Skip to main content

設計如何改變城市:行動手冊

Page 1

設計如何改變城市 HOW DESIGN SHAPES CITIES 讓好的設計 成為城市持續治理的能力

Empowering Lasting Governance through Design

行動手冊


01

前言

為什麼城市需要設計?

複雜的城市議題,

城市發展本身即具有高度複雜性,不僅牽動文化、交通、

產業、人口、環境與公共空間等不同面向,也涉及多元群

需要新的解題方式

體、資源與專業之間的協調。

隨著高齡化、氣候變遷等時代議題持續加劇,城市所面對 的問題更加交織且難以切割,往往無法由單一角色、單一 專業或單一局處獨自因應,因此需要更具整合性與協作性 的解題方式。

人本交通與系統整 合 產業轉型與人才支持

公共空間與生活品質

高齡友善與生活支 持

設計,提供回應複雜

民間組織 2

跨域協作與資源整合 多元共融與社會平權

化劑,促進公部門、民間組織、產業與一般民眾等不同角

色進行「協同共創」:共同理解與定義問題、發展可行方案, 並透過試作、檢討與持續迭代,逐步形成更貼近實際需求 的解方 *。

公部門

一般民眾

氣候調適與環境韌性

舊城再生與新舊調和

設計不只關乎形式與美感,也能作為共同解題過程中的催

議題的方法

協同共創

文化轉譯與在地認同

當設計進入城市發展與公共事務的決策與推動過程,影響 不同角色如何共同理解問題、協作、整合資源並落實行動 產業

時,這樣的過程即稱為「設計治理」。

* 註 : 劉宛育、張瑄、林子群、李得全、趙子元、張學聖(2025) 。城市創新實踐指引。 財團法人台灣設計研究院。

https://issuu.com/tdcpr/docs/_urban_innovation_practice_guideli


研究方法及流程

為進一步了解設計如何協助城市回應發展議題,本研究從「設計條件」與「設 計治理」兩個面向出發,分別了解臺灣各縣市目前具備哪些設計發展基礎,以 及設計是如何被帶進城市發展與公共事務之中。研究流程如下。 文獻回顧與研究框架建立 參考國內外相關研究,建立理解「城市如何運用設計」的視角與研究架構。 設計條件調查分析

從城市既有的設計資源與條件出發,了解 22 縣市的設計特質。

設計治理經驗研析

從城市發展議題與設計專案出發,分析設 計如何協助回應議題,並進入公共事務的 推動與治理過程。

調查面向確立

治理經驗深度訪談

參考 49 個聯合國創意城市網絡(UCCN)

訪談 12 位曾參與公部門設計專案推動的專

條件的面向。

治理。

設計之都案例,整理出 6 個用來觀察城市

家,了解 17 個縣市如何在實務中推動設計

城市數據蒐集

專家問卷

重點縣市專家研析會議

蒐集 22 縣市公開資

邀請 20 位曾參與不

另邀集 12 位專家,針對其中 10 個縣市進

各城市可供觀察與衡

專家進行評估,補充

展議題、採取的設計行動,以及在推動過

訊與開放資料,掌握 量的設計發展基礎。

同縣市設計專案的 城市數據較難捕捉 的設計發展面向。

量化資料分析

行深入討論,共同梳理各城市所面對的發 程中累積的治理經驗。

質化資料分析

整合數據與問卷結果,透過集群分析辨識

綜整訪談與專家討論等資料,從不同專案

城市設計特質。

並選取具代表性的設計行動。

各縣市在設計條件上的異同,歸納出 6 種

的推動經驗中,歸納設計治理的關鍵要素,

研究成果綜整

3


02

閱讀指 引

如何使用這本手冊?

設計導入城市治理藍圖

要讓設計進入城市並真正產生影響,可以先從理解城市自身的特質與所面對的

議題出發,進一步將設計導入治理;在實踐過程中,也持續檢視設計為城市帶 來的價值,並讓好的做法與經驗逐步累積為城市的治理能力。 了解 城市特質

定義 城市議題

將設計 導入治理

檢視 設計價值

手冊閱讀指引

這本手冊希望在「了解城市特質」和「將設計導入治理」兩個階段,提供具體

的行動參考:若想了解自己的城市具備哪些設計條件與可運用的資源,可從「設 計條件」章節開始;若想掌握設計導入治理的具體做法,則可閱讀「設計治理」 章節,並參照「設計行動」章節中不同縣市的實踐方式。

己城 了解自

市的特

質→

.6

P 件 條 ? 設計 想

有什 擁 市 城

4

麼

延續 好的做法


想查

的方 找具體

設

向和做

P. 9 理 計治 ?

以怎 城市可

怎麼做

→

想看

城市 看其他

城

什麼 市做了

設

P. 2 動 計行 ?

法→

麼做

3

5


03

設計條 件

城市擁有什麼?

不同城市在資源、產業、文化、人才與政策環境等方面各有不同,也因此形成不同的設計發展條件。 為了更有系統地理解這些差異,本研究參考聯合國創意城市網絡(UCCN)中的 49 個設計之都,整 理其在設計發展上的共通特徵,並歸納為以下 6 個觀察面向。

觀察面向 ❶ 產業經濟動態

❷ 人才知 識 培 育

反映各縣市當下設計產業的經濟實力與發

反映各縣市當下設計人才與知識資本的培

發展等面向。

支持與終身學習等面向。

展動能,涵蓋產業規模、市場消費與新創

❸ 政策制度支持

育能力,涵蓋教育資源、研究投入、人才

❹ 創意交 流 促 進

反映各縣市當下設計產業在公部門制度下

反映各縣市當下對創意互動與落實的整體

入、公共設計投入與設計補助支持等面向。

業支持、知識流動與創新成果等面向。

所獲得的資源支持程度,涵蓋文化資源投

❺ 設計成果推廣

支持程度,涵蓋交流場域、協作網絡、創

❻ 地方認 同 形 塑

反映各縣市當下設計成果及價值的傳播規

反映各縣市當下運用設計形塑城市文化特

際曝光等面向。

市品牌、社會共融、場域活化及情感連結

模,涵蓋展演活動、競賽、成果展示、國

色與在地認同的程度,涵蓋文化轉譯、城 等面向。

本研究依據這 6 個面向所對應的指標,蒐集各縣市相關公開資訊與開放資料,並邀請曾參與不同縣市

設計專案的專家進行問卷評估。綜整城市數據與專家問卷結果後,透過集群分析辨識各城市在設計條 件上的異同,進一步歸納出下頁所示的 6 種城市設計特質。 6


六種城市設計特質

創意交流帶動

南投縣 | 花蓮縣 | 澎湖縣 | 金門縣

政策支持與創意交流相對突出,設計發展較多透過活動、展會、 場域與交流機會被帶動。

產業設計串聯

新竹縣 | 苗栗縣 | 彰化縣 | 雲林縣 | 嘉義縣

以既有產業與人才資源為主要發展基礎,設計能量多與產業升 級、地方生產及學研資源結合。

設計資源匯聚

臺北市

設計人才、教育與專業資源高度集聚,並具備成熟的競賽、展演 與推廣機制,形成高度可見的設計成果。

政策支持驅動

連江縣

政策支持與創意交流特別突出,主要透過持續性的設計藝術、地 方創生及大型策展計畫帶動設計能量。

地方特色轉譯

基隆市 | 嘉義市 | 屏東縣 | 宜蘭縣 | 臺東縣

地方認同表現相對突出,善於透過文化轉譯、城市品牌與場域活 化,將地方特色轉化為具辨識度的設計成果。

設計多元發展

新北市 | 桃園市 | 臺中市 | 臺南市 | 高雄市 | 新竹市

各面向發展相對完整,產業、人才與地方認同均具一定基礎,並 具有持續的交流、推廣及設計實踐能量。

7


04

設計治理

城市可以怎麼做?

要讓設計進入城市治理,並促進城市中不同角色的協同共創, 需要建立能夠支持共同討論、協作與行動的機制。其中,公

部門可扮演重要的協調與支持角色,提供共創平台與資源, 促進利害關係人參與其中,一同回應城市發展議題。

9


本研究綜整多場訪談與專家會議成果,

2

歸納出 10 項「設計治理關鍵要素」, 作為公部門推動設計治理的參考。

首長支持、授權 與組織動員

透過決策層支持、授權與協調, 帶動相關單位共同推動。

1

城市設計願景與 策略藍圖

建立城市中長期發展方向,確保 個別專案落實能對齊整體願景。

6

產官學研 與地方協作網絡

5

串連多元角色、專業與資源,

跨局處治理平台 與整合機制

共同回應城市發展議題。

建立跨局處協作機制,

整合分工、資源與執行需求。

9

專案品質追蹤 與滾動檢討

持續檢視專案目標與成果品質,

並依實際執行情況滾動調整和優化。

10


3

設計預算 與多元資源整合

4

整合不同來源的經費與資源, 支持政策與專案持續推進。

公民參與、共創 與需求轉譯

理解並轉譯居民與使用者需求, 讓地方意見進入決策。

7

外部專業導入 與實務參與

導入外部專業參與規劃與推動, 協助專業知識實際落地。

8

公務體系設計能力 與行政工具革新

提升公務體系的設計能力,並轉化為可運 用的工作原則、採購需求等行政工具。

10

治理知識 與經驗傳承機制

將治理經驗與方法轉化為可傳承、

可擴散並持續應用的知識與工作方式。

接下來將逐一說明各項關鍵要素的內涵、 實踐作法,以及可能帶來的效益。

11


城市設計願景與策略藍圖

以城市整體發展願景與公共價值為基礎,整合不同領域與

專業觀點,建立中長期的城市發展方向,並轉化為推動原 則、階段任務與具體行動。同時,依城市發展階段與實際

需求持續檢視與調整,使各項專案在推動過程中能與整體 發展方向相互扣合。

實踐作法

實踐效益

建立城市共同願景與公共價值 | 由府級長官及相關專業共同

讓不同局處與參與者在面對不同方案與

作為後續政策、重大建設與資源配置時的共同判斷基準。

各單位依自身立場各自推進的情形。

釐清城市希望回應的核心議題、未來發展方向與公共價值,

將願景轉化為可推動的中長期藍圖 | 盤點既有政策、空間

讓抽象願景轉化為可操作的行動方

則、優先區域及階段任務,建立不同計畫之間的關聯與推

市當前的發展重點,並讓個別專案對

與建設計畫,將整體願景進一步轉化為發展策略、設計原 動次序。

向,使各局處與不同任期都能掌握城 齊整體方向。

讓重大專案從城市整體脈絡出發 | 推動交通、文化、公共

減少各項建設各自推進、完成後再補

而應同步檢視周邊土地使用、交通動線、公共空間、服務

此串聯,形成較完整的城市發展效益。

空間或基礎建設等重大專案時,不只處理單一設施本身, 需求與後續營運,並依整體藍圖進行跨單位協調。

救周邊問題的情況,使重大投入能彼

建立統籌、檢視與調整機制 | 由能掌握整體方向的全局者

有助於從城市全貌持續掌握各項計畫

城市需求,適時檢視與調整相關策略與推動方式。

修正方向,避免各單位各自推進而失

(comprehensivist)角色持續統籌,並依實際推動情形與

12

需求取捨時,有共同的判斷依據,降低

之間的關係,並依實際推動情形適時 去整體性。


首長支持、授權與組織動員

由首長等府級長官明確表達對城市發展方向與專案品質的 重視,並透過主持協調、授權任用、資源支持等方式,帶

動局處首長與相關單位共同推進。透過持續支持與適當授

權,使專業判斷能進入政策與專案推動過程,並逐步形成 穩定的協作關係與推動方式。

實踐作法

實踐效益

明確傳達對公共品質的期待 | 由首長透過公開說明、重大專

有助於局處與執行團隊掌握城市重視

整體品質的重視。

善政策與專案品質的動能。

案決策、現場檢視等方式,傳達對使用需求、公共效益與

的價值與品質要求,提高組織持續改

建立高階層級的重大專案推動機制 | 針對涉及多個局處、外

有助於在重大或複雜議題中建立清楚

領推動,親自主持重要會議、明確交辦各單位任務,並在

度與組織動員能力,並降低因權責不

部單位或重大資源協調的工作,由首長等府級長官直接帶 必要時介入跨局處、跨機關協調與外部資源爭取。

的推動層級與責任分工,提升決策速 明或協調層級不足造成的推動阻礙。

授權具專業與整合能力的主管主導推動 | 依議題與專案需

有助於讓專業判斷在組織中充分發

處首長負責推動,使其能發揮專業判斷、協調相關單位與

推動的情形,並透過具整合能力的主

求,由首長信任並授權具專業與整合能力的府級長官或局 整合資源,並在必要時提供行政、預算及決策支持。

揮,降低重大工作過度仰賴首長親自 管持續推進政策與專案,提升推動的 穩定性與完整性。

強化組織中的專業人才與能力 | 依城市發展需求,任用或引

有助於擴充組織既有的專業視角與工作

新的專業觀點與工作方法進入組織日常運作。

解與推動,並逐步帶動組織在人才配

進具不同專業背景、規劃能力與跨域整合經驗的團隊,讓

能力,使政策與專案能從不同角度被理 置、工作方式與施政方向上的調整。

13


設計預算與多元資源整合

整合中央補助款、地方配合款、跨局處預算等經費資源,

並依不同推動階段彈性配置。透過分階段投入、常態補助、

營運支持等方式,支持相關政策與專案從啟動、執行到後 續經營,使各階段皆能獲得所需資源。

實踐作法

實踐效益

從整體計畫盤點資源需求 | 先確立整體計畫與推動目標,再

有助於從整體目標掌握資源需求,避

的來源。

辨識資源缺口與可能來源。

盤點各項工作所需經費與資源,並辨識可運用或仍需補足

主動爭取中央與外部資源 | 依政策與專案需求,主動向中

可降低地方財政條件對推動工作的限

可運用的資源。

大的機會。

央部會及其他外部單位提案、溝通與爭取補助,擴充地方

制,並增加重要政策與專案啟動及擴

整合既有預算與跨局處資源 | 掌握各局處既有預算、計畫

有助於突破單一局處或單一預算用途

益互補。

際需求。

與政策工具,依共同目標整合運用,使不同來源的資源效

的限制,使資源更貼近整體目標與實

採取分階段、持續投入的資源配置方式 | 依推動進程與實

可讓計畫依實際推動情形逐步發展與

編列等方式,支持行動持續累積。

並增加成果持續累積與成形的可能性。

際成果分階段投入經費,透過逐年補助、逐步加碼或常態

調整,降低一次性投入的限制與風險,

讓資源涵蓋專業投入與後續經營 | 除軟硬體建設外,也將

有助於避免資源過度集中於單次建

育推廣與後續營運等不同需求。

續使用與經營,都能獲得相應支持。

經費投入前期規劃、專業協助、陪伴輔導、經營支持、教

14

免各項工作各自尋找經費,也能及早

設,使政策與專案從規劃、執行到後


公民參與、共創與需求轉譯

透過調查、座談會、公聽會、工作坊等方式持續了解地方

需求,並讓居民、實際使用者及地方關鍵角色參與方案討 論與推動。公部門或專業團隊可協助整理與轉譯地方意見, 使地方需求能進一步反映在政策與專案中。

實踐作法

實踐效益

讓居民與實際使用者及早參與專案形成 | 依專案性質納入居

可讓實際使用經驗提早進入方案形成

談、座談等方式了解其需求,參與方案形成與討論。

落差的情況,也提高方案與地方需求

民、學校、社區及其他實際使用者的觀點,透過調查、訪

與決策過程,降低完工後才發現需求 的連結。

建立持續的共創與回饋機制 | 依議題規模與複雜程度安排適

有助於累積參與者之間的理解與信

方式收集回饋,使居民與地方角色在方案形成、調整及執

態調整。

當的參與形式,可透過工作坊、民眾對話、座談或駐點等 行過程中持續參與。

任,並能在推動過程中隨實際需求動

將地方需求整理並轉譯為可推動內容 | 由公部門或專業團隊

有助於縮短地方經驗與行政執行之間的

化為後續計畫、方案或推動內容。

集,而能進一步反映在政策與專案中。

整理居民、地方組織及其他參與者提出的需求與意見,轉

落差,使參與成果不只停留在意見蒐

以公共價值與整體方向作為參與討論基礎 | 在討論居民需

有助於讓討論不只停留於個別需求或

方向及專案目標作為共同參考,協助不同參與者理解方案

提升方案取捨與決策的可理解性。

求、方案選擇與利益取捨時,以城市公共價值、整體發展 如何取捨。

立場,而能回到共同目標進行協商,

15


跨局處治理平台與整合機制

建立跨局處的協調與推動機制,由首長等府級長官召集相

關單位共同參與,並明確界定各單位的分工與推動責任。 可透過定期會議、非正式協商、外部協調及現場會勘等方 式,整合各局處的計畫、資源與執行需求,並即時協調與 排除推動障礙。

實踐作法

實踐效益

建立固定的跨局處治理平台 | 針對涉及多個局處的重大政策

可讓跨局處議題進入固定的決策與協調

掌握重大決策、推動進度與待協調事項,並協助排除跨單

也有助於掌握整體推動進度與風險。

或專案,由首長等府級長官召集相關單位定期參與,集中 位的執行障礙。

明確界定主責、分工與推動責任 | 依專案需求明確指定主責

有助於將跨局處討論轉化為可執行、

持續掌握後續執行情形。

投入或責任未被明確承接的情況。

與配合局處,確認各單位任務、配合事項與完成時程,並

可追蹤的行動,降低權責模糊、重複

整合不同局處的計畫、資源與專業資訊 | 以共同目標為基

有助於減少各局處各自推動、成果彼

並建立必要的工作流程與資訊銜接,使不同單位的投入能

充,形成較完整的政策或專案成果。

礎,整合各局處既有計畫、經費、專業資訊與執行資源, 彼此配合。

此斷裂的情況,並讓既有資源相互補

建立正式會議之外的補充協調機制 | 除正式跨局處會議外,

有助於在正式決策前先行釐清歧異與協

辦公室或外部專業等角色協助串聯資訊與協調歧異,必要

訊、處理跨局處問題,減少溝通落差。

也可透過局處間日常交流、事前溝通,以及總顧問、專案 時再透過現場會勘釐清執行問題。

16

管道,避免問題分散於個別局處處理,

調障礙,並在執行過程中持續串聯資


產官學研與地方協作網絡

串連公部門、產業、學研、專業團體與地方組織等不同角

色,建立持續交流與協作的關係,共同投入專業知識、在 地經驗與執行資源。可依合作需求,透過專案協作、共同

組織、委員會等不同方式整合多方力量,共同推動政策、 專案及城市議題。

實踐作法

實踐效益

盤點地方既有資源與合作網絡 | 透過在地既有的人脈與組織

有助於掌握地方既有的人脈與專業資

關係,辨識適合參與的專業者與團體,作為後續合作與資 源連結的基礎。

源,並提升後續合作與資源連結的效率。

依議題需求建立跨角色協作平台 | 針對政策或專案需要,邀

有助於整合不同角色的知識與資源,

論、會勘與執行,使不同專業與在地經驗能在推動過程中

並提升方案的完整性與可行性。

集相關公部門、產業、學研、專業與地方角色共同參與討 相互補充。

降低單一單位獨自處理問題的負擔,

針對長期或跨權屬議題建立共同協作載體 | 對涉及多方權

有助於建立較穩定的共同決策與執行

會、專案小組、政策智庫、共同組織或其他協作機制,讓

跨領域或跨權屬議題。

責、資源或長期營運的議題,可依需要成立委員會、基金 不同參與者透過較穩定的組織形式共同投入。

架構,處理單一單位難以持續推動的

建立持續交流與共同學習機制 | 透過常設委員會、專家諮詢

有助於累積跨領域的信任與合作經驗,

色持續參與政策研議、制度調整與經驗回饋,並將專案經

為後續制度推動與經驗延續的基礎。

座談會、定期交流或長期合作關係,讓產官學研與地方角 驗累積為後續合作基礎。

使協作不只停留在單一專案,也能成

17


外部專業導入與實務參與

可依政策或專案需求,引進外部專業人員或團隊參與規劃、 審查、協調及執行等不同階段。除提供專業意見外,也可

透過顧問、委託合作或其他方式持續參與實際推動,協助 公部門將專業知識落實於政策與專案中。

實踐作法

實踐效益

讓外部專業從前期參與問題定義與整體規劃 | 在重大政策或

有助於在前期重新釐清專案應處理的

城市整體發展與系統關係的角度,釐清核心問題、界定規

有方案或單一業務需求限制。

專案初期即引入城市議題相關的專業人員或團隊,協助從 劃範圍與推動方向。

將專業判斷納入行政與專案推動流程 | 依專案需求,讓外部

有助於讓專業判斷與公共價值持續納

查及重大決策,並建立必要的專業把關節點,使專業意見

意見在行政流程中逐步弱化。

專業參與前期規劃、採購需求定義、評選、圖面檢視、審 能在行政與執行過程中持續發揮作用。

入採購、決策與執行過程,避免專業

建立持續參與的顧問與專業協作機制 | 針對跨期程、跨局處

有助於維持不同專案與推動階段之間

長期合作方式,使外部專業持續參與政策研議、專案協調、

員或階段轉換而中斷。

或較複雜的城市議題,可透過多年期顧問、顧問團或其他 執行檢視與方案調整。

的方向連續性,並減少專業意見因人

擴大地方專業參與與實務累積 | 邀請地方大學、在地專業者

有助於培養地方可持續投入城市發展

加地方專業參與及經驗累積的機會。

向依賴。

與相關組織參與城市專案,透過持續合作與共同實作,增

18

核心問題與整體方向,避免過早受既

的專業能量,並減少對外部團隊的單


公務體系設計能力與行政工具革新

透過實際參與、參訪交流、教育訓練及專案陪伴等方式,

提升公務人員對設計價值、使用需求與品質判斷的理解。 並將累積的設計經驗轉化為可操作的行政工具,例如設計 原則、採購契約、協作方式等,讓設計思維更容易落實於 日常業務與專案推動中。

實踐作法

實踐效益

讓公務人員在實際專案中累積設計實務經驗 | 讓局處首長、

有助於將設計學習與日常業務直接連

使用回饋等過程,在真實案件中理解專案推動與協作方式,

需求理解、設計判斷與專業協作經驗,

科長與主責承辦參與跨局處討論、現場勘查、方案檢討及 及設計所能創造的公共價值。

結,使公務人員從實際推動過程中累積 逐步提升參與設計專案的能力。

透過參訪、案例與教育訓練擴充認知 | 持續辦理跨縣市或跨

有助於擴大公務人員對設計價值、方

同城市中設計專案的推動經驗。

問題時可參考的設計觀點與作法。

國參訪、案例交流、講座與教育訓練,讓公務人員接觸不

法與實際案例的理解,增加面對類似

透過共同實作培養問題理解與跨域協作 | 運用設計思考工作

有助於突破既有局處分工與單一視

層級與專業角色從使用者與實際情境出發,共同辨識問題、

發展方案及跨域協作的能力。

坊、跨局處混合分組、現場觀察或多輪實務討論,讓不同 發展方案並檢視執行限制。

角,提升公務人員以人為本理解問題、

將實務經驗轉化為可操作的行政工具 | 針對專案推動中反

有助於將設計專業與品質要求落實於

找 出 現 行 行 政 作 業 與 設 計 專 業 需 求 之 間 不 易 銜 接 之 處,

業之間的溝通落差,也有助於後續專

覆 出 現 的 問 題, 邀 集 公 部 門 與 設 計 相 關 專 業 共 同 檢 討,

並 進 一 步 調 整 採 購 條 件、 契 約 內 容、 審 查 重 點 與 作 業 規 範,形成後續專案可持續運用的行政工具。

具體行政作業中,降低行政與設計專 案沿用既有經驗。

建立持續陪伴與回饋的能力累積機制 | 透過專業顧問、審查

有助於讓設計能力培養不只依賴一次

業回饋與協助,並將經驗帶入後續專案。

續累積,逐步提升公務體系的設計判

委員或輔導團隊持續陪伴執行單位,在推動過程中提供專

性訓練,而能透過長期實作與回饋持 斷與專業協作能力。

19


專案品質追蹤與滾動檢討

在專案推動與執行過程中,持續確認原定目標、推動方向 與成果品質是否落實,並針對實際執行時出現的問題進行 檢討與調整。可透過階段性設計審視、現場檢視、定期檢

討等方式,逐步修正專案細節與執行方式,使後續推動更 為順暢。

實踐作法

實踐效益

持續追蹤專案執行與成果品質 | 由主責人員、府級長官或專

有助於及早發現規劃與實際執行之間

實際施作是否符合重要決議、原定方向與設計品質要求,

果品質,避免問題累積至專案後期才

業顧問依專案需要進行階段性設計審視與現場檢視,確認 並掌握現場待處理事項。

進行修正。

依實務經驗檢討行政工具與制度運作 | 彙整採購、契約及專

有助於將個別專案發現的問題轉化為

流程、工具與方法,並依實務經驗持續調整。

中反覆發生。

案執行過程中反覆出現的問題,適時檢討相關規則、工作

制度改善,減少相同摩擦在後續案件

針對執行問題即時調整與協調 | 在階段性檢視與現場執行過

有助於讓執行過程中出現的問題獲得

協調與調整,持續修正方案與執行方式。

介面整合,降低協調問題對專案推動

程中,辨識仍待處理的跨單位問題,並依實際情形進一步

20

的落差,並透過專業意見持續把關成

持續處理,並透過滾動調整與跨單位 與成果品質的影響。


治理知識與經驗傳承機制

將專案推動過程中累積的經驗、方法與判斷原則,轉化為 組織可持續運用的知識與作法。透過指引、範本、案例紀

錄、培訓、交接與城市交流等方式保存、分享並擴散,使

有效做法不因人員或組織變動而中斷,也能在不同專案與

城市情境中持續被參考、調整與再運用,逐步累積為可複 製、可延續的治理能力。

實踐作法

實踐效益

將實務經驗整理為可共享、可再使用的知識工具 | 把專案中

有助於讓承辦人員在後續專案中快速

驗,整理為手冊、範本或案例紀錄,並建立各局處可共同

有效作法能跨局處持續運用。

累積的工作原則、採購與執行工具、圖說、案例及實務經 取用與查找的方式。

引用既有經驗,減少重複摸索,也讓

建立經驗傳承與交接機制 | 除保存文件外,也透過說明會、

有助於避免知識僅停留在文件或特定

使用情境、操作方式與判斷原則,並在人員異動、組織調

使用及背後的考量,降低人員與組織

教育訓練、案例分享及工作交接等方式,說明相關工具的 整或任期轉換前主動進行經驗傳遞。

人員手中,使後續承辦人員理解如何 變動造成的經驗中斷。

建立讓關鍵專業角色持續參與的制度機制 | 透過設計中心、

有助於讓設計專業與實務經驗持續進

務經驗的人員持續參與城市發展與重要專案,使專業觀點穩

關鍵人物的依賴,並提升相關經驗與

專案團隊、固定會議或顧問制度等機制,讓具設計專業與實 定進入討論與決策,降低因關鍵人物異動造成的經驗中斷。

入城市治理與專案決策,降低對單一 判斷在組織中的延續性。

讓成熟經驗在不同城市中持續被運用 | 透過案例整理、城市

有助於讓成熟的治理經驗跨出原有城

市規劃與推動,將成熟的治理經驗帶入不同地方,並依各

使既有經驗成為其他城市推動治理的

交流,以及邀請具相關經驗的顧問或專業團隊協助其他城

地需求、規模與行政條件調整運用,發展出適合當地的治 理方式。

市,在不同地方被參考、調整與發展, 基礎,進一步擴大其延續與應用。

21


05

設計行動

城市做了什麼?

本章將透過 8 個設計行動,呈現前述設計治理關鍵要素如

何在不同議題脈絡中落地,以及不同城市如何依自身條件 整合資源、協作推動,將設計治理轉化為具體實踐,進而 帶動城市改變。

23


大博物館

屏東縣透過軍事眷舍、菸葉廠與產業遺構的修復與再利用, 讓地方歷史重新進入城市日常,逐步轉化為勝利星村、縣民

與城市文化場域重塑

公園等公共場域,並結合縣立圖書館總館的空間翻轉,以及

以屏菸 1936 文化基地為核心的大博物館計畫,形成兼具文

屏東縣

化、休閒與公共服務的生活網絡。

#文化轉譯與在地認同 #公共空間與生活品質

拍攝者:屏東縣政府 製作單位:屏東縣政府

行動中的設計治理實踐

實踐作法

對應關鍵要素

縣府由首長提出城市改造方向,並由秘書長或副縣長定期

首長支持、授權與組織動員

掌握進度,使文化處、城鄉發展處、工務處、交通旅遊處 與研考處等單位能在共同方向下分工推進。

縣 民 公 園 與 勝 利 星 村 的 規 劃, 參 考 德 國 魯 爾 工 業 區

(Ruhrgebiet)等國外工業遺產再利用經驗。由主管帶領主 要承辦人共同參與考察,使決策與執行層對設計願景形成

公務體系設計能力與行政工 具革新

一致理解,建立後續行政推動的共識。

縣府將部分公部門資源撥入屏東縣文化基金會,再由基金 會支應屏菸等文化場域的後續營運,使建設完成後仍有相

設計預算與多元資源整合

對穩定的資源持續投入。

屏東縣文化基金會由首長擔任董事長、文化處長兼任執行

長,並由主計長擔任監察人,同時納入在地藝文界人士與 學者專家參與,使文化場域的營運同時具有公部門資源支 持與在地專業參與。

24

產官學研與地方協作網絡


從木都再生

到城市整體發展 嘉義市

嘉義市從深厚的木業歷史與木造城市特色出發,早期透過舊 屋修復與人才培育奠定基礎;2021 台灣設計展《家意・以

城為家》串聯文化場域、產業與城市空間,加速「木都 2.0」 轉型,並與「文化新絲路」、人本系統及總體城市規劃相互

呼應,拓展城市尺度的整合思考。隨後「木都 3.0」進一步 導入新式木構、低碳建築與都市再生,使木文化從保存再利 用走向前瞻永續的城市發展。

#文化轉譯與在地認同 #舊城再生與新舊調和 #產業轉型與人才支持

製作單位:嘉義市政府

行動中的設計治理實踐

實踐作法 嘉義市以「木都」作為可持續推進的城市發展方向,從歷 史資產與產業條件盤點出發,逐步將修復活化、營運、人

對應關鍵要素 城市設計願景與策略藍圖

才培育、公共空間與永續發展納入不同階段的推動內容, 使各項行動能在共同願景下持續累積。

從「木都 2.0」到「木都 3.0」,嘉義市對木文化的推動逐

步從文化部門長期累積的老屋修復、人才培育與實作,延

伸至都市計畫、都市更新、新式木構與低碳城市發展等面

跨局處治理平台與整合機制; 設計預算與多元資源整合

向,使文化、都市發展等不同部門能在各自專業、計畫與

資源基礎上,持續朝共同的木都發展方向推進。資源運用 上,公部門也突破既有作法,將都市更新資源導入舊木造 建築活化,拓展可運用的工具與資源來源。

市府持續依不同議題引入木構、建築、規劃、景觀與策展 等外部專業,參與人才培育、老屋修復、城市規劃及公共

外部專業導入與實務參與

空間等工作,使外部專業不只提供意見,也能實際進入專 案規劃與推動過程。

2021 台灣設計展成為首長與各局處重新理解設計、集中協

首長支持、授權與組織動員;

設計逐步進入市府的決策與協作機制,並在展後延伸至組

具革新

作並共同測試城市方案的重要節點。透過展覽籌備與實作, 織用人與施政方向調整,持續累積公務體系運用設計的經 驗與能力。

公務體系設計能力與行政工

25


老屋保存

與歷史街區活化 臺南市

臺南從民間老屋活化與保存倡議出發,率先通過《臺南市歷 史街區振興自治條例》,建立制度化的保存與活化機制。在 此基礎下,進一步結合西市場等重要古蹟修復、周邊街區空 間改善與商圈串聯,使老屋、街區、商業與公共空間逐步融 合為更完整的舊城生活環境。

#舊城再生與新舊調和 #文化轉譯與在地認同

行動中的設計治理實踐

實踐作法 古都保存再生文教基金會自 2008 年推動「老屋欣力」, 累積老屋活化與保存經驗;2012 年,臺南市率先制定《臺

對應關鍵要素 治理知識與經驗傳承機制

南市歷史街區振興自治條例》,進一步將歷史街區指定、 私有老建築修繕補助、街區改善與培力等作法納入制度, 使民間累積的經驗逐步轉化為可持續運作的行政機制。

市府以「臺南市歷史街區振興補助計畫」建立私有老建築 的常態補助機制,透過屋主申請、專業審查、修繕陪伴與

設計預算與多元資源整合

部分補助,持續支持民間投入老屋修繕與再利用。公部門 以有限補助搭配民間自籌,不僅擴大資源投入,也提高民 間導入設計專業參與修繕與活化的意願。

為推動歷史街區振興,市府設立歷史街區振興委員會,由 市長或副市長親自主持,並協調文化局、交通局、觀光旅

遊局與都市發展局等共同參與,使歷史資源保存與街區發

首長支持、授權與組織動員; 跨局處治理平台與整合機制

展相關需求能在同一平台上整合討論,並透過高階授權推 動跨局處協作。

西市場整建初期即透過古蹟調查與歷史文獻研究,並由專

業團隊依循現存老照片,考究建築原貌、馬薩風格屋頂與 採光通風等建築特徵,將專業研究轉化為後續修復設計的 26

重要依據。

外部專業導入與實務參與


亞灣發展

高雄以亞洲新灣區為城市轉型的重要基地,持續整合公共建

設、交通系統、智慧科技與城市服務。亞灣 2.0 著重科技產

與城市產業轉型

業群聚、企業進駐與人才發展,演唱會經濟則進一步串聯大 型場館、大眾運輸、夜間商圈與旅宿產業,分別從產業轉型

高雄市

與體驗經濟兩條路徑,呈現高雄由重工業港城逐步朝科技、 服務與文化並重發展的轉型方向。

#產業轉型與人才支持 #人本交通與系統整合

製作單位:高雄市政府觀光局

行動中的設計治理實踐

實踐作法 亞灣 2.0 不只著眼於產業發展,也同步回應企業與人才進

駐所帶來的居住、交通與水岸環境需求。透過都市計畫與

對應關鍵要素 城市設計願景與策略藍圖

空間整合,調整產住配置、產業發展條件與水岸使用方式,

並強化捷運場站、開發基地與水岸空間的連結,使產業發 展與城市生活能同步推進。

亞灣 2.0 由副市長層級統籌,整合經發局、都發局、捷運 局、地政局、財政局等,並與港務公司、中油等國公營事

業共同推動;同時建立單一服務窗口與專案推動平台,將

首長支持、授權與組織動員; 跨局處治理平台與整合機制

土地、都市計畫、交通與招商等不同權責集中協調,使跨 局處與跨組織議題得以有效推進。

演唱會期間,市府導入數據治理,透過電信大數據與 AI 分 析掌握人流及交通動態,並結合捷運、公車、高鐵與台鐵等

專案品質追蹤與滾動檢討

運輸系統進行調度,依即時資料持續調整疏運與場域管理, 使大型活動的城市服務能在實際運作中反覆測試與改善。

27


慢經濟

與地方品牌塑造 臺東縣

臺東以「慢經濟」為長期發展方向,從自然環境、南島文化、 部落生活與地方產業出發,逐步形塑具在地特色的城市品 牌。透過部落聚會所、地方參與計畫與設計導入公共政策, 也讓不同社群更有機會參與地方發展,使文化、觀光與公共 治理能在共同價值下持續累積。

#多元共融與社會平權 #文化轉譯與在地認同

行動中的設計治理實踐

拍攝者:orangemilky11

實踐作法 縣府以 2021 年公布的《慢經濟 in 臺東》2030 政策白皮書 整理慢經濟願景與發展方向,一方面以臺東獨特的生活步調

對應關鍵要素 城市設計願景與策略藍圖

與地方品質吸引外地民眾體驗,另一方面強調公部門以敏 捷、有效率的方式推動政策。這套理念也成為觀光、文化、 原民、產業與環境等不同政策與專案的共同框架,使各項行 動在跨任期推動過程中仍能維持一致方向並持續累積。

臺東設計中心從「慢波計畫」的公開提案與 Podcast 地方

訪談出發,走訪 16 鄉鎮並訪談百位以上居民,持續蒐集不

公民參與、共創與需求轉譯

同地方對發展議題的需求與想像;2026 台東博覽會更透過

OST 開放空間會議、公開徵件與獎勵機制,讓民間團體與 個人行動者進一步參與方案設計與實際執行,使公民參與 由意見蒐集逐步延伸至地方行動。

「台東最美星空」將永續要求納入活動管理,自 2021 年導 入 ISO 20121 後,持續從減廢、能源、在地採購與光害控

專案品質追蹤與滾動檢討

制/暗空保育與環境教育等面向調整活動作法,並透過參 與者回饋與後續碳排盤查檢視執行成果,使年度活動能在 持續辦理中逐步優化。

除由縣府直接推動政策外,也透過補助與獎勵機制將資源

投入地方行動。例如「部落食尚」以多年期經費持續輔導 在地業者改善餐飲、遊程、空間與行銷;2026 台東博覽會 則透過獎勵金支持民間團隊自行提出並執行地方方案,使 28

公共資源能進一步支持地方產業與自主行動。

設計預算與多元資源整合


新竹經驗

與跨局處設計協作 新竹市

新竹市透過「步行城市」、「微笑水岸」、「新校園運動 2.0」 及動物園再生等行動,持續改善人行、水岸、校園與公共空 間環境,逐步形成更完整的人本移動與休憩網絡。推動過程 中也吸收宜蘭公共工程經驗,並發展出結合景觀總顧問專業 參與、跨局處協作與品質把關的「新竹經驗」。 #人本交通與系統整合 #公共空間與生活品質

行動中的設計治理實踐

拍攝者:季子弘 製作單位:交通部觀光署

實踐作法

對應關鍵要素

市府透過重大建設會報整合行政體系與設計專業,由市長

跨局處治理平台與整合機制

親自主持,每週固定召集副市長、秘書長、局處首長、市

政顧問、景觀總顧問與相關設計團隊,共同檢視專案進度、 設計品質與跨局處議題,使不同角色能在同一平台上提出 意見、協調問題並持續調整方案。

市政與景觀總顧問直接參與願景確立、採購需求書檢視與

工程討論,並協助釐清重要專案的採購內容與設計要求,

外部專業導入與實務參與

使外部專業能在專案前期即進入規劃與決策,也讓採購文件 更能回應設計品質需求,增加專業設計團隊參與的可能性。 學校、社區等與日常使用密切相關的案件,會邀請校長、

校方或社區代表等實際使用者列席會議,提出使用需求、

公民參與、共創與需求轉譯

場域期待與實際問題,並與公部門及專業團隊共同討論,使 第一線使用經驗能在規劃與決策階段即被轉化為設計考量。

2020 台灣設計展《Check in 新竹-人來風》籌備期間,各 局處實際投入案件推動與展出,並由承辦人員或科長親自說 明所負責的專案,使大型展會成為公務人員理解設計價值、

公務體系設計能力與行政工 具革新

累積實務經驗的學習與練兵場域。

景觀總顧問將公共建設設計原則、友善合約、監造作法與優

良案例整理成設計指引與景觀手冊,存放於局處雲端資料

治理知識與經驗傳承機制

庫,並透過說明與培訓協助承辦人使用,使既有經驗得以持 續保存與沿用。

29


從民間倡議

臺中市舊城再生由民間、學界、設計專業者與公部門長期累 積,從中區再生基地、文化資產活化,到綠空鐵道與綠川整

到公共政策的舊城再生

治,逐步形成多條相互呼應的再生路徑。透過舊鐵道再利 用、水岸改善與歷史場域串聯,改善城市空間阻隔與公共空

臺中市

間不足,並建立更完整的步行、休憩與文化生活網絡。

#舊城再生與新舊調和 #公共空間與生活品質 #人本交通與系統整合

行動中的設計治理實踐

拍攝者:YELLOW Mao / Flickr(CC BY-NC-ND 2.0)

實踐作法 市府委託東海大學建築研究中心成立「中區再生基地」,作 為舊城再生的交流與協作平台,並透過學術研討等方式,邀

對應關鍵要素 產官學研與地方協作網絡

集相關局處、專業學者與居民共同討論中區再生方向與發展 機會,促進公部門、學界、專業者與地方之間的持續交流。 後續團隊進一步成立「台灣中城再生文化協會」,將公部門 委託專案累積的經驗、網絡與行動能量,轉化為民間自主推 動的在地組織,使舊城再生工作得以持續延伸與深化。

因應臺中鐵路高架化即將通車,地方文史與公民團體、在 地青年與學界於 2014 年自下而上發起舊鐵道保存與再利

公民參與、共創與需求轉譯

用倡議,並共同提出「綠空鐵道軸線計畫」。相關構想後

續獲市府採納,並於 2015 至 2016 年間逐步納入施政與規

劃,進一步轉化為正式公共建設,使民間提出的舊鐵道再 利用構想得以進入城市發展與公共空間改造。

市府先透過學生競圖廣納不同空間構想,作為綠空鐵道後 續可行性評估與細部設計的初步發想,再導入國際與在地

外部專業導入與實務參與

專業團隊,共同處理都市規劃、景觀設計、歷史保存及人

行、自行車系統等議題,使方案在不同階段持續深化並轉 化為具體設計。

綠川整治歷經多任首長與多期工程持續推進,水利局並透 過出版專書及設立「綠川水文化暨環境教育館」整理河川

歷史、整治歷程與地方文化,使長期累積的治理經驗得以 30

被保存、理解與持續傳遞。

治理知識與經驗傳承機制


馬祖國際藝術島 與地方文化轉譯 連江縣

馬祖國際藝術島透過雙年展將戰地遺產、閩東文化與島嶼生 活轉化為當代藝術與公共文化內容;同時,「戰地轉身・轉

譯再生」等場域活化則將軍事據點與歷史空間持續轉化為 展覽、創作、飲食與共享使用的據點。透過策展與常態場

域並行,讓地方文化不只被保存,也成為支持人才與地方 發展的長期資源。

#文化轉譯與在地認同 #產業轉型與人才支持

行動中的設計治理實踐

圖片來源:連江縣政府文化處

實踐作法 縣府以「五屆十年」的長期願景推動馬祖國際藝術島,將 文化治理、地方文化、人才培育與產業發展納入長期施政

對應關鍵要素 城市設計願景與策略藍圖

方向,使藝術島不只是一次性活動,而能透過跨屆推動持 續累積文化治理與地方發展成果。

縣府會同文化總會成立馬祖國際藝術島專案辦公室,由府

級長官、文化處及不同局處公務人員與專業團隊共同參與,

跨局處治理平台與整合機制

負責策展與行政協調、跨局處整合及實際問題處理,使藝 術島有固定的組織機制持續推進。

專案辦公室同時肩負人才培育功能,透過實際參與藝術島

公務體系設計能力與行政工

並逐步培養可承接後續藝術島工作的行政人才。

承機制

籌辦,讓年輕公務人員累積協調、執行與跨專業合作經驗,

馬祖國際藝術島自首屆起即安排展後交流與檢討。第一屆透 過「反思與未來想像交流論壇」整理策展、執行與地方參與

具 革 新; 治 理 知 識 與 經 驗 傳

專案品質追蹤與滾動檢討

經驗;第二屆則舉辦「公民論壇暨檢討會」,邀集專案辦公 室、地方業者及公部門主管等,共同檢視行政協作、地方參 與、產業合作與行銷等議題,作為後續屆次調整參考。

縣府長期與國立成功大學團隊合作,由跨領域專業團隊參

與「戰地轉身・轉譯再生」統籌執行,整合建築、都市計畫、

外部專業導入與實務參與

工業設計、創意產業與科技藝術等專業,協助軍事據點的 論述、轉譯、設計與活化,讓外部專業直接進入場域再生 與專案推動過程。

31


執行單位|台灣設計研究院 研究顧問|

將略諮詢有限公司 林崇傑 執行長、國立陽明交通大學 龔書章 講座教授

(依姓氏筆畫排序;單位及職稱以研究參與期間為準)

研究參與專家|

國立成功大學建築學系 王逸璇 助理教授、樹德科技大學動畫與遊戲設計系 尹立 助理教 授、國立陽明交通大學建築研究所 何震寰 副教授、逢甲大學建築專業學院 呂耀中 助理教 授、臺北市立大學城市發展學系 李得全 兼任副教授、國立臺北科技大學建築系 林靜娟 副

教授、侯林規劃設計有限公司 林宛蓁 設計總監、中原大學建築學系 徐昌志 助理教授、國 立屏東大學不動產經營學系 張桂鳳 教授、國立臺灣大學創新設計學院 張聖琳 副院長、中 國文化大學景觀設計學系 郭瓊瑩 教授、禾拓規劃設計顧問有限公司 陳彥良 協理、國立成 功大學都市計畫學系 曾憲嫻 教授、中原大學建築學系 曾光宗 特聘教授、國立暨南國際大

學水沙連學院 曾旭正 榮譽講座教授、逢甲大學智慧城市碩士學位學程 曾梓峰 客座教授、 日常經典有限公司 黃金樺 創辦人暨執行長、銘傳大學建築學系 褚瑞基 副教授、國立成功 大學建築學系 劉舜仁 教授、經典工程顧問有限公司 劉柏宏 主持人、逢甲大學 黎淑婷 副 校長、財團法人古都保存再生文教基金會 顏世樺 執行長

(依姓氏筆畫排序;單位及職稱以研究參與期間為準)

研究協力團隊|國立臺北科技大學城市科學實驗室、晨晰统計顧問公司 康弘毅團隊 研究指導|台灣設計研究院 張文櫻 研發長 研究執行團隊|

台灣設計研究院 前瞻研發組 劉宛育 組長、謝瑩奕 副組長、黃雪菡 副研究員、 王士涵 副研究員、周元媛 副研究員、王奕文 副研究員、劉彥均 副研究員 視覺設計|選選研:張力方、林唯哲、鄭柔毓 手冊印刷|好印象印刷設計有限公司


Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
設計如何改變城市:行動手冊 by TDRI - Issuu