2021-07-08_Touring Bern

BERN TCS-Clubinfos Sektion Bern

#7/8 | Juli/August 2021

Naherholungsgebiet Wohlensee

Entspannung pur

Bern Mittelland Auf der neuen Plattform Smargo in der Stadt Bern eine E-Rikscha oder einen E-Camion mieten. Seite 97 Oberaargau Die Aare Seeland mobil, TCS-Partnerin und die ÖV-Macht in der Region. Seite 99 Bern-Seeland Tagesausflug: Besuch im Schloss Hallwyl und Wanderung am Hallwilersee. Seite 101

Als TCS Mitg lied erhältst du 5 0 % R a b at t auf die Miet e.

Mobilität, die glücklich macht.

Auf carvelo2go.ch stundenweise ein elektrisches Cargo-Bike ausleihen!

Plug-in-Hybrid zum Einsteigerpreis.

Bei allem, was wir bei Volvo tun, geht es uns vor allem um eines: um Sie. Deshalb kreieren wir Autos, die kompromisslos Ihrer Sicherheit und Ihrem Wohlergehen dienen.

Profitieren Sie jetzt von unserer «Protector»-Sonderedition mit einem unschlagbaren Preisvorteil. Wählen Sie dabei zwischen den Modellen XC40 und XC60 mit Plug-in-Hybrid-Technologie sowie ausgewählten Ausstattungsoptionen. Steigen Sie ein – und schalten Sie um.

Wir beraten Sie gerne. Wenden Sie sich an unser Verkaufsteam.

Die «Protector»-Sonderedition ist solange Vorrat und exklusiv bei der Volvo Car Bern AG, Gümligen erhältlich.

BEREITS FÜR*

CHF 45’950.–

* Beispiel für Volvo XC40: T4 PHEV Inscription Expression 129 + 82 PS / 95 + 60 kW. Katalogpreis CHF 58’880.– abzüglich Schwedenprämie 7 % = CHF 54’758.– abzüglich Sonderedition-Preisvorteil = Nettoverkaufspreis CHF 45’950.–. Kraftstoffverbrauch in l/100 km: 2,0 – 2,5 l, Stromverbrauch in kWh/100 km: 15,0 – 16,1 kWh, CO2-Emissionen: 45 – 57 g/km. Energieeffizienz-Kategorie: A. SwissPremium® Gratis-Service bis 10 Jahre / 150 000 km, Werksgarantie bis 5 Jahre / 150 000 km und Verschleissreparaturen bis 3 Jahre / 150 000 km (es gilt das zuerst Erreichte). Abgebildetes Modell enthält ggf. Optionen gegen Aufpreis.

Volvo Car Bern AG

Worbstrasse 171 Postfach 3073 Gümligen

Telefon +41 31 958 44 44

www.volvocarbern.ch info@volvocarbern.ch

1

A B C D E F G

A

SEKTION BERN

Hier finden Sie uns Sektion Bern Thunstrasse 61, 3000 Bern 6 Tel. 031 356 34 56, Fax 031 356 34 60 sektionbe@tcs.ch, www.tcsbe.ch Mo–Fr 8.30–12.00 | 13.00–17.00 Kontaktstelle Bern Thunstrasse 61, 3000 Bern 6 Mo–Fr 8.30–12.00 | 13.00–17.00 Kontaktstelle Thun-Allmendingen Zelglistrasse 8 3608 Thun-Allmendingen Di–Fr 8.30–12.00 | 13.00–17.00 Kontaktstelle Langenthal c/o Reisezentrum Aare Seeland mobil Marktgasse 13, 4901 Langenthal Mo–Fr 10.00–12.00 | 14.00–16.00 VSZ Stockental (TCS Training & Events) Tel. 058 827 15 00, stockental@tcs.ch Titelbild: Der Wohlensee, vom Menschen ge­schaffen und genutzt, bietet auch der Tierwelt willkommene Ruhezonen. Foto: dan

Agglo und Land: in Verkehrsfragen eine Macht Liebe Leserin, lieber Leser Für Aussenstehende mag die direkte Demokratie schweizerischer Ausprägung oft wie eine Lotterie erscheinen, mit fast zufälligen Gewinnern und Verlierern. In Wahrheit sind Abstimmungen «nur» Wegpunkte in politischen Prozessen.

Zudem sind Abstimmungen ein Realitäts-­ Check. Beim CO₂-Gesetz, das vor allem auch ein Plebiszit über Fragen der Mobilität war, offenbarte sich die oft zitierte Erkenntnis von Karl Marx, wonach das Dasein das Bewusstsein präge. Beispiel: Wer wochentags mit dem Auto zur Arbeit pendelt und sich am Wochenende einen Ausflug in die Berge mit Hund und zwei Kindern ebenfalls nicht per Bahn vorstellen kann, denkt anders als eine Städterin. Sie hat das Tram vor der Tür, profitiert vom hoch subventionierten öffentlichen Verkehr und versucht auch noch, anderen wegen deren Wohnorts und Lebensstils ein

schlechtes Gewissen einzureden.

Der TCS hatte das CO₂-Gesetz als vertretbaren Kompromiss taxiert. Eine Mehrheit der Abstimmenden, so kann man vermuten, gewichtete die Sorgen über zusätzliche Belastungen höher als den nur schwer fassbaren Nutzen der Klimapolitik. Eine Lehre: Der Pendler in der Agglo denkt verkehrspolitisch ähnlich wie die Landbevölkerung, Mehrheiten jenseits dieser zwei Gruppen wird es auch künftig kaum geben.

Das sollte auch die Stadtberner Politik bedenken, wenn sie das Umland, das sich bereits über Parkplatzschwund und Verkehrsverlangsamung ärgert, künftig auch noch mit Roadpricing piesaken möchte. Sympathiepunkte und politische Unterstützung jedenfalls holt man sich im Restkanton damit nicht.

Daniel Riesen Redakteur Touring Bern

TCS SEKTION BERN

Sommer-Aktion

touring Impressum Offizielle Clubzeitung für Mitglieder der TCS Sektion Bern.

Drybags in limitierter Auflage

Auflage 105 000 Exemplare Erscheinen 10 × jährlich Redaktion Daniel Riesen (dan), Bianca Sommer (bs)

D r yba g & kaufen ine damit e ein it für Mahlze an d Kin fin n re zie

Mitwirkende Redaktoren Marc Hammel (mmh), Eduard Müller (em), Markus Nobs (man) Art Director Alban Seeger (TCS) Layout Sara Bönzli (TCS) Inserate rubmedia AG, Roger Hauser Postfach, 3001 Bern Telefon 031 380 14 97, tcs-bern@rubmedia.ch Herstellung Swissprinters AG Brühlstrasse 5, 4800 Zofingen Telefon 058 787 30 00 Alle Angaben ohne Gewähr. Änderungen vorbehalten. Zur einfacheren Verständlichkeit wird die männliche Form verwendet, was selbstverständlich alle Geschlechter einbezieht.

15 l

CHF 17.–

CHF 20.–

ca. 20 l CHF 38.–

CHF 44.–

TCS Kontaktstellen Thun-Allmendingen & Bern, ww.tcsbe.ch, 031 356 34 56 1.40 pro Kauf gehen zugunsten des Projekts Brot & Milch für Nordkorea

Juli/August 2021 | touring

93

SEKTION BERN

Die Pracht des Wohlensees

H

artnäckig hält sich das Gerücht, Bern liege zwar an einem schönen Fluss, habe aber halt keinen See. Dabei hat die Stadt durchaus Seeanschluss, wenngleich sich der früher kursierende Taufname «Bernersee» nicht durchgesetzt hat.

Auch 2021, soviel scheint sicher, wird der Wohlensee einer der Stars des Berner Sommers. An den Ufern des etwa 13 km langen Sees im Westen von Bern kann man schon mal vergessen, dass er künstlich entstanden ist und in erster Linie der schnöden Stromproduktion dient. Bei aller Idylle lässt sich vermuten, dass man

94

touring | Juli/August 2021

heute wohl kaum mehr 500 Hektar Land vor den Toren Berns fluten und 100 Grundeigentümer unter Wasser setzen würde. In den 1910er Jahren wurde dies noch ziemlich schlank genehmigt.

Doch vor 100 Jahren war der Strom für 45 000 Haushalte wichtiger als die Sorgen der Aare-Anwohner. Was heute bleibt, ist eine teils intensiv genutzte Freizeitzone. Spass im Nass für Badende, Stand-up-Paddler, Ruderer oder Fischer.

Es finden sich aber auch idyllische Plätzchen und Abschnitte, vorwiegend am Nordufer, wo Natur ziemlich ungestört gedeiht.

Mit Bildern der Naturschönheiten würdigen wir hier den wunderbaren «Stromsee» (ein anderer Name, der nach der Aufstauung kurz im Gespräch war).

In der kommenden Ausgabe dann schauen wir uns die Bauten näher an, die den Wohlensee prägen, die Brücken und natürlich die Staumauer.

Erstaunlich: Vom Clublokal des Tennis­ clubs Wohlen abgesehen ist das Café «Bogen 17» an der Wohleibrücke (Bild oben) der einzige Gastrobetrieb mit direktem Wohlenseeanstoss.

Text: dan, Foto: dan/Postauto (1)

SEKTION BERN

Spaziergänge und Wanderungen Wer nicht ein Boot zu Wasser lassen möchte, umrundet den See mit dem Velo (Wohleibrücke–Stau­mauer– Wohleibrücke knapp 20 km, ab Bahnhof Bern kommen hin und zurück weitere knapp 20 km hinzu). Oder, noch gemächlicher und mehr auch auf Uferwegen, entdeckt man die stillen Ecken zu Fuss. Am Nordufer verläuft ein fast durchgehender Uferweg. Auch das schroffere Südufer lässt sich erwandern, bietet aber mit dem einen oder anderen steilen Zwischenanstieg gewisse sportliche Herausforderungen.

Anbindungen ans ÖV-Netz über die Postauto-Linien Frienisberg (100) oder Mühleberg (570).

Bienenvölker mit Seeblick – nach langem Winter und feuchtem Mai

Auf dem See schnattern Schwäne und Enten, an den Ufern weiden Pferde und Schafe, und auch Bienen finden hier Nahrung. In der Burisey hat Peter Linder einige Bienenstöcke platziert. Er betreibt

Imker-­Lädeli in Bern und Thun – Zubehör und Futter für Imker – und eine Königinnen-Zucht.

Fürs Foto bleiben nur Sekunden, denn beim «Bienen abwischen» (Tiere abtrennen für die Zucht) sind diese sonst so zurückhaltenden Insekten richtig schlecht drauf und jagen den Passanten pieksend in die Flucht.

Einen Frühling wie jenen im 2021 habe er noch nicht erlebt, bilanziert Peter Linder. Die Bedingungen zum Flug waren schlecht, statt Honig zu ernten musste er massiv zufuttern, damit seine Völker nicht verhungerten.

Juli/August 2021 | touring

95

SEKTION BERN

Autowissen . . .

Nano-Versiegelungen der Windschutzscheiben versprechen bessere Klarsicht auch bei Regen. Der TCS macht aber auf gegenteilige Wirkungen aufmerksam und taxiert die Versiegelung als «nicht empfehlenswert».

l

Die Zah

17

t­ er Mark d g u r t e b d Prozent Elektroautos un n r anteil vo Hybriden in de e Plug-in- ser lag bis End ie D . r Schweiz it höher als de Mai dam ieselautos Anteil D %).

(16,1

Das Zitat «Die Sharing-Plattform Carvelo2go bewährte sich selbst im Lockdown im Frühling 2020»

Neubau Strassenverkehrsamt Die Bau-, Energie-, Verkehrs- und Raumplanungskommission (BaK) unterstützt den Kredit von 10,5 Millionen Franken für die Projektierung des Neubaus des Strassenverkehrs- und Schifffahrtsamts in Münchenbuchsee.

Die grossrätliche Kommis­ sion beantragt dem Kantonsparlament, dem Kredit von 10,5 Millionen Franken für die Projektierung und Ausschreibung des Neubaus des Strassenverkehrs- und Schifffahrtsamts (SVSA) in Münchenbuchsee zuzustimmen. Die BaK ist der Auffassung, dass das Projekt weiter vorangetrieben werden muss. Die Zustimmung zum Kredit soll jedoch mit der Auflage verknüpft werden, dass die Finanzierung des Neubaus des SVSA im Rahmen der Priorisierung der Investitionen gesichert werden muss. Hintergrund: Der Neubau des SVSA ist eine von mehreren namhaften Investitionen im Hochbau, die der Kanton in näherer Zukunft plant. Angesichts des grossen Investitionsbedarfs ist der Regierungsrat zurzeit daran, eine Priorisierung dieser anstehenden Bauprojekte vorzunehmen.

Es ist vorgesehen, das SVSA mit seinen

rund 260 Mitarbeitenden in einem Neubau in Münchenbuchsee an einem Standort zusammenzufassen. Der Grosse Rat hat den neuen Standort in der Frühlingssession 2020 bestätigt. Die verschiedenen Organisationseinheiten befinden sich heute verteilt auf drei Standorte am Schermenweg in Bern und an der Milchstrasse in Ostermundigen.

Davon ist das Gebäude des Verkehrsprüfzentrums Region Bern am Schermenweg (Bild) baulich in einem schlechten Zustand.

Mit dem beantragten Projektierungskredit von 10,5 Millionen Franken sollen die Projektierung inklusive der Ausschreibung sowie die notwendige Änderung der Überbauungsordnung finanziert werden.

Die Gesamtkosten des Neubaus werden grob auf 90 bis 104 Millionen Franken geschätzt. Die Inbetriebnahme des neuen Standorts in Münchenbuchsee ist nach jetzigem Stand der Planung für das Jahr 2028 vorgesehen. pd

Dr. Jörg Beckmann, Direktor Mobilitätsakademie des TCS

TCS Sektion Bern bleibt am Thunplatz In den kommenden Monaten wird einiges zu hören und zu lesen sein über die neue TCS-Zentrale: Beim Bahnhof Ostermundigen entsteht ein neues Gebäude, in das im Herbst der Touring Club einziehen wird.

Für den Standort der Sektion Bern am 96

touring | Juli/August 2021

Thunplatz verändert sich jedoch nichts.

Wir freuen uns, Sie auch in Zukunft in unserer Kontaktstelle an der Thunstrasse 61 zu beraten.

Informationen zu Öffnungszeiten und Angebot:

www.tcsbe.ch

LANDESTEIL MITTELLAND | SEKTION BERN

City Logstik

Elektro geht auch für Güter Einen Elektro-Transporter stunden- oder tageweise mieten, um Waren mühelos und umweltfreundlich durch die Stadt zu befördern? Geht in Bern neuerdings, dank Smargo, dem jüngsten Kind der Mobilitätsakademie des TCS.

Stunden Gratis 2 r testen fü S m ar go r e d e li g TCS-Mit ieren, h registr .c o rg a m & Zeit Unter s g, Datum GutFahrzeu « ld e F n. Im auswähle e» tr ysmargo od schein-C un g en, Buch b e g in e n e ss . abschlie

D

ie Mobilitätsakademie ist der «Think Tank» des TCS, dort wird über die Mobilität der Zukunft nachgedacht. Doch das Team lässt es damit nicht bewenden, immer mal wieder werden die Denkerinnen und Denker auch zu Tätern. So seit einigen Jahren mit den elektrisch angetriebenen Cargo Bikes respektive der Buchungs­Plattform carvelo2go. Nun folgt ein weiterer Streich, unter anderem in der Stadt Bern. Der Name des vorläufig auf ein Jahr ausgelegten Projekts: SMARGO, mehr Details weiter vorne im Heft in der Rubrik Mobilität.

Das Kürzel steht für Shared Micro Cargo, geteilte Vehikel für kleinere Transporte.

In Bern gibt es vorerst drei Kleintransporter zu teilen: Ein Dreirad, wie man es von der Post kennt, eine Rikscha sowie ein Mikro-Lastwagen, alle natürlich von Elektromotoren unterstützt respektive angetrieben.

Der Stadtberner Gemeinderat und Umweltdirektor Reto Nause unterstützte die Projekt-Lancierung durch seine Anwesenheit. Er verwies auf die Herausforderung einer umweltfreundlichen Logistik im «engen, urbanen Raum». Dr. Jörg Beckmann, Direktor der Mobilitätsakademie, hielt fest, dass es sich bei Smargo, wie einst auch bei carvelo2go, um eine Weltpremiere handelt. Und Projektleiter Jonas Schmid strich heraus, dass es auch darum gehe, dass solche Fahrzeuge nun in der Stadt sichtbar

Smargo-Projektleiter Jonas Schmid mit Vertretern der «Ausleihstationen» Hotel Alpenblick und Rikscha Taxi sowie Gemeinderat Reto Nause (v.l.)

würden und so für neue Möglichkeiten des urbanen Warentransports Werbung machten.

Gebucht wird über www.carvelo2go.ch, als Standorte gewählt wurden das Hotel Alpenblick im Breitenrainquartier sowie Rikscha Taxi in Wabern.

Text: dan Foto: Smargo/dan

Einladung zum Sommeranlass vom 26. August 2021 Liebe Mitglieder, Gäste und Mitwirkende Der Vorstand des TCS Bern-Mittelland lädt Sie zum Ersatz-Anlass für die ausgefallene HV ein. Restaurant Schmiedstube in Bern, Do, 26.8.2021, Eintreffen ab 17.45 Uhr, Begrüssung 18.15 Uhr, Gastreferat des Philosophen und Publizisten Ludwig Hasler, anschliessend gemütlicher Ausklang mit warmem Imbiss

Anmeldung bis am 26.7.2021 an sektionbe@tcs.ch

z.H. S. Stucki

Mitgliedsnummer (Anlass nur für Mitglieder mit gültiger Mitgliedschaft) Name, Vorname Adresse E-Mail, Telefon Platzzahl beschränkt. Anmeldungen werden nach Eingang berücksichtigt.

Juli/August 2021 | touring

97

SEKTION BERN | LANDESTEIL BERNER OBERLAND

Emissionsfreie Transporte für Shopping und Freizeit

Die milde Alternaltive: Carvelo2go in Thun

ren profitie glieder it uf a M t t S a C b T iet-Ra M % 0 5 von 2g o ! carvelo – a uf u ch u n g sBei der B Mitglied go.ch – er car velo2 nstellige Numm u e n e (n b r e e ) eing n um m CS-Karte T r re Ih a uf ren un d s p a

Lastenvelos mit Strommotor sind ideal für die etwas sperrigeren Einkäufe oder Ausflüge mit Kind und Kegel. In Thun kann man die umweltfreundlichen Lastesel an fünf Ausleihstationen finden.

I

n 78 Städten und Gemeinden können Firmen und Private schweizweit 330 e-Cargo-Bikes als Transportalternative zum Auto mieten. Gerade auf kürzeren Strecken ist man in Ballungszentren mit dem e-Bike oft schneller am Ziel. Das System wird von der Mobilitäts­ akademie, einer Tochtergesellschaft des TCS Schweiz, betrieben.

2020 stieg die Nutzung im Vorjahres­ vergleich um rund einen Drittel. Laut Berechnungen von myClimate konnten so gut 71 Tonnen CO2 eingespart werden.

Seit Mai 2018 sind in Thun fünf CargoBikes von carvelo2go stationiert. Zwei

98

touring | Juli/August 2021

wurden von der Stadt Thun finanziert, zwei vom TCS Landesteil Berner Oberland und eines wurde über eine nationale Partnerschaft mit der Schweizerischen Post finanziert.

Carvelo2go wird vorallem von jüngeren, urbanen Menschen mit Familie für Einkauf/Besorgungen und Kindertransport benutzt. Das Lastenfahrrad ersetzt in Ballungszentren hauptsächlich den motorisierten Individualverkehr, aber auch den öV oder das einfache Fahrrad.

Neu möglich sind auch Mieten mit einer Dauer von bis zu 30 Tagen mit einem zunehmenden Rabatt pro Zeiteinheit.

Der TCS Landesteil Berner Oberland hat

sein Sponsoring bis mindestens Ende April 2022 verlängert. Er möchte, dass diese umweltschonende Alternative in Thun noch vermehrt Nutzerinnen und Nutzer findet! Die fünf Carvelos in Thun stehen an den folgenden Host-­ Standorten bereit: • Kunstmuseum • Hotel alpha • Quartierbeiz 13 • Velodienstleistungen SAH (Bernstrasse 11) • Velostation (am Bhf)

Hans-Peter Zürcher, Präsident TCS Landesteil Berner Oberland

LANDESTEIL OBERAARGAU | SEKTION BERN

Aare Seeland mobil, das Unternehmen der Region

Die Aare Seeland mobil prägt den ÖV im Oberaargau Foto: asm

Haltestelle «Aarwangen Hard» und eine substanzielle Neugestaltung der den heutigen Anforderungen nicht mehr genügenden Gleisanlagen für das «Bipperlisi». Entsprechend tritt die asm zusammen mit dem Kanton Bern als Bauherrschaft auf. Ihr Anteil an den Gesamtkosten von 192,5 Mio. Franken beträgt 38 Mio. Franken, finanziert über die Leistungsvereinbarung mit dem Bund aus dem Bahninfrastrukturfonds.

Umsteigen von Bahn auf Bus – die asm prägt die Mobilität im Oberaargau nachhaltig.

Im Reisezentrum der Aare Seeland mobil AG (asm) in Langenthal ist auch die Kontaktstelle des TCS zu Hause.

Grund genug, den TCS-Partner asm näher vorzustellen.

E

s liegt in der Natur der Sache: Sowohl für den TCS wie auch für die Aare Seeland mobil kommt dem Thema «Mobilität» höchste Relevanz zu. Eine gute Verbindung der Orte einer Region mit den Zentren und Subzentren ist zwingend; ansonsten verlieren sie schnell an Bedeutung.

Für die guten Verbindungen sorgt im Oberaargau die Aare Seeland mobil AG. Sie prägt den Öffentlichen Verkehr.

Die asm hat ihren Sitz in Langenthal. Das Unternehmen entstand 1999 durch die Fusion der Regionalverkehr Oberaargau (RVO), der Solothurn-NiederbippBahn (SNB), der Biel – Täuffelen – Ins – Bahn (BTI) und der Oberaargauischen

Die asm in Zahlen

• Mitarbeitende: rund 280 • Personenverkehr Schiene: 18 Triebzüge • Güterverkehr Schiene: 8 Triebfahrzeuge • Strasse: 35 Fahrzeuge • Standseilbahn: «vinifuni» von Ligerz nach Prêles • Fahrgäste: rund 6.6 Mio. pro Jahr • Personenkilometer: rund 50 Mio. km pro Jahr • Stationen / Haltestellen: über 250 • Streckennetz: rund 210 km Mehr Infos: www.asmobil.ch

Automobilkurse (OAK). Den Ursprung für den heutigen Betrieb bildete 1907 die Betriebs­aufnahme der damaligen Langen­thal – Jura – Bahn (LJB).

Nachhaltigkeit Die heutige asm versteht sich als modernes Verkehrsunternehmen, welches umfassende Dienstleistungen in den Bereichen Regionalverkehr, Transport und Tourismus erbringt. Jährlich werden – abgesehen von den reduzierten Fahrgastzahlen infolge COVID-19 – mit Bahn und Bus rund 6,6 Mio. Passagiere in den Regionen Oberaargau, Solothurn und im Seeland befördert. Das Unternehmen beschäftigt rund 280 Mitarbeitende.

Nachhaltigkeit wird im Unternehmen gross geschrieben. So setzt die asm bei der Beschaffung von Energie seit dem 1. Januar 2021 auf Wasserkraft und bezieht ausschliesslich erneuerbare und CO2-neutrale Energie aus der Schweiz.

Auch bei den eigenen Bauten achtet die asm auf Nachhaltigkeit, wie bei der kürzlich erfolgten Sanierung des Depots und der Werkstatt an der Grubenstrasse in Langenthal oder beim Bau des Buszentrums in Herzogenbuchsee.

Grosse Investition Ein weiteres Projekt, das den TCS und die asm gleichermassen beschäftigt, ist die Verkehrssanierung Aarwangen.

Bestandteil des Projekts ist neben der Umfahrung und der Sanierung der Ortsdurchfahrt auch die Erneuerung des Bahnhofs Aarwangen, der Bau der neuen

Kundenorientiert Bei einem Unternehmen, das jährlich rund 6,6 Mio. Personen befördert, versteht sich der Begriff «Kundenorientiertheit» von selbst. Neben dem täglichen Regionalverkehr sorgt dafür nicht zuletzt der Bereich Tourismus mit seinen Reise- und Freizeitangeboten. In sechs Reisezentren bietet die asm ihren Kundinnen und Kunden Beratung und Verkauf von ÖV-Leistungen, Ausflügen und Reisen an. Die Reise­ zentren befinden sich an den Standorten Solothurn, Nidau, Täuffelen, Niederbipp, Roggwil und Langenthal; womit wir wieder bei der TCS-Kontaktstelle und den damit verbundenen Synergien wären. Wer beispielsweise eine Reise nach Italien bucht, kann – bequem und praktisch – auch gleich eine Viacard für die Autobahn kaufen... mmh

TCS Kontaktstelle Langenthal /o Reisezentrum Aare Seeland mobil AG, Marktgasse 13, 4900 Langenthal, langenthal@asmobil.ch, 058 329 93 01, Öffnungszeiten (bis auf Weiteres): Mo bis Fr, 10 – 12 Uhr und 14 – 16 Uhr c

Unser Sortiment: • TCS-Mitgliedschaft • ETI-Schutzbrief • TCS Rechtsschutzversicherung • Viacard für Italien • Telepass • Autobahnvignetten • Umweltplaketten • Internationaler Führerausweis Weil persönliche Beratung immer noch am besten ist.

Juli/August 2021 | touring

99

SEKTION BERN | LANDESTEIL EMMENTAL

Mittwoch 13. bis Samstag 16. Oktober 2021

Wandertage am Gardasee Wandergenuss bei mildem Herbstwetter in der Region um den grössten See Italiens.

Basis für die Ausflüge in die Region ist das oberhalb Malcesine inmitten eines jahrhundertealten Olivenhains gelegene 4-Sterne Hotel Majestic Palace mit Blick auf See und die Berge.

Gelegenheit für Spaziergänge und Wanderungen bieten der Monte Baldo, erreichbar mit der Seilbahn unweit des Hotels, der Lago di Tenno und das mittelalterliche Dörfchen Canale oder auch der Wasserfall von Varone.

Leistungen: Busreise, Übernachtungen im Hotel Majestic Palace mit Abendessen und Frühstück vom Buffet, freie Hallenbad- und Fitnessraumbenutzung, Luftseilbahnfahrt auf den Monte Baldo, Reise- und Wanderbegleitung.

Preis pro Person 550 Franken Einzelzimmerzuschlag 60 Franken

Donnerstag, 19. August 2021

Romainmôtier – Städtchen und Kloster

A

usflug in den Waadtländer Jura, wo ein reizendes Städtchen und ein früheres Kloster im Wald versteckt liegen.

Busreise von Langnau-Konolfingen-­ Oberdiessbach nach Murten. Kaffeehalt im Städtchen am See. Weiter geht es entlang des Neuenburgersee. Bei Orbe

biegen wir ab auf kleinere Strassen zum verborgenen Idyll Romainmôtier.

Diese sorgfältig erhaltene Ortschaft in natürlicher Umgebung mit seinen Denkmälern lässt Besucher die Bedeutung des ehemaligen Klosters erahnen. Ein Spaziergang endet auf ein Bier in der Brassereie Brasse-Mortier oder gegenüber dem Glockenturm im «Maison du Prieur», wo leckere hausgemachte Fruchtkuchen angeboten werden.

Im nahen Pompaples bei La Sarraz entdecken wir den «Mittelpunkt der Welt» und was es damit genau auf sich hat. Weiter führt die Fahrt durchs Gros de Vaud, die Waadtländer Kornkammer, und Romont nach Freiburg, wo nochmals Zeit für einen Zwischenhalt bleibt.

Es ist ein gut gefüllter Tag. Eine Reise von morgens halb acht bis um acht am Abend, mit dem Versprechen zahlreicher Eindrücke aus einer nicht allzu bekannten Gegend.

Kosten pro Person

ige Voranze ise

re AdveringtesAdventsreise

jäh rt durch Die dies ental füh m ch m E S stour na des TC e. Die Bu twoch g ir b e g n Mit das Erz findet vo b er S a ch s e n . Dezem 9 1 , g ta n n o rliche 15. bis S s ausfüh statt. Da sofort b a n m ka n m ra g ro P werden. bestellt

Auskünfte und Anmeldungen an: TCS-Emmental, Therese Gerber, Schlatt, 3543 Emmenmatt Telefon 034 402 52 73, theresegerber@bluewin.ch – alle Infos online: tcsbe.ch

100

touring | Juli/August 2021

62 Franken

LANDESTEIL BERN-SEELAND | SEKTION BERN

Wer dem Hallwilersee entlang Richtung Süden wandert, hat stets die Zentralschweizer Alpen in seinem Blickfeld.

U

nd das im Aargau? Ja, genau!

Viele kennen diesen Kanton lediglich vom «Vorbeifahren» auf der A1 in Richtung Zürich.

Es lohnt sich jedoch, in Aarau die Autobahn zu verlassen und die Gegend um den Hallwilersee zu erkunden. In etwa fünfviertel Stunden Fahrt gelangt man mit dem Auto vom Berner Seeland ins Aargauer Seetal. Mit dem öffentlichen Verkehr dauert die Reise nur wenig länger, je nach Verbindung sind es etwa zwei Stunden.

Ausflugstipp

Vom Seeland ins Seetal Wer Schlösser mag, gerne wandert und in einem See badet, sollte diesen Sommer unbedingt eine Reise ins Aargauer Seetal unternehmen. Es ist der ideale Ausflug für Familien in eine Gegend, die hier im Bernbiet (noch) wenige wirklich kennen.

Auch Architekturbegeisterte kommen auf ihre Kosten: Die Bootshäuser hier haben einen deutlich anderen Baustil als diejenigen in der Bielersee-Region.

Ob zu Fuss…

Parkieren kann man bequem beim grossen Parkplatz von Schloss Hallwyl, das man aufgrund seines historischen Bezugs zum Kleinadelsgeschlecht «von Hallwyl» interessanterweise mit einem «y» schreibt, währenddem der Hallwilersee oder die Ortschaft Hallwil mit einem normalen «i» geschrieben werden. Auch die ÖV-Haltestelle findet sich direkt beim Schloss. Starten kann man mit einem Kafi oder einem erfrischenden Getränk im Innenhof des Wasserschlosses.

Für die ersten eindrucksvollen Fotosujets ist jedenfalls gesorgt. Wer schliesslich dem See entlang nach Süden wandert, hat stets die imposanten Zentralschweizer Alpen vor Augen. Und wer auf dem 8,4 Kilometer langen Seeuferweg bis an

weist vom Ufer her viele Flachwasserstellen auf, an welchen man sich gut ins Wasser begeben kann. Die maximale Wassertiefe des Sees misst 47 Meter.

Die von eiszeitlichen Gletschern geformte Moränenlandschaft ist aber nicht nur im Sommer, sondern zu jeder Jahreszeit ein beliebtes Ziel. Im Frühling kontrastieren beispielsweise die goldenen Rapsfelder imposant mit den schneeweissen Gipfeln der Bergekette im Hintergrund. So schön kann der Aargau sein. Wobei gesagt werden darf, dass der unterste Abschnitt des Sees zwischen Aesch und Mosen bereits zum Kanton Luzern gehört und mit seinem Naturschutzgebiet der Schönheit der oberen Seehälfte in Nichts nachsteht.

...oder mit dem Schiff

sein südliches Ende in Mosen Müdigkeit verspürt, rastet auf einem der vielen einladenden Badeplätze entlang des Sees, erfrischt sich mit einem Sprung ins Wasser oder gönnt sich auf einer Restaurant-Terrasse ein Eis. Der See

Auf dem Hallwilersee Schiff zu fahren, sei es eine einzelne Strecke oder gar auf einer Rundfahrt, ist ebenfalls ein besonderes Erlebnis. Aufgrund der überschaubaren Grösse des Sees hat man die Ufer und das dortige Geschehen immer gut im Blickfeld. Hier eine Kirche mit einem Dach in Zwiebelform, dort ein Anlegesteg, an welchem gerade Jung­ seglerinnen und Jungsegler ihre Jollen zu Wasser lassen und sich vom Wind aufs wellige Blau treiben lassen. Einfach traumhaft.

Text/Fotos: Markus Nobs

Das über 800-jährige Wasserschloss Hallwyl im Norden des Sees ist der Ausgangspunkt der rund dreistündigen Wanderung bis nach Mosen am südlichen Zipfel des Hallwilersees.

Juli/August 2021 | touring

101

SEKTION BERN | KURSE

UNFALL RECHTLICHE FOLGEN

AUTO-CHECK

AUTO-TECHNIK

Der Kurs für alle Autolenkerinnen und -lenker, die ihr Auto selbst pflegen und in Schuss halten wollen.

An diesem Abendkurs lernen Sie ihr Auto besser kennen und unsere Experten zeigen Ihnen, wie sie Pannen vorbeugen können.

An zwei Kursabenden er­läutern Ihnen unsere Experten die Details eines Autos.

Thematisiert werden u.a. die Baugruppen: Motor, Getriebe, Fahrwerk, Bremsen.

Ausserdem erhalten Sie Tipps zu Unterhalt und Pflege Ihres Fahrzeugs.

Nächster Kurs • Mo, 30. August 2021, 19–22 Uhr

Nächste Kurse • 6. und 13. September 2021 19–22 Uhr

Kursort TZ TCS Ittigen

Kursort TZ TCS Ittigen

Nächste Kurse • Mi, 3. November 2021, TZ TCS Thun-Allmendingen • Di, 2. November 2021, TZ TCS Ittigen • Do, 4. November 2021, Lyss Gratis jeweils 19–21 Uhr r TCS-

Kosten Normalpreis CHF 60.– TCS-Mitglieder CHF 30.–

Kosten Normalpreis CHF 100.– TCS-Mitglieder CHF 50.–

Kosten Normalpreis CHF 30.– TCS-Mitglieder gratis

MOTORRAD EINWINTERN

NOTHILFE REFRESHER

KURS KINDERSITZ

Trotz Aufmerksamkeit kann auch ein erfahrener und vorsichtiger Lenker in einen Verkehrsunfall verwickelt werden. Am Kurs erfahren Sie mehr zu korrektem Verhalten und möglichen Folgen.

fü der Mitglie

SENIOREN-FAHRKURS

Der TCS Senioren-Fahrkurs besteht aus einem Praxis- und einem Theorieteil. Er bringt Sie auf den aktuellen Stand zum Thema Strassenverkehr.

Kernstück des Kurses ist eine 45-minütige begleitete Fahrt im eigenen Auto. Nach der Fahrt besprechen die Instruktoren individuell mit jedem Kursteilnehmenden ihre Eindrücke und füllen eine Beur­teilung aus. Diese ist vertraulich und hat keine Konsequenzen für die Fahr­berechtigung.

Nächste Kurse • Ittigen: Mi, 18. August 2021 • Thun-Allmendingen: Do, 26. August 2021 • Interlaken: Di, 26. Oktober 2021

So kommt Ihre Maschine gut durch den Winterschlaf. Der Informationsabend für alle Roller- und Motorradfahrer, die mit einem gut gepflegten Fahrzeug nach dem Winter in die neue Saison starten wollen.

Nächster Kurs • Di, 19. Oktober 2021, 19.30–22 Uhr Kursort TZ TCS Ittigen

Gratis Sfür TC r de Mitglie

Kosten Normalpreis CHF 60.– TCS-Mitglieder gratis

In diesem Kurs bringen Sie Ihr Notfallwissen wieder auf den neusten Stand. Wüssten Sie noch, wie man in einer Notfallsituation reagieren muss?

In dieser Weiterbildung zeigen Ihnen erfahrene Instruktor/ innen in drei Stunden die wichtigsten Verhaltensregeln.

Nächster Kurs • Mi, 8. September 2021 jeweils 18–21 Uhr Kursort TZ TCS Ittigen Kosten Normalpreis CHF 80.– TCS-Mitglieder CHF 50.–

Sicherheit geht vor. Doch oft sind Kinder im Auto schlecht gesichert, meist aus Unwissenheit. Der Kurs beantwortet Fragen rund ums Thema Kindersitz – gerne auch am Beispiel ihres eigenen.

• Kirchberg: Mi, 20. Oktober 2021 • Langenthal: Do, 14. Oktober 2021 • Langnau: Di, 28. September 2021 (NM)

Nächste Kurse • Mi, 1. September 2021 TZ TCS Thun-Allmendingen • Mo, 1. November 2021 TZ TCS Ittigen Gratis jeweils 18–19 Uhr TCS-

• Lyss: Mo, 30. August 2021 (VM)

Kosten Normalpreis CHF 30.– TCS-Mitglieder gratis

Kosten Normalpreis CHF 170.– TCS-Mitglieder CHF 90.–

für der Mitglie

Kurszeiten Vormittag: 8.15–12 Uhr Nachmittag: 13.15–17 Uhr

Anmeldung, weitere Kurse: sektionbe@tcs.ch | Telefon 031 356 34 56 | www.tcsbe.ch Alle Kurse können auch für Gruppe gebucht werden. Eco-Drive, Nothilfe und E-Cargo-Bike werden ausschliesslich für Gruppen angeboten. Es gelten die AGB für Kurse der TCS Sektion Bern.

102

touring | Juli/August 2021

KURSE & CAMPING | SEKTION BERN

Sicherheit für die Jüngsten Der Kinder-Velokurs richtet sich an den Nachwuchs im Alter von 6 bis 9 Jahren.

Entsprechend baut der Inhalt des dreistündigen Kurses auf das Wissen auf, welches im Verkehrsunterricht an Schulen vermittelt wird.

Im Kurs im Verkehrsgarten auf einem abgesperrten Gelände vermitteln unsere Instruktorinnen und Instruktoren den Kindern sicheres Handling ihres Zweirades. Ausserdem werden Grundregeln im Verkehr vermittelt sowie thematisiert,

welche Rolle Bekleidung und Beleuchtung für die Sicherheit spielen.

Die Kinder ab 10 Jahren können ausserdem auf wenig befahrenen Strassen üben.

Herbsttreffen Aarburg 24.9.2021 bis 26.9.2021

KINDER-VELOKURSE 6–9 Jahre (in Erwachsenen-Begleitung) jeweils 9–12 Uhr und 13–16 Uhr 10–14 Jahre, 13–16 Uhr Daten & Kursorte • Ittigen, Technisches Zentrum TCS Sa, 25. September 2021 • Thun-Allmendingen, Technisches Zentrum TCS 18. September 2021 Kosten Normalpreis TCS-Mitglieder

CHF 60.– CHF 30.–

Update im Fahrfitness-Check Mit dem Fahrfitness-Check wollen wir dazu beitragen, dass mehr Menschen auf unseren Strassen auf dem aktuellen und damit gleichen Stand sind. Nur wenn alle die Regeln kennen und anwenden, funktioniert der Verkehr reibungslos.

Unsere diversen Angebote sollen es ermöglichen, frühzeitig und mit einer gewissen Regelmässigkeit «etwas zu machen», Wissen und Fertigkeiten zu erneuern.

Denn es ist unmöglich, erst im hohen Alter mit einem Halbtages­kurs (Senioren-Fahrkurs) all die aufgelaufenen Defizite zu beheben! Wer sich hingegen ab und zu auf den neuesten Stand bringt, kann Neues fortlaufend einüben und

TCS CAMPING CLUB BERN

dieses Wissen mitnehmen. Das erhöht letztlich auch die Chancen, länger mobil bleiben zu können.

Im Fahrfitness-Check für Leute von ca.

40 bis max. 70 Jahre führen wir eine Standortbestimmung des theoretischen und praktischen Wissens durch. Danach diskutieren wir diese und formulieren Ratschläge. Mit der Feedback-Fahrt folgt die Probe aufs Exempel. Entsprechend der ersten Reaktionen des oder der Lenkenden entscheidet sich der Instruktor für eine mehr oder weniger anspruchsvolle Route. Zuletzt erhalten die Teilnehmenden ein Feedback sowie Tipps für das künftige Verhalten im Strassenverkehr.

FAHRFITNESS-CHECK Kursort und -dauer Mi, 25. August 2021 8.15–12 oder 13.15–17 Uhr Technisches Zentrum TCS Ittigen Kosten Normalpreis CHF 170.– TCS-Mitglieder CHF 90.–

Das Herbsttreffen 2021 findet auf dem Campingplatz Wiggerspitz in Aarburg statt. Das genaue Programm wird Ihnen nach Ende der Einzahlungsfrist per Email zugestellt.

Teilnahmegebühren: Pro «Einheit» (2 Erwachsene) CHF 90.– Pro «Einheit» (1 Erwachsener) CHF 70.– zusätzliche Erwachsene CHF 40.– Kinder 0–16 Jahre gratis.

Diese Preise gelten für 2 Übernachtungen, d.h. von Freitag bis Sonntag.

Anmeldungen nimmt Reto Eberhart, 076 437 99 89, reto.eberhart@tcs-ccb.ch entgegen.

Anmeldeschluss 28.8.2021. Der Betrag muss bis am 30.8.2021 auf unser Konto TCS Camping Club Bern, Veranstaltungen 3000 Bern, 30-453847-5 einbezahlt werden. Die Teilnehmerzahl ist auf 24 «Einheiten» beschränkt.

Welt Rally, Spanien 3.9.2021 bis 12.9.2021 Camper aus der ganzen Welt werden Gelegenheit haben, erneut nach Spanien zu reisen, um während ihrer Teilnahme die vielen kulturellen Schätze und die wunderschöne Umgebung zu entdecken.

Die Veranstaltung findet auf dem Campingplatz Santa Tecla an der Atlantikküste bei A Guarda, Galizien statt.

Die Anmeldung erfolgt über den TCS Camping Club Schweiz, detaillierte Unterlagen könnt ihr unter www.rallyficc2021.com nachlesen.

Die Anmeldeunterlagen sind auf der Homepage des TCS aufgeschaltet. Ein Link findet ihr auch auf unserer Homepage.

Anmeldeschluss ist der 19. Juli 2021

Mehr Infos: www.tcs-ccb.ch

Juli/August 2021 | touring

103

SEKTION BERN | FAHRZEUGKONTROLLEN

Mehr Informationen Telefon 031 356 34 56 sektionbe@tcs.ch www.tcsbe.ch

Sommer-Aktion Rabatt auf TCS Occasions-Test Jetzt profitieren und den potenziellen Neuzugang (Auto, Moto, Roller) neutral beurteilen lassen.

Dauer: 1,5 Stunden Nicht-Mitglieder CHF 190.– 240.– TCS-Mitglider CHF 90.– 120.– für bis am 31.7.21 vereinbarte Termine Technische Zentren TCS Ittigen und Thun-Allmendingen

Fahrzeugkontrollen Tests für Autos (keine Reparaturen oder Einstellarbeiten) TCS Garantieablauf-Test (Dauer 1½ Std.) Beleuchtung, Batterie, Bereifung, Bremsen, Radlauf, Kraftübertragung, Lenkung, Stossdämpfer, Abgas etc.

Normalpreis CHF 240.– TCS-Mitglieder CHF 120.– TCS Occasions-Test (Dauer 1½ Std.) Abgas, Auspuffanlage, Tacho, Beleuchtung, Batterie, Bereifung, Bremsen, Radlauf, Kraftübertragung, Lenkung, Stossdämpfer Normalpreis CHF 240.– TCS-Mitglieder CHF 120.– TCS Caravan Gas Control (Dauer 1 Std.) Normalpreis CHF 130.– TCS-Mitglieder CHF 110.– TCS MFK-Vortest (Dauer 1 Std.) Normalpreis CHF 160.– TCS-Mitglieder CHF 80.– Fahrzeugbewertung (Dauer ½ Std.) Normalpreis CHF 35.– TCS-Mitglieder CHF 20 – Abgaswartung (Dauer 1 Std.) Normalpreis CHF 160.– TCS-Mitglieder CHF 80.–

Motordiagnose (Dauer 1¾ Std.) Abgas, Drehzahl, Motorleistung*, Ladeeinrichtung, Batterie, Anlasser, Tacho, Tourenzähler, Fehlerspeicher Normalpreis CHF 280.– TCS-Mitglieder CHF 140.– Motorleistungstest auf Rolle* (Dauer ¾ Std.) Normalpreis CHF 180.– TCS-Mitglieder CHF 90.– Fahrwerkdiagnose (Dauer 1½ Std.) Aufhängungen, Stossdämpfer, Lenkgeomet­rie vorne und hinten, Chassis, Unterboden, Lenkorganspiel, Reifen Normalpreis CHF 240.– TCS-Mitglieder CHF 120.– Volldiagnose (Dauer 3½ Std.) TCS Occasions-Test, Motordiagnose*, Fahrwerkdiagnose Normalpreis CHF 490.– TCS-Mitglieder CHF 245.– TCS Ferien-Test (Dauer ¾ Std.) Normalpreis CHF 90.– TCS-Mitglieder CHF 60.–

TCS Winter-Test (Dauer ½ Std.) Normalpreis CHF 60.– TCS-Mitglieder CHF 40.– Tachotest (Dauer ¼ Std.) Normalpreis TCS-Mitglieder

CHF 40.– CHF 20.–

Bremstest (Dauer ½ Std.) Messung auf Rolle, Flüssigkeit, Beläge, Scheiben Normalpreis CHF 80.– TCS-Mitglieder CHF 40.– Stossdämpfertest (Dauer ¼ Std.) Normalpreis CHF 40.– TCS-Mitglieder CHF 20.– Tempo-100-Plakette (Dauer 1 Std.) für Anhänger und Wohnwagen Normalpreis CHF 245.– TCS-Mitglieder CHF 170.– TCS-Camping-Mitglieder CHF 135.– Kontrollen nach Absprache pro Stunde Zeitaufwand inkl. Benützung der Kontrollgeräte Normalpreis CHF 160.– TCS-Mitglieder CHF 80.– * Motorleistungstest nur im TZ Ittigen

Tests für Motorräder & Roller (keine Reparaturen oder Einstellarbeiten) TCS MFK-Vortest (Dauer 1 Std.) Normalpreis CHF 160.– TCS-Mitglieder CHF 80.–

104

touring | Juli/August 2021

Moto-Occasions-Test* (Dauer 1½ Std.) Abgas, Auspuffanlage, Bereifung, Bremsen, Tacho, Beleuchtung, Batterie, Kraftübertragung, Lenkung, Rahmen, Rost, Probefahrt Normalpreis CHF 240.– Mitglieder CHF 120.–

Motorleistungstest auf Rolle* (Dauer 1 Std.) Normalpreis CHF 180.– Mitglieder CHF 90.– * Moto-Occasions-Test und Motorleistungstest können nur im TZ Ittigen durchgeführt werden.

MFK | SEKTION BERN

Amtliche Fahrzeugprüfung (MFK)

alle

5 Jahre 3 Jahre 2 Jahre

Melden Sie Ihr Fahrzeug beim TCS an, sobald die Prüfung fällig ist oder Sie das kantonale Aufgebot erhalten.

1. Inverkehrssetzung

1. MFK

2. MFK

weitere MFK

CHF 30.– nur für TCS-Mitglieder

TCS-Fahrzeugprüfungen im Kanton Bern

Vom Strassenverkehrsamt des Kantons Bern anerkannte Kontrollen für: – Personenwagen & Motorräder – mit BE-Nummern – eingelöst auf ein TCS-Mitglied

Technisches Zentrum TCS Ittigen Montag bis Freitagmittag Technisches Zentrum TCS Thun-Allmendingen Dienstag bis Freitagmittag

Ausgeschlossen sind Fahrzeuge – mit Tages- oder Zollschildern – mit Händlerschildern, wenn der Fahrzeugausweis annulliert ist oder die Kontrollschilder hinterlegt sind – mit Spikesreifen – die jährlich oder infolge eines Polizeirapportes geprüft werden müssen – Kleinbusse, leichte Motorwagen (Camper), Wohnwagen, Anhänger, Liefer­wagen usw.

Prüfbahn Langenthal (nur PW) Nächste Prüftage: 6./23. Juli 2021, 10./27. August 2021, 14. September 2021 Prüfbahn Langnau Nächste Prüftage: 9./28. Juli 2021, 13. August 2021, 1./3./22./24. September 2021 Technisches Zentrum TCS Biel Montag bis Freitag (Anmeldung TZ Biel, 032 341 41 76)

Prüfpflichtige Abänderungen (z.B. Fel­gen, Tieferlegung, Veteraneneintrag) müssen erstmalig beim kantonalen Verkehrsprüfzentrum geprüft und eingetragen werden.

Standorte in anderen Kantonen finden Sie unter www.zentren.tcs.ch.

NEU: Termin für MFK-Anmeldung direkt online buchen unter www.tcsbe.ch –> Fahrzeugkontrollen

Talon für Terminanfrage amtliche Fahrzeugprüfung (MFK) Fahrzeughalter

TCS-Mitgliedsnummer

Name

Vorname

Adresse

PLZ/Ort

E-Mail Telefon

Jahrgang

Fahrzeug

Fahrzeugmarke

Personenwagen

Motorrad

Nummer: BE

Prüfungsdatum

Bevorzugte Prüfungsdaten

nicht mögliche Daten

Bemerkungen

Prüfungsort (bitte ankreuzen) Ittigen Thun-Allmendingen Langenthal Langnau

Einsenden an: TCS Sektion Bern, Thunstrasse 61, Postfach, 3000 Bern 6 Telefon 031 356 34 56, Fax 031 356 34 60, sektionbe@tcs.ch

Biel/Bienne

TCS Technisches Zentrum, Lengnaustrasse 7, 2504 Biel Telefon 032 341 41 76, Fax 032 341 70 05 Juli/August 2021 | touring

105

SEKTION BERN | UMWELTZONEN

Abgaswartung in den Technischen Zentren

A

bgaskontrollen für Privatfahrzeuge und leichte Nutzfahrzeuge sind trotz der 2013 beschlossenen Lockerung der Abgaswartung weiterhin obligatorisch. Allerdings bieten immer weniger Garagen diese Dienstleistung an, weshalb die TCS Sektion Bern in den Technischen Zentren Ittigen und Thun-Allmendingen Abgaswartungen für Benzin- und Dieselfahrzeuge durchgeführt (Details siehe rechte Spalte). Dabei sollen Verschlechterungen im Abgasverhalten des einzelnen Fahrzeugs festgestellt und behoben werden, damit die Abgasbelastung durch den Strassenverkehr vermindert werden kann.

Welche Testintervalle gibt es?

Im Zweijahresrhythmus müssen zur Abgaswartung Fahrzeuge mit älteren, nicht anerkannten OBD-Systemen.

Dasselbe gilt für Benzinfahrzeuge mit Katalysator oder Fahrzeuge mit Dieselmotor ohne OBD. Benzinfahrzeuge ohne Katalysator müssen jedes Jahr zur Abgaswartung.

In den Technischen Zentren TCS in Ittigen und Thun-Allmendingen werden Abgaswartungen angeboten.

106

touring | Juli/August 2021

Wer muss nicht zum Test?

Personenwagen, welche bereits mit einem anerkannten On-Board-Diagnosesystem (OBD) ausgerüstet sind, müssen nicht mehr alle zwei Jahre zur obligatorischen Abgaswartung bzw. zum Abgastest in die Werkstatt.

Nach wie vor notwendig bleibt die Abgas­kontrolle des Fahrzeuges durch die Garage gemäss Vorgaben des Herstellers, inklusive Auslesen des OBD-Fehlerspeichers. Die Fahrzeughalter sind verpflichtet, ihr Fahrzeug innerhalb eines Monats nach dem erstmaligen Aufleuchten der OBD-Kontrollleuchte reparieren zu lassen.

Werden die vorgegebenen Ölwechsel und Wartungsintervalle befolgt, läuft das Fahrzeug zuverlässiger und die OBD-Leuchte erlischt in der Regel nach dem Anlassvorgang. Leuchtet sie jedoch auf, während der Motor läuft, muss das Auto zur Reparatur in die Werkstatt.

Bianca Sommer

ABGASWARTUNG

Abgaswartung für Benzin- und Dieselfahrzeuge Technische Zentren TCS Ittigen und Thun-Allmendingen Dauer 1 Stunde Kosten Normalpreis CHF 160.– TCS-Mitglieder CHF 80.– Terminbuchungen: www.tcsbe.ch unter Fahrzeugkontrollen & 031 356 34 56