Touring Bern 10-2018

BERN TCS-Clubinfos Sektion Bern

#10 | Oktober 2018

Motorfahrzeugkontrolle

line Jetzt on buchen Seite 118

DER TCS PEDALEUR Fährt mit dem eCargo Bike vor und hilft entsorgen Seite 119

UNFALL – RECHTLICHE FOLGEN Erfahren, was nach einem Unfall auf einen zukommt Seite 121

KINDERSITZE Kinder richtig anschnallen will gelernt sein Seite 125

Musikalischer Advent in Dresden Mit Konzert des Dresdner Residenz Orchester im Wallpavillon des Dresdner Zwinger, Ausflug nach Seiffen inkl.

Spielzeugmuseum und Schauwerkstatt, Zeit für den berühmten Striezelmarkt!

-Hotel e Boutique Fünf-Stern s Dresden au dh an Gew

Erleben Sie hautnah die Atmosphäre im Wallpavillon des Dresdner Zwinger, wo wir bei den Klängen zum Thema «Wiener Klassik», gespielt vom Dresdner Residenz Orchester, in eine andere Welt eintauchen.

Tag 1: Schweiz – Dresden Tag 2: Dresden Stadtrundgang, freie Zeit – Konzert im Dresdner Zwinger Tag 3: Ausflug nach Seiffen Tag 4: Dresden – Schweiz

Do, 29. November – So, 2. Dezember 2018 | 4 Tage | ab CHF 860.–

Shopping in Freiburg im Breisgau Geniessen Sie einen abwechslungsreichen Tag im schönen Freiburg im Breisgau.

Ob Sie die Zeit vor Ort nutzen, um die Seele baumeln zu lassen, die Sehens-

ipp Shopping-T

würdigkeiten der Stadt auf eigene Faust entdecken oder auf Ihre ganz persönliche «Shopping-Safari» gehen – eine schöne Tagesfahrt wartet auf Sie.

Sa, 27. Oktober 2018 | 1 Tag | ab CHF 50.–

Naturwunder Südafrikas Fantastische Highlights entlang der Panoramaroute inkl. Krüger Nationalpark – Kapstadt und Weinländer, inklusive Flug mit Swiss und Edelweiss!

2019

Erleben Sie mit uns das facettenreiche Südafrika mit exklusiver Betreuung einer edelline-Reiseleitung ab/bis Schweiz und einer deutschsprachigen Reiseleitung vor Ort. Sie fliegen mit SWISS und EDELWEISS

direkt nach Südafrika. Höhepunkte: Pulsierende Städte wie Johannesburg, Pretoria und Kapstadt, Pirschfahrten im Krüger Nationalpark, Exzellente Weingebiete und einsame Küstenabschnitte.

Mo, 11. – Sa, 23. Februar 2019 | 13 Tage | ab CHF 5540.–

Sie erreichen uns

1e0deJallinhere

auf edelline.ch

2008 – 2018

oder an unseren Standorten: Natural Reisen Bahnhofstrasse 6 (in der Passage) | 2501 Biel 032 322 05 22 | info@natural-travel.ch

Reisezentrum Murten · edelline • DesTour Bernstrasse 23 | 3280 Murten

026 672 33 88

| info@edelline.ch

Destination Travel Könizstrasse 253 | 3097 Liebfeld 031 971 99 53 | info@destinationtravel.ch

EDITO | SEKTION BERN

Hier finden Sie uns Sektion Bern Thunstrasse 61, 3000 Bern 6 Tel. 031 356 34 56, Fax 031 356 34 60 sektionbe@tcs.ch www.sektionbe.tcs.ch MO–FR 8.30–12.00 | 13.00–17.00 Uhr Kontaktstelle Bern Thunstrasse 61, 3000 Bern 6 MO–FR 8.30–12.00 | 13.00–17.00 Uhr Kontaktstelle Thun-Allmendingen Zelglistrasse 8 3608 Thun-Allmendingen DI–FR 8.30–12.00 | 13.00–17.00 Uhr Kontaktstelle Langenthal c/o Reisezentrum Aare Seeland mobil Marktgasse 13, 4901 Langenthal MO 13.30–18.00 Uhr DI–FR 9.00–12.30 | 13.30–18.00 Uhr SA 9.00–12.30 Uhr VSZ Stockental (TCS Training & Events) Tel. 058 827 15 00, stockental@tcs.ch

TCS SEKTION BERN

MFK jetzt online buchbar Liebe Leserin, lieber Leser Als Halter eines Personenwagens oder Motorrads ist man von Zeit zu Zeit verpflichtet, sein Fahrzeug den Behörden vorzuführen. Nur technisch einwandfreie Fahrzeuge dürfen die öffentlichen Strassen benutzen.

Seit 64 Jahren ist der TCS im Kanton Bern befugt, die periodisch fälligen Kontrollen an Personenwagen der Mitglieder selber vorzunehmen und im Fahrzeugausweis den amtlichen Vermerk anzubringen. Seit bald zwei Jahren können wir auch Motorräder prüfen.

Diese einvernehmliche Regelung zwischen dem kantonalen Strassenverkehrsamt und der Sektion Bern des TCS ist in beiderseitigem Interesse. Angesichts der immer noch steigenden Zahl

an Motorfahrzeugen stellen die Prüfstationen des TCS in Ittigen, ThunAllmendingen, Biel, Langenthal und Langnau eine willkommene Erweiterung der Prüfkapazitäten dar. Andererseits bietet der TCS Ihnen als Mitglied eine Dienstleistung auf höchstem Niveau an – und erst noch günstig (Seite 118).

Jetzt konnte der Service dank Kooperation aller Beteiligten heutigen Gewohnheiten angepasst werden, so dass ein Prüftermin beim TCS online gebucht werden kann. Auch wenn schon ein Aufgebot des Kantons vorliegt.

Probieren Sie es aus!

Jean-Marc Fries Geschäftsführer TCS Sektion Bern

Titelbild Motorfahrzeugkontrolle beim TCS in Thun-Allmendingen. Foto TCS

Anzeige

touring Impressum Offizielle Clubzeitung für Mitglieder der TCS Sektion Bern.

Auflage 116 000 Exemplare Erscheinen 10 × jährlich Redaktion Urs Huber (hu), Bianca Sommer (bs), Jean-Marc Fries (jf) Mitwirkende Redaktoren Marc Hammel (mmh), Eduard Müller (em), Markus Nobs (man) Art Director Alban Seeger

Kurztrip ins Nachbarland?

Gute Reise, mit der Vignette für Österreich und Viacard für Italien

Layout Sara Bönzli Inserate Rubmedia AG, Roger Hauser Postfach, 3001 Bern Telefon 031 380 14 97, tcs-bern@rubmedia.ch Herstellung Swissprinters AG Brühlstrasse 5, 4800 Zofingen Telefon 058 787 30 00 Alle Angaben ohne Gewähr. Änderungen vorbehalten. Zur einfacheren Verständlichkeit wird die männliche Form verwendet, was selbstverständlich alle Geschlechter einbezieht.

Erhältlich in den TCS Kontaktstellen Thun-Allmendingen, Bern und Langenthal kontaktstellethun@tcs.ch, kontaktstellebe@tcs.ch, 031 356 34 56, langenthal@asmobil.ch

Oktober 2018 | touring

117

SEKTION BERN | AKTUELL

Motorfahrzeugkontrolle beim TCS

Die Motorfahrzeugkontrolle beim TCS ist jetzt im Internet buchbar.

Passenden Termin online buchen Wer ein Aufgebot für die periodisch fällige Nachkontrolle seines Fahrzeugs erhält oder demnächst erwartet, kann jetzt per Internet einen passenden Termin beim TCS auswählen.

TEXT URS HUBER | FOTO TCS

D

amit ein Motorfahrzeug auf öffentlichen Strassen verkehren darf, muss es zahlreiche sicherheitstechnische Anforderungen erfüllen. Bei einem neuen Fahrzeug ist dies in der Regel ohne weiteres gegeben. Mit zunehmendem Gebrauch jedoch nützt sich das Fahrzeug ab.

Deshalb muss es nach einer gewissen Zeit dem Strassenverkehrsamt erneut vorgeführt werden. Die erste Kontrolle ist fünf Jahre nach der ersten Inverkehrsetzung fällig, die zweite drei Jahre später, danach alle zwei Jahre. Mitglieder können diese Kontrollen beim TCS vornehmen lassen: Im Kanton Bern in einem der Technischen Zentren TCS in Ittigen, Thun-Allmendingen oder Biel oder auf den Prüfbahnen Langenthal und Langnau – und dies zur Hälfte der kantonalen Gebühr.

Neu: TCS Edispo Wenn bis vor wenigen Jahren TCS-Mitglieder ihr Auto beim TCS prüfen lassen wollten, mussten sie sich beim TCS melden, bevor das amtliche Aufgebot ins Haus flatterte. Heute kann man getrost das Schreiben des Strassenverkehrsamtes ab-

warten und erst anschliessend den TCS für einen Termin kontaktieren. Neu kann man sich sogar den Gang zum oder das Telefon an den TCS sparen und sich im Internet mittels eines aktuellen Browsers unter www.sektionbe.tcs.ch einloggen. Unter «Dienstleistungsangebot» findet sich «Fahrzeugkontrollen». Beim Weiterscrollen erscheinen «Fahrzeugprüfung MFK» und «Motorradprüfung MFK». «Jetzt buchen» wählen, dann den Durchführungsort, und buchen! Das Login-Fenster geht auf. E-Mail und Passwort sind gefragt.

Mitglieds- und Stammnummer Noch kein Passwort? Dann «Registrieren» wählen und die Angaben zur Person eintragen, zwingend auch die TCS-Mitgliedsnummer. Nach dem Registrieren und anschliessenden Einloggen den gewünschten Prüfort, die Testart (Personenwagen oder Motorrad) sowie Datum und Zeit auswählen.

Zum Fahrzeug sind in einem weiteren Schritt die Stammnummer und das BE-Kennzeichen gefragt. Schliesslich muss man die Eingaben bestätigen.

TCS-Motorfahrzeugkontrolle (MFK) online buchen • möglich für Personenwagen und Motorräder mit BE-Nummer, eingelöst auf ein TCS-Mitglied • am Computer mit neuerem Browser (z.B. Firefox, Chrome, Opera, Edge) www.sektionbe.tcs.ch anwählen • TCS-Mitgliedsnummer, Stammnummer des Fahrzeugs und persönlichen Terminplaner bereithalten.

118

touring | Oktober 2018

Im nächsten sich öffnenden Fenster wird die Buchung quittiert. Per E-Mail folgt sodann die Bestätigung der Anmeldung zur Kontrolle. Diese, obschon vom TCS vorgenommen, wird vom Strassenverkehrsamt anerkannt, die Abmeldung vom Prüftermin dort geschieht automatisch.

Und das Bezahlen? Das wird am Tag der Prüfung vor Ort erledigt, sei es in bar oder mittels Karte (Maestro, Postcard, Mastercard oder Visa). Einfach, oder? Am besten ist ausprobieren.

Aber Achtung: Die eingegebenen Angaben müssen von Anfang an stimmen, spätere Korrekturen sind nicht möglich. Zudem ist eine einmal getätigte Anmeldung verbindlich, nur ein Verschieben des gewählten Termins ist möglich. Und nicht vergessen, die Login-Daten irgendwo festzuhalten für das nächste Mal. • Bestätigung der Online-Buchung.

AKTUELL | SEKTION BERN

Autoberufe

Früher gab es einfach den Automechaniker.

Heute heissen die Autoberufe: AutomobilMechatroniker, AutomobilFachmann oder AutomobilAssistent.

Der TCS Pedaleur hilft bei der Entsorgung

I

m Rahmen ihres Projekts «ich bewege» bietet die Mobilitätsakademie des TCS in der Stadt Bern neu einen kostenlosen Recycling-Abholdienst an. Wem der Weg zum nächsten Entsorgungspunkt zu weit oder das Wegbringen von Recyclinggut zu beschwerlich ist, kann einen TCS Pedaleur beauftragen. PET, Glas, Blechdosen, Batterien, Alu-Kaffeekapseln oder Altkleider holt er mit seinem e-Cargo-Bike gratis ab und fährt damit in die Entsorgung.

Die Pedaleure sind TCS-Mitglieder und als Freiwillige für ältere Menschen unterwegs. hu • Das Vereinbaren eines Abholtermins geschieht über www.ichbewege.ch, info@ichbewege.ch oder Telefon 058 827 34 09.

bitte!

Zahlen gt weiz hän h c S r e d In

.

8 r e d je

oder z direkt t a l p s it e Arb Auto ab. m o v t k e indir

Ojeh Der Garagist zum Kunden: «Das Problem ist grösser als ich gedacht habe. Ich glaube, ihre Batterie braucht ein neues Auto.»

Der TCS Pedaleur wartet auf Aufträge

TCS Experte im Einsatz an den Swiss Skills 2018

A

bwechslung für Michael Matti, Motorfahrzeugexperte im Technischen Zentrum TCS in Ittigen: An den schweizerischen Berufsmeisterschaften Swiss Skills vom 12. bis 16. September in Bern amtete er als Experte für Automobil-Mechatroniker EFZ. 900 junge Leute kämpften an den Swiss Skills um den Titel als Schweizer Meister in ihrem Beruf, da-

von 21 junge Männer und eine Frau um den Schweizer Meister als Automobil-MechatroniExperte ker. Den ersten Rang Michael Matti (Gold) errungen hat Florent Lacilla aus Cottens (FR), und Michael Matti ist jetzt wieder im Einsatz im TZ Ittigen. hu • Oktober 2018 | touring

119

SEKTION BERN | LANDESTEIL BERN-MITTELLAND

Stadt Bern bekämpft Parkplätze Ende September endete die Frist für die öffentliche Vernehmlassung zum Parkierungskonzept Motorisierter Individualverkehr (MIV) der Stadt Bern. Der TCS nimmt Stellung.

D

as Parkierungskonzept für den MIV sieht vor, den Parkraum in der Stadt Bern zwecks Lenkung des MIV einzuschränken. Die öffentlichen Parkplätze sollen teilweise gestrichen werden, um mehr Aufenthaltsraum zu schaffen. Plätze in der blauen Zone sollen weiss werden, damit Parkzeiten verkürzt und Gebühren erhoben werden können.

Ebenso sollen die Gebühren für Aussenparkplätze denjenigen in Parkhäusern angepasst, also teurer werden.

Privater Parkraum soll mittels finanziellen Anreizen für Bauherren, die freiwillig weniger Parkplätze erstellen als gesetzlich zugelassen, reduziert werden.

Verkehrserhebungen Stadt Bern 2016

Anwohner-Parkkarten sollen strengeren Bestimmungen unterliegen und nur noch abgegeben werden, wenn bewiesen ist, dass in der Liegenschaft keine Parkplätze gemietet werden können und auch keine der zur Verfügung stehenden Parkplätze an auswärtige Drittpersonen vermietet sind. Die beschriebenen Massnahmen empfindet der TCS Bern-Mittelland als Entmündigung der Bürger und als Überregulierung des MIV. Positive Anreize schaffen Begründet werden die Massnahmen folgendermassen: Verbesserung der Barrierefreiheit, indem Parkplätze auf Trottoirs Seite 16/27

Die Verkehrsentwicklung auf Strassen der Stadt Bern zeigt eine rückläufige Tendenz.

3.1.1 Verkehrsentwicklung auf städtischen Strassen

Gratis Informationsabend «Neuerungen im Verkehrsrecht» für TCS Regelmässig werden im StrasNächster Kurs er Mitglied senverkehrsrecht neue Vorschriften eingeführt resp. bisherige Bestimmungen angepasst oder geändert. An diesem Infoabend erläutern Verkehrsspezialisten die wichtigsten Neuerungen. Anhand von Beispielen und Verhaltensregeln soll den Teilnehmern deren Anwendung im Alltag erleichtert werden.

Referenten Peter Sieber und Peter Hari, Vorstandsmitglieder TCS Bern-Mittelland

120

touring | Oktober 2018

entfernt werden. Geringerer Parkplatzbedarf wegen sinkenden Zahlen beim Autobesitz in Bern. Verbesserte Auslastung der Parkplätze resp. Umnutzung «überzähliger» Parkplätze, um die Aufenthaltsqualität in der Stadt zu verbessern.

Aktuell machen öffentliche Parkfelder eine Fläche von 21 Fussballfeldern aus.

Dies ist weniger als drei Promille der Stadtfläche. Dass der verfügbare Parkraum unterschiedlich stark genutzt wird, ist geografischen und planerischen Gegebenheiten unterworfen. Um Parkraum ausgewogener auszulasten, sind aus Sicht des TCS positive Anreize sinnvoll, wie, dass Parkkarten zonenübergreifend gültig werden. So können stark frequentierte Stadtteile entlastet werden. Die Auslastung der Parkhäuser kann durch attraktivere Nacht- und Wochenendtarife gefördert werden.

Keine konstruktive Lösung Bezüglich Aufenthaltsqualität fällt auf, dass Bern laut einem Ranking von Travelbird.ch über 131,7 Quadratmeter Grünfläche pro Person verfügt, das sind 32,7 Prozent der Fläche. Erholungsraum ohne Begrünung kommt zu diesen Werten noch dazu. Grünflächen und Erholungsraum in der Stadt Bern können folglich nicht als knapp bezeichnet werden. Generell stellen wir fest, dass die Absicht des Parkierungskonzepts klar gegen den MIV zielt und die verschiedenen Verkehrsteilnehmer gegeneinander ausspielt, statt sie als gleichwertige Partner anzusehen. Eine solche Ausgangslage bietet schlechten Boden für nachhaltige und ausgewogene Lösungen. • Gesamtes Dossier: www.sektionbe.tcs.ch -> Bern-Mittelland -> Downloads

DI, 27. November 2018, 18.30–20.00 Uhr Technisches Zentrum TCS Ittigen Preis Normalpreis CHF 30.– TCS-Mitglieder gratis Anmeldung 031 356 34 56, sektionbe@tcs.ch www.sektionbe.tcs.ch Es gelten die AGB des TCS Sektion Bern

LANDESTEIL BERNER OBERLAND | SEKTION BERN

Kurs Defibrillator

2 für

Retten Sie Leben!

Ein Teiln 1 bezahlt, ehmer de nimmt g r zweite ratis teil .

Kurs Verkehrsunfall

Kennen Sie sich aus in Reanimation? Wissen Sie, wie ein Defibrillator anzuwenden ist? Haben Sie Bedenken, ein solches Gerät zu bedienen?

Dann besuchen Sie unseren Kurs «Defibrillator – Leben retten bei Herzstillstand».

In unserem Kurs informieren Rettungssanitäter des Spitals Thun, wie bei einem Kreislaufstillstand richtig geholfen wird.

Hauptbestandteil des Abends ist die Arbeit mit dem Defibrillator.

•

Nach jedem Unfall stellen sich rechtliche Fragen.

Verkehrsunfall: Was sind die rechtlichen Folgen?

A

uch bei vorsichtiger Fahrweise ist es möglich, in einen Verkehrsunfall verwickelt zu werden. Was dann?

Was erwartet mich? Mit welchen Folgen rechtlicher Art muss ich rechnen? Was soll ich tun und was nicht? Was muss ich unbedingt unterlassen? Auf solche und weitere Fragen gibt der Vortrag von Rechtsanwalt • Eduard Müller Antworten.

Nächster Kurs

Nächster Kurs

MI, 14. November 2018, 18.30–21.30 Uhr Technisches Zentrum TCS Thun-Allmendingen Kosten Normalpreis CHF 60.– | TCS-Mitglieder: CHF 30.– Anmeldung www.tcs-beo.ch oder Telefon 031 356 34 56 Es gelten die allgemeinen Geschäftsbedingungen für Kurse der TCS Sektion Bern.

MI, 3. Oktober 2018, 19 Uhr Technisches Zentrum TCS Thun-Allmendingen DO, 4. Oktober 2018, 19 Uhr Technisches Zentrum TCS Ittigen DI, 9. Oktober 2018, 19 Uhr Hotel Weisses Kreuz, Lyss Kosten Normalpreis CHF 30.– TCS-Mitglieder gratis Anmeldung www.tcs-beo.ch oder Telefon 031 356 34 56. Es gelten die allgemeinen Geschäftsbedingungen für Kurse der TCS Sektion Bern

Kurs Navigation GPS 2

t Ausgebuch

Navigation im Auto Im Kurs Navigation GPS 2 wird die Nutzung des Navigationsgeräts im Auto behandelt. Voraussetzung ist der Besuch des Grundkurses GPS 1.

Das Kursdatum vom 24. Oktober 2018 für den Kurs GPS 2 ist bereits ausgebucht. Weitere Kursdaten folgen: www.sektionbe.tcs.ch

Eine Begleitperson kann kostenlos mitgenommen werden. Die Teilnehmerzahl ist begrenzt.

Die Anmeldungen werden in der Reihenfolge ihres Eingangs berücksichtigt.

Oktober 2018 | touring

121

Foto: fotolia

O

b zu Hause, ob im Gesc häf t oder ob im Strassenverkehr: Ein Kreislaufzusammenbruch kann jeden Menschen jederzeit und überall treffen. Umso wichtiger ist die effiziente Soforthilfe in den ersten Minuten, noch bevor professionelle Hilfe eintreffen kann.

Heute ist es möglich, dank öffentlich zugänglichen AED (Automatisierten Externen Defibrillatoren) eine sachgerechte und effiziente Ersthilfe bei Kreislaufstillstand durch Laien sicherzustellen. Eine weitgehend ununterbrochene cardiopulmonale Reanimation (CPR, Herz-Lungen-Wiederbelebung) ist damit sichergestellt. Die Einhaltung der Rettungskette und ein sicheres und schnelles Umsetzen der einzelnen Schritte ist lebensrettend und verbessert die Resultate einer Reanimation um ein Vielfaches.

Gratis für TCS er Mitglied

SEKTION BERN | LANDESTEIL OBERAARGAU

Mobilitätstag Langenthal

Waghalsige Jumps mit dem Velo

Sensibilisierung für nachhaltige Mobilität Zum dritten Mal fand am Samstag, 8. September, der Mobilitätstag auf dem Wuhrplatz in Langenthal statt. Er stand im Zeichen der Elektromobilität. Als Attraktion präsentierte die Berner Fachhochschule ein Elektro-Rennauto.

TEXT MARC HAMMEL | FOTOS UELI ISELI

D

er Langenthaler Mobilitätstag widmete sich in diesem Jahr dem Spezialthema Elektromobilität. Als Attraktion stellte die Berner Fachhochschule ihr «Formula Student Rennauto» vor. Das von Studentinnen und Studenten der Automobiltechnik in Biel in vielen Arbeitsstunden entwickelte elektrische Fahrzeug soll Leistung mit Sicherheit und Umweltbewusstsein verbinden und so einen Beitrag zur zukunftsorientierten Mobilität leisten. In seinem Referat stellte Professor Peter Affolter von der Berner Fachhochschule denn auch interessante Aspekte aus der Forschung über künftige Mobilitätsformen vor.

Testfahrten mit eCargo-Bike Daneben warteten zahlreiche weitere Attraktionen rund um das Thema Mobilität auf die Besucherinnen und Besucher. Es gab waghalsige Jumpshows, und der beliebte Pumptrack für kleine und grosse Velofreaks durfte auch in diesem Jahr nicht fehlen. Passend zum Thema Elektromobilität präsentierte die Stadt Langenthal zusammen mit den Industriellen Betrieben (IBL) neue e-Ladesäulen.

Schliesslich konnten Fahrräder mit oder ohne elektrischen Antrieb getestet werden. Auch die vor einem Jahr am Mobilitätstag lancierten eCargo-Velos standen für Testfahrten zur Verfügung.

Organisiert wird der Mobilitätstag von der städtischen Arbeitsgruppe Mobilität,

Der e-Bolide der Berner Fachhochschule

der auch Peter Siegrist, Vorstandsmitglied TCS Oberaargau, angehört. Die Arbeitsgruppe ist bestrebt, die Bevölkerung auf umweltfreundliche und nachhaltige Formen der Mobilität zu sensibilisieren. Den institutionellen Rahmen dafür bildet der jährlich im September stattfindende Mobilitätstag, an dem man sich über Neuheiten auf dem Mobilitätsmarkt informieren kann.

•

Gratis-Tickets für TCS-Mitglieder

Langenthal: Senioren-Fahrkurs

F

D

SC Langenthal

ür die Heimspiele des SC Langenthal der Saison 2018/19 in der Eishockey-Swiss-League (NLB) stellt der TCS Landesteil Oberaargau für seine Mitglieder zwei Fankarten für Sitzplätze im Sektor A der Eishalle «Schoren» in Langenthal zur Verfügung. TCS-Mitglieder können die Karte für ein Spiel pro Saison beziehen. Mehrere Reservationen durch den gleichen Benutzer sind nur möglich, wenn keine Reservationen von erstmaligen Benutzern vorliegen.

Das erste Heimspiel fand am 22. September gegen den Rivalen Olten statt. Bis Mitte Februar stehen noch insgesamt 21 Heimpartien auf dem Programm, bevor

122

touring | Oktober 2018

mit den Playoffs der Saisonhöhepunkt folgt. Als nächstes sind am Dienstag, 2. Oktober um 20 Uhr die GCK Lions zu Gast im «Schoren». mmh • Mehr Infos: www.sclangenthal.ch

SCL-Fankarte: Reservation Die Fankarten können bei der TCSKontaktstelle im Reisezentrum der Aare Seeland mobil AG, Marktgasse 13, 4900 Langenthal, unter Angabe der TCS-Mitgliedsnummer reserviert werden: Tel. 062 919 19 00 oder langenthal@asmobil.ch

er Strassenverkehr hat sich in den letzten Jahren stark verändert.

Auch Autofahrerinnen und -fahrer mit langjähriger Fahrpraxis sehen sich hin und wieder vor ungewohnten Situationen. Der wohl beliebteste aller TCS-Kurse, der Senioren-Fahrkurs, bringt Sie auf den aktuellen Stand. Kernstück des Kurses ist das praktische, von einem Instruktor begleitete Fahren mit dem eigenen Auto.

Der nächste Senioren-Fahrkurs in Langenthal findet am Freitag, 26. April 2019, statt.

Anmeldung: www.sektionbe.tcs oder siehe Seite 126

LANDESTEIL EMMENTAL | SEKTION BERN

Gleich en anmeld

Adventsreise Aachen und Valkenburg Letzte Plätze i noch fre

Lac de Lucelle

Für die stimmungsvolle Adventsreise an den Weihnachtsmarkt Aachen und den ältesten unterirdischen Weihnachtsmarkt Europas in Valkenburg vom Freitag, 7. bis Sonntag, 9. Dezember 2018 sind die letzten Plätze noch zu haben. Mehr Infos sind zu finden im Touring von September oder unter www.tcs-emmental.ch.

•

Bunter Herbstausflug durch den Elsässer-Jura

Advent n in Aache

Restaurant Le Petit Kohlberg, wo das traditionelle «Menü Glaserberg» aus dem Elsässer-Jura serviert wird.

Am Nachmittag führt die Reise durch das liebliche Sundgauer Hügelland, vorbei an landwirtschaftlich geprägten und beschaulichen Orten wie Winkel, Ferrette und Friesen mit blumengeschmückten, alten Fachwerkhäusern.

Später lassen wir es uns nicht nehmen, im malerischen Städtchen St-Ursanne, wieder auf Schweizer Boden, eine gemütlichen Rast einzulegen. Voll bunter Eindrücke nehmen wir dann die Heimreise über die Autobahn via Biel–Schönbühl unter die Räder. tg •

Wie und was Datum: FR, 5. Oktober 2018 Preis pro Person: CHF 95.–; inbegriffen sind die Carfahrt inkl. Strassengebühren,

Reisebegleitung, 1 Kaffee oder Tee mit 1 Gipfeli, Mittagessen

«Menü Glaserberg» (Getränke auf eigene Rechnung).

Identitätskarte und Euro erforderlich.

Anmeldungen: TCS-Emmental, Therese Gerber, Schlatt, 3543 Emmenmatt,

Tel. 034 402 52 73, theresegerber@bluewin.ch

Foto: fo

Foto: fotojehle.ch

D

er landschaftlich schöne Ausflug führt via Balsthal vorerst auf den Passwang. Dort warten im Restaurant Alpenblick Kaffee und Gipfeli. Frisch gestärkt geht es weiter nach Laufen und Kleinlützel und später der schweizerischfranzösischen Grenze und der Lützel entlang bis Lucelle.

In Lucelle lädt ein kleiner See im Naturschutzgebiet zu einem schönen Spaziergang von etwa drei Viertelstunden ein.

Man kann den besonderen Charme dieses Ortes mit seinem ehemaligen Kloster auch geruhsam auf einer Bank geniessen.

Zum Mittagessen geht es mit dem Car ein kleines Stück aufwärts zum heimeligen

tolia

Der TCS Emmental lädt für Freitag, 5. Oktober 2018, zu einer herbstlichen Tour in eine wenig bekannte Gegend ein.

Jassturnier im November Der beliebte Jassnachmittag des TCS Emmental findet heuer am Donnerstag, 22. November, statt.

Der Anmeldetalon folgt im nächsten Touring von Ende Oktober.

Oktober 2018 | touring

123

SEKTION BERN | LANDESTEIL BERN-SEELAND

Aarberger Holzbrücke

Ein Joch gegen zu hohe Fahrzeuge Ein Seeländer Wahrzeichen: die Aarberger Holzbrücke

Beschädigte Tragbalken: Ein Fahrzeuglenker hat die Höhe seines Fahrzeugs unterschätzt.

TEXT UND FOTO MARKUS NOBS

Immer wieder kommt es vor, dass zu hohe Fahrzeuge die Tragbalken der Aarberger Holzbrücke beschädigen. Ein Joch soll nun dafür sorgen, dass dies künftig nicht mehr geschieht.

E

tliche Male schon musste die Kantonspolizei zu Fuss vom wenige Meter entfernten Posten ausrücken, um die Holzbrücke in Aarberg kurzfristig zu sperren. Nämlich dann, wenn wieder einmal ein zu hohes Fahrzeug stecken blieb und dabei die Tragbalken der historischen Holzbrücke beschädigte. Meistens sind es Lieferwagen, die vom Stadtplatz her in die Holzbrücke einfahren und stecken bleiben. Dies obwohl auf beiden Seiten der Brücke deutlich und mit den offiziellen Tafeln signalisiert ist, wie hoch ein Fahrzeug sein darf, damit es die Brücke problemlos passieren kann. Auch die oberhalb der Fahrbahn angebrachten, herabhängenden Ketten nützen offenbar nicht in jedem Fall, um die unvorsichtigen Lenker zu stoppen.

450 Jahre Die mittlerweile rund 450 Jahre alte Brücke musste in der Vergangenheit bereits vielen Feinden trotzen. Vor der Juragewässerkorrektion wurde sie mehrmals überschwemmt. Auch den Flammen fiel sie verschiedentlich zum Opfer. Heutzutage sind es «nur noch» Kleinlaster oder Lieferwagen, die sie beschädigen. Erst im Juli letzten Jahres wurde die Holzbrücke um-

124

touring | Oktober 2018

fassend saniert und dabei auch der Fahrbahnbelag ersetzt. Die Kosten von rund 650 000 Franken übernahm der Kanton Bern als Eigentümer der Holzbrücke. Alle Arbeiten des letzten Sommers geschahen in Absprache mit dem Denkmalschutz.

Die Renovationen hatten keinen Einfluss auf das historische Gesamtbild der stolzen Brücke.

Projekt angedacht Das könnte mit dem nun angedachten Projekt ändern: Diskutiert wird offenbar über eine massive Metallkonstruktion in Form eines Jochs, welche einige Meter vor

der Brücke gegen den Stadtplatz hin zu stehen kommen soll. Der Kanton hält sich auf Rückfrage noch bedeckt, der zuständige Projektleiter sei derzeit rekonvaleszent und Kreisoberingenieur Kurt Schürch erachtet sich als zu wenig vertraut mit dem Projekt. Er möchte auf das Vorhaben zurückzukommen, wenn es reif sei und publiziert werde. Denn noch bestünden Unsicherheiten darüber, wie es definitiv weitergehe. Man kann also auf das Projekt gespannt sein und nur hoffen, dass in der Zwischenzeit nicht allzu viele Fahrzeuge der Holzbrücke weiteren Schaden zufügen.

•

Referat «Unfall: rechtliche Folgen»

Gratis für TCS er d e li Mitg

Auch ein erfahrener und vorsichtiger Lenker kann schuldig oder unschuldig in einen Verkehrsunfall verwickelt werden. Es ist dann von Vorteil, wenn man weiss, wie man sich unmittelbar nach dem Unfall korrekt verhält und welche Folgen auf einen zukommen. Zu diesem immer aktuellen Thema spricht Rechtsanwalt Eduard Müller.

Nächster Kurs DI, 9. Oktober, 19–21 Uhr, Hotel Weisses Kreuz, Lyss Kosten Normalpreis CHF 30.– | TCS-Mitglieder gratis Anmeldung Tel. 031 356 34 56

SEKTION BERN| VERKEHRSSICHERHEIT

Gut lachen haben Kinder, die im Auto korrekt gesichert unterwegs sind.

Viele Kinder im Auto nicht korrekt gesichert Würden Sie Ihr Kind aus dreieinhalb Metern Höhe fallen lassen? Wohl kaum. Doch genau dieser Gefahr ist ein Kind ausgesetzt, wenn es im Auto ungesichert mitreist.

TEXT BIANCA SOMMER | FOTO TCS

W

ird ein ungesichertes Kind bei einer Aufprallgeschwindigkeit von 30 km/h durchs Fahrzeug geschleudert, entspricht dies einem Sturz aus dreieinhalb Metern Höhe. Von unbedenklich kann also auch bei tiefen Tempi nicht die Rede sein. Zusätzlich gefährden ungesicherte Kinder im Auto auch die anderen Insassen. Letztes Jahr verunfallten 1343 Kinder im Strassenverkehr, 336 davon sassen in einem Auto. Der TCS ist überzeugt, dass bei korrekter Sicherung einige davon unversehrt geblieben wären.

Nicht nur Nachlässigkeit, sondern auch Unwissen führt dazu, dass Kinder nicht oder nicht korrekt gesichert sind. Denn oft sind die Anschnallsysteme unterschiedlich, und nicht jeder Kindersitz

passt in jedes Auto. Auch sind nicht alle Plätze im Auto für Kinder zugelassen. Oft nicht einmal in klassischen «Familienkutschen».

Hier setzt die TCS Sektion Bern an mit dem Kurs «Kindersitz – Sicherheit geht vor» für Eltern, Grosseltern, Gotte oder Götti etc. Die Instruktoren zeigen in zweieinhalb Stunden, wie der Kindersitz korrekt im Fahrzeug montiert wird, was beim Anschnallen der Kinder beachtet werden soll und geben Tipps für die Wahl des passenden Sitzmodells. Geübt wird mit den Autos und Kindersitzen der Teilnehmenden, damit auch zu Hause alles klappt.

Denn über diese Kenntnisse sollten unbedingt alle verfügen, die mit Kindern im Auto unterwegs sind. Schliesslich geht es um die Sicherheit aller Insassen. ∞

Kurs Kindersitz Sicherheit geht vor, besonders bei den jüngsten Verkehrsteilnehmern. Doch welches ist der richtige Sitz für mein Kind oder meinen Enkel? Wie wird er montiert und das Kind korrekt angeschnallt? Unsere Instruktoren beantworten diese Fragen und zeigen Ihnen alles Wichtige rund um das Thema Kindersitze im Auto.

Gerne können Sie auch Ihren eigenen Kindersitz mitbringen.

Nächste Kurse MI, 31. Oktober, 19.00–21.30 Uhr oder SA, 3. November, 9.00–11.30 Uhr Technisches Zentrum TCS Ittigen Kosten Normalpreis CHF 60.– TCS-Mitglieder CHF 30.–

Oktober 2018 | touring

125

e

SEKTION BERN | KURSE

Motorrad einwintern – wertvolle Praxistipps Mit dem Herbst steht auch die kalte Jahreszeit vor der Tür.

Für Motorrad- und Rollerfahrer stellt sich die Frage nach dem Einwintern ihrer Maschinen.

Doch wie springt meine Maschine im Frühling zuverlässig an und erstrahlt in altem Glanz? Diese und weitere Fragen beantworten Ihnen unsere Experten am Informationsabend «Motorrad einwintern».

Für den praktischen Teil kann das eigene Motorrad mitgebracht werden, ist jedoch nicht Voraussetzung.

Nächster Kurs DI, 23. Oktober, 18.30–21 Uhr Technisches Zentrum TCS Ittigen

Wunderbare Tage im TCS Hotel Bellavista erleben

Gratis für TCS er Mitglied

Kosten Normalpreis CHF 30.– TCS-Mitglieder gratis

Ticino Kurzurlaub ∞ 2 Übernachtungen im Doppelzimmer mit atemberaubender Seesicht ∞ Frühstücksbuffet «Bellavista» ∞ Am Abend 4-Gang Menu zur Auswahl ∞ «Cultura Pass» für Schlösser/Museen in Bellinzona ∞ Gratis Transfer zu Bahnhof & Schifflände Magadino ∞ Benutzung der Pool-Anlage Für TCS Mitglieder nur CHF 280.– pro Person/2 Nächte (statt CHF 333.–) Buchen Sie jetzt: www.hotelbellavista.ch, Tel. 091 795 11 15, info@hotelbellavista.ch (Bei der Buchung «Ticino Kurzurlaub» angeben)

TCS Senioren-Fahrkurs

TCS Senioren-Fahrkurs Nächste Kurse Ittigen: Thun-Allmend.: Kirchberg: Langenthal: Langnau: Lyss: Bönigen:

MO, 15.10./DI, 13.11.** MI, 10.10**/DI, 6.11.

DO, 25. Oktober FR, 26.4.19 MI, 1. Mai 2019** MO, 22. Oktober MO, 8.10.18**/27.5.19

Kurszeiten

8.15–12.00 Uhr* oder 13.15–17Uhr** s man über Getriebe wissen Kosten Normalpreis CHF 170.– TCS-Mitglieder CHF 90.–

Der TCS Senioren-Fahrkurs besteht aus einem Praxisteil und einem Theorie­block und bringt Sie auf den aktuellen Stand zum Thema Strassenverkehr.

Kernstück des Kurses ist eine 45-minütige begleitete Fahrt im eigenen Auto. Nach der Fahrt besprechen die Instruktoren individuell mit jedem Kursteilnehmenden sollte ihre Eindrücke und füllen eine Beur­ teilung aus. Diese ist vertraulich und hat keine Konsequenzen für die Fahr­ berechtigung.

Fahren mit Automat – ein Überblick Ein Automatikgetriebe? Nur für Langweiler und Leute, die nicht fahren können?

Wir sind anderer Meinung und zeigen Ihnen, wieso. Wagen Sie den Versuch: In drei Stunden erfahren Sie, was es auf dem Markt gibt. Und in Begleitung unserer Instruktoren können Sie sich bei der Testfahrt selbst ein Bild machen.

sieht ein moderner Wandler-Automat aus. Manchmal ist der Getriebehebel nahe am Lenkrad montiert.

Kurs Fahren mit Automat Nächste Kurse MI, 24. Oktober, 13–16 Uhr Technisches Zentrum TCS Ittigen Kosten Normalpreis CHF 140.– TCS-Mitglieder CHF 90.–

Anmeldung, weitere Kurse: sektionbe@tcs.ch | Tel. 031 356 34 56 | www.sektionbe.tcs.ch Alle Kurse können auch für Gruppe gebucht werden. Der Kurs Eco-Drive wird ausschliesslich für Gruppen angeboten. ng, Verbrauch, Geräusch). Die Wahl der Das Wandlermedium ist ATF (AutoEs gelten die Allgemeinen eignetsten Untersetzung bleibt dem Fah- matic-Transmission-Fluid), ein Öl für be-Geschäftsbedingungen für Kurse des TCS Sektion Bern.

überlassen. Das Gefühl zu wissen, wann sonders hohe Anforderungen. Die med wo geschaltet werden muss, bedarf je chanische Energie des Motors wird im chdem einer längeren Gewöhnungszeit. Pumpenrad mit dem Öl in Strömungsenere Verbindung 126 zwischen Motor und Ge- gie gewandelt und anschliessend im Schau touring | Oktober 2018 ebe wird mittels einer Reibungskupplung felkanal der Turbine wieder in mechanische rgestellt, die das Anfahren und das An- Energie zurückgeformt, wodurch sich eine

KURSE & CAMPING | SEKTION BERN

Auto-Check – Einfache Wartungen selber machen Der Kurs für alle Autofahrerinnen und Nächster Kurs Autofahrer, die ihr Fahrzeug selbst pflegen DI, 6. November, 19–22 Uhr und in Schuss halten wollen.

Technisches Zentrum TCS Ittigen Sie lernen an diesem Abendkurs ihr Auto kennen und Pannen verhindern.

Kosten Normalpreis CHF 60.– TCS-Mitglieder CHF 30.–

Auto-Technik – Wie funktioniert mein Auto?

An zwei Kursabenden werden Ihnen die technischen Details eines Autos erklärt, u.a. die Baugruppen: Motor, Getriebe, Fahrwerk, Bremsen.

Ausserdem erhalten Sie Tipps zu Unterhalt und Pflege Ihres Fahrzeuges.

Nächste Kurse MI, 7. und 14. November 19–22 Uhr (2 Abende) Technisches Zentrum TCS Ittigen Kosten Normalpreis CHF 100.– TCS-Mitglieder CHF 50.–

Kreisverkehr –Sicher durch komplexe Kreisel In Thun wurde der «Turbokreisel» eröffnet.

Doch wie werden er oder andere Kreisverkehrsplätze richtig befahren?

Nach einer theoretischen Einführung zum korrekten Verhalten können Sie als Beifahrer den Test an komplexen Kreiseln in Ihrer Region machen.

Nächste Kurse DI, 16. Oktober, TZ Ittigen FR, 19. Oktober, Kirchberg jeweils 13–16 Uhr, Kosten Normalpreis CHF 140.– TCS-Mitglieder CHF 90.–

Nächste Kurse MI, 31. Oktober, 19–21.30 Uhr oder SA, 3. November, 9–11.30 Uhr Technisches Zentrum TCS Ittigen Kosten Normalpreis CHF 60.– TCS-Mitglieder CHF 30.–

Nothilfe – Der Kurs, der Leben rettet Mehr als die Hälfte der Opfer tödlicher Verkehrsunfälle stirbt kurz nach dem Unfall. Diese Zahl könnte durch lebensrettende Sofortmassnahmen gesenkt werden. Obligatorischer Kurs für den Erwerb eines Lernfahrausweises Kat. A1, A, B oder B1 (in Zusammenarbeit mit der SanArena-Rettungssschule).

Nächster Kurs FR, 23. November, 18–21 Uhr und SA, 24. November, 9–17 Uhr Technisches Zentrum TCS Ittigen Kosten Normalpreis CHF 130.– TCS-Mitglieder CHF 100.–

Nothilfe-Refresher – Erste-Hilfe-Kenntnisse auffrischen In diesem Kurs bringen Sie Ihr Notfallwissen wieder auf den neusten Stand.

Wüssten Sie noch, wie man in einer Notfallsituation reagieren muss? In dieser Weiterbildung zeigen Ihnen erfahrene Instruktor/innen in drei Stunden die wichtigsten Verhaltensregeln.

Nächster Kurs MI, 7. November, 18–21 Uhr Technisches Zentrum TCS Ittigen Kosten Normalpreis CHF 80.– TCS-Mitglieder CHF 50.–

Unfall: rechtliche Folgen Auch ein erfahrener und vorsichtiger Lenker kann schuldig oder unschuldig in einen Verkehrsunfall verwickelt werden.

Dabei ist es von Vorteil, wenn man weiss, wie man sich unmittelbar nach dem Unfall korrekt verhält und welche Folgen auf einen zukommen.

Bowlingabend Freitag, 19.10.2018, 19.45 Uhr Bowlingcenter Freizeitanlage Rubigen Alt und Jung treffen sich zu einem gemütlichen Abend.

Anmeldung Bowlingspieler bis 17.10.2018 bei Heinz & Silvia Mast, heinz.mast@ swissonline.ch, 033 437 79 71.

Keine Vorkenntnisse nötig.

Nichtbowlingspieler sind genauso willkommen und treffen sich zu einem Jass oder gemütlichen Höck.

Dem Wegweiser Bowlingcenter in Rubigen folgen.

Altjahreshöck

Kurs Kindersitz – Sicherheit geht vor Welches ist der richtige Sitz für mein Kind oder meinen Enkel? Montiere ich den Sitz richtig? Und wie wird das Kind korrekt angeschnallt? Unsere Instruktoren beantworten diese Fragen und zeigen Ihnen alles Wichtige rund um das Thema Kindersitze im Auto. Gerne können Sie auch Ihren eigenen Kindersitz mitbringen.

TCS Camping Club Bern

Nächster Kurs MI, 3. Oktober, TZ Thun-Allmend.

DO, 4. Oktober, TZ Ittigen DI, 9. Oktober, Lyss jeweils 19–21 Uhr

Samstag, 10.11.2018, 19.30 Uhr Restaurant Kreuz in Belp Türöffnung Aare-Saal 18.45 Uhr. Die Theatergruppe vom Jodlerchörli Ämme­ gruess, Hasle-Rüegsau, spielt ihr Stück «Bschütti, Mischt u Schönheitswahn».

Beim Saal-Einlass wird ein Unkostenbeitrag von CHF 10.– je Person bar einkassiert; gemeinsames Abendessen um 19.30 Uhr. Das Theater beginnt um ca. 20.45 Uhr. Teilnehmerzahl beschränkt, Anmeldungen werden nach Eingang berücksichtigt und sind verbindlich.

Anmeldungen bis 31.10.2018: Fränzi Schneider, 031 922 12 62/079 244 24 41 oder franziska.schneider@tcs-ccb.ch Mehr Infos: www.tcs-ccb.ch

Kosten Normalpreis CHF 30.– TCS-Mitglieder gratis

Anmeldung, weitere Kurse: sektionbe@tcs.ch | Tel. 031 356 34 56 | www.sektionbe.tcs.ch Alle Kurse können auch für Gruppe gebucht werden. Der Kurs Eco-Drive wird ausschliesslich für Gruppen angeboten. Es gelten die AGB für Kurse des TCS Sektion Bern.

Oktober 2018 | touring

127

SEKTION BERN | TESTS

Infos & Anmeldungen Telefon 031 356 34 56 sektionbe@tcs.ch www.sektionbe.tcs.ch

MotoOccasionsTest Damit das Schnäppchen Ende Saison auch wirklich eines ist.

Normalpreis CHF 240.– TCS-Mitglieder CHF 120.– Technische Zentren TCS Ittigen und Thun-Allmendingen Dauer: 90 Minuten

Fahrzeugkontrollen Tests für Autos (TZ Ittigen und Thun-Allmendingen) TCS Occasions-Test (Dauer : 1½ Std.) Abgas, Auspuffanlage, Tacho, Beleuchtung, Batterie, Bereifung, Bremsen, Radlauf, Kraftübertragung, Lenkung, Stossdämpfer Normalpreis CHF 240.– TCS-Mitglieder CHF 120.– Volldiagnose (Dauer : 3½ Std.) TCS Occasions-Test, Motordiagnose*, Fahrwerkdiagnose Normalpreis CHF 490.– TCS-Mitglieder CHF 245.– Fahrwerkdiagnose (Dauer : 1½ Std.) Aufhängungen, Stossdämpfer, Lenkgeomet­rie vorne und hinten, Chassis, Unterboden, Lenkorganspiel, Reifen Normalpreis CHF 240.– TCS-Mitglieder CHF 120.– Motordiagnose (Dauer : 1¾ Std.) Abgas, Drehzahl, Motorleistung*, Ladeeinrichtung, Batterie, Anlasser, Tacho, Tourenzähler, Fehlerspeicher Normalpreis CHF 280.– TCS-Mitglieder CHF 140.–

Motorleistungstest* auf Rolle (Dauer : ¾ Std.) Normalpreis CHF 180.– TCS-Mitglieder CHF 90.–

Stossdämpfertest (Dauer : ¼ Std.) Normalpreis CHF 40.– TCS-Mitglieder CHF 20.–

TCS MFK-Vortest (Dauer : 1 Std.) Normalpreis CHF 160.– TCS-Mitglieder CHF 80.–

Eurotax Fahrzeugbewertung (Dauer : ½ Std.) Normalpreis CHF 35.– TCS-Mitglieder CHF 20.–

TCS Ferien-Test (Dauer : ¾ Std.) Normalpreis CHF 90.– TCS-Mitglieder CHF 60.–

TCS Caravan Gas Control (Dauer : 1 Std.) Normalpreis CHF 100.– TCS-Mitglieder CHF 80.–

TCS Winter-Test (Dauer : ½ Std.) Normalpreis CHF 60.– TCS-Mitglieder CHF 40.–

Tempo-100-Plakette (Dauer : 1 Std.) für Anhänger und Wohnwagen Normalpreis CHF 245.– TCS-Mitglieder CHF 170.– TCS-Camping-Mitglieder CHF 135.–

Tachotest (Dauer : ¼ Std.) Normalpreis CHF 40.– TCS-Mitglieder CHF 20.– Bremstest (Dauer : ½ Std.) Messung auf Rolle, Flüssigkeit, Beläge, Scheiben Normalpreis CHF 80.– TCS-Mitglieder CHF 40.–

Kontrollen nach Absprache pro Stunde Zeitaufwand inkl. Benützung der Kontrollgeräte Normalpreis CHF 160.– TCS-Mitglieder CHF 80.– * Der Motorleistungstest kann nur im TZ Ittigen durchgeführt werden

Tests für Motorräder & Roller (nur im TZ Ittigen) Moto-Occasions-Test (Dauer : 1½ Std.) Abgas, Auspuffanlage, Bereifung, Bremsen, Tacho, Beleuchtung, Batterie, Kraftübertragung, Lenkung, Rahmen, Rost, Probefahrt Normalpreis CHF 240.– Mitglieder CHF 120.–

128

touring | Oktober 2018

Motorleistungstest auf Rolle (Dauer : 1 Std.) Normalpreis CHF 180.– Mitglieder CHF 90.–

Bremstest (Dauer : ¼ Std.) Normalpreis CHF 40.– Mitglieder CHF 20.– Tachotest (Dauer : ½ Std.) Normalpreis CHF 80.– Mitglieder CHF 40.–

MFK | SEKTION BERN

Amtliche Fahrzeugprüfung (MFK) Melden Sie Ihr Fahrzeug beim TCS an, sobald die Prüfung fällig ist oder Sie das kantonale Aufgebot erhalten:

alle

5 Jahre 3 Jahre 2 Jahre 1. Inverkehrssetzung

1. MFK

2. MFK

weitere MFK

CHF 30.– nur für TCS-Mitglieder

Vom Strassenverkehrsamt des Kantons Bern anerkannte Kontrollen für: –– Personenwagen und Motorräder –– mit BE-Nummern –– eingelöst auf ein TCS-Mitglied

TCS-Fahrzeugprüfungen im Kanton Bern Technisches Zentrum TCS Ittigen Montag bis Freitagmittag Technisches Zentrum TCS Thun-Allmendingen Dienstag bis Freitagmittag

Ausgeschlossen sind Fahrzeuge –– mit Tages- oder Zollschildern –– mit Händlerschildern, wenn der Fahrzeugausweis annulliert ist oder die Kontrollschilder hinterlegt sind –– mit Spikesreifen –– die jährlich oder infolge eines Polizeirapportes geprüft werden müssen –– Kleinbusse, leichte Motorwagen (Camper), Wohnwagen, Anhänger, Liefer­wagen usw.

§

Prüfbahn Langenthal (nur PW) Nächste Prüftage: 9./30. Oktober 2018, 2./27./30. November 2018 Prüfbahn Langnau Nächste Prüftage: 3./5./24./26. Oktober 2018, 14./16. November 2018, 5. Dezember 2018 Technisches Zentrum TCS Biel Montag bis Freitag (Anmeldung beim Technischen Zentrum Biel, Telefon 032 341 41 76)

Prüfpflichtige Abänderungen (z.B. Fel­gen, Tieferlegung, Veteraneneintrag) müssen erstmalig beim kantonalen Verkehrsprüfzentrum geprüft und eingetragen werden.

Anmeldung bitte

Standorte in anderen Kantonen finden Sie unter www.zentren.tcs.ch oder 0844 888 110.

schriftlich per Talon oder

im Internet unter www.sektionbe.tcs.ch direkt einen Termin buchen

Anmeldetalon für die amtliche Fahrzeugprüfung (MFK) Fahrzeughalter

TCS-Mitgliedsnummer:

Name:

Vorname:

Adresse:

PLZ/Ort:

E-Mail:

Telefon:

Jahrgang:

Fahrzeugmarke:

Nummer: BE

Fahrzeug

Personenwagen

Motorrad

Prüfungsdatum

Bevorzugte Prüfungsdaten:

nicht mögliche Daten:

Bemerkungen:

Prüfungsort (bitte ankreuzen) Ittigen Thun-Allmendingen Langenthal Langnau

Einsenden an: TCS Sektion Bern, Thunstrasse 61, Postfach, 3000 Bern 6 Telefon 031 356 34 56, Fax 031 356 34 60

Biel/Bienne

TCS Technisches Zentrum, Lengnaustrasse 7, 2504 Biel Telefon 032 341 41 76, Fax 032 341 70 05 Oktober 2018 | touring

129

Rechtsberater in Ihrer Region Bern-Mittelland Klaus Bürgi, 3400 Burgdorf Schmiedengasse 27, 034 420 13 33 klaus.buergi@buergi-partner.ch Erich Giesser, 3011 Bern Aarbergergasse 21, 031 311 54 54 giesser@pgf-law.ch

Kostenlose Rechtsauskunft für Mitglieder der TCS Sektion Bern Beratung zu rechtlichen Fragen in Zusammenhang mit Ihrem Fahrzeug und dem Strassenverkehrsrecht einmal pro Jahr * So gehts: Anwalt aus der Liste Ihres Landesteils wählen und diesen kontaktieren. Unsere Rechtskonsulenten geben Ihnen gerne Auskunft.

Alain Pfulg, 3011 Bern Aarbergergasse 21, 031 311 11 41 pfulg@pgf-law.ch Rolf P. Steinegger, 3011 Bern Hirschengraben 2, 031 382 03 01 info@sb-law.ch Berner Oberland Friedrich Affolter, 3700 Spiez Seestrasse 2, 033 654 18 36 affolter@affolter-advokatur.ch Peter Graf, 3800 Interlaken Hauptstrasse 43, Stedtlizentrum 033 826 78 31 grafundgalli@bluewin.ch Michaela Hamberger, 3800 Interlaken Jungfraustrasse 45, 033 826 50 50 michaela.hamberger@beolex.ch Eduard Müller, 3602 Thun Panoramastrasse 1, PF 29 033 225 25 00 eduard.mueller@advopro.ch Adrian Glatthard, 3855 Brienz Hauptstrasse 95, 033 951 10 10 info@glatthard-law.ch Franz Stämpfli, 3860 Meiringen Bahnhofstrasse 2, 033 971 30 20 f.staempfli@slm-law.ch Oberaargau Pasquino Bevilacqua 4900 Langenthal Melchnaustrasse 1, 062 922 71 31 pasquino.bevilacqua@ad-vocate.ch Samuel Gruner 3380 Wangen a. d. Aare Vorstadt 30A, 032 931 19 61 samuel.gruner@ad-vocate.ch oder Melchnaustrasse 1 4900 Langenthal, 062 923 11 20 Emmental Max Gerber, 3550 Langnau Dorfstrasse 17a, 034 402 30 00 m.gerber@kanzlei-langnau.ch Peter Kobel, 3550 Langnau Dorfstrasse 17a, 034 402 30 00 p.kobel@kanzlei-langnau.ch

TCS Sektion Bern | Thunstrasse 61 | 3000 Bern 6 031 356 34 56 | sektionbe@tcs.ch | www.sektionbe.tcs.ch * Weitergehende Abklärungen oder das Führen eines Prozesses sind kostenpflichtig, sofern nicht durch eine Rechtsschutzversicherung gedeckt. Falls Sie eine TCS Rechtsschutzversicherung abgeschlossen haben, wenden Sie sich in einem Konfliktfall direkt an unsere Rechtsdienste.

Bern-Seeland Pascal Zbinden, 3250 Lyss Postfach 300, 032 384 88 78 zbinden@flzk.ch