Issuu

TCS BERN #03 | März 2016

TCS-Clubinfos Sektion Bern

Mit der g Einladun tp zur Hau ng lu versamm Ihres ils Landeste

Ein gutes Gefühl dank Gaskontrolle

TCS CARAVAN GAS CONTROL Alle fünf Jahre sollte bei Wohnmobilen und Wohnwagen die Gasanlage überprüft werden.

Seite 102

FAHREN MIT WOHNWAGEN Schon geradeaus fahren will geübt sein – und erst recht das Manövrieren. Beim TCS lernen, wie‘s geht.

RUNDHERUM IM KREISEL Für Kreisverkehrsplätze gelten besondere Regeln. Wer sie kennt, fühlt sich sicherer.

Seite 103

Seite 110

TONI

Mit Volldampf durch die Südtoskana Exklusivreise vom 23. - 27. April 2014

dtoskana mit Tagesausﬂug durch die Sü g „Treno di Natura“ dem legendären Dampfzu

Fr. 995.-

inkl.

Limitierte Anzahl Plätze anrufen & profitieren!

EExklusivreise xkk l vom 26. April - 2. Mai 2016

7 Reisetage ab nur Halbpension uvm.

REISEHIT 112

Die Toskana erwartet uns mit der perfekten Mischung aus malerischen Landschaften, fantastischen Städten, grandioser Kultur und der wohl besten Küche der Welt. Diese ganz besondere Toskana Reise bietet Ihnen noch mehr: Wir haben exklusiv für unsere Gäste den legendären „Treno di Natura“, den historischen Dampfzug, einen ganzen Tag angemietet! Freuen Sie sich auf eine unvergessliche Fahrt durch das wunderschöne Orcia-Tal und das herrliche Crete Senesi. Entdecken Sie entlang stillgelegter Strecken hautnah und im genüsslichen Tempo die atemberaubende Schönheit der Südtoskana. Sie werden von diesem unvergesslichen Erlebnis begeistert sein!

✓ Fahrt im komfortablen Extrabus in die Toskana

Ihr tolles Reiseprogramm:

✓ 3 Übernachtungen im 4-Sterne Hotel in Montecatini Terme

Barolo Wein

1. Tag, Dienstag 26. April 2016 – Anreise Fahrt im komfortablen Extrabus nach Montecatini Terme unserem Übernachtungsort für die nächsten 3 Nächte. 2. Tag, Mittwoch 27. April 2016 – Lucca & Weindegustation Am Vormittag begeben wir uns in Lucca auf eine geführte Zeitreise durch die italienische Architektur. Am Nachmittag fahren wir zu einem typischen Landgut, wo Sie zur Weinprobe mit toskanischem Imbiss und Musik erwartet werden. 3. Tag, Donnerstag 28. April 2016 – Prato – Florenz Wir starten den Tag in Prato in einem Herstellungsbetrieb für toskanisches Mandelgebäck und verköstigen Cantuccini. Später werden wir in Florenz, der Hauptstadt der Toskana, zu einer beeindruckenden Stadtführung und später in der weltberühmten Markthalle zu einem Apéro erwartet. Der Nachmittag steht Ihnen zur freien Verfügung.

4. Tag, Freitag 29. April 2016 – San Gimignano– Siena – Chianciano Terme Das fantastische San Gimignano, das «Manhattan der Toskana», erwartet uns heute Vormittag mit seiner vollen Pracht. Der Nachmittag führt uns nach Siena, das gotische Pendant zu Florenz, das mit gut erhaltenen Palästen, Kirchen und mittelalterlichen Mauern besticht. Durch wunderschöne Landschaften fahren wir nach Chianciano Terme, unserem Übernachtungsort für die nächsten 3 Nächte. 5. Tag, Samstag 30. April 2016 – Unterwegs im historischen Dampfzug Heute erwartet uns der grosse Höhepunkt unserer Reisen. Mit dem historischen Dampfzug, dem legendären „Treno di Natura“ geht es auf stillgelegten Strecken durch das wunderschöne Orcia-Tal und das herrliche Crete Senesi. Unterwegs halten wir für kulinarische und kulturelle Höhepunkte – lehnen Sie sich zurück und geniessen Sie dieses herrliche Erlebnis!

San Gimignano

Florenz

6. Tag, Sonntag 1. Mai 2016 - Montepulciano– Val di Chiana Beim Besuch auf einem bekannten Weingut in Montepulciano erfahren wir viel Wissenswertes rund um die Spitzenweine, welche wir selbstverständlich auch degustieren werden. In Pienza, die Stadt aus der Papst Pius II einst eine Idealstadt machen wolle, laden wir Sie zu einer toskanischen Brotzeit ein ehe wir den Tag im geschichtsträchtigen Kurort Bagno Vignoni beschliessen. 7. Tag, Montag 2. Mai 2016 – Heimreise Nach dem Frühstück treten wir mit vielen unvergesslichen Eindrücken die Heimreise in Richtung Schweiz an

Erstklassige Busreisen mit Schweizer Reiseleitung

✓ 3 Übernachtungen im 4-Sterne Hotel in Chianciano Terme ✓ 6 x Frühstück im Hotel ✓ 6 x Abendessen im Hotel ✓ Rustikales Mittagsessen in Asciano Scalo ✓ Alle aufgeführten Ausflüge und Besichtigungen ✓ Interessante Stadtführung in Lucca, Florenz, San Gimignano & Siena ✓ Wein- und Olivenölprobe mit Bruschetta und Musikunterhaltung auf einem Weingut in den lucchesischen Hügeln ✓ Besichtigung MandelgebäckHerstellungsfabrik mit Probe in Prato ✓ Besuch der Markthalle in Florenz inkl. Apéro

Noch mehr sparen bis 100% REKA REK -Checks! Organisation: Holiday Partner, Altendorf

✓ Exklusive Fahrt mit dem historischen Dampfzug Siena-Asciano-Siena ✓ Weindegustation und toskanische Brotzeit auf einem Landgut in Montepulciano ✓ Eigene Schweizer Reiseleitung während der ganzen Reise

IT Montecarlo Montecatini Prato Lucca Florenz San Gimignano Siena Pienza Montepulciano Bagno Vignoni Chianciano

car-tours.ch

Leistungen - Alles schon dabei!

Limitierte Plätze! Sofort buchen & profitieren!

Tel. 0848 00 77 88

Unser Sonderpreis für Sie: Preis pro Person im Doppelzimmer

in 4-Sterne-Hotels

Fr. 995.-

Nicht inbegriffen/zusätzlich wählbar: Einzelzimmerzuschlag: Fr. 150.Buchungsgebühr: Fr. 20.- pro Person Sie wählen Ihren Bus-Einsteigeort: Zur Auswahl stehen: Thun, Bern

EDITORIAL | SEKTION BERN

Einladung

Titelbild Ein gutes Gefühl bei Campingferien hat, wer regelmässig die Sicherheit seiner Gasanlage überprüfen lässt. Aus diesem Grund führt die TCS Sektion Bern jeden Frühling rund 100 Gaskontrollen durch. Foto: Iuliia Sokolovska (fotolia)

Liebe Leserin, lieber Leser, dieser Winter hat seinen Namen nicht verdient. Wenigstens nicht im Unterland. Dennoch war es richtig, das Auto im Spätherbst für die kalte Jahreszeit vorzubereiten. Man weiss ja nie. Jetzt aber erwacht bald der Frühling. Zeit, sich Gedanken zu machen über allerlei. Zum Beispiel über die Frage, ob vielleicht ein Elektrovelo, auch E-Bike genannt, künftig das richtige Fortbewegungsmittel sei. Aber Achtung: So unbedenklich sind diese rassigen Zweiräder nicht. Im TCS-Kurs (Seite 110) erfahren Sie viel Wissenswertes und üben oder verbessern das Fahren. Oder haben Sie, falls Sie einen Wohnwagen oder ein Wohnmobil Ihr Eigen nennen, eine Reise oder Campingferien vor? Dann wollen Sie gewiss sicher sein, dass die Gasanlage noch in Ordnung ist. Die speziell ausgebildeten Experten des TCS können Ihnen dies bestätigen, oder aber die Mängel aufzeigen (Seite 102).

Hier finden Sie uns

Kontakte Landesteile

Sekretariat Sektion Bern Thunstrasse 61, 3000 Bern 6 Tel. 031 356 34 56, Fax 031 356 34 60 sektionbe@tcs.ch, www.sektionbe.tcs.ch MO–FR 8.30–12.00 / 13.00–17.00 Uhr

Landesteil Bern-Mittelland (BE1) Sibylle Plüss, Präsidentin sektionbe@tcs.ch

Kontaktstelle Bern Thunstrasse 61, 3000 Bern 6 MO–FR 8.30–12.00 / 13.00–17.00 Uhr Kontaktstelle Thun-Allmendingen Zelglistrasse 8, 3608 Thun-Allmendingen DI–FR 8.30–12.00 / 13.00–17.00 Uhr Kontaktstelle Langenthal c/o Reisezentrum Aare Seeland mobil Marktgasse 13, 4901 Langenthal MO 13.30–18.00 Uhr DI–FR 9.00–12.00 / 13.30–18.00 Uhr SA 9.00–13.00 Uhr VSZ Stockental (TCS Training & Events) Tel. 058 827 15 00, stockental@tcs.ch

Landesteil Berner Oberland (BE2) Hans-Peter Zürcher, Präsident praesident@tcs-beo.ch Landesteil Oberaargau (BE3) Ulrich Iseli, Präsident u.iseli@besonet.ch, Tel. 062 965 10 45 Landesteil Emmental (BE4) Max Gerber, Präsident tcs-emmental@gmx.ch Landesteil Bern-Seeland (BE5) Markus Nobs, Redaktor markus.nobs@gmail.com Landesteil Oberhasli-Brienz (BE6) Heinz Kehrli, Präsident kehrliheinz@bluewin.ch

Immer wieder taucht bei Veranstaltungen des TCS oder bei anderer Gelegenheit die Frage auf, wie man sich im Kreisel richtig zu verhalten habe. Wer seine automobilistische Ausbildung vor dem Aufkommen dieser so genannten Kreisverkehrsplätze absolviert hat und vielleicht nicht gerade täglich unterwegs ist, fragt sich dies zu Recht. Antworten gibt es im beliebten Kurs «Kreisverkehr» (Seite 110). Der TCS nennt sich zwar Club. In rechtlicher Hinsicht ist er jedoch ein Verein. Solches sind auch die sechs bernischen Landesteilorganisationen. Darum haben sie laut Gesetz und Statuten jährlich eine Hauptversammlung durchzuführen. Die Einladungen finden Sie auf den folgenden Seiten. Alle Mitglieder sind herzlich eingeladen und willkommen. Machen Sie von Ihrem Recht Gebrauch! Urs Huber Redaktionsleiter TCS Sektion Bern

TCS SEKTION BERN touring Impressum Offizielle Clubzeitung für Mitglieder der TCS Sektion Bern. Auflage 125 000 Exemplare Erscheinen 12 x jährlich Redaktion Urs Huber (hu), Stefan Kohler (sk), Jean-Marc Fries (jf) Mitwirkende Redaktoren Markus Jutzi (mj), Marc Hammel (mmh), Eduard Müller (em), Reto Ruppen (rp), Markus Nobs (man) Art Director Alban Seeger Layout Sara Bönzli Inserate Publicitas AG Seilerstrasse 8, 3011 Bern Tel. 031 387 21 16, zeitschriften@publicitas.com Herstellung Swissprinters AG Brühlstrasse 5, 4800 Zofingen Telefon 058 787 30 00

März 2016 | touring

101

SEKTION BERN | AKTUELL

Sicher mit Gas

dank TCS Caravan Gas Control Gas im Wohnwagen oder Wohnmobil bedeutet Komfort – aber auch Risiken. Wer sichergehen will, lässt seine Gasanlage kontrollieren.

TEXT URS HUBER | FOTO FOTOLIA

ie Kontrolle der Gasinstallation im Wohnwagen oder Camper ist gesetzlich nicht vorgeschrieben. Viele Campingplätze im In- und Ausland jedoch lassen nur Fahrzeuge mit einer gut sichtbaren, gültigen Kontrollmarke zu. Diese stellt der TCS nach einer erfolgreich bestandenen Überprüfung der Gasinstallation aus. Gasanlagen gelten zwar generell und bei richtiger Handhabung als sicher. Aber einige Teile, vor allem Schläuche und Druckregler, altern schneller als andere. So kommt der Tag, an dem die Dichtigkeit nicht mehr gewährleistet ist. Tritt Gas aus,

braucht es nur einen kleinen Funken (zum Beispiel von einem Feuerzeug), und das Unglück geschieht. Deshalb ist eine Kontrolle alle fünf Jahre angezeigt. Besonders ausgebildete Experten des Touring Clubs sind autorisiert, diese Kontrollen durchzuführen. Die sogenannte Caravan Gas Control findet dieses Jahr in den Technischen Zentren Ittigen und ThunAllmendingen sowie auf dem Camping Gwatt bei Thun statt. Garantiert fühlen sich alle Bewohnerinnen und Bewohner eines Wohnmobils oder Wohnwagens sicherer, wenn der TCS-Kleber am Fahrzeug prangt. Und nicht zuletzt ermöglicht er den Zugang zu all jenen Plätzen, die diesen Kontrollnachweis verlangen. •

TCS Caravan Gas Days 2016 TZ Ittigen MI, 16. März 2016 DO, 17 März 2016 FR, 18. April 2016 SA, 19. April 2016 Andere Daten auf Anfrage möglich. TZ Thun-Allmendingen MI, 27. April 2016 DO, 28. April 2016 FR, 13. Mai 2016 (Reserve) Prüfbahn Langenthal MI, 6. April 2016 TCS Camping Gwatt DI, 17. Mai 2016 Die Gas-Tests finden jeweils von 07.30–16.45 Uhr statt. Anmeldung obligatorisch unter: 031 356 34 56. Preis: TCS-Mitglieder CHF 80.– Nichtmitglieder CHF 100.–

Sanierung A6: Fortsetzung Wichtrach – Kiesen TEXT UND FOTO URS HUBER

m laufenden Jahr wird der rund fünf Kilometer lange Abschnitt von Niederwichtrach bis kurz vor dem Anschluss Kiesen erneuert. Die 40 Jahre alte Betonfahrbahn wird ausgebaut und durch eine aus Asphalt ersetzt. Der neue Schwarzbelag verursacht weniger Lärm und erhöht den Fahrkomfort. Die bis November dauernden Bauarbeiten erfolgen in vier Phasen: Zuerst wird der Standstreifen in Fahrtrichtung Bern verstärkt, dann die Fahrbahnmitte umgestaltet, schliesslich die Fahrbahn samt Standstreifen Richtung Thun und zuletzt die Fahrbahn Richtung Bern erneuert. Gleichzeitig mit der Sanierung der Fahrbahn werden auch zahlreiche Leitungen ersetzt, die Entwässerung auf den heutigen Stand gebracht sowie die Betriebsund Sicherheitsanlagen modernisiert.

102

touring | März 2016

Bei der Gesamterneuerung der A6 zwischen Rubigen und Spiez hat die zweite Etappe begonnen. Zahlreiche Kunstbauten wie Brücken, Über- und Unterführungen queren die Autobahn. Viele von ihnen bedürfen ebenfalls einer Überholung. Die Brücke T28 der Kantonsstrasse zwischen Kiesen und Jaberg muss sogar ersetzt werden. Sie weise so grosse Schäden auf, dass ihre Tragfähigkeit mittelfristig nicht mehr gewährleistet sei, schreibt das Bundesamt für Strassen (Astra). Die neue Brücke ist

etwas breiter und höher, damit ein Randstreifen Platz hat und die Durchfahrtshöhe den heutigen Normen entspricht. Während die Bauarbeiten in Gang sind, gilt auf den ganzen fünf Kilometern Tempo 80, stellen- und zeitweise Tempo 60. In Spitzenzeiten sollen laut Astra normalerweise immer zwei Spuren je Richtung verfügbar sein. Vorsicht und ab und zu Geduld sind dennoch angebracht. •

Neubau der Brücke über die A6 bei Kiesen.

AKTUELL | SEKTION BERN

Souverän manövrieren mit Wohnwagen

Stellen Sie sich vor, Sie hätten sich in einem engen süditalienischen Städtchen verfahren und sollten nun Ihr Feriengespann rückwärts aus dieser misslichen Situation befreien. Eine knifflige Herausforderung, vor allem für weniger routinierte Lenkerinnen und Lenker von Wohnwagen-Gespannen. Damit nicht nur die Urlaubstage im Wohnwagen zu einem Vergnügen werden, sondern auch die Reise in angenehmer Erinnerung bleibt, bieten die Sektion Bern und der Camping Club Bern des TCS seit Jahren Fahr- und Manövrierkurse für Wohnwagen an.

Neben praktischen Fahr- und Manövrierübungen wird den Teilnehmenden auch viel theoretisches Wissen rund ums Reisen mit Wohnwagen vermittelt. Die halbtägigen Kurse finden im TCS Verkehrssicherheitszentrum in Derendingen statt: SA, 30. April 2016 7.30–12.00 Uhr oder 13.30–18.00 Uhr Mitglieder CC Bern CHF 130.– TCS-Mitglieder CHF 170.– Nichtmitglieder CHF 210.–

Der Frühling kommt: Ab aufs E-Cargo-Bike!

Seit einigen Monaten ist auf Berns Strassen eine ganze Flotte von «Velos mit Kofferraum» unterwegs. In Bern kann man die elektrischen Cargo-Bikes an rund 20 Standorten selber ausprobieren und ausleihen. Für TCS-Mitglieder ist dieses Angebot während der Pilotphase bis Ende September 2016 sogar gratis. Einfach auf der Reservationsplattform www.carvelo2go.ch im Internet registrieren und sofort profitieren.

Autowissen

in 10 Sekunden

Das Zitat «Ich oute mich gleich zu Beginn: Ich bin ein leidenschaftlicher Autofahrer. Das ist heutzutage schon fast verdächtig für einen Politiker. Gestern habe ich mir meinen langjährigen Traum erfüllt und einen Jaguar XF 3,0d gekauft – Energieeffizienzkategorie B ! Normverbrauch 6,8 l/100km.» Hans-Jürg Käser, Regierungsrat Kanton Bern, in seinem Referat an der DV der TCS Sektion Bern, Mai 2010

, bitte!

Zahlen

399

äss rden gem n u w n e n 0-Zo anto Tempo-3 srat bisher im K alg tf n Regieru isiert. Davon en l Bern rea auf Kantonslen 10 . strassen

Wussten Sie, dass einer der berühmtesten Kreisel der Welt in Swindon (England) steht? Er wurde 1972 gebaut und heisst «The Magic Roundabout». Eigentlich sind es fünf zusammengefasste Minikreisel in einem grossen Kreisel. In Swindon kann man sogar T-Shirts kaufen mit dem Motiv des Zauberkreisels. März 2016 | touring

103

SEKTION BERN | LANDESTEIL BERN-MITTELLAND

Einsprache gegen Projekt «Dr nöi Breitsch» Der TCS Landesteil Bern-Mittelland hat beim Tiefbauamt der Stadt Bern gegen zwei Teilprojekte des Umgestaltungsprojektes «Dr nöi Breitsch» Einsprache eingereicht.

Einladung Hauptversammlung Mittwoch, 27. April 2016, 19.00 Uhr, Restaurant Schmiedstube, Bern Alle Inhaberinnen und Inhaber eines Mitgliedsausweises des Landesteils Bern-Mittelland des TCS (BE1) sind eingeladen. Eine Anmeldung ist nicht nötig. Der Mitgliedsausweis muss beim Eingang vorgewiesen werden. Traktanden 1. Begrüssung und Eröffnung 2. Wahl der Stimmenzähler 3. Jahresbericht 2015 4. Jahresrechnung 2015 5. Entlastung des Vorstandes 6. Budget 2016 7. Jahresbeitrag 2017 8. Wahlen 9. Anträge der Mitglieder 10. Verschiedenes

Der Breitenrainplatz bleibt auch in Zukunft ein wichtiger Verkehrsknoten.

Anträge von Mitgliedern müssen dem Vorstand spätestens drei Wochen vor der Hauptversammlung schriftlich eingereicht werden. Das Protokoll der letzten Hauptversammlung kann auf dem Sekretariat oder im Internet (www. sektionbe.tcs.ch, Rubrik Landesteile, Bern-Mittelland) eingesehen werden.

TEXT & FOTO STEFAN KOHLER

ie Einsprache richtet sich gegen Verkehrsmassnahmen am Breitenrainplatz und in der Rodtmattstrasse, welche aus Sicht des TCS nicht gesetzeskonform sind und die Verkehrssicherheit erheblich gefährden.

Experiment Breitenrainplatz Als nicht bewilligungsfähig erachtet der TCS die Kombination einer Begegnungszone auf dem nördlichen Teil und einer Tempo-30-Zone auf dem südlichen Teil des Platzes. «Dieses Experiment mit zwei verschiedenen Verkehrsregimes ist unsinnig und gefährlich», begründet Sibylle Plüss, Präsidentin des Landesteils BernMittelland, die Einsprache des TCS. Gemäss Strassenverkehrsgesetz haben in einer Begegnungszone mit Tempo 20 Fussgänger Vortritt, in einer Tempo-30-Zone die Velos und Autos. Weil der Breitenrainplatz zudem von Buslinien und dem 9er-Tram frequentiert wird, führe dies zwangsläufig zu einer erheblichen Verkehrsunsicherheit für alle Verkehrsteilnehmenden – im Speziellen für Kinder, sagt Sibylle Plüss weiter. 104

touring | März 2016

Tempo-30-Zone zu lang Die Einsprache des TCS richtet sich auch gegen die Ausweitung der Tempo-30-Zone in die Rodtmattstrasse. Landesteil-Präsidentin Sibylle Plüss kann mit Blick auf die gesetzlichen Vorgaben für Tempo30-Zonen nicht nachvollziehen, weshalb die Stadt Bern fast die gesamte Rodtmattstrasse einbinden will: «Der Verkehrsfluss zu Spitzenzeiten ist auch mit dem jetzigen Temporegime gut. Aus unserer Sicht liegt kein schwerwiegendes Verkehrsproblem vor, welches nicht mit anderen Massnahmen gelöst werden könnte.» Der TCS ist der Meinung, dass eine Tempo-30-Zone auf der Rodtmattstrasse nicht den gesetzlichen Vorgaben entspricht, weil sie wegen des Trambetriebs nur mit unzähligen Ausnahmen realisierbar ist. Dazu gehören der konsequente Verzicht auf Rechtsvortritt und das Vorhandensein von Fussgängerstreifen, welche in Tempo-30-Zonen grundsätzlich nicht zugelassen sind. «Ausserdem ist die Rodtmattstrasse, anders als die von ihr abgehenden Seitenstrassen, in erster Linie ein Verkehrsweg», stellt Sibylle Plüss fest. ∞

Nach der Versammlung wird den Teilnehmenden auf Kosten der Clubkasse der traditionelle Imbiss serviert.

Gastreferat an der HV

Teamwork bei Tempo 1000 Als Gastreferent wird Daniel Siegenthaler am Beispiel der Patrouille Suisse zeigen, was es für ein erfolgreiches Teamwork braucht. Als Mitinhaber der Beratungsfirma Teamcube und ehemaliger Patrouille Suisse Pilot schlägt Daniel Siegenthaler eine Brücke von der hochpräzisen Militärfliegerei zur komplexen Businesswelt. Er zeigt auf, wie die Prinzipien aus dem militärischen Formationsflug in den geschäftlichen oder privaten Alltag übertragen werden können.

LANDESTEIL BERNER OBERLAND | SEKTION BERN

Einladung Hauptversammlung Dienstag, 26. April 2016, 19.00 Uhr, Lötschbergzentrum in Spiez An der Hauptversammlung können TCS-Mitglieder aus dem Landesteil Berner Oberland und dem Landesteil Oberhasli-Brienz (stimmberechtigt ab Traktandum 8, bei Genehmigung des Fusionsvertrages) ohne Begleitung teilnehmen. Der Mitgliedsausweis, die TCS-Partnerkarte oder die TCS-Jugendkarte sind vorzuweisen. Traktanden 1. Begrüssung 2. Wahl der Stimmenzähler 3. Protokoll der Hauptversammlung vom 21. April 2015 * 4. Jahresbericht 2015 * 5. Jahresrechnung / Revisorenbericht * 6. Entlastung des Vorstandes 7. Fusionsvertrag ** 8. Voranschlag 2016 * / Mitgliederbeitrag 2017 9. Wahlen 9.1. Vorstand 9.2. Ehrenmitglieder 9.3. Revisionsstelle 10. Verschiedenes *) Sind auf www.tcs-beo.ch, Rubrik «Publikationen», einsehbar. **) F usion mit dem TCS Landesteil Oberhasli-Brienz: Es wird beantragt, der Fusion der Landesteile Berner Oberland und Oberhasli-Brienz zuzustimmen. Das Dossier mit dem Fusionsvertrag sowie den Jahresberichten und -rechnungen der beiden Landesteile liegt für Mitglieder ab dem 3. März 2016 in der TCS Kontaktstelle im Technischen Zentrum Thun-Allmendingen zur Einsichtnahme auf und kann auch im Internet unter tcs-beo.ch eingesehen werden. Kopien auf Papier können im TCS Sekretariat (031 356 34 56, sektionbe@tcs.ch) bestellt werden. Nach der Versammlung wird den Teilnehmenden ein kleines Nachtessen zu Lasten der Vereinskasse offeriert (Getränke nicht inbegriffen). Für Stimmung wird Katharina Michel mit ihrer Band NiUWLAND sorgen.

Musikalischer Besuch aus Brienz

n der Hauptversammlung des TCS Landesteil Berner Oberland wird Katharina Michel aus Brienz mit ihrer Band NiUWLAND für Stimmung sorgen. Katharina Michel ist nicht nur eine bekannte Moderatorin bei Radio BeO, sondern auch eine erfolgreiche Sängerin. Lassen Sie sich diesen musikalischen Höhepunkt nicht entgehen: Am 26. April im Lötschbergzentrum in Spiez.

Leben retten Kurs «Defibrillator bedienen» Bei einem Kreislaufstillstand kann ein Defibrillator helfen. Wissen Sie, wie er bedient wird? Rettungssanitäter informieren. Hauptteil des Kurses ist das Üben mit dem Defibrillator. TCS-Mitglieder CHF 30.– Nichtmitglieder CHF 60.–

DO, 7. April 2016, 18.30–21.30 Uhr Technisches Zentrum TCS Thun-Allmendingen Anmeldung www.tcs-beo.ch oder 031 356 34 56 Es gelten die allgemeinen Geschäftsbedingungen für Kurse der TCS Sektion Bern

Navigation im Auto Kurs «Navigation GPS 2» Sie haben den Navi-Grundkurs besucht und möchten mehr über die Nutzung des Navigationsgeräts im Auto wissen? Im Kurs «Navigation GPS 2» erfahren Sie vieles über die verschiedenen Geräte, über Vorschriften, Tipps und Tricks, Sie üben und tauschen Erfahrungen aus. TCS-Mitglieder CHF 50.– Nichtmitglieder CHF 100.– DO, 14. April 2016, 19.00–22.00 Uhr Technisches Zentrum TCS Thun-Allmendingen Anmeldung www.tcs-beo.ch oder 031 356 34 56 Es gelten die allgemeinen Geschäftsbedingungen für Kurse der TCS Sektion Bern

Anmeldetalon

Hauptversammlung TCS Landesteil Berner Oberland vom Dienstag, 26. April 2016, 19.00 Uhr im Lötschbergzentrum in Spiez Name/Vorname: Strasse/Nr.: PLZ/Ort: Mitgliedsnummer: E-Mail: Ich melde mich an für

□ Hauptversammlung

□ Nachtessen

Datum/Unterschrift: Anmeldung bis 9. April senden an: TCS Sektion Bern, LT Berner Oberland, Thunstrasse 61, Postfach 310, 3000 Bern 6, oder registrieren unter www.tcs-beo.ch.

März 2016 | touring

105

SEKTION BERN | LANDESTEIL OBERAARGAU

Einladung Hauptversammlung Zur Hauptversammlung treffen sich die Mitglieder des TCS Oberaargau dieses Jahr am Donnerstag, 21. April 2016, 19.30 Uhr im Salzhaus Wangen a/A. Am Eingang bitte die Mitgliederkarte vorweisen. Traktanden: 1. Protokoll 2. Jahresbericht 2015 3. Jahresrechnung 2015 4. Tätigkeitsprogramm 2016 5. Budget 2016

6. Mitgliederbeitrag 2017 7. Wahlen: Wahl eines Vorstandsmitgliedes aus der Region Huttwil 8. Ehrungen 9. Verschiedenes Die Jahresrechnung 2015 und das Budget 2016 werden im «Touring» von Anfang April publiziert. Nach der Versammlung sind alle Teilnehmenden zu einem Imbiss und zum gemütlichen Beisammensein eingeladen. Der Vorstand freut sich über Ihre Teilnahme. Eine Begleitperson ist ebenfalls herzlich eingeladen.

Im Salzhaus in Wangen a/A. findet am 21. April die Hauptversammlung des TCS-Landesteils Oberaargau statt.

Anmeldetalon für

Hauptversammlung TCS Landesteil Oberaargau, Donnerstag, 21. April 2016 im Salzhaus in Wangen a/A.

Name/Vorname: Strasse/Nr.:

Mit dem TCS an die Gartenoper

ach 2012 und 2014 führt der Verein «Gartenoper» im Rosengarten der Alten Mühle in Langenthal mit «Martha» erstmals eine romantisch-komische Oper in deutscher Sprache auf. Der TCS Oberaargau offeriert seinen Mitgliedern 200 Tickets zu Spezialkonditionen. Nach den Freilichtspielen in den letzten drei Jahren in Schmidigen, Heimenhausen und Rütschelen bietet der TCS in diesem Sommer mit der Oper «Martha» (oder «Der Markt zu Richmond») wiederum den Besuch einer kulturellen Veranstaltung an. Auf die Opern-Liebhaber wartet eine romantisch-komische Oper mit wunderbaren Kostümen, prächtigem Bühnenbild und zauberhaften Melodien mit klangvollen Arien und grossartigem Chorgesang sowie einem geheimnisvollen Ring mit einer Rose. Die Oper in vier Akten spielt in Richmond/England zur Zeit von Königin Anna von England (1702–1714). Der idyllische Rosengarten hinter der alten Mühle liefert dazu die ideale romantische Kulisse. Bei schlechtem Wetter wird in die Reithalle Badgut, St. Urbanstrasse 94, Langenthal, ausgewichen. Der TCS Oberaargau hat Plätze für folgende Aufführungen reserviert: • MI, 22. Juni 2016 (Premiere) • SA, 25. Juni 2016 • SA, 2. Juli 2016 TCS-Mitglieder aus dem Oberaargau haben Anrecht auf maximal zwei vergünstigte Tickets zu je CHF 50.– (Normalpreis je CHF 78.–). Vergeben werden die Eintritte in der Reihenfolge des Bestellungseingangs bei der TCS-Kontaktstelle Langenthal. Dort können die bestellten Tickets gegen Barzahlung abgeholt werden. • mmh Mehr Infos: www.gartenoper-langenthal.ch

PLZ/Ort: Ich nehme teil:

□ allein

□ mit Begleitperson

Datum: Unterschrift: Talon bitte bis Freitag, 15. April 2016 einsenden an: Ulrich Iseli, Postfach 70, 4934 Madiswil

106

touring | März 2016

Tickets TCS Kontaktstelle Langenthal c/o Reisezentrum asm, Choufhüsi Marktgasse 13, 4900 Langenthal Telefon 062 919 19 00 langenthal@asmobil.ch

LANDESTEIL EMMENTAL | SEKTION BERN

Tickets für FunkBlues-Rock-Night

Besuch des Basel Tattoo 2016

Der TCS Landesteil Emmental ist mit dem Kulturverein «Paragraph K» in Langnau eine Patenschaft eingegangen. «Paragraph K» verlost zwei Mal zwei Tickets für die Funk-Blues-Rock-Night von Samstag, 19. März 2016, in der Kupferschmiede Langnau. «Jammin’» sind ein brodelndes Ganzes aus Funk, Blues und Rock. Die «Funkybones» spielen kräftigen, tanzbaren Funkysound. Wollen Sie dabei sein? Nehmen Sie an der Verlosung teil mit einer E-Mail an tcs-emmental@gmx.ch mit dem Vermerk «Paragraph K». Die Gewinner werden benachrichtigt. • Mehr Infos: www.paragraph-k.ch

Am Samstag, 30. Juli 2016, können die Landesteils Emmental mit anschliessendem Nachtessen findet am Mitglieder des TCS-Landesteils Emmental Freitag, 22. April 2016, 20 Uhr, in der ans Basel Tattoo reisen. Um 17.30 Uhr be«Kupferschmiede» in Langnau statt. ginnt vor historischer Kulisse die VorstelDas Protokoll der letztjährigen Verlung. Brillante Blasmusik, Dudelsacksammlung und die Rechnung 2015 klänge,zauberhafte Darbietunsind im Internet publiziert. Dort, gen, farbenprächtige Uniunter tcs-emmental.ch, sind formen und zackige mental: auch die Traktandenliste Showeinlagen – all il TC S E m a M p e r Edas macht das net und ktronischen und der Anmeldetalon r te In Im . der ele zu finden. Den Talon Basel Tattoo zu eutung stark zu Die Bed ikation nimmt ich der n s u n m n können Sie ausdrucken, einem unvergessa m k o K ng iehen. ntwicklu ausfüllen und per Elichen Ereignis. Dieser E ental nicht entz r Seite e m TCS Em hemen auf dies ationen Mail oder Post einsenMehr InformatiT n rm Zu viele usätzliche Info h. Über den. Die Traktandenonen sind im l.c ie z finden S w.tcs-emmenta der TCS liste und der Talon Internet unter t w is w t r s o te P n u onische hbar unter tr k le folgen zudem im nächstcs-emmental.ch e die tal erreic gmx.ch. Emmen l@ ten «Touring» Anfang April. zu finden. ta n mme

Hauptversammlung Die Hauptversammlung des TCS

Frühlingsreise zu den Rheinsalinen

Durch die Pyrenäen zum Atlantik: Kulturreise TCS Landesteil Emmental

ie Frühlingsreise des TCS Landesteils Emmental von Dienstag, 26. April 2016, führt ins Baselbiet. Ein feines Essen und eine spannende Führung durch die Saline «Riburg» erwarten die Teilnehmer. Via Burgdorf und Wangen a/A. geht die Fahrt Richtung Balsthal auf den Passwang zur Kaffeepause im Gasthof «Alpenblick». Weiter geht es durch das Laufental Richtung Basel, bis nach Münchenstein. Im Restaurant «Seegarten», inmitten des Parks «im Grünen» gelegen,

eun Tage dauert unsere Reise im bequemen Car von Sommer Reisen: Vom Samstag, 18. Juni bis Sonntag, 26. Juni 2016. Erster Halt mit Übernachtung ist Perpignan. Von dort geht es quer durch die Pyrenäen. Wir besuchen unter anderem Andorra, Lourdes und den OrdesaNationalpark. Schliesslich gelangen wir via Pamplona nach Biarritz am Atlantik, bevor es über Carcassonne zurück ins Emmental geht. Wir erleben Naturschauspiele, interessante Städte mit mittelalterlichem Flair und die endlosen Weiten des Atlantiks. Der Arrangementpreis für diese Reise «Transpirenaica» beträgt CHF 1640.–, der Einzelzimmerzuschlag CHF 305.– und die Annullationskosten-/SOSVersicherung CHF 52.–. Das ganze Programm ist im Internet zu finden unter tcs-emmental.ch

Anmeldetalon

Reise «Pyrenäen» vom 18. bis 26. Juni 2016 1. Person Name/Vorname: 2. Person

Foto: zvg

Name/Vorname: Strasse/Nr.: PLZ/Ort:

wartet das Mittagessen. Frisch gestärkt wird danach Rheinfelden angesteuert, um die Saline «Riburg» zu erkunden. Details und der Anmeldetalon sind im Internet unter tcs-emmental.ch zu finden. Der Preis pro Person beträgt CHF 87.–. Darin inbegriffen sind die Carfahrt mit Sommer AG, ein Kaffee/Tee mit einem Gipfeli im Gasthof «Alpenblick», das Mittagessen mit Salat, Rindsbraten und Panna Cotta sowie die Führung in der Saline. •

Tel. P (Mobile): Gewünschter Einsteigeort: □ Doppelzimmer

□ Einzelzimmer

Ich benötige die Annullationskosten-/SOS Versicherung:

□ Ja

□ Nein

Bemerkungen: Datum/Unterschrift: Einsenden an Sommer AG, Fürtenmattestrasse 4, 3455 Grünen; info@sommer-reisen.ch. Für Fragen stehen wir Ihnen gerne zur Verfügung: Telefon 034 431 15 94

März 2016 | touring

107

Am Strand von Biarritz (Foto: Urs Huber)

tcs-e

SEKTION BERN | LANDESTEIL BERN-SEELAND

Bewegte Geschichte:

Einladung Hauptversammlung

Krone Aarberg, Mobilität und Reisen

Der Vorstand des TCS Landesteils Bern-Seeland lädt alle Mitglieder BE5 mit einer Begleitperson zur ordentlichen 76. Hauptversammlung mit Nachtessen ein. Krone Aarberg: stolzes Haus mit bewegter Vergangenheit.

TEXT & FOTO MARKUS NOBS

ie individuelle Mobilität ist heute beinahe grenzenlos. Dass dem nicht immer so war, ist einem eindrücklichen Brief von Frau Bismarck, datiert vom 16. August 1853 (also vor 163 Jahren), zu entnehmen. Die Frau des preussischen Gesandten Fürst von Bismarck, welche zu dieser Zeit mit ihrer Mutter und ihren Kindern eine Reise von Frankfurt ins Berner Oberland unternahm und dabei auch in der Krone Aarberg Halt machte, beschreibt ihre Reise wie folgt: «Die nächsten Tage passierten wir die engsten und wildesten Felsschluchten, bis kurz vor Biel, wo wir zum ersten Male die ganze Alpenkette, zwar fern, aber klar und zackig, schneebedeckt, erblickten, worüber Mama und Eugenie bis zu Tränen entzückt waren, sowohl über die Alpen, als über den tiefgrünen Bielersee, welcher schäumte und brandete wie das Meer. Mittwoch übernachteten wir in Aarberg, wo gerade Markt war und wir die Schweizer in ihrer Nationaltracht und Lustigkeit mit Jodeln und Jauchzen kennen lernten, zum Amüsement der Kinder, die übrigens von einer beispiellosen Artigkeit gewesen, sowohl im Wagen, als im Coupé. Der vierte Tag war der schönste, weil wir den Alpen mit jeder Meile näher kamen und die grünen Wiesen und Wälder bei

der bezauberndsten Beleuchtung durchfuhren. Wir erreichten Thun recht früh, um 5 ½ nachmittags.» Immer wieder hoher Besuch Wie die Mobilität und das Reisen hat auch die Krone Aarberg eine bewegte Geschichte hinter – und vielleicht noch vor sich. Erbaut wurde sie um das Jahr 1200 als Taverne des Klosters Frienisberg. Als Gasthof zur Krone besteht sie seit 1349. Die Krone war seit ihrem Bestehen immer wieder Gaststätte wichtiger Persönlichkeiten der Zeitgeschichte: Unter anderem der deutsche Kaiser Sigismund im Jahr 1414 oder der Herzog von Braunschweig im Jahr 1766 waren hier zu Gast. Anfang März 1798 diente die Krone Aarberg General von Erlach und seinem Offiziersstab als Hauptquartier – und schliesslich, als die Schlachten im Grauholz und in St. Niklaus verloren waren, bezogen die Franzosen in den Räumlichkeiten der Krone ihr Quartier.

Hans Müller beschrieb die Geschichte der Krone 1952.

Anmeldetalon

Hauptversammlung TCS Landesteil Bern-Seeland vom Donnerstag, 28. April 2016 im Hotel Krone in Aarberg

Name/Vorname: Strasse/Nr.: PLZ/Ort: Ich nehme teil:

□ allein

□ mit Begleitperson

Datum: Unterschrift: Talon bitte bis Freitag, 23. April 2016 einsenden an: Werner von Aesch, Rainweg 13, 3250 Lyss, Telefon 032 384 16 86, Natel 079 776 59 22, E-Mail w.vonaesch@besonet.ch

108

touring | März 2016

Donnerstag, 28. April 2016, 19.30 Uhr, Hotel Krone am Stadtplatz 29 in Aarberg Traktanden: 1. Begrüssung und Eröffnung 2. Wahl der Stimmenzähler 3. Protokoll der HV 2015 4. Jahresbericht 2015 des Präsidenten / Rückschau auf die Clubaktivitäten 5. Jahresrechnung 2015 6. Entlastung des Vorstandes 7. Jahresbeitrag 2017 8. Budget 2016 9. Tätigkeitsprogramm 2016 10. Wahlen: neuer Sekretär/Redaktor, Vorschlag Markus Nobs, Chef-Sicherheitsdelegierter BfU, Aarberg; neuer Beisitzer. Verabschiedung der langjährigen Vorstandsmitglieder Werner von Aesch und Peter Schmidhalter 11. Ehrungen 12. Anträge der Mitglieder 13. Verschiedenes Der Jahresbericht 2015 des Präsidenten (allenfalls auszugsweise) sowie das Tätigkeitsprogramm 2016 werden in der nächsten Ausgabe des «Touring» von Anfang April publiziert. Die Jahresrechnung 2015 und das Budget 2016 liegen an der Hauptversammlung auf. Anträge, die auf die Traktandenliste aufgenommen werden sollen, müssen dem Vorstand spätestens drei Wochen vor der Hauptversammlung schriftlich eingereicht werden. Das Protokoll der letzten Hauptversammlung kann beim Sekretär eingesehen werden. Der Landesteilvorstand hofft, Sie zahlreich an der Versammlung und am anschliessend offerierten Nachtessen für alle (auch Begleitpersonen) willkommen zu heissen. Die Getränke gehen zu Lasten der Teilnehmenden.

LANDESTEIL OBERHASLI-BRIENZ | SEKTION BERN

Einladung Hauptversammlung Freitag, 22. April 2016, 19.00 Uhr, Hotel Weisses Kreuz, 3855 Brienz

Liebe Mitglieder des Landesteils Oberhasli-Brienz

Ausserordentliche Hauptversammlung 1. Wahl der Stimmenzähler 2. Fusionsvertrag * 3. Verschiedenes *) F usion mit dem Landesteil Berner Oberland Den Mitgliedern wird beantragt, der Fusion der beiden Landesteile Berner Oberland und Oberhasli-Brienz zuzustimmen. Das gesamte Dossier zur Fusion mit Fusionsvertrag sowie Jahresberichten und Jahresrechnungen der beiden Landesteile liegt für Mitglieder ab dem 3. März 2016 bei Präsident Heinz Kehrli, Hegerweg 10, 3855 Brienz zur Einsichtnahme auf und kann auch im Internet unter www. sektionbe.tcs.ch in der Rubrik «Landesteil Oberhasli-Brienz» eingesehen werden. Kopien auf Papier können im TCS Sekretariat (031 356 34 56, sektionbe@tcs.ch) bestellt werden. Ordentliche Hauptversammlung 1. Wahl der Stimmenzähler 2. Protokoll der Hauptversammlung vom 17. April 2015 3. Jahresbericht des Präsidenten 4. Jahresrechnung 2015 und Entlastung des Vorstandes 5. Voranschlag 2016 und Festlegung des Landesteilbeitrages 2017 6. Wahlen 7. Tätigkeitsprogramm 8. Anträge von Mitgliedern 9. Ehrungen 10. Verschiedenes Der Jahresbericht 2015 erscheint im nächsten «Touring» von Anfang April. Die Jahresrechnung 2015 wird an der Versammlung abgegeben. Anträge von Mitgliedern müssen bis Samstag, 9. April 2016, dem Präsidenten Heinz Kehrli, Hegerweg 10, 3855 Brienz, schriftlich eingereicht werden. Der Mitgliedsausweis, die Partnerkarte oder die Jugendkarte sind vorzuweisen. Zur Hauptversammlung sind Ehe- und Lebenspartner der teilnehmenden Mitglieder als Gäste herzlich eingeladen. Nach der Versammlung, um etwa 20.15 Uhr, offerieren wir den traditionellen Imbiss.

HEINZ KEHRLI Präsident Landesteil Oberhasli-Brienz

m letzten «Touring» informierte ich Sie über unsere Absicht, den TCS Landesteil Oberhasli-Brienz mit dem TCS Landesteil Berner Oberland zu fusionieren. Diese Ankündigung hat zu meiner Freude bisher nur positive Reaktionen ausgelöst. Von verschiedenen Seiten habe ich gehört, dieser Entscheid sei richtig und vernünftig, auch wenn dadurch eine lange Tradition zu Ende gehe. Aber schliesslich gehören wir ja auch zum Berner Oberland und es geht letztlich darum, die beste Lösung für die Mitglieder zu realisieren. Mit der Zusammenlegung der beiden Landesteile Oberhasli-Brienz und Berner Oberland können wir sicherstellen, dass die Leistungen zugunsten der Mitglieder im bisherigen Umfang erhalten bleiben, einschliesslich unseres immer gut besuchten Herbstausfluges. Zudem ist uns eine Vertretung im Vorstand des fusionierten Landesteils zugesichert worden.

Nachdem alle Verhandlungen mit unseren Kollegen vom Landesteil Berner Oberland und von der Sektion Bern in gutem Einvernehmen stattgefunden haben, bitte ich Sie im Namen des Vorstandes, dieser Fusion zuzustimmen. Aus rechtlichen Gründen muss für den Fusionsbeschluss eine ausserordentliche Hauptversammlung angesetzt werden. Sie findet unmittelbar vor der ordentlichen Hauptversammlung am 22. April 2016 statt (siehe Einladung in der linken Spalte). Der Vorstand freut sich über eine rege Beteiligung an diesem historischen Anlass. Und wird der Fusion zugestimmt, sind wir eingeladen, bereits auch an der Hauptversammlung des Landesteils Berner Oberland vom 26. April 2016 in Spiez teilzunehmen (Einladung Seite 105).

Euer Präsident Heinz Kehrli

Anmeldetalon

Hauptversammlung TCS Landesteil Oberhasli-Brienz vom Freitag, 22. April 2016, 19.00 Uhr im Hotel Weisses Kreuz, 3855 Brienz

Name/Vorname: Strasse/Nr.: PLZ/Ort: Ich nehme teil:

□ allein

□ mit Begleitperson

□ Ich wünsche einen vegetarischen Imbiss Datum: Unterschrift: Bitte den Anmeldetalon zwecks Planung des Imbisses bis spätestens 9. April 2016 einsenden an: Heinz Kehrli, Hegerweg 10, 3855 Brienz

März 2016 | touring

109

SEKTION BERN | KURSE

Im Kurs «Kreisverkehr» wird das richtige Verhalten im und um den Kreisverkehrsplatz thematisiert.

Damits im Kreisel sicher rund läuft

ie fährt man in einem Kreisel? Wer hat Vortritt? Wie verhalten sich andere Verkehrsteilnehmende wie Velos und Motorräder? Diese Fragen scheinen selbstverständlich zu sein, sind aber nicht immer einfach. Der Kurs «Kreisverkehr» hilft mit, die Verkehrssicherheit im Kreisel zu verbessern. Auch wenn der Kreisverkehr grundsätzlich die Unfallzahlen an Kreuzungen vermindert, ist ein Kreisel immer auch ein Ort mit hoher Unfallgefahr.

Theorie und Praxis Nach einer theoretischen Einführung erleben die Kursteilnehmerinnen und -teilnehmer als Beifahrende, wie verschiedene komplexe Kreisel in der Region be-

fahren werden. Eines der Anschauungs- Der nächste Kurs objekte ist der zweistöckige Wankdorf- Mittwoch, 23. März 2016 kreisel in Bern. Daneben vermitteln die 13.00–16.00 Uhr Instruktoren aber auch Tipps zum Technisches Zentrum TCS Ittigen Befahren von anderen anspruchsvollen Kreiseln, wie zum Beispiel dem mehr- Kosten spurigen Kreisel am Burgernziel im Ber- TCS-Mitglieder CHF 90.– ner Ostring-Quartier. ∞ Nichtmitglieder CHF 140.–

Fahren mit E-Bike

Nothilfe

Nothilfe Refresher

Sicher unterwegs mit dem Elektrovelo In halbtägigen Kursen erfahren die Teilnehmenden in je einem Theorieund Praxisteil alles Wichtige für ein sicheres Unterwegssein mit dem schnellen Elektrovelo. Ein eigenes E-Bike muss nicht mitgebracht werden.

Der Kurs, der Leben rettet Dieser Kurs ist obligatorisch für den Erwerb eines Lernfahrausweises der Kategorien A1, A, B oder B1. Wir bieten diesen Kurs in Zusammerarbeit mit der SanArena-Rettungssschule an.

Erste-Hilfe-Kenntnisse auffrischen In diesem Kurs bringen Sie Ihr NotfallWissen wieder auf den neusten Stand. Wüssten Sie noch, wie man in einer Notfallsituation reagieren müsste? In dieser Weiterbildung zeigen Ihnen erfahrene Instruktor/innen in 3 Stunden die wichtigsten Verhaltensregeln.

Kosten TCS-Mitglieder CHF 70.– Nichtmitglieder CHF 120.– Kursorte und Termine 08.15–12.00 Uhr oder 13.15–17.00 Uhr SA, 30. April 2016 Technisches Zentrum TCS Ittigen SA, 21. Mai 2016 Technisches Zentrum TCS Thun-Allmendingen

Kosten TCS-Mitglieder CHF 100.– Nichtmitglieder CHF 130.– Kursorte und Termine FR, 1. April 2016, 18.00–21.00 Uhr und SA, 2. April 2016 09.00–17.00 Uhr >Insgesamt 1 Abend und 1 Tag

Kosten TCS-Mitglieder CHF 50.– Nichtmitglieder CHF 80.– Kursorte und Termine DI, 19. April 2016, 18.00–21.00 Uhr Technisches Zentrum TCS Ittigen

Technisches Zentrum TCS Ittigen

Anmeldungen: www.sektionbe.tcs.ch · sektionbe@tcs.ch · Telefon 031 356 34 56 Es gelten die Allgemeinen Geschäftsbedingungen für Kurse der TCS Sektion Bern

110

touring | März 2016

Autofahren heute

Motorrad-Check

TCS Camping Club Bern

Ein gutes Gefühl am Steuer Der halbtägige Kurs «Autofahren heute» besteht aus einem Praxisteil und einem Theorieblock und bringt Sie auf den aktuellen Stand. Kernstück des Kurses ist das praktische Fahren, bei dem alle die Gelegenheit haben, eine 45-minütige begleitete Fahrt zu absolvieren. Nach der Fahrt besprechen die Instruktoren mit den Kursteilnehmenden ihre Eindrücke und füllen eine Beurteilung aus. Diese ist vertraulich und hat keine Konsequenzen für die Fahrberechtigung.

Einfache Wartungen selber machen Für alle Roller- und Motorradfahrer, die ihr Fahrzeug selber pflegen wollen. Folgende Punkte am eigenen Fahrzeug werden besprochen: Niveaukontrolle, Kettenpflege, Reifen und Reifendruck, Elektrische Anlage inkl. Batterie.

24.–28. März 2016 Unser Ostertreffen findet auf dem TCS Campingplatz in Solothurn statt. Teilnahmegebühren: 2 Personen CHF 230.–, weitere Personen CHF 65.–, Kinder bis 6 Jahren gratis, ab 6 bis 15 Jahren CHF 10.–, Hunde CHF 20.–. Diese Preise gelten für 4 Übernachtungen. Anmeldungen an Reto Eberhart: Tel. 032 665 24 29 / 079 488 40 44, E-Mail: reto.e@bluewin.ch. Anmeldung und Einzahlung (Veranstaltungskonto) bis am 12.3.2016.

Kosten TCS-Mitglieder CHF 90.– Nichtmitglieder CHF 170.– Die Unterstützung des Fonds für Verkehrssicherheit von CHF 50.– ist bereits vom Kurspreis abgezogen. Kurszeiten 08.15–12.00 Uhr oder 13.15–17.00 Uhr Die nächsten Kurse Ittigen: MI, 13. April 2016 Thun-Allmendingen: DI, 3. Mai 2016 Kirchberg: FR, 1. April 2016 Langenthal: FR, 29. April 2016 Langnau: DO, 21. April 2016 Lyss: DO, 12. Mai 2016 Bönigen b. Interlaken: MI, 4. Mai 2016

Kosten TCS-Mitglieder CHF 30.– Nichtmitglieder CHF 60.– Nächster Kurs DI, 22. März 2016, 19.00–22.00 Uhr Technisches Zentrum TCS Ittigen

Motorrad-Technik Wie funktioniert mein Motorrad? An zwei Kursabenden werden die technischen Details eines Motorrades erklärt: Motor, Getriebe, Fahrwerk, Bremsen. Ziel des Kurses: Mängel rechtzeitig erkennen und durch richtigen Unterhalt Probleme vermeiden. Kosten TCS-Mitglieder CHF 50.– Nichtmitglieder CHF 100.– Nächster Kurs MI, 30. März und MI, 6. April 2016 19.00–22.00 Uhr (insgesamt 2 Abende) Technisches Zentrum TCS Ittigen

Unfall - rechtliche Folgen Ausserdem erhalten Sie praxisnahe Verhaltensratschläge, damit Sie nicht unvorbereitet sind, wenn Sie in einen Unfall verwickelt werden.

Was kommt auf mich zu? Dieser Infoabend zeigt auf, was auf Sie zukommt, wenn Sie in einen Verkehrsunfall verwickelt werden. Anhand von Beispielen erklären wir Ihnen das Wichtigste über die strafrechtlichen, administrativen und haftpflichtrechtlichen Folgen eines Unfalls.

Kosten TCS-Mitglieder gratis Nichtmitglieder CHF 30.– Nächste Termine MO, 4. April 2016, 19.00–21.00 Uhr Technisches Zentrum TCS Ittigen DI, 5. April 2016, 19.00–21.00 Uhr Technisches Zentrum TCS Thun-Allmendingen

12.–16. Mai 2016 Das Europa Rally findet dieses Jahr in Sevenum (Holland) statt. Die Kosten betragen pro Einheit/2 Pers. CHF 149.50, Einheit/1 Pers. CHF 115.–. Nebst Ausflügen nach Amsterdam und Maastricht kann auch ein Besuch des Keukenhofes gebucht werden zum Preis von CHF 43.15 pro Person und Ausflug. Auskunft und Anmeldung: Ursula Bähler, Rüttiweg 44, 3047 Bremgarten, Tel. 031 302 42 03 oder 079 473 81 02, E-Mail: ursulabaehler@ gmx.ch. Schriftliche Anmeldung und Einzahlung bis 8.4.2016. Euro-Umrechnungskurs Fr. 1.15. 13.–16. Mai 2016 Das Pfingsttreffen findet auf dem Campingplatz in Kaysersberg (F) im Elsass statt. Preis für 3 Nächte inkl. Taxen/Strom: Stellplatz, 1 Erw. CHF 90.–; Stellplatz, 2 Erw. 120.–; Stellplatz, 2 Erw. + 1 Kind 130.–; Stellplatz, 2 Erw. + mehrere Kinder 140.–; Zusatzperson ohne Stellplatz 50.–; Hunde 2.50.– pro Hund und Nacht. Anmeldung bis 8. April an Jürg Treichler, Steinerweg 3, 3428 Wiler b. Utzenstorf, Tel. 032 665 70 91, E-Mail: juerg@jtreichler.ch. Überweisung auf unser Veranstaltungskonto bis am 8. April 2016, Vermerk: Kaysersberg. Die Platzzahl ist beschränkt. Veranstaltungskonto TCS Camping Club Bern, 3000 Bern Veranstaltungen, 30-453847-5 Weitere Infos: www.tcs-ccb.ch

März 2016 | touring

111

SEKTION BERN | FAHRZEUGTESTS

Tests & Prüfungen Zum Beispiel:

Volldiagnose Unsere TCS-Experten testen Ihr Auto auf «Herz und Nieren». Zu empfehlen vor Ablauf der Garantie, vor grösseren Reparaturen oder als Entscheidungsgrundlage, ob Sie das alte Fahrzeug noch behalten sollen. Dauer: 3 ½ Stunden Mitglieder CHF 245.– Nichtmitglieder CHF 490.–

Infos & Anmeldungen Telefon 031 356 34 56 sektionbe@tcs.ch www.sektionbe.tcs.ch

Autotests (TZ Ittigen und TZ Thun-Allmendingen) TCS-Occasions-Test Abgas, Auspuffanlage, Tacho, Beleuchtung, Batterie, Bereifung, Bremsen, Radlauf, Kraftübertragung, Lenkung, Stossdämpfer etc. Mitglieder : CHF 120.– / Nichtmitglieder : CHF 240.– Zeitaufwand : 1½ Std. Volldiagnose TCS Occasions-Test, Motordiagnose*, Fahrwerkdiagnose Mitglieder : CHF 245.– / Nichtmitglieder : CHF 490.– Zeitaufwand : 3½ Std.

TCS MFK-Vortest Mitglieder : CHF 80.– / Nichtmitglieder : CHF 160.– TCS Ferien-Test Mitglieder : CHF 60.– / Nichtmitglieder : CHF 90.– TCS Winter-Test Mitglieder : CHF 40.– / Nichtmitglieder : CHF 60.– Tachotest Mitglieder : CHF 20.– / Nichtmitglieder : CHF 40.–

Fahrwerkdiagnose Aufhängungen, Stossdämpfer, Lenkgeometrie vorne und hinten, Chassis, Unterboden, Lenkorganspiel, Reifen Mitglieder : CHF 120.– / Nichtmitglieder : CHF 240.– Zeitaufwand : 1½ Std.

Motorleistungstest* (auf Rolle) Mitglieder : CHF 90.– / Nichtmitglieder : CHF 180.–

Motordiagnose Abgas, Drehzahl, Motorleistung*, Ladeeinrichtung, Batterie, Anlasser, Tacho, Tourenzähler, Fehlerspeicher Mitglieder : CHF 140.– / Nichtmitglieder : CHF 280.– Zeitaufwand : 1¾ Std.

Stossdämpfertest Mitglieder : CHF 20.– / Nichtmitglieder : CHF 40.–

Kontrollen nach Absprache pro Stunde Zeitaufwand inkl. Benützung der Kontrollgeräte Mitglieder : CHF 80.– / Nichtmitglieder : CHF 160.– * Der Motorleistungstest kann nur im TZ Ittigen durchgeführt werden

Bremstest (Messung auf Rolle, Flüssigkeit, Beläge, Scheiben) Mitglieder : CHF 40.– / Nichtmitglieder : CHF 80.–

Eurotax (Beratung und Bewertung) Mitglieder : CHF 20.– / Nichtmitglieder : CHF 35.– TCS Caravan Gas Control Mitglieder: CHF 80.– / Nichtmitglieder: CHF 100.– Tempo-100-Plakette (für Anhänger und Wohnwagen) TCS-Mitglieder CHF 170.– / TCS-Camping-Mitglieder CHF 135.– / Nichtmitglieder CHF 245.–

Motorradtests (nur im TZ Ittigen) Moto-Occasions-Test Abgas, Auspuffanlage, Bereifung, Bremsen, Tacho, Beleuchtung, Batterie, Kraftübertragung, Lenkung, Rahmen, Rost, Probefahrt Mitglieder : CHF 120.– / Nichtmitglieder : CHF 240.– Zeitaufwand : 1½ Std.

Motorleistungstest (auf Rolle) Mitglieder : CHF 90.– / Nichtmitglieder : CHF 180.– Bremstest Mitglieder : CHF 20.– / Nichtmitglieder : CHF 40.– Tachotest Mitglieder : CHF 40.– / Nichtmitglieder : CHF 80.–

112

touring | März 2016

AMTLICHE FAHRZEUGPRÜFUNG | SEKTION BERN

Amtliche Fahrzeugprüfung (MFK) Motorfahrzeugkontrollen für Personenwagen Personenwagen müssen wie folgt amtlich nachgeprüft werden: Neuwagen erstmals nach vier Jahren, anschliessend nach drei Jahren, dann alle zwei Jahre. Die Kontrollen des TCS werden vom Kanton anerkannt. Wir dürfen nur Personenwagen von TCS-Mitgliedern mit BE-Nummern prüfen, für die noch kein Aufgebot des Kantons eingegangen ist. Der TCS prüft nur Personenwagen, keine leichten Motorwagen (Camper), Wohnwagen, Kleinbusse, Lieferwagen, Motorräder usw. Ausgeschlossen von einer Kontrolle durch den TCS sind Personenwagen: • mit Tages- oder Zollschildern • mit Händlerschildern, wenn der Fahrzeugausweis annulliert ist • mit Spikesreifen • die jedes Jahr geprüft werden müssen • die infolge eines Polizeirapportes geprüft werden müssen Prüfpflichtige Abänderungen (z.B. Felgen, Tieferlegung, Veteraneneintrag) müssen erstmalig beim kantonalen Verkehrsprüfzentrum geprüft und eingetragen werden. Das bei einer TCS-Mitgliedschaft mit der Kontrollschildnummer eingetragene Fahrzeug wird für Mitglieder der Sektion Bern kostenlos geprüft (höchstens einmal pro Jahr). Zusätzliche Fahrzeuge werden nur dann kostenlos geprüft, wenn sie mit einer Partner- oder Jugendkarte gedeckt sind. Für weitere amtliche Kontrollen von Mitgliederfahrzeugen wird eine Gebühr von CHF 35.– erhoben. Bitte melden Sie sich schriftlich mit dem Talon oder per Internet unter www.sektionbe.tcs.ch an! Halten Sie dazu den Fahrzeugausweis bereit. Bitte die genauen Daten des Fahrzeuges angeben.

Fahrzeugvorbereitung Bitte das Fahrzeug vor der Prüfung in der Garage prüfbereit stellen lassen und reinigen. An einem regelmässig gewarteten Fahrzeug sind in der Regel folgende Bereitstellungsarbeiten nötig: Chassis reinigen, Abgaswerte, Lichter, Scheinwerfereinstellung, Bremswirkung sowie Lenkung und Aufhängung kontrollieren. Bei älteren Fahrzeugen ist es ratsam, vor der Instandstellung den Fahrzeugwert und die Kosten für die Bereitstellung gegeneinander abzuwägen. Prüfungsdurchführung Gültige TCS-Mitgliederkarte, Fahrzeugausweis und Abgaswartungsdokument an die Prüfung mitbringen. Bitte beachten Sie unbedingt die Hinweise auf der Einladung. Die Nachkontrollen von beanstandeten Fahrzeugen werden direkt mit unseren Kontrolleuren vereinbart. Festgestellte Mängel müssen behoben werden. Andernfalls erhalten Sie ein Aufgebot zu einer gebührenpflichtigen Nachkontrolle durch das kantonale Verkehrsprüfzentrum.

Prüfungsorte für MFK • Ittigen Montag bis Freitagmittag • Thun-Allmendingen Dienstag bis Donnerstag, Freitag auf Anfrage • Langenthal Nächste Prüftage: 18./22. März 2016, 5./8./26./29. April 2016, 20. Mai 2016, 7./10./28. Juni 2016 • Langnau Nächste Prüftage: 9./11./30. März 2016, 20./22. April 2016, 4./11./13./25. Mai 2016, 1./15./17. Juni 2016 • Biel Montag bis Freitag, Anmeldung beim TZ Biel

Anmeldetalon für die amtliche Fahrzeugprüfung Fahrzeughalter

Mitgliedernummer:

Name:

Vorname:

Adresse:

PLZ/Ort:

Telefon:

Jahrgang:

Fahrzeug

BE-Nummer:

Fahrzeugmarke:

Typengenehmigung (optional):

1. Inverkehrsetzung (TT.MM.JJJJ): __.__.____

Letzte Prüfung (TT.MM.JJJJ): __.__.____

Prüfungsdatum

Bevorzugte Prüfungsdaten:

nicht mögliche Daten:

Bemerkungen:

Prüfungsorte (bitte ankreuzen) □ Ittigen □ Thun-Allmendingen □ Langenthal □ Langnau

Einsenden an: TCS Sekretariat, Thunstrasse 61, Postfach, 3000 Bern 6 Telefon 031 356 34 56, Fax 031 356 34 60

□ Biel/Bienne

TCS Technisches Center, Lengnaustrasse 7, 2504 Biel Telefon 032 341 41 76, Fax 032 341 70 05

März 2016 | touring

113

Weniger Blendung – mehr Sicherheit

Publireportage

#ZEISS DriveSafe

Der Langnauer Optiker Markus Haag hat bei ZEISS etwas gefunden, das die Sicherheit im Strassenverkehr erhöht. Dr. Daniel Stricker, von der scians GmbH (auf Entwicklung, Durchführung und Analyse von wissenschaftlichen Untersuchungen spezialisiert) hat es getestet und erste Erfahrungen gemacht. Er ist überzeugt, dass die Blendwirkung etwa um 15 Prozent reduziert wird.

ptiker Markus Haag wird immer wieder mit Neuheiten im Brillenglassektor überschwemmt. «Ein Teil ist unbrauchbar und hält nicht was es verspricht», sagt Haag. Im letzten Jahr wurde er nach Deutschland zu einem Event bei ZEISS eingeladen. Blendende Frontscheinwerfer, Regen oder einsetzende Dämmerung sind für Autofahrer eine grosse Herausforderung. Viele von ihnen fühlen sich durch Scheinwerfer entgegenkommender Fahrzeuge geblendet. Nun hat ZEISS ein neues Glas entwickelt und nennt es ‹DriveSafe›. Haag ist überzeugt von diesem Produkt und ist sich sicher, dass es das Produkt ist, welches sich Autofahrer wünschen. Zur Überprüfung seiner These hat er die Brille von Dr. Daniel Stricker über 6 Wochen testen lassen. Stricker arbeitet bei scians GmbH, spezialisiert auf die Entwicklung, Durchführung und Analyse von wissenschaftlichen Untersuchungen. Unter anderem auf die Registrierung von Augenbewegungen, Blickrichtungsanalyse, aber auch in der Verkehrspsychologie im Strassenverkehr und bei der Sicherheit von Strassentunneln. Er hat schon viele Untersuchungen durchgeführt.

Er weiss, wonach die Menschen suchen.

Blindtest mit Stricker

Haag hat Stricker zwei Brillen zur Verfügung gestellt, eine normale und eine ZEISS «DriveSafe». Stricker wusste aber nicht, welche die Neuheit ist. «Ich habe schnell festgestellt, welche die ‹DriveSafe› ist», sagt Stricker, denn er hat jahrelange Erfahrung auf diesem Gebiet. Er hat die Brille auf verschiedenen Fahrten getestet und festgestellt, dass er sich mehr auf den Gegenverkehr konzentrieren konnte. Autofahren ist ein komplexer Vorgang, welcher bei geübten Fahrern hochautomatisiert abläuft. Vereinfacht gesagt, fahren wir automatisch dorthin, wo wir hinschauen oder schauen dorthin, wo wir hinfahren. In einer Linkskurve zum Beispiel eher zur linken Strassenseite, da wir dort hinfahren aber auch, weil dort der Gegenverkehr auftaucht auf den wir potentiell reagieren müssen. In der Nacht ist dieses Blickverhalten aber durch das Scheinwerferlicht des Gegenverkehrs beeinträchtigt. <wm>10CFXKIQ7DQAxE0RN5NePY63UMq7AooCpfUhXn_ihtWMHXJ2_fyxvuHtvx2p5FwIYMH4SVpzeNzorMtkRB6Qr29TvnYsE_L3AwkfNnBCr0SRc1MZ3dop3vzwWDd4WzcgAAAA==</wm>

Dr. Daniel Stricker von scians GmbH, spezialisiert auf die Entwicklung, Durchführung und Analyse von wissenschaftlichen Untersuchungen

<wm>10CAsNsjY0MDCx0LUwtTA0MAEAfhm-Zw8AAAA=</wm>

Fahrer schauen dann eher an den rechten Strassenrand um nicht zu stark geblendet zu werden. «Mit ‹DriveSafe› war mein Blickverhalten aber deutlich normalisiert. Ich konnte wieder in die Mitte der Linkskurve schauen ohne schmerzlich geblendet zu werden. Ich würde diese Brille all jenen empfehlen, die oft in der Dämmerung und in der Nacht mit dem Auto unterwegs sind». Stricker schätzt, dass die Blendwirkung mit ‹DriveSafe› etwa um 15 Prozent reduziert wird. Da aber insbesondere in der Dämmerung und in der Nacht, bei Regen und Schnee häufig Unfälle passieren, könnte der Nutzen für die Verkehrssicherheit durchaus substantiell sein. «Auf jeden Fall ist der Nutzen für den Fahrer gross, da Nachtfahrten wirklich angenehmer werden». Es scheint so, dass diesmal der Hersteller mit seinem Slogan gar nicht schlecht liegt. «Wir können das Lebensgefühl vieler Menschen verbessern, die sich beim Fahren in der Dämmerung,

SONDERANGEBOT FÜR ALLE TCS MITGLIEDER Markus Haag will einen Teil zur Verkehrssicherheit beitragen und offeriert allen TCS Mitgliedern einen Rabatt von 10 Prozent. Mit einem Klick auf das Bild «DriveSafe» unter www.haag-optik.ch erfahren Sie mehr.

Dunkelheit oder bei Regen und Nebel unsicher fühlen. Schnell und dennoch entspannt auf den Verkehr zu reagieren, weil das Seherlebnis spürbar besser ist, bringt nicht nur ein gutes Gefühl, sondern auch mehr Sicherheit im Strassenverkehr.»

Wer ist das Zielpublikum?

In erster Linie eignet sich die ‹DriveSafe› für alle, die viel bei Dämmerung und Nacht unterwegs sind und Brillenträger sind. Aber auch Kontaktlinsenträger können eine solche Brille tragen. Es gibt diese Gläser auch ohne Korrektur mit der speziellen Beschichtung. Die Brillengläser sind seit Dezember im Handel erhältlich. Rund 30 Optiker in der Schweiz bieten ‹DriveSafe› an.