Issuu

BERN TCS-Clubinfos Sektion Bern

#9 | September 2018

Wohlbehalten zur Schule und zurück nach Hause Seite 110 TCS-AKTION Eine Volldiagnose für Ihr Auto Seite 111

FREIZEIT-ANGEBOTE Ausflüge, Reisen und mehr ab Seite 113

FAHREN MIT AUTOMAT Erfahren Sie in diesem Kurs das Wesentliche Seite 118

Verwöhntage im Wellnesshotel Abinea, Kastelruth Geniessen Sie ein paar farbenfrohe Herbsttage im Südtirol und lassen Sie sich im Erstklasshotel Abinea in Kastelruth verwöhnen. Der Herbst ruft! Und mit ihm lockt uns die zauberhafte Region Kastelruth. Erleben Sie die wohltuenden Annehmlichkeiten unseres Hotels, sowie die Städte Meran und Trento – mit Besuch einer Apfelplantage.

ur! Wellness p

Tag 1: Schweiz – Kastelruth Tag 2: Ausflug Meran Tag 3: Ausflug Trento Tag 4: Ausflug Apfelplantage Tag 5: Kastelruth – Schweiz

Di, 16. – Sa, 20. Oktober 2018 | 5 Tage | ab CHF 1090.–

Auf den Spuren von Johann Wolfgang von Goethe Goethe und seine Zeitgenossen im Spiegel der Weimarer Klassik – entdecken Sie mit uns Weimar, Erfurt und die Wartburgstadt Eisenach. Erleben Sie hautnah – und im zauberhaften Ambiente des Advents im Osten Deutschlands – die Schauplätze von Goethes Leben, Werken und Wirken! Ihre versierte Reiseleiterin: Heike Engel.

Tag 1: Schweiz – Weimar Tag 2: Weimar – Erfurt Tag 3: Weimar – Aufführung «Faust I» Tag 4: Weimar – Eisenach – Weimar Tag 5: Weimar – Schweiz

So, 9. – Do, 13. Dezember 2018 | 5 Tage | ab CHF 945.–

Jahreswechsel in der «Goldenen Stadt» Prag Zauberhafte Tage in Prag – mit Oper «Madame Butterfly», Auto-Museum, Silvester-Gala und Neujahrskonzert. Die «Goldene Stadt» Prag wird Sie garantiert in ihren Bann ziehen, Sehenswertes in Hülle und Fülle! Ihre Reise wird begleitet von Frau Dipl.Ing. Jindra Kollerová. Gute Reise und Prosit Neujahr!

ern! Plätze sich Rechtzeitig

Tag 1: Schweiz – Prag Tag 2: Prag Stadtrundgang Tag 3: Skoda-Auto-Museum Tag 4: Prag – Stresovice Tag 5: Prag – Schweiz

Sa, 29. Dezember 2018 – Mi, 2. Januar 2019 | 5 Tage | ab CHF 1690.–

Sie erreichen uns

1e0deJallinhere

auf edelline.ch

2008 – 2018

oder an unseren Standorten: Natural Reisen Bahnhofstrasse 6 (in der Passage) | 2501 Biel 032 322 05 22 | info@natural-travel.ch

Reisezentrum Murten · edelline • DesTour Bernstrasse 23 | 3280 Murten

026 672 33 88

| info@edelline.ch

Destination Travel Könizstrasse 253 | 3097 Liebfeld 031 971 99 53 | info@destinationtravel.ch

EDITO | SEKTION BERN

Hier finden Sie uns Sektion Bern Thunstrasse 61, 3000 Bern 6 Tel. 031 356 34 56, Fax 031 356 34 60 sektionbe@tcs.ch www.sektionbe.tcs.ch MO–FR 8.30–12.00 | 13.00–17.00 Uhr Kontaktstelle Bern Thunstrasse 61, 3000 Bern 6 MO–FR 8.30–12.00 | 13.00–17.00 Uhr Kontaktstelle Thun-Allmendingen Zelglistrasse 8 3608 Thun-Allmendingen DI–FR 8.30–12.00 | 13.00–17.00 Uhr Kontaktstelle Langenthal c/o Reisezentrum Aare Seeland mobil Marktgasse 13, 4901 Langenthal MO 13.30–18.00 Uhr DI–FR 9.00–12.30 | 13.30–18.00 Uhr SA 9.00–12.30 Uhr VSZ Stockental (TCS Training & Events) Tel. 058 827 15 00, stockental@tcs.ch

TCS SEKTION BERN

Achtsam sein Liebe Leserin, lieber Leser Abends wohlbehalten nach Hause zu kommen, ist normal, doch eigentlich nicht selbstverständlich. Gerade im Strassenverkehr sind wir auf die Achtsamkeit anderer angewiesen, um unbeschadet zu bleiben. Besonders trifft dies auf Kinder zu, die Gefahren oft noch nicht abschätzen können. Nicht nur in der Zeit nach dem Schulanfang ist deshalb besondere Rücksicht geboten. Egal ob zu Fuss, mit Velo oder motorisiert, Erwachsene sollten mit gutem Beispiel vorangehen. Und Eltern können ihre Kinder schützen, indem sie das korrekte Verhalten im Strassenverkehr bewusst üben und auf gut sichtbare Kleidung achten. Denn nachts haben Fussgänger und

Velofahrer aufgrund verminderter Sichtbarkeit ein dreimal höheres Unfallrisiko als am Tag. Doch nicht nur die jüngsten Verkehrs teilnehmer können sich durch gute Kleidung schützen. Auch auf dem Zweirad dient korrekte Schutzbekleidung dazu, bei einem Unfall das Risiko zu mindern. Also bitte Helm auf und bei Motorrad und Roller auch Handschuhe, gute Schuhe sowie Jacken mit Protektoren anziehen, am besten ebenfalls gut sichtbar. Denn bei 80 Prozent der Unfälle werden Motor räder und Roller übersehen. In diesem Sinne: Kommen Sie gut an! Bianca Sommer Leiterin Marketing & Kommunikation TCS Sektion Bern

Titelbild Auf dem Schulweg …

touring Impressum Offizielle Clubzeitung für Mitglieder der TCS Sektion Bern. Auflage 116 000 Exemplare Erscheinen 10 x jährlich Redaktion Urs Huber (hu), Bianca Sommer (bs), Jean-Marc Fries (jf) Mitwirkende Redaktoren Marc Hammel (mmh), Eduard Müller (em), Markus Nobs (man) Art Director Alban Seeger Layout Sara Bönzli, Ilona Meyer Inserate Rubmedia AG, Roger Hauser Postfach, 3001 Bern Telefon 031 380 14 97, tcs-bern@rubmedia.ch

Sicher und sichtbar auf dem Schulweg

Herstellung Swissprinters AG Brühlstrasse 5, 4800 Zofingen Telefon 058 787 30 00

Gratis Playmobil-Figur beim Kauf von zwei der abgebildeten Produkte.

Alle Angaben ohne Gewähr. Änderungen vorbehalten. Zur einfacheren Verständlichkeit wird die männliche Form verwendet, was selbstverständlich alle Geschlechter einbezieht.

Erhältlich in den TCS Kontaktstellen Thun-Allmendingen und Bern, www.sektionbe.tcs.ch, 031 356 34 56 (kein Versand)

September 2018 | touring

109

SEKTION BERN | AKTUELL

Der Leuchtgürtel Triki macht Kinder sichtbarer.

Sicher zur Schule und zurück nach Hause Und wieder ist Schulanfang. Vierjährige bewegen sich erstmals selbstständig im Strassenverkehr. Eltern und Fahrzeuglenker sind in der Verantwortung, damit die Kleinen sicher zur Schule und zurück nach Hause gelangen.

Die Fahrzeuglenker • Die Geschwindigkeit herabsetzen und bremsbereit sein, wenn sich Kinder neben der Strasse aufhalten. • Wenn Kinder unaufmerksam sind oder spielen, kurz hupen oder anhalten. • Warten Kinder vor Fussgängerstreifen: ganz anhalten. • Vorsicht bei Haltestellen von öffentlichen Verkehrsmitteln: Kinder könnten spontan über die Strasse rennen.

TEXT URS HUBER | BILD BFU

eit Anfang dieser Woche sind wieder junge, kleine Menschen auf den Strassen anzutreffen, die erst noch lernen müssen, sich sicher in diesem Umfeld zu bewegen. Seit dem vor drei Jahren eingeführten zweijährigen Kindergartenobligatorium sind die jüngsten Teilnehmer im Strassenverkehr gerade mal vier Jahre jung. Als Erwachsener kann man sich kaum mehr vorstellen, wie man in diesem Alter die Strasse erlebt.

Die Eltern

Die Kampagne

Der Weg zur Schule will vorbereitet sein: • Den Weg mit dem Kind rechtzeitig und mehrmals üben. • Nicht den kürzesten, sondern den sichersten Weg wählen. • Vor Schulbeginn genügend Zeit einplanen, damit das Kind in Ruhe zur Schule gehen kann. • Bei der Gemeindeverwaltung anfragen, ob es einen Schulwegplan gibt.

• Zusammen mit der Beratungsstelle für Unfallverhütung (bfu) und der Polizei führt der TCS die Kampagne «Schulweg» durch. • Sie vermittelt wie in den vergangenen Jahren die Botschaft «Rad steht, Kind geht». • Nach den Herbstferien verteilt die Kantonspolizei vom TCS bereitgestellte Triki und Sicherheitswesten an die Kinder, die den Schulweg erstmals gehen.

Die Grundregel Gewiss werden viele der Kleinsten noch von ihren Eltern oder andern Erwachsenen begleitet und angeleitet. Dennoch ist höchste Vorsicht angezeigt. Bald werden dern, Gebrechlichen und alten Leuten, sie ihren Weg zur Schule selbstständig ge- ebenso wenn Anzeichen dafür bestehen, hen, zusammen mit andern Kindern. Und dass sich ein Strassenbenützer nicht richwas ihnen dabei doch alles in den Sinn tig verhalten wird.» kommt! Da ist es gut, sich an die Grundregel im Strassenverkehrsgesetz zu erin- «Rad steht, Kind geht» nern: «Jedermann muss sich im Verkehr Gerade die Jüngsten auf der Strasse müsso verhalten, dass er andere in der ord- sen das korrekte Verhalten erst noch lernungsgemässen Benützung der Strasse nen und üben. Dabei ist für uns Fahrzeugweder behindert noch gefährdet. Beson- lenkerinnen und -lenker wichtig zu dere Vorsicht ist geboten gegenüber Kin- wissen, was den Kleinen beigebracht 110

touring | September 2018

wird: Zum Beispiel, dass sie einen Fussgängerstreifen erst betreten sollen, wenn ein heranfahrendes Auto ganz anhält. Es reicht also nicht, einfach etwas langsamer zu fahren und womöglich dem Kind noch Handzeichen zu geben, die es nicht versteht. Mehr Infos: www.tcs.ch, Testberichte&Ratgeber/Verkehrs erziehung; www.bfu.ch

AKTUELL | SEKTION BERN

Autowissen

Ein Auto mit Verbrennungsmotor hat viel mehr bewegliche Teile als ein Elektroauto. Ein mit Benzin oder Diesel betriebener Motor besteht aus rund 1400 Teilen, ein Elektromotor nur aus gut 200.

Sommer-Aktion

Eine Volldiagnose für Ihr Auto

Nur noch bi s Ende August!

och bis Ende August kann man sein Auto in den Technischen Zentren TCS Ittigen und Thun-Allmendingen zum Aktionspreis auf Herz und Nieren prüfen lassen. Anstatt CHF 245 zahlen TCS-Mitglieder nur CHF 160 (Nichtmitglieder 320 statt 490). Während drei Stunden prüft der TCS-Fahrzeugexperte die folgenden Teile: • Fahrgestell • Aufbau • Räder, Aufhängung und Lenkung • Motor (ohne Leistungsmessung) und Kraftübertragung • Ausrüstung • Bremsen • Elektrisches Anlage und Beleuchtung

Auch der Sitz der Räder wird geprüft.

Wer über den Zustand seines Fahrzeugs im Bild sein und von diesem Angebot profitieren möchte, meldet sich beim TCS: sektionbe@tcs.ch, Telefon 031 356 34 56 oder www.sektionbe.tcs.ch hu •

Kinovergnügen vom Auto aus.

bitte! Zahlen Aus rund

10 000 n Teilen einzelne Auto. in besteht e

Das Zitat «Der Mensch hat das Auto erfunden, um bequem sitzend im Stau zu stehen.» Andrzej Majewski, polnischer Aphoristiker

Autokino Worb

Licht aus, Film ab mit Rabatt

uch dieses Jahr wieder kann man auf dem Landi-Areal in Worb das «American feeling» erleben und vom Autositz aus Kino geniessen. Bereits zum sechsten Mal heisst es «Licht aus, Radio an und Film ab». Für TCS-Mitglieder ist die ganze Unterhaltung noch attraktiver, erhalten sie doch vom 9. August bis 9. September zehn Prozent Preisnachlass

auf Tickets. Hereingelassen wird man ab 19.30 Uhr, der Film beginnt um etwa 21.15 Uhr. Tickets bestellen: Einen Film auswählen unter www.autokinos.ch, Login erstellen und sich anmelden, Ticket-Kategorie wählen und Promotionscode eingeben (nur Grossbuchstaben): TCSAK2018. Der TCS wünscht viel Vergnügen! hu • September 2018 | touring

111

SEKTION BERN | LANDESTEIL BERN-MITTELLAND

TCS-Rikscha fährt durch Bern Am 5. August fand die zweite Auflage des Hallo Velo! in Bern statt. Am lokalen Velo-Anlass wurde auch noch die TCSRikscha mit einer Fahrt auf dem City Loop offiziell eingeweiht.

eit Kurzem fährt eine gelbe Rikscha mit TCS-Logos durch die Berner Innenstadt. Am Sonntag, 5. August, wurde sie im Rahmen von Hallo Velo! beim TCS-Stand auf dem Berner Bundesplatz offiziell eingeweiht. Christoph Erb, Präsident TCS Sektion Bern, und Bernhard Bieri, Direktor Club TCS Schweiz, konnten bei einer Fahrt auf dem City Loop gleich selbst testen, wie es sich als Passa-

gier der E-Rikscha fährt. Nicht nur das ungewöhnliche Gefährt, auch der sympathische Fahrer, Sohan Lal, weckten reges Interesse und positive Reaktionen auf der Strecke und beim TCS-Stand in Bern. Anlässlich der Einweihung werden aus serdem drei Rikscha-Stadtrundfahrten durch Bern für zwei Personen verlost, inklusive Glacehalt bei der Eiswerkstatt im Alten Tramdepot.

Sohan Lal, Inhaber Rikscha Walla, mit Bernhard Bieri, Direktor Club TCS Schweiz, und Chrisoph Erb, Präsident TCS Sektion Bern

Die Geschichte der TCS-Rikschawerbung Doch wie kommt der TCS zu Werbung auf einer Rikscha? Leiterin Marketing & Kommunikation der TCS Sektion Bern, Bianca Sommer: «Die Rikscha ist ein Inbegriff von Mobilität trotz verstopfter Strassen. Ihr gewiefter Fahrer schlängelt sich gekonnt durch den Verkehr und kennt die Stadt wie seine Westentasche. Er bringt seine Passagiere immer ans Ziel. Entsprechend finden sich Rikschas auch an Orten, wo sonst kaum ein Verkehrsträger hinkommt. Das ideale Medium also, um eine Werbebotschaft auch in die letzten Winkel zu tragen. – Denn auch mit dem TCS kommen seine Mitglieder immer ans Ziel. Eine ideale Synergie also.» Die TCS-Rikscha Die TCS-Rikscha ist vor allem in der Stadt Bern unterwegs. Sohan Lal, der Inhaber von Rikscha Walla, zeigt bei seinen Stadttouren Touristen und Einheimischen die schönsten Plätze und spannendsten Orte. Das Gefährt kann aber auch für private Anlässe gemietet werden, z.B. um das Brautpaar in origineller Weise von der Kirche zum Apéro zu bringen. Und die Rikscha unterstützt den TCS bei seinen Auftritten an Messen und Events, wie zum Beispiel am Hallo Velo! in Bern. Unter www.tcs.ch/scanme finden Sie weitere Informationen rund um die TCS-Rikscha. ∞

Neuer Anstrich: Aus Blau wird Gelb Technisches Zentrum TCS in Ittigen vorher...

112

touring | September 2018

as Technische Zentrum TCS Ittigen begrüsst seine Besucher ab sofort in Gelb und mit neuem Logo. Die Fassade auf Seite Papiermühlestrasse wurde in TCS-Gelb gestrichen und mit dem aktuellen Logo versehen. Im Innern gab es ebenfalls Anpassungen. Zum Beispiel wurden zusätzliche Geländer montiert, um die Sicherheit für die Besucher zu erhöhen. Und der Boden in der Prüfhalle hat einen neuen Anstrich erhalten, der nun Arbeits- und Aufenthaltsbereich optisch gut sichtbar trennt. Das Angebot an Tests und Kontrollen im Technischen Zentrum TCS in Ittigen finden Sie auf unserer Website unter www.sektionbe.tcs.ch. ∞

.... und nachher

LANDESTEIL BERNER OBERLAND | SEKTION BERN

Kurs Navigation GPS 1 Grundkurs

Das Navigerät verstehen

in Navigationsgerät ist praktisch. Welches aber ist das richtige? Der Grundkurs GPS 1 richtet sich an Personen, die sich über die Möglichkeiten von GPS-Geräten orientieren möchten. Themen • Grundlagen der Satellitennavigation • Funktion GPS • Navitypen fürs Auto • tragbare Geräte für Fussgänger und für Velo- und Motorradfahrer • aktuelle Marktübersicht

Nächster Kurs 5. September 2018, 19–22 Uhr Technisches Zentrum TCS Thun-Allmendingen Kosten Normalpreis CHF 60.– Preis für Mitglieder CHF 30.– Anmeldung www.tcs-beo.ch oder 031 356 34 56 Es gelten die allgemeinen Geschäfts bedingungen für Kurse der TCS Sektion Bern

TCS-Herbstreise ins Wallis ch J e t zt n o en! anmeld

Die Herbstreise des TCS Berner Oberland findet am Sonntag, 9. September 2018 statt und führt nach Grimentz und den Lac de Moiry. Teilnahmeberechtigt sind

TCS-Mitglieder im Landesteil Berner Oberland (BE 2) und je eine Begleitperson. Im Preis von CHF 60.– pro Person inbegriffen sind die Carfahrt, Kaffee und Gipfeli im Wallis sowie der Apéro am Lac de Moiry und das Mittagessen (exkl. Getränke) im Restaurant Becs-de-Bossons in Grimentz. Der vom TCS Berner Oberland übernommene Kostenanteil ist bereits abgezogen. Der Betrag von CHF 60.– wird während der Fahrt einkassiert. Das Reiseprogramm ist im Touring vom Juli/August erschienen und im Internet zu finden unter www.tcs-beo.ch. Eine Anmeldung ist bis 25. August 2018 möglich. em •

Saisonkarte des FC Thun mit 30 Prozent Rabatt Bestellen Sie als TCS-Mitglied bis zum 31. August 2018 unter www.fcthun.ch/ tcs Ihre persönliche Saisonkarte 2018/19 des FC Thun Berner Oberland. Sie profitieren exklusiv von 30 Prozent Rabatt auf die regulären Preise. Das Angebot gilt für die ersten 100 Neubestellun-

gen in allen Platzkategorien (nach Verfügbarkeit) und ist nicht übertragbar. Der Rabatt gilt einmalig für die Saison 2018/19. Er gilt nicht auf bereits ermässigten Saisonkarten. • Mehr Infos: www.tcs-beo.ch

OHA Thun

TCS mit eigenem Stand Die oberländische Herbstausstellung (OHA) findet vom 31. August bis 9. September 2018 in Thun statt. Der TCS ist neu mit einem eigenen Stand anwesend. Besuchen Sie uns, und lassen Sie sich über die vielen Vorteile der TCS-Mitgliedschaft informieren. em• September 2018 | touring

113

SEKTION BERN | LANDESTEIL OBERAARGAU

SC Langenthal

TCS-Fankarten: die Regeln

Gratis-Tickets für TCS-Mitglieder

Für die gratis Benutzung und Reser vation der beiden Fankarten des TCS gelten folgende Regeln:

Kostenlose Eintritte für TCS-Mitglieder: Bei jedem Heimspiel des SC Langenthal im «Schoren» sind für den TCS zwei Gratis-Sitzplätze reserviert.

er SC Langenthal gehört zu den Spitzenclubs in der EishockeySwiss-League (früher NLB). Für die SCL-Heimspiele der Saison 2018/19 (Qualifikation und Playoffs; ohne CupSpiele und allfällige Ligaqualifikation)

hat der TCS Landesteil Oberaargau zwei Fankarten für Sitzplätze (Sektor A) in der ehrwürdigen Eishalle «Schoren» in Langenthal beschafft. Die Saison beginnt am 15. September auswärts mit dem Derby in Olten. Eine Woche später trifft der SCL im ersten Heimspiel wiederum auf den Rivalen aus der Dreitannenstadt. Bis Mitte Februar 2019 stehen total 22 Heimspiele auf dem Programm, bevor mit den Playoffs – sprich mit dem Kampf um den NLB-Meistertitel – der Saisonhöhepunkt folgt. Der Spielplan ist zu finden unter www.sclangenthal.ch oder www.sihf.ch. mmh •

• Berechtigt sind TCS-Mitglieder. Die Karte kann für ein Spiel pro Saison bezogen werden. Mehrere Reserva tionen durch den gleichen Benutzer sind möglich, wenn keine Reservationen von erstmaligen Benutzern vorliegen. • Reservationen sind via die TCS-Kontaktstelle im Reisezentrum der Aare Seeland mobil AG, Marktgasse 13 (Choufhüsi), 4900 Langenthal, unter Angabe der TCS-Mitgliedsnummer zu tätigen: Tel. 062 919 19 00 oder langenthal@asmobil.ch. • Die reservierten Fankarten können je nach Spielplan ein bis drei Tage vor dem Spieltag in der TCS-Kontaktstelle abgeholt und müssen am Tag nach dem Spiel zurückgegeben werden. • Bei einem Verlust der Fankarte haftet der Benutzer für die Ersatzkosten.

Mobilitätstag Langenthal zum dritten Mal

ereits zum dritten Mal findet der Mobilitätstag Langenthal statt. Der Anlass wird von der Arbeitsgruppe

Mobilitätstag Langenthal SA, 8. September, 9.30–16 Uhr, Wuhrplatz Mehr Infos: www.langenthal.ch

Mobilität organisiert und zusammen mit lokalen Institutionen und Organisationen durchgeführt. Einen Schwerpunkt der diesjährigen Ausgabe bildet der Bereich Elektro-Mobilität. So wird beispielsweise die Berner Fachhochschule anwesend sein und ihr «Student Formula Rennauto» präsentieren. Daneben gibt es zahlreiche interessante Stände und Informationen aus dem Mobi-

litätsbereich. Erneut vorgestellt werden die E-Cargo-Bikes der Sharing-Plattform carvelo2go, die vom TCS mitfinaziert wurden. Als weitere Highlights finden den ganzen Tag waghalsige Jump-Shows statt. Und auch in diesem Jahr darf der beliebte Pumptrack für kleine und grosse VeloFreaks nicht fehlen. mmh •

ie moderne Inszenierung der Oper «Der Wildschütz» von Albert Lortzing durch den Bündner Regisseur Andrea Zogg überzeugte in allen Belangen. Auch die vierte Aufführung des Vereins Gartenoper Langenthal im Rosengarten der Alten Mühle begeisterte und war ein überwältigender Erfolg. Genossen haben das Opern-Spektakel ebenfalls die 200 Personen, die ihre Karten im Rahmen

114

touring | September 2018

der diesjährigen TCS-Kulturaktion vergünstigt via den TCS Oberaargau bezogen hatten. Sämtliche Karten waren rasch abgesetzt. TCS-Landesteilpräsident Ulrich Iseli sprach von einem «vollen Erfolg» der Aktion. Zum begeisterten Publikum zählten auch der Vorstand sowie zahlreiche Chargierte des TCS Oberaargau. Sie genossen am 27. Juni einen aussergewöhnlichen Sommerabend. mmh •

Foto U. Iseli

Der TCS in der Gartenoper

Gartenoper Langenthal

LANDESTEIL EMMENTAL | SEKTION BERN

Wie und was • Hinreise: Freitag, 7. Dezember 2018 • Rückreise: Sonntag, 9. Dezember 2018 • Preis pro Person CHF 385.–; inbegriffen sind die Carfahrt inkl. Strassengebühren und Taxen, Reisebegleitung, 2 Übernachtungen mit Frühstück im Hotel Regence in Aachen, Eintritte Weihnachtsgrotten Valkenburg, 1 Kaffee mit Weihnachtsringli auf der Hinreise • Einzelzimmerzuschlag CHF 100.– • Anmeldung bis 14. September an: TCS Emmental, Therese Gerber, Schlatt, 3543 Emmenmatt, Tel. 034 402 52 73, theresegerber@bluewin.ch

Rasche un g Anmeld ig t nö Weihnachtsmarkt Valkenburg

Stimmungsvolle Adventsreise

Weihnachtsmärkte Aachen und Valkenburg Der TCS Emmental fährt im Dezember zum grössten und ältesten unterirdischen Weihnachtsmarkt Europas.

ie stimmungsvolle Adventsreise beginnt am Freitag früh mit der Fahrt im modernen Reisecar nach Aachen. Die historische Altstadt bietet eine wunderbare Kulisse für den traditionellen Weihnachtsmarkt. Aachens geschmückte Plätze und Gassen laden zum Verweilen ein.

Am Samstag erreichen wir nach kurzer Fahrt das holländische Städtchen Valkenburg. Hier erwartet uns eine Adventsstimmung besonderer Art. In den warmen Gängen und liebevoll hergerichteten Grotten bestaunen wir nebst Handwerkund Geschenkartikeln alte Wandmalereien, Sandskulpturen und erfahren die Ge-

schichte des Mergels. Ein Sessellift führt hinauf zum Wilhelminaturm, von wo man die Aussicht über das weihnächtliche Valkenburg geniesst. Zum Übernachten fahren wir zurück nach Aachen. Am Sonntag auf der Heimreise schalten wir am Markt von Heidelberg eine Mittagspause ein. tg •

Reisebericht

Unvergessliche Höhepunkte in Slowenien Im Juni weilte eine Reisegruppe des TCS Emmental in Slowenien. Reiseleiterin Therese Gerber und Chauffeur René Reber hatten ein interessantes Reiseprogramm zusammengestellt. TEXT UND BILD FRANZ PORTMANN

in erster Höhepunkt war der Auf enthalt in Bled. Dabei durfte ein Besuch im Dorf von Slavko Avsenik mit den bekannten Oberkrainermelodien nicht fehlen. Ein Ausflug führte am andern Tag nach Kranjska Gora und über den Vršič-Pass nach Borec. Auf der Rückfahrt gab es einen Halt auf dem Markt in Tarvisio und bei den Sprungschanzen von Planica. Am dritten Tag folgten eine Fahrt in den Triglav-Nationalpark und eine Gondelbahnfahrt auf den «Vogel». Von hier hatte man einen traumhaften Ausblick auf die Julischen Alpen und den höchsten Berg Sloweniens, den Triglav. Am vierten Tag fuhren wir nach einem Kurzbesuch in der malerischen Haupt-

stadt Ljubljana weiter nach Maribor. Mit Blick auf die Weltcuppiste genossen wir für zwei Nächte das tolle Hotel mit einer grosszügigen Thermallandschaft. Auf einem Ausflug nach Ptuj degustierten wir

Wein inmitten der Weinberge. Weiter ging es Richtung Westen. Nach der Höhlenburg Lueg waren die weltbekannten Tropfsteinhöhlen von Postojna auf dem Programm. Letzter Übernachtungsort war der Badeort Portorož. Von hier aus unternahmen wir einen Ausflug ins Lipizanergestüt. Der Besuch des malerischen Dorfes Piran bildete den Abschluss der beeindruckenden Reise. Mit unvergesslichen Erinnerungen ging es am letzten Tag zurück ins Emmental. •

Die TCS-Reisegruppe vor den Höhlen von Postojna

September 2018 | touring

115

SEKTION BERN | LANDESTEIL BERN-SEELAND Der Aare entlang

Die schönste Seeländer Herbstwanderung Wer denkt, die Wanderung vom Aarberger Stadtplatz bis hinauf zum Chutzenturm im Frienisbergwald sei anstrengend, irrt sich.

Blumen am Wegrand

Knapp drei Stunden Die reine Wanderzeit vom Stadtplatz Aarberg bis hinauf zum Chutzenturm beträgt rund 2 ½ Stunden. Wer Pausen einlegt und sich auch etwas Zeit fürs Fotografieren oder das Bestaunen der schönen Pflanzen entlang des Weges nimmt, gelangt in gut drei Stunden auf den Chutzenturm.

TEXT UND BILDER MARKUS NOBS

s gibt mehrere Wege zum Chutzenturm oberhalb von Frienisberg, wenn man mit dem Auto, dem Motorrad oder dem öffentlichen Verkehrsmittel anreist. Vom Parkplatz oberhalb des ehemaligen Klosters Frienisberg an der Strasse nach Bern gelangt man zu Fuss in rund einer halben Stunde zum Turm. Wer mit dem Velo unterwegs ist, darf bis an den Sockel des Aussichtspunkts fahren. Es gibt aber auch den überaus lohnenden Weg zu Fuss über die ganze Strecke von Aarberg bis auf den Berg. Der Weg durch das Mühletal hinauf nach Lobsigen und Ruchwil ist ein wunderbares Erlebnis mit spannenden Begegnungen und Eindrücken. Er verläuft auf der ganzen Strecke nur leicht, fast unmerklich ansteigend – wenn man den richtigen Weg wählt.

Brunnen in Aarberg als Ausgangspunkt

116

touring | September 2018

Start in Aarberg Wir starten in Aarberg. Beim oberen Brunnen auf dem Stadtplatz werden die Trinkflaschen mit «kostbarem» Aarberger Wasser abgefüllt. Schon geht es los über die Holzbrücke, flussaufwärts der Alten Aare entlang an der Badi vorbei, wo bei spätsommerlicher Kühle frühmorgens einige Unerschrockene bereits ihre Strecken schwimmen. Beim Wasserkraftwerk Aarberg geht man in Richtung Radelfinger Au. Beim Einlauf des Mühlebachs in die Aare biegt man links in den Fusspfad Richtung Mühletal ab. Im Mühletal trifft man auf ein Transformatoren-Häuschen aus dem Jahr 1919, welches sanft renoviert wurde und heute ein kleines Strom-Museum beheimatet.

Nach der Häusergruppe mit der alten Mühle öffnet sich das Tal Richtung Lobsigen. Dort empfangen einen sowohl romantische Gärten als auch moderne Architektur, welche man hier im ländlichen Gebiet nicht erwarten würde. Der Wanderweg führt durch das Areal der Sägerei Lüthi, wo man den Fachleuten beim Bearbeiten des Holzes zusehen kann. Mit einem Kran werden gerade tonnenschwere Stämme umgelagert. Rundblick bis zum Mont Blanc Der Weg führt weiter, immer dem Mühlebach entlang, bis hinauf durch den Wald bei Ruchwil. Am Ausgang von Lobsigen trifft man auf eine Gruppe Rotwild, welche hinter der Umzäunung aufmerksam die Wanderer beäugt. Vorbei beim Waldhaus zwischen Ruchwil und dem Baggwilgraben passiert man die Feuerstelle der Zeitschrift «Schweizer Familie». Nun ist es nur noch ein kurzes Stück hinauf zum Chutzenturm. Wer will, kann die steile Abkürzung nehmen. Wer es gemütlicher angehen will, folgt dem gut befestigten Waldweg bis zum Turm. Oben angelangt, wird man abermals belohnt: Der Rundblick vom Chutzenturm über das ganze Seeland, zu den Alpen oder hinab ins Solothurnische ist atemberaubend. Bei gutem Wetter kann man sogar den Mont Blanc sehen. •

Sicher durch die Motorrad-Saison mit einem Fahrsicherheitstraining

Für jeden die richtige Vorbereitung: – Moto Warm-up die verlorene Routine für die neue Saison zurückgewinnen – Moto Basis / Aufbau seine Grenze kennenlernen und Sicherheit gewinnen – Moto Road sich verbessern, dank Videoanalyse im Strassenverkehr Diese Fahrtrainings werden vom Fond für Verkehrssicherheit mit CHF 100.–/Person unterstützt.

Mehr Informationen und Anmeldung: www.training-events.ch, info.training-events@tcs.ch, Tel. +41 58 827 15 00

SEKTION BERN | KURSE

Nothilfe leisten und Leben retten

Nothilfe-Refresher

Lebensrettende Sofortmassnahmen sind ge setzliche Pflicht und tragen dazu bei, die Zahl der tödlichen Unfallopfer zu senken. Frischen Sie Ihr Wissen auf mit einem Nothilfe-Refresher-Kurs oder besuchen Sie den obligatorischen Kurs zum Erwerb eines Lernfahrausweises Kat. A1, A, B oder B1.

Nächster Kurs MO, 10.9., 18—21 Uhr Technisches Zentrum TCS Ittigen Kosten Normalpreis CHF 80.– TCS-Mitglieder CHF 50.–

Fahren mit E-Bike – sicher unterwegs Sicher unterwegs auf zwei Rädern: Am halbtägigen Kurs werden Vorschriften, gesetzliche Rahmenbedingungen und Betriebssicherheit thematisiert. Anschliessend absolvieren Sie einen Geschick lichkeitsparcours, bevor Sie unter der Anleitung eines Instruktors dem E-Bike die Sporen geben. Thun: Teilnahme nur mit eigenem E-Bike

MI, 5./21. September MO, 20. August** DO, 25. Oktober FR, 5. Oktober DO, 6.9.*/MI, 3.10.** MO, 22. Oktober MO, 8. Oktober

s man über Getriebe wissen Kurszeiten 8.15–12.00 Uhr* oder 13.15–17Uhr** Kosten Normalpreis CHF 170.– TCS-Mitglieder CHF 90.–

Nächste Kurse SA, 8. September TZ Thun-Allmendingen oder SA, 15. September TZ Ittigen 8.15–12 Uhr oder 13.15–17 Uhr Kosten Normalpreis CHF 120.– TCS-Mitglieder CHF 70.–

TCS Senioren-Fahrkurs

TCS Senioren-Fahrkurs Nächste Kurse Ittigen: Thun-Allmend.: Kirchberg: Langenthal: Langnau: Lyss: Bönigen:

Fahren mit E-Bike

Der TCS Senioren-Fahrkurs besteht aus einem Praxisteil und einem Theorieblock und bringt Sie auf den aktuellen Stand zum Thema Strassenverkehr. Kernstück des Kurses ist eine 45-minütige begleitete Fahrt im eigenen Auto. Nach der Fahrt besprechen die Instruktoren sollte individuell mit jedem Kursteilnehmenden ihre Eindrücke und füllen eine Beur teilung aus. Diese ist vertraulich und hat keine Konsequenzen für die Fahr berechtigung.

Fahren mit Automat – ein Überblick Ein Automatikgetriebe? Nur für Langweiler und Leute, die nicht fahren können? Wir sind anderer Meinung und zeigen Ihnen, wieso. Wagen Sie den Versuch: In drei Stunden erfahren Sie, was es auf dem Markt gibt. Und in Begleitung unserer Instruktoren können Sie sich bei der Testfahrt selbst ein Bild machen.

sieht ein moderner Wandler-Automat aus. Manchmal ist der Getriebehebel nahe am Lenkrad montiert.

Kurs Kindersitz

Kurs Fahren mit Automat Nächste Kurse MI, 24. Oktober, 13–16 Uhr Technisches Zentrum TCS Ittigen Kosten Normalpreis CHF 140.– TCS-Mitglieder CHF 90.–

Kurs Kindersitz – Sicherheit geht vor

ng, Verbrauch, Geräusch). Die Wahl der Das Wandlermedium ist ATF (Autoeignetsten Untersetzung dem Fah- matic-Transmission-Fluid), ein Öl für beNächstebleibt Kurse Welches ist der richtige Sitz für mein Kind überlassen. Das Gefühl zu wissen, wann sonders hohe Anforderungen. Die meMI, 31. Oktober, 19–21.30 Uhr oder Enkel? Wie wird er montiert d wo geschaltet werden muss, bedarf je chanische Energie des Motors oder wird meinen im SA, 3. Gewöhnungszeit. November, 9–11.30 Uhr mit dem Öl in Strömungsenerchdem einer längeren Pumpenrad und das Kind korrekt angeschnallt? UnseTechnisches Zentrum TCS Ittigenund anschliessend im Schaue Verbindung zwischen Motor und Ge- gie gewandelt ebe wird mittels einer Reibungskupplung felkanal der Turbine wieder in mechanische re Instruktoren beantworten diese Fragen rgestellt, die das Anfahren und das An- Energie zurückgeformt, wodurch sich eine Kosten und zeigen Ihnen alles Wichtige rund um lten des Fahrzeuges und den schonen- sanfte Koppelung der Motorkraft auf die Normalpreis CHF 60.–Eingangswelle des Getriebes ergibt. n Wechsel der ineinander greifenden dasBeim Thema Kindersitze im Auto. Gerne TCS-Mitglieder CHF 30.– hnräder mit dem Schalthebel erlaubt. hydrodynamischen Wandler kommt zukönnen as Automatik- bzw. automatisierte Ge- sätzlich ein Leitrad zum Einsatz, welches Sie auch Ihren eigenen Kindersitz ebe enthebt den Fahrer von den Tätigkei- die strömende Flüssigkeit umlenkt und damitbringen. n des Kuppelns und Gangwechselns und durch eine Momentensteigerung bewirkt. cht auf Grund diverser Parameter die je- Diese Momentensteigerung äussert sich Anmeldung, weitere Kurse: sektionbe@tcs.ch | Tel. 031 356 34 56 | www.sektionbe.tcs.ch eils optimalste Untersetzung. durch ein deutlich erhöhtes Beschleunigen des Fahrzeuges aus dem Stand. gebucht werden. Der Kurs Eco-Drive wird ausschliesslich für Gruppen Alle Kurse können auch für Gruppe s heutige Angebot an Getriebeautomaten Es gelten die Allgemeinen Geschäftsbedingungen für Kurse des TCS Sektion Bern. Oft kann der Fahrer auch ein sportliches st sich grob in vier Kategorien einteilen: Fahrprogramm anwählen, bei dem die Das klassische Automatikgetriebe mit einzelnen Fahrstufen beim Beschleunigen höher ausgedreht werden, oder es besteht Drehmomentwandler 118 Schaltgetriebe touring | September 2018 eine Anfahrhilfe bei rutschiger Fahrbahn, Das automatisierte (ASG) indem das Fahrzeug aus einer höheren Das CVT-Getriebe Das Direktschaltgetriebe mit Doppel- Fahrstufe heraus angefahren wird und da-

angeboten.

KURSE & CAMPING | SEKTION BERN

Auto-Check – Einfache Wartungen selber machen Der Kurs für alle Autofahrerinnen und Nächster Kurs Autofahrer, die ihr Fahrzeug selbst pflegen MI, 25. September, 19–22 Uhr und in Schuss halten wollen. Technisches Zentrum TCS Ittigen Sie lernen an diesem Abendkurs ihr Auto kennen und Pannen verhindern.

Kosten Normalpreis CHF 60.– TCS-Mitglieder CHF 30.–

Auto-Technik – Wie funktioniert mein Auto? An zwei Kursabenden werden Ihnen die technischen Details eines Autos erklärt, u.a. die Baugruppen: Motor, Getriebe, Fahrwerk, Bremsen. Ausserdem erhalten Sie Tipps zu Unterhalt und Pflege Ihres Fahrzeuges.

Nächste Kurse DI, 2. und 9. Oktober 19–22 Uhr (2 Abende) Technisches Zentrum TCS Ittigen Kosten Normalpreis CHF 100.– TCS-Mitglieder CHF 50.–

Kreisverkehr –Sicher durch komplexe Kreisel In Thun wurde der «Turbokreisel» eröffnet. Doch wie werden er oder andere Kreisverkehrsplätze richtig befahren? Nach einer theoretischen Einführung zum korrekten Verhalten können Sie als Beifahrer den Test an komplexen Kreiseln in Ihrer Region machen.

Nächste Kurse DI, 16. Oktober, TZ Ittigen FR, 19. Oktober, Kirchberg jeweils 13–16 Uhr, Kosten Normalpreis CHF 140.– TCS-Mitglieder CHF 90.–

Moto Pannenkurs 1 – Einfache Wartungen selber machen Pannen vorbeugen durch gute Wartung. Für alle Roller- und Motorradfahrer, die ihr Fahrzeug selber pflegen wollen. Am eigenen Fahrzeug besprochen werden Punkte wie Niveaukontrolle, Kettenpflege, elektrische Anlage inkl. Batterie, Reifen und Reifendruck.

Nächster Kurs DO, 23. August, 19–22 Uhr Technisches Zentrum TCS Ittigen Kosten Normalpreis CHF 60.– TCS-Mitglieder CHF 30.–

Moto Pannenkurs 2 – Wie funktioniert mein Motorrad? Erkennen Sie Mängel rechtzeitig, und vermeiden Sie Pannen durch richtigen Unterhalt Ihrer Maschine. An zwei Kursabenden erklären Ihnen unsere Experten die technischen Details eines Motorrades wie Motor, Getriebe, Fahrwerk und Bremsen.

Nächster Kurs DI, 28. August und 4. September, 19–22 Uhr, (2 Abende) Technisches Zentrum TCS Ittigen Kosten Normalpreis CHF 100.– TCS-Mitglieder CHF 50.–

Motorrad einwintern – Wertvolle Praxistipps Wie springt meine Maschine im Frühling zuverlässig an und erstrahlt in altem Glanz? Diese und weitere Fragen beantworten wir Ihnen am Informationsabend. Für den praktischen Teil kann das eigene Motorrad mitgebracht werden, ist jedoch nicht Voraussetzung.

Nächster Kurs DI, 23. Oktober, 18.30–21 Uhr Technisches Zentrum TCS Ittigen Kosten Normalpreis CHF 30.– TCS-Mitglieder gratis

Unfall: rechtliche Folgen Auch ein erfahrener und vorsichtiger Lenker kann schuldig oder unschuldig in einen Verkehrsunfall verwickelt werden. Dabei ist es von Vorteil, wenn man weiss, wie man sich unmittelbar nach dem Unfall korrekt verhält und welche Folgen auf einen zukommen.

Nächster Kurs MI, 3. Oktober, TZ Thun-Allmend. DO, 4. Oktober, TZ Ittigen DI, 9. Oktober, Lyss jeweils 19–21 Uhr

TCS Camping Club Bern Herbsttreffen 21. bis 23.9.2018, TCS Campingplatz Bönigen Auch dieses Jahr wird ein abwechslungsreiches Herbsttreffen geboten. Eröffnung Rally: Freitag, 19 Uhr, bei der Clubfahne mit einem Apéro. Detailprogramm folgt auf Platz. Kosten 2 Personen CHF 125.– 1 Person CHF 90.– je Zusatzperson CHF 50.– je Kind über 6 Jahre CHF 10.– Hund bitte direkt beim Platzwart bezahlen. Anmeldungen Bis 20.8.2018, Familie Schuler, 033 222 61 15, 078 848 68 37, sepp.schuler@bluewin.ch. Platzzahl beschränkt. Eingang Betrag bis 20.8.2018 auf Konto TCS Camping Club Bern, Veranstaltungen 3000 Bern, 30-453847-5.

Bowlingabend Freitag, 19.10.2018, 19.45 Uhr Bowlingcenter Freizeitanlage Rubigen Alt und Jung treffen sich zu einem gemütlichen Abend. Anmeldung Bowlingspieler bis 17.10.2018 bei Heinz & Silvia Mast, heinz.mast@ swissonline.ch, 033 437 79 71. Keine Vorkenntnisse nötig. Nichtbowlingspieler sind genauso willkommen und treffen sich zu einem Jass oder gemütlichen Höck. Mehr Infos: www.tcs-ccb.ch

Kosten Normalpreis CHF 30.– TCS-Mitglieder gratis

Anmeldung, weitere Kurse: sektionbe@tcs.ch | Tel. 031 356 34 56 | www.sektionbe.tcs.ch Alle Kurse können auch für Gruppe gebucht werden. Der Kurs Eco-Drive wird ausschliesslich für Gruppen angeboten. Es gelten die AGB für Kurse des TCS Sektion Bern.

September 2018 | touring

119

SEKTION BERN | TESTS

MitgliederBeratung im TZ Ittigen am 4./10./18. September 2018 können Sie sich während Ihrer Wartezeit von Mitarbeitenden unserer Kontaktstelle beraten lassen zu Mobilitätsthemen und TCS-Produkten wie Autover sicherung oder Mitgliedschaft. Infos & Anmeldungen Telefon 031 356 34 56 sektionbe@tcs.ch www.sektionbe.tcs.ch

Technisches Zentrum Ittigen

Fahrzeugkontrollen Tests für Autos (TZ Ittigen und Thun-Allmendingen) TCS Occasions-Test (Dauer : 1½ Std.) Abgas, Auspuffanlage, Tacho, Beleuchtung, Batterie, Bereifung, Bremsen, Radlauf, Kraftübertragung, Lenkung, Stossdämpfer Normalpreis CHF 240.– TCS-Mitglieder CHF 120.– Volldiagnose (Dauer : 3½ Std.) TCS Occasions-Test, Motordiagnose*, Fahrwerkdiagnose Normalpreis CHF 490.– TCS-Mitglieder CHF 245.– Fahrwerkdiagnose (Dauer : 1½ Std.) Aufhängungen, Stossdämpfer, Lenkgeometrie vorne und hinten, Chassis, Unterboden, Lenkorganspiel, Reifen Normalpreis CHF 240.– TCS-Mitglieder CHF 120.– Motordiagnose (Dauer : 1¾ Std.) Abgas, Drehzahl, Motorleistung*, Ladeeinrichtung, Batterie, Anlasser, Tacho, Tourenzähler, Fehlerspeicher Normalpreis CHF 280.– TCS-Mitglieder CHF 140.–

Motorleistungstest* auf Rolle (Dauer : ¾ Std.) Normalpreis CHF 180.– TCS-Mitglieder CHF 90.–

Stossdämpfertest (Dauer : ¼ Std.) Normalpreis CHF 40.– TCS-Mitglieder CHF 20.–

TCS MFK-Vortest (Dauer : 1 Std.) Normalpreis CHF 160.– TCS-Mitglieder CHF 80.–

Eurotax Fahrzeugbewertung (Dauer : ½ Std.) Normalpreis CHF 35.– TCS-Mitglieder CHF 20.–

TCS Ferien-Test (Dauer : ¾ Std.) Normalpreis CHF 90.– TCS-Mitglieder CHF 60.–

TCS Caravan Gas Control (Dauer : 1 Std.) Normalpreis CHF 100.– TCS-Mitglieder CHF 80.–

TCS Winter-Test (Dauer : ½ Std.) Normalpreis CHF 60.– TCS-Mitglieder CHF 40.–

Tempo-100-Plakette (Dauer : 1 Std.) für Anhänger und Wohnwagen Normalpreis CHF 245.– TCS-Mitglieder CHF 170.– TCS-Camping-Mitglieder CHF 135.–

Tachotest (Dauer : ¼ Std.) Normalpreis CHF 40.– TCS-Mitglieder CHF 20.– Bremstest (Dauer : ½ Std.) Messung auf Rolle, Flüssigkeit, Beläge, Scheiben Normalpreis CHF 80.– TCS-Mitglieder CHF 40.–

Kontrollen nach Absprache pro Stunde Zeitaufwand inkl. Benützung der Kontrollgeräte Normalpreis CHF 160.– TCS-Mitglieder CHF 80.– * Der Motorleistungstest kann nur im TZ Ittigen durchgeführt werden

Tests für Motorräder & Roller (nur im TZ Ittigen) Moto-Occasions-Test (Dauer : 1½ Std.) Abgas, Auspuffanlage, Bereifung, Bremsen, Tacho, Beleuchtung, Batterie, Kraftübertragung, Lenkung, Rahmen, Rost, Probefahrt Normalpreis CHF 240.– Mitglieder CHF 120.–

120

touring | September 2018

Motorleistungstest auf Rolle (Dauer : 1 Std.) Normalpreis CHF 180.– Mitglieder CHF 90.–

Bremstest (Dauer : ¼ Std.) Normalpreis CHF 40.– Mitglieder CHF 20.– Tachotest (Dauer : ½ Std.) Normalpreis CHF 80.– Mitglieder CHF 40.–

MFK | SEKTION BERN

Amtliche Fahrzeugprüfung (MFK) Melden Sie Ihr Fahrzeug beim TCS an, sobald die Prüfung fällig ist oder Sie das kantonale Aufgebot erhalten:

alle 5 Jahre 3 Jahre 2 Jahre 1. Inverkehrssetzung

1. MFK

2. MFK

weitere MFK

CHF 30.– nur für TCS-Mitglieder

Vom Strassenverkehrsamt des Kantons Bern anerkannte Kontrollen für: –– Personenwagen und Motorräder –– mit BE-Nummern –– eingelöst auf ein TCS-Mitglied

TCS-Fahrzeugprüfungen im Kanton Bern Technisches Zentrum TCS Ittigen Montag bis Freitagmittag Technisches Zentrum TCS Thun-Allmendingen Dienstag bis Freitagmittag

Ausgeschlossen sind Fahrzeuge –– mit Tages- oder Zollschildern –– mit Händlerschildern, wenn der Fahrzeugausweis annulliert ist oder die Kontrollschilder hinterlegt sind –– mit Spikesreifen –– die jährlich oder infolge eines Polizeirapportes geprüft werden müssen –– Kleinbusse, leichte Motorwagen (Camper), Wohnwagen, Anhänger, Lieferwagen usw.

Prüfbahn Langenthal (nur PW) Nächste Prüftage: 21./24. August 2018, 11./14. September 2018, 9./12./30. Oktober 2018 Prüfbahn Langnau Nächste Prüftage: 5./7/19. September 2018, 3./5./24./26. Oktober 2018 Technisches Zentrum TCS Biel Montag bis Freitag (Anmeldung beim Technischen Zentrum Biel, Telefon 032 341 41 76)

Prüfpflichtige Abänderungen (z.B. Felgen, Tieferlegung, Veteraneneintrag) müssen erstmalig beim kantonalen Verkehrsprüfzentrum geprüft und eingetragen werden.

Anmeldung bitte

Standorte in anderen Kantonen finden Sie unter www.zentren.tcs.ch oder 0844 888 110.

schriftlich per Talon oder

Internet www.sektionbe.tcs.ch

Anmeldetalon für die amtliche Fahrzeugprüfung (MFK) Fahrzeughalter

TCS-Mitgliedsnummer:

Name:

Vorname:

Adresse:

PLZ/Ort:

E-Mail:

Telefon:

Jahrgang:

Fahrzeugmarke:

Nummer: BE

Fahrzeug

Personenwagen

Motorrad

Prüfungsdatum

Bevorzugte Prüfungsdaten:

nicht mögliche Daten:

Bemerkungen:

Prüfungsort (bitte ankreuzen) Ittigen Thun-Allmendingen Langenthal Langnau

Einsenden an: TCS Sektion Bern, Thunstrasse 61, Postfach, 3000 Bern 6 Telefon 031 356 34 56, Fax 031 356 34 60

Biel/Bienne

TCS Technisches Zentrum, Lengnaustrasse 7, 2504 Biel Telefon 032 341 41 76, Fax 032 341 70 05 September 2018 | touring

121

Peter Iseli Rotkreuz-Fahrer

Robert Stucki Kunde

Wir suchen freiwillige Fahrerinnen und Fahrer. Schenken Sie Lebensqualität dank Mobilität. Fahren Sie mit:

Teilen Sie Lebensfreude und begleiten Sie ältere, behinderte oder kranke Menschen in Ihrer Region: Als freiwillige Fahrerin oder Fahrer vom Rotkreuz-Fahrdienst. Melden Sie sich jetzt!

Von Mensch zu Mensch, von Tür zu Tür.

fahrdienst-srk.ch