BEIDER BASEL TCS-Clubinfos Sektion beider Basel
#4 | April 2017
Zwischen Pratteln und Hollywood
CAMPING UND CARAVANING Die Mitgliedschaft bei unserer TCS Untersektion Camping und Caravaning bietet viele Vorteile. Seite 114
GENERALVERSAMMLUNG 2017 Schon wieder ein Jahr vorbei: Wir freuen uns über Ihre Teilnahme an der SektionsGV 2017 in Muttenz. Seite 115
FOTO: LUCA ZUBERBÜHLER
Giacun Caduff
DANKE FÜR IHR FEEDBACK Die Resultate unser Mitgliederumfrage vom Februar 2017 zeigen deutlich, wofür Sie sich interessieren. Seite 121 April 2017 | touring 107
Anmeldung: 061 906 66 42: Montag bis Freitag: 8.00–12.00 Uhr und 13.00–17.00 Uhr (Keine Anmeldungen an Wochenenden und Feiertagen)
Unsere Öffnungszeiten Kontaktstelle
Prüfbahn / Abgastest
Montag bis Mittwoch & Freitag 09.00 –12.00 und 13.00 –17.30 Uhr
Montag bis Freitag (Anmeldung erforderlich)
7.00 –12.15 und 12.45 –17.00 Uhr
Donnerstag
09.00–12.00 und 13.00–18.00 Uhr
Samstag
Nach Absprache
Samstag
09.00–13.00 Uhr
Vortag Feiertag (Anmeldung erforderlich)
7.00 –12.15 und 12.45 –16.00 Uhr
Sonntag und Feiertag
Geschlossen
Telefon während Öffungszeiten 061 906 66 66 (24h: 0844 888 111) Kontaktaufnahme im Internet
www.tcsbasel.ch Tankstelle
Kurse Montag bis Freitag
08.30 –12.00 und 14.00 –17.00 Uhr
Telefonische Auskunft
061 906 66 43
kursebsbl@tcs.ch
Shop Montag bis Freitag
07.00 –19.00 Uhr
Samstag
08.30–16.30 Uhr
Sonntag
Geschlossen
Vortag Feiertag
07.00–18.00 Uhr
Feiertag
Geschlossen
Bar-Zahler: Montag bis Freitag
07.00 –19.00 Uhr
Bar-Zahler: Samstag
08.30 –16.30 Uhr
Bar-Zahler: Sonntag
Geschlossen
Bar-Zahler: Feiertage
Geschlossen
Kreditkarten: Maestro, Postcard, MasterCard sowie Visa
24 h in Betrieb
car wash-Center Automatische Waschstrasse Montag bis Freitag
08.00 –19.00 Uhr
Samstag
08.00–18.00 Uhr
Sonntag und Feiertag
Geschlossen
Selbstbedienungs-Waschboxen
Bistro Montag bis Freitag
07.00 –15.00 Uhr
Samstag
Geschlossen
Sonntag und Feiertag
Geschlossen
Montag bis Freitag
07.00 –22.00 Uhr
Samstag
07.00 –21.00 Uhr
Sonntag und Feiertag
10.00 –20.00 Uhr
AB
FR.
119.–/
MONAT MIT
0%
LEASING*
VERBOTEN GUTAUSSEHEND. DER BRANDNEUE NISSAN MICRA BEREITS AB FR 13 890.– Jetzt bi dr GARAGE KEIGEL an dr Hochstross in Basel. Tel. 061 565 11 11 www.GARAGEKEIGEL.ch * Leasing-Beispiel: new NISSAN MICRA Visia, 1.0 l, 73 PS (54kW), 4.8 l/100 km, 107 g CO₂/km, Energieeffizienz-Kat. Kann erst nach Homologation bekannt gegeben werden, Katalogpreis Fr. 13 890.–, Anzahlung Fr. 3223.–, 36 mtl. Leasingraten a Fr. 119.–. Durchschnitt aller in der Schweiz verkauften Neuwagen: 134 g/km. Die Abbildung kann Sonderausstattung zeigen. Es gelten die Leasingkonditionen der RCI Finance SA, 8902 Urdorf: Km-Leistung/Jahr: 10 000 km. Ratenschutzversicherung inklusive. Obligatorische Vollkaskoversicherung für Leasingvertrag nicht inbegriffen. Effekt. Jahreszins 0.00%. Eine Kreditvergabe ist verboten, falls sie zur Überschuldung der Kunden fuhrt. Angebot ist gültig vom 01.03.2017 bis auf Wiederruf.
TCS BEIDER BASEL / EDITORIAL & INHALT
Inhalt
Wir können alle nicht parkieren
110 Agenda Wandern, Velo, Tipps 112 Titelstory Fast ein Oscar: Giacun Caduff 115
GV 2017 Traktanden und Einladung
117
PC Treff Lernen und Erfahrungsaustausch
120
Mobil und sicher Unsere Kurse
Impressum TCS beider Basel Uferstrasse 10, 4414 Füllinsdorf T. 061 906 66 66 / F. 061 906 66 77 sektionbsbl@tcs.ch Redaktion Lukas Ott (Leitung), Volker Gertz, Chris Klein redaktionbsbl@tcs.ch Layout & Produktion 4051 Kommunikation Theaterstrasse 16, 4051 Basel 4051.ch / 4051@4051.ch Anzeigen Volker Gertz TCS beider Basel Uferstrasse 10 4414 Füllinsdorf 061 906 66 28 volker.gertz@tcs.ch
Kontakte Camping- und Caravaning tcscampingbasel.ch Damen rosmarie.messerli@intergga.ch Kurswesen kursebsbl@tcs.ch Motorradgruppe markus.duerrenberger@ tcs-motorradgruppe.ch Velogruppe velotouren-bs.ch
Lukas Ott Geschäftsführer TCS beider Basel
Das ist mit anderen Worten das Fazit der Antwort vom Bau- und Verkehrsdepartement Basel-Stadt. Sie erinnern sich: Mehrere TCS Mitglieder hatten sich in den letzten Monaten bei uns gemeldet, weil die spitzkantigen Baumschutzvorrichtungen in Basel Schäden von zum Teil mehreren tausend Franken verursachten. Unser Antrag an das Bau- und Verkehrsdepartement (BVD), für die Schäden aufzukommen, wurde wie folgt beantwortet: «… die in der Stadt markierten Parkplätze entsprechen grundsätzlich den geforderten Normen, so dass ein schadloses Ein- und Ausparkieren möglich ist. Es liegt in der Verantwortung des Fahrzeuglenkers, sein Fahrzeug ohne Beschädigung – sowohl seines eigenen, als auch von daneben parkierenden Fahrzeuge oder auch anderen Elemente – in eine Parklücke resp. aus einem Parkfeld zu manövrieren. Würde ein Parkplatz direkt an ein anderes Parkfeld angrenzen, so würde der Fahrzeuglenker auch darauf achten, ein danebenstehendes Fahrzeug nicht zu touchieren. Üblicherweise schaut sich ein Fahrzeuglenker vor dem Einparkieren oder Wegfahren die Situation an, sieht die Rabattenschutzelemente und parkiert dementsprechend vorsichtig. Das Problem dürfte darin liegen, dass sich immer mehr Fahrzeuglenker auf elektronische Einparkhilfen verlassen und diese die Schutzelemente offenbar teilweise nicht erkennen. Das ist für Fahrzeuglenker natürlich ärgerlich, doch kann das einerseits nicht dem Kanton vorgeworfen werden, andererseits entbindet eine solche Einparkhilfe den Autolenker nicht von seiner Sorgfaltspflicht, sondern stellt eben nur eine Hilfe dar.» Weiter führt das BVD aus, dass die Stadtgärtnerei bereits auf das Anliegen der Bevölkerung reagiert habe und den Standard der Rabattenschutzelemente nun nach und nach niedriger mache. Daher könnten die Kosten für von den TCS-Mitgliedern beim Einparkieren resp. beim Wegfahren aus den Parkfeldern verursachten Schäden nicht übernommen werden. Im Übrigen sei die Tatsache, dass sie jetzt die Rabattenschutzelemente niedriger machen würden, kein Schuldeingeständnis, womit sich der Kanton zur Übernahme der genannten Kosten verpflichten würde. Da fragen wir uns doch unweigerlich: «Ja, was denn sonst?»
Youngtimer & Classic tcsyoungtimerclassic.ch info@tcsyoungtimerclassic.ch Wandergruppe a.mazzoni@vtxmail.ch
April 2017 | touring
109
TCS BEIDER BASEL / AGENDA
att
b TCS Ra
20%
AGENDA
s!
ei rittspr
t auf Ein
Fabrikgebäude Kuhn-Rikon
Velotour nach Bamlach.
Donnerstag, 13. April Velogruppe: Tour Bamlach Donnerstag, 20. April 2017 Velogruppe: Tour Mauchen Samstag, 22. April 2017 Youngtimer & Classic: Frühjahrsfahrt Buchsiberge Mittwoch, 26. April 2017 Wandern: Erschwil West Donnerstag, 27. April 2017 Velogruppe: Tour Diabolo
DONNERSTAG, 30. APRIL 2017
Tipp exklusiv für Mitglieder: 100 Voices of Gospel Sänger und Musiker der Show «The 100 Voices of Gospel» präsentieren 2017 eine neue Serie monumentaler Konzerte in Europa. Am Donnerstag, 30. April gastieren sie im Musical Theater Basel. Mehr als 200.000 verkaufte Alben, fünf Konzerte im Palais Omnisports Paris Bercy, 11 Konzerte im Palais des Sports Paris und 350 Vorstellungen vor mehr als einer Million Besuchern sprechen eine deutliche Sprache. Für alle, die Gospel Music mögen, ein Muss! Buchen Sie Ihre Tickets auf goo.gl/mpLnsI.
Wandern
Dienstag, 11. April 2017 Damen: Fabrikbesichtigung Kuhn Rikon Mittwoch, 12. April 2017 Wandern: Laufenburg – SteinSäckingen Donnerstag, 13. April bis Montag, 17. April 2017 Camping: Oster-Treffen
Mittwoch, 12. April 2017: Laufenburg – Stein-Säckingen
MITTWOCH
12.04.
Treffen: 12.30 Uhr Bahnhof Laufenburg / ÖV ab Basel SBB nach Laufenburg. Autofahrer parkieren beim Bahnhof Stein, danach mit dem Zug Stein ab 12.19 Uhr nach Laufenburg Wanderzeit: ca. 3 Std. (Zwischenhalt in Sisseln) Route: Laufenburg-Sisseln-Bad Säckingen-Stein Zvierihalt: Rest. «Kater Hiddigeigei», Bad Säckingen Anmerkung: ID und Euro mitnehmen, kein Spaziergang Leitung: Bruno Gurtner 079 644 57 52
KURSE Montag, 3. April 2017 PC-Treff Donnerstag, 27. April 2017 Fahren mit Anhänger Freitag, 28. April 2017 E-Bike Samstag, 29. April 2017 Kapitän auf dem Rhein
110
touring | April 2017
MITTWOCH
26.04.
Mittwoch, 26. April 2017: Erschwil West Treffen: 11.30 Uhr Bahnhof Zwingen Anreise: Basel ab S3 / 11.06 Uhr – Zwingen an 11.27 Uhr Zwingen mit Bus 115 ab 11.33 Uhr – Erschwil Dorf an 11.48 Uhr Wanderzeit: 3 Std. 30 Min. Route: Erschwil-Ibach-Gupf-Grindel-um den Stürmechopf-Laufen Zvierihalt: Restaurant Lokki, Laufen Anmerkung: 300 Hm, kein Spaziergang Leitung: Werner Thürkauf 061 722 03 94 / 079 848 94 62
TCS BEIDER BASEL / AGENDA
Velo
VORMERKEN
Donnerstag, 13. April 2017 Bamlach
DONNERSTAG
13.04.
Besammlung: Route: Verpflegung: Velotyp:
10 Uhr - Lange Erlen 55 km / 450 Höhenmeter Binzen - Maugenhard - Katzenberg - Hofgut Kaltenherberge - Bamlach - Blansingen - Istein - Yachthafen Weil - Basel Restaurant Geeignet für Mountainbikes und Tourenvelos
Dienstag, 13. Juni 2017 GV der Sektion beider Basel in der Mittenza Muttenz
Donnerstag, 20. April 2017 Mauchen
DONNERSTAG
20.04.
Besammlung: Route: Verpflegung: Velotyp:
09.30 Uhr - Lange Erlen 70 km / 650 Höhenmeter Binzen - Kandern - Sitzenkirch - Parkplatz Schloss Bürgeln - Schallsingen - Pelzacker - Mauchen - Schliengen - Yachthafen Weil - Basel Restaurant Geeignet für Mountainbikes und Tourenvelos
Donnerstag, 24. August 2017 Start RAID im Rundhof Messe Basel
Donnerstag, 13. April 2017 Diabolo
DONNERSTAG
27.04.
Besammlung: Route: Verpflegung: Velotyp:
9.30 Uhr - St. Jakob, Gartenbad 35 km / 700 Höhenmeter Bruderholz - Reinach - Arlesheim - Schloss Birseck Schönmatt - Stollenhäuser - Baumgarten - Schlosshof Arlesheim - Münchenstein - Muttenz - Basel Restaurant Geeignet für Mountainbikes und Tourenvelos
Sonntag, 3. September 2017 TCS Sicherheitstag und Tag der offenen Tür im TCS Center Füllinsdorf
PC-Treff Alles im Griff Jeweils am ersten Montag im Monat findet im Kurslokal des TCS-Centers der PC-Treff statt. Ab 14 Uhr bis 16 Uhr können Sie sich mit Problemen und Fragen rund um den Computer an unsere Trainer wenden. Dieser Anlass ist kein typischer Kurs, es wird vor allem Wert auf einen regen Gedanken- und Erfahrungsaustausch gelegt. Nächste PC-Treffs: Montag, 3. April und Montag, 8. Mai 2017. Anmeldung nicht erforderlich. Unkostenbeitrag 25 Franken (Nichtmitglieder 30 Franken), inbegriffen ein Getränk (Mineral oder Café). Laptop oder Tablet (geladen) mitbringen. Beitrag zum Thema: Seite 117
Donnerstag, 14. September bis Sonntag, 17. September 2017 Auto Basel, Messe Basel
April 2017 | touring
111
Zwischen Pratteln und Hollywood Das Cinema Drive-in Pratteln findet in diesem Jahr vom 7. Juli bis 5. August statt. Giacun Caduff ist der Mann hinter dem erfolgreichen Projekt, das auch vom TCS beider Basel unterstützt wird.
Giacun Caduff: Mit dem Autokino dem Papa aus der «Patsche» geholfen.
VON CHRIS KLEIN
D
as Cinema Drive-In in Pratteln nimmt die Besucherinnen und Besucher mit auf eine Zeitreise. Zurück in die 50er Jahre, als der Rock’n Roll erwachsen wurde, die Autos mit Chromverzierungen um die Wette strahlten und Girls im Pettycoat Hamburger auf Rollschuhen servierten. Initiant Giacun Caduff war kürzlich Dauergast in den Medien: Sein Film «La Femme et le TGV» ist für den Oscar zum besten Kurzfilm des Jahres nominiert worden. James Bond zur Matur Giacun Caduff ist 1979 zur Welt gekommen und in Gempen aufgewachsen. Das Interesse am Film war schon in Teenagerjahren latent vorhanden. «Aber von Gempen ins Kino zu kommen, war keine einfache Sache,» erinnert er sich, «man musste schon zwei Stunden vor Vorführungsbeginn aufbrechen, um rechtzeitig im Küchlin
112
touring | April 2017
Cinema Drive-In: Wer ohne Auto kommt, nimmt im Bus Platz
zu sein.» Doch schon für seine Maturaarbeit suchte er sich ein aussergewöhnliches Thema: Er drehte einen James Bond-Film. Danach ging alles recht schnell. Giacun Caduff brach sein Architekturstudium ab und ging in die USA. Nach seiner Ausbildung als Filmer an der Cal State University in Long Beach sicherte er sich ein Praktikum bei John Malkovich und lernte, wie Hollywoodfilme im grossen Stil gemacht werden. Es folgte ein Master Studium, welches er mit dem Film-Werk
«Etienne!», die Geschichte eines todkranken Hamsters und seines Besitzers, abschloss. Der preisgekrönte Hamsterfilm stand auf dem Programm zahlreicher internationaler Filmfestivals. Auf das Projekt Autokino kam Caduff eher zufällig. «Mein Vater war Mitglied eines Oldtimerclubs, dessen Aktivitäten am Einschlafen waren. Also fragte er mich, ob ich nicht eine Idee hätte,» erzählt er. So habe er die Interessen seines Vaters und seine eigenen unter
FOTO: CHRISTIAN FELBER
TCS BEIDER BASEL / AUTOKINO
Beeindruckend: Hauptdarstellerin Jane Birkin.
Nausheen Dadabhoy (Kamera) und Giacun Caduff.
sich aber zusammen mit Regisseur Timo von Gunten letztlich für einen Kurzfilm.
geworden. Leise, anrührend und mit stimmungsvollen Bildern wird eine Geschichte nach einer wahren BegebenVelofahren: Das Problem heit erzählt: Elise Lafontaine winkt seit 40 Jahren den TGV «Aber wenn schon Kurzfilm, Zügen zu, die an ihrem Haus dann mit einem richtigen vorbeifahren. Als sie eines Star,» erzählt Caduff. «Wir Tages im Garten einen Brief hatten es geschafft, dass sich findet, erfährt sie, dass einer die Birkin das Drehbuch der Lokführer sich jeden anschaut. Und sie war Ein Hauch von Hollywood begeistert. Dennoch hat sie ab- Morgen freut, sie winken zu sehen. Elise macht seinen Höhepunkt seiner bisherigen gewunken.» Der Grund: Die Karriere war die Oscar-Nomiältere Frau, die sich im Film in Namen bei der SBB ausfindig und ein romantischer nierung für den wunderschöeinen ihr unbekannten Briefverkehr beginnt. Elise’s nen Kurzfilm «La femme et le Lokomotivführer verliebt, ist einsamer Alltag gewinnt TGV» mit Jane Birkin in der viel mit dem Velo unterwegs. wieder an Lebensenergie und Hauptrolle. Die Kino- und «Jane Birkin kann aber nicht die Welt scheint wunderbar. Pop-Ikone der späten 60er und Velo fahren, und traute sich 70er Jahre (»Blow up», «Je auch nicht, es zu lernen. Erst Doch als sie eines Nachmittags t’aime, moi non plus») spielt als wir versprachen, ein die Hauptrolle. Doch wie ist es Double für die Fahrradszenen auf ihrem Balkon wartet kommt kein Zug mehr vorbei. zu dieser Verpflichtung einzusetzen, willigte sie ein.» Sie erfährt von der Bahnausgekommen? Produzent Rückblickend kann man kunft, dass der FahrplanwechGiacun Caduff wollte urfesthalten: Was für ein sprünglich als nächstes Projekt Glücksfall, Jane Birkin erweist sel zur der Abschaffung der Route von Bern nach Paris einen abendfüllenden sich als die ideale Besetzung. geführt hat. Spielfilm angehen, entschied Grossartig ist auch der Film einen Hut gebracht und das Autokino, das er schon in der Vereinigten Staaten kennengelernt hatte, ins Leben gerufen. Inzwischen steht das Programm für die Ausgabe 2017 und wie gewohnt bietet das Cinema Drive-in Blockbusters und Filme, die es zu entdecken gilt.
Tragen den (entgangenen) Oscar mit Fassung: Giacun Caduff (Produzent) und Timo von Gunten (Regie).
Aufgestellt: Filmcrew im Zürcher Hauptbahnhof.
April 2017 | touring
113
TCS BEIDER BASEL / UNTERSEKTIONEN
Machen Sie mit! Die Mitgliedschaft bei unserer TCS Untersektion Camping und Caravaning bietet viele Vorteile. Zum einen gibt es zahlreiche Vergünstigungen auf Campingplätzen im In- und Ausland, Mitglieder profitieren von speziellen Konditionen beim Kauf von Campingbedarf, bei massgeschneiderten Versicherungen usw. Andererseits wird ein abwechslungsreiches Clubleben mit einem tollen Jahresprogramm geboten. Der TCS Camping- und Caravaning-Club beider Basel betreibt einen eigenen Campingplatz in Hochwald und einen Abstellplatz für Wohnwagen und Camper in Zwingen. Für weitere Informationen und /oder Anmeldungen wenden Sie sich bitte an das Sekretariat des Camping- und Caravaning-Clubs (buero@tcscampingbasel.ch). Weitere Infos finden Sie auch unter: www.tcscampingbasel.ch.
Peter Flükiger ist der neue Präsident der Untersektion Camping und Caravaning. Nach langjähriger Tätigkeit im Managementbereich ist er nun seit Längerem Reiseleiter, Mountainbikeexperte und Inhaber von Belenus-Rider und für dieses Amt prädestiniert.
WAS DEN CLUB AUSZEICHNET Das Betreiben des Platzes ermöglicht vielen Städtern in unmittelbarer Nähe auf unserem clubeigenen Platz Erholung zu suchen. Die Club-Anlässe wie auch die Anlässe auf dem Platz in Hochwald sind der Ort, wo Gleichgesinnte sich austauschen und neue Freundschaften entstehen können. Der soziale Aspekt unserer Arbeit ist nicht zu unterschätzen und wird auch sehr geschätzt. Dies zeigen uns die Reaktionen auf unsere vielfältigsten Anlässe und Angebote das Jahr hindurch.
114
touring | April 2017
TCS BEIDER BASEL /SEKTION
TRAKTANDENLISTE 1. Begrüssung 2. Wahl der Stimmenzähler und des Tagespräsidenten 3. Protokoll der GV vom 14. Juni 2016 4. Berichterstattung: 4.1 Jahresbericht 2016 4.2 Jahresrechnung 2016 4.3 Revisionsstellenbericht 2016 5. Décharge-Erteilung 2016 6. Sektions-Mitgliederbeiträge 2018 7. Budget 2018 8. Wahlen 8.1 Wahlen Verwaltungsrat 8.2 Wahlen Beirat 8.3 Wahl Delegierte/Ersatzdelegierte 8.4 Wahl der Revisionsstelle 9. Ernennung eines Ehrenmitglieds 10. Anträge 11. Varia Anträge und Wahlvorschläge sind, gemäss Statuten, bis spätestens 29. Mai 2017 beim Sekretariat des TCS, Sektion beider Basel, Uferstrasse 10, 4414 Füllinsdorf, einzureichen.
Einladung zur GV 2017
ANMERKUNGEN ZUR TRAKTANDENLISTE Punkt 3: Protokoll Das Protokoll der ordentlichen GV vom 14. Juni 2016 liegt im Sekretariat des TCS-Centers in Füllinsdorf zur Einsicht auf. Punkt 4: Berichterstattung • Jahresrechnung 2016, • Jahresbericht 2016 und der • Bericht 2016 der Revisionsstelle werden in der nächsten Ausgabe vom 24. Mai 2017 in unserer Sektionszeitung publiziert. Punkt 6: Mitgliederbeiträge Der Verwaltungsrat beantragt, unsere Sektionsmitgliederbeiträge unverändert zu belassen. Punkt 8: Wahlen • Der gesamte Verwaltungsrat stellt sich zur Wiederwahl • Zurücktretende Beiräte und Delegierte werden bei den Neuwahlen ersetzt • Revisionsstelle: Der Verwaltungsrat schlägt nach einer Ausschreibung folgende Revisionsstelle zur (Wieder-)Wahl vor: Copartner Revision AG
Wir freuen uns, wenn Sie an der Generalversammlung 2017 in der Mittenza in Muttenz teilnehmen. Zum Einen, weil Sie damit die Verbundenheit mit unserer Sektion dokumentieren, zum Andern, weil Sie während des Apéro riche im Anschluss an den offziellen Teil Gelegenheit haben, Kontakte zu knüpfen oder Freunden und Bekannten zu begegnen.
Anmeldung zur ordentlichen GV, Dienstag, 13. Juni 2017, 18.00 Uhr Kongresszentrum Mittenza, Hauptstrasse 4, 4132 Muttenz / Beginn 18.00 Uhr, Türöffnung 17.00 Uhr Apéro riche im Anschluss an die GV. Pro Mitgliedschaft eine Person gratis, Begleitperson CHF 25.–
Bitte Personalien pro Anmeldung ausfüllen
Zweite Person
Name / Vorname: ___________________________________________
Name / Vorname: ___________________________________________
Strasse / Nr.: _______________________________________________
Strasse / Nr.: _______________________________________________
PLZ / Ort: __________________________________________________
PLZ / Ort: __________________________________________________
9stellige Mitgl.-Nr.: __________________________________________
9stellige Mitgl.-Nr.: __________________________________________
Bitte beachten: Gemäss geltenden Statuten sind lediglich jene Mitglieder stimmberechtigt, welche Vollmitglieder sind (also keine Partner- und Jugendkarte) und ihren Mitgliederbeitrag 2017 bezahlt haben. Unterlagen zur GV erhalten Sie beim Eingang ausgehändigt,. Nach Ihrer Anmeldung erhalten Sie die Stimmkarte zugeschickt. Bitte haben Sie Verständnis dafür, dass wir Ihre Stimmberechtigung überprüfen werden.
Einsenden bis 29. Mai 2017 an TCS beider Basel, Uferstrasse 10, 4414 Füllinsdorf oder per Mail an sektionbsbl@tcs.ch
April 2017 | touring
115
Tesla-Test-Tag beim TCS
AG SAMST
. 5 0 . 6 0
Tesla hat der Konkurrenz weltweit das Fürchten beigebracht. Anfangs als Spleen eines reichen amerikanischen Multimilliardärs belächelt, sind die Tesla-Fahrzeuge das Mass aller Dinge unter den Elektroautos. Am Samstag, den 6. Mai 2017 können Sie im TCS-Center in Füllinsdorf von 9.00 bis 16.00 Uhr herausfinden, ob ihr
nächstes Auto ein Tesla sein könnte. Selbstverständlich haben wir an diesem Tag auch unsere Kontaktstelle geöffnet. Falls Sie auf den nächsten Probefahrttermin etwas warten müssen, können Sie sich an unserer Kontaktstelle über unsere TCS-Produkte informieren. Anmelden für eine Probefahrt auf www.tcsbasel.ch.
Neuer
Renault SCENIC Familienauto – neu definiert.
Lassen Sie sich begeistern! Ab sofort bei uns probefahren.
ab
Fr. 19 900.–
Basel: Garage Keigel, 061 565 11 11 – Basel: Madörin + Pellmont AG, Gotthelf-Garage, 061 308 90 40 – Bubendorf: Auto Recher AG, 061 951 22 66 – Füllinsdorf: Garage Keigel, 061 565 12 20 – Itingen: Ritter Automobile AG, 061 971 60 60 – Nunningen: Garage Erich Hänggi, 061 791 09 11– Oberwil: Garage Keigel, 061 565 12 14 – Ormalingen: Garage Ernst Buser AG, 061 985 87 87 – Reinach: Birseck Garage, 061 711 15 45 – Zwingen: Garage Keigel, 061 565 12 22 116
touring | April 2017
Neuer Scénic Life Energy TCe 115, 5,8 l/100 km, 129 g CO2 / km, Energieeffizienz-Kategorie E, Katalogpreis Fr. 23 400.–. abzüglich Swiss Prämie Fr. 1000.- und bei Eintauschfahrzeugen älter wie 6 Jahre ET-Prämie Fr. 2500.- = Verkaufspreis Fr. 19 900.–. Abgebildetes Modell mit Optionen. Durchschnittliche CO2-Emissionen aller in der Schweiz verkauften Neuwagen 139 g/km. Angebot gültig bis auf Widerruf.
TCS BEIDER BASEL / KURSWESEN
PC-TREFF
Der Kurs, der keiner ist Sie besitzen einen Laptop oder ein Tablet, schreiben Briefe in Word, versenden E-Mails und surfen im Internet?
N
un gibt es immer wieder Situationen in denen Sie sich fragen, ob es nicht einen einfacheren Weg gibt, eine Aktion auszuführen, ob ein Update eines Programms nötig ist, warum etwas nicht klappt, wie Sie effizienter werden können, was denn Google und Doodle bedeutet und wie das funktioniert, wie Sie per Internet einkaufen können und und und... Besuchen Sie doch einmal den PC-Treff im TCS-Center Füllinsdorf (jeweils am ersten Montag eines Monats von 14 bis 16 Uhr). Wir helfen Ihnen bei Fragen und Problemen, geben Anregungen und Tipps und dies alles in ungezwungener Atmosphäre.
«Gegenseitige Hilfe» Ihren ersten Computer bekam sie von ihrem Mann geschenkt: «Da hast Du etwas, womit Du Dich auseinandersetzen kannst.» Ilse Bader hat ein ganzes Berufsleben lang als Coiffeuse gearbeitet, ein Job in dem man auch heute noch problemlos ohne Computer auskommen kann. Auch wenn sie zuweilen noch bei einer Kollegin als Coiffeuse aushilft, die Herausforderung Computer hat sie gerne angenommen: «In meinem Alter braucht man das», ist Ilse Bader überzeugt.
Für den Einstieg in die digitale Welt hat sie einen konventionellen PC-Kurs besucht, doch verurteilte sie ein Handbruch zur Untätigkeit: «In dieser Phase habe ich vieles, was ich gelernt habe, wieder vergessen. Beim Umgang mit dem Computer heisst es ständig dranbleiben.» Auf den PC-Treff ist sie wegen eines Beitrags im Touring beider Basel gestossen. Ilse Bader ist begeistert. «Dass es sich nicht um einen Kurs im eigentlichen Sinn handelt, gefällt mir sehr. Man hilft sich gegenseitig und tauscht sich aus.» Leider habe sie keine Kinder, die mit dem PC arbeiten und die ihr bei Problemen helfen könnten. Zum PC-Treff kommt sie «so oft es geht», denn inzwischen hat sie in Sachen Hardware mächtig aufgerüstet und besitzt einen WindowsPC, ein MacBook und ein iPad. Sie macht keinen Hehl daraus, dass sie das Apple-Betriebssystem besser mag. «Nach dem Umstieg war vieles ungewohnt, aber nun scheinen mir Mac’s und iPads übersichtlicher. Ilse Bader setzt den
Computer in erster Linie für Mails, Textbearbeitung, Verwaltung von Fotos und fürs Surfen ein. Besonders gerne mag sie Facebook, weil sie damit mit Freunden und Verwandten in aller Welt kommunizieren und Fotos austauschen kann. (ck)
Ilse Bader und Computer: «Etwas, womit man sich auseinandersetzen kann.» FOTO: VOLKER GERTZ
RESTLICHE DATEN 2017 3. April, 8. Mai, 12. Juni, 3. Juli, 7. August, 4. September,2. Oktober, 6. November, 4. Dezember.
Unsere Tests im Überblick
Unsere Tests im Überblick
DAuer
Amtliche Prüfung Amtliche Prüfung
PreiS
PreiS
NiCHT MiTGLieDer
MiTGLieDer
30 min 30 min
60.00 60.00
55.00 55.00
TCS Occasionstest Fahrgestell, Aufbau, Räder, Aufhängung, Lenkung, Motor, Kraftübertragung, Ausrüstung, Bremsen,Elektr. Anlage, Beleuchtung, Tachometer, Probefahrt. TCS MFK-Vortest Zur Beurteilung eines allfälligen Reparaturbedarfs TCS Abgaswartung Benzin
90 min
240.00
120.00
60 min
160.00
80.00
30 min
100.00
60.00
TCS Abgaswartung Diesel ohne OBD
45 min
140.00
100.00
TCS Abgaswartung Diesel mit OBD
30 min
100.00
60.00
TCS Leistungstest
60 min
200.00
100.00
TCS Tempo 100 Test für Wohnanhänger
30 min
245.00
175.00
TCS Ferientest Räder, Aufhängung, Lenkung, Motor, Kraftübertragung, Ausrüstung, Bremsen, elektr. Anlage, Beleuchtung. TCS Wintertest
45 min
80.00
60.00
30 min
60.00
40.00
TCS Teiltest Bremsmessung (rollenprüfstand)
15 min
40.00
20.00
TCS Teiltest Stossdämpfer
15 min
40.00
20.00
TCS Teiltest Tachomessung
15 min
40.00
20.00
TCS Teiltest Tachomessung 4x4 / Fremdantrieb
15 min
60.00
30.00
TCS Caravan Gas-Kontrolle
45 min
100.00
80.00
individueller Test
Preis nach Absprache
Testbetrieb Montag bis Freitag: 7.00–12.15 Uhr und 12.45–17.00 Uhr/Samstag: 8.00–12.30 Uhr/Vor Feiertagen: 7.00–12.15 Uhr und 12.45–16.00 Uhr Anmeldung: 061 906 66 42: Montag bis Freitag: 8.00–12.00 Uhr und 13.00–17.00 Uhr (Keine Anmeldungen an Wochenenden und Feiertagen)
Unsere TCSÖffnungszeiten Autoversicherung Kontaktstelle Tiefere
Prämie, mehr Geld für Sie.
hluss
Bei Absc
Prüfbahn / Abgastest
MontagJetzt bis Mittwoch 09.00 –12.00 und 13.00 –17.30 Uhr 15 %& Freitag Rabatt!
Montag bis Freitag (Anmeldung erforderlich)
Donnerstag
09.00–12.00 und 13.00–18.00 Uhr
Samstag
Samstag
09.00–13.00 Uhr
Vortag Feiertag (Anmeldung erforderlich)
Telefon während Öffungszeiten 061 906 66 66 (24h: 0844 888 111) Kontaktaufnahme im Internet
GRAinTIS
7.00 –12.15 undig 12.45 un–g17.00 Uhr
nenre im We 7.00 –12.15 und 12.45 –16.00 Uhr In Absprache on Nach rt v
CHF 118.-
Sonntag und Feiertag
Geschlossen
www.tcsbasel.ch Tankstelle
Kurse Montag, Mittwoch und Freitag 08.30 –12.00 und 14.00 –17.00 Uhr Telefonische Auskunft
061 906 66 43
kursebsbl@tcs.ch
Shop Montag bis Freitag
07.00 –20.00 Uhr
Samstag
07.00 –20.00 Uhr
Sonntag
09.00 –18.00 Uhr
Vortag Feiertag
07.00–19.00 Uhr
Feiertag
09.00 –18.00 Uhr
Bistro
Bar-Zahler: Montag bis Freitag
07.00 –20.00 Uhr
Bar-Zahler: Samstag
07.00 –20.00 Uhr
Bar-Zahler: Sonntag
09.00 –18.00 Uhr
Bar-Zahler: Feiertage
09.00 –18.00 Uhr
Kreditkarten: Maestro, Postcard, MasterCard sowie Visa
24 h in Betrieb
Banknotenautomat: CHF und Euro
24 h in Betrieb
car wash-Center Automatische Waschstrasse Montag bis Freitag
08.00 –19.00 Uhr
Samstag
08.00–18.00 Uhr
Sonntag und Feiertag
Geschlossen
Montag bis Freitag
Selbstbedienungs-Waschboxen 07.00 –17.30 BeiUhr der TCS Autoversicherung sind Sie und Ihr Fahrzeug in besten
Samstag
Händen Schutz Montag bis Freitag ganz nach Ihren 09.00 –13.00 Uhr - nicht nur im Schadenfall.
07.00 –22.00 Uhr
Sonntag und Feiertag
Geschlossen
07.00 –21.00 Uhr
Vortag Feiertag
Bedürfnissen. Wir beraten Sie gerne persönlich im TCS Center Füllinsdorf. Samstag Sie erreichen unseren Experten Herrn Florian Schwab von Montag - Freitag Sonntag und Feiertag 07.00–16.30 Uhr von 09.00 - 12.00 Uhr und 13.00 - 17.30 Uhr unter 061 906 66 46. Verlangen Sie Ihre persönliche Offerte.
TCS Center Füllinsdorf, Uferstrasse 10 118
touring | April 2017
10.00 –20.00 Uhr
Aktion gültig bis 30. April 2017
TCS BEIDER BASEL / MITGLIEDERVORTEIL
mber
e TCS M
S U N O B
SUPERKOMBI FÜR DIE FAHRPÜFUNG
ise
lpre Spezia
Dani und der Lotto-Otto Die neue Dialektkomödie von und mit Dani von Wattenwyl: Gönnen Sie sich einen unbeschwerten und humorvollen Theaterabend. Otto und seine Pia Habersack haben sich nach 16 Jahren Ehe auseinander gelebt und wollen sich eigentlich scheiden lassen, wenn da nur ihr Haus nicht wäre! Keiner der beiden möchte das schöne Eigenheim aufgeben. Und weil keiner der Eheleute ausziehen will zögern sie die Scheidung hinaus. Beide haben aber inzwischen einen neuen Partner, der ebenfalls im Haus wohnt. Und auch Luca, Otto’s bester Freund der nichts auf die Reihe kriegt, wohnt auf dem Sofa im Haus. Die Situation ist chaotisch und jeder macht dem anderen das Leben schwer. Aber wie sagt man so schön:
Wir haben ein Programm ausgearbeitet, das junge Leute in nur zwölf Tagen zur praktischen Prüfung bringt. Alles was es braucht, sind 3000 Franken und zwölf Tage Zeit. Um den Rest kümmern wir uns. In diesem Kurs bereiten wir die Teilnehmenden nicht nur auf die Prüfung vor, wir lernen ihnen auch wirklich Autofahren. Alles weitere findet sich auf unserer Website www.tcsbasel.ch. Der Praxis Intensivkurs ergänzt den beliebten Jugendkurs (siehe Seite 121) in idealer Weise. Profitieren Sie von unserem Kombiangebot: Jugendkurs und Intensivkurs für CHF 3690.– statt CHF 3980.–.
Pech in der Liebe, Glück im Spiel. Als sich für Otto dieses Sprichwort zu bewahrheiten scheint, fangen die Probleme für ihn erst richtig an. Darum bittet Otto seinen besten Freund Luca um Hilfe. Von da an geht alles schief. Das Gemeinschaftshaus wird zum Tollhaus. Es spielen: Dani von Wattenwyl, Peter Richner, Matthias Steiger, Michael Eckerle, Myriam Mazzolini, Tatjana Pietropaolo und Nicole Loretan
Dani und Ensemble - «Dr Otto gwinnt im Lotto» Bitte senden Sie mir
Karten zum Mitgliederpreis von nur CHF 32.– statt CHF 47.–. für
die Vorstellung vom 19.4.2017, 20 Uhr oder 4.5. 2017, 20 Uhr.
Name/Vorname: Strasse/Nummer: PLZ/Ort: Mitglied-Nr. (9-stellig): Telefon tagsüber für Rückfragen: Talon senden an: Häbse-Theater Basel, Postfach, 4005 Basel Nach Ihrer Anmeldung versendet das Häbse-Theater die Tickets mit Einzahlungsschein. Anmeldeschluss ist 14 Tage vor der Vorstellung.
April 2017 | touring
119
TCS BEIDER BASEL / KURSE
Check-up Autofahren heute
Fahren mit Anhänger
E-Bike
Sie fahren schon seit mehreren Jahren oder sogar Jahrzehnten, Sie sind Gelegenheits- oder Profifahrer und möchten Ihren Fahrstil optimieren? Bestehen Unsicherheiten, ob Sie in allen Belangen sattelfest sind, auch in den Bereichen, die sich seit der Fahrprüfung geändert haben? Wenn Sie auf dem neuesten Stand sein wollen, ist dieser Kurs mit Praxis- und Theorieteil genau das Richtige für Sie!
Das Fahren und Manövrieren mit einem Wohnwagen, Pferde- oder Bootsanhänger ist nicht einfach, auch nicht für routinierte Autofahrer. Wir demonstrieren in einer 75-minütigen «Fahrstunde» und in Zusammenarbeit mit dem Lerncenter Dreispitz, wie man es richtig macht. Ein eigener Anhänger ist Voraussetzung für diesen Kurs. Für Paare reicht ein Anhänger.
Hier lernen Sie in Theorie und Praxis die Unterschiede zwischen E-Bikes und Velos kennen. Nach einem Theorieteil absolvieren Sie einen Velo-Parcours, lernen unter anderem gezielt zu bremsen und befahren danach einen Kreisel. Für den Kurs werden Ihnen E-Bikes mit verschiedenen Antriebsarten und Helme zur Verfügung gestellt. Sie können aber selbstverständlich auch Ihr eigenes E-Bike mitbringen. Kursdatum: 28. April 2017 oder 23. Juni 2017. Kurskosten: Mitglieder CHF 70.– / Nichtmitglieder: CHF 120.–. Kursort: TCS Center, Uferstrasse 10, 4414 Füllinsdorf.
Kursdatum: Theoretischer Teil 8. Juni 2017 oder 14. Juli (jeweils 09.00-12.00 Uhr). Praktischer Teil nach Vereinbarung. Kurskosten: Mitglieder CHF 140.- / Nichtmitglieder CHF 190.–. Kursort: TCS Center, Uferstrasse 10, 4414 Füllinsdorf.
Nothilfe Egal, ob Sie den Führerschein erwerben wollen oder schon lange Auto fahren: Der Nothilfekurs vermittelt die Grundlagen für lebensrettende Massnahmen. Sie lernen eine Notfallsituation richtig einschätzen, korrekt zu alarmieren, weitere Schäden für Betroffene und Lebensretter zu vermeiden und lebensrettende Sofortmassnahmen situationsgerecht einzusetzen. Damit Sie bei einem Unfall zuhause, unterwegs oder am Arbeitsplatz nicht tatenlos zuschauen müssen.
Kursdaten: 5. + 6. Mai 2017 oder 16.+ 17. Juni 2017, 20.00-22.00 Uhr / 08.30-17.30 Uhr. Kurskosten: Mitglieder CHF 115.– / Nichtmitglieder CHF 130.–. Kursort: TCS Center, Uferstrasse 10, 4414 Füllinsdorf..
Kursdatum: 27. April 2017, 17.15 bis 18.30 Uhr. Kurskosten: Mitglieder CHF 170.– / Nichtmitglieder CHF 190.–. Kursort: Lerncenter Dreispitz, Dornacherstrasse 404, Basel.
Der Fonds für Verkehrssicherheit unterstützt die Teilnehmenden mit CHF 40.– (bei den Kosten bereits abgezogen)
Verkehrskunde
«Kapitän auf dem Rhein»
Um den Verkehrskundeunterricht besuchen zu können brauchen Sie einen gültigen Lernfahrausweis (Kat. A , A1, B). Die Bestätigung über den Kursbesuch muss vor der Anmeldung zur praktischen Führerprüfung vorgewiesen werden. Der Kursbesuch darf nicht mehr als 2 Jahre zurück liegen.
Sie werden einen halben Tag lang in einer Vierergruppe die magische Abgeschiedenheit mitten in Basel erleben. Unser kräftiges Motorboot (stärkster zugelassener Motor für diesen Rumpf) bringt Sie nie in Verlegenheit. Die erfahrene Fahrlehrerin (Auto und Motorboot) gibt ihnen hilfreiche Tipps, immer auf amüsante und unkomplizierte Art. Schwierige Manöver werden Sie mit genauso viel Spass erlernen, wie den einen oder anderen Knoten. Auf wichtige Vortrittsregeln gegenüber der Berufsschifffahrt wird Sie die Fahrlehrerin rechtzeitig vorbereiten. Kursdatum: 29. April 2017 oder 13. Mai 2017, 13.00 bis 16.00 Uhr. Kurskosten: Mitglieder CHF 100.– / Nichtmitglieder CHF 150–. Kursort: Liegeplatz am Hafen im Dreiländereck in Basel.
Kursinhalt: Gefahrenlehre, Verkehrsumwelt Verkehrssinnbildung, Fahrphysik / Verhalten im Verkehr / Verantwortungsbewusstes Verhalten. Dauer: 4 x 2 Lektionen. Kursdaten: 18. bis 21. April 2017, jeweils 19.00 bis 21.00 Uhr Kurskosten: Mitglieder CHF 149.– / Nichtmitglieder CHF 169.– plus CHF 30– für obligatorisches Kursmaterial. Kursort: TCS Center, Uferstrasse 10, 4414 Füllinsdorf.
Anmelden unter www.tcsbasel.ch/kurse Falls Sie kein Internet haben, schicken Sie uns eine Postkarte mit folgenden Angaben: Name, Adresse, Mitglieder-Nr., Telefonnummer sowie Kursbezeichnung mit Durchführungsdatum und -zeit. Unsere Adresse: TCS beider Basel, «Kurse», Uferstrasse 10, 4414 Füllinsdorf. 120 touring | April 2017
TCS BEIDER BASEL / IN EIGENER SACHE
Umfrage im Touring beider Basel - Ausgabe Februar 2017
Danke für Ihr Feedback! Erfreulich viele Mitglieder haben mitgemacht und unsere Fragen beantwortet. Wir wollten wissen, was wir gut machen und wo wir uns noch verbessern können. Das Fazit ist erfreulich:Über 90 Prozent der Teilnehmenden bewerten den Touring beider Basel in Bezug auf die Qualität der Beiträge und des Layout als gut oder sehr gut. Unsere Leserinnen und Leser sind offensichtlich verantwortungsbewusst: Auf die Frage «Welche Themen im Touring beider Basel interessieren Sie besonders» gaben über 80 Prozent «Verkehrssicherheit» und über 70 Prozent «Vekehrspolitik» als Antwort an. Verbesserungspotenzial können wir bei den Social Media orten: Viele Mitglieder scheinen gar nicht zu wissen, dass
unsere Sektion auf Facebook vertreten ist. Aber und dies ist auch der Sinn einer solchen Umfrage: Problem erkannt, wir werden daran arbeiten. Die Redaktion bedankt sich herzlich bei den Teilnehmenden für das motivierende Feedback.
GLÜCKWUNSCH Unter den Teilnehmerinnen und Teilnehmern haben wir drei Preise verlost. Gewonnen haben: Max Senn, Allschwil: Eine Washcard mit einem Guthaben von CHF 200.– Hedy Bühlmann, Arlesheim: Eine Innenreinigung im Wert von CHF 137.– Ernst Bachmann, Ettingen: Eine Washcard mit einem Guthaben von CHF 100.–
Wir fragten: Welche Themen im Touring beider Basel interessieren Sie besonders?
Jugendkurse 2017 Das Lernen auf die Theorieprüfung ist ein wichtiger Bestandteil des beliebten Jugendkurses. Die Theorie wird spannend und verständlich vermittelt, engtsprechend hoch ist die Erfolgsquote. Die Praxis kommt natürlich auch nicht zu kurz: Autotechnik, Radwechsel und vieles mehr stehen auf dem abwechslungsreichen Stundenplan. Die Teilnehmer dürfen auf einem abgesperrten Gelände erste Fahrstunden mit der TCS-Fahrschule absolvieren. Kursdaten: Montag bis Freitag, 3. bis 7. Juli 2017 oder Montag bis Freitag, 7. bis 11. August 2017 oder Montag bis Freitag, 2. bis 6. Oktober 2017 Kurskosten: Mitglieder CHF 990.– / Nichtmitglieder CHF 1390.–. Kursorte: TCS Center, Uferstrasse 10, 4414 Füllinsdorf und abgesperrtes Gelände Sichtern (Liestal).Anmelden unter www. tcsbasel.ch/kurse
Verkehrssicherheit Verkehrspolitik Gut zu wissen Veranstaltungen der Sektion Kurse Wettbewerbe FOTOS: ZVG.
Untersektionen
Erster Jugendkurs 2017 in den Fasnachtsferien: Alle Teilnehmerinnen und Teilnehmer haben die Theorieprüfung bestanden. Herzlichen Glückwunsch!
April 2017 | touring
121
TCS Autoversicherung Unverbindliche Offertanfrage Versicherungsnehmer TCS Mitglieds-Nummer: Name/Vorname Telefon
Herr
Frau
Nicht TCS Mitglied - bitte Angaben vervollständigen Strasse/Nr. PLZ/Ort Nationalität Geburtsdatum
Fahrzeug
Kopie des Fahrzeugausweises in der Beilage
Oder Angaben zum Fahrzeug hier ausfüllen: Marke Modell Hubraum/cm3 Erste Inverkehrssetzung Katalogpreis (ohne Zubehör) CHF
Gewünschter Versicherungsschutz Haftpflicht
Teilkasko-Paket
Vollkasko-Paket
Obligatorische Minimaldeckung
bestehend aus 1 + 2
bestehend aus 1 + 2 + 3
Deckung folgender Schäden:
Deckung folgender Schäden:
Deckung folgender Schäden:
Sachschäden an Dritten, Personenschäden an Dritten
Diebstahl, Feuer, Elementarereignisse, Kollision mit Tieren, Marderschäden, Glasbruch, böswillige Beschädigungen
Zusammenstoss und Aufprall, Zerkratzen und Bemalen
Weitere Angaben Ihr Ansprechpartner beim TCS beider Basel
Florian Schwab
Sie können dieses Formular online auf www.tcsbasel.ch ausfüllen oder per Post Senden Sie uns dieses per Post an beider Basel, Falls Uferstrasse an TCS Sektion beider Formular Basel, Uferstrasse 10,TCS 4414Sektion Füllinsdorf senden. Sie 10, 4414 Füllinsdorf oder eingescannt per Mail an florian.schwab@tcs.ch. das Formular lieber scannen möchten, übermitteln Sie es per Mail an florian.schwab@tcs.ch. Haben Sie Fragen? Herr Florian Schwab steht Ihnen für eine persönliche Beratung Haben Sie Fragen? Herr Florian Schwab steht Ihnen für eine persönliche gerne zur Verfügung: Tel. 061 906 66 46. Beratung gerne zur Verfügung: Tel. 061 906 66 46.