de hele wereld de klim naar het Parthenon. Maar Athene leeft niet alleen in het verleden. ’s Nachts vloeien de ouzo en retsina rijkelijk... Een stad van verrassingen, mooi en vol contrasten. symbool van de Griekse oudheid: de Acropolis domineert de stad met het Parthenon, de tempel opgedragen aan de godin Athena, het Erechteion met zijn wereldvermaarde kariatiden, en de Propyleeën, toegangspoort tot het tempeldomein. Schitterend klank- en lichtspel van juni tot september.

• Hét

Nationaal Archeologisch Museum

is het oudste plein van modern Athene. Van hieruit leiden wegen naar de verschillende delen van de stad, een oriëntatiepunt.

• De pittoreske oude wijk Plaka ligt aan de voet van de Acropolis, een

labyrint van nauwe straatjes met talloze winkeltjes en taverna’s.

op adem komen in het park Ethnikos Kipos. Gezellige terrasjes!

• Even

lou

• Omonia

ize

Athinas Monastiraki 1 plein Kathedraal PLAKA

Oude Agora

Nationale bibliotheek Universiteit

Nationaal Historisch Museum

2

Acropolis Dionysos theater

Filopappou heuvel

Onze hotels 1 Plaka 2 Hermes 3 Grecotel Pallas Athena 4 Fresh 5 St. George Lycabettus 6 NJV Athens Plaza

Likavitos heuvel

5

KOLONAKI

6

Syntagma plein Parlement

ANAFIOTICA

concert bijwonen in het antieke openluchttheater Herodus Atticus (juni tot september) is een unieke ervaring.

‘moderne’ gebouwen (hoofd­zakelijk 19de eeuws) zijn de kathedraal, het Stadhuis, de Nationale Biblio­theek, het neoklassieke Parlement aan het centrale Syntagmaplein.

ias

Centrale Markt

• Een

• Fraaie

n Ve

vlou u Pa

stolo

u maar één museum bezoekt dan moet het uiteraard Het Nationaal Archeologisch Museum zijn. Doe ook het Byzantijns Museum (iconen uit heel Griekenland), het Benaki Museum (Byzantijnse en klassieke kunst, volkskunst), het Acropolis Museum (kunstvoorwerpen die op de Acropolis werden gevonden) en het Agora Museum (het leven in het oude Athene).

• Als

Apo

de kabelbaan naar de Likavitos­heuvel voor een weergaloos panorama.

• Neem

Eleftherias plein Kerameikos PSIRI

im

winkelstraat: Ermou. Exclusief winkelen en trendspotting doet u in Kolonaki. Brocante in Monastiraki, een oud en volks deel van Athene. Couleur locale op de overdekte markt.

• Bekende

3

4

ad

Stadhuis

• Het

El.

Olympisch stadion werd herbouwd in marmer voor de eerste Moderne Olympische Spelen in 1896. Bezoek de nieuwe infrastructuur, gebouwd voor de Spelen van 2004.

Omoniaplein

Ak

antieke Agora (marktplein) was het hart van het oude Athene. Vele monumenten hier werden in latere eeuwen gerestaureerd. Kerameikos is het indrukwekkende antieke kerkhof.

Eolou

Nationaal Theater

• De

Strefi heuvel

EXARCHIA

Nationaal Park Boog van Hadrianus Tempel van Zeus

Koninklijk Paleis

Olympisch Stadion


Trips & tricks Toffe excursies... Cultuur, avondje uit... Genieten en zoveel méér... U vindt een bepaalde excursie niet terug? Vraag na bij uw reisagent of kijk op www.transeurope.com

Praktisch Luchthaven-centrum: 33 km. Metrolijn 3 tot het Syntagma­plein (€ 8), Express Airport Bus X95 (€ 6) naar het Syntagmaplein. Taxi’s vanaf € 38 overdag en € 54 ‘s nachts Transport Vliegen vanuit Brussel ca. 3u15. Bij reservering zoeken wij steeds het goedkoopste beschikbare tarief voor u Transfer luchthaven/hotel gedeelde transfer - prijs per persoon per traject € 20 (ATHDT003/4) privétransfer - prijs per wagen per traject € 54 (1-3 personen) - € 98 (4-6 personen) (ATHDT001/2)

Stadsrondrit Athene (*) Geleid bezoek aan de Acropolis en rondrit (geen binnen­ bezoeken) langs de belangrijkste beziens­waardigheden in oud én nieuw Athene. ATHD0001 3u30 ‑ voormiddag ‑ dagelijks - met toegang tot het Acropolis Museum prijs per persoon € 78

Delphi (*) Via Levadia en Arachova (bekend voor zijn kleurrijke tapijten) naar Delphi, het antiek heiligdom van Apollo. U bezoekt er o.m. de tempel van Apollo en het museum dat belangrijke archeologische schatten huisvest. ATHD0005 volle dag ‑ 01/11‑31/03 woensdag, vrijdag en zondag 01/04-31/10 dagelijks prijs per persoon exclusief lunch € 82 - inclusief lunch € 92 

(*) Prijzen geldig tot 31/03/20 - Commentaar in het Engels

227


Elegant, eenvoudig hotel dat garant staat voor een goede service. Onklopbare ligging in het authentieke Plaka, aan de voet van de Acropolis. Dakterras met wondermooi uitzicht.

Plaka

1

HHH

Hermes

2

HHH

FREE

Ligging: dit hotel geniet een mooie, centrale ligging in Plaka, een authentieke buurt met vele winkeltjes en tavernes aan de voet van de Acropolis. Talrijke bezienswaardigheden kan u vlot te voet bereiken: de winkelstraat Ermou (op 300 m), Monastiráki (op 500  m), het Syntagmaplein (op 500  m), de Acropolis (op 1 km),... Metrohalte: Syntagma (lijn 2 en lijn 3) op 450 m. Faciliteiten: in hotel Hermes werd gekozen voor een hedendaags design. Vriendelijk onthaal aan de 24 uursreceptie, men geeft er u graag tips voor uw verkenning van Athene. Trendy bar met schilderijen van Corinna O'Brien. Hotelgasten genieten van gratis koffie en thee tot 19 uur. In de ochtend staat een uitgebreid ontbijtbuffet voor u klaar met Griekse bereidingen (yoghurt, huisgemaakte marmelades, salades,...). Sfeervol dakterras. Kinderspeelhoekje. Kamers: een totaal van 45 kamers met veel lichtinval en een rustgevend, modern interieur. De kamers beschikken over een koelkastje en hebben houten vloeren. We reserveren voor u de standaardkamers (16 m², max. 2 volwassenen en 1 kind). Er zijn ook eenpersoonskamers beschikbaar (15 m²). Kinderen: kinderbedje: € 6,50/nacht (ter plaatse te betalen). Vermindere prijs voor 2 kinderen van 2 t/m 14 jaar (zie prijstabel). Bijzonderheden: verblijfstaks: € 1,50/kamer/nacht (ter plaatse te betalen).

FREE

Ligging: zoals de naam al doet vermoeden, dit hotel bevindt zich midden in de bekende Plaka-wijk, een geliefde volkse buurt met smalle straatjes, leuke shops en gezellige tavernes. Monastiráki, de Acropolis, de oude Agora, de winkelstraat Ermou en nog zoveel andere interessante plekjes liggen binnen handbereik. Metrohalte: Monastiraki (lijn 1 en lijn 3) op 300 m. Faciliteiten: hartelijke verwelkoming aan de 24 uursreceptie, men zal u hier graag verder helpen bij het organiseren van uw bezoek aan Athene. Iedere ochtend geniet u van een heerlijk ontbijtbuffet. Er is zowel een typisch Grieks ontbijt in de 'Greek corner' (met Griekse yoghurt, feta,...) als een Amerikaans ontbijt. Op het dakterras heeft u een geweldig uitzicht op de Acropolis, Plaka en Monastiráki. Bij mooi weer is de bar open, ligstoelen zijn beschikbaar. Kamers: de 67 kamers zijn klassiek en elegant ingericht, maar zonder veel toeters en bellen. Heldere kleuren en veel lichtinval. De kamers beschikken over een koelkastje. We reserveren voor u de standaardkamers (16 m², max. 2 volwassenen en 1 kind). Er zijn ook eenpersoonskamers (14 m²) beschikbaar. Kinderen: kinderbedje: € 6,50/nacht (ter plaatse te betalen). Verminderde prijs voor 1 kind van 2 t/m 14 jaar op de kamer van de ouders (zie prijstabel). Bijzonderheden: verblijfstaks: € 1,50/kamer/nacht (ter plaatse te betalen). Het hotel is gesloten van 18/11/19 - 05/12/19.

Stijlvol in al zijn eenvoud met een eigentijds en rustgevend design en de perfecte service met de Griekse glimlach. Centrale ligging in Plaka nabij toeristische toppers.

UW VOORDEEL

UW VOORDEEL

• 5%

• 5%

korting op de achtste en alle daaropvolgende nachten (01/11/19-31/10/20)

46

vanaf

00* ,

A 01/11-31/03 B 01/04-31/10

Prijs per persoon per nacht inclusief ontbijt ATHV0034 X0

46

vanaf

2 persk. standaard 46 87

1 persk. standaard 85 133

Toeslag per persoon per nacht: kind 2 < 15 jaar incl. ontbijt 30,00 (A), 19,00 (B)

228

korting op de achtste en alle daaropvolgende nachten (01/11/19-31/10/20) (inclusief ontbijt)

www.transeurope.com

00* ,

A 01/11-31/03 B 01/04-31/10

Prijs per persoon per nacht inclusief ontbijt ATHV0032 X0

2 persk. standaard 46 87

1 persk. standaard 85 133

Toeslag per persoon per nacht: kind 2 < 15 jaar incl. ontbijt 30,00 (A), 19,00 (B)


Dit hotel bewijst dat avant-garde kunst en pure luxe samen gaan. U verblijft hier als het ware in een kunstgalerij. Talrijke musea en monumenten bevinden zich op wandelafstand.

Grecotel Pallas Athena

Ligging: centraal, aan het Kotzia-plein in het historisch centrum van Athene. De belangrijkste bezienswaardigheden zijn te voet te bereiken. De pittoreske buurt Plaka en het Syntagmaplein liggen op 20 minuten stappen, net als de Acropolis. Nationaal Archeologisch Museum (1  km), het Museum voor Cycladische kunst (1,7 km) en het Acropolis Museum (1,8 km). Metrohalte: Omonoia (lijn 1 en 2) op 200 m en Monastiraki (lijn 1 en 3) op 750 m. Faciliteiten: de fraaie lobby met receptie is eigentijds van karakter dankzij de opvallende kunstwerken. Kunst vormt de rode draad doorheen het hotel. Lounge Bar met een selectie aan cocktails en fingerfood. Gezellig mediterraans restaurant, met terras dat uitkijkt op het Kotzia-plein. De ingrediënten zijn afkomstig uit de eigen Agreco Farm in Kreta. Ontbijtbuffet. Agreco shop met typisch Griekse producten. Kamers: 63 kunstzinnige kamers, speels van karakter. Superior kamer (24  m², max. 2  personen). In de graffiti (24  m², max. 2  personen) en premium graffiti (28  m², max. 2  volwassenen en 1  kind) kamers werden de muren beschilderd door lokale straatartiesten. Kinderen: kinderbedje gratis. Premium graffiti kamers: verminderde prijs voor 1 kind van 3 t/m 12 jaar op de kamer van de ouders (zie prijstabel). Bijzonderheden: verblijfstaks: € 4/kamer/nacht (ter plaatse te betalen).

HHHH

Ligging: u logeert hier centraal, op enkele minuten stappen van het levendige Omoniaplein. De voornaamste toeristische sites kan u te voet bereiken. Zo ligt de antieke Agora op 800 m, de authentieke Plaka-buurt met zijn smalle straatjes, tavernes en souvenirwinkeltjes op 1,2 km en de Acropolis op 1,4 km. Metrohalte: Omonia (lijn 1 en lijn 2) op 400 m. Faciliteiten: veelkleurige lobby en 24-uursreceptie. Gevarieerd ontbijtbuffet in het Magenta restaurant. In de Air Lounge bar & restaurant staan heerlijke Griekse gerechten met een moderne twist op de kaart. Het dakterras met zwembad (mei-oktober, gratis ligzetels) biedt een adembenemend panorama op de stad. Sauna, yoga en massages (betalend). Fietsverhuur, leuke souvenirs te koop. Privéparking (betalend). Kamers: voor de renovatie van de 133 kamers werd samengewerkt met topontwerpster Paola Navone. De eigentijdse kamers hebben een trendy design met opvallende kleuraccenten, subtiele verlichting, grote spiegels en een grijs/wit meubilair. Naar keuze: superior kamers (22  m², max. 2  volwassenen en 1 kind), executive kamers (28 m², max. 2 personen, zithoek) of suites (40 m², max. 2 peronen, living en balkon). Kinderen: kinderbedje gratis. Verminderde prijs voor 1  kind van 2 t/m 11 jaar (zie prijstabel). Bijzonderheden: verblijfstaks: € 3/persoon/ nacht (ter plaatse te betalen).

UW VOORDEEL

UW VOORDEEL

• Vroegboekvoordeel

• Vroegboekvoordeel

van 15% (reservering voor 30/09/19) • Vroegboekvoordeel van 10% (reservering 01/10/19-31/01/20) (betaalbaar bij reservering, niet wijzigbaar, niet annuleerbaar)

56

vanaf

€ A B C D C B

10* ,

Prijs per persoon per nacht inclusief ontbijt 2 persk. superior ATHV0031 X0 01/11-31/03 60 01/04-30/04, 01/08-31/08 69 01/05-31/05, 16/07-31/07 79 01/06-15/07, 01/09-30/09 88 01/10-15/10 79 16/10-31/10 69

Prijs 1 persoonskamer = 2x de prijs in een tweepersoonskamer Toeslag per persoon per nacht: kind 3 < 13 jaar incl. ontbijt 25 * na verrekening van de voordelen, zie p. 8

2 persk. graffiti 66 75 85 94 85 75

2 persk. premium graffiti 79 88 97 107 97 88

4

DESIGN

P

FREE

P

Fresh

FREE

HHHHH

3

DESIGN

Een hedendaags, cool, kleurrijk en relaxed hotel met prima ligging, gerenoveerde kamers en attente service. Op het dakterras beleeft u een onvergetelijke Atheense zonsondergang.

van 10% (reservering tot 20 dagen voor afreis) (betaalbaar bij reservering, niet wijzigbaar, niet annuleerbaar)

52

vanaf

€ A B C B

20* ,

01/11-31/03 01/04-30/06 01/07-31/08 01/09-31/10

Prijs per persoon per nacht inclusief ontbijt 2 persk. superior ATHV0033 X0 58 74 70 74

2 persk. executive 91 108 104 108

suite 2 pers. 147 163 159 163

Prijs 1 persoonskamer = 2x de prijs in een tweepersoonskamer Toeslag per persoon per nacht: kind 2 < 12 jaar incl. ontbijt 30

Athene

229


standaardkamer

St. George Lycabettus Lifestyle Hotel

HHHHH

5

BOUTIQUE

P

FREE

Ligging: in de Kolonakiwijk, de meest toonaangevende wijk van Athene waar de chique boetieks en modehuizen alom present zijn. Aan de voet van de bosrijke Lycabettus Heuvel. Een stevige wandeling brengt u naar de top van deze rotsheuvel, waar u een fraai panorama over Athene staat te wachten. Met onder meer de kapel Agios Georgios, treft u er eveneens wat cultuur. Binnen een straal van 10 minuten wandelen vindt u verschillende musea zoals het Benaki Museum en het Byzantijnse en Christelijke Museum. Het parlement, met de wissel van de wacht, bevindt zich op 850 m. De pittoreske wijk Plaka ligt op 1,5 km, de Akropolis op 2,5 km. Metrohalte: Evangelismos (lijn 3) op 750 m. Faciliteiten: lobby met de receptie. Bar. Naast een uitstekend ontbijtbuffet, biedt het restaurant Le Grand Balcon, een prachtig zicht op Athene. Buiten ontbijten is mogelijk. Voor een Grieks-mediterraanse lunch of diner kunt u terecht in La Suite Lounge, gelegen op de 6de verdieping, waar het zicht op de Akropolis ongeëvenaard is. Vertigo Pool Club, op het dakterras, is de ideale plaats om te genieten van het mooie weer en het uitzicht. U vindt er het buitenzwembad (seizoensgebonden) en de poolbar. Gratis fitness en stoombad, schoonheidsbehandelingen zijn betalend. Kamers: 154 compacte kamers (15-20 m², max. 3 personen), waarbij de kamerbrede ramen en lichte tinten zorgen voor een meer ruimtelijk gevoel. De stijl is hedendaags, waarbij elke kamer andere kleuraccenten of decoratie heeft. De standaardkamer kijkt uit op het atrium, de exterior kamer biedt zicht op de stad of de Lycabettus Heuvel. De boutique kamer is iets weelderiger ingericht en beschikt over een balkon met gedeeltelijk zicht op de Akropolis. Alle kamers beschikken over 2 aparte bedden en hebben laminaat. Kinderen: kinderbedje gratis. Verminderde prijs voor 1 kind van 2 t/m 11 jaar op de kamer van de ouders (zie prijstabel). Bijzonderheden: verblijfstaks: €  4/kamer/nacht (ter plaatse te betalen). Huisdieren op aanvraag. Betaalbaar bij reservering. Bonus: jonggehuwden: schuimwijn, vipbehandeling, upgrade van een exterior kamer naar een boutique kamer volgens beschikbaarheid (niet cumuleerbaar met Uw voordeel).

UW VOORDEEL • Vroegboekvoordeel

van 10% (reservering tot 15 dagen voor afreis voor verblijven 11/11/19-31/03/20) (niet cumuleerbaar) • Korting van 15% bij min. 3 nachten OF 10% bij min. 2 nachten (verblijven 11/11/19-31/03/20, 10/04/20-20/04/20, 01/07/20-31/08/20)

53

60* ,

vanaf

€ A B C D C

Prijs per persoon per nacht inclusief ontbijt ATHV0027 X0

01/11-31/03 01/04-30/04 01/05-31/07 01/08-31/08 01/09-31/10

2 persk. standaard 63 85 107 88 107

1 persk. standaard 119 163 207 169 207

Toeslag per persoon per nacht: kind 2 < 12 jaar incl. ontbijt 19, extra bed (3de volwassene) 38

230

www.transeurope.com

2 persk. exterior 75 97 119 100 119

2 persk. boutique 88 122 144 125 144

Eigentijds hotel in één van de meest exclusieve wijken van Athene, in de schaduw van de Lycabbetus Heuvel en op wandelafstand van de belangrijkste musea en bezienswaardigheden. De kamers zijn niet bijzonder ruim, maar de ongeëvenaarde vergezichten op de stad, de Akropolis en de omgeving vanuit de restaurants en vanop het dakterras maken dit ruimschoots goed. Aanbevolen logeeradresje voor een kennismaking met de bakermat van onze cultuur.


Een perfecte ligging, een verfijnde gastronomie, bijzonder sfeervolle kamers en een voortreffelijke service: een topadres voor wie maximaal wil genieten van het fascinerende Athene.

NJV Athens Plaza

7

HHHHH

Ligging: aan het Syntagmaplein, een bevoorrechte ligging met een subliem zicht op de Akropolis. Vlak bij de bekende shoppingboulevard Voukourestiou en de pittoreske Plaka-wijk. Het Akropolis Museum, het Parlement, het Nationaal Archeologisch Museum en het Nationaal Museum voor Hedendaagse Kunst liggen op wandelafstand. Bushalte: Syntagma op 60 m. Faciliteiten: ruime lobby. Griekse koffie, desserts en wijnen in het Plaza Café. De sfeer van een authentieke Britse club ervaart u in de Explorer's Bar: houten lambriseringen, groen lederen fauteuils en tapijten creëren een intieme setting. Hier geniet u van cocktails en hapjes. Lekker dineren in restaurant The Parliament met verrukkelijke mediterrane en traditionele gerechten. De nobele inrichting sluit naadloos aan bij de grandeur van het historische Syntagmaplein. Roomservice. Kamers: 180  elegante kamers in rustgevende kleuren en met verfijnde stoffen. Classic kamer met zicht op de binnenplaats (25  m²), superior kamer met balkon en stadszicht (25  m²), deluxe kamer met balkon en zicht op het Syntagmaplein (28 m²) of deluxe kamer met zicht op de Akropolis mits toeslag. Communicerende kamers op aanvraag. Kinderen: enkel in de superior en deluxe kamers: kinderbedje gratis en 1 kind t/m 11 jaar overnacht gratis op de kamer van de ouders (inclusief ontbijt). Bijzonderheden: verblijfstaks: € 4/kamer/nacht (ter plaatse te betalen).

FREE

P

GRATIS UW VOORDEEL • Enkel

in de deluxe kamers: 3 nachten betalen + 1 nacht gratis (01/11/19-30/04/20)

81

vanaf

00* ,

Prijs per persoon per nacht inclusief ontbijt ATHV0025 X0

A 01/11-30/04 B 01/05-31/10

2 persk. classic 108 118

2 persk. 2 persk. deluxe Syntagma square superior 129 140 140 150

Toeslag per persoon per nacht: extra bed (3de volwassene) in een superior of deluxe kamer 48, 2 persk. deluxe met zicht op de Akropolis 28 (toegslag op de 2 persk. deluxe) * na verrekening van de voordelen, zie p. 8

Athene

231


Lyon Franse hoofdstad van de gastronomie Lyon, sfeervolle flaneerstad aan Rhône en Saône, is de toegangspoort tot het zuiden. Schaduwrijke parken, plantsoenen en pleinen met veel groen dragen bij tot de charme van de stad. Lyon, UnescoWerelderfgoed, is rijkelijk bedeeld met geklasseerde monumenten. De hoofdstad van de gastronomie lokt met zijn fijne vleeswaren, gevogelte en riviervis. En ook de wijnliefhebbers worden verwend, want Lyon is omringd door wijngaarden, de Beaujolais in het noorden en de Côtes du Rhône in het zuiden. Lyon is raffinement.

• Le

Vieux Lyon, de oude binnenstad vol leven, is een van de grootste renaissancewijken van Europa. Kunstwinkels, musea, terrasjes en restaurants... Via smalle, overdekte doorgangetjes, traboules genoemd, gaat u van de ene straat naar de andere. Uniek in Frankrijk!

Parc de la Tête d’Or

• De

Basiliek op de heuvel van Fourvière, royaal gedecoreerd, domineert Lyon. Schitterend uitzicht op de stad.

• Het

Lichtstad: elke avond worden de bruggen, monumenten en straten artistiek en ingenieus verlicht, wat zorgt voor een feeëriek decor.

• Lyon,

2

e Scize

Pierr uai de

Q

5

Basilique Notre Dame de Fouvière

3 4

LE VIEUX LYON

Saö

collecties van Le Musée des Tissus, die tot de mooiste ter wereld behoren, schetsen 2.000 jaar geschiedenis van het textiel.

• De

Vincent

ne

mooie Parc de la Tête d’Or beslaat meer dan 100 ha. U vindt er een botanische tuin, een rozentuin met 60.000 bloemen, een dierentuin en een meer van 16 ha.

Quai St

• Gastronomie

• Meer

Rhô

ne

staat bovenaan uw lijstje, van de bouchons (typische eethuisjes die eigenzinnige streekgerechten serveren in een gezellige, ongedwongen sfeer) tot de prestigerestaurants waar grote chefs de scepter zwaaien, tempels van culinaire verfijning (1.500 restaurants).

Place Bellecour

1

dan 150 muurschilderingen vertellen verhalen over de stad.

• Een

boottochtje op de Rhône combineert culinaire en maritieme geneugten.

• Uw

inkopen doet u er goedkoper dan in Parijs. Er zijn heel veel winkels. Het Part-Dieu winkelcentrum alleen al telt 260 boetieks. Onze hotels 1 Axotel Lyon Perrache 2 Grand Hôtel des Terraux 3 Collège Hôtel 4 Mercure Lyon Centre Plaza République 5 Villa Florentine


Trips & tricks Toffe excursies... Cultuur, avondje uit... Genieten en zoveel méér... U vindt een bepaalde excursie niet terug? Vraag na bij uw reisagent of kijk op www.transeurope.com

Praktisch Luchthaven-centrum: 30 km. Lyon Express Tram (elke 15 minuten), bus, taxi. Transport Per auto: 705  km (Brussel), 806  km (Antwerpen), 723  km (Hasselt), 768 km (Brugge). Treinen (TGV) vanuit Brussel (ca. 3u40) of Parijs (ca. 2 uur) Transfer Luchthaven/hotel LYSDT001/2 prijs per traject per wagen € 72 (1-3 personen), € 100 (4-7 personen) Station/hotel LYSDT003/4 prijs per traject per wagen € 39 (1-2 personen), € 56 (3-4 personen), € 63 (5-7 personen)

Lyon City Card Dé cultuurkaart voor Lyon, met o.m. gratis toegang tot 23 musea, gratis openbaar vervoer (duur afhankelijk van de geldigheid van de kaart), cruise (april tot oktober), Open Top Bus tour en nog veel meer. U krijgt ook een handig gidsje van Lyon. LYSD0001 prijs per persoon 1 dag € 26,50 volw. - € 18,00 kind 4-15 2 dagen € 37,00 volw. - € 25,50 kind 4-15 3 dagen € 47,50 volw. - € 33,00 kind 4-15 4 dagen € 58,00 volw. - € 40,50 kind 4-15

233


Ideaal gelegen langs de Route du Soleil (A7) op weg naar het zuiden, vlak bij het centrum van Lyon. U komt er snel tot rust en kan 's avonds de bruisende grootstad ontdekken.

Axotel Lyon Perrache

1

HHH

Grand Hôtel des Terreaux

HHHH

FREE

GRATIS UW VOORDEEL

UW VOORDEEL

• Korting van 30% op de tweede nacht (verblijven

20/12/19-12/01/20, 01/02/20-01/03/20) OF 20% (verblijven 01/04/19-25/05/20, 03/07/20-06/09/20, 30/10/20-31/10/20 elke dag OF verblijven 26/05/2002/07/20, 07/09/20-29/10/20 vrijdag t/m maandag) • Bij min. 2 nachten: korting van 30% op de zondagnacht (verblijven 01/11/19-31/03/20) OF 20% (verblijven 01/04/20-31/10/20) (niet cumuleerbaar)

34

vanaf

€ A B A C D E F

00* ,

Prijs per persoon per nacht 2 persk. inclusief ontbijt comfort vrij/zon RAPV0008 X0 01/11-03/11, 20/12-12/01 40 04/11-19/12, 13/01-31/01 40 01/02-01/03 40 02/03-31/03 40 01/04-25/05 48 26/05-02/07, 07/09-29/10 48 03/07-06/09, 30/10-31/10 39

Toeslag per persoon per nacht: 2 persk. superior 10

234

www.transeurope.com

2

CHARME

Ligging: in het historisch centrum van Lyon, midden in de wijk Terreaux, een perfecte startplaats om u in de sfeer van de stad te gaan onderdompelen. Talloze trekpleisters liggen op wandel­afstand: de opera, de Place des Terreaux (met het stadhuis), de Place des Cordeliers, het Théâtre des Célestins,... Ook de Fourvière-heuvel met zijn statige Notre-Dame basiliek is niet veraf dankzij de kabelbaan (op 1 km). Betere wandelaars kunnen ook te voet via de Montée (1,5 km, steile klim). Faciliteiten: deze 19de-eeuwse herenwoning heeft zijn schoonheid en typische charme weten te behouden. De sierlijke ramen, het verfijnde houtwerk en de stalen structuren onderstrepen het historisch karakter. Kleine, intieme receptie en een sfeervolle bar in art-decostijl (snacks verkrijgbaar). Het lekkere ontbijtbuffet zorgt voor een verkwikkende start. Er is ook een klein binnenzwembad, voor de gewelfde muren werden eeuwenoude stenen gebruikt. Publieke parking naast het hotel (betalend). Kamers: 53 kamers die bijzonder warm werden aangekleed, elk met een unieke decoratie en eigen sfeer. Ze beschikken telkens over een make-upspiegel, badjassen en vast tapijt. Comfort kamer (19 m², met balkon), superior kamer (23 m²) of een standaardkamer voor 1 persoon (15 m², met balkon). Kinderen: geen kinderbedjes beschikbaar, geen kinderkortingen. Bijzonderheden: verblijfstaks: €  1,65/persoon/nacht (ter plaatse te betalen).

FREE

Ligging: op het schiereiland tussen de Rhône en de Saône; op 1.500 m van het hotel stromen deze twee machtige rivieren samen. Daar is ook het hypermoderne en indrukwekkende Musée des Confluences gelegen, zeker bezoeken. De levendige Place Carnot ligt op 750 m met talrijke restaurants en winkels. In het verlengde van de rue Victor Hugo ligt de Place Bellecour, het hart van Le Vieux Lyon, de oude, schilderachtige stadswijk. Faciliteiten: vriendelijk onthaal aan de 24 uursreceptie. Wifi is gratis beschikbaar. Ontbijtbuffet. Restaurant Le Chalut en bar Le Saint Georges waar u in een gemoedelijke sfeer kan genieten van een drankje na het verkennen van de stad. Er is een mooi ruim terras te midden het groen waar u bij goed weer ook kan dineren. Publieke parking (betalend). Kamers: het hotel telt 130  kamers die zicht op de stad of de tuin hebben. Naar keuze reserveren we voor u een twee­ persoonskamer comfort (14 m², 1 tweepersoonsbed of 2 aparte bedden) of superior (22 m², steeds een tweepersoonsbed) mits toeslag. Communicerende kamers op aanvraag. Kinderen: enkel in de superior kamers: 1 kind t/m 12 jaar overnacht gratis op de kamer van de ouders (inclusief ontbijt). Bijzonderheden: verblijfstaks: € 1,10 (november-maart) € 1,65 (april-oktober/persoon/nacht (ter plaatse te betalen).

Verfijnd stadshotel in het historisch, cultureel en culinair hart van Lyon. De gesofisticeerde kamers werden indivi­dueel ingericht, met veel aandacht voor kleur en stemming.

2 persk. comfort maandag 40 52 40 52 48 48 39

2 persk. comfort din/don 40 69 40 52 48 80 39

• 5%

korting op de achtste en alle daaropvolgende nachten (01/11/19-31/10/20)

77

vanaf

€ A B B C D C

00* ,

Prijs per persoon per nacht inclusief ontbijt 2 persk. comfort RAPV0010 X0 01/11-07/11, 12/11-19/12 zondag 77 01/11-07/11, 12/11-19/12 maandag/zaterdag 88 08/11-11/11, 20/12-31/03 77 01/04-02/07, 07/09-31/10 zondag 77 01/04-02/07, 07/09-31/10 maandag/zaterdag 93 03/07-06/09 77

2 persk. superior 90 102 90 93 115 93

1 persk. standaard 136 157 136 138 168 138


Hotels à la carte - een selectie Collège Hôtel

3

HHHH

Schitterend viersterrenhotel, gelegen in de historische, charmante binnenstad van Lyon. Dit unieke hotel is ondergebracht in een voormalige school. In de lobby en ontbijtzaal hebben ze dit authentieke karakter zoveel mogelijk proberen te bewaren. Zo ontbijt u bijvoorbeeld op de originele schoolbanken. In de bar of op het tuinterras geniet u van een drankje. De 39 kamers zijn modern ingericht met een knipoog naar de tijd van weleer. Er is veel aandacht besteed aan uw luxe en comfort. Door de grote ramen geniet u van een schitterend zicht op de stad. Prijsvoorbeeld: prijs per persoon per nacht van toepassing op 15/07/19  in een standaard 2  persoonskamer, ontbijt niet inbegrepen, niet wijzigbaar, niet annuleerbaar, onmiddellijke betaling Voor een verblijf op 10/01/20 € 60,30 Voor een verblijf op 25/06/20 € 92,30

4

Hôtel Mercure Lyon Centre Plaza République HHHH

Dit modern designhotel ligt aan het Presqu'île-plein, in een hippe en levendige buurt tussen de talrijke winkels, bars en restaurants. Vieux Lyon ligt op wandelafstand (10 minuten). In de prachtig ingerichte lobby of gezellige bar geniet u van een drankje of krant (gratis) tussen de designelementen. De receptie is 24h per dag geopend. In de 82 eigentijds ingerichte kamers is er veel aandacht besteed aan de decoratie. Oriëntaalse details en leuke kleurschakeringen zorgen voor een gezellige sfeer.

Prijsvoorbeeld: prijs per persoon per nacht van toepassing op 15/07/19 in een classic standard 2-persoonskamer, ontbijt niet inbegrepen, niet wijzigbaar, niet annuleerbaar, onmiddellijke betaling Voor een verblijf op 01/01/20 € 57,10 Voor een verblijf op 25/06/20 € 89,10

Villa Florentine

5

HHHHH

Luxueus vijfsterrenhotel in het hart van de historische binnen­ stad. De prachtige ligging op een heuvel biedt een schitterend uitzicht over de stad. Dit emblematische hotel is ondergebracht in een voormalig klooster en heeft die sfeer weten te behouden in het hele gebouw. Neem een verfrissende duik in het buitenzwembad of ontspan in de sauna of het stoombad. Terras met indrukwekkend uitzicht en Michelinrestaurant. De 62 kamers zijn elegant en romantisch ingericht, vaak met behoud van enkele authentieke elementen.

Prijsvoorbeeld: prijs per persoon per nacht van toepassing op 15/07/19 in een standaard 2  persoonskamer, ontbijt niet inbegrepen, niet wijzigbaar, niet annuleerbaar, onmiddellijke betaling Voor een verblijf op 05/11/19 € 125,00 Voor een verblijf op 20/05/20 € 179,50

* na verrekening van de voordelen, zie p. 8

Lyon

235


Bordeaux ‘Cité des Grands Hommes’ Verankerd op de oevers van de Garonne, biedt Bordeaux een rijke architectuur beïnvloed door 2.000 jaar geschiedenis. Uw culturele ontdekkingstocht leidt langs mooie huizen, kerken en parken. In de musea komen geschiedenis en traditie tot leven. En Bordeaux is ook een shoppingstad. Zonder de traditie van de grote Bordeaux wijnen te vergeten uiteraard: wijngaarden, châteaux en musea. Wijn proeven hoort er vanzelfsprekend bij – de kunst van de wijnproductie zal geen geheimen meer hebben voor u!

• Het

Grand Théâtre, meesterwerk van Victor Louis (1773-1780), getuigt van de grandeur van de neoklassieke architectuur.

6

Cité du Vin

Palais Rohan: in deze vroegere aartsbisschoppelijke residentie is tegenwoordig het stadhuis gehuisvest. In een van de vleugels vindt u het Musée des Beaux-Arts.

M

ar Q qu ua es i d Bo es rd ea u

x

• Het

• Petit

Hôtel Labottière: een geklasseerd historisch gebouw, opgetrokken door de architect Laclotte op het einde van de 18de eeuw.

2

G

O AR

NN

E

• De

basiliek Saint-Seurin met de kapel Notre-Dame de la Rose (1444), de historische crypte (11de eeuw) met het graf van Saint-Fort en twee sarcofagen van de Merovingers, en de archeologische crypte met een vroegchristelijke necropool.

• De

kathedraal Saint-André: het standbeeld van Notre-Dame d’Aquitaine werd in 1863 op de top van de toren geplaatst. De toren Pey-Berland omvat de grote torenklok Ferdinand-André, die wat gewicht betreft op de vierde plaats komt in Frankrijk.

5

4

Opéra National de Bordeaux Le Miroir d’eau

1

• Het

Musée Aquitaine: in de vroegere faculteit voor letteren en wetenschappen wordt de geschiedenis van Aquitaine vertelt, vanaf de prehistorie tot op heden.

• Het

Musée du Vin in de vroegere woning van een wijnhandelaar uit de 18de eeuw. Scènes van de wijnproductie, verzamelingen uit de 19de eeuw en wijnpakhuizen.

3

• Le

Vinorama: 75 wassen beelden in historische klederdracht brengen de geschiedenis van de Bordeaux wijnen aan de hand van verschillende ‘gesproken’ scènes.

• De

Place des Grands Hommes in het hart van de stad nodigt uit tot shopping.

Onze hotels 1 Ibis Bordeaux Centre Bastide 2 Mercure Bordeaux Cité Mondiale Centre Ville 3 Mercure Bordeaux Centre Gare Saint Jean 4 Best Western Premier Hôtel Bayonne Etche-Ona 5 Le Boutique Hôtel Bordeaux 6 Novotel Bordeaux Lac


Trips & tricks Toffe excursies... Cultuur, avondje uit... Genieten en zoveel méér... U vindt een bepaalde excursie niet terug? Vraag na bij uw reisagent of kijk op www.transeurope.com

Praktisch Luchthaven-centrum: 10 km. Shuttlebus tot aan het station van Bordeaux (tickets € 8, duur ca. 30 minuten), bus, taxi. Transport Per auto: 825 km (Brussel), 866 km (Antwerpen), 885 km (Hasselt), 828 km (Brugge) Treinen (TGV) vanuit Brussel (ca. 5 uur) Transfer luchthaven/hotel privétransfer - prijs per traject per wagen € 82 (1-3 personen), € 90 (4-6 personen) BODT001/2

La Cité du Vin La Cité du Vin is een museum dat volledig gewijd is aan wijn. Deze wijnstad kan terecht trots zijn op dit moderne monument dat helemaal in het teken staat van deze kostbare nectar. Op deze plaats draaien alle zintuigelijke ervaringen rond de wijnen, die gepresenteerd worden als levend erfgoed. BODD0001 permanente tour + 1 degustatie in de Belvédère - ticket op datum prijs per persoon € 21

237


Hotels à la carte - een selectie Ibis Bordeaux Centre Bastide

1

HHH

Het Ibis Bordeaux Centre Bastide ligt op de rechteroever van de Garonne. Langs de historische Pont de Pierre steekt u de rivier over en loopt u zo de oude binnenstad binnen. In de moderne lobby vindt u de 24-uursreceptie en een gezellige zithoek. De mooie bar valt onmiddellijk op door z'n eigentijds design. Hier kunt u een drankje of een lekkere snacks bestellen. In de warm aangeklede ontbijtruimte geniet u van een uitgebreid ontbijtbuffet. Het hotel telt 92 comfortabele kamers met speelse accenten en enkele designelementen.

Prijsvoorbeeld: prijs per persoon per nacht van toepassing op 19/07/19 in een standaard 2-persoonskamer, ontbijt niet inbegrepen, niet wijzigbaar, niet annuleerbaar, onmiddellijke betaling Voor een verblijf op 01/11/19 € 51,10 Voor een verblijf op 15/07/20 € 53,60

Hôtel Mercure Bordeaux Cité Mondiale Centre Ville

2

HHHH Dit viersterrenhotel is gelegen in het centrum van Bordeaux, aan de oever van de Garonne waar een mooie wandelpromenade loopt. Strategisch gelegen tussen het historische centrum en de beroemde Cité du Vin. Vanop het panoramaterras op de zevende verdieping heeft u een van de mooiste uitzichten op Bordeaux. Bar en Restaurant Le Parvis met streekgerechten en streekwijnen. De 97 comfortabele kamers hebben een rustige uitstraling met strakke inrichting. Kleine zithoek en fijne kleuraccenten.

Prijsvoorbeeld: prijs per persoon per nacht van toepassing op 15/07/19 in een classic standard 2-persoonskamer, ontbijt niet inbegrepen, niet wijzigbaar, niet annuleerbaar, onmiddellijke betaling Voor een verblijf op 25/12/19 € 57,10 Voor een verblijf op 25/05/20 € 69,90

Mercure Bordeaux Centre Gare Saint Jean

3

HHHH Het Mercure Bordeaux Gare Saint Jean is centraal gelegen aan het station Saint Jean met een tramhalte vlak bij het hotel die u in een mum van tijd naar het historische centrum brengt. U geniet er van een rijkelijk ontbijtbuffet. Na een dagje stappen kan u een drankje nuttigen in de bar of wat eten in het restaurant waar ze smakelijke, lokale gerechten serveren. De 99 gezellige en huiselijke kamers zijn allemaal ingericht met oog voor detail, mooie decoratie en kleurpatronen.

Prijsvoorbeeld: prijs per persoon per nacht van toepassing op 16/07/19 in een classic standard 2-persoonskamer, ontbijt niet inbegrepen, niet wijzigbaar, niet annuleerbaar, onmiddellijke betaling Voor een verblijf op 20/12/19 € 53,50 Voor een verblijf op 25/05/20 € 181,30

238

www.transeurope.com


Best Western Plus Bordeaux Bayonne Etche-Ona

4

HHHH Dit hotel ligt centraal in de stad, in de statige Cours de l’Intendance, het verkeersvrije winkelhart van Bordeaux. De bezienswaardigheden van deze interessante stad liggen op wandelafstand. Het hotel bestaat uit twee delen die elk hun eigen stijl uitstralen. Bayonne is ingericht in de art-decostijl, Etche-Ona heeft een statige inrichting met romantische elementen. U kan er genieten van een drankje aan de bar. De 61 kamers zijn mooi ingericht in een hedendaagse stijl gecombineerd met historische elementen.

Prijsvoorbeeld: prijs per persoon per nacht in een tweepersoonskamer Club, ontbijt inbegrepen: Voor een verblijf op 15/07/2020 € 132 Voor een verblijf op 02/09/2020 € 150 PBSV0027 N1

Le Boutique Hotel Bordeaux

5

HHHH

Dit uniek Boutique hotel is gelegen in het centrum van Bordeaux, op wandelafstand van de gezellige, autoluwe winkelstraatjes. Het hotel is gevestigd in een statig 18de-eeuws herenhuis met een weelderige, romantische binnenplaats en combineert luxe met design. Terras van 140 m² met karakteristieke oude kastanjeboom en wijnbar. De 22 sfeervolle kamers hebben een eigentijds en stijlvol ontwerp met speelse details. Prachtig uitzicht over de daken van Bordeaux of op de groene binnenplaats van het hotel.

Prijsvoorbeeld: prijs per persoon per nacht van toepassing op 15/07/19 in een standaard 2-persoonskamer, ontbijt niet inbegrepen, niet wijzigbaar, niet annuleerbaar, onmiddellijke betaling Voor een verblijf op 20/12/19 € 128,80 Voor een verblijf op 05/01/20 € 107,00

Novotel Bordeaux Le Lac

6

HHHH

Gelegen net buiten het centrum, aan de oevers van het Meer van Bordeaux. Tramlijn C brengt u rechtstreeks naar het centrum van de stad. In dit hotel komt u volledig tot rust na een drukke dag in de stad. Ontspan aan het buitenzwembad of speel een spelletje petanque met een pastis in de hand. Op het loungeterras geniet u van eigentijdse gerechten of een lekkere cocktail met zicht op het meer. De 175 ruime kamers zijn eigentijds ingericht en weerspiegelen de rust van het aanpalende Lac de Bordeaux.

Prijsvoorbeeld: prijs per persoon per nacht van toepassing op 19/07/19 in een Superior room, ontbijt niet inbegrepen, niet wijzigbaar, niet annuleerbaar, onmiddellijke betaling Voor een verblijf op 01/11/19 € 51,10 Voor een verblijf op 15/07/20 € 53,60

Bordeaux

239


Nice Matisse, Chagall... pastis en couleur locale ‘Joie de vivre’ en het weergaloze panorama van de Baie des Anges - een symfonie in blauw en groen, de mondaine Promenade des Anglais, de schilder­achtige oude wijk le Vieux-Nice waar op elke straathoek vrolijk gedekte tafeltjes uitnodigen tot het degusteren van ‘la spécialité du patron’, de bonte bloemenmarkt tegen het okerkleurig decor van de Cours Saleya... En de stad is rijk aan musea. Neem vooral de tijd om te genieten van het heerlijk zuiders accent en van een koele pastis. Nice is een stad voor levensgenieters.

2

Rue de France

7

Promenade des Anglais

• Nice

is na Parijs de stad met de meeste musea in Frankrijk. Doe zeker het MAMAC (moderne kunst), het Musée Matisse, het Musée Chagall en het Musée des Arts Asiatiques in een opvallend hedendaags gebouw.

het wonderlijke gebouw van de Russisch-orthodoxe kathedraal kunt u heel aparte iconen bewonderen.

• In

glorieuze stadsdeel Cimiez ligt op een heuvel. Hier bouwden de ‘rich and famous’ in de 19de eeuw hun paleizen. Koningin Victoria logeerde elke zomer in het vroegere Regina.

• Het

de avenue Jean Médecin, de Galeries Lafayette en het Nice Etoile shopping center zijn voor de ‘gewone’ shopping terwijl in de rue Paradis Chanel & co de toon zetten.

• Winkelparadijs:

ode aan de natuur: het Parc Floral Phoenix, de grootste serre in Europa, en het fraaie Parc du Château (van de burcht zelf blijft maar zeer weinig over) met adembenemend panorama.

• Een

• Naast

de publieke stranden zijn er privé­­stranden met zwembad, restaurant... zoals het mondaine Ruhl Plage (betalend).

Casino Ruhl

5 3

Place Masséna

1 Monsigny 2 Brice Garden 3 Aston La Scala 4 Beau Rivage 5 Best Western Plus Masséna Nice 7 Le Negresco

l

re au x F MAMAC

eli

.F Av

s n Jaure Cathédrale Palais de Justice Opéra VIEUXQuai NICE des Etat s-U 6 ni s

Bd.Jea

Onze hotels

6 La Pérouse

ce

. R Acro iss po lis o

ag e

Bd. Du

ba

bo u

Bd

go

tor Hu

Bd. Vic

Musée Marc Bd. Ca Chagall ra

cin

Bd. Gam

betta

Gare Nice Ville Cathédrale hiers Av. Av. T russe G. C lem enc eau

Méde

charmante verkeersvrije Vieux-Nice telt tal van barokke juweeltjes. Gastro­nomie is hier synoniem voor ‘de zon op tafel’. Bestel een frisse salade niçoise voor de lunch en drink er een lekker lokaal Bellet-wijntje bij. Alziari is een uit­stekend adres voor olijfolie, Maison Auer voor geconfijte vruchten.

• Het

Bd. François Grosso

• De

Musée Matisse

an Av. Je

mooiste pleinen van Nice zijn la Place Masséna in het hart van de stad, de 18de-eeuwse Place Garibaldi en le Cours Saleya, altijd vol leven, ook ‘s avonds (hier is er dagelijks een bloemenmarkt).

1

ch

prestigieuze Promenade des Anglais is de kern van toeristisch Nice met monumen­tale gebouwen en een weelde aan bloemen en palmbomen. De Engelsen ‘ontdekten’ Nice als badplaats in de 19de eeuw, vandaar de naam van deze prachtige strand­boulevard, uitkijkend op de ‘Baie des Anges’.

• De

4


Trips & tricks Toffe excursies... Cultuur, avondje uit... Genieten en zoveel méér... U vindt een bepaalde excursie niet terug? Vraag na bij uw reisagent of kijk op www.transeurope.com

Praktisch Luchthaven-centrum: 6 km. Neem de tram (lijn 2) naar het centrum, tickets € 1,50. Taxi’s vanaf € 30-35 Transport Vliegen vanuit Brussel ca. 1u45. Treinen (TGV) vanuit Brussel ca. 8u15. Bij reservering zoeken wij steeds het goedkoopste beschikbare tarief voor u Transfer luchthaven/hotel gedeelde transfer - prijs per persoon per traject € 15 (NICDT003/4) privétransfer - prijs per wagen per traject € 33 (1-3 personen) € 60 (4-8 personen) (NICDT001/2)

Stadsrondrit (*)

Hard Rock Cafe

Hoogtepunten: de Château‑heuvel voor het fraai uitzicht ‑ Cimiez met zijn Romeinse ruïnes, zijn schitterende belle époque gevels, zijn franciscanenklooster, het Musée Chagall en Matisse (bezoek is optioneel) ‑ de Russische kerk gebouwd onder Tsaar Nicholaas II, de grootste buiten Rusland ‑ de Promenade des Anglais ‑ de bloemen­markt.

Gigantische porties, reuzen­schermen, volop muziek, joviale service, iconische memorabilia die toebehoren aan de grootste internationale sterren... Op en top the American way of life! In de Rock Shop exclusieve kledij en modeaccessoires.

NICD0020 - 3 u ‑ voor‑ of namiddag prijs per persoon € 38 volw. ‑ € 19 kind 4‑11

NICD0034 - lunch of diner - uitgez. 24/12, 25/12, 31/12 en 01/01 prijs per persoon gold menu € 26 - diamond menu € 31

Monaco, Monte‑Carlo en Eze (*)

Nice Carnaval 2020 15/02/20 tot 29/02/20

O.m. een bezoek aan de parfumerie Fragonard in Eze. In Monaco vrij bezoek aan de oude binnenstad waar het paleis en de kathedraal zich bevinden. In Monte‑Carlo de wondermooie tuinen en het casino.

Het is niet minder dan de 136ste keer dat de Carnavalstoet de stad op stelten zet. Het thema 2020: ‘Roi de la mode’. Vanaf de herfst 2019 zal het gedetailleerd programma beschikbaar zijn, raadpleeg uw reisagent.

U wordt opgehaald aan het hotel Geen excursie tijdens het Film Festival Cannes en de Grand Prix F1 Monaco NICD0021 - 4 u ‑ voor‑ of namiddag prijs per persoon voormiddag € 43 volw. ‑ € 21,50 kind 4‑11 namiddag € 48 volw. ‑ € 24,00 kind 4‑11

Antibes, Cannes, Grasse (*) Eerst naar het mooie Antibes, daarna volgt u de kust tot Cannes, de stad van de 5 sterren­hotels en het beroemde Filmfestival. Als laatste volgt Grasse en een bezoek aan de parfum­fabriek van Fragonard. NICD0027- 4 u ‑ voor‑ of namiddag prijs per persoon € 55 volw. ‑ € 27,50 kind 4-11

Voorlopig programma 2020

15/02 Bataille des Fleurs, Corso Illuminé 18/02 Corso Illuminé 19/02 Bataille des Fleurs 22/02 Bataille des Fleurs, Corso Illuminé 23/02 Corso Carnavalesque Parada Nissarada 25/02 Corso Illuminé 26/02 Bataille des Fleurs 29/02 Bataille des Fleurs, Corso Illuminé Slotfeest gevolgd door de verbranding en groot vuurwerk De wagens van de Corsi Illuminés bestaan uit dezelfde als de Corsi Carnavalesques NICD0011 prijs per persoon (richtprijzen) € 26 of 21 (tribuneplaatsen, prijs verschilt naargelang de datum) (staanplaatsen) € 12 Prijzen exclusief dossierskosten aangerekend door Nice Carnaval (€ 10)

(*) Prijzen geldig tot 31/12/19

241


Achter de mooie gevel gaat een uitnodigend driesterrenhotel schuil. De nabijheid van het station maakt dit hotel uiterst geschikt om ook de omgeving van Nice te bezoeken.

1

HHH

Ligging: centraal, in de verkeersvrije winkel- en wandelstraat avenue Malausséna, die loopt tot aan de Place Masséna. De nieuwe 'coulée verte', de groenzone van de Promenade du Paillon en Le Vieux-Nice liggen op wandel­afstand. Talrijke restaurants situeren zich in de omgeving van het hotel. De tramhalte Libération waarmee u in 7 minuten het strand bereikt, bevindt zich op 150 m van het hotel. Treinstation op 5 minuten wandelen. Er is ook een directe aansluiting naar de luchthaven met bus 23. Faciliteiten: aangename verwelkoming door het meertalig personeel aan de receptie. Ontbijtruimte (continentaal buffet). Gezellig terras voor het hotel om te genieten van een drankje. Het is heerlijk vertoeven op het dakterras met lig­stoelen en een bubbelbad (mei-oktober). Gratis wifi. Garage: vanaf € 16/24 uur (kan vooraf gereserveerd worden, max. afmetingen 1,80 m hoog en 2 m breed). Kamers: 56 compacte kamers (13-18 m²) volledig ingericht naar hedendaagse, moderne comforteisen (vast tapijt). Kinderen: kinderbedje gratis. Familievoordeel: 2 volwassenen en 2 kinderen t/m 11 jaar betalen samen de prijs van een driepersoonskamer (kamer met stapelbed). Bijzonderheden: 30/12/19-31/12/19, 10/04/20-11/04/20, 01/05/20-02/05/20, 08/05/20-09/05/20: min. 3 nachten. Topdata (min. 4  nachten): 21/05/20-24/05/20, 24/06/20-28/06/20. Verblijfstaks: €  1,50/persoon/nacht (ter plaatse te betalen). Kleine huisdieren toegelaten: € 5/nacht.

Ligging: uitstekend gelegen, u geniet van het beste van twee werelden: op 375 m van de Promenade des Anglais (en dus het strand aan de magnifieke Baie des Anges), en op 650 m van de Avenue Jean Medecin (de lange verkeersvrije winkelstraat met ontelbare winkels en restaurants). De stadsbussen aan de halte Rivoli/Joffre op 100 m van het hotel brengen u in geen tijd naar diverse bezienswaardigheden in de stad. Faciliteiten: via de mooi aangelegde en goed onderhouden tuin stapt u de lobby binnen. Linksachter bevindt zich een stijlvolle en aangename lounge. Rechts is er de kleine maar gezellige bar. Gratis wifi. De ruime en heldere ontbijtruimte bevindt zich eveneens op het gelijkvloers en geeft onmiddellijk uit op de tuin. Tijdens de zomermaanden kan u er genieten van uw ontbijt in het zonnetje. Bagageruimte. Lift. Garage vanaf € 25/24 uur (vooraf reserveren is noodzakelijk). Kamers: 57 verzorgde kamers in een hedendaagse stijl en voorzien van alle comfort. Koelkastje en vast tapijt. Naar keuze: classic kamers (15  m², max. 2  personen), steeds met douche en een tweepersoonsbed of ruimere superior kamers (17-21 m²) met bad of douche, een tweepersoonsbed of 2 aparte bedden. Ruime superior driepersoonskamers (21-25 m²). Kinderen: kinderbedje gratis (t/m 1 jaar). Bijzonderheden: 27/12/19-31/12/19: min. 2  nachten. Verblijfstaks: €  2 (oktober-maart), €  2,50 (april-september)/persoon/nacht (ter plaatse te betalen). Huisdieren: € 15/nacht. Afwijkende annuleringsvoorwaarden: 100% kosten vanaf 14 dagen voor afreis.

P

UW VOORDEEL

UW VOORDEEL

• Vroegboekvoordeel van 15% (reservering tot 45 dagen voor afreis,

• Vroegboekvoordeel

verblijven 01/11/19-20/05/20, 27/09/20-31/10/20) OF 10% (reservering tot 90 dagen voor afreis, verblijven 25/05/20-23/06/20, 29/06/2026/09/20) • Extra vroegboekvoordeel van 5%: reservering tot 30 dagen voor afreis (betaalbaar bij reservering, niet wijzigbaar, niet annuleerbaar) (cumuleerbaar: op het resterende bedrag na aftrek van het vroegboekvoordeel van 10% of 15%)

34

vanaf

€ A B C B D

00* ,

Prijs per persoon per nacht inclusief ontbijt 2 persk. 1 persk. standaard standaard NICV0039 X0 01/11-28/12, 02/01-13/02, 02/03-27/03 40 65 29/12-01/01, 14/02-01/03, 28/03-20/05 66 98 21/05-26/09 uitgez. topdata 74 108 27/09-31/10 66 98 Topdata 122 195

van 15% (reservering tot 30 dagen voor afreis voor verblijven 01/11/19-19/12/19, 02/01/20-13/02/20)

39

vanaf

extra bed 3 24 27 47 27 75

2

HHHB

FREE

P

Brice Garden

FREE

Monsigny

Een oase van rust middenin de stad op 375 m van de Promenade des Anglais en het kiezelstrand aan de Baie des Anges. Uitstekend comfort voor een aantrekkelijke prijs!

€ A B A C

10* ,

01/11-26/12 27/12-31/12 01/01-31/03 01/04-31/10

Prijs per persoon per nacht inclusief ontbijt 2 persk. classic NICV0042 X0 46 100 46 RQ

1 persk. classic 84 186 84 RQ

2 persk. superior 52 116 52 RQ

RQ: bij het drukken van de brochure waren de tarieven vanaf 01/04/20 niet beschikbaar. Contacteer uw reisagent of www.transeurope.com Toeslag per persoon per nacht: extra bed (3de (persoon) in een superior kamer 65

242

www.transeurope.com


Stijlvol klassehotel in een mooi gebouw, prima gelegen tegenover de Promenade du Paillon nabij de Place Masséna en op 5 minuten van het strand. Alle comfort is hier aanwezig.

Aston La Scala

3

HHHH

P

FREE

Ligging: een superligging, in hartje Nice, tegenover de speelse fonteinen van de Coulée Verte, de groene ader die doorheen de stad loopt en voortaan de Promenade du Paillon heet. De Place Masséna, de Promenade des Anglais, het strand, het casino, de luxeboetieks, het oude Nice en de gezellige bloemenmarkt zijn vlakbij gelegen. Faciliteiten: lobby, receptie, loungebar. Gratis wifi. Ontbijtbuffet. Het gastronomisch restaurant L'Horloge, met terras, serveert de traditionele zuiderse keuken. 24 Uur roomservice. Op het dakterras wacht u een openluchtzwembad (juniseptember, gratis toegankelijk), een Aqua Bar en een zomerrestaurant Phileas Fogg met fantastisch panorama. Publieke parking naast het hotel (vanaf € 33/24 uur). Kamers: het hotel telt 147 elegante kamers. Naar keuze reserveren we voor u een aston kamer (20 m², verdieping 2-3, zicht op de binnenplaats of de straat) of een must kamer (22  m², verdieping 4-5-6, achteraan uitkijkend op de heuvels, vooraan op de Promenade du Paillon). Tegelvloer of parket. Tweepersoonskamer voor alleengebruik. Communicerende kamers en kamer voor rolstoelgebruikers op aanvraag. Kinderen: 1 kind t/m 11 jaar overnacht gratis op de kamer van de ouders (inclusief ontbijt). Bijzonderheden: kleine huisdieren toegelaten: €  30/nacht. Verblijfstaks: €  2,20/persoon/nacht (ter plaatse te betalen). Topdata 1: 27/12/19-29/12/19, 14/02/20-15/02/20, 21/02/2022/02/20, 28/02/20-29/02/20. Topdata 2: 30/12/19-31/12/19. Topdata 3: 29/05/20-31/05/20. Topdata 4: 26/06/20-28/06/20. Afwijkende annuleringsvoorwaarden: topdata: 100% kosten vanaf 30 dagen voor afreis.

GRATIS UW VOORDEEL • Vroegboekvoordeel van 20% (reservering tot 14 dagen

voor afreis voor verblijven 03/11/19-27/02/20)

• Vroegboekvoordeel van 15% (reservering tot 90 dagen

voor afreis voor verblijven 12/07/20-16/07/20, 19/07/20-24/07/20, 26/07/20-30/07/20, 02/08/2006/08/20, 09/08/20-13/08/20, 16/08/20-20/08/20, 23/08/20-19/09/20) • Korting van 10% (01/03/20-05/03/20, 09/03/2009/04/20, 13/04/20-30/04/20, 03/05/20-07/05/20, 27/09/20-11/10/20) OF 15% (01/06/20-09/07/20) (uitgez. topdata)

48

vanaf

€ A B C D E F G

80* ,

Prijs per persoon per nacht inclusief ontbijt NICV0013 X0 01/11-31/03, 18/10-31/10 uitgez. topdata 1/2 01/04-31/05, 20/09-17/10 uitgez. topdata 3 01/06-19/09 uitgez. topdata 4 Topdata 1 Topdata 2 Topdata 3 Topdata 4

2 persk. aston 61 100 132 74 94 120 197

1 persk. aston 121 199 263 147 110 152 239

2 persk. must 77 132 174 90 126 174 261

Toeslag per persoon per nacht: extra bed (3de volwassene) 77 * na verrekening van de voordelen, zie p. 8

Nice

243


classic kamer

Beau Rivage

4

HHHH

P

FREE

Ligging: fantastisch gelegen in het oude Nice, de parel aan de Franse Riviera. Het hotel ligt vlak achter de Promenade des Anglais, de vermaarde, chique wandelboulevard langs de Middellandse Zeekust. Hier sieren verscheidene casino's en imposante gebouwen de schitterende baai, de Baie des Anges. Het privéstrand van het hotel bevindt zich op 50 m. Het centrale plein Place Masséna ligt op slechts 100 m. Op dit plein met zijn Italiaanse architectuur valt altijd wel iets te beleven, van zomerfestivals tot het beroemde Carnaval van Nice. De bloemen­markt en de Opera liggen op 2 minuten stappen. Op slechts 1 km treft u de kasteelheuvel van Nice, die u op spectaculaire vergezichten trakteert. Faciliteiten: het hotel werd compleet heringericht door architect Jean-Michel Wilmotte en biedt riante gemeenschappelijke ruimtes: receptie, lobby, lounge­ bar en restaurant (enkel 's winters). De inrichting is erg hedendaags met minimalistische designelementen. Ontbijtbuffet. 24 Uur roomservice. Uniek is het privéstrand op 50  m met bar en restaurant (april-oktober). U eet er als het ware 'les pieds dans l'eau'. Het strand is toegankelijk aan het voordeeltarief van € 20/dag, inclusief handdoek en ligmatras. Parasol is extra te betalen (€ 5/dag). Parking: vanaf € 20/24 uur (vooraf te reserveren). Kamers: de 114 kamers hebben een trendy, minimalistisch interieur met pure, vrij strakke lijnen, donker houtwerk en warme kleuren. Badjassen en pantoffels, vast tapijt. We reserveren voor u een classic kamer (14 m²) of een superior kamer (18 m²) met een design badkamer, steeds voor max. 2 personen. Kamer voor rolstoelgebruikers op aanvraag. Kinderen: geen kinderkortingen. Bijzonderheden: verblijfstaks: €  2,25/persoon/nacht (ter plaatse te betalen). Kleine huisdieren toegelaten: € 16/nacht. Topdata 1: 29/12/19, 14/02/2015/02/20, 21/02/20-22/02/20, 28/02/20-29/02/20. Topdata 2: 30/12/19-31/12/19. Topdata 3: 01/05/20, 29/05/20-31/05/20. Topdata 4: 26/06/20-28/06/20. Afwijkende annuleringsvoorwaarden: topdata: 100% kosten vanaf 30 dagen voor afreis. Bonus: jonggehuwden: viponthaal en upgrade naar een superior kamer volgens beschikbaarheid.

UW VOORDEEL • Reservering

tot 90 dagen voor afreis: vroegboekvoordeel van 20% (verblijven 01/11/19-28/02/20) OF 15% (verblijven 17/05/20-28/05/20, 29/06/20-09/07/20, 12/07/20-16/07/20, 19/07/20-23/07/20, 26/07/20-30/07/20, 02/08/20-06/08/20, 08/08/20-13/08/20, 16/08/20-20/08/20, 23/08/20-19/09/20) • Korting van 15% (verbliijven 01/06/20-28/06/20) OF 10% (verblijven 01/03/2031/03/20) (uitgez. topdata)

46

40* ,

Prijs per persoon per nacht inclusief ontbijt NICV0004 X0 A 01/11-31/03 uitgez. topdata 1/2 B 01/04-31/05 uitgez. topdata 3 C 01/06-19/09 uitgez. topdata 4 B 20/09-17/10 A 18/10-31/10 D Topdata 1 E Topdata 2 F Topdata 3 G Topdata 4

vanaf

244

www.transeurope.com

2 persk. classic 58 100 129 100 58 71 91 120 194

1 persk. classic 116 199 257 199 116 142 181 238 386

2 persk. superior 65 109 142 109 65 78 98 129 207

Het historisch Hotel Beau Rivage (1860), destijds het eerste hotel aan de legendarische Promenade des Anglais, is prachtig getransformeerd tot een hedendaags hotel met karakter. Het designinterieur contrasteert heel mooi met de leeftijd van het gebouw. De Beau Rivage was ooit de favoriete verblijfplaats van kunstenaars en intellectuelen. In het gastenboek prijken de namen van onder meer Matisse, Fitzgerald en Nietzsche, die tegenwoordig aangevuld worden met die van de jetset van de Middellandse Zee en ver daarrond. Schitterende, centrale ligging op 50 m van zee mét heerlijk privéstrand.


Hotels à la carte - een selectie Best Western Plus Hotel Masséna Nice

5

HHHH

Charmant Boutique hotel in het centrum vlak bij de prachtige Place Masséna (100 m). Via een korte wandeling op de Coulée Verte, het mooie nieuwe stadspark van Nice, bent u zo aan het strand (400 m). De verkeersvrije winkelstraten liggen om de hoek. Achter de fraaie belle-époquegevel schuilt een hotel met een stijlvolle decoratie. Uw wagen kan u er met een gerust hart achterlaten in de privégarage (valet service). Er zijn 110 kamers, modern ingericht om aan al uw comfortwensen te voldoen (o.a. airconditioning, minibar, koffie- en theefaciliteiten). Prijsvoorbeeld: prijs per persoon per nacht van toepassing op 12/07/19 in een King Room, ontbijt niet inbegrepen, niet wijzigbaar, niet annuleerbaar, onmiddellijke betaling Voor een verblijf op 15/11/19 € 55,40 (standaardkamer) Voor een verblijf op 31/05/20 € 127,90 (superior kamer)

Hotel La Pérouse

6

HHHH Magnifiek gelegen met een schitterend uitzicht op de Baie des Anges van Nice. Extra troef is de nabijheid van het strand (50 m). Een heel charmant gebouw, hotel sinds 1936, maar met alle hedendaags comfort: airconditioning, verwarmd zwembad (aprilseptember), sauna en bubbelbad staan garant voor een zalige ontspanning. In restaurant Le Patio geniet u van een verfijnde mediterrane keuken, bij mooi weer op het terras omgeven door citrusbomen. De 56 kamers werden recent gerenoveerd en beschikken allemaal over airconditioning, vanaf de superieure kamers (25 m²) is zeezicht mogelijk. Prijsvoorbeeld: prijs per persoon per nacht van toepassing op 12/07/19 in een classic kamer, ontbijt niet inbegrepen, niet wijzigbaar, niet annuleerbaar, onmiddellijke betaling Voor een verblijf op 30/11/19 € 120,50 Voor een verblijf op 15/12/19 € 120,50

Le Negresco

7

HHHHH

Iconisch hotel in de stad, gelegen aan de Promenade des Anglais. Het belle-époquegebouw met de typische rode koepel is een referentiepunt voor iedereen aan het strand. Al meer dan 100 jaar is dit luxehotel een vaste waarde aan de mooie Baie des Anges. Tal van gekroonde hoofden en gerenommeerde artiesten zijn u hier voorgegaan. Ontelbare kunstwerken verfraaien de inrichting en creëren een unieke sfeer. De 113 kamers zijn verschillend ingericht in een klassieke stijl met authentiek meubilair en kunstvoorwerpen. Diverse kunststijlen dienden als inspiratie voor de inrichting.

Prijsvoorbeeld: prijs per persoon per nacht van toepassing op 12/07/19 in een exclusive kamer tuin- en zeezicht, ontbijt niet inbegrepen, niet wijzigbaar, niet annuleerbaar, onmiddellijke betaling Voor een verblijf op 30/11/19 € 121,80 Voor een verblijf op 01/08/20 € 244,90

* na verrekening van de voordelen, zie p. 8

Nice

245


Monte-Carlo Symbool van levenskunst De belle époque hotels en het vermaarde Casino stralen ook vandaag nog steeds de glamour van de roaring twenties uit. Het Prinsdom Monaco scoort heel hoog op gastronomisch vlak dankzij het talent van zijn grote sterrenchefs. Ook voor cultuur­liefhebbers is dit een gedroomde bestemming. Tal van evenementen, gala’s en wervelende voorstellingen worden heel het jaar door georganiseerd, vaak in aanwezigheid van de prinselijke familie en steeds van superieure kwaliteit. Zonder de mythische Grand Prix Formule 1 te vergeten... Monte‑Carlo bruist en staat steeds in de kijker. Het wordt een onvergetelijke ervaring...

Monaco-stad domineert het Prinselijk Paleis de rots van Monaco. ’s Zomers kunnen de staatsappartementen bezocht worden. De aflossing van de wacht gebeurt om 11.55 uur op de Place du Palais en trekt altijd veel toeschouwers. Verken het om­liggende oude stadsdeel. Vlakbij is de kathedraal gelegen. • Proeven van de zonnige keuken, vaak met een Italiaans tintje. De restaurant­keuze is indrukwekkend. Ook hier dus ‘l’embarras du choix’. Het wordt moeilijk kiezen tussen al die lekkere adresjes. • In Monaco staat alles in het teken van de Grimaldi’s, zelfs de musea. Het Oceano­grafisch Museum en het Aquarium lonen echt de moeite. • Overal treft u weelderige tuinen voor een deugddoende groene pauze: zo zijn er de Jardin Japonais, de Jardin Exotique, de Jardins Saint‑Martin en de hartvormige Rozentuin van Fontvieille, opgedragen aan Prinses Grace. Aan u de keuze. • In

• In

de haven liggen de meest luxueuze jachten voor anker.

• ’Rien

ne va plus!’ Méér dan 1 miljoen mensen bezoeken jaarlijks het belle époque Casino (1863), ontworpen door Charles Garnier, de architect van de Parijse Opéra Garnier.

• Monte-Carlo

heeft zijn eigen filharmonisch orkest, opera en balletgezelschap (Salle Garnier). Hippe nightspots wisselen mekaar snel af. de topnamen vindt u in de Cercle d’Or rond het Casino, de luxe­boetieks liggen langs de avenue Princesse Grace, nog eens 200 boetieks in het Espace Commercial de la Condamine. En dan zijn er nog de galerijen Le Métropole en Park Palace waar kroonluchters en marmer het decor vormen. Exclusief en chic is hier ­het sleutelwoord.

• Shopping:

FRANCE LES MONGEGHETTI

MONACO Jardin Exotique

LA CONDAMINE

Onze hotels 1 Novotel Monte-Carlo

1 MONTE-CARLO Jardin Casino Japonais

Palais FONTVIEILLE Princier PORT DE Musée Historial FONTVIEILLE des Princes MONACOHéliport de Cathédrale VILLE Monaco 3 Musée Jardin Saint-Martin Océanographique et l’Aquarium

5

4

2 Monte-Carlo Bay & Resort PLAGES DU LARVOTTO

3 Columbus

2

4 Fairmont Monte-Carlo 5 Hermitage


Trips & tricks Toffe excursies... Cultuur, avondje uit... Genieten en zoveel méér...

Praktisch Luchthaven Nice - Monte-Carlo: 32 km. Neem de bus Nice Airport Xpress lijn 110 in terminal 1 die u naar het centrum van Monte-Carlo brengt - 30 minuten, tickets enkel € 22, retour € 33

U vindt een bepaalde excursie niet terug? Vraag na bij uw reisagent of kijk op www.transeurope.com

Helikoptertransfer MOND0011/MOND0012 prijs per persoon per traject € 150 (geldig tot 31/12/19)

Transport Vliegen vanuit Brussel naar Nice ca. 1u45. TGV vanuit Brussel naar Nice ca. 8u15. Bij reservering zoeken wij steeds het goedkoopste beschikbare tarief voor u

Paspoort voor Monte-Carlo

De kaart Cercle Monte-Carlo

Dit paspoort met een helikoptertransfer van of naar de luchthaven van Nice wordt u gratis aangeboden door de Direction du Tourisme et des Congrès de Monaco indien u een vlucht boekt naar Nice.

Deze kaart wordt u gratis aangeboden door Monte-Carlo Bay Hotel & Resort (zie p. 248) en Hotel Hermitage (zie p. 251).

Verblijven van 01/11/19-31/03/20, met min. 2 opeen­ volgende nachten U geniet van: ∙ gratis toegang tot de voornaamste musea en bezienswaardigheden ∙ gratis helikoptertransfers van de luchthaven van Nice naar de helihaven van Monaco heen of terug (uitgez. 25/12) ∙ gratis attenties aangeboden door het hotel waar u verblijft Verblijven van 01/04/20-31/10/20, met min. 3 opeenvolgende nachten U geniet van: ∙ gratis toegang tot de voornaamste musea en bezienswaardigheden ∙ gratis helikoptertransfer van de helihaven Nice of Monaco heen of terug ∙ gratis attenties aangeboden door het hotel waar u verblijft Geldig tot 31/12/19

Luxe en elegantie: de prestigieuze hotels van de Société des Bains de Mer Monte-Carlo Société des Bains de Mer heet u welkom in het Monte-Carlo Bay Hotel en Resort dat een vredige oase vormt in het levendige Monte-Carlo. Een tophotel par excellence, waar u verzekerd bent van de beste service, welbehagen en savoir-vivre. Tussen droom en werkelijkheid wordt uw verblijf in Monaco hier een heel mooie ervaring. Met 1 enkele kaart heeft u toegang tot tal van diensten en privileges, die uw verblijf héél bijzonder maken. U geniet van: ∙ gratis toegang tot de speelzalen van het Casino van Monte-Carlo (uitgez. Les Salons Super Privés) ∙ gratis toegang tot de zandlagune, binnen- en buitenzwembad, cardiotraining (Monte-Carlo Bay Hotel & Resort) · gratis toegang tot de Beach Club (olympisch zwembad met zeewater, privéstrand, ligstoel en handdoek inbegrepen) (Hermitage) · gratis toegang tot het aquafitnesscomplex van de Thermes Marins Monte-Carlo (verwarmd zwembad met zeewater, hamam, sauna, cardio­training met panoramisch uitzicht) (Hermitage) ∙ gratis transfers per shuttle binnen het Resort Monte-Carlo SBM ∙ voordeelprijzen op de speelrechten in de Monte-Carlo Golf Club ∙ voordeelprijzen op de speelrechten in de Monte-Carlo Country Club (23 tennispleinen) ∙ de mogelijkheid om uw uitgaven in het Resort Monte-Carlo SBM op uw hotelfactuur over te dragen

247


Een gezellig hotel met eigentijdse decoratie, heel veel comfort en tal van ontspanningsmogelijkheden. Voor wie in hartje Monaco wil logeren tegen een betaalbare prijs.

Novotel Monte-Carlo

1

HHH

Ligging: in het hart van het prinsdom, op wandelafstand van het treinstation, de Place du Casino, de Carré d'Or en het Grimaldi Forum. U logeert op 800 m van het prinselijk paleis, fraai op een rots gelegen, en de jachthaven, en op 1,5 km van het zandstrand van Larvotto. Faciliteiten: lobby en 24  uursreceptie. WiFi gratis. De hippe bar Novotel Café biedt muzikaal entertainment in een stijl­ volle en eigentijdse omgeving. Ontbijtbuffet. Het restaurant serveert een geraffineerde mediterrane keuken, waarvan u kan genieten op het mooi terras met uitzicht op de tuin en het buitenzwembad. Poolbar (juni tot september). De hamam en de fitness zijn gratis. Parking vanaf € 25/24 uur. Kamers: 218  ruime, moderne kamers, waarvan 11  junior sui­ tes, verdeeld over 11 verdiepingen (apart toilet en vast tapijt). We reserveren voor u een classic kamer (25 m²) aan de stads­ kant met zicht op de bergen. Tweepersoonskamer voor alleen­ gebruik. Kinderen: kinderbedje gratis. 2 Kinderen t/m 15 jaar overnach­ ten gratis op de kamer van de ouders (inclusief ontbijt). Bijzonderheden: kleine huisdieren toegelaten: € 20/nacht. Bonus: gratis Monte-Carlo paspoort (voorwaarden zie p. 247).

Monte-Carlo Bay Hotel & Resort

HHHH

GRATIS UW VOORDEEL

• 2 nachten

betalen + 1 nacht gratis (04/11/19‑31/03/20)

70

00* ,

Prijs per persoon per nacht inclusief ontbijt 2 persk. classic MONV0004 N A 01/11-02/11 142 B 03/11-31/03 105 C 01/04-31/10

vanaf

248

www.transeurope.com

FREE

P

GRATIS UW VOORDEEL

2

Ligging: het hotel Monte-Carlo Bay geniet een onovertrof­ fen locatie aan de Middellandse Zee op het groene Larvottoschiereiland, uitkijkend over Monaco. Op 1,1 km vindt u de Japanse tuin en op 2,2 km de mondaine jachthaven. In de buurt liggen ook het befaamde Casino Monte-Carlo en het Prinselijk Paleis. Faciliteiten: dit luxueus resorthotel verveelt geen minuut. Verwarmd binnen- en buitenzwembad en een artificiële lagune met zandbodem, uniek in Europa (gratis toegankelijk). 1 Bar en maar liefst 3 restaurants onder gastronomische leiding van Marcel Ravin. Ontbijtbuffet. 24  Uur roomservice. Riante tuin van 4  ha en zonneterrassen. Spa Cinq Mondes met o.m. fit­ ness (gratis), hamam, behandelingen en massages (betalend). Gratis wifi. Parking (betalend). Kamers: de 334  moderne kamers (36-45  m²) ogen warm in zachte mediterrane toetsen, met meubelen in witte eik en zand­stenen vloeren, elk individueel gedecoreerd. We reserveren voor u een deluxe kamer met zicht op de bergen of een exclu­ sive kamer met zeezicht. Mogelijkheid tot exclusive kamers met 2 éénpersoonsbedden (type twin). De kamers beschikken over een terras. Kinderen: kinderbedje gratis. Bonus: gratis Monte-Carlo paspoort (voorwaarden zie p. 247) en de kaart Cercle Monte-Carlo (talrijke voordelen, zie eveneens p. 247).

FREE

P

Prachtig resort, rustig gelegen aan zee op een groen schiereiland met een unieke zandlagune. Moeite noch luxe werden hier gespaard voor een verblijf in Monte-Carlo in stijl.

• 3 nachten

betalen + 1 nacht gratis (27/12/19-31/03/20)

107,30

vanaf

1 persk. classic 273 197

extra bed 3 36 36

€ A B C D C D

*

Prijs per persoon per nacht 2 persk. inclusief ontbijt zicht op de bergen MONV0010 X0 01/11-26/12, 01/01-31/03 143 27/12-31/12 209 01/04-09/04, 19/04-23/04 213 10/04-18/04, 24/04-02/05 388 03/05-11/06 213 12/06-26/09 388

2 persk. exclusive zeezicht 168 255 259 535 259 535

2 persk. exclusive zeezicht twin 189 300 305 589 305 589


riviera deluxe kamer

Columbus

3

HHHH

P

Dit lifestyle hotel combineert design­ accenten met elegantie en is aangenaam gelegen aan de jachthaven in de wijk Fontvieille waar zich de schitterende rozentuin van Prinses Grace bevindt een must! Hier wordt u bijgestaan door een vriendelijk en behulpzaam team. Het hotel werd in 2018 volledig gerenoveerd en onderging een schitterende metamorfose. Zo werden o.m. de kamers prachtig vernieuwd in een heden­daagse stijl. U geniet er bovendien van een prima verhouding prijs/kwaliteit. Absoluut een aanrader!

FREE

Ligging: in Fontvieille, aan de jachthaven met zijn vele restaurantjes, vlak voor de Roseraie (rozentuin) van Prinses Grace, op 500 m van het Fontvieille winkelcentrum. De helihaven ligt op 5 minuten stappen, het treinstation op 15 minuten, de Rots van Monaco op 20 minuten. Bushalte naar het centrum op 50 m. Expressbus naar de luchthaven van Nice op 10 minuten. Gratis shuttle in Monaco met vaste uren en haltes (reservatie ter plaatse, volgens beschikbaar­ heid). Faciliteiten: het hotel onderging in 2018  een grondige renovatie. Inkom en conciërge op het gelijkvloers. 24  Uursreceptie en lounge op de 1ste etage. Trendy bar met internationale cocktails. Ontbijtbuffet. Nieuw restaurant Tavolo (mediterrane en biokeuken). Buitenzwembad (mei-oktober, gesloten op donderdagvoormiddag) met gratis ligstoelen en handdoeken. Gratis fitness. Toegang tot het privéstrand (gravel) mits toeslag. Eigen aanlegsteiger, moge­ lijkheid tot aankomst of excursies per boot. Privéparking met valet service: vanaf € 30/24 uur (oktober-april), € 40/24 uur (mei-september). Kamers: 181  kamers (heringericht in 2018) met een elegant design. Superior (25 m², zicht op de stad of rozentuin), deluxe (31 m², zicht op de rozentuin, balkon) of riviera deluxe (25 m², max. 2 personen, zwembad- of zeezicht). Vast tapijt. Communicerende kamers en kamers voor rolstoelgebruikers op aanvraag. Kinderen: kinderbedje gratis. 1 Kind t/m 11 jaar overnacht gratis op de kamer van de ouders (inclusief ontbijt) (01/11-31/12: superior en deluxe kamers, 01/0131/10: deluxe kamers). Bijzonderheden: huisdieren: € 20/nacht. Waarborg bij aankomst: € 100/verblijf. Bonus: gratis Monte-Carlo paspoort (voorwaarden zie p. 247). 01/11/19-05/07/20, 26/08/20-31/10/20: upgrade van een superior kamer naar een deluxe kamer vol­ gens beschikbaarheid (niet cumuleerbaar met Uw voordeel). Jonggehuwden (min. 2 nachten): viponthaal en upgrade volgens beschikbaarheid.

GRATIS UW VOORDEEL • 2 nachten

betalen + 1 nacht gratis of 4 nachten betalen + 2 nachten gratis (01/11/19-30/12/19) • Engels ontbijt

76

vanaf

00* ,

Prijs per persoon per nacht inclusief ontbijt MONV0003 X0

A 01/11-30/12 B 31/12 C 01/01-31/10

2 persk. superior 114 144 RQ

1 persk. superior 204 263 RQ

2 persk. deluxe 127 159 RQ

2 persk. riviera deluxe 149 181 RQ

Toeslag per persoon per nacht: extra bed (3de volwassene) in een superior en deluxe kamer 86,40 RQ: bij het drukken van de brochure waren de tarieven vanaf 01/01/20 niet beschikbaar. Contacteer uw reisagent of www.transeurope.com. * na verrekening van de voordelen, zie p. 8

Monte-Carlo

249


impressie

Fairmont Monte-Carlo

4

HHHHB

Ligging: de ligging van Hotel Fairmont Monte-Carlo is bijzonder centraal, echt in het hart van Monaco, aan de fameuze haarspeldbocht van de vermaarde Grand Prix F1 die elk jaar doorgaat in de straten van Monte-Carlo. U logeert hier vlak aan zee, op 2 minuten van het strand. U heeft de keuze uit 4 privé­stranden, vooraf te reserveren via de conciërge van het hotel (vanaf € 30 per persoon per dag, gratis shuttlebusje beschikbaar). Faciliteiten: ruime lobby met verschillende zithoekjes. Luxeboetieks. Saphir 24 is een elegante lounge en bar. Ontbijtbuffet. Het panoramische Horizon-Deck restaurant & Champagne Bar serveert gastronomische gerechten. In restaurant Nobu wacht u een sublieme Japans/Zuid-Amerikaanse fusionkeuken. Er is een mooi openluchtzwembad op het dak, verwarmd het hele jaar door. Poolbar Nikki Beach. Op wellnessvlak is er een fitnesscenter met sauna en hamam en de Carol Joy Monte Carlo Spa (900 m²). Kapsalon. Er is zelfs een casino in het hotel. Beveiligde parking met valet service vanaf € 42/24 uur. Kamers: 602  kamers (7  verdiepingen) met een chique klassieke inrichting in mediterrane pastelkleuren met marine-accenten. We reserveren voor u een fair­ mont kamer (35 m2, tuinzicht), een fairmont virage kamer (35 m², zicht op de haarspeldbocht), een deluxe kamer met tuinzicht (45 m²) of zeezicht (35 m²). De kamers beschikken over apart toilet, badjassen en pantoffels, vast tapijt en terras. Kinderen: kinderbedje gratis. 1 Kind t/m 5 jaar overnacht gratis op de kamer van de ouders (inclusief  ontbijt), verminderde prijs voor 1  kind van 6  t/m 18 jaar (zie prijstabel). Bijzonderheden: 31/12/19: min. 2 nachten. Huisdieren toegelaten op aanvraag (betalend). Bonus: gratis Monte-Carlo paspoort (voorwaarden zie p. 247).

P GRATIS UW VOORDEEL • 2 nachten

betalen + 1 nacht gratis of 4 nachten betalen + 2 nachten gratis (01/11/19-28/12/19, 02/01/20-31/03/20)

108,00

vanaf

€ A B C D E

*

Prijs per persoon per nacht inclusief ontbijt MONV0005 X0 01/11-28/12, 02/01-31/03 zondag/donderdag 01/11-28/12, 02/01-31/03 vrijdag/zaterdag 29/12-01/01 zondag/donderdag 29/12-01/01 vrijdag/zaterdag 01/04-31/10

2 persk. fairmont tuinzicht 162 165 312 327 RQ

2 persk. fairmont virage 181 185 374 392 RQ

Toeslag per persoon per nacht: kind 6 < 13 jaar incl. ontbijt 25, kind 13 < 19 jaar incl. ontbijt 50 RQ: bij het drukken van de brochure waren de tarieven vanaf 01/04/20 niet beschikbaar. Contacteer uw reisagent of www.transeurope.com.

250

www.transeurope.com

2 persk. deluxe zeezicht 194 198 467 490 RQ

De Fairmont Monte-Carlo is een subliem luxehotel met palace-allures. De klanten worden hier op al hun wenken bediend, de service is uiterst persoonlijk, u zal zich hier snel thuis voelen. Door zijn bevoorrechte ligging 'les pieds dans l'eau' biedt het hotel unieke vergezichten op de mooie baai van Monte-Carlo, een onvergetelijk panorama. In de voorbije jaren wist de Fairmont Monte-Carlo liefst 3 awards in de wacht te slepen, en niet van de minste: Best European Hotel, Best Hotel of Monaco en Highly Commanded Spa.


In deze luxueuze oase wordt u als verwende gast op handen gedragen. Dit wondermooie belle-epoquehotel biedt zicht op zee, elegantie, een intiem kader en een ontspannen sfeer.

Hermitage

HHHHH

5

PRESTIGE

P

FREE

Ligging: uitkijkend op de Middellandse Zee, op 100 m van het wereld­beroemde Casino. De jachthaven en het Formule 1 circuit liggen op 500 m, het centrum op 900 m. Shopping in de omge­ ving. Toegang tot de Monte-Carlo Beach Club. Faciliteiten: een charmant luxehotel in een prachtige belleepoquestijl. De majestueuze lobby die overgaat in de Limun bar is de uitgelezen locatie voor een koffie of thee met gebak. Ontbijtbuffet. Crystal Bar met originele cocktails. Het Vistamar restaurant (gastronomische visspecialiteiten) is trots op zijn Michelinster en biedt een zomerterras met zicht op de haven en de rots van Monte-Carlo. De mooie wintertuin charmeert met zijn unieke glazen koepel ontworpen door Gustave Eiffel. Gratis toegang tot 'Les Thermes Marins'. Privéparking met valet service: vanaf € 35/24 uur. Kamers: 280  kamers, klassiek stijlvol en intiem ingericht. Superior (36-41 m², max. 2 personen), deluxe (30-40 m², max. 2 personen) of exclusive kamers met zeezicht (32-40 m², max. 2 personen). Communicerende kamers op aanvraag. Kinderen: kinderbedje gratis. 01/04/20-31/10/20: 1  kind t/m 11  jaar overnacht gratis op de kamer van de ouders (ontbijt niet inbegrepen) (uitgez. superior kamers). Bonus: gratis Monaco paspoort (voorwaarden zie p. 247) en de kaart Cercle Monte-Carlo (talrijke voordelen, zie p. 247).

GRATIS UW VOORDEEL • Enkel

in de exclusive kamers: 2 nachten betalen + 1 nacht gratis (01/11/19-26/12/19, 05/01/20-31/03/20) • 3 nachten betalen + 1 nacht gratis (01/04/2009/04/20, 19/04/20-11/06/20, 27/09/20-31/10/20)

144

vanaf

€ A B C D C

per persoon per nacht 80* Prijs inclusief ontbijt , MONV0007 X0

01/11-26/12, 05/01-31/03 27/12-04/01 01/04-09/04, 19/04-11/06 10/04-18/04, 12/06-26/09 27/09-31/10

* na verrekening van de voordelen, zie p. 8

2 persk. superior 193 416 268 425 268

2 persk. deluxe 208 455 285 464 285

2 persk. exclusive 265 569 350 582 350

Monte-Carlo

251


Amsterdam Veelzijdig, bont, gezellig en excentriek Meer dan 400 jaar grachten, de zoo Artis, het Concertgebouw,... 600.000 Fietsers, statige gevels, schilder­ achtige bruggetjes, woonboten, een drijvende bloemenmarkt... Lekker eten, van topkeuken tot kombuis. De charme van het Leidseplein, Rembrandt in het vernieuwde Rijksmuseum, het Anne Frank Huis, een wervelende musical in Carré, gezellige bruine kroegen, kosmopolitische sfeer en ongedwongen jovialiteit... Een fraai his­ torisch decor en een mix van culturen - een stad waar alles kan. Klein van oppervlakte, maar groot van hart.

• De typerende grachtengordel dateert uit 1663. Aan de Herengracht

k

ins

Da

ht

rac zeng

en

ikk

ad

e

Herengracht

ge S in

t

cht

erstr

p Wees

aat

Vijzelgra

Prinsengracht

Rembrandthuis Botanische tuinen Waterlooplein van de Stadhuis Universiteit Zoo & Muziektheater Artis Rembrandt- Hermitage plein Museum

8 7 4 3

l

Leidseplein

Rijksmuseum

Albert Cuypmarkt

ade

ersk

houd

Stad

Van Gogh Stedelijk Museum Museum Concertgebouw

dr

Begijnhof

aa

str

se

id Le

Vondelpark

-H

Koninklijk Dam Paleis

Ro

2

6 Pr

m

Nass

1

ra

auka

de

Centraal Station DE JORDAAN

Keizergracht

staan de mooiste herenhuizen van de stad en aan de Prinsengracht staat het beroemdste achterhuis van Amsterdam, dat van Anne Frank. Verspreid langs de verschillende grachten liggen de Negen Straatjes, de gezelligste shopping­ buurt met veel winkels en boetiekjes. • Het koninklijk paleis, dat enkel nog voor officiële aangelegenhe­ den wordt gebruikt, kijkt uit op het gezellig drukke plein de Dam. • Bewonder de enige drijvende bloemenmarkt ter wereld op het Singel, dat loopt van het IJ tot het Muntplein. • Aan het Museumplein liggen het Van Gogh Museum, het Stedelijk Museum (moderne kunst) en het Rijksmuseum met ‘De Nacht­ wacht’ van Rembrandt. Bezoek ook het Rembrandt Huis. Antieke zeil­schepen in het Nederlands Scheep­vaart Museum. Daarnaast het Museum Van Loon (18de-eeuws grachtenhuis), een Woon­boot­museum, het Eye Film museum,... • Aparte winkeltjes, cafés en ateliers bepalen de sfeer in de volkswijk de Jordaan. • Amsterdam heeft tientallen parken, ze zijn heel populair. Het Vondelpark is het bekendste, minder druk is het Beatrixpark in Oud-Zuid, de rijkste buurt van de stad. • De gratis veerdienst aan de achterkant van het Centraal Station brengt u in een 5-tal minuten naar de voormalige NDSMscheepswerf, nu in volle opmars. Hippe horecazaken schieten er als paddenstoelen uit de grond. • Het Muziektheater is hét cultuurpaleis van de stad (dans, opera...). Theater Carré is de plaats voor de grote shows en musicals, en de akoestiek in het Concert­gebouw wordt tot de beste ter wereld gerekend. En Tuschinski is de mooiste artdecocinema van het land. • De bruine kroegen maken stilaan plaats voor trendy restau­ rants en bars. De wijken de Pijp en de Baarsjes zijn de nieuwe hotspots. • Hippe rooftopbars: Skylounge, Canvas, Blue,... • Shopping: de Haarlemmerstraat, de populaire Kalverstraat, de exclusieve P.C. Hooftstraat en het fraaie Magna Plaza Shopping Center,...

5

DE PIJP

Sarphatipark

Onze hotels 1 Avenue Hotel

5 The Manor Amsterdam

2 Prinsen

6 DoubleTree by Hilton Centraal Station

3 NH Caransa

7 NH Collection Doelen

4 The Albus

8 De L’Europe


Trips & tricks Toffe excursies... Cultuur, avondje uit... Genieten en zoveel méér...

Praktisch Per auto: 205 km (Brussel), 155  km (Antwerpen), 185  km (Hasselt), 248 km (Brugge). Neem vanaf het Centraal Station een taxi, tram, bus of metro. Koop een OV chipkaart (kan op tram of bus) op te laden met een dagkaart GVB 24 uur (€ 7,50), 48 uur (€ 12) of 72 uur (€ 16,50). Steeds in- en uitchecken bij het op- en afstappen. Voordelig park & ride tarief voor autoreizigers

U vindt een bepaalde excursie niet terug? Vraag na bij uw reisagent of kijk op www.transeurope.com

Transport Thalys vanuit Antwerpen Centraal ca. 1u10. Bij reservering zoe­ ken wij steeds het goedkoopste beschikbare tarief voor u

Hop-on hop-off tour: bus & boot

Van Gogh Museum (*) (**)

Als u op de bus blijft zitten, ziet u in iets minder dan 2 uur de belangrijkste bezienswaardigheden. Er zijn ech­ ter 12 haltes, waar u kunt uitstappen, de attracties in de buurt bezoeken en dan de volgende bus nemen. Even­ eens inbegrepen: grachtenrondvaart 1 uur.

Nergens ter wereld kan u zoveel werken van Vincent Van Gogh bij elkaar zien. U kan een audiotour voor de perma­ nente collectie vooraf reserveren in 9 talen (Nederlands, Frans, Engels,...)

AMSD0054 - Commentaar via koptelefoon in Engels, Frans, Nederlands,... prijs per persoon - geldig tot 31/03/20 24 u € 28 volw. - € 14,00 kind 4-13 48 u € 39 volw. - € 19,50 kind 4-13

Grachtenrondvaart Via de grachtengordel ziet u de mooiste plekjes van Amsterdam. In een luxeboot vaart u langs de fraaie, impo­nerende grachthuizen met klok‑, tuit‑, halsgevels, de zeven­bogen‑bruggengracht, de Magere Brug over de Amstel, het VOC‑ship en de haven.

AMSD0056 - ticket op datum en uur prijs per persoon € 21,80 volw. ‑ gratis kind ‑18

Rijksmuseum (*) (**) De collectie is fabelachtig, 800 jaar Nederlandse kunst en geschiedenis. Vermeer, Delfts blauw, zilverwerk,... en ’De Nachtwacht’ van Rembrandt. AMSD0057 - toegang tot de permanente collectie prijs per persoon € 21,80 volw. ‑ gratis kind ‑18

AMSD0002 - 1 u ‑ om het half uur, tussen 10 en 18 uur prijs per persoon - geldig tot 31/03/20 € 11 volw. ‑ € 8,50 kind 4‑12

Hard Rock Cafe Gigantische porties, reuzen­schermen, volop muziek, jo­ viale service, iconische memorabilia die toebehoren aan de grootste internationale sterren... Op en top the Ame­ rican way of life! In de Rock Shop exclusieve kledij en modeaccessoires. AMSD0053 - lunch of diner prijs per persoon - uitgez. 24/12, 25/12, 31/12 en 01/01 gold menu € 26,50 - diamond menu € 33,50

(*) Prijzen geldig tot 31/12/19 (**) Speciale ingang, u vermijdt lange wachtrijen

253


standaardkamer

Avenue Hotel

HHH

1

FREE

Ligging: gunstig en bijzonder centraal gelegen op slechts 5 minuten wandelen van het Centraal Station. De idyllische grachten waarlangs de statige herenhuizen liggen, bereikt u na enkele minuten stappen. De volkse en authentieke buurt de Jordaan, met winkeltjes, ateliers en een veelvoud aan cafeetjes, ligt op 10 minuten. Binnen een straal van 1 km bevinden zich heel wat must see bezienswaardigheden van deze boeiende stad: het Begijnhof, het beroemde achterhuis Anne Frank, de Dam,... Tramhalte: Nieuwezijds Kolk op 150 m. Faciliteiten: een aantal historische gebouwen vormen samen het driesterrenhotel Avenue Hotel, waarvan een gedeelte al sinds de 17de eeuw bestaat. De mix van huiselijke en decoratieve elementen in de lobby en aan de 24 uursreceptie weerspiegelen de bonte en gezellige sfeer van weleer, toen het pand fungeerde als pakhuis voor handelswaar. Gratis wifi. Gezellige aangeklede ontbijtruimte waar u elke morgen geniet van een verzorgd continentaal ontbijtbuffet. Fietsverhuur aan de receptie. In het fietsland bij uitstek is het ontdekken van deze veelzijdige stad per fiets een absolute aanrader. Het hotel heeft een overeenkomst met de publieke parking Q-Park Nieuwendijk op 25 m: voordeeltarief vanaf € 44/24 uur. Kamers: de 82 kamers werden in 2019 in een nieuw jasje gestoken. De lichte kleuraccenten creëren een rustgevend gevoel na een drukke dag ontdekken, shoppen en beleven. De kamers zijn compact (15 m²) maar voorzien van alle modern comfort. Mogelijkheid tot 1  extra bed op de kamer (prijzen op aanvraag). Kinderen: kinderbedje gratis (t/m 3 jaar). Bijzonderheden: topdata 1: 12/04/20-13/04/20. Topdata 2: 26/04/20-27/04/20. Topdata 3: 21/05/20, 31/05/20. 30/12/19-31/12/19: min. 3 nachten. Overige data: min. 2 nachten op zaterdag. Verblijfstaks ter plaatse te betalen.

UW VOORDEEL • Vroegboekvoordeel van 5% (reservering tot 31 dagen voor afreis, verblijven 01/02/20-31/10/20) • Korting van 10% (verblijven 01/11/19-29/12/19, 04/01/20-31/01/20) • Korting op de zondagnacht: 15% (verblijven 01/05/20-31/05/20) OF 12% (verblijven 04/01/20-

31/01/20, 01/04/20-30/04/20, 01/07/20-31/10/20) OF 10% (verblijven 01/06/20-30/06/20) OF 8% (verblijven 01/11/19-27/12/19) OF 6% (verblijven 01/02/20-31/03/20) (cumuleerbaar) (uitgez. topdata)

44

40* ,

vanaf

€ A B C D E F G H I J K L M

Prijs per persoon per nacht inclusief ontbijt AMSV0073 X0

01/11-27/12 28/12-03/01 04/01-31/01 01/02-29/02 01/03-31/03 01/04-30/04 uitgez. topdata 1/2 01/05-31/05 uitgez. topdata 3 01/06-30/06 01/07-31/08, 01/10-31/10 01/09-30/09 Topdata 1 Topdata 2 Topdata 3

254

www.transeurope.com

2 persk. 2 persk. 2 persk. standaard standaard standaard zon/woe donderdag vrijdag 67 68 111 185 93 142 56 58 88 59 61 92 77 79 109 109 113 139 95 99 128 102 106 135 86 90 111 95 99 131 127 127 127 175 175 175 114 114 114

2 persk. standaard zaterdag 118 142 99 103 117 146 135 143 119 139 127 175 114

Een cosy hotel waar de link met het roemrijke verleden van Amsterdam ten tijde van de Gouden Eeuw nooit ver weg is. U verblijft hier in een historisch pand uit de 17de eeuw dat destijds als pakhuis voor handelswaar fungeerde. Ook binnen vinden we de sfeer van weleer terug, de lobby is huiselijk aangekleed in warme tinten. Door de indrukwekkende lusters, het fraaie tegelpatroon en het gebruik van donkere houttinten in de ontbijtruimte waant u zich in een luxueuze scheepskajuit uit de 17de eeuw. De pas gerenoveerde kamers vormen een mooi contrast hiermee. Perfecte uitvalsbasis een een goede verhouding prijs/kwaliteit.


Dit hotel omvat twee herenhuizen met indrukwekkende voorgevel. Speelse decoratie met Amsterdamse eigengereidheid. De tuin is een toegevoegde waarde.

Prinsen

2

HHH

NH Caransa

FREE

Ligging: héél centraal gelegen aan het levendige en sfeervolle Rembrandtplein met zijn talrijke bars en terrasjes. Dit is een van dé uitgaansbuurten van Amsterdam. Om de hoek vindt u de bloemenmarkt op het Singel en vlakbij ligt het Begijnhof en de shoppingbuurt Kalverstraat-Heiligeweg. Op zondag is er een artistieke markt op het nabijgelegen Spui. Publieke parkeergarage The Bank Parking op 120 m (vanaf € 60/24 uur). Tramhalte: Rembrandtplein voor de deur (lijn 4 en 9 vanaf het Centraal Station). Faciliteiten: luxueuze receptie met zithoekjes - een intieme sfeer wordt gecreëerd met theelichtjes. Gratis wifi beschikbaar. Stijlvolle ontbijtruimte op de eerste verdieping met zicht op het Rembrandtplein (buffetformule). 's Zomers kunt u op het terras ontbijten. Roomservice van 11 tot 23 uur. Kamers: 66 comfortabele kamers ingericht in een warme, huiselijke sfeer. De kamers aan de voorzijde hebben zicht op het levendige plein. Voor uw optimale nachtrust is er een kussenmenu beschikbaar. Zithoekje en vast tapijt. We reserveren voor u een standaardkamer (22 m²). Extra bed (3de persoon): prijs op aanvraag. Kinderen: kinderbedje gratis. Bijzonderheden: 10/04/20-11/04/20, 24/04/20-25/04/20, 22/05/20-23/05/20, 29/05/20-30/05/20, 15/10/20-17/10/20, 22/10/20-24/10/20: min. 3  nachten. Overige periodes: min. 2 nachten. Kleine huisdieren: € 25/nacht.

UW VOORDEEL

UW VOORDEEL

• 5%

• Korting

korting op de achtste en alle daaropvolgende nachten (01/11/19-31/10/20) (inclusief ontbijt)

65

00* ,

Prijs per persoon per nacht inclusief ontbijt 2 persk. 1 persk. standaard standaard AMSV0074 X0 A 01/11-20/11, 27/12-02/01 90 126 B 21/11-26/12, 03/01-12/03 65 97 C 13/03-31/10 92 129

vanaf

* na verrekening van de voordelen, zie p. 8

3

HHHB

FREE

Ligging: gunstig en centraal, vlak bij het uitgestrekte Vondelpark, de groene long van Amsterdam, in een rustige wijk. Via het gezellige Leidse Plein (350 m) wandelt u zo de Amsterdamse winkelzone binnen (Leidsestraat en Kalverstraat). Op slechts 700  m vindt u het museumkwartier met o.m. het Van Gogh Museum en het Rijksmuseum. Het centraal station is bereikbaar met bus of tram vanaf het Leidseplein. Bus- en tramhalte: Leidseplein op 350 m. Faciliteiten: dit hotel bevindt zich in twee typische Amsterdamse herenhuizen uit de 19de eeuw. Hartelijke ontvangst aan de 24 uursreceptie waar koffie en thee voor de hotelgasten ter beschikking staan. Gratis wifi. De hele dag door kan u genieten van een drankje in de bar of in de gezellige privétuin. Tijdens het dagelijks ontbijtbuffet met o.m. Nederlandse specialiteiten heeft u zicht op de omliggende tuin. Parkeren in de straat van het hotel (vanaf €  6/uur) of in de publieke parking op 200 m (vanaf € 68/24 uur). Kamers: de 45 knusse kamers zijn speels en modern ingericht na de renovatie van de voorbije jaren. Een zwart-witfoto van Amsterdam, de grote ramen en de rode accenten zorgen voor extra gezelligheid in de kamer. We reserveren voor u een standaardkamer (12-16 m²). Kinderen: kinderbedje gratis. Bijzonderheden: verblijfstaks (ter plaatse te betalen). Vrijdag en zaterdag: min. verblijf van 2  nachten. 30/12/19-31/12/19, 11/04/20-12/04/20, 22/05/20-23/05/20, 30/05/20-31/05/20: min. verblijf van 3 nachten. 29/12/19, 10/04/20, 21/05/20, 29/05/20: min. verblijf van 4  nachten. Huisdieren enkel op aanvraag (betalend).

Zowel de kwaliteit als de topligging maken van de NH Caransa een uitstekend hotel in de Amsterdamse binnenstad. De sfeer is heel aangenaam en de service is van niveau.

van 15% bij min. 3 nachten OF 20% bij min. 4 nachten (09/12/19-26/12/19, 02/01/20-31/03/20) • Korting van 15% bij min. 4 nachten (05/07/20-11/09/20)

79

vanaf

extra bed 3 56 48 58

€ A B C D E F G H I J

20* ,

Prijs per persoon per nacht inclusief ontbijt AMSV0036 X0 01/11-08/12 zondag/donderdag 01/11-08/12 vrijdag/zaterdag 09/12-26/12, 02/01-31/03 zondag/donderdag 09/12-26/12, 02/01-31/03 vrijdag/zaterdag 27/12-01/01 zondag/donderdag 27/12-01/01 vrijdag/zaterdag 01/04-04/07, 12/09-31/10 zondag/donderdag 01/04-04/07, 12/09-31/10 vrijdag/zaterdag 05/07-11/09 zondag/donderdag 05/07-11/09 vrijdag/zaterdag

2 persk. standaard 146 175 99 108 181 211 160 188 134 158

Amsterdam

1 persk. standaard 263 321 168 184 334 392 306 362 259 304

255


smart city kamer

The Albus

HHHH

4

DESIGN

FREE

Ligging: in het historisch centrum van Amsterdam, binnen de beroemde grachtengordel, te midden van grote winkel- en uitgaansbuurten en dicht bij de toeristische trekpleisters. Zo ligt de Kalverstraat (winkelstraat bij uitstek) op 550 m, het Rembrandt Huis en Madame Tussauds op 850 m en het Rijksmuseum op 900 m. Het Van Gogh Museum bevindt zich op 1,3 km, het Anne Frank Huis op 1,5 km. Tramhalte: Muntplein op 100 m (directe aansluiting naar het Centraal Station en Museumplein, 5 minuten). Faciliteiten: het hotel werd in 2017 volledig vernieuwd. Het trendy interieur ademt gemoedelijke luxe met een frivole twist. Doorheen het hele hotel kan u bijzondere kunstwerken ontdekken. 24 Uursreceptie, lounge en gratis wifi. Voor een hippe cocktail met lekkere hapjes, afspraak in de cosy bar. Ontbijtbuffet. In het fantastische restaurant Senses creëert chef-kok Lars Bertelsen zinnenprikkelende en onconventionele gerechten. Een aanrader! Roomservice (7-22.30 uur). Valet parking: vanaf € 40/1ste dag, alle volgende dagen € 25/24 uur. Kamers: de 75  kamers zijn knus, stijlvol en eigentijds. Ze werden ingericht met oog voor detail en beschikken over een mooie, op maat gemaakte design­ badkamer. Qua comfort komt u niets tekort: bad (3) en/of regendouche, badjassen en pantoffels, make-upspiegel en Nespressotoestel. U maakt ook gratis gebruik van een Handy Smartphone met o.m. gratis bellen, internet­verbinding, en plattegrond/routeplanner. We reserveren voor u een smart city kamer (1820 m², max. 2 personen). Ruimere splendid city kamers (22-24 m², max. 2 personen), suites (32 m², max. 2 personen) of familiesuites (32-36 m², max. 2 volwassenen + 2 kinderen t/m 8 jaar) prijzen op aanvraag. Communicerende kamers op aanvraag. Kinderen: kinderbedje gratis. Enkel in de familiesuites: 2 kinderen t/m 8 jaar overnachten gratis op de kamer van de ouders (inclusief ontbijt). Bijzonderheden: topdata: 10/04/20-11/04/20 (min. 3  nachten), 22/05/2023/05/20 (min. 2 nachten), 29/05/20-30/05/20 (min. 2 nachten). Van 25/12/1929/12/19: min. 2 nachten, 30/12/19-01/01/20: min. 3 nachten. Overige data: min. 2 nachten op zaterdag. Bonus: welkomstdrankje. Late check-out (tot 14 u) op maandag.

GRATIS UW VOORDEEL • 10%

korting bij min. 3 nachten (01/11/19-24/12/19, 02/01/20-31/03/20)

80

vanaf

€ A B C D E F G H

10* ,

01/11-14/12 15/12-24/12 25/12-29/12 30/12-01/01 02/01-29/02 01/03-31/03 01/04-31/10 Topdata

256

Prijs per persoon per nacht inclusief ontbijt AMSV0071 N1

uitgez. topdata

www.transeurope.com

2 persk. smart city zondag 117 85 137 279 88 120 153 242

2 persk. smart city ma/don 118 91 137 279 94 122 168 242

2 persk. smart city vrijdag 133 106 137 279 109 137 192 242

2 persk. smart city zaterdag 150 118 137 279 122 153 206 242

Een blits en tegelijk warm designhotel, in het historisch hart van Amsterdam, waar u joviaal en hartelijk zal ont­vangen worden. Een innovatief interieur met designmeubels, led-verlichting, design­ accessoires, kunst in de hotelgangen. Design­liefhebbers halen hier hun hart op. Wanneer u het hotel buiten stapt, kan u in no-time uitgebreid shoppen, musea bezoeken (meer dan 40 musea op loopafstand), uitgaan, gezellig kuieren door de smalle straatjes of wandelen langs de befaamde grachten. Ga zeker ook eens op gastronomisch avontuur in het sublieme restaurant Senses, het loont de moeite.


Hip hotel ondergebracht in een voormalig burgerziekenhuis in de wijk AmsterdamOost. De eclectische, moderne stijl maken het tot een uniek logeeradresje. Laatste renovatie in 2018.

HHHH

BOUTIQUE

5

P

Ligging: zeer centraal, naast het Centraal Station en de Openbare Bibliotheek. De Damrak situeert zich op 500 m en het Anne Frank Huis op 1,25 km. Het Museumplein, de grachtengordel en de overige bezienswaardigheden zoals de Jordaan en het Hermitage Museum zijn gemakkelijk te voet of met het openbaar vervoer te bereiken. Metrohalte: Centraal Station op 2 minuten (tram, bus, metro). Faciliteiten: ruime lobby met de receptie en een bar. Het City Café biedt een internationale keuken met een lokale toets (lunch). Hier en in de Eastdock Lounge met een zalig terras geniet u in een sfeervolle ambiance van een prachtig zicht op het Oosterdok. Executive Lounge met ontbijt, vers fruit, dranken en hapjes in de namiddag (enkel voor de executive kamers of junior suites). SkyLounge en SkyTerrace op de elfde verdieping. Mooie binnentuin. Fitness en mogelijkheid tot massages (betalend). Publieke ondergrondse parkeergarage met rechtstreekse toegang tot het hotel (vanaf € 6/uur of € 45/24 uur). Kamers: 553  moderne, elegante kamers met kamerhoge en geluiddichte ramen. Ze kijken uit op de stad, het Oosterdok of de binnentuin. Powerdouche, badjassen en pantoffels, Apple iMac multimediasysteem, kussenmenu. Standaard (24  m²) of executive kamers (24 m², zicht op de stad of de grachten) en junior suites (35 m², met zithoek). Kinderen: kinderbedje gratis. 1 Kind t/m 11 jaar overnacht gratis op de kamer van de ouders (inclusief ontbijt). Bijzonderheden: topdata: 31/12/19 (niet wijzigbaar, niet annuleerbaar).

FREE

Ligging: in de hippe wijk Amsterdam-Oost aan de rand van het historische centrum. Deze upcoming wijk is een ideale locatie voor wie het authentieke, volkse Amsterdam wil ontdekken maar tegelijkertijd toch dicht bij de grachtengordel wil verblijven. Het Centraal Station bereikt u in 10 minuten met de sprinter (snelle tram). Tram- en bushalte: Linnaeusstraat op 150  m. Bushalte: Muiderpoort station op 150 m. Faciliteiten: The Manor Amsterdam, ondergebracht in een voormalig burgerziekenhuis uit het einde van de 19de eeuw, werd in 2011  verbouwd tot een hip hotel. Elementen uit het verleden werden tijdens de laatse renovatie in 2018  behouden. De 24 uursreceptie bevindt zich in de prachtige inkomhal. Gratis wifi. Trendy Bar Enoteca (keuze uit meer dan 20 verschillende wijnen per glas te verkrijgen). In het restaurant Enoteca met klein terras, bereidt de Italiaanse chef-kok u de meest verrukkelijke verse pasta's, antipasti, vis- en vleesgerechten. Hier neemt u ook het ontbijtbuffet, kleine gerechten kunnen à la carte bijbesteld worden. Privéparking: vanaf € 27,50/24 uur of publieke parking op 350 m: vanaf € 18/24 uur. Kamers: ook de 125 kamers werden in 2018 fraai gerenoveerd. De inrichting oogt tegelijkertijd artistiek en luxueus. Tapijt of laminaat, kussenmenu voor een optimale nachtrust. We selecteren voor u de superior kamer (22 m²) voor max. 3 personen. Kinderen: kinderbedje gratis (t/m 2 jaar). Bijzonderheden: topdata 1 (min. 2  nachten): 29/12/1902/01/20. Topdata 2: 10/04/20-12/04/20 (min. 3  nachten), 24/04/20-25/04/20 (min. 2  nachten). Topdata 3: 26/04/2027/04/20 (min. 2 nachten), 30/04/20-10/05/20 (min. 3 nachten), 15/10/20-17/10/20 (min. 2  nachten). Topdata 4 (min. 2  nachten): 21/05/20-23/05/20, 29/05/20-31/05/20. Overige data: min. 2  nachten op zaterdag. Topdata: niet wijzigbaar, niet annuleerbaar.

DoubleTree by Hilton Amsterdam Centraal 6 Station H H H H B DESIGN

UW VOORDEEL

FREE

The Manor Amsterdam

Een voorbeeld van hoogstaande moderne architectuur, transparant en veelzijdig. De bekroonde loungebar is een hotspot in Amsterdam. Een toplocatie vlak bij het Centraal Station!

GRATIS UW VOORDEEL

• 5%

korting op de achtste en alle daaropvolgende nachten (01/11/19-31/10/20)

83

00* ,

Prijs per persoon per nacht 2 persk. 2 persk. 1 persk. 1 persk. inclusief ontbijt superior superior superior superior zon/don vrij/zat zon/don vrij/zat AMSV0075 N1 A 01/11-07/12 97 142 178 268 B 08/12-28/02 uitgez. topdata 1 83 113 150 211 C 29/02-26/03 87 143 159 271 D 27/03-31/05 uitgez. topdata 2/3/4 125 163 236 311 E 01/06-27/06 121 157 227 299 F 28/06-29/08 107 144 199 273 G 30/08-31/10 uitgez. topdata 3 125 163 236 311 H Topdata 1 221 221 420 420 I Topdata 2 210 210 398 398 J Topdata 3 199 199 375 375 K Topdata 4 173 173 324 324 Toeslag per persoon per nacht: extra bed (3de persoon) 96

vanaf

* na verrekening van de voordelen, zie p. 8

• 5%

korting op de achtste en alle daaropvolgende nachten (01/11/19-31/10/20)

114

vanaf

€ A B C D E F G F

00* ,

Prijs per persoon per nacht inclusief ontbijt 2 persk. 2 persk. junior suite standaard executive 2 p. AMSV0055 X1 01/11-27/12 140 176 207 28/12-03/01 uitgez. topdata 172 208 327 04/01-31/01 114 150 180 01/02-09/02, 06/08-03/09 129 165 192 10/02-09/04 143 180 209 10/04-13/04 275 312 343 14/04-05/08, 04/09-31/10 181 218 249 Topdata 275 312 343

Amsterdam

257


premium kamer

NH Collection Doelen

HHHHH

7

PRESTIGE

P

FREE

Ligging: aan de oever van de Amstel-rivier, tussen de Dam (op 900 m) en het Rembrandtplein (op 450 m). De populaire winkelstraat Kalverstraat ligt op 500 m, net als de Bloemenmarkt. Veel toeristische toppers liggen op wandelafstand. Het Leidseplein bereikt u na 1,1 km, het Museumplein na 1,6 km en het Anne Frank Huis na 1,7 km. Tramhalte: Nieuwmarkt op 600 m. Faciliteiten: NH Collection Doelen werd in 2016  volledig gerestaureerd. Het hotel dateert uit de Gouden Eeuw en de historische sfeer is alom voelbaar. Rembrandt schilderde hier destijds zijn beroemde werk De Nachtwacht. In de loop der jaren werden hier al veel koninklijke en beroemde gasten ontvangen, zoals koningin Victoria, keizerin Sissi en de Beatles. Dit hotel zet hoog in op een sterke service; een Guest Relations team staat steeds voor u klaar om al uw vragen en wensen te beantwoorden en uw bezoek en verblijf in Amsterdam zo aangenaam mogelijk te maken. 24 uursreceptie. Gezellige bar voor een lekker drankje of een lichte maaltijd. Dagelijks ontbijtbuffet met o.m. lokale specialiteiten en uitzicht op de Amstel. In het hippe restaurant Bumbu Kitchen, o.l.v. de getalenteerde chef Jamie van Heije, zijn de creatieve gerechten geïnspireerd door de Indonesische keuken. Het interieur is heel bijzonder en u heeft er een geweldig uitzicht over de Amsterdamse grachten. Privéparking (vanaf € 55/24 uur). Kamers: de 81  moderne, lichtrijke kamers (max. 2  personen) werden in 2016 compleet gerenoveerd en ingericht in zachte crèmekleuren met rode en goudkleurige accenten. Ze beschikken allemaal over een Nespressotoestel en een badkamer met regendouche. Naar keuze: superior kamers (18-20 m²) of premium kamers (27 m², badjassen). Kinderen: enkel in de premium kamers: kinderbedje gratis. Bijzonderheden: 2020: topdata 1: 10/04-11/04 (min. 3  nachten), 24/04-25/04 (min. 3 nachten), 27/04, 12/06-13/06 (min. 2 nachten). Topdata 2: 22/05-23/05 (min. 3 nachten), 29/05-30/05 (min. 3 nachten), 26/06-27/06 (min. 2 nachten). Topdata 3: 31/07-01/08 (min. 2  nachten). Periode A/E/G: min. 2  nachten op zaterdag. Kleine huisdieren: € 20/nacht.

UW VOORDEEL • Korting

van 20% (min. 4 nachten) OF 15% (min. 3 nachten) (verblijven 09/12/19-26/12/19, 02/01/20-21/03/20) • Korting van 15% (min. 4 nachten) (verblijven 05/07/20-11/09/20)

116,80

vanaf

€ A B C D E F G H I J

*

Prijs per persoon per nacht inclusief ontbijt AMSV0072 X0

01/11-08/12 09/12-26/12, 02/01-31/03 27/12-01/01 01/04-04/07, 12/09-31/10 uitgez. topdata 1/2 01/04-04/07, 12/09-31/10 uitgez. topdata 1/2 05/07-11/09 uitgez. topdata 3 05/07-11/09 uitgez. topdata 3 Topdata 1 Topdata 2 Topdata 3

258

zondag/donderdag vrijdag/zaterdag zondag/donderdag vrijdag/zaterdag

www.transeurope.com

2 persk. superior 213 146 246 203 226 181 193 280 259 247

1 persk. superior 388 256 455 392 438 353 377 546 505 485

2 persk. premium 263 184 297 250 273 222 234 327 307 288

U logeert hier in een van de oudste en bekendste vijfsterrenhotels van Amsterdam met een prachtige ligging aan de oever van de Amstel-rivier. Dit historisch hotel werd in 2016 grondig gerenoveerd. NH Collection Doelen is de perfecte keuze voor een luxueus verblijf met topservice, in het historisch centrum op wandelafstand van de bezienswaardigheden.


deluxe kamer

De L'Europe

HHHHH

8

PRESTIGE

Ligging: ronduit subliem, direct aan de Amstel, op slechts 200 m van het bruisende Rembrandtplein. In de onmiddellijke omgeving bevinden zich het Tuschinski Theater, de bloemenmarkt en de Munttoren. Ook de Dam en de 9 Straatjes vol schilderachtige monumenten, authentieke winkels en bijzondere horeca liggen op loopafstand. Tramhalte: Rokin op 250 m. Faciliteiten: proef de geschiedenis van dit pand uit 1896 dat talrijke beroemdheden mocht ontvangen. In de indrukwekkende en luxueuze lobby is de 24 uursreceptie gevestigd. Bord'Eau, het met een Michelinster bekroonde restaurant staat onder supervisie van de Executive chef Bas van Kranen. Hij serveert uitmuntende gerechten met een verbluffende visuele panache in een restaurant dat uitkijkt over de Amstel rivier. Het zusje, Brasserie Marie, serveert moderne Franse gerechten in een informele ambiance. De iconische Freddy's Bar, genoemd naar de legendarische bierbrouwer Alfred 'Freddy' Heineken, schenkt de beste cocktails in een prachtige setting, begeleid door de muziek van een jazz-pianist. In Le Spa by Skins institute, een tempel voor verzorging van lichaam en geest, worden enkel de beste organische ingrediënten gebruikt. Valetparking: vanaf € 65/24 uur. Kamers: 111 luxueus ingerichte kamers en 63 voorname suites. Voor de inrichting werd geopteerd voor een klassiek design, de modernste technologieën en prachtige reproducties van iconische Nederlandse meesters. De superior kamers (25 m², max. 2 personen), de deluxe kamers (30 m², max. 2 personen) en junior suites (40 m², max. 3 personen) garanderen een optimaal verblijf. Kinderen: kinderbedje gratis. Enkel in de junior suites: verminderde prijs voor 1 kind van 3 t/m 12 jaar op de kamer van de ouders (zie prijstabel). Bijzonderheden: 01/04/20-31/07/20, 01/09/20-31/10/20: min. 2  nachten op zaterdag.

FREE

P

Met haar rijke geschiedenis, levendige cultuur en tijdloze luxe, is dit vijfsterrenhotel de meest verfijnde en originele manier om een stad te ervaren, the high society omschrijft het als The Original Amsterdam Luxury. Sinds de opening, bijna 125 jaar geleden, is Hotel De L'Europe geëvolueerd van een exclusief hotel in het hart van Amsterdam tot beschermvrouwe van lokale cultuur en vakmanschap, hoeder van de typische Amsterdamse mentaliteit, verkenner van hedendaagse cultuur en niet in het minst uw exclusieve liaison in de wereld van luxe en comfort.

UW VOORDEEL • 5%

228,00

vanaf

€ A B C D E

korting op de achtste en alle daaropvolgende nachten (01/11/19-31/10/20)

*

Prijs per persoon per nacht inclusief ontbijt AMSV0059 N1

01/11-29/02 01/03-31/03, 01/08-31/08 zondag/donderdag 01/03-31/03, 01/08-31/08 vrijdag/zaterdag 01/04-31/07, 01/09-31/10 zondag/donderdag 01/04-31/07, 01/09-31/10 vrijdag/zaterdag

2 persk. superior 228 235 250 287 301

1 persk. superior 455 470 499 573 602

2 persk. deluxe 242 250 264 301 316

junior suite 2 pers. 316 323 338 382 397

Toeslag per persoon per nacht: kind 3 < 8 jaar incl. ontbijt 29, kind 8 < 13 jaar incl. ontbijt 58, extra bed (3de volwassene) in een junior suite 153 * na verrekening van de voordelen, zie p. 8

Amsterdam

259


Berlin Hip en historisch, groen en bohemien Geen stad verandert zo snel... De constructies zijn hypermodern en gedurfd. Na de val van de muur heeft de stad van Marlene Dietrich zijn legen­darisch tempo uit de jaren 20 teruggevonden. Het herenigd Berlijn is méér dan de som van 2 helften. Aan de westkant de grote winkelstraten met voorop de Kurfürsten­damm, terwijl u voor de prachtige Pruisische architectuur, de meeste musea en het borrelende nachtleven in het oosten moet zijn. Vlak bij de stadspoort Brandenburger Tor (1788) staat het aangrijpende Holocaust-monument.

de historische kern Berlin Mitte liggen de voornaamste beziens­­waardigheden met voorop de monumentale stadspoort, de Brandenburger Tor, symbool van de scheiding en hereniging van Berlijn, en de Reichstag, het parlements­gebouw. De glazen koepel symboliseert de ‘trans­parante’ politiek van de Bundestag. Vlak­bij de Brandenburger Tor staat het Holocaust-monument met 2.711 grijze, recht­hoekige pilaren. De architectonische schatten van het oude Berlijn vindt u aan de Gendarmenmarkt.

• In

• De Alexanderplatz

was het toneel van de revolutie in 89. In de legen­darische straat Unter den Linden vindt u de meeste symbolen van het vroegere Pruisische rijk. De Friedrichstraße is nu een nieuwe shopping­wijk. De Hackesche Höfe is een van de meest trendy ‘alternatieve’ plekken van Berlijn met boetieks, cafés en restaurants op authentieke binnenpleintjes.

ruïne van de Kaiser Wilhelm Gedächt­nis­­kirche werd bewaard om te wijzen op de afzichtelijkheid van de oorlog.

• De

3,5 km lange Kurfürstendamm is de bekendste shoppingallee van Duitsland. KaDeWe (Kaufhaus des Westens) is een instituut: een schitterend warenhuis met heerlijk restaurant.

• De

overwinningsgodin op de Siegessäule is een ode aan de triomfen van Bismarck.

• De

• Slot

Charlottenburg was het zomer­verblijf van de Pruisische koningen. Fraaie tuinen.

• Berlijn,

staalkaart van hedendaagse architectuur: verplichte halte is de hyper­­moderne wijk aan de Potsdamer Platz.

museabezoeken: het Spy Museum, de Gemälde­ galerie voor de oude meesters, het Pergamon Museum met een rijke verzameling uit de oudheid, het Egyptisches Museum met de beroemde buste van Nefertete, het Joods Museum, vol betekenis, en het Kennedy Museum. Zonder het Muurmuseum Haus am Checkpoint Charlie te vergeten of nóg pakkender het sobere Dokumentations­zentrum Berliner Mauer. Spectaculair: de East Side Gallery, 1,5 km beschilderde Muur. Hedendaagse kunst in het Museum für Gegenwart Berlin.

• Aanbevolen

Berliner Mauer

Fritz-Shoss en Alt Mo Park alid abit Inv

. Juni Straße des 17

Gedächtnis Kirche rstend Kurfü

amm

7

6 10 2 8

Friedrichstadt- Hackescher palast Markt Museum- Alexander insel n Platz Reichstag de 11 ee Lin S pr n Nikolai Brandenburger e d r e Unt Viertel Tor Tiergarten Gendarmenmarkt Philharmonie Potsdamer 4 3 Platz 9 Checkpoint Charlie

KaDeWe

Hohenstaufen Stra sse

Friedrichstr aße

Charlottenburg

Onze hotels

5

aße Str

Jüdisches Museum

12 1

1 Estrel Berlin 2 Air In Berlin 3 Living Hotel Großer Kurfürst 4 Living Hotel Berlin Mitte 5 Victor’s Residenz VIEUX 6 Steigenberger NICE Hotel Berlin 7 Park Plaza Berlin Kudamm

8 Sorat Ambassador Berlin 9 Maritim Hotel Berlin 10 Crowne Plaza Berlin City Centre 11 Maritim proArte Hotel Berlin 12 Orania.Berlin


Trips & tricks Toffe excursies... Cultuur, avondje uit... Genieten en zoveel méér...

U vindt een bepaalde excursie niet terug? Vraag na bij uw reisagent of kijk op www.transeurope.com

Praktisch Luchthaven Tegel: 8 km. Bus 109 (Zoologischer Garten) of 128 (noorden van Berlijn), JetExpressBus X9 (Zoologischer Garten) of JetExpressBus TXL (Alexanderplatz en Hbf): tickets € 2,80 enkel of de Berlin Welcome Card (zie hier­onder). Geen recht­ streekse metro- of trein­verbinding. Taxi’s vanaf € 30 Transport Vliegen vanuit Brussel ca. 1u25. Bij reservering zoeken wij steeds het goedkoopste beschikbare tarief voor u Transfer luchthaven/hotel gedeelde transfer - prijs per persoon per traject Tegel € 24 (BERDT005/6) - Schönefeld € 30 (BERDT007/8) privétransfer - prijs per wagen per traject Tegel € 58 (1-3 personen) - € 116 (4-7 personen) (BERDT001/2) Schönefeld € 66 (1-3 personen) (BERDT003/4)

Berlijn per fiets

Berlin Welcome Card (*)

Hoogtepunten Berlijn Berlijn ontdekken per fiets: een ontspannen, originele manier om de stad te leren kennen. Een enthousiaste gids neemt u mee langs de hoogtepunten van Berlijn met o.m. de Brandenburger Tor, de Reichstag, het Berlin Hauptbahnhof,...

Voor de prijsbewuste reiziger: 48 of 72 uur vrij gebruik van het openbaar vervoer (geldig in zone A/B/C) en kortingen (tot 50%) op toeristische attracties, in musea, theaters... Luchthaven Tegel ligt in zone B. U kunt de kaart dus gebruiken om u naar het centrum te begeven. Dat hebt u dan alweer bespaard.

BERD0043 - 3u30 - van 16/3 tot 31/10 dagelijks om 10u00 in het Nederlands, op vrijdag (15u00) en op zaterdag (11u00) ook in het Frans prijs per persoon € 27,50

BERD0009 prijs per persoon 48 uur € 23 ‑ 72 uur € 32

Berlijnse muur De Muur was veel meer dan alleen een muur. Hij stond symbool voor leed en verdriet en was een tastbaar teken van de strijd tussen twee politieke systemen. Ga al fietsend met een van onze gidsen op verkenning langs de sporen van de Berlijnse deling.

City circle tour Bic Tic (hop-on/hop-off) (*)

BERD0045 - 3u30 - van 16/3 tot 31/10 dagelijks om 10u00 in het Nederlands op zondag om 11u00 ook in het Frans prijs per persoon € 27,50

Het alternatieve Berlijn Kreuzberg, ten tijde van de Duitse deling in een uithoek van West-Berlijn gelegen, had een heel eigen charme die tot op de dag van vandaag gebleven is - als u tenminste weet waar u precies moet zijn. ’s Zomers speelt het leven zich op straat of in een van de talloze parken af. Ook de vele bruggen, bijvoorbeeld de Oberbaumbrücke of de Admiralbrücke, spelen daarbij een bijzondere rol. BERD0046 - 3u30 - van 16/3 tot 31/10 op dinsdag, zaterdag en zondag om 15u00 in het Nederlands, op zaterdag om 15u00 ook in het Frans prijs per persoon € 27,50

De gemakkelijke manier om Berlijn te ontdekken, aan uw eigen tempo. Er zijn 2 routes en een 30-tal stops waar u onbeperkt kan op- en afstappen en de bezienswaardigheden bezoeken. BERD0039 - Commentaar in Duits, Engels of Frans via koptelefoon prijs per persoon 1 dag € 28 volw. - € 14 kind 7-14 2 dagen € 32 volw. - € 16 kind 7-14 3 dagen € 36 volw. - € 18 kind 7-14

Friedrichstadt-Palast Beleef in het Friedrichstadt-Palast de winter van zijn allermooiste kant. Volg het kind in uzelf, op zoek naar de winterpracht. Met meer dan 100 kunstenaars die het beste van zichzelf geven op het allergrootste theaterpodium ter wereld is VIVID - GRAND SHOW de meest luxueuze seizoenshow van het land. Echt een onvergetelijk spektakel, grootse podiumarchitectuur en theatermomenten die u de adem benemen. BERD0044 - geen voorstelling op maandag

prijs per persoon € 45 tot € 135 (*) Prijzen geldig tot 31/12/19

261


standaardkamer

Estrel Berlin

1

HHHHB

P

Estrel Berlin is het grootste hotel van Duitsland met een prima prijs-kwaliteitsverhouding. U vindt hier alles onder één dak: hedendaagse kamers, een zomertuin aan het water met eigen aanlegsteiger, een moderne wellness- en fitnessruimte, 3 leuke bars, 4 kwaliteitsvolle restaurants en zelfs een entertainment center waar meeslepende Las Vegas shows worden gegeven. U verblijft hier in de opkomende en kosmopolitische Neukölln-wijk waar hipsters en kunstenaars zich thuis voelen. Het openbaar vervoer brengt u vlot naar het centrum van de stad.

FREE

Ligging: gelegen in de hippe en multiculturele Neukölln-wijk, een opkomende buurt in het zuidoosten van Berlijn waar de laatste jaren steeds meer studenten en kunstzinnige creatievelingen hun intrek nemen. In de bars en de restaurants treft u een dynamische mix van Duitse en etnische invloeden. Het shoppingcenter Neukölln Arcaden bevindt zich op 2 km, het Museumsinsel (met 5 musea) op 6,5 km. De toeristische toppers van de stad zijn met het openbaar vervoer binnen 25 minuten te bereiken. Bushalte: op 200 m (directe verbinding naar Berlin Hauptbahnhof). Treinstation Sonnenallee op 400 m. Directe busverbinding met Berlin-Schönefeld luchthaven (30 minuten). Faciliteiten: 24  uursreceptie. Voor een drankje kan u terecht in 3  gezellige bars. U start de dag met een lekker ontbijtbuffet in La Terrasse. Restaurant Portofino serveert Italiaanse gerechten. In Estrel Stube proeft u typisch Duitse specialiteiten. Voor een lekkere steak bent u welkom in Restaurant Grill. U kan zalig relaxen in de mooie zomertuin aan het water met eigen aanlegsteiger. In het Estrel Festival Center geniet u van wervelende shows in Las Vegasstijl (betalend, best vooraf reserveren). Er is een goed uitgeruste fitness- en wellness­ruimte (behandelingen betalend). Internethoekje en gratis wifi in heel het hotel. Privéparking (vanaf € 18/24 uur). Fietsverhuur (betalend). Kamers: de 1125 kamers en suites liggen verspreid over verschillende vleugels. Ze zijn ruim en tijdloos ingericht en van alle moderne gemakken voorzien. U beschikt over telefoon, televisie en make-upspiegel. Vast tapijt. We selecteren voor u de standaardkamer (27 m²). Tweepersoonskamer voor alleengebruik. Kinderen: kinderbedje gratis. 1 Kind t/m 11 jaar overnacht gratis op de kamer van de ouders (inclusief ontbijt). Bijzonderheden: huisdieren: € 10,50/nacht (klein), 12,50 (groot).

GRATIS UW VOORDEEL • 2 nachten

betalen + 1 nacht gratis of 4 nachten betalen + 2 nachten gratis (01/12/19-31/12/19, 01/07/20-31/08/20) • Enkel voor de City+: 3 nachten betalen + 1 nacht gratis bij aankomst op donderdag, vrijdag of zaterdag (01/11/19-30/11/19, 01/01/20-30/04/20)

40,00

*

Prijs per persoon per nacht inclusief ontbijt BERV0054 N1 A 01/11-31/12 vrijdag/zondag B 01/11-31/12 maandag/donderdag C 01/01-30/04 vrijdag/zondag D 01/01-30/04 maandag/donderdag E 01/05-30/06, 01/09-31/10 vrijdag/zondag F 01/05-30/06, 01/09-31/10 maandag/donderdag A 01/07-31/08 Pakketprijs per persoon City+ Ontdekking G 01/11-30/11, 01/01-30/06, 01/09-31/10 aankomst maandag/zaterdag H 01/12-31/12, 01/07-31/08 aankomst maandag/zaterdag

vanaf

262

www.transeurope.com

2 persk. standaard 60 64 62 65 80 84 60 329 233

1 persk. extra standaard bed 3 94 59 99 59 96 59 100 59 115 59 124 59 94 59 BERVP054 405 241 298 188

ONTDEKKING

233

vanaf

∙∙3 nachten ∙∙ontbijtbuffet ∙∙upgrade naar een junior suite ∙∙1x 3 gangendiner (1ste avond) ∙∙ticket voor de show Stars in concert (2de avond of 3de avond bij aankomst op maandag)(aankomst van maandag t/m zaterdag) (cumuleerbaar met het voordeel 3+1 bij aankomst op donderdag, vrijdag of zaterdag)


Achter een markante jugendstilgevel schuilt een familiehotel met een ongedwongen sfeer. De kamers bieden alle modern comfort dat u van een driesterrenhotel mag verwachten.

Air In Berlin

2

HHH

APPT

P

FREE

Ligging: centraal en toch rustig gelegen, op 200 m van het favoriete luxe grootwarenhuis van de Berlijners, KaDeWe, en op 500 m van de Gedächtniskirche. Metrohalte: Wittenbergplatz op 150 m. Faciliteiten: receptie, bar en ontbijtruimte in een moderne stijl, met parketvloer. Er is een tweede ontbijtruimte, klassieker van inrichting, voorzien op de eerste verdieping. Continentaal ontbijtbuffet. Op het terras kunt u 's zomers terecht voor het ontbijt of voor een drankje. Gratis kluisjes aan de receptie. Privéparking: vanaf € 11/24 uur, vooraf te reserveren. Kamers: de 64  eenvoudige maar comfortabele kamers (1822  m²) hebben vast tapijt en zijn uitgerust met bad/douche en wc (4  kamers met bad volgens beschikbaarheid). Verder beschikt u over telefoon en televisie. Haardroger verkrijgbaar aan de receptie. De drie- en vierpersoonskamers zijn appartementen (30  à 33  m², met koelkast, zelf aan te vullen) die bestaan uit 2  aparte kamers en 1  badkamer. De verdiepingen zijn niet rechtstreeks met de lift bereikbaar: de lift stopt enkel op de tussenverdiepingen. Kinderen: kinderbedje gratis. 2 Kinderen van 4 t/m 12 jaar op de kamer van de ouders genieten elk 30% korting op de extra bed prijs. Bijzonderheden: huisdieren: €  35/verblijf. Topdata 1 : 31/12/19-01/01/20 (min. 2  nachten), 10/04/20-13/04/20, 01/05/20, 21/05/20-24/05/20, 29/05/20-01/06/20, 11/06/2014/06/20, 02/10/20-04/10/20. Topdata 2 (min. 2  nachten): 26/09/20-27/09/20. Verblijfstaks: €  3/kamer/nacht (ter plaatse te betalen). Afwijkende annuleringsvoorwaarden: topdata 1/2 : 100% kosten vanaf 15 dagen voor afreis.

GRATIS UW VOORDEEL • Vroegboekvoordeel van 10% (reservering tot 42 dagen

voor afreis) (betaalbaar bij reservering, niet wijzigbaar, niet annuleerbaar) • 3 nachten betalen + 1 nacht gratis (01/11/19-29/02/20, 01/07/20-31/08/20) (niet cumuleerbaar)

40,50

vanaf

€ A B C A B C D E

*

Prijs per persoon per nacht inclusief ontbijt BERV0028 X1 01/11-31/03 uitgez. topdata 1 01/04-30/06 uitgez. topdata 1 zondag 01/04-30/06 uitgez. topdata 1 maandag/zaterdag 01/07-31/08 01/09-31/10 uitgez. topdata 1/2 zondag 01/09-31/10 uitgez. topdata 1/2 maandag/zaterdag Topdata 1 Topdata 2

* na verrekening van de voordelen, zie p. 8

extra 2 persk. 1 persk. bed standaard standaard 3/4 54 82 57 54 82 57 62 96 58 54 82 57 54 82 57 62 96 58 86 129 44 115 193 72

Berlijn

263


standaardkamer

Living Hotel Großer Kurfürst

3

HHHH

P

FREE

Ligging: aan de oevers van de Spree-rivier, in het Berlin Mitte-district, het absolute historisch centrum van de stad. In dit district liggen de belangrijkste trekpleisters van de stad, u wandelt er vlot naar toe of neemt de metro zonder te moeten overstappen. Bewonder bijvoorbeeld op 1,2 km de schitterende gebouwen op de Gendarmenmarkt, een van de mooiste pleinen in Europa. De Nikolaikirche ligt op 700 m, de Alexanderplatz op 1,3 km (of 2 metrohaltes) en de legendarische straat Unter den Linden op 1,7 km. Metrohalte: Märkisches Museum op 200 m. Bushalte op 100 m. Faciliteiten: het hotel heeft een ruime en lichtrijke lobby waar u begroet wordt door een groot standbeeld van de 'Großer Kurfürst' (de grote keurvorst) te paard. U vindt er ook de 24 uursreceptie met een vriendelijke en efficiënte service. In de bar van het hotel kan u van een gezellige avond genieten met een lekkere cocktail of longdrink. Ontbijtbuffet. In restaurant Cana staan oosters-Arabische specialiteiten op de kaart. Bij mooi weer kan u ook dineren op het buitenterras aan het water. Sportievelingen kunnen zich uitleven in de gratis fitness. Wie het wat rustiger aan wil doen, kan even op adem komen in de relaxruimte met sauna en stoombad (gratis toegang). Huurfietsen beschikbaar (betalend). 2 Liften (7 verdiepingen). Private parkeergarage (vanaf € 19/24 uur). Kamers: een totaal van 144 klassiek ingerichte en gezellige kamers (22-26 m², max. 2 volwassenen + 1 kind). Ze hebben uitzicht op de straat of op de rivier. Voor uw comfort beschikken ze over telefoon (gratis bellen naar vaste nummers binnen de Europese Unie), televisie en een badkamer met make-upspiegel. Vast tapijt, enkele kamers met een laminaatvloer. Er is ook een minibar (dagelijks 2 flesjes water + 2 flesjes bier gratis). Tweepersoonskamer voor alleengebruik. Kinderen: kinderbedje gratis. 1 Kind t/m 11 jaar overnacht gratis op de kamer van de ouders (inclusief ontbijt).

GRATIS UW VOORDEEL • Vroegboekvoordeel van 10% (reservering tot 30 dagen voor afreis) * • 3 nachten betalen + 1 nacht gratis of 6 nachten betalen + 2 nachten

gratis (01/12/19-31/03/20) *

• Bij min. 3 nachten: 10% korting (verblijven 22/12/19-28/12/19)

(niet cumuleerbaar) * uitgez. 30/12/19-01/01/20

44,30

vanaf

€ A B A C A C

*

Prijs per persoon per nacht inclusief ontbijt BERV0056 X0

01/11-29/12 30/12-01/01 02/01-31/03 01/04-30/06 01/07-31/08 01/09-31/10

264

www.transeurope.com

2 persk. standaard 59 129 59 65 59 65

1 persk. standaard 112 218 112 124 112 124

U logeert hier dicht bij het water, aan de oevers van de Spree-rivier, in Berlin Mitte, het historisch hart van Berlijn. De meest populaire plaatsen van de stad liggen op wandelafstand of kan u snel bereiken per metro (halte vlak bij het hotel). Na een vermoeiende dag in de stad kan u even ontspannen in de sauna, genieten van een fris biertje uit de minibar of lekker dineren in het oosters restaurant. De kamers met extra lange bedden zijn verzorgd en bieden prima comfort. U kan er ook fietsen huren, een sportieve en leuke manier om de stad te bezichtigen.


standaardkamer

Living Hotel Berlin Mitte

4

HHHH

Ligging: in het hart van de Duitse hoofdstad, aan de Spree-rivier in het centrale en populaire Mitte-district. Hier vindt u de oudste stadswijken en tegelijk de meest trendy modeboetieks, hippe cafés, designwinkels en kunstgalerijen. Talrijke toeristische hotspots liggen op wandelafstand van het hotel. Ontdek bijvoorbeeld de culturele schatten op het Museuminsel op 600 m. De Nikolaikirche bevindt zich op 700  m, Alexanderplatz op 1,3  km, Checkpoint Charlie op 1,6 km en Brandenburger Tor op 2,4 km. Anderzijds brengt de metro u ook rechtstreeks, zonder overstappen, naar interessante plaatsen zoals de Potsdamer Platz (5 haltes) of de Kurfürstendamm (11 metrohaltes). Metrohalte: Märkisches Museum op 220 m. Bushalte op 100 m. Faciliteiten: dit hotel is kleinschaliger van opzet (naar Berlijnse normen) en daardoor kan u ook op een meer persoonlijke service rekenen. Joviaal onthaal aan de 24 uursreceptie. Ontbijtbuffet. Het restaurant Shezan serveert een lekkere Indische keuken. In de zomermaanden kan u dineren op het buiten­ terras. U kan de avond eindigen in de leuke cocktailbar van zusterhotel Großer Kurfürst aan de overkant van de straat. In datzelfde hotel kan u als hotelgast van Berlin Mitte gratis gebruik maken van de fitnessruimte, sauna en stoombad. Er zijn huurfietsen beschikbaar (betalend). Parkeergarage (betalend, vanaf € 19/24 uur). Kamers: het hotel telt 58 klassieke kamers (18-24 m², voor max. 2 volwassenen + 1 kind) met een warm en huiselijk interieur. Ze zijn verzorgd en prima uitgerust met alle comfort, waaronder telefoon (gratis bellen naar vaste nummers binnen de Europese Unie) en televisie. Minibar (dagelijks 2  flesjes water en 2 flesjes bier gratis). De kamers hebben vast tapijt. Tweepersoonskamer voor alleengebruik. Kinderen: kinderbedje gratis. 1 Kind t/m 11 jaar overnacht gratis op de kamer van de ouders (inclusief ontbijt).

FREE

P

Een klassiek en elegant viersterren­hotel met een uitstekende ligging aan de Spreerivier in Berlin Mitte, het oudste en meest centrale district van Berlijn. Een perfect vertrekpunt dus om de stad te gaan ontdekken, veel bezienswaardigheden kunnen te voet bereikt worden. Er is ook een metrohalte vlak bij het hotel. Voor het interieur werden vooral warme materialen gebruikt, het resultaat is een knus en gezellig kader. U kan als hotelgast ook gebruik maken van de faciliteiten van het zusterhotel Großer Kurfürst. Een klein maar fijn logeeradres in het hart van de stad.

GRATIS UW VOORDEEL • Vroegboekvoordeel van 10% (reservering tot 30 dagen voor afreis) * • 3 nachten betalen + 1 nacht gratis of 6 nachten betalen + 2 nachten gratis

(01/12/19-31/03/20) *

• Bij min. 3 nachten: 10% korting (verblijven 22/12/19-28/12/19)

(niet cumuleerbaar) * uitgez. 30/12/19-01/01/20

44,30

vanaf

€ A B A C A C

*

Prijs per persoon per nacht inclusief ontbijt BERV0055 X0

01/11-29/12 30/12-01/01 02/01-31/03 01/04-30/06 01/07-31/08 01/09-31/10

* na verrekening van de voordelen, zie p. 8

2 persk. standaard 59 129 59 65 59 65

1 persk. standaard 112 218 112 124 112 124

Berlijn

265


standaardkamer

Victor's Residenz Berlin

5

HHHH

P

FREE

Ligging: dit hotel ligt op slechts 1 km van de welbekende Alexanderplatz, maar wel in een naar Berlijnse begrippen bijzonder kalme (en nog onontdekte) buurt van Berlijn. Recht tegenover het hotel bevindt zich het geliefde en oudste publieke park van de stad, het Volkspark Friedrichshain met openluchttheater. Het hotel is gesitueerd tussen de stadsdelen Mitte (meest centrale stadsdeel met o.m. de Brandenburger Tor en de Reichstag), Prenzlauer Berg (een van de hipste wijken) en Friedrichshain (boordevol historie en DDR-architectuur). Bushalte: tegenover het hotel met zeer goede verbindingsmogelijkheden voor andere stadsdelen van Berlijn. Op 1 km vindt u een knooppunt van het openbaar vervoer op de Alexanderplatz, een van de grootste stations van de stad met o.m. verschillende metro-, tram- en treinverbindingen. Tickets zijn verkrijgbaar in het hotel. Faciliteiten: de gevel van het hotel is eerder modern te noemen, het klassiekere interieur straalt gezelligheid en warmte uit. De tijdloze lobby met 24 uursreceptie, het vriendelijke personeel, de Victor's Bar en het restaurant Victor's Stube met tegelkachel, zorgen voor een gevoel van thuiskomen. Verzorgd ontbijtbuffet. Bij mooi weer kunt u heerlijk flaneren in de uitnodigende mediterrane binnentuin van het hotel. Ondergrondse parkeergarage (vanaf €  21/24  uur). Fietsverhuur. Kamers: de 133  kamers werden traditioneel en smaakvol ingericht in warme kleurtinten. Alle kamers beschikken over volgend comfort: make-upspiegel in de badkamer, telefoon (gratis internationale gesprekken), televisie, vast tapijt. We reserveren voor u de standaardkamers (25 m²). Kinderen: verminderde prijs voor 1 kind t/m 17 jaar op de kamer van de ouders (zie prijstabel). Bijzonderheden: huisdieren: € 12/nacht. Bonus: welkomstdrankje (softdrink). Fles water op de kamer. Jonggehuwden: upgrade volgens beschikbaarheid.

UW VOORDEEL • 5%

op de achtste en alle daaropvolgende nachten (01/11/19-31/10/20)

57,40

vanaf

*

Prijs per persoon per nacht inclusief ontbijt BERV0051 N1

A 01/11-29/03 B 30/03-30/08 C 31/08-31/10

2 persk. standaard 58 65 73

Toeslag per persoon per nacht: kind t/m 12 jaar incl. ontbijt 23, kind 13 < 17 jaar incl. ontbijt 37

266

www.transeurope.com

1 persk. standaard 100 115 130

Met een mooie ligging aan het riante Volkspark Friedrichshain, garandeert dit logeeradres u een rustig verblijf, evenwel met zeer goede verbindingsmogelijk­ heden. Berlijn is een stad die constant in verandering is. Van hieruit kan u het historische stadsdeel Mitte ontdekken, maar ook de creatieve en opkomende buurten Friedrichshain en Kreuzberg. Ook de Alexanderplatz, het Museumeiland en de Berliner Dom zijn gemakkelijk te bereiken. Een meer dan degelijk hotel op een zeer centrale locatie is de omschrijving die het beste past voor deze accommodatie.


Eersteklas comfort, een sober maar creatief design en een uitstekende ligging zijn hier de sleutelwoorden. Een goede uitvalsbasis voor een verblijf in deze veelzijdige stad.

Steigenberger Hotel Berlin

6

HHHHB

Ligging: in een wijk in het westen van Berlijn, de Kurfürstendamm bereikt u na een 5-tal minuutjes stappen. Het openbaar vervoer brengt u in 20 minuten naar de belangrijkste bezienswaardigheden van deze trendsettende stad zoals de Brandenburger Tor, de Reichstag, Checkpoint Charlie,... Metrohalte: Augsburger Strasse op 300 m of S-Bahn Zoologischer Garten op 500 m. Faciliteiten: comfort, service en kwaliteit worden hier hoog in het vaandel gedragen. Verzorgd ontbijtbuffet in het Parksalon. Smakelijke gerechten in de Berliner Stube. Een internationale keuken wordt geserveerd in restaurant Destille. Pianolounge. Wellness met binnenzwembad, fitness en sauna. Massages en behandelingen (betalend). Gratis wifi. Kamers: moderne smaakvolle inrichting in de 398  kamers. Superior kamers (22- 24 m², max. 3 personen), deluxe kamers (24-26  m², max. 3  personen, Nespressotoestel, viponthaal) of studio's met aparte zitruimte (46  m², max. 4  personen, Nespressotoestel, viponthaal, badjassen en pantoffels). Vast tapijt. Kinderen: kinderbedje gratis. 1 Kind t/m 6 jaar overnacht gratis op de kamer van de ouders (inclusief ontbijt). Bijzonderheden: topdata 1: 08/11/19-09/11/19, 29/11/1930/11/19, 06/12/19-07/12/19, 13/12/19-14/12/19. Topdata 2: 30/12/19-31/12/19. Afwijkende annuleringsvoorwaarden: topdata: 90% kosten tot 10  dagen voor afreis. Huisdieren: € 21/nacht. Bonus: 1 gratis ticket voor het openbaar vervoer.

FREE

P GRATIS UW VOORDEEL • Vroegboekvoordeel

van 10% (reservering tot 42 dagen voor afreis) (uitgez. topdata)

68,40

vanaf

€ A B C A A D E C C F F G

*

Prijs per persoon per nacht inclusief ontbijt BERV0057 X0 01/11-30/11 uitgez. topdata 1 zaterdag/maandag 01/11-30/11 uitgez. topdata 1 dinsdag/vrijdag 01/12-31/12 uitgez. topdata 1/2 01/01-29/02 01/03-30/06, 01/10-31/10 zaterdag/maandag 01/03-30/06, 01/10-31/10 dinsdag/vrijdag 01/07-31/07 zondag/maandag 01/07-31/07 dinsdag/zaterdag 01/08-31/08 01/09-30/09 Topdata 1 Topdata 2

2 persk. superior 81 96 90 81 81 103 76 90 90 124 124 151

2 persk. deluxe 102 117 110 102 102 124 96 110 110 144 144 172

studio 2 pers. 184 199 192 184 184 206 179 192 192 227 227 254

Toeslag per persoon per nacht: extra bed (3de en 4de persoon) 76 * na verrekening van de voordelen, zie p. 8

Berlijn

267


Hotels à la carte - een selectie Maritim Proarte Hotel Berlin

7

HHHH

Centraal in de grootstad Berlijn, op wandelafstand van Unter den Linden, de Gendarmenmarkt en direct aan de bekende Friedrichstrasse. In beide hotelrestaurants serveert men internationale gerechten: Galerie voor het ontbijt en Berlin Tapas voor lunch en diner. Gezellige bar The Checkpoint voor heerlijke cocktails en snacks. U komt volledig tot rust na een druk stadsbezoek in de spa en fitness. De elegante hotelkamers (403) zijn ruim en genieten van alle nodige comfort voor een aangenaam verblijf.

Prijsvoorbeeld: prijs per persoon per nacht van toepassing op 09/07/19 in een standaard 2  persoonskamer, ontbijt niet inbegrepen, niet wijzigbaar, niet annuleerbaar, onmiddellijke betaling Voor een verblijf op 15/12/19 € 56,70 Voor een verblijf op 30/09/20 € 109,80

Crowne Plaza Berlin City Ctr Nurnberger

8

HHHH Het hedendaagse Crowne Plaza Berlin City Centre, bij de Kurfürstendamm, is dé uitvalsbasis om de Berlijnse winkels en historische mijlpalen te voet te ontdekken. Lobby met lounge waar u kan proeven van cake of Amerikaanse club sandwiches. In Wilson's- The Prime Rib Restaurant serveert men de klassieke keuken van Amerika. Nip van een drankje in de Kemmons Bar. Fitness, sauna en binnenzwembad. De kamers (425) zijn comfortabel ingericht zodat u na een dag bezoeken kunt genieten van de welverdiende rust.

Prijsvoorbeeld: prijs per persoon per nacht van toepassing op 09/07/19 in een standaard 2  persoonskamer, ontbijt niet inbegrepen, niet wijzigbaar, niet annuleerbaar, onmiddellijke betaling Voor een verblijf op 10/01/20 € 41,60 Voor een verblijf op 31/05/20 € 44,30

Park Plaza Berlin Kudamm

9

HHH

Park Plaza Kudamm ligt uiterst centraal, vlak bij KaDeWe en, zoals de naam doet vermoeden, de beroemde Kurfürstendamm. Rustige ligging in een zijstraatje maar tegelijk de gedroomde uitvalsbasis om de stad te ontdekken. Vriendelijk onthaal aan de receptie. Overal in het hotel vindt u moderne kunstwerken van Wolf Vostell, kunst is dan ook het centrale thema in dit hotel. Fitnessruimte, bar en terras. 133 Modern ingerichte kamers met alle comfort, eigentijds badkamer en zicht op binnenhof of de straat.

Prijsvoorbeeld: prijs per persoon per nacht van toepassing op 09/07/19 in een standaard 2  persoonskamer, ontbijt niet inbegrepen, niet wijzigbaar, niet annuleerbaar, onmiddellijke betaling Voor een verblijf op 05/01/20 € 33,30 Voor een verblijf op 31/05/20 € 55,90

268

www.transeurope.com


10

Ambassador Berlin - Sorat HHH

Sorat Ambassodor Berlin is een degelijk 3 sterrenhotel, zonder te veel franjes. Het is geweldig gelegen in een vrij rustige zijstraat van de Wittenbergplatz. Ook de Kurfürstendamm, KaDeWe en de Zoo bevinden zich in de nabijheid. Geniet van een lekker, uitgebreid ontbijt met Sekt. Ruime, modern ingerichte lounge, bar en terras. De 218  kamers van het hotel zijn stuk voor stuk modern en creatief ingericht en bieden alle comfort. Keuze uit straatzicht of zicht op het binnenplein.

Prijsvoorbeeld: prijs per persoon per nacht van toepassing op 09/07/19 in een standaard 2  persoonskamer, ontbijt niet inbegrepen, niet wijzigbaar, niet annuleerbaar, onmiddellijke betaling Voor een verblijf op 10/11/19 € 55,10 Voor een verblijf op 31/05/20 € 102,60

Orania Berlin

11

HHHHH

Dit uniek luxehotel (lid van Small Luxury Hotels of the World) is uitermate geschikt voor wie houdt van gezelligheid en modern design in een hippe buurt. 'Less is more' in het restaurant, waar met een minimum aan ingrediënten topgerechten gecreëerd worden. Het interieur kent een knusse inrichting, dankzij de vele houten elementen en modern meubilair met subtiele oriëntaalse invloeden. In de 41 intieme kamers en ruime suites komt u meteen tot rust dankzij het gebruik van warme tinten.

Prijsvoorbeeld: prijs per persoon per nacht van toepassing op 09/07/19 in een standaard 2  persoonskamer, ontbijt niet inbegrepen, niet wijzigbaar, niet annuleerbaar, onmiddellijke betaling Voor een verblijf op 25/12/19 € 98,10 Voor een verblijf op 05/08/20 € 103,60

Maritim Hotel Berlin

12

HHHH

Mooi hotel met een prima ligging in het centrum, op minder dan een kilometer van de Potsdamer Platz en de Kurfürstendamm. Vlak tegenover het monument van Klaus von Staufenberg. Maak gebruik van de huurfietsen om de stad te verkennen, drink een aperitiefje in de gezellige bar en geniet van een maaltijd op het terras van het restaurant. Unieke, indrukwekkende traphal in jaren '20 stijl. De kamers zijn klassiek ingericht en bieden het nodige comfort. Een geweldig verblijf in het mooie Berlijn!

Prijsvoorbeeld: prijs per persoon per nacht van toepassing op 09/07/19 in een standaard 2  persoonskamer, ontbijt niet inbegrepen, niet wijzigbaar, niet annuleerbaar, onmiddellijke betaling Voor een verblijf op 10/01/20 € 56,70 Voor een verblijf op 30/09/20 € 96,50

Berlijn

269


1

GRATIS

270

www.transeurope.com

1

GRATIS


1

GRATIS

* na verrekening van de voordelen, zie p. 8

1

GRATIS

271


1

GRATIS

272

www.transeurope.com

1

GRATIS


1

GRATIS

* na verrekening van de voordelen, zie p. 8

1

GRATIS

273


Praha Kafka, kristal en de Karelsbrug Praag is één groot decor voor een historische film, magisch en poëtisch. U raakt helemaal onder de indruk van het Oude Stadsplein. Al net zo aangrijpend is het oude joodse kerkhof. En het Wenceslasplein was de plaats van de zelfverbranding van Jan Palach in ‘69. Op de Karelsbrug, de romantische wandelbrug over de Moldau, ziet u mimespelers en schilders aan het werk, en er klinkt altijd muziek. Artistieke en creatieve energie alom, niet alleen op straat, maar ook in theaters en concertzalen. Praag lééft en zindert van cultuur, omfloerst door een zweem van romantiek, en laat niemand onberoerd.

start uw bezoek met de Karelsbrug, de voetgangersbrug over de Moldau uit de 14de eeuw. De brug verbindt de Kleine Zijde (Mala Strana) met de Oude Stad (Staré Mesto). Gezellige sfeer, prachtige beelden en wat een panorama!

• Het

Mucha Museum is opgedragen aan de Tsjechische grootmeester van de art nouveau. Het Representatiehuis Obecni Dum is dé art-nouveauparel van Praag.

• U

• Het

Palladium is een walhalla voor shoppers. Voor de durvers: de enorme markt­hallen Holesovice.

• Het

Oude Stadsplein is hét hart van Praag met het astro‑ nomisch uurwerk en de gezichtsbepalende torens van de Týnkerk.

• Op

de Laterna Magika, een combi­natie van film en mime, of een klassiek concert in een historisch pand. Heel betaalbaar.

• ‘s Avonds:

het Wenceslas­plein speelde zich geschiedenis af.

• De

Praagse burcht zou de grootste in de wereld zijn. Te bezoeken in het burchtcomplex: de Sint‑Vitus­kathedraal waar de Boheemse koningen werden gekroond, het sprookjesachtige Gouden Straatje, waar Kafka een tijdje woonde en de Bibliotheek van het Strahov-klooster. • De schilderachtige wijk Mala Strana aan de voet van de burcht herbergt adellijke paleizen en de barokke Sint‑Nicolaaskerk. • Van de Joodse wijk Josefov resteren er enkele synagogen en het oude kerkhof met z’n 12.000 graven in verschillende lagen boven elkaar - u wordt er stil van.

Burcht

17 6

14 Paleis Vrtba

Man

esuv

13 12

Brug

Karelsb

rug

rici

Oude 16 Po Na Stadsplein Hybernska 9

Klementinum

11

Riegrovy Sady

gli

10

Slovany

8

cka

a

Rumunsk

1 Beránek

10 Dancing House Hotel

2 Lunik

11 Occidental Praha Wilson

3 Kinsky Garden

12 Art Deco Imperial

4 Occidental Praha Five

13 Cosmopolitan Prague

5 Adria Hotel Prague

14 Alchymist Grand Hotel & Spa

6 The Charles

Nationaal Museum An

skuv Brug

Jira

7

ti es

Nationaal Theater

5

am

Wenceslasplein

eN

Legii Brug

3 4

Onze hotels

k vs cla Va

MALA STRANA

jugendstil koffiehuizen (kavarna) wedijveren met die in Wenen. Voor de literaire associaties brengt u een bezoek aan Café Arco (Kafka) en Café Slavia (Havel). Trendy cafés en restaurants op het idyllische Kampa-eiland onder de Karelsbrug en rond de boulevard Parizska Trida en de win‑ kelstraat Na Prikope. Typische restaurantjes waar alleen de locals komen van het plein Karlovo Namesti tot Namesti Miru (Praha 2). In Praag eet u goedkoop t.o.v. andere Europese hoofdsteden.

Letna

M OL DA U

15

• De

1 2

Fenix 7 K+K Hotel BARCELONETA

15 EA Jeleni dvur

8 Chateau St. Havel

16 EA Royal Esprit

9 K+K Hotel Central

17 Design Hotel Neruda

12


Trips & tricks Toffe excursies... Cultuur, avondje uit... Genieten en zoveel méér...

U vindt een bepaalde excursie niet terug? Vraag na bij uw reisagent of kijk op www.transeurope.com

Praktisch Munt: Tsjechische kroon. Wisselkoers: 1 EUR = 25,51 CZK, 1 CZK = 0,039 EUR (25/07/19). Vervoer van de luchthaven Ruzyne naar het centrum (ca. 20 km): taxi (vanaf CZK 700), Airport Express shuttlebus (om de 30  minuten, tickets CZK 60) of stadsbus 119 tot aan het Dejvicka metrostation (lijn A) (tickets CZK 39) Transport Vliegen vanuit Brussel ca. 1u25. Bij reservering zoeken wij steeds het goedkoopste beschikbare tarief voor u Transfer luchthaven/hotel gedeelde transfer - prijs per persoon per traject € 11 (PRADT003/4) privétransfer - prijs per wagen per traject € 24 (1-4 personen) € 41 (5-8 personen) (PRADT001/2)

Prague card

Stadsrondrit (*) (**)

Praag ontdekken aan uw eigen ritme, op een praktische en voordelige manier. 50 Sites openen voor u hun deuren: historische monumenten zoals de Praagse Burcht, alle nationale musea, kunstgalerieën,... Daarnaast zit ook een Sightseeing bus tour en riviercruise inbegrepen. Plus een handig gidsje.

Inclusief een begeleide wandeling van 1u30: de Praagse burcht op de Hradcin-heuvel, de Sint‑Vithuskathedraal, het koninklijk paleis en het Gouden Straatje (mits bijbetaling ter plaatse van CZK 250). De bus kan niet in de verkeersvrije oude stad rijden.

PRAD0057 prijs per persoon - geldig tot 31/12/19 2 dagen € 62 - 3 dagen € 72 - 4 dagen € 83

Prague public transport ticket metro, bus, tram

U maakt onbeperkt gebruik van het openbaar vervoer met dit pasje. Ideaal om u snel en gemakkelijk te verplaatsen in Praag. Superhandig, echt onmisbaar. Een kaart waarmee u bespaart. PRAD0072 prijs per persoon - geldig tot 31/12/19 24 uur € 7,25 - 72 uur € 20,60

Praag per boot - dromen op de rivier (*) U wordt verwelkomd met een aperitief en een rijk gevuld dinerbuffet (koude en warme specialiteiten). Onderweg kan u genieten van een prachtig zicht op de vele monumenten vanaf het water. U wordt opgehaald aan het hotel. PRAD0052 - 4 uur ‑ ’s avonds ‑ niet op 24/12 - 01/11-31/03 woensdag,

vrijdag en zaterdag - 01/04-31/10 dagelijks

PRAD0001 - 3u30 ‑ dagelijks ‑ voor‑ en namiddag prijs per persoon € 28 volw. ‑ € 16,50 kind ‑12

Klassieke muziek Bijna dagelijks zijn er concerten door de beste Praagse orkesten: Czech Philharmonic Orchestra, Prague Symphony Orchestra, Praha Sinfonietta Orchestra, enz. Ook voor het gerenommeerde Lentefestival met inter­nationale topartiesten reserveren we eerste­rangs­plaatsen. PRAD0013 prijs per persoon € 15 tot € 80

Opera en ballet Het aanbod is net zo gevarieerd als in Wenen en de prijzen liggen beduidend lager. Favoriet zijn Mozart‑opera’s (in origi­nele versie, Duits of Italiaans), de Staatsopera, het Staten­theater, het Nationaal Theater, het openlucht­festival in het Liechtenstein Paleis (juli tot augustus) en het Verdifestival (augustus). PRAD0013 prijs per persoon € 20 tot € 80

prijs per persoon - inclusief diner € 50 volw. ‑ € 40 kind ‑12

(*) Prijzen geldig tot 31/03/20 (**) Commentaar in het Frans, Engels, Duits

271


Aangenaam driesterrenhotel, goede uitvalsbasis om historisch Praag te ontdekken. Comfortabele accommodatie, goed ontbijt, vriendelijke service, prima verhouding prijs/kwaliteit.

Beránek

HHH

1

Succesvol, traditioneel familiehotel (1924) met modern comfort en een designtoetsje. Prima ligging in een rustige, residentiële wijk vlak bij het centrum. Goede service.

Lunik

2

HHH

P

P

FREE

Ligging: de Lunik is een rustig gelegen hotel, gesitueerd in een residentiële zone van het historisch centrum van de stad (Praha 2). Talrijke bezienswaardigheden bevinden zich op wandel­afstand: u zit op 600 m van het Wenceslasplein, het Nationaal Museum en de Staatsopera. En u hebt 2 metrohaltes binnen handbereik. Metrohalte: IP Pavlova (lijn C) en Náměstí Míru (lijn A), beide op 200 m. Tramlijn 4, 6, 10, 11 en 22. Met tramlijn 22 bereikt u rechtstreeks en gemakkelijk de oude stad en Malá Strana aan de overzijde van de Moldau. Faciliteiten: moderne lobby en receptie - u wordt er 24  uur per dag geholpen. Er is een internethoekje, en drankjes en snacks zijn rond de klok verkrijgbaar. U blijft op de hoogte van de laatste nieuwtjes dankzij de gratis wifi. Een verzorgd ontbijtbuffet is een goede start van de dag. In het restaurant naast het hotel (uitgebaat door derden) kunt u terecht voor een internationale en Tsjechische keuken en een lichte lunch of een lekker avondmaal. Het hotel heeft een eigen parkeergarage voor het cliënteel: richtprijs vanaf CZK 400 of € 15/24 uur. Kamers: de 35 comfortabele kamers (16 m²) zijn ingericht met rustgevende kleuren. Ze zijn voorzien van adequaat comfort waaronder televisie met satelietkanalen, radio en telefoon. De badkamers hebben een make-upspiegel. Vast tapijt. Kinderen: kinderbedje gratis. 1 Kind van 5 t/m 10 jaar op de kamer van de ouders geniet 50% korting op de 'extra bed' prijs. Bijzonderheden: huisdieren: CZK 105 of € 4/nacht. Verblijfstaks: CZK 15 (ongeveer € 0,60)/persoon/nacht (ter plaatse te betalen).

FREE

Ligging: in Praha 2, op 750 m van het Nationaal Museum en het vermaarde Wenceslasplein. U verblijft op minder dan 2 km van het Oude Stadsplein. De Karelsbrug ligt op een halfuur wandelen. Tram 22 brengt u in 20 minuten via de Oude Stad en over de Moldau tot bij Malostranské Náměstí in de pittoreske wijk Malá Strana. Metrohalte: I.P. Pavlova op 200 m. Faciliteiten: dit traditioneel stadshotel is ondergebracht in een gebouw uit het begin van de 20ste eeuw. Aan de 24 uursreceptie wacht u een vriendelijk onthaal. De ontbijtruimte ligt op de 5de verdieping, u geniet er 's morgens van een verzorgd ontbijtbuffet. Dankzij de breedband wifi connectie surft u zonder problemen op het internet. Het hotel heeft geen eigen bar of restaurant, maar in de onmiddellijke omgeving vindt u voldoende eetgelegenheden. Ondergrondse privéparkeergarage met een beperkt aantal plaatsen (vanaf € 20/24 uur, vooraf te reserveren). Kamers: het hotel telt 80  gerieflijke kamers, verdeeld over 7  verdiepingen. Ze werden in 2017  nog opgefrist. De kamers hebben vast tapijt en beschikken o.m. over een koelkastje en een waterkoker. Keuze uit tweepersoonskamers (18  m²), eenpersoonskamers (15 m²) of tweepersoonskamers met extra bed (24 m²). Kinderen: kinderbedje gratis. 1 kind t/m 5 jaar overnacht gratis op de kamer van de ouders (inclusief ontbijt). Bijzonderheden: topdata: 10/04/20-12/04/20, 21/05/2023/05/20. Verblijfstaks: CZK 21 (ongeveer € 0,85)/persoon/nacht (ter plaatse te betalen).

GRATIS UW VOORDEEL

UW VOORDEEL • 5%

korting op de achtste en alle daaropvolgende nachten (01/11/19-31/10/20)

31

vanaf

€ A B C D E F G

00* ,

Prijs per persoon per nacht inclusief ontbijt 2 persk. 1 persk. standaard standaard PRAV0114 N1 01/11-02/11 42 77 03/11-27/12, 08/01-31/03 31 53 28/12-01/01 81 136 02/01-07/01 37 65 01/04-20/06, 01/09-17/10 uitgez. topdata 48 87 21/06-31/08, 18/10-31/10 44 81 Topdata 56 102

• 2 nachten

betalen + 1 nacht gratis of 4 nachten betalen + 2 nachten gratis (04/11/19-28/11/19) • 2 nachten betalen + 1 nacht gratis (01/11/1903/11/19)

36

00* ,

Prijs per persoon per nacht inclusief ontbijt 2 persk. 1 persk. standaard standaard PRAV0080 N1 A 01/11-02/11 64 97 B 03/11-28/11 54 71 C 29/11-31/10 RQ RQ

vanaf

extra bed 3 18 12 30 15 21 23 21

extra bed 3 19 11 RQ

RQ: bij het drukken van de brochure waren de tarieven vanaf 29/11/19 niet beschikbaar. Contacteer uw reisagent of www.transeurope.com

272

www.transeurope.com


Achter een mooie gevel schuilt een charmant hotel. Goed gelegen, op wandelafstand van de rivier en de sprookjesachtige Karelsbrug. U voelt zich hier onmiddellijk thuis.

Kinsky Garden

HHHH

3

FREE

Ligging: naast de mooie Petrín-heuvel, met uitzicht op de schilderachtige Kinskytuinen. U verblijft aan de linkeroever van de rivier de Moldau in het elegante stadsdeel Malá Strana. Met de tram bereikt u het stadscentrum in 5 minuten, al wandelend in een kwartiertje. Op 1,5 km van de Karelsbrug en het schitterende Nationaal Theater van Praag. De Praagse burcht, het Oude Stadsplein en het Wenceslasplein bevinden zich op 2 km. Op 700 m van het grote winkelcentrum Nový Smíchov. Tramhalte: Švandovo divadlo (lijnen 1, 9, 12, 15, 20, 26, 98 en 99) op 100 m, om de hoek. Faciliteiten: dit mooi voormalig herenhuis uit 1890 werd met veel zorg omgebouwd tot een stijlvol, gezellig viersterrenhotel. De meertalige receptionisten staan 24 uur per dag voor u klaar. Gratis wifi. Lekker en gezond ontbijtbuffet. In de bar is het aangenaam vertoeven. Geniet van een cocktail of een snack na het bezoeken van de stad. Publieke parking op 300 m (vanaf € 4/24 uur). Kamers: het klassieke gebouw herbergt vandaag 62  stijlvolle kamers waar het prima overnachten is. Ze zijn warm ingericht en hebben comfortabele afmetingen (20 m²). De verduisterende gordijnen zorgen voor een verkwikkende nachtrust. Parket. Kinderen: kinderbedje gratis. Bijzonderheden: 27/12/19-01/01/20: min. 3 nachten.

GRATIS UW VOORDEEL • 2 nachten

betalen + 1 nacht gratis (01/11/19-26/12/19)

29

30* ,

Prijs per persoon per nacht inclusief ontbijt 2 persk. 1 persk. standaard standaard PRAV0036 N1 A 01/11-26/12 44 79 B 27/12-01/01 93 170 C 02/01-31/10 RQ RQ

vanaf

extra bed 3 37 65 RQ

RQ: bij het drukken van de brochure waren de tarieven vanaf 02/01/20 niet beschikbaar. Contacteer uw reisagent of www.transeurope.com * na verrekening van de voordelen, zie p. 8

Praag

273


Modern, trendy viersterrenhotel op enkele minuten van Praags grootste winkelcentrum. Met het openbaar vervoer bereikt u vlot de talrijke bezienswaardigheden.

4

HHHH

Ligging: gunstig, ten westen van de Moldau-rivier, in het shopping district Andel. U verblijft op 750 m van het grootste winkelcentrum van de stad: Nový Smíchov. Met de metro bereikt u in minder dan 10 minuten de pracht en praal van de Oude Stad. Metrohalte: Andel (lijn B) op 600 m. Faciliteiten: 24 uursreceptie. In de gezellige lobby bar kunt u terecht voor snacks, cocktails, wijn, bier,... 's Morgens geniet u van een heerlijk ontbijtbuffet. In het restaurant Vltava, met buitenterras, kunt u terecht voor de lunch en het diner. Internationale keuken. Privétuin, een sauna en een fitnessruimte met state-of-the-art toestellen (gratis). U kunt ook een Thaise massage reserveren. Parking vanaf € 25/24 uur. Kamers: 134  moderne kamers en suites in heldere kleuren en met veelvuldig gebruik van hout. 7  Verdiepingen. Makeupspiegel in de mooie badkamers. Parket en diverse moderne faciliteiten. We reserveren een kamer van het type superior (25 m²). Mits toeslag: executive kamers (25 m²) met panoramisch zicht op de stad, of elegante junior suites (53 m²). Kinderen: kinderbedje gratis. 1 Kind van 2 t/m 11 jaar op de kamer van de ouders geniet 50% korting op de 'extra bed' prijs. Bijzonderheden: topdata (min. 3 nachten): 09/04/20-12/04/20, 30/04/20-02/05/20, 21/05/20-23/05/20, 29/05/20-31/05/20, 11/06/20-13/06/20. 28/12/19-01/01/20: min. 3 nachten en afwijkende annuleringsvoorwaarden: 50% kosten van 21 tot 15 dagen voor afreis, 100% kosten vanaf 14  dagen voor afreis. In de overnachtingsprijs van 31/12 is een galadiner inbegrepen (welkomstdrankje, 1 drankje en entertainment inclusief). Bonus: welkomstdrankje.

Ligging: u logeert hier in hartje Praag (Praha 1) op het Wenceslasplein - een toplocatie, ideaal voor sightseeing. Het Nationaal Museum ligt op 600 m. Het Oude Stadsplein en het astronomisch uurwerk bevinden zich op 10 minuten wandelen, de Karelsbrug op 15 minuten. De franciscaanse tuinen, op 50 m van het hotel, zijn een oase van rust in deze pittoreske stad. Diverse luxeboetieks in de onmiddellijke omgeving. Metrohalte: Muzeum (lijn C) op 500 m en Mustek (lijn A) op 300 m. Faciliteiten: 24  uursreceptie en leuke lobbybar. Tsjechische en Europese gerechten met een creatieve en moderne twist in het art-nouveaurestaurant TRITON: stalactieten vormen het decor van dit restaurant dat zich in een grot onder het hotel situeert. Verzorgd ontbijtbuffet met een persoonlijke touch. Roomservice (7  tot 10  uur en 12  tot 22  uur). Parking: vanaf € 30/24 uur. Kamers: 92  traditioneel ingerichte en gerenoveerde kamers, verdeeld over 6 verdiepingen. Telefoon, televisie en vast tapijt. Standaardkamers (20 m², zicht op de binnenplaats of de franciscaanse tuinen) of junior suites (23 m², zicht op de binnenplaats of het Wenceslasplein, mogelijkheid tot 1 extra bed). Kinderen: kinderbedje gratis. Bijzonderheden: topdata 1: 28/11/19-30/11/19, 05/12/1907/12/19, 12/12/19-14/12/19  19/12/19-21/12/19. Topdata 2: 10/04/20-12/04/20. In de overnachtingsprijs van 31/12/19  is een galadiner inbegrepen. Afwijkende annuleringsvoorwaarden: 29/12/19-02/01/20: min. 1 nacht van 14 tot 11 dagen voor afreis. Verblijfstaks: CZK 15 (ongeveer €  0,60)/persoon/nacht (ter plaatse te betalen). Bonus: welkomstdrankje.

P

GRATIS UW VOORDEEL

GRATIS UW VOORDEEL

• 6 nachten betalen + 1 nacht gratis of 12 nachten

36

vanaf

€ A B C D A E F G

Prijs per persoon per nacht inclusief ontbijt 2 persk. superior PRAV0115 N0 01/11-28/11, 08/12-27/12 42 29/11-07/12, 01/08-31/08 56 28/12-30/12, 01/01-01/01 101 31/12-31/12 189 02/01-31/03 42 01/04-30/06, 01/09-31/10 uitgez. topdata 68 01/07-31/07 54 Topdata 94

www.transeurope.com

betalen + 2 nachten gratis (01/11/19-31/10/20)

42

vanaf

1 persk. superior 80 106 195 283 80 130 103 180

Toeslag per persoon per nacht: executive kamer 38,00, junior suite 83,00

274

• 6 nachten betalen + 1 nacht gratis of 12 nachten

betalen + 2 nachten gratis (01/11/19-28/11/19, 08/12/19-27/12/19, 02/01/20-31/03/20) • Vroegboekvoordeel van 10% (reservering tot 21 dagen voor afreis, verblijven in periode A) of 5% (reservering tot 21 dagen voor afreis, verblijven in periode B/F) (niet cumuleerbaar)

00* ,

5

HHHH

FREE

P

Adria Hotel Prague

FREE

Occidental Praha Five

Centraal, maar toch rustig. Het Adria Hotel kent een rijke geschiedenis (1912) en draagt duurzaam toerisme hoog in het vaandel. De tuinen vlak bij het hotel zijn een troef.

extra bed 3 34 45 81 169 34 54 47 75

€ A B C D E F G C H A H

00* ,

Prijs per persoon per nacht inclusief ontbijt 2 persk. 1 persk. standaard standaard PRAV0106 N1 01/11-02/11, 26/12-28/12, 03/01-11/01 68 120 03/11-25/12, 12/01-29/02 uitgez. topdata 1 49 83 29/12-30/12, 01/01-02/01 98 180 31/12 306 389 01/03-31/03 53 90 01/04-22/04, 21/06-02/09, 25/10-31/10 uitgez. topdata 2 74 127 23/04-13/06, 03/09-17/10 zondag/woensdag 90 165 23/04-13/06, 03/09-17/10 donderdag/zondag 98 180 14/06-20/06, 18/10-24/10 86 150 Topdata 1 68 120 Topdata 2 86 150

Toeslag per persoon per nacht: extra bed (3de persoon) in een junior suite 23

junior suite 2 pers. 83 68 120 329 71 86 112 120 105 83 105


junior suite

The Charles

HHHH

6

CHARME

Het charmant viersterrenhotel The Charles is al vele jaren een aanrader in ons aanbod in Praag, en dit zowel omwille van zijn uiterst centrale ligging als van zijn lieflijk, idyllisch kader. U logeert hier in de pittoreske wijk Malá Strana aan de voet van de burcht, omringd door aristocratische gebouwen. Liefhebbers van pure romantiek en een authentieke sfeer zullen het hier bijzonder naar hun zin hebben tijdens hun verblijf. Magisch Praag is een verrassend sfeervolle stad van oude charme en historische gevels, én van nieuwe dynamiek...

FREE

Ligging: de locatie van The Charles is al even charmant als het hotel zelf: dit is de mooiste ligging van Praag (Praha 1), in de schilderachtige wijk Malá Strana, op 150 m van de schitterende Karelsbrug. Talrijke historische bezienswaardigheden, waaronder de imposante Praagse burcht die boven de stad uittorent, bevinden zich op loopafstand van het hotel. Het openbaar vervoer maakt een snelle verbinding met de andere wijken van de stad mogelijk. Het is gemakkelijk parkeren in de buurt. Zo vindt u al een publieke parking in de straat (vanaf € 20/24 uur). Tramhalte: Malostranské Náměstí (lijn 7, 11, 12, 15, 20, 22, 23, 41, 97) op 150 m. Metrohalte Malostranská (lijn A) op 600 m. Faciliteiten: dit kleinschalig, erg karaktervol hotel is gehuisvest in een vanuit architectonisch oogpunt gezien zeer interessant gebouw. The Charles biedt een internationale standaard van comfort, maar behoudt de charme van de historische en romantische omgeving. Trendy sfeer in de bar en de ontbijtruimte. U start hier de dag met een continentaal ontbijt­buffet. Restaurant met typisch Tsjechische keuken, open voor de lunch en het diner. Gratis wifi in heel het hotel. Kamers: elke kamer (31) is hier een juweeltje, ingericht met mooi antiek meubilair en parket. De kamers bieden stuk voor stuk een unieke en comfor­ tabele sfeer. Elke kamer is anders, de kamers op de bovenste verdieping hebben schuine wanden. Standaardkamers (20  m², mogelijkheid tot 1  extra bed) of junior suites (30 m²). Tweepersoonskamer voor alleengebruik. Kinderen: kinderbedje gratis. 1 Kind t/m 12 jaar overnacht gratis op de kamer van de ouders of van 1 volbetalende persoon (inclusief ontbijt). In het laatste geval betaalt u de prijs van een éénpersoonskamer. Bijzonderheden: topdata (min. 3  nachten): 01/11/19-03/11/19, 05/12/1908/12/19, 20/12/19-25/12/19, 27/12/19-02/01/20, 09/04/20-12/04/20. Huisdieren: € 20/nacht.

GRATIS UW VOORDEEL • Vroegboekvoordeel van 25% (reservering tot 90 dagen voor afreis,

betaalbaar bij reservering, niet wijzigbaar, niet annuleerbaar) OF 20% (reservering tot 45 dagen voor afreis) • 2 nachten betalen + 1 nacht gratis bij aankomst op zondag of maandag (01/11/19-31/03/20) • Korting van 20% (min. 4 nachten) OF 10% (min. 3 nachten) (niet cumuleerbaar) (uitgez. topdata)

38

00* ,

Prijs per persoon per nacht inclusief ontbijt PRAV0023 N1 A 01/11-31/03 uitgez. topdata B 01/04-30/06 uitgez. topdata C 01/07-31/08 B 01/09-31/10 D Topdata

vanaf

2 persk. standaard 57 95 85 95 132

1 persk. standaard 105 175 158 175 249

junior suite 2 pers. 73 119 104 119 161

Toeslag per persoon per nacht: extra bed (3de volwassene) in een standaardkamer 52 (A/B/C), 78 (D) * na verrekening van de voordelen, zie p. 8

Praag

275


Achter een moderne gevel gaat een sfeervol, trendy hotel schuil. In een rustige straat, bij het Wenceslasplein. Prima uitvalsbasis om de Gouden Stad te ontdekken.

7

HHHH

Ligging: centraal in Praha 1, in een zijstraat op 150 m van het historische Wenceslasplein. Een ideale ligging voor shopping, gastronomie en cultuur. U verblijft op 400 m van het Nationaal Museum, en op een kwartiertje wandelen van de Oude Stad, het astronomisch uurwerk en de torens van de Týnkerk. Via de legendarische Karelsbrug (op 1,5 km) bereikt u de pittoreske wijk Malá Strana. Metrohalte: richting Oude Stad en Malá Strana: Mustek (lijn A) op 300 m. Faciliteiten: 24  uursreceptie met gepersonaliseerde service. In de uitnodigende ontbijtruimte geniet u 's morgens van een lekker ontbijtbuffet. Roomservice. Business lounge. Ontspanningsruimte met sauna en fitness (gratis). Massages op aanvraag en tegen betaling. Na een fijne dag in de stad komt u tot rust met een drankje in de Bar & Bistro. U kunt er ook terecht voor de lunch en het diner - internationale en lokale gerechten. Kamers: 128  recent gerenoveerde kamers met geluiddichte ramen en een zithoekje. Een stijlvolle inrichting, elegantie en comfort staan centraal. De matrassen van topkwaliteit zorgen voor een verkwikkende nachtrust. Classic kamers (16  m²) en ruimere executive kamers (20 m²). De badkamers hebben o.a. make-upspiegel en toiletartikelen. De kamers beschikken ook over vast tapijt. Kamers voor rolstoelgebruikers mogelijk op aanvraag. Kinderen: kinderbedje gratis. 1 Kind t/m 5 jaar overnacht gratis op de kamer van de ouders (inclusief ontbijt), verminderde prijs voor 1 kind van 6 t/m 11 jaar (zie prijstabel). Bijzonderheden: 26/12/19-01/01/20: min. 3  nachten. Verblijfstaks: CZK 15 (ongeveer €  0,60)/persoon/nacht (ter plaatse te betalen).

Ligging: in een mooi groen kader, omgeven door landschapstuinen en vijvers. U verblijft in Praha 4, op minder dan 20 minuten rijden van toeristische trekpleisters zoals de Karelsbrug, de Praagse burcht en het Oude Stadsplein met het astronomisch uurwerk. Faciliteiten: warm onthaal aan de 24 uursreceptie. 's Morgens een lekker ontbijtbuffet (7 tot 10 uur). In het restaurant kunt u overdag terecht voor drankjes en snacks. 's Avonds geniet u er van een à-la-cartemenu op basis van lokale en Europese recepten. Dankzij de gratis wifi blijft u op de hoogte van de laatste nieuwtjes. Wellnessgedeelte met 2  privésauna's, 2  privébubbelbaden en 2 privémassageruimtes. Massages van vrijdag tot zondag (vooraf te reserveren, vanaf €  35). Seizoensgebonden golf­terrein (betalend). Gratis parkeergelegenheid. Kamers: slechts 27 kamers. Ze zijn comfortabel ingericht met meubilair dat perfect aansluit bij de kasteelstijl. We reserveren voor u een deluxe kamer (27 m², max. 3 personen) met zicht op het omliggende domein. Alle kamers hebben een televisie met satellietkanalen en een Nespressotoestel. Make-upspiegel in de badkamer. Vast tapijt. Kinderen: kinderbedje gratis. Bijzonderheden: huisdieren: €  20/nacht. Min. 3  nachten: 27/12/19-01/01/20. Bonus: welkomstdrankje.

P

FREE

GRATIS UW VOORDEEL

8

HHHH

FREE

P

Chateau St. Havel

FREE

K+K Hotel Fenix

Een charmant neogotisch kasteel op 10 km van Praag. Focus op wellness en rust. Ontspannende, kleinschalige uitvalsbasis om wervelend Praag te ontdekken.

GRATIS UW VOORDEEL • Vroegboekvoordeel van 10% (reservering tot

• 2 nachten

betalen + 1 nacht gratis (08/12/19-22/12/19, 05/01/20-04/03/20) • 3 nachten betalen + 1 nacht gratis (01/11/1901/12/19, 05/03/20-01/04/20, 28/06/20-30/08/20)

30 dagen voor afreis)

• Bij min. 3 nachten: 10% korting • Bij min. 4 nachten: 15% korting • 3 nachten betalen + 1 nacht gratis bij aankomst op

zondag (04/11/19-26/12/19, 02/01/20-31/03/20) (niet cumuleerbaar)

46

vanaf

€ A B C A D

00* ,

Prijs per persoon per nacht inclusief ontbijt 2 persk. classic PRAV0113 X0 01/11-02/11, 26/12-27/12, 01/01 89 03/11-25/12, 02/01-01/04 69 28/12-31/12 102 02/04-27/06, 03/09-31/10 89 28/06-02/09 78

extra bed 3 46 46 59 46 46

Toeslag per persoon per nacht: kind 6 < 12 jaar incl. ontbijt 26, 2 persk. executive 17

276

www.transeurope.com

39

vanaf

1 persk. classic 163 124 176 163 143

€ A B C D

00* ,

Prijs per persoon per nacht inclusief ontbijt 2 persk. deluxe PRAV0109 X0 01/11-03/11 58 04/11-26/12, 02/01-31/03 52 27/12-01/01 193 01/04-31/10 65

1 persk. deluxe 90 77 257 103

extra bed 3 24 24 24 24


Tophotel met een strategische ligging in de Oude Stad. De schitterende art nouveau-architectuur gaat harmonieus samen met de moderne interieurs. Ideaal voor een stijlvol verblijf.

K+K Hotel Central

9

HHHHB

FREE

Ligging: zoals de naam al doet vermoeden, u verblijft hier op een uitgelezen locatie. Het hotel ligt op 200 m van de Kruittoren en de art-nouveauparel Obecní Dum en op 300  m van het winkelcentrum Palladium. Via de verkeersvrije straat Celetná bereikt u het Oude Stadsplein (op 750 m). Het Wenceslasplein bevindt zich op 900 m. De legendarische Karelsbrug bereikt u na een kwartiertje wandelen. Metrohalte: Náměstí Republiky op 250 m. Faciliteiten: aan de 24  uursreceptie wordt u vriendelijk onthaald. Business lounge. Roomservice. In een schitterend kader geniet u van een lekker ontbijt (7u tot 10u30). Bar & Bistro voor een verfrissend drankje, lunch en diner. Er worden lokale en internationale gerechten geserveerd. Het is heerlijk tot rust komen in de wellnessruimte met sauna. Massages op aanvraag (betalend). Kamers: de 127  stijlvolle kamers hebben geluiddichte ramen en werden ingericht met hoogwaardige materialen. De matrassen van topkwaliteit zorgen voor een goede nachtrust. De bad­ kamers hebben vloerverwarming, een make-upspiegel en trendy toiletartikelen. Keuze tussen classic kamers (14 m²) en ruimere executive kamers (18 m²). Kinderen: kinderbedje gratis. 1 Kind t/m 5 jaar overnacht gratis op de kamer van de ouders (inclusief ontbijt), verminderde prijs voor 1 kind van 6 t/m 11 jaar (zie prijstabel). Bijzonderheden: 26/12/19-01/01/20: min. 3  nachten. Verblijfstaks: CZK 15 (ongeveer €  0,60)/persoon/nacht (ter plaatse te betalen).

GRATIS UW VOORDEEL • 2 nachten

betalen + 1 nacht gratis (08/12/1922/12/19, 05/01/20-04/03/20) • 3 nachten betalen + 1 nacht gratis (01/11/1901/12/19, 05/03/20-01/04/20, 28/06/20-30/08/20)

50

vanaf

€ A B C A D

00* ,

Prijs per persoon per nacht inclusief ontbijt 2 persk. classic PRAV0112 X0 01/11-02/11, 26/12-27/12, 01/01 102 03/11-25/12, 02/01-01/04 75 28/12-31/12 115 02/04-27/06, 03/09-31/10 102 28/06-02/09 85

1 persk. classic 189 137 202 189 156

extra bed 3 52 52 65 52 52

Toeslag per persoon per nacht: kind 6 < 12 jaar incl. ontbijt 26, 2 persk. executive 17 * na verrekening van de voordelen, zie p. 8

Praag

277


De opvallende gevel van dit kleinschalig en uniek designhotel (1996) beeldt het dansende duo Fred Astaire en Ginger Rogers uit. Apart en trendy verblijf bij de Moldau.

Dancing House Hotel

HHHH

B

10

DESIGN

11

HHHHH

Ligging: aan het beroemde Wenceslasplein, tegenover het Nationaal Museum en de Staatsopera. Een prima locatie voor shopping, gastronomie en sightseeing. Het Oude Stadsplein, het astronomisch uurwerk, de Kruittoren en het winkelcentrum Palladium liggen allemaal op een kwartiertje wandelen. Via de Karelsbrug (op 1,7 km) bereikt u de pittoreske wijk Malá Strana. Metrohalte: op 600  m van het metrostation M°ustek (lijn A). Deze lijn voert u via de Oude Stad tot bij het metrostation Malostranská aan de voet van de burchtwijk. Faciliteiten: 24 uursreceptie. Roomservice. Gezellige bar voor een drankje en snacks. 's Morgens geniet u van een heerlijk ontbijtbuffet met subtiele verwijzingen naar de Tsjechische keuken. Er is geen restaurant, maar in de onmiddellijke omgeving vindt u talrijke eetgelegenheden. Mogelijkheid tot het reserveren van een massage. Privéparking dicht bij het hotel (vanaf € 35/24 uur). Kamers: 53  uitnodigende kamers in houtkleurige tinten. Luxueuze toiletartikelen in de mooie badkamer. Vast tapijt. Superior kamers (vanaf 18 m²) al dan niet met stadszicht, of deluxe kamers (22 m², voor max. 3 personen) met stadszicht. De kamers met stadszicht kijken uit op het Nationaal Museum. Kinderen: enkel in de deluxe kamers: kinderbedje gratis en 1 kind van 2 t/m 11 jaar op de kamer van de ouders geniet 50% korting op de 'extra bed' prijs. Bijzonderheden: topdata (min. 3 nachten): 09/04/20-12/04/20, 30/04/20-02/05/20, 21/05/20-23/05/20, 29/05/20-31/05/20, 11/06/20-13/06/20. 28/12/19-01/01/20: min. 3 nachten en afwijkende annuleringsvoorwaarden: 50% kosten van 21 tot 15 dagen voor afreis, 100% kosten vanaf 14 dagen voor afreis. Bonus: welkomstdrankje, 10% korting in de hotelbar.

FREE

P

Occidental Praha Wilson

FREE

Ligging: in Praha 2, net ten zuiden van het oude stadsgedeelte Praha 1. Het gebouw met avant-garde architectuur ligt op minder dan 20 minuten wandelen van de pittoreske Karelsburg, het Oude Stadsplein met het astronomisch uurwerk, het Wenceslasplein en het Nationaal Museum. De barokke Cyrillus en Methodiuskerk bevindt zich op 350  m. Deze orthodoxe kerk staat symbool voor het verzet tegen de nazi-overheersing. Slovanský ostrov, een rustig groen eiland in de rivier de Moldau, vindt u op een steenworp. Metrohalte: Karlovo Náměstí (lijn B) op 350  m. Tramhalte Palackého Náměstí eveneens op 350  m (o.m. lijn 1, 2, 6, 16, 18, 24). Faciliteiten: er wacht u een warm onthaal aan de 24  uurs­ receptie. Bar met panoramische vergezichten. Blijf op de hoogte van de laatste nieuwtjes dankzij de gratis wifi. Roomservice. Ontbijtbuffet. Het Ginger & Fred restaurant biedt mooie uitzichten op de rivier. U geniet er van een seizoens­gebonden internationale keuken op basis van lokale ingrediënten. Kamers: slechts 40 kamers voor max. 2 personen. De bad­kamers beschikken over een verwarmde vloer, gastenartikelen van L'Occitane, badjassen en pantoffels. Alles is werkelijk voorzien voor uw comfort. We reserveren voor u een kamer van het type superior (30 m²) met zicht op de binnenplaats of deluxe (35 m²) met zicht op de rivier. Kinderen: kinderbedje gratis. Bijzonderheden: 27/12/19-01/01/20: min. 3 nachten. Bonus: welkomstdrankje.

Occidental Praha Wilson opende in 2016 de deuren. Dé troefkaart van dit vijfsterren stadshotel is zonder meer de ligging in hartje Praag, direct aan het historische Wenceslasplein.

GRATIS UW VOORDEEL

UW VOORDEEL

• Vroegboekvoordeel van 10% (reservering tot 30 dagen

voor afreis)

• Vroegboekvoordeel

van 10% (reservering tot 21 dagen voor afreis, verblijven in periode A/B)

• 3 nachten betalen + 1 nacht gratis bij aankomst op

zondag (04/11/19-26/12/19, 02/01/20-31/03/20)

• Korting van 15% (min. 4 nachten) OF 10% (min.

3 nachten) (01/11/19-31/10/20) (niet cumuleerbaar)

77,30

vanaf

€ A B C B D

*

01/11-03/11 04/11-26/12 27/12-01/01 02/01-31/03 01/04-31/10

Prijs per persoon per nacht inclusief ontbijt 2 persk. superior PRAV0107 N1 118 103 295 103 118

53,10

vanaf

1 persk. superior 221 177 515 177 206

2 persk. deluxe 125 111 309 111 125

€ A B A B C D E

*

Prijs per persoon per nacht inclusief ontbijt 2 persk. superior PRAV0116 X0 01/11-28/11, 02/01-31/03 59 29/11-07/12, 01/07-31/08 79 08/12-27/12 zondag/donderdag 59 08/12-27/12 vrijdag/zaterdag 79 28/12-01/01 149 01/04-30/06, 01/09-31/10 uitgez. topdata 100 Topdata 129

1 persk. superior 110 151 110 151 271 194 252

2 persk. superior stadszicht 68 89 68 89 159 110 139

Toeslag per persoon per nacht: 2 persk. deluxe 30, extra bed (3e volwassene) in een deluxe kamer 50 (A), 62 (B), 97 (C/E), 82 (D)

278

www.transeurope.com


Schitterend gerenoveerd pand met een rijke geschiedenis. De art-decostijl is overal in het hotel aanwezig. Het legendarisch Café Imperial heeft een fantastisch mozaïekinterieur.

Art Deco Imperial

12

HHHHH

P

FREE

Ligging: felbegeerde locatie, pal in het historisch centrum (Praha 1). Op 200 m van het bekende Palladium-winkelcentrum, op 500 m van de Kruittoren en de art-nouveaupracht van het Representatiehuis. Op 1  km van het Oude Stadsplein en het populaire Wenceslasplein. De legendarische Karelsbrug bevindt zich op 1,5 km en leidt u naar de pittoreske wijk Malá Strana. Metrohalte: Námestí Republiky op 200 m. Faciliteiten: stijlvolle Prime Bar. Café Imperial is al ruim 100 jaar een begrip in Praag. U start er de dag met een schitterend ontbijtbuffet. Overdag geniet u er van koffie en gebak, of Tsjechische gerechten. Roomservice. Authentieke mozaïeken in het wellnesscentrum. Gratis gebruik van sauna, stoombad en ontspanningsruimtes. Massages tegen betaling. Valet parking (vanaf € 29/24 uur). Kamers: 126 elegante kamers en suites (max. 2 personen) in art-decostijl. Geluiddichte ramen en marmeren badkamers. Deluxe kamers (25 m²) of ruimere executive kamers (30-35 m²) met zicht op de binnenplaats of de straat. De meeste junior suites (38  m², zithoek) liggen op de hoek van het gebouw en geven uit op de straat. Ze zijn aangekleed met originele kunstwerken. De imperial suites (58 m²) liggen op de bovenste verdieping en hebben een aparte slaap- en woonkamer. Kamers voor rolstoelgebruikers mogelijk op aanvraag. Minibar. Kinderen: kinderbedje gratis. Bijzonderheden: 27/12/19-01/01/20, 10/04/20-12/04/20, 01/05/20, 30/05/20: min. 3  nachten, 27/11/19-20/12/19: min. 3  nachten op vrijdag en zaterdag en afwijkende annuleringsvoorwaarden: 100% kosten vanaf 7  dagen voor afreis. Verblijfstaks: CZK 21 (ongeveer €  0,85)/persoon/nacht (ter plaatse te betalen).

UW VOORDEEL • 5%

korting op de achtste en alle daaropvolgende nachten (01/11/19-31/10/20)

75,00

*

Prijs per persoon per nacht inclusief ontbijt PRAV0091 X0

2 persk. 2 persk. deluxe deluxe do/za zo/woe A 01/11-27/11 75 88 B 28/11-20/12 82 121 C 21/12-26/12 95 95 D 27/12-01/01 156 156 E 02/01-11/01 85 85 F 12/01-11/03 75 82 G 12/03-28/03 78 95 H 29/03-08/04 98 108 I 09/04-30/06, 01/09-31/10 117 134 J 01/07-31/08 91 108 Toeslag per persoon per nacht: 2 persk. executive 20, junior suite 2 pers. 46

vanaf

* na verrekening van de voordelen, zie p. 8

Praag

279


Kleinschalig en meermaals bekroond Boutique hotel in weelderige barokstijl. Uitmuntende gastronomie, schitterende wellnessfaciliteiten en een onberispelijke service.

Luxueus en groots Boutique hotel in een historisch herenhuis (1889). Heden en verleden gaan harmonieus samen. Rustig gelegen midden de pracht en praal van centraal Praag.

13

HHHHH

P

HHHHH

P

UW VOORDEEL

UW VOORDEEL

• 5%

• 5%

korting op de achtste en alle daaropvolgende nachten (01/11/18-31/10/19)

75

vanaf

€ A B C D E F G H I J

00* ,

Prijs per persoon per nacht inclusief ontbijt 2 persk. 2 persk. deluxe zon/woe deluxe don/zat PRAV0104 X0 01/11-27/11 75 88 28/11-20/12 82 121 21/12-26/12 95 95 27/12-01/01 156 156 02/01-11/01 85 85 12/01-11/03 75 82 12/03-28/03 78 95 29/03-08/04 98 108 09/04-30/06, 01/09-31/10 117 134 01/07-31/08 91 108

Prijs 1 persoonskamer = 2x de prijs in een tweepersoonskamer Toeslag per persoon per nacht: 2 persk. executive 20, gin & tonic junior suite 2 pers. 52

280

www.transeurope.com

CHARME

14

Ligging: heel centraal, maar toch zeer rustig, in de pittoreske wijk Malá Strana (Praha 1), vlak bij de barokke SintNicolaaskerk. Op wandelafstand van de de Praagse burcht (700 m) met de Sint-Vituskathedraal en het Gouden Straatje. Een wandeling over de legendarische Karelsbrug (op 600  m) brengt u tot bij het Oude Stadsplein (1,5 km) en de torens van de Týnkerk. Tramhalte: Malostranské Námestí op 300  m. Metrohalte Malostranská (lijn A) op 1 km. Faciliteiten: gezellige lobbybar. Gratis wifi. Roomservice. In het sfeervolle Aquarius Restaurant staat de Italiaanse en de mediterrane keuken centraal. Café Barocco Veneziano, ingericht in Florentijnse stijl, is hét adres voor pralines en taart. In de historische kelders vindt u de Health Club (7-21  uur) en de Ecsotica Spa (9-21 uur). Gratis gebruik van het kleine binnenzwembad, de sauna en de fitness. In de Ecsotica Spa geniet u van Indonesisch geïnspireerde massages en schoonheidsbehandelingen (betalend). Kamers: de 46  kamers en suites werden rijkelijk, individueel en met veel respect voor het verleden ingericht. Authentieke luchters, eiken vloeren, Perzische tapijten, warme kleuren,... We reserveren voor u een deluxe kamer (25-33  m²) met een marmeren badkamer met make-upspiegel, luxueuze toiletartikelen, badjassen en pantoffels. Kluisje, minibar en koffie- en theefaciliteiten zijn aanwezig. Kinderen: geen kinderkortingen. Bonus: welkomstdrankje. Dagelijks kaas- en wijndegustatie (tussen 16 en 17 uur).

FREE

Ligging: zeer centraal, tegenover het legendarische Café Imperial en op slechts 250 m van het shoppingparadijs Palladium. Op nauwelijks 5 minuten wandelen van de Kruittoren en het schitterende Representatiehuis in kenmerkende art-nouveaustijl. Op minder dan 1  km van het Oude Stadsplein. Een idyllische wandeling door het Karlova-straatje brengt u tot bij de wereldvermaarde Karelsbrug. Metrohalte: Námesti Republiky op 200 m Faciliteiten: stijlvolle 24 uursreceptie. 's Morgens wacht u een vorstelijk ontbijtbuffet. Het trendy Next Door restaurant staat onder leiding van de beroemde chef Zdeněk Pohlreich. Onder het authentieke plafond met originele fresco's geniet u van de moderne Tsjechische keuken. Roomservice (11 tot 23 uur). Sauna. Kamers: 106 hedendaagse kamers en suites (max. 2 personen), rustgevend ingericht met Swarovski-elementen. Badkamer met vloerverwarming, make-upspiegel, badjassen en pantoffels. Deluxe kamers (25 m²) met zicht op de binnen­plaats, ruimere executive kamers (30 m²) met zicht op de binnenplaats of de straat en trendy gin & tonic junior suites (34 m²) op de zolderverdieping met turndown service. 1 Kamer voor rolstoelgebruikers en communicerende kamers op aanvraag. Minibar. Kinderen: kinderbedje gratis. Bijzonderheden: 27/12/19-01/01/20, 10/04/20-12/04/20, 01/05/20, 30/05/20: min. 3  nachten. 27/11/19-20/12/19: min. 3 nachten indien vrijdag en zaterdag in het verblijf. Afwijkende annuleringsvoorwaarden: periode D: min. 1  nacht van 14  tot 11 dagen voor afreis. Verblijfstaks: CZK 21 (ongeveer € 0,85)/persoon/nacht (ter plaatse te betalen).

Alchymist Grand Hotel & Spa

FREE

Cosmopolitan Prague

korting op de achtste en alle daaropvolgende nachten (01/11/19-31/10/20)

109

00* ,

Prijs per persoon per nacht inclusief ontbijt 2 persk. deluxe zon/don PRAV0108 X0 A 01/11-27/11 113 B 28/11-18/12 145 C 19/12-01/01 154 D 02/01-09/01 138 E 10/01-29/02 109 F 01/03-31/03 116 G 01/04-08/04 131 H 09/04-13/04 167 I 14/04-30/04 141 J 01/05-30/06, 01/09-24/10 164 K 01/07-31/07 118 L 01/08-31/08 122 M 25/10-31/10 113 Prijs 1 persoonskamer = 2x de prijs in een tweepersoonskamer

vanaf

2 persk. deluxe vrij/zat 113 151 154 138 109 116 131 167 141 170 118 122 119


Hotels à la carte - een selectie 15

EA Jelení dvur HHH

Bij de koninklijke tuinen en op 650 m van het burchtcomplex. Gezellig en kleinschalig hotel. Met het openbaar vervoer (tramhalte op 300 m) bereikt u vlot de talrijke bezienswaardigheden van deze fascinerende stad. Vriendelijk en attent personeel. In de lobby kunt u terecht voor een drankje. Lekker ontbijtbuffet met een selectie van warme en koude gerechten. 30 Mooie kamers in traditionele stijl (13 – 16 m²). Zicht op de Petrin-heuvel of het pelgrimsoord Loreta. Er zijn ook kamers die uitkijken op de Praagse burcht.

Prijsvoorbeeld: prijs per persoon per nacht in een standaard 2 persoonskamer, inclusief ontbijt (van toepassing op 23/07/2019) Voor een verblijf op 07/11/19 € 32 Voor een verblijf op 10/01/20 € 47 PRAV0110 N0

EA Royal Esprit

16

HHHH

In een rustige zijstraat, op amper 400 m van het Oude Stadsplein. U verblijft in een hotel in art deco-stijl op een uitgelezen locatie. Op wandelafstand van de voornaamste bezienswaardigheden. Warm onthaal en gezellige zithoek. ‘s Morgens geniet u een verzorgd ontbijtbuffet. Tsjechische en internationale keuken in het Snemovna v Jakubský restaurant (met terras). De 31 charmante kamers en suites werden traditioneel ingericht, en hebben authentiek meubilair. Grote ramen, comfortabele bedden en verduisterende gordijnen.

Prijsvoorbeeld: prijs per persoon per nacht in een standaard 2 persoonskamer, inclusief ontbijt (van toepassing op 23/07/2019) Voor een verblijf op 16/12/19 € 47 Voor een verblijf op 03/01/20 € 58 PRAV0111 N0

Design Hotel Neruda

17

HHHH

In een mooie straat die bergopwaarts loopt tot bij de burcht. Het hotel verwijst naar de Tsjechische schrijver Jan Neruda. U verblijft in een historisch pand uit de 14de eeuw. De interieurs zijn modern met classicistische accenten. In de Prague Chocolate Café & Bistro kunt u terecht voor de beste chocolade van de stad. Het hotel heeft ook enkele wellnessfaciliteiten. In de 42 kamers worden 2 stijlen onderscheiden: traditionelere kamers met verwijzingen naar Jan Neruda enerzijds (bijvoorbeeld standaard), en designkamers anderzijds.

Prijsvoorbeeld: prijs per persoon per nacht in een standaard 2 persoonskamer, inclusief ontbijt (van toepassing op 23/07/2019) Voor een verblijf op 19/02/20 € 52 Voor een verblijf op 06/05/20 € 104

* na verrekening van de voordelen, zie p. 8

Praag

281


Wien Stad van keizers en nachtvlinders Het beste van 2 werelden: enerzijds de grandeur en romantiek uit vervlogen tijden, anderzijds is Wenen verbazend trendy. Vergeet Heidi-vlechten en dirndls: Wenen bruist op modevlak. U walst er van het ene evenement naar het andere en gaat er op zoek naar architectuur, kunst en cultuur, van jugendstil tot avant-garde. Van Schönbrunn, het lievelingspaleis van Sissi, tot het controversiële KunstHaus Wien van Hundertwasser. De statige Ringstraße is een van de mooiste boulevards ter wereld. En Wenen danst niet alleen op Strauss... Nostalgie versus hip nachtvertier. De vernieuwing verrast!

klassieke symbolen: het Reuzenrad in het Prater Park, de gotische Stephansdom en het bronzen standbeeld van Johann Strauss in het Stadtpark. • Aan de Ringstraße, de ‘etalage’ van de oude monarchie, liggen de Staatsoper, het Rathaus en de Hofburg, het keizerlijk winterpaleis van de Habsburgers. In de Hofburg zijn ook de Spaanse Rijschool onder­gebracht, de Nationale Bibliotheek en de Burgkapelle waar de Wiener Sänger­knaben regelmatig de mis zingen. • Kerstsfeer volop in december, bezoek de Christkindlmarkt. • Schönbrunn is het zomerpaleis van Keize­rin Sissi met fraaie slottuinen. En Belvedere is een van de mooiste paleiscomplexen van de Europese barok. Het Obere Belvedere herbergt de Oostenrijkse Galerie van de 19de en 20ste eeuw met sublieme werken van Klimt, Schiele en Kokoschka. • Musea: het Kunsthistorisches Museum, het Museums­ Quartier met 60.000 m2 musea voor hedendaagse kunst - topper is hier het Leopold Museum. Verder het interactieve Haus der Musik en het Alber­tina Museum (grafiek). • Het jugendstil Secession-gebouw (ten­toon­­stellingen) en het metrostation Karls­platz zijn van Otto Wagner. Een andere architecturale belevenis is het Hundert­wasserhaus en het KunstHaus Wien: bomen die uit het dak groeien, hellende vloeren,... • Koffiedrinken is in Wenen een kunst. Bestel nooit zomaar ‘ein Kaffee’. Café Central was de stamkroeg van Klimt en Lenin, Café Landtmann van Freud. Proef de Sacher-Torte in het chique Café Sacher. • Shopping: Graben (Julius Meinl sinds 1862), Kärntner Straße (Steffel met Skybar), Kohl­m arkt (patisserie Demel), Mariahilfer Straße,... Antiek in de buurt van het Dorotheum, of beter betaal­ baar rond de Josefstädter Straße. Vintageboetieks in de Neubaugasse. De kleurrijke Naschmarkt is op zaterdag erg levendig (vlooienmarkt). • ‘s Avonds zijn er operettes, opera’s, musicals, uitgaan in de Bermudadreieck of de volkse Heurige (wijntavernes). Leuke restaurantjes in Spittelberg. In de winter zijn er 400 feeë­ rieke bals. • Dé

Prater

3 Burgtheater Hofburg Spanische Reitschule

n

run

önb

Sch

DONA -KANAL U

9 t

K ärntner S

Gürtel

Rathaus

e raß Stefansdom

5

6 Stadtpark Kunsthistorisches StaatsMuseum 8 oper MuseumsQuartier Karlsplatz aße 4 Str er arkt ile f l i riah chm ienze Ma Nas 2 eW Schloss cht Re Belvedere 7

rte

Ha up

tst r

aß e

1

Onze hotels 1 Altwienerhof 2 Carlton Opera 3 The Harmonie Vienna 4 Das Triest 5 Palais Coburg 6 Sacher 7 Mercure Wien Zentrum 8 The Ring Hotel 9 Holiday Inn Vienna City

l rte

l


Trips & tricks Toffe excursies... Cultuur, avondje uit... Genieten en zoveel méér... U vindt een bepaalde excursie niet terug? Vraag na bij uw reisagent of kijk op www.transeurope.com

Praktisch Luchthaven Schwechat-centrum: ca 20 km. Bus (Vienna Airport Lines) luchthaven-Schwedenplatz: € 8 enkel of €  13  retour. Taxi’s vanaf €  36. Trein naar Wien Mitte station in 16  min. € 12 enkel of € 21 retour Transport Vliegen vanuit Brussel ca. 1u45. Bij reservering zoeken wij steeds het goedkoopste beschikbare tarief voor u Transfer luchthaven/hotel privétransfer - prijs per wagen per traject € 49 (1-4 personen) € 63 (5-6 personen) (VIEDT001/2)

Vienna pass (*)

Stadsrondrit en Schönbrunn (*) (**)

Dé cultuurkaart voor Wenen. Gratis toegang tot meer dan 60 topattracties (bezienswaardigheden, musea,...) en onbeperkt gebruik van de hop-on hop-off tours (alle 5  routes). U hoeft niet meer aan te schuiven aan de kassa.

De rit gaat o.m. via de Ring­strasse, de Staatsoper, het Kunsthistorisch Museum, het Rathaus en het Stadtpark. Halte bij paleis Belvedere en geleid bezoek van paleis Schönbrunn.

Eveneens inbegrepen: de Vienna travel card voor onbeperkt rijden op alle metro-, tram- en buslijnen. prijs per persoon VIED0148 1 dag € 70 volw. - € 35,00 kind 6-18 2 dagen € 95 volw. - € 47,50 kind 6-18 3 dagen € 125 volw. - € 62,50 kind 6-18 inclusief openbaar vervoer - VIED0149 1 dag € 78,00 volw. - € 43,00 kind 6-18 2 dagen € 109,10 volw. - € 61,60 kind 6-18 3 dagen € 142,10 volw. - € 79,60 kind 6-18

Hop-on hop-off tour bus en boot (*) U stapt zo vaak op en af als u wenst. Bus: u stapt af en bezichtigt de bezienswaardigheden in de buurt, waarna u de volgende bus neemt. 40 Haltes over 5 routes. Bus en boot: uw ticket is eveneens geldig op de Donau. 3 Routes (april-oktober). Beide formules inclusief begeleide stadswandeling. Commentaar via koptelefoon in het Engels en het Duits prijs per persoon bus - VIED0144 24 u € 25 volw. - € 17,00 kind 3-12 48 u € 32 volw. - € 19,00 kind 3-12 72 u € 37 volw. - € 24,00 kind 3-12 bus en boot - VIED0145 48 u € 43 volw. - € 23,50 kind 3-12 72 u € 47 volw. - € 27,50 kind 3-12

VIED0001 - 3u30 ‑ voor‑ en namiddag prijs per persoon € 50 volw. ‑ € 18 kind ‑12

Galerie Belvedere (***) U kunt zowel de permanente als de tijdelijke tentoonstellingen bezoeken. De klemtoon ligt op Oostenrijkse artiesten, o.a. Josef Bauer (05/09/19-12/01/20), Johanna Kandl (12/09/19-19/01/20), Wolfgang Paalen (04/10/19-19/01/20) VIED0039 - combiticket Oberes en Unteres Belvedere tickets op datum en uur prijs per persoon € 25 - geldig tot 31/12/19

Leopold Museum (***) De grootste collectie kunst­ werken ter wereld van Egon Schiele en belangrijke werken van Oskar Kokoschka, Gustav Klimt,... Uitgebreide collectie rond WENEN 1900 (jugendstil en Wiener Werkstätte). Uw ticket geeft ook toegang tot de tijdelijke tentoonstellingen. VIED0091 prijs per persoon € 14 - geldig tot 31/12/19

(*) Prijzen geldig tot 31/03/20 (**) Commentaar in het Duits en het Engels ‑ Frans steeds op aanvraag (***) Speciale ingang, geen lange wachtrijen

283


Trips & tricks Toffe excursies... Cultuur, avondje uit... Genieten en zoveel méér...

U vindt een bepaalde excursie niet terug? Vraag na bij uw reisagent of kijk op www.transeurope.com

Mozarthaus

Schönbrunner Schlosskonzerte

Het Mozarthaus is slechts een van de woningen waar Mozart heeft geleefd, omgebouwd tot museum. Het museum richt zich vooral op de jaren dat hij in Wenen verbleef, op het hoogtepunt van zijn creativiteit.

In de Orangerie van paleis Schönbrunn de mooiste sym­fonieën en aria’s van W.A. Mozart en de beroemde melo­dieën van de Walsenkoning Johann Strauss.

VIED0137 Speciale ingang, geen lange wachtrijen prijs per persoon - geldig tot 31/12/19 € 10 volw. ‑ € 3,50 kind 3‑14 families - 2 volwassenen + 3 kinderen - € 23

Wiener Sängerknaben Dit wereldberoemd jongenskoor is te beluisteren op zondag­morgen tijdens de mis in de Hofburgkapel, uitgez. in juli en augustus. Dit doen ze al sinds 1498. De tickets bieden zicht op het altaar, niet op het koor. VIED0036 prijs per persoon € 10 tot 45

prijs per persoon uitgez. 24/12 - prijzen voor beide formules geldig tot 23/12/19 enkel concert VIED0056 - dagelijks om 20u30, 31/12 om 19 uur, op 01/01 ook om 16 uur cat. vip € 95 - cat. A € 70 - cat. B € 60 - cat. C € 40 met diner VIED0071 - voorafgaand een charmant 3 gangen­menu - 18u30 cat. vip € 130 - cat. A € 105 - cat. B € 95 - cat. C € 78

Kaiserball De absolute klassieker onder de grote bals in de Hofburg. Hét evenement van het jaar voor liefhebbers van klassieke dansen. Een publieksquadrille is voorzien op de muziek van Johann Strauss! VIED0052 - oudejaarsavond ‑ 19u30 diner tot 03u30 einde bal

Staatsoper Wenen De opulente Staatsoper is een van de meest gerenommeerde operahuizen ter wereld. De voorstellingen zijn steevast van absolute topkwaliteit. O.m. MacBeth (Verdi), Hänsel und Gretel (Humperdinck), Turandot (Puccini),... alsook het ballet Thos/Wheeldom/Robbins. VIED0053 prijs per persoon € 35 tot € 300

Volksoper Wenen Als operettecentrum kent de Volksoper zijn gelijke niet, maar ook populaire opera’s, musicals en hedendaagse dansvoorstellingen behoren tot het repertoire. O.m. Der Man von La Mancha (musical), Don Giovanni (opera van Mozart), Die Schneekönigin (ballet), Marie Antoinette (ballet),... VIED0054 prijs per persoon € 25 tot € 100

284

www.transeurope.com

prijs per persoon € 200 tot € 850

De Spaanse Rijschool In de prachtige Winterrijschool in de Hofburg. De Lippizaner­ hengsten betoveren met hun kunnen. Trainingsessies met muziek dinsdag tot zater­dag (ter plaatse te reserveren). Geen voorstellingen tijdens de zomermaanden (data nog niet gekend) VIED0041 - 80 à 100 minuten - zondagmorgen prijs per persoon galavoorstellingen - geldig tot 31/12/19 staanplaatsen € 27 tot € 240 (naargelang de voorstelling)

Hard Rock Cafe Gigantische porties, reuzen­schermen, volop muziek, joviale service, iconische memorabilia die toebehoren aan de grootste internationale sterren... Op en top the American way of life! In de Rock Shop exclusieve kledij en mode­accessoires. VIED0146 - lunch of diner prijs per persoon - uitgez. 24/12, 25/12, 31/12 en 01/01 gold menu € 22,50 - diamond menu € 28,50


Claude Monet, Water-Lilies, 1914-1917, © Musée Marmottan Monet, Paris / The Bridgeman Art Library

Tentoonstellingen in Wenen Albertina Museum Toegang tot de tentoonstelling is inbegrepen in het ticket voor de permanente collectie VIED0120 prijs per persoon € 18,50

Albrecht Dürer

Permamente tentoonstelling

20/09/19-06/01/20

De Albertina herbergt een van Europa’s belangrijkste verzamelingen van moderne kunst, namelijk de Batliner-collectie. De tentoonstelling start met impressionisten en postimpressionisten zoals Monet, Degas, Cézanne, Toulouse-Lautrec en Gauguin. Een ander hoogtepunt zijn de Duitse expressionisten met de groepen Brücke en Der Blaue Reiter, en kunst van New Objectivity met werken van o.m. Wacker, Sedlacek en Hofer. Ook Oostenrijkers zoals Kokoschka en Egger-Lienz ontbreken hier niet. De tentoonstelling eindigt met een groot aantal werken van Picasso, vanaf zijn kubistische periode tot zijn meer mature werken van de jaren 40.

Met meer dan 140 werken van Albrecht Dürer bezit het Albertina al de grootste en belangrijkste verzameling tekeningen van deze kunstenaar. Met deze tentoonstellingen wordt de collectie tijdelijk uitgebreid tot meer dan 200 werken. Opvallend in deze collectie zijn de familiefoto’s, zijn beroemde studies over dier en planten en zijn hoofd-, hand- en kledingstudies op gekleurd papier.

Claude Monet, The Water Lily Pound, 1917-1919, © The Albertina Museum, Vienna. The Batliner Collection

Monet bis Picasso

Wenen

285


superior kamer

Altwienerhof

HHB

1

CHARME

Ligging: het hotel Altwienerhof situeert zich tussen Schönbrunn en de vermaarde Staatsoper van Wenen en is een perfecte uitvalsbasis voor de in cultuur geïnteresseerde bezoeker. Ook het Raimund Theater, waar belangrijke musicals worden opgevoerd, is vlakbij gelegen. Het openbaar v­ ervoer zorgt voor een vlotte verbinding met het centrum. Er is een metro­halte naast de deur. Metrohalte: Gumpendorferstrasse (lijn U6) op 50 m. Faciliteiten: de receptie (open van 7 tot 18 uur, na 18 uur is het hotel enkel toegankelijk met een code), de lounge en de bar lopen over in elkaar en beslaan één open ruimte. Overal in het hotel geniet u van gratis wifi. Elke morgen kan u zich in de gezellige ontbijtruimte bedienen van een verzorgd buffet. De mooie binnentuin is een oase van rust, een zalige plek om te genieten van een glaasje wijn. In de charmante vino­theek wordt u geïnformeerd over het wijngoed van Oostenrijk. Er worden hier regelmatig wijndegustaties georganiseerd. De wijnkelder dateert uit 1892; ga zeker eens een kijkje nemen. Het hotel heeft een parkeergarage: vanaf € 15/24 uur (vooraf te reserveren). Kamers: 32  kamers, elk met een individueel karakter en ingericht in de Biedermeierstijl, die dateert uit de periode 1815-1848. De kamers zijn ruim en voorzien van een zithoekje met sofa en tafel en vast tapijt. Gezien het gebouw geklasseerd is, werden de kamers in hun oorspronkelijke grootte (ca. 25 m²) behouden. We reserveren voor u superior kamers. Familiekamers (40 m²) voor 2 volwasenen en 2 kinderen. Kinderen: kinderbedje gratis. Verminderde prijs voor 2  kinderen van 3  t/m 11 jaar op de kamer van de ouders (zie prijstabel). Bijzonderheden: 22/11/19-23/11/19, 29/11/19-30/11/19, 06/12/19-07/12/19, 13/12/19-14/12/19, 20/12/19-21/12/19, 11/04/20-12/04/20: min. 2  nachten. 29/12/19-01/01/20: min. 3 nachten. Huisdieren: € 10/nacht. Bonus: 1 fles mineraalwater op de kamer.

FREE

P

UW VOORDEEL • 5%

korting (01/11/19-31/10/20) (betaalbaar bij reservering, niet wijzigbaar, niet annuleerbaar)

38

95* ,

Prijs per persoon per nacht inclusief ontbijt VIEV0052 N1 A 01/11-21/11, 02/01-31/03 zondag/donderdag B 01/11-21/11, 02/01-31/03 vrijdag/zaterdag C 22/11-21/12 zondag/donderdag D 22/11-21/12 vrijdag/zaterdag E 22/12-28/12 zondag/donderdag F 22/12-28/12 vrijdag/zaterdag G 29/12-01/01 H 01/04-10/04, 13/04-30/06, 01/09-31/10 zondag/donderdag I 01/04-10/04, 13/04-30/06, 01/09-31/10 vrijdag/zaterdag J 11/04-12/04 K 01/07-31/08 zondag/donderdag L 01/07-31/08 vrijdag/zaterdag Toeslag per persoon per nacht: kind 3 < 12 jaar incl. ontbijt 14

vanaf

286

www.transeurope.com

2 persk. superior 41 44 56 63 59 60 93 59 63 63 55 59

1 persk. superior 69 73 85 95 89 90 125 89 79 95 84 89

Dit familiehotel met veel charme en sfeer is een aanrader voor wie het traditionele Wenen wil herbeleven. De inrichting is klassiek, met oog voor detail. U wordt er hartelijk onthaald door een enthousiast team. Het hotel Altwienerhof is een leuk adresje met sfeervolle gemeenschappelijke ruimtes, een toffe binnentuin, een vriendelijke service met de glimlach én een heel gezellige vinotheek... Dit uitnodigend, kleinschalig hotel heeft inderdaad een hart en een ziel voor wijn en is wat prijs/kwaliteit betreft zeker een voltreffer.


standaardkamer

Carlton Opera

2

HHH

In hotel Carlton Opera is ’Wohnen mit Jugendstil’ het leidmotief. U verblijft hier inderdaad in een mooi art-deco­gebouw, knap gerenoveerd met behoud van enkele van de originele elementen. De Carlton Opera is een typisch Weens hotelletje onder enthousiaste leiding waar u verzekerd bent van een warm onthaal. De kamers zijn uitnodigend en de locatie is zonder meer uitmuntend, tussen de Karlsplatz en de Naschmarkt, twee toeristische trekpleisters van formaat. Wie wil winkelen, kan terecht in de nabijgelegen Mariahilfer Straße en Kärntner Straße.

FREE

Ligging: het driesterrenhotel Carlton Opera bevindt zich midden in het centrum van Wenen, maar wel in een rustige straat. Naar de Staatsoper en de Karlsplatz is het slechts een klein eindje wandelen. Bezienswaardigheden in de buurt zijn onder meer de Karlskirche, het mooie Secessiongebouw, het Kunsthistorisches Museum en het befaamde MuseumsQuartier. Bezoek zeker de Naschmarkt op 200 m, die bijzonder gezellig is met talrijke marktkraampjes en stijlvolle ­restaurantjes. Er is een mooie kerstmarkt op de Karlsplatz (op 500 m). U treft een publieke parking op 50 m van het hotel (vanaf € 18/24 uur). Metrohalte: Kettenbrückengasse op 550 m of Karlsplatz op 800 m (lijn U4). Faciliteiten: de inkomhal straalt warmte en behaaglijkheid uit; de toon is meteen gezet. Wifi is er gratis beschikbaar en er is ook een gratis internet­ hoekje aanwezig. De ontbijtruimte bevindt zich in de kelder en is aangekleed in vrolijke kleuren. Hier staat elke morgen een verzorgd ontbijtbuffet voor u klaar. De antieke, smeedijzeren retrolift zorgt voor een nostalgische toets. In dit hotel wacht u Oostenrijkse flair in een elegant art-decogebouw. Kamers: de 52 kamers (18-25 m²) zijn knus en prettig ingericht, met vast tapijt of parketvloer (volgens beschikbaarheid). Sommige kamers hebben schuine wanden, wat bijdraagt tot de gezelligheid. Ze zijn ruim voor het centrum van Wenen. Alles is voorhanden voor uw comfort. Kinderen: kinderbedje gratis. 1 Kind t/m 12 jaar overnacht gratis op de kamer van de ouders (inclusief ontbijt). Bijzonderheden: huisdieren: €  10/nacht. Het hotel is gesloten 22/12/1926/12/19, 08/01/20-26/01/20. Min. 4  nachten bij aankomst van 29/12/19  t/m 31/12/19.

GRATIS UW VOORDEEL • 2 nachten

betalen + 1 nacht gratis (01/11/19-14/11/19, 17/11/19‑21/11/19, 24/11/19-28/11/19, 01/12/19-05/12/19, 08/12/19‑12/12/19, 15/12/19-19/12/19, 23/01/20-31/03/20) • 3 nachten betalen + 1 nacht gratis (01/07/20-31/07/20) (u kunt meermaals van de gratis nachten genieten)

35

vanaf

€ A B A C

30* ,

Prijs per persoon per nacht inclusief ontbijt VIEV0004 N1

01/11-27/12 28/12-02/01 03/01-31/03 01/04-31/10

* na verrekening van de voordelen, zie p. 8

2 persk. standaard 53 69 53 68

1 persk. standaard 83 95 83 95

extra bed 3 23 25 23 25

Wenen

287


classic kamer

The Harmonie Vienna

HHHHB

3

BOUTIQUE

FREE

Ligging: centraal, maar rustig in een zijstraat, in de omgeving van de Votivkirche en de Ringstraße. Dit laat u toe heel wat bezienswaardigheden van Wenen te voet te gaan bekijken, zowel wat architectuur, cultuur als shopping betreft. Het Siegmund Freud Museum ligt bijvoorbeeld op 300 m en de winkel­ straten op 500 m. Voor de toeristische attracties die iets verder gelegen zijn, beschikt u over uitstekende verbindingen met het openbaar vervoer: u vindt een metro-, bus- en tramhalte op enkele minuten. Metrohalte: Schottentor (lijn U2) op 500 m of Roßauer Lände (lijn U4). Bus 40A op 50 m, tram D op 100 m. Faciliteiten: receptie, internethoekje en een Mini Market (drankjes en kleine snacks 24u/24, selfservice) in de lobby. De uitnodigende lounge met bar en bibliotheek zorgt voor een zalig 'thuisgevoel'. U kan er ook koffie en gebak bestellen. Gratis thee van 15  tot 18  uur. Gratis wifi. Roomservice van 8  tot 16.30 uur. Het ontbijtbuffet is lekker, uitgebreid en verzorgd, met regionale bioproducten. Moderne fitnessruimte (gratis). Het hotel heeft een overeenkomst met een parkeergarage op 150 m (vanaf € 18/24 uur). Kamers: de 66 kamers zijn ruimer dan in de meeste stadshotels, met een individueel, behaaglijk interieur, wat door de hotelgasten erg gewaardeerd wordt. De meeste met bad, slechts enkele met douche. Ze beschikken over vast tapijt. Naar keuze: classic (20 m², max. 2 personen) of superior kamers (30 m², max. 4 personen). Tweepersoons­kamer voor alleen­gebruik (classic).­ Kinderen: enkel in de superior kamers: kinderbedje gratis. Bijzonderheden: huisdieren: €  16/nacht. Topdata 1: 29/1119-30/11/19 (min. 2 nachten), 06/12/19-07/12/19 (min. 3 nachten), 13/12/19-14/12/19 (min. 2 nachten), 17/04/20-18/04/20 (min. 2 nachten), 01/05/20-02/05/20, 22/05/20-23/05/20 (min. 3  nachten). Topdata 2: 22/11/19-23/11/19, 20/12/19-21/12/19, 10/04/2011/04/20 (min. 3  nachten), 01/06/20-02/06/20 (min. 2  nachten), 21/06/2022/06/20 (min. 3 nachten). Verblijfstaks ter plaatse te betalen.

UW VOORDEEL • Vroegboekvoordeel

van 10% (reservering tot 60 dagen voor afreis) (niet cumuleerbaar) • Korting van 15% bij min. 3 nachten (verblijven 06/01/20-09/04/20, 02/06/20-01/09/20) (uitgez. topdata)

67

vanaf

€ A B C B A D E

20* ,

Prijs per persoon per nacht inclusief ontbijt VIEV0050 X1 01/11-28/11, 06/01-09/04 uitgez. topdata 2 29/11-05/01 uitgez. topdata 1/2 10/04-01/07, 02/09-21/10 uitgez. topdata 1/2 02/07-01/09 22/10-31/10 Topdata 1 Topdata 2

2 persk. classic 79 90 99 90 79 140 174

1 persk. classic 137 158 179 158 137 258 327

Toeslag per persoon per nacht: extra bed (3de en 4de persoon) in een superior kamer 51 (A/B/C), 58 (D/E)

288

www.transeurope.com

2 persk. superior 94 105 115 105 94 157 192

U overnacht in een cosy, elegant hotel dat enkele jaren terug compleet heringericht werd rond het thema 'dans' en de filo­ sofie 'bewust leven'. Enkel de gevel bleef behouden; het gebouw dateert uit 1850. De nieuwe, trendy uitstraling is in 'harmonie' met het karakter van het pand, het hotel doet zijn naam eer aan. U treft er alle hedendaagse faciliteiten voor een alleraardigst verblijf in Wenen. Bovendien kunt u vanuit dit hotel heel wat bezienswaardigheden te voet bereiken. The Harmonie Vienna is centraal, maar rustig gelegen in de nabijheid van de Votivkirche en de vermaarde Ringstraße.


Das Triest

HHHHH

4

DESIGN

Mag het iets meer zijn, dan kiest u beslist voor Das Triest. Dit hippe, exclusieve designhotel zorgt voor een logement in stijl in het centrum van Wenen. Voor de inrichting tekenden Sir Terence Conran, de wereldbefaamde interieurspecialist, en Wehdorn Architects. Das Triest staat voor design in een historisch pand: groots in innovatie, smaak en stijl. Popsterren zijn er dol op. Onder meer Robbie Williams, David Bowie en Nick Cave logeerden er. U zult allicht even enthousiast zijn. Het hotel werd gerenoveerd begin 2018.

FREE

Ligging: in Das Triest geniet u van een ideale locatie pal in het centrum van Wenen, bij de Karlsplatz en op 5 minuten wandelen van de Staatsoper, Ringstraße en de Kärntner Straße. Metrohalte: Karlsplatz (lijn U1, U2 en U4) op 200 m. Faciliteiten: dit designhotel, gerenoveerd tijdens de eerste helft van 2018, is een lust voor het oog en een weldaad voor de geest - groots in innovatie, smaak en stijl. U logeert hier hip in een gebouw met geschiedenis, namelijk de vroegere stallen van de postkoets tussen Wenen en Trieste (17-18de eeuw). De metamorfose van koetshuis naar designhotel is fenomenaal. De aan­ kleding is modern en strak, zonder de geschiedenis weg te vegen, en nooit kil of koel. Gratis wifi. U treft er een grote inkomhal, 24 uursreceptie, de heel leuke Silverbar, een uitstekend Italiaans restaurant Collio voor een exquise diner, en bistro-bar Porto. Italiaanse delicatessenshop Alimentari. 's Avonds komt Das Triest pas goed tot leven: iedereen die er bij wil horen, komt naar hier. U kunt kiezen uit diverse salons om even tot rust te komen. De mooie ontbijtruimte (uitgebreid buffet) kijkt uit op 3 fraaie binnen­tuintjes. Gratis sauna. Publieke parking op 300 m, vanaf € 35/24 uur. Kamers: de 120 schitterende designkamers zijn aangekleed met oog voor detail en met uw welzijn voor ogen. Gastvrijheid krijgt hier een nieuwe dimensie. Alle kamers met vast tapijt. Standaardkamers (25  m², max. 3  personen) of junior suites (45  m², max. 2  personen). Kamers met 2  aparte bedden mogelijk op aanvraag. Kinderen: kinderbedje gratis. 1 Kind t/m 6 jaar overnacht gratis op de kamer van de ouders (inclusief ontbijt). Bijzonderheden: topdata (min. 2  nachten): 29/11/19-30/11/19, 06/12/1907/12/19, 13/12/19-14/12/19, 11/03/20-15/03/20 (min. 3  nachten). 28/12/1931/12/19: min. 3 ­nachten. Huisdieren gratis toegelaten (max. 1 per kamer).

GRATIS UW VOORDEEL • Vroegboekvoordeel

van 15% (reservering tot 14 dagen voor afreis voor verblijven 01/11/19-27/12/19, 01/01/20-31/10/20) (niet cumuleerbaar) • 2 nachten betalen + 1 nacht gratis of 4 nachten betalen + 2 nachten gratis (01/11/19-27/12/19, 01/01/20-30/06/20) (uitgez. topdata)

74

60* ,

Prijs per persoon per nacht inclusief ontbijt VIEV0016 N1 A 01/11-27/12, 01/01-31/03 uitgez. topdata B 28/12-31/12 C 01/04-30/06, 01/09-31/10 D 01/07-31/08 C Topdata Pakketprijs per persoon City+ Dining E 01/11-27/12, 01/01-31/10 uitgez. topdata

vanaf

2 persk. standaard 112 185 126 119 126

1 persk. standaard 193 340 223 208 223

271

403

junior suite 2 pers. 170 244 185 178 185 VIEVPA16

DINING

271

vanaf

∙∙3 nachten in een standaardkamer ∙∙ontbijtbuffet ∙∙welkomstdrankje ∙∙1x 3 gangendiner (aankomst op donderdag of vrijdag)

Toeslag per persoon per nacht: extra bed (3de volwassene) in een standaardkamer 96 * na verrekening van de voordelen, zie p. 8

Wenen

289


Beleef Wenen in een luxueus kader. Naast de prachtige suites, biedt dit hotel een eersteklas spa, een wondermooie tuin, een toprestaurant en een exclusieve wijncollectie.

Palais Coburg

FREE

Ligging: vlak bij de bekende Ringstraße, in het 1ste district. Het Stadtpark (300 m), de gotische Stephansdom (400  m), de Kärntner Straße (650  m) en de Staatsoper (850  m) liggen op wandelafstand van het hotel. Publieke parkeergarage Weihburggasse op 170 m (vanaf € 4,80/uur). Metrohalte: Stubentor (lijn U3) op 250 m. Faciliteiten: 24  uursreceptie. Weinbar met uitmuntende en uitgebreide wijncollectie. Ontbijt à la carte in de veranda van restaurant Clementine. Eten op topniveau kan in het Silvio Nickol Gourmet Restaurant (bekroond met 2 Michelinsterren). Idyllische tuin (150  m²). Gratis toegang tot de excellente spa met sauna, bubbelbad en binnenzwembad (7,5  x 4  m). Mogelijkheid tot massages (betalend). Private parkeergarage (vanaf € 45/24 uur). Kamers: de 34 smaakvolle suites kregen een individuele inrichting. Ze bieden maximaal comfort en houden de geschiedenis levend. Elke suite kreeg immers de naam van een lid van de Saksen-Coburg en Gotha familie. We selecteerden voor u de city suites (54-84 m²), de residenz suites (71-92 m²) en de palais suites (89-101 m²). De suites hebben tegelvloer of parket. Kinderen: kinderbedje gratis. Verminderde prijs voor 2 kinderen van 3 t/m 9 jaar op de kamer van de ouders (zie prijstabel). Bijzonderheden: verblijfstaks inbegrepen. Kleine huisdieren toegelaten: € 75/nacht (op aanvraag). Bonus: fles champagne op de kamer (bij aankomst).

P

Sacher

HHHHH

Ligging: het mythische vijfsterrenhotel Sacher kent een bevoorrechte ligging in de historische binnenstad van Wenen, tegenover de beroemde Staatsoper. De Stephansdomkathedraal en de keizerlijke Hofburg liggen op wandelafstand, het Museumkwartier bevindt zich twee straten verder. Metrohalte: Karlsplatz/Opera (lijn U4, U1). Faciliteiten: sfeervolle salons en de intieme Blaue Bar met zachte zetels, kristallen lusters en lekkere cocktails. In het vermaarde Café Sacher kan u de Sacher-Torte proeven. Mogelijkheid tot ontbijtbuffet. Er zijn 2 uitstekende gourmetrestaurants: Grüne Bar (2  mutsen in de Gault Millau) en Rote Bar (1 muts). Sublieme Sacher Spa (500 m²) met sauna, stoombad en solarium. Privégarage (vanaf € 38/nacht). Kamers: 149 kamers en suites waar hedendaags comfort en de charme van het vroegere keizerrijk harmonieus samensmelten. Deluxe kamers (27-39 m², max. 2 personen), deluxe kamers met zicht op de Staatsoper (27-39 m², max. 2 personen) of junior suites met zicht op de Staatsoper (40-55 m², max. 3 personen).

P

UW VOORDEEL

VARIABELE DAGPRIJZEN

• 5%

• Info

korting op de achtste en alle daaropvolgende nachten (01/11/19-31/10/20) (inclusief ontbijt)

408

vanaf

per persoon per nacht 00* Prijs inclusief ontbijt , VIEV0061 X0

A 01/11-31/10

city suite 2 pers. 408

residenz suite palais suite 2 pers. 2 pers. 510 760

Toeslag per persoon per nacht: kind 3 < 7 jaar incl. ontbijt 97, kind 7 < 10 jaar incl. ontbijt 116, extra bed (3de volwassene) 134

290

www.transeurope.com

6

FREE

HHHHH

5

PRESTIGE

Dit legendarisch hotel maakt deel uit van het erfgoed van de stad en koppelt modern comfort aan de charme van de Habsburg-dynastie. Prima ligging nabij de Staatsoper.

op p. 9

Prijs per persoon per nacht ontbijt niet inbegrepen

A 05/01 B 01/07

2 persk. junior suite 2 persk. deluxe met met zicht 2 pers. zicht deluxe 246 342 599 295 391 647

Prijsvoorbeeld van toepassing op 12/07/19. We bieden u dit hotel aan tegen een variabele dagprijs. De dagprijs van toepassing op de dag van reservering vindt u op onze website www.transeurope.com of kan u opvragen bij uw reisagent. Info op p. 9.


Hotels à la carte - een selectie 7

Hotel Mercure Wien Zentrum HHHH

Mercure Wien Zentrum ligt midden in het hart van het historische Wenen. Een fenomenale en centrale locatie in een bruisende culturele en zakelijke omgeving. De Stephansdom, de Staatsopera, het keizerlijke paleis Hofburg, het Museums­ kwartier en de exclusieve winkelstraten liggen allemaal op loopafstand. De ideale setting voor een geweldig verblijf: 154 klassieke en moderne kamers met alle comfort, verspreid over twee gebouwen. Geniet van de persoonlijke service, de Weense charme... en vooral van de Weense keuken.

Prijsvoorbeeld: prijs per persoon per nacht van toepassing op 09/07/19 in een standaard 2  persoonskamer, ontbijt niet inbegrepen, niet wijzigbaar, niet annuleerbaar, onmiddellijke betaling Voor een verblijf op 10/01/20 € 63,50 Voor een verblijf op 15/06/20 € 95,50

The Ring Hotel

8

HHHHH

The Ring, lid van Relais & Châteaux, geniet een gunstige, centrale ligging aan de Ringstraße, dicht bij de belangrijke toeristische trekpleisters: de wereldberoemde Staatsoper op 150 m, de shoppingzone van de Kärtner Straße die leidt naar de gothische Stephansdom,... Achter een historische gevel schuilt een modern, elegant interieur. Culinair restaurant, Drings Bar en wijnkelder. De 68 ruime, maar toch cosy en intieme kamers zijn uitnodigend, vooral dankzij de mix van hedendaagse en klassieke meubelen.

Prijsvoorbeeld: prijs per persoon per nacht van toepassing op 09/07/19 in een standaard 2  persoonskamer, ontbijt niet inbegrepen, niet wijzigbaar, niet annuleerbaar, onmiddellijke betaling Voor een verblijf op 15/01/20 € 127,60 Voor een verblijf op 15/06/20 € 166,00

Holiday Inn Vienna City

9

HHHH

Dit modern, vlot en jong hotel is ingericht in een hedendaagse stijl. De Holiday Inn Vienna City biedt het beste van twee werelden: familiaal gerund én de kwaliteitsgarantie van een internationaal label. U vindt er alle faciliteiten en de gekende service eigen aan Holiday Inn. De overige troeven zijn de ligging in het centrum en de zalige binnentuin waar u kunt nagenieten met een drankje of een lekker kopje Weense koffie tussen de rozenstruiken... Het hotel telt 101 trendy en eigentijdse kamers.

Prijsvoorbeeld: prijs per persoon per nacht van toepassing op 09/07/19 in een standaard 2  persoonskamer, ontbijt niet inbegrepen, niet wijzigbaar, niet annuleerbaar, onmiddellijke betaling Voor een verblijf op 25/01/20 € 39,90 Voor een verblijf op 31/05/20 € 56,70

* na verrekening van de voordelen, zie p. 8

Wenen

291


Budapest Verborgen grandeur aan de Donau Gaat u eerst naar Pest of eerst naar Buda? Het wordt een niet-alledaagse citytrip. De ‘tweeling­ stad’ Buda en Pest heeft een schat aan monumentale gebouwen. Overal vindt u art nouveau. In de pittoreske Burchtwijk waant u zich terug in de tijd. De antiekwinkeltjes afschuimen, even verpozen in de thermen van Géllert, koffie met gebak bij Gerbeaud... alles aan plezierig lage prijzen! Folklore en couleur locale zijn een belangrijk onderdeel van uw citytrip. Budapest doet haar naam ‘Koningin van de Donau’ alle eer aan.

wereldberoemde Kettingbrug over de Donau verbindt Buda en Pest.

• De

Buda: de romantische Burchtwijk met z’n middeleeuws karakter wordt gedomineerd door de burcht waar Magyaarse koningen en Turkse sultans elkaar opvolgden. Zo is in de Matthias­kerk de buiten­kant gotisch, het interieur oosters. U geniet een weergaloos uitzicht over de stad en de Donau vanaf het Vissersbastion.

l

he

Margaretha eiland

Le

Museum voor Beeldende kunst

• In

sy ás An

dr

DONAU

Ut

r

ille

nb

3

Station

gbrug

Kettin

1

Vörösmarty

9

12

4

7

c Vá

Burchtpaleis

11

t iU

kp.

zijn de wereldvermaarde thermaalbaden. De baden van Széchenyi liggen vlak bij het Heldenplein. Aan de voet van de Gellért-heuvel (met zijn beroemde Citadel) liggen de gelijk­ namige baden. Schitterende architectuur (late jugendstil).

a Elis

autovrije, dromerig mooie Margaretha-eiland in het midden van de Donau is een oase van rust.

Thermen Gellért

• Typisch

ug

hbr

bet

• Het

t

zi U

óc Rák

6

2 Erkel Theater

Jozsef Krt

P E S T

8

rad R Belg

Museum voor Schone Kunsten heeft een mooie collectie Italiaanse en Spaanse schilderwerken.

Opera

a

• Het

10

Parlement

B U D A

til At

Nationaal Museum werd opgetrokken in neoklassieke stijl en is gewijd aan Hongaarse kunst en geschiedenis.

tte

• In

• Het

Ro

Pest: het imposante Parlements­gebouw (1885-1904), het grootste van het land, het neo­renaissance gebouw van de Hongaarse Staatsopera, en het immense Heldenplein met het Millennium-monument (1896).

Station

Baross

5

specialiteit van het land is ganzen­lever. Proef ook eens een echte goulash en de Tokay-wijn, een aperitiefwijn. Alle lokale specialiteiten vindt u op de overdekte centrale markt.

1 ROOMbach

7 Continental Budapest

als in Wenen waren in de vorige eeuw de koffiehuizen dé ontmoetings­plaats bij uitstek. Nostalgische sfeer!

2 Ibis Styles Budapest Center

8 Prestige Budapest

gebakjes bij Gerbeaud, tearoom anno 1825. Minder toeristisch, maar met evenveel allure is Lukács.

3 Carlton 4 K+K Hotel Opera

10 Parlament Hotel Budapest

in en rond de Andrássy út, de Váci utca en de Rákóczi utca.

5 Danubius Hotel Gellért

11 Moments Hotel Budapest

6 Nemzeti Budapest MGallery

12 InterContinental Budapest

• De

• Net

• Lekkere

• Shopping:

gezellig: een zigeuneravond in een taverne in het oude Buda. Cultureel: een concert in de Muziek­academie van Liszt, schitterende akoestiek en de Hongaarse bourgeoisie op zijn paasbest.

• Heel

Onze hotels

9 Aria hotel


Trips & tricks Toffe excursies... Cultuur, avondje uit... Genieten en zoveel méér... U vindt een bepaalde excursie niet terug? Vraag na bij uw reisagent of kijk op www.transeurope.com

Praktisch Munt: Hongaarse forint. 1 EUR = 309 HUF, 1 HUF = 0,0032 EUR (24/07/19). Luchthaven-centrum: 21 km. Taxi’s Fötaxi vanaf HUF 6.500. Bus 200E tot metrostation Kõbánya-Kispest HUF 400, daarna de blauwe metrolijn 3 tot Deák tér. Transport Vliegen vanuit Brussel ca. 2u. Bij reservering zoeken wij steeds het goedkoopste beschikbare tarief voor u Transfer luchthaven/hotel gedeelde transfer - prijs per persoon per traject € 13 (BUDDT003/4) privétransfer - prijs per wagen per traject € 29 (1-2 personen) € 31 (3-4 personen) - € 44 (5-6 personen) (BUDDT001/2)

Budapest card (*)

Parlementsgebouw + stadsrondrit (*)(**)

Onbeperkt gebruik van het open­baar vervoer*, gratis toegang tot méér dan 50 musea en tot 15% korting voor kuur­baden, folklore­programma’s, restaurants, winkels,... Onmisbaar!

Geleid bezoek aan de neo­gotische parlements­gebouwen. Daarna rijdt u naar de Burchtwijk in Buda. Halte bij het Vissers­bastion en aan de Matthiaskerk (geen binnen­bezoek). Via de Citadel terug naar Pest, met halte aan het Heldenplein.

BUDD0007 prijs voor 1 volw. en 1 kind ‑14 24 uur € 21 ‑ 48 uur € 32 ‑ 72 uur € 42 * vanaf 65 jaar is het openbaar vervoer gratis

City sightseeing Budapest bus en boot (*) De bus brengt u naar de belangrijkste monumenten. Aan de 21 haltes kan u onbeperkt op- of afstappen. Indien u blijft zitten op de bus, geniet u van een 2 uur durende stadsrondrit. Eveneens inbegrepen: riviercruise (optioneel). dagelijks - 10-19  uur - commentaar via audiogids in het Engels, Frans, Duits,...

BUDD0018 - 4u30 ‑ voormiddag ‑ 01/11-31/03 donderdag, vrijdag, zaterdag, zondag - 01/04-31/10 dagelijks, uitgez. maandag prijs per persoon € 40 volw. ‑ € 20 kind ‑12

Budapest by night (*)(**) Een gezellige avond met een folklore­show, terwijl u geniet van een aperitief, 3 gangen en wijn in een typisch restaurant in Buda. Hongarije is een land met een rijke folklore en een traditionele keuken. BUDD0004 - 4 u ‑ 01/11-31/03 vrijdag, zaterdag ‑ 01/04-31/10 dinsdag, donderdag, vrijdag, zaterdag ‑ geen tour in januari prijs per persoon € 55 volw. ‑ € 28 kind ‑12

prijs per persoon BUDD0035 enkel bus 24 uur - € 22 volw. - € 17 kind 8-18 BUDD0036 bus en boot 48 uur - € 25 volw. - € 20,00 kind 8-18 72 uur - € 33 volw. - € 26,40 kind 8-18

(*) Prijzen geldig tot 31/03/20 (**) Commentaar in het Duits en het Engels ‑ Frans steeds op aanvraag

293


standaardkamer

ROOMbach

HHHB

1

DESIGN

P

FREE

Ligging: u logeert hier in een kleine straatje in het hedendaagse, dynamische centrum van Pest, midden in de Joodse wijk. De mooie Rumbach Synagoge situeert zich recht tegenover het hotel. Ook andere Joodse bezienswaardigheden zoals het Joods Museum (280 m) en de Grote Synagoge (200 m) liggen vlak bij het hotel. Rondom het hotel geniet u van een uitgebreid scala aan Hongaarse en internationale restaurants en cafeetjes. De bekende ruïnebars zijn uniek en dus een bezoekje meer dan waard. Heel wat toeristische trekpleisters bevinden zich op wandelafstand van het hotel. Zo vindt u de Hongaarse Staatsopera op 700 m, de Sint-Stefanusbasiliek op 800 m, het Nationaal Museum op 950 m en het imposante Parlementsgebouw op 1,8 km. En voor zij die graag winkelen, de belangrijkste winkelstraat (Váci utca) bereikt u al na 10 minuten wandelen. Metrohalte: Deák Ferenc tér op 100 m. Faciliteiten: hier is alles aanwezig voor een prettig en ongedwongen verblijf in Budapest. Het hotel werd volledig gerenoveerd in 2018. De 24 uursreceptie werd in de cosy lobby ondergebracht. Wifi is gratis beschikbaar in heel het hotel. Lekker ontbijtbuffet. Voor een gezellig gesprek met een lekker drankje kan u terecht in de baR14. Er liggen talrijke restaurants in de buurt van het hotel voor lunch en diner. Het hotel beschikt over een overdekte privéparking (vanaf € 18/24 uur). Kamers: het hotel telt een totaal van 99  kleurrijke en eigentijds ingerichte kamers met ludieke accenten. De hedendaagse, trendy designmeubelen zorgen voor een hippe en gezellige sfeer in de kamer. Alle kamers beschikken over een smart-tv en vast tapijt. Wij reserveren voor u een standaardkamer (16 m² voor een tweepersoonskamer, 13 m² voor een eenpersoonskamer). Communicerende kamers of kamers voor rolstoelgebruikers op aanvraag. Kinderen: kinderbedje gratis.

UW VOORDEEL • Vroegboekvoordeel

van 10% (reservering tot 30 dagen voor afreis) korting bij min. 4 nachten (de voordelen gelden 01/11/19-31/10/20) (niet cumuleerbaar) • 10%

38,70

vanaf

*

Prijs per persoon per nacht inclusief ontbijt BUDV0050 X0

A 01/11-31/03 B 01/04-31/10

294

www.transeurope.com

2 persk. standaard 43 58

1 persk. standaard 75 102

ROOMbach hotel is een dynamisch designhotel in een geanimeerde buurt, centraal in Pest. U wordt er hartelijk ontvangen in een knusse, hedendaagse lobby met speelse kleuraccenten, geometrische vormen en etnische details. Voor de mooie eclectische stijl van het hotel liet men zich inspireren door de ruïnebars die zich op 2 minuten wandelen van het hotel bevinden. Ook de kleurrijke kamers zijn bijzonder trendy. De service die u hier geniet is op 4 sterrenniveau.


Trendy hotel, ondergebracht in een mooi historisch pand. Centraal in Budapest. Diverse toeristische trekpleisters kunt u makkelijk te voet en met het openbaar vervoer bereiken.

2

HHH

Ligging: direct aan de Rákóczi út, één van de centrale verkeersaders van de stad die rechtstreeks naar de Donau leidt. Op amper 250 m van het legendarische New York Café. De metro brengt u in minder dan 5 minuten naar hartje Budapest met de vermaarde Kettingbrug, de Sint-Stefanusbasiliek, de verkeersvrije winkelstraat Váci utca en talrijke andere bezienswaardigheden. Metrohalte: Blaha Lujza tér (lijn M2) op 150 m. De metrohalte in hartje Budapest heet Deák Ferenc tér. Faciliteiten: u wordt hartelijk welkom geheten door het meertalig personeel aan de 24 uursreceptie. Klein business center. In de Metro Snack Bar kunt u vanaf 6u30  genieten van een ontbijtbuffet met warme en koude gerechten. Overdag en 's avonds kunt u hier ook terecht voor drankjes, snacks en lichte maaltijden. In de buurt van het hotel zijn er talrijke gezellige restaurants en bars. Voor wie met de wagen komt: privéparking vanaf € 16/24 uur. Kamers: leuke designaccenten en vrolijke kleuren in de 130  frisse kamers. De geluiddichte ramen zorgen voor een deugddoende nachtrust. We reserveren voor u een designkamer. Vermits u in een historisch gebouw verblijft variëren de kamerafmetingen lichtjes (tussen 15-18 m²). De kamers hebben allemaal vast tapijt. Kinderen: kinderbedje gratis. 1 Kind t/m 11 jaar overnacht gratis op de kamer van de ouders (inclusief ontbijt). Bijzonderheden: topdata 1 (min. 3  nachten): 28/12/1931/12/19. Topdata 2 (min. 2  nachten): 31/07/20-02/08/20. Afwijkende annuleringsvoorwaarden: topdata: 100% kosten vanaf 30 dagen voor afreis. Verblijfstaks ter plaatse te betalen.

Ligging: aan het Vissersbastion, in de idyllische Burchtwijk vlak bij de Kettingbrug. De Matthiaskerk en de burcht situeren zich op ca. 500 m en het Parlement op 1,5 km. Het hotel ligt in een rustig, verkeersvrij straatje dat omhoog loopt en enkel via trappen bereikbaar is, vandaar minder geschikt voor mensen die niet zo goed te been zijn. Metro- en bushalte: bus 16 of 105 op 100 m. De dichtste metrohalte ligt op 10 minuten stappen (Batthyány tér, lijn M1, M2, M3). Faciliteiten: lobby met de receptie, gratis wifi en internethoekje. Barservice. Gratis koffie, thee, sap en water tussen 13 en 17 uur. Uitgebreid ­ontbijt­buffet. Verschillende restaurants in de buurt, zoals de uit­stekende naastgelegen Belgische brasserie Pater Marcus. Men serveert er Belgische gerechten en bieren (hotelgasten genieten van een gratis biertje bij een lunch of diner, voucher via de receptie). Garage: vanaf €  15/24 uur (kan vooraf gereserveerd worden). Kamers: 95 verzorgde kamers (18 m²) met een koelkast en vast tapijt. Standaardkamers (max. 3 personen) of kamers met balkon (max. 2 personen). Tweepersoonskamer voor alleengebruik. Kinderen: enkel in de standaardkamers: kinderbedje gratis of 1 kind t/m 5 jaar overnacht gratis op de kamer van de ouders (inclusief ontbijt), 1 kind van 6 t/m 12 jaar betaalt € 24/nacht. Bijzonderheden: topdata 1 (min. 3  nachten): 28/12/1901/01/20. Topdata 2 (min. 3  nachten): 10/04/20-14/04/20, 29/05/20-01/06/20.

P

GRATIS UW VOORDEEL

GRATIS UW VOORDEEL

• 3 nachten betalen + 1 nacht gratis (01/11/19-14/12/19,

36,00

vanaf

€ A B C D E F

16/03/20-31/03/20) (resevering tot 15 dagen voor afreis) (niet cumuleerbaar) • Bij min. 3 nachten: 20% korting (01/11/19-31/03/20) (reservering tot 15 dagen voor afreis) • Bij min. 2 nachten: 20% korting (28/06/20-30/08/20) OF 10% korting (01/04/20-27/06/20, 31/08/20-31/10/20) (reservering tot 45 dagen voor afreis) (uitgez. topdata) (100% annuleringskosten vanaf 14 dagen voor afreis)

*

Prijs per persoon per nacht inclusief ontbijt BUDV0049 X0 01/11-14/12, 16/03-31/03 15/12-15/03 uitgez. topdata 1 01/04-27/06, 31/08-31/10 28/06-30/08 uitgez. topdata 2 Topdata 1 Topdata 2

3

HHHH

FREE

P

Carlton

FREE

Ibis Styles Budapest Center

Dit hotel met hedendaags comfort werd volledig gerenoveerd. U verblijft in de pittoreske Burchtwijk. Een goede keuze om zowel de Pest- als de Buda-zijde te ontdekken.

2 persk. design 60 45 77 70 73 104

1 persk. design 106 78 135 124 127 168

• 3 nachten

betalen + 1 nacht gratis bij aankomst op zondag of maandag (periode B) • Korting van 10% bij min. 3 nachten (periode A/C) OF 15% bij min. 4 nachten (periode A) (uitgez. topdata)

33

vanaf

€ A B A C D E

80* ,

Prijs per persoon per nacht inclusief ontbijt 2 persk. 1 persk. standaard standaard BUDV0004 N1 01/11-01/01 uitgez. topdata 1 48 87 02/01-29/02 45 85 01/03-31/03 48 87 01/04-31/10 uitgez. topdata 2 70 112 Topdata 1 92 184 Topdata 2 77 137

2 persk. met balkon 60 57 60 81 104 88

Toeslag per persoon per nacht: extra bed (3de volwassene) in een standaardkamer 32 * na verrekening van de voordelen, zie p. 8

Budapest

295


impressie

K+K Hotel Opera

4

HHHH

P

FREE

Ligging: uitstekend gelegen in het hartje van Pest. U verblijft hier in een rustige straat die parallel loopt met de bekendste boulevard van Budapest, de historische Andrássy Út, al sinds 2002 op de Werelderfgoedlijst van Unesco. Vlak bij het hotel bevindt zich ook de prachtige Opera van Budapest (100 m). Ook de andere bezienswaardigheden liggen binnen wandelafstand: 5 minuten naar de Sint-Stefanusbasiliek, 15 minuten naar de Kettingbrug, die Buda met Pest verbindt, en het imposante Hongaarse Parlement. 's Avonds kan u gezellig kuieren langs de Donau Promenade (10 minuten wandelen) en genieten van de weerspiegeling van de vele lichtjes in het water van de Donau. Metro- en bushalte: Opera op 100 m. Bushalte Deák Square op 100 m. Faciliteiten: 24 uursreceptie met gepersonaliseerde service. Gezellige en warm ingerichte lounge met internethoekje. In de Gallery Bar&Bistro kan u genieten van een drankje of van typisch Hongaarse of internationale gerechten. Heel uitgebreid en verzorgd ontbijtbuffet, beslist een uitstekend begin van de dag. Energie over na een dagje stappen en ontdekken? Dan is er voor u nog de fitness of de sauna (gratis). Parkeergarage (vanaf € 18/24 uur). Kamers: de 200  traditioneel ingerichte kamers werden in 2017  fraai gerenoveerd. Heldere kleuraccenten en veel lichtinval creëren een ruimtelijk gevoel. Kwalitatieve matrassen garanderen een optimale nachtrust. Alle moderne comfort is aanwezig met o.a. een make-upspiegel. Vast tapijt. We reserveren voor u een classic kamer (18 m²) of mits toeslag een deluxe kamer (19 m², badjassen en pantoffels, fles mineraalwater) of een suite (24 m², apart woongedeelte). Alle types voor max. 3 personen. Kamers voor rolstoelgebruikers op aanvraag. Kinderen: kinderbedje gratis (t/m 2 jaar). Bijzonderheden: verblijftaks ter plaatse te betalen.

UW VOORDEEL • Vroegboekvoordeel

van 5% (reservering tot 60 dagen voor afreis) (niet cumuleerbaar) • 10% korting bij min. 3 nachten (de voordelen gelden 01/11/19-31/03/20)

59,10

*

Prijs per persoon per nacht inclusief ontbijt 2 persk. classic BUDV0051 X0 A 01/11-30/11, 01/03-31/03 zondag 61 B 01/11-30/11, 01/03-31/03 maandag en vrijdag/zaterdag 68 C 01/11-30/11, 01/03-31/03 dinsdag/donderdag 71 D 01/12-29/12, 01/01-29/02 zondag 55 A 01/12-29/12, 01/01-29/02 maandag en vrijdag/zaterdag 61 E 01/12-29/12 dinsdag/donderdag 65 F 30/12 106 G 31/12 109 H 01/04-31/10 RQ RQ: bij het drukken van de brochure waren de tarieven vanaf 01/04/20 niet beschikbaar. Contacteer uw reisagent of www.transeurope.com Toeslag per persoon per nacht: extra bed (3de persoon) 45, 2 persk. deluxe 17, suite 2 pers. 52

vanaf

296

www.transeurope.com

1 persk. classic 103 116 122 90 103 109 193 199 RQ

Dit viersterrenhotel, op een toplocatie in Budapest gelegen, biedt een uitstekende service in een traditioneel en statig kader. Lid van het bekende label K+K Hotels, synoniem voor kwaliteit, traditie en comfort, wat ook hier terug te vinden is. De fraaie inrichting van de kamers en het uitstekend ontbijtbuffet dragen bij tot het welslagen van uw verblijf in Budapest. Verken het levendige centrum van Pest met zijn prachtige gebouwen en historische gevels en wandel over de beroemde Kettingbrug naar het pittoreske Buda.


standaardkamer

Danubius Hotel Gellért

HHHH

5

CHARME

Ligging: tegenover de Donau in Buda. De Grote Markthal ligt op 500 m, het Nationaal Museum en de winkelstraat Váci utca op ca. 1  km. De citadel van de Gellért-heuvel biedt een fascinerend uitzicht op Budapest (op 650  m). Het openbaar vervoer brengt u rechtstreeks naar de voet van de Burchtwijk (Unesco-Werelderfgoed) en de Kettingbrug. Metrohalte: Szent Gellért tér (lijn M4) tegenover het hotel. De metro brengt u over de rivier naar de Pest-kant. Vanaf de halte Kalvin tér bereikt