Issuu

BERN TCS-Clubinfos Sektion Bern

#5 | Mai 2018

Mit dem Berner TCS nach Karlsbad Seite 102 Tellspiele Interlaken Rabatt fĂźr TCS-Mitglieder Seite 107

Turbokreisel wie befahren? Lernen im TCS-Kurs Seite 110

Motorfahrzeugkontrolle Auto prĂźfen beim TCS Seite 114

Erleben Sie mit edelline ausgewählte Busreisen, Themenreisen, Flug- und Schiffsreisen!

Allgäu, Romantik zwischen Bergen und Seen Bezaubernde Orte wie Memmingen, Füssen und die Wieskirche, Schloss Neuschwanstein und die Allgäuer Alpen werden Sie begeistern! Reise gar

Mit

antiert

Muttertagsgess-sen

Überraschunffahrt!

Tag 1: Schweiz – Memmingen

auf der Rück

Tag 2: Allgäu – Alpenrundfahrt Tag 3: Königsschloss Neuschwanstein – Füssen Tag 4: Memmingen – Kempten – Muttertagsessen – Schweiz Donnerstag, 10. – Sonntag, 13. Mai 2018 | 4 Tage | ab CHF 825.–

Flusszauber an Rhone und Saône Unterwegs auf dem Luxus-Schiff, der Amadeus Provence***** auf der Rhone und Saône. Wir besuchen viele historische Städte, das Kloster Cluny, Beaune, Lyon, Avignon und die Camargue. Natur Pur in der Ardèche. Ausflüge inbegriffen! Reise gar

antiert

Tag 1: Schweiz – Lyon Tag 2: Lyon – Mâcon – Ausflug Cluny Tag 3: Mâcon – Châlon-sur-Saône – Ausflug Beaune – Tournus Tag 4: Lyon – Vienne – Avignon

Tag 5: Avignon Tag 6: Avignon – Ausflug Camargue – Arles Tag 7: Viviers - Ausflug Ardèche Tag 8: Lyon – Schweiz

Donnerstag, 28. Juni – Donnerstag, 5. Juli 2018 | 8 Tage | ab CHF 2575.–

Malerische Slowakei und Hohe Tatra Eine geschichtsträchtige Reise zu den schönsten Städten der Slowakei, atemberaubende Naturlandschaften, Hohe Tatra und Nationalparks. Tag 1: Schweiz – Nürnberg Tag 2: Nürnberg – Brünn Tag 3: Brünn – Trencin – Strbske Pleso Tag 4: Rundfahrt Hohe Tatra Tag 5: Ausflug ins Zipser Ländchen

Tag 6: Ausflug Pieniny Nationalpark Tag 7: Strbske Pleso – Banska Bystrica – Bratislava Tag 8: Bratislava – Innsbruck Tag 9: Innsbruck – Schweiz

Donnerstag, 19. – Freitag, 27. Juli 2018 | 9 Tage | ab CHF 1899.–

Sie erreichen uns

1e0deJallinhere

auf edelline.ch

2008 – 2018

oder an unseren Standorten: Natural Reisen Bahnhofstrasse 6 (in der Passage) | 2501 Biel 032 322 05 22 | info@natural-travel.ch

Reisezentrum Murten · edelline • DesTour Bernstrasse 23 | 3280 Murten

026 672 33 88

| info@edelline.ch

Destination Travel Könizstrasse 253 | 3097 Liebfeld 031 971 99 53 | info@destinationtravel.ch

EDITO | SEKTION BERN

Hier finden Sie uns Sekretariat Sektion Bern Thunstrasse 61, 3000 Bern 6 Tel. 031 356 34 56, Fax 031 356 34 60 sektionbe@tcs.ch www.sektionbe.tcs.ch MO–FR 8.30–12.00 | 13.00–17.00 Uhr Kontaktstelle Bern Thunstrasse 61, 3000 Bern 6 MO–FR 8.30–12.00 | 13.00–17.00 Uhr Kontaktstelle Thun-Allmendingen Zelglistrasse 8 3608 Thun-Allmendingen DI–FR 8.30–12.00 | 13.00–17.00 Uhr Kontaktstelle Langenthal c/o Reisezentrum Aare Seeland mobil Marktgasse 13, 4901 Langenthal MO 13.30–18.00 Uhr DI–FR 9.00–12.30 | 13.30–18.00 Uhr SA 9.00–12.30 Uhr VSZ Stockental (TCS Training & Events) Tel. 058 827 15 00, stockental@tcs.ch

TCS SEKTION BERN

Fragen und Antworten Liebe Leserin, lieber Leser Wissen Sie, wo Karlsbad liegt? Der heute tschechische Kurort hat eine deutsche Vergangenheit und lebt seit dem Zusammenbruch der kommunistischen Diktatur vor bald dreissig Jahren wieder in alter Pracht auf. Ebenso das benachbarte Marienbad. Ausserdem gibt es in dieser Gegend weitere interessante Sehenswürdigkeiten zu entdecken. Dazu bietet sich Gelegenheit auf der Sektionsreise des Berner TCS mit dem renommierten Busunternehmen «edelline». Oder darf es etwas Näheres sein? Eine Autoschau zum Beispiel? Oder ein Musical oder Theater? Auf den folgenden Seiten findet sich das Eine oder Andere,

um sich die Freizeit abwechslungsreich zu gestalten., oft sogar mit Rabatt. Und immer wieder treffen wir im Strassenverkehr neue Situationen an. Was soll denn das, ein Turbokreisel? Diese Première nahe bei Thun ist einfacher zu befahren als man denkt. Wie, zeigen die TCS-Instruktoren im Kurs Kreisverkehr. Oder Sie wollen einen Versuch machen mit einem elektrischen Lastenvelo? Es empfiehlt sich, vorher etwas zu üben. Mehr dazu bei den Kursangeboten. Urs Huber, Redaktor TCS Sektion Bern

Titelbild Das Zentrum von Karlsbad. Foto: zvg

touring Impressum Offizielle Clubzeitung für Mitglieder der TCS Sektion Bern. Auflage 116 000 Exemplare Erscheinen 10 x jährlich

Füfliberaktion

Redaktion Urs Huber (hu), Bianca Sommer (bs), Jean-Marc Fries (jf)

5 Franken Rabatt beim Kauf einer Autoapotheke oder einer Leuchtwesten-Tasche

Mitwirkende Redaktoren Marc Hammel (mmh), Eduard Müller (em), Markus Nobs (man)

Aktion gültig bis am 15. Mai 2018

Art Director Alban Seeger

Normalpreis 10.90 statt 15.90 TCS-Mitglieder 9.30 statt 14.30

Layout Sara Bönzli Inserate Publicitas AG Seilerstrasse 8, 3011 Bern Tel. 031 387 21 16, zeitschriften@publicitas.com Herstellung Swissprinters AG Brühlstrasse 5, 4800 Zofingen Telefon 058 787 30 00 Alle Angaben ohne Gewähr. Änderungen vorbehalten. Zur einfacheren Verständlichkeit wird die männliche Form verwendet, was selbstverständlich alle Geschlechter einbezieht.

Normalpreis 20.– statt 25.– TCS-Mitglieder 17.50 statt 22.50 Auskunft und Verkauf in den TCS Kontaktstellen Bern und Thun-Allmendingen kontaktstellethun@tcs.ch, kontaktstellebe@tcs.ch, 031 356 34 56, www.sektionbe.tcs.ch

Mai 2018 | touring

101

SEKTION BERN | AKTUELL

Sektionsreise TCS Im Zentrum von Karlsbad

Karlsbad Die Sektionsreise des Berner TCS von Sonntag, 9. bis Donnerstag, 13. September 2018 führt ins deutsch-tschechische Grenzgebiet. Übernachtet wird im legendären Grandhotel Pupp in Karlsbad.

Horch-Luxuswagen der 1930er-Jahre

arlsbad, tschechisch Karlovy Vary, ist ein Kurort in der Region Böhmen im Westen Tschechiens. Dank seiner Thermalquellen ist Karlsbad seit dem 19. Jahrhundert ein beliebtes Reiseziel. Von Karlsbad ist es nicht weit ins Erzgebirge. Über diesen sanften Gebirgszug verläuft die Grenze zwischen Tschechien und Deutschland. Hier wird seit Jahrhunderten Bergbau betrieben. Im 18. Jahrhundert stiess man dort auf Uran. Dieses wur-

102

touring | Mai 2018

Die berühmten Auto-Union-Rennwagen

de und wird nach einem politisch bedingten Unterbruch (DDR) wieder für Heilzwecke verwendet. Aber das bis 1990 geförderte Uranerz lieferte auch das Material für die Erforschung der Radioaktivität und nach dem Zweiten Weltkrieg für das Kernwaffenprogramm der ehemaligen Sowjetunion. Am Fuss des westlichen Erzgebirges, auf deutscher Seite, liegt die Stadt Zwickau. Hier nahm die einst stolze sächsische Au-

tomomobilindustrie (Auto Union) ihren Anfang, und hier hat die Automarke «Audi» ihren Ursprung. Im edlen Bistrobus von «edelline» sind die interessanten Sehenswürdigkeiten in dieser Gegend komfortabel zu erreichen. Ausgangsort für alle Ausflüge ist Karlsbad. Das beeindruckende Fünf-SterneHotel Pupp mit seinen 228 Zimmern befindet sich im historischen Zentrum des Kurortes. hu •

REISEPROGRAMM

TCS-Sektionsreise

Erster Tag: Anreise Schweiz – Karlsbad Ab 6.30 Uhr gemütliche Carfahrt von Bern via Schaffhausen und Stuttgart Richtung Tschechien. Während der Fahrt serviert die freundliche Hostess Kaffee oder Tee und frischen Zopf. Halt in Rothenburg ob der Tauber für ein individuelles Mittagessen. Wir schlendern durch die verwinkelten Gässchen mit malerischen Erkern und bewundern die liebevoll mit Blumenkästen geschmückten Fachwerkhäuser, die mächtigen Kirchen, schlanken Türmchen und imposanten Wehranlangen. Weiterfahrt nach Karlsbad, das nicht nur der grösste, sondern auch der bekannteste Kur- und Badeort von Tschechien ist. Bezug der Zimmer im Grandhotel Pupp und gemeinsames Abendessen. Zweiter Tag: Besichtigung Bergwerk Nach dem Frühstück im Hotel fahren wir nach Bad Schlema und besuchen das stillgelegte Bergwerk, wo früher Eisen, Kupfer, Silber und Uran abgebaut wurden. Der Abbau von Uran wurde Ende der 80er-Jahre, im Zuge der deutschen Wiedervereinigung, eingestellt. Teile des Bergwerkes und der Stollen wurden geflutet und geschlossen. Bei einer geführten Besichtigung lernen wir die Arbeitswelt des Erzbergmannes kennen und lernen viel Wissenswertes über den Bergbau. Rückfahrt nach Karlsbad. Bis zum Abendessen im Hotel bleibt Zeit zur freien Verfügung. Dritter Tag: August-Horch-Museum in Zwickau Nach dem Frühstück machen wir uns auf den Weg nach Zwickau. Das geistige, kulturelle und wirtschaftliche Zentrum Westsachsens ist als Geburtsstadt des Komponisten Robert Schumann und als Automobilstadt weit über die deutschen Grenzen hinaus bekannt. 1904 gründete Sehenswerte Stadt Zwickau

Preise, Leistungen und Anmeldung • CHF 1275.– pro Person im Doppelzimmer • CHF 285.– Zuschlag für Unterkunft im Einzelzimmer • CHF 38.– SOS-/Annullationskostenversicherung

Im Erzgebirge

August Horch ein nach ihm benanntes Automobilwerk und nach einem Zerwürfnis 1909 das Audi-Werk. Im Automobilmuseum kann man seltene Einzelstücke der einstigen Luxusfahrzeuge von Horch, ehemalige DKW’s und die später dort gebauten «Trabis» bestaunen. Aber auch die weitgehend erhaltene und sehenswerte Stadt mit dem historischen Zentrum erkunden wir auf einem Rundgang. Rückfahrt über das Erzgebirge nach Karlsbad und gemeinsames Abendessen im Hotel. Vierter Tag: Marienbad und Karlsbad

Gartenpavillon in Marienbad

Nach dem Frühstück im Hotel fahren wir zum nicht weit entfernten Marienbad, tschechisch Marianske Lazne. Wir erkunden den anmutigen Kurort auf eigene Faust und geniessen ein individuelles Mittagessen. Mit Marienbad verbindet man stille Parkanlagen, bezaubernde Pavillons und einladende Cafés. Mit seinen zahlreichen Heilquellen strahlt die Stadt eine einmalige Atmosphäre aus, die alljährlich tausende Besucher anlockt. Geschichte und moderne Lebensweise sind an diesem Ort miteinander verknüpft. Danach Rückfahrt nach Karlsbad und Zeit zur freien Verfügung. Abendessen im Hotel. Fünfter Tag: Rückreise von Karlsbad nach Bern Nach dem Frühstück im Hotel treten wir die Rückreise in die Schweiz an. In Landsberg am Lech legen wir einen Zwischenhalt ein für ein individuelles Mittagessen. Rückfahrt zu den Aussteigeorten in der Schweiz. •

Die Preise verstehen sich bei einer Teilnehmerzahl von mindestens 30 Personen. Im Pauschalpreis eingeschlossen sind • Betreuung durch einen kompetenten Chauffeur und eine freundliche Reisebegleitung • 1 Kaffee oder Tee und Zopf auf der Hinreise • 4 Übernachtungen mit Halbpension im Grandhotel Pupp*****, Karlsbad • geführter Stadtrundgang in Zwickau • Eintritt und Führung AugustHorch-Museum Zwickau • Eintritt und geführte Besichtigung Besucherbergwerk Bad Schlema • Ausführliche Reisedokumentation Nicht eingeschlossen sind • restliche Mahlzeiten und Getränke (auch während der Carfahrt) • SOS- / Annullationskostenversicherung • Trinkgelder • persönliche Auslagen • alle nicht erwähnten Leistungen

Information und Anmeldung edelline AG Bernstrasse 23, 3280 Murten, Tel. 026 672 33 88, info@edelline.ch

Preis- und Programmänderungen bleiben vorbehalten.

Mai 2018 | touring

103

ART-OS.CH

für losung r r e v t e k c Ti gliede TCS-Mit für

RS BERNS E

Neue

TES

INDtoOKOINRO au

M o dneulnlde

sehe ichen vergle

25. – 27. 5. 2018, festhalle bernexpo Mit unseren Partner-Garagen: AMAG Bern, Auto Marti, Centralgarage Barth AG, Emil Frey AG Autocenter Bern, Löwen Garage PSA Retail (Suisse) SA, Mercedes-Benz Automobil AG Personenwagen-Zentrum Bern, Porsche Zentrum Bern, Th. Willy AG Auto-Zentrum AMAG Gümligen, Citroën Bern PSA Retail (Suisse) SA, Garage Gerbsch GmbH, Garage Jüni AG, Garage Kunz, W. Blunier AG Honda Center Bern, MINI Center Bern, Touring Garage Rutsch AG, US Car Drive AG

Offizielle Partner:

Hol dir jetzt dein Ticket:

www.bernerautoshow.ch

Technikpartner:

Medienpartner:

AKTUELL | SEKTION BERN

Rabatt für TCS-Mitglieder auf BLS-Autoverlad zung ist, dass man die Karten für die Bahnfahrt durch den Lötschbergtunnel im Voraus im TCS-Internetshop kauft: www.tcs.ch, Rubrik Mitgliedschaft & Vorteile. Dort gibt es im Übrigen noch zahlreiche weitere Vergünstigungen für TCS-Mitglieder zu entdecken. hu • Foto bls

m mit dem Auto ins Wallis oder weiter in den Süden zu gelangen, gibt es verschiedene Wege. Der schnellste führt via Kandertal nach Kandersteg zur BLS-Autoverladestation. Die Tunneldurchfahrt mit der Bahn ist kostenpflichtig. TCS-Mitglieder können von einem Rabatt von drei Franken profitieren für die Strecken Kandersteg-Goppenstein oder Brig-Iselle und umgekehrt. Für die Strecke Iselle-Kandersteg beträgt die Ermässigung sogar 20 Franken. Vorausset-

Thunerseespiele

Ermässigte Tickets für TCS-Mitglieder

Foto zvg

om 11. Juli bis 25. August 2018 präsentieren die Thunerseespiele das Musical «Mamma Mia» mit den

bekannten ABBA-Hits erstmals auf Schweizerdeutsch. Das verspricht einen grossen Spass am Fuss von Eiger, Mönch und Jungfrau zu werden. Und das Beste: Tickets unter: www.thunerseespiele.ch/tcs Für die offizielle Vorpremière von Montag, 9. Juli 2018, 20.15 bis 22.30 Uhr, konnte der Berner TCS 300 Tickets exklusiv für seine Mitglieder reservieren. Statt 148 Franken kostet ein Ticket noch 100 Franken. Diese Tickets sind im regulären Verkauf nicht erhältlich, sondern nur über www.thunerseespiele.ch/tcs hu •

Autowissen Die Automobile der Marke «Horch» waren im Deutschland der 1930erJahre die meistverkauften Wagen in der Oberklasse. Sie wurden nur mit Achtzylinder-Motoren gebaut.

itte!

b Zahlen

338 229

Bikes) (inkl. Er e d ä r in r Fah ahr 2017 J im n e uft. wurd eiz verka w h c S r e d

Lächerlich Polizist: «Ihr Wagen ist völlig überladen, ich muss ihnen den Führerausweis abnehmen.» Autofahrer: «Das ist doch lächerlich, der wiegt ja höchstens 50 Gramm.»

Mai 2018 | touring

105

SEKTION BERN | LANDESTEIL BERN-MITTELLAND

Filmprogramm Freitag, 15. Mai, 20 Uhr Rush, alles für den Sieg Samstag, 16. Mai, 15 Uhr Ein Duke kommt selten allein Samstag, 16. Mai, 20 Uhr Drive

Bilder: ZVG

Sonntag, 27. Mai, 12 Uhr Cars 3 Trailer unter: www.bernerautoshow.ch/ filmprogramm

4 x 2 VIP-Tickets für Berns 1. Indoor Autokino zu gewinnen

it dem TCS Glanz und Glamour und den Duft von neuen Autos hautnah miterleben. In Berns erstem Indoor-Autokino bietet sich Ihnen die Möglichkeit, die Topmarken zu bestaunen, zu vergleichen, zu berühren und probe zu sitzen. Dazu servieren in der Festhalle Girls auf Rollschuhen Snacks und vermitteln ein Feeling der goldenen Filmjahre von Hollywood. Als Partner der Veranstaltung verlosen wir 4 x 2 VIP-Tickets an unsere Mit glieder. ∞

Wichtige Informationen Im Autokino sind keine Privatfahrzeuge zugelassen. Die Partner-Garagen der Berner AutoShow stellen die Ausstellungsmodelle, und die Plätze in den Fahrzeugen sind den VIP-Gästen vorbehalten. Picknicken und Hunde in der Festhalle sind nicht gestattet. Ticketverkauf Es können Tickets im regulären Sektor unter https://tipo.ch/BernerAutoshow gekauft werden.

Teilnehmen – so gehts Name, Adresse und Mitgliedsnummer mit Titel des Wunschfilms senden an: sektionbe@tcs.ch oder TCS Sektion Bern, Autokino Thunstrasse 61, Postfach 310 3000 Bern 6 Einsendeschluss: Montag, 7. Mai 2018

Günstiger fahren mit TCS & Rotkreuz-Fahrdienst 

Gutschein für die vergünstigte Nutzung des Rotkreuz-Fahrdienstes Unser Angebot für TCS-Mitglieder

Gutschein für die Anfahrtspauschale von 5 km zum geltenden Tarif (bei Fahrten mit einem Personenwagen) oder die Grundgebühr von CHF 10.– (bei Fahrten mit dem Rollstuhlbus) Gültig bis 31.12.2018 Der Gutschein ist nach der Fahrt dem Fahrer/der Fahrerin abzugeben. Durch den Kunden/die Kundin auszufüllen: Peter Iseli Rotkreuz-Fahrer 106 touring | Mai 2018 Von Mensch zu Mensch, von Tür zu Tür.

Robert Stucki Kunde

Fahren Sie mit:

Name Vorname

fahrdienst-srk.ch

LANDESTEIL BERNER OBERLAND | SEKTION BERN

Tellspiele Interlaken

Eintritt mit 30 Prozent Rabatt Die Sektion Bern des TCS offeriert ihren Mitgliedern in diesem Sommer ein eimaliges Erlebnis: 30 Prozent Rabatt auf den Tickets des bekannten Freilicht-Schauspiels «Tell – ein Stück Schweiz» in Interlaken, dazu ein gratis Parkticket.

für Exklusiv glieder TCS-Mit ern B Sektion

Das Sonderangebot – wer kann profitieren?

Foto: Dany Rhyner

Das Angebot gilt exklusiv für TCS-Mitglieder der Sektion Bern. Vergünstigung/Preise: 30 Prozent Rabatt auf Eintrittskarten Erwachsene: CHF 40.– statt CHF 58.– Jugendliche 10–16 Jahre: CHF 20.– statt CHF 29.–

Tellspiele Interlaken

eit 1912 wird am Rugen bei Matten das Drama um den Schweizer Nationalhelden Wilhelm Tell von Friedrich Schiller aufgeführt. Die Tellspiele Interlaken sind eines der grössten Freilichttheater in der Schweiz. Keine Theaterbühne zeigt Schweizer Geschichte so hautnah und authentisch wie die Tellspiele Interlaken: Ein Dorf aus dem Mittelalter, unzählige Tiere und nicht zuletzt 150 Darstellerinnen und Darsteller, die einen auf eine unvergessliche Reise zurück zu den Anfängen der Eidgenossenschaft mitnehmen. Das war Tells Geschoss Der Autor und Regisseur Ueli Bichsel entführt die Zuschauer in seiner neusten In-

szenierung in das Leben der Bewohner der Urkantone. Im Zentrum des neuen Freilicht-Schauspiels «Tell – ein Stück Schweiz» steht der Freiheitskampf des Volks. Die nahtlose Aneinanderreihung stimmungsvoller, einfühlsamer und spektakulärer Szenen zieht die Besucher von der ersten Minute an in den Bann. Das Theater geht unter die Haut. Verschiedene Szenen, welche Schiller in seinem «Wilhelm Tell» nur erzählt, werden hier gespielt. Gezeigt werden die Freuden und Leiden des einfachen Volkes. Die Besucher erleben unmittelbar, was es heisst, unterdrückt und gedemütigt zu werden. Doch das Volk wehrt sich. Die Eidgenossen verjagen mit vereinten Kräften die verhassten Besatzer. In der hohlen Gasse

Zudem ist ein Familienticket (2 Erwachsene und 2 Kinder) einschliesslich Lunchpaket (Cervelat, Brot, 0,5 l Mineralwasser und «Schleckstengel») für CHF 120.– erhältlich. Auf dem Gelände kann an verschiedenen Orten gebrätelt werden. Da das Familienticket bereits ein Sondertarif ist, kann es für TCS-Mitglieder nicht noch zusätzlich reduziert werden. Parkieren: Gratis Parkticket Bezug: Die ermässigten Tickets sind nur über die TCS-Kontaktstellen an der Thunstrasse 61 in Bern und im Technischen Zentrum Thun-Allmendingen erhältlich. Dauer der Aktion: Ganze Spielzeit (26. Juni bis 1. September 2018)

schliesslich schiesst Tell dem Landvogt Gessler einen Pfeil mitten ins Herz und wird so zum Helden und zum Sinnbild der freien Schweiz. • Mehr Infos: www.tellspiele.ch

Herbstreise des TCS Landesteil Berner Oberland Jetzt en! vormerk

Auch dieses Jahr findet die traditionelle Herbstreise wieder statt. Wohin es geht, wird noch nicht verraten. Reservieren Sie sich aber unbedingt bereits jetzt das Reisedatum: 9. September 2018. Detaillierte Angaben werden in einer der nächsten Ausgaben des «Touring» publiziert. em •

Herbstreise: Lassen Sie sich überraschen

Mai 2018 | touring

107

SEKTION BERN | LANDESTEIL OBERAARGAU

Oberaargauer Jahresbericht 2017 Die Abstimmung zur Umfahrung Aarwangen und Carvelo2go in Langenthal sind zwei der Hauptthemen, mit denen sich der TCS Landesteil Oberaargau 2017 befasst hat.

Lastenfahrräder Am Mobilitätstag im September 2017 wurde in Langenthal das Sharing-Angebot «carvelo2go» lanciert. Dabei hat der TCS Landesteil Oberaargau die Finanzierung von zwei eCargo-Bikes übernommen. Diese können gemietet werden; für TCS-Mitglieder gilt neu ein Rabatt von 50 Prozent. Diese Lastenräder eignen sich perfekt für den Transport von Waren oder auch von Kleinkindern – und das im innerstädtischen Verkehr oftmals bequemer, schneller und effizienter als mit dem Auto. Beliebte Motorfahrzeugkontrolle Mit der Wahl der neuen Sekretärin Claudia Braun-Gyger als Nachfolgerin von Ma-

Foto Archiv

u den wichtigen Aufgaben des TCS gehört die Stellungnahme zu verkehrspolitischen Fragen. Für Landesteil-Präsident Ulrich Iseli stand der Einsatz für die Verkehrssanierung und Umfahrung Aarwangen im Vordergrund: «Es hat uns umso mehr gefreut, dass der Projektierungskredit von 6,6 Millionen Franken in allen zehn Verwaltungskreisen und im ganzen Kanton mit 60 Prozent angenommen wurde.» Nun folgt die Ausarbeitung des Bauprojektes. Der TCS bleibt in einer Begleitgruppe vertreten.

Die Abstimmung Verkehrssanierung Aarwagen beschäftigte den TCS Oberaargau im 2017 besonders.

rianne Guggenbühler an der Hauptversammlung letzten Jahres konnte der Verjüngungsprozess im Vorstand weitergeführt werden. Zu den beliebtesten Dienstleistungen und Angeboten des TCS gehörten im Jahr 2017 erneut die Motorfahrzeugkontrollen. So wurden in der Prüfstrasse in Langenthal rund 450 Fahrzeuge für TCS-Mitglieder geprüft. Per Stichtag 31. Oktober 2017 zählte der TCS Landesteil Oberaargau 11 497 Mitglieder. mmh • Die Hauptversammlung 2018 fand nach Redaktionsschluss dieser Ausgabe des «Touring» statt. Ein Bericht folgt in der nächsten Ausgabe. Den gesamten Jahresbericht kann man im Internet nachlesen: www.sektionbe.tcs.ch unter Landesteil Oberaargau

Jubiläumsfest 100 Jahre «Bipperlisi»

Foto asm

Das «Bipperlisi» bei Bannwil

or 100 Jahren, am 9. Januar 1918, wurde die Bahnlinie von Niederbipp nach Solothurn Baseltor eröffnet. Zuvor nahmen die Planung, die Gründung der Eisenbahngesellschaft, der Bau der Linie und die Beschaffung des Rollmaterials insgesamt rund 16 Jahre in Anspruch. Die Anbindung an den SBB-Bahnhof in Solothurn konnte erst 1925 mit 108

touring | Mai 2018

dem Bau der Rötibrücke über die Aare realisiert werden. Das «Bipperlisi», wie die Regionalbahn liebevoll genannt wird, wird heute von der Aare Seeland mobil (asm) betrieben. Diese feiert das Jubiläum am kommenden Samstag, 28. April 2018, von 9 bis 17 Uhr mit einem attraktiven Jubiläumsfest beim Bahnhof Niederbipp. Neben einem Bühnenprogramm und Nostalgiefahrten locken Attraktionen und Führungen rund um die Bahn. Die Anreise mit Verkehrsmitteln von asm ist gratis. mmh • Mehr Infos: www.asmobil.ch/100-jahre-bipperlisi

LANDESTEIL EMMENTAL | SEKTION BERN

Ausflüge und Anlässe 2018 mit dem TCS Landesteil Emmental st a g , D onn e r 018 3 . M ai 2

h, Mittwoc 018 4. Juli 2 Maibummel zum Niesenbänkli über dem Thunersee; auch für Nichtwanderer ein schöner Ausflug

Tagesausflug auf den Pfänder; dieser Erlebnis- und Aussichtsberg ermöglicht einen imposanten Rundblick über den Bodensee und die Alpengipfel Österreichs, Deutschlands und der Schweiz

, 22 . Sonntag g, st a bis Dien 18 20 li u 24. J st a g , D onn e r u st 16. Aug 2018 Wandern und Geniessen im Engadin; ein vielfältiges Naturerlebnis inmitten einer herrlichen Bergkulisse

Landesgartenschau in Lahr mit blühenden Erlebniswelten; Hinreise durch den Naturpark des Südschwarzwaldes mit Schluchsee und Titisee

Freitag, b er 5. Okto 2018

Bunter Herbstausflug durch den Elsässer Jura, das Sundgauer Hügelland und die Ajoie

Programme und Auskünfte Therese Gerber, Schlatt, 3543 Emmenmatt Tel. 034 402 52 73, theresegerber@bluewin.ch Die Programme sind auch auf der Internetseite des TCS Landesteil Emmental zu finden: www.tcs-emmental.ch

Im er v o N e mb Jasstag c na hmit

7. Freitag, ag t n n o bis, S b er 9. Dezem 2018 Einzigartige Adventsreise nach Aachen und Valkenburg mit dem grössten und ältesten unterirdischen Weihnachtsmarkt Europas; sichern Sie sich schon jetzt Ihren Platz Mai 2018 | touring

109

SEKTION BERN | LANDESTEIL BERN-SEELAND

50 % für r gliede TCS-Mit

Das Schleppen hat ein Ende Ab Mai profitieren die Lysserinnen und Lysser von einem Carvelo-Standort. Der TCS Landesteil Bern-Seeland wird zusammen mit der Mobilitätsakademie des TCS ein E-Cargobike zur Verfügung stellen, welches kostengünstig gemietet werden kann.

TEXT MARKUS NOBS | FOTOS CARVELO.CH

as in nordischen Ländern und mittlerweile in vielen Schweizer Städten bereits seit Jahren zum Alltagsbild gehört, soll bald auch in Lyss möglich sein. Seien es Eltern, die ihre Kinder mit dem elektrisch betriebenen Lastenvelo ausführen oder Familienväter und -mütter, die den schweren Einkauf vom Grossverteiler nicht mehr nach Hause schleppen wollen: Sie werden künftig auf einen praktischen Transporthelfer am Standort Lyss zurückgreifen können. Der TCS und das Velo Was viele nicht wissen: Der TCS wurde vor 120 Jahren als Veloclub gegründet. Nicht

110

touring | Mai 2018

zuletzt mit dem Angebot an E-Lastenvelos schliesst sich für den Mobilitätsclub ein Kreis. Das Fahrrad hatte in der Schweiz bereits in den frühen Jahren des 20. Jahrhunderts seine Funktion als Lastenvelo. Unter anderem lieferten vielerorts die Bäcker ihre Brote mit dem Fahrrad aus. Nicht selten gab es ebenfalls Schreiner und andere Handwerker, die ihre Werkzeuge mit einem Transportfahrrad zum Kunden beförderten. Gemäss Bundesamt für Energie werden in der Schweiz 36 Prozent der Energie für die Mobilität verbraucht, zwei Drittel davon vom motorisierten Individualverkehr. 46 Prozent aller Fahrten mit Perso-

nenwagen erstrecken sich über eine Distanz von maximal fünf Kilometern. Nicht länger als zehn Kilometer sind sogar 66 Prozent der Personenwagen-Fahrten. Das E-Cargobike ist somit ideal, um solche kurzen Fahrten zu ersetzen. Zudem macht es Spass! «Anzeiger» beachten Der TCS Landesteil Bern-Seeland wird im «Anzeiger» publizieren, wann genau das Angebot startet und wo sich der Standort des Lastenfahrrads in Lyss befinden wird. Diese Informationen standen beim Redaktionsschluss dieser «Touring»-Ausgabe noch nicht fest. •

KURSE & CAMPING | SEKTION BERN

NEU

TCS Senioren-Fahrkurs Kurszeiten 8.15–12.00 Uhr* oder 13.15–17Uhr** Nächste Kurse Ittigen: DI, 26. Juni/MI, 22. August Thun-Allmend.: DO, 31. Mai/MO, 18. Juni Kirchberg: DO, 25. Oktober Langenthal: FR, 5. Oktober Langnau: MI, 3. Oktober** Lyss: DI, 21. Juni*/DO, 23. August Bönigen: MO, 8. Oktober Kosten Normalpreis CHF 170.– TCS-Mitglieder CHF 90.–

Richtig durch den Turbokreisel In Thun wurde jüngst der sogenannte «Turbokreisel» eröffnet. Doch wie wird er korrekt befahren? Im Kurs wird das richtige Verhalten im und um den Kreisverkehrsplatz thematisiert. Nach einer theoretischen Einführung erleben Sie als Beifahrende, wie verschiedene komplexe Kreisel in Ihrer Region befahren werden.

Kurs Kreisverkehr Nächste Kurse • MI, 13. Juni, 8.30–11.30 Uhr oder 13–16 Uhr, TZ Thun-Allmendingen • DI, 16. Oktober, 13–16 Uhr, TZ Ittigen • DO, 18. Oktober, 13–16 Uhr, Kirchberg Kosten Normalpreis CHF 140.– TCS-Mitglieder CHF 90.–

TCS Senioren-Fahrkurs Der TCS Senioren-Fahrkurs besteht aus einem Praxisteil und einem Theorieblock und bringt Sie auf den aktuellen Stand zum Thema Strassenverkehr. Kernstück des Kurses ist eine 45-minütige begleitete Fahrt im eigenen Auto. Nach der Fahrt besprechen die Instruktoren individuell mit jedem Kursteilnehmenden ihre Eindrücke und füllen eine Beurteilung aus. Diese ist vertraulich und hat keine Konsequenzen für die Fahrberechtigung.

Fahren mit e-Cargo-Bike Mit elektrischen Lastenvelos transportieren Eltern ihre Kinder oder erledigen die Wocheneinkäufe. Doch wie fährt es sich auf einem e-Cargo-Bike, wenn es beladen ist? Wie verhält es sich beim Bremsen? Und wie lässt es sich sicher steuern? In diesem Kurs können Sie mit beladenen e-Cargo-Bikes ausgiebig üben (inkl. Gutschein für Carvelo2go-Miete).

Fahren mit e-Cargo-Bike Nächster Kurs 26. Mai, 8.15–12 Uhr oder 13.30–16 Uhr Technisches Zentrum TCS Ittigen (ab 16 Jahren) Kosten Normalpreis CHF 120.– TCS-Mitglieder CHF 70.–

Anmeldung, weitere Kurse: sektionbe@tcs.ch | Tel. 031 356 34 56 | www.sektionbe.tcs.ch I Es gelten die AGB des TCS Sektion Bern.

Keyvisual Thunerseespiele

bot Angefür nur TCS er ied Mitgl

Für die Vorpremiere vom Montag, 9. Juli 2018, geniessen TCS Mitglieder einen exklusiven Spezialpreis von 100 Franken statt 148 Franken pro Ticket. Tickets buchen unter www.thunerseespiele.ch/tcs

Mai 2018 | touring

111

SEKTION BERN | KURSE

TCS Camping Club Bern

CCB Clubwoche

Auto-Check – Einfache Wartungen selber machen Der Kurs für alle Autofahrerinnen und Nächster Kurs Autofahrer, die ihr Fahrzeug selbst pflegen DI, 22. Mai, 19–22 Uhr und in Schuss halten wollen. Technisches Zentrum TCS Ittigen Sie lernen an diesem Abendkurs ihr Auto kennen und Pannen verhindern.

1. bis am 8. September 2018 Wir verbringen eine Woche im schönen Zillertal auf dem Campingplatz Aufenfeld in Aschau, ca. 450 km ab Bern. Auf dem Campingplatz gibt es zwei Restaurants und Einkaufsmöglichkeiten. (www.camping-zillertal.at) Vorgesehen sind drei Tagesausflüge, Besichtigungen und einige Essen. Gemütlichkeit und ein Plausch im Badesee und Hallenbad sollen nicht zu kurz kommen. Voraussichtliche Kosten (Pauschalangebot) Für zwei Personen, 7 Nächte, Ausflüge, Eintritte mit Führungen, einige Mahlzeiten usw. ca. CHF 650.– Anmeldung Damit alle Interessierten die gleiche Chance haben, werden Anmeldungen ausschliesslich ab Freitag, 27. April 2018 ab 8.00 Uhr unter 033 437 79 71 entgegen genommen. Ab Samstag, 28. April 2018 kann man sich wieder per SMS, E-Mail und Natel anmelden: heinz.mast@swissonline.ch E-Mail Anmeldungen gelten erst nach persönlicher Bestätigung. Obligatorische Akonto-Überweisung von CHF 630.– bis am 10. Juni 2018 auf das Veranstaltungskonto: TCS Campingclub Bern, 3000 Bern, Veranstaltungen, 30-45847-5 Details: www.tcs-ccb.ch

Kosten Normalpreis CHF 60.– TCS-Mitglieder CHF 30.–

Auto-Technik – Wie funktioniert mein Auto? An zwei Kursabenden werden Ihnen die technischen Details eines Autos erklärt, u.a. die Baugruppen: Motor, Getriebe, Fahrwerk, Bremsen. Ausserdem erhalten Sie Tipps zu Unterhalt und Pflege Ihres Fahrzeuges.

Nächster Kurs DI, 3. und 10. Juli, 19–22 Uhr Technisches Zentrum TCS Ittigen Kosten Normalpreis CHF 60.– TCS-Mitglieder CHF 30.–

Fahren mit E-Bike – Sicher auf zwei Rädern Am halbtägigen Kurs werden Vorschriften, gesetzliche Rahmenbedingungen und Betriebssicherheit thematisiert. Anschliessend absolvieren Sie einen Geschicklichkeitsparcours, bevor Sie unter der Anleitung eines Instruktors dem E-Bike die Sporen geben können. Thun: Teilnahme nur mit eigenem E-Bike

Nächste Kurse SA, 23. Juni/8. September* 8.15–12 Uhr oder 13.15–17 Uhr, TZ TCS Ittigen & Thun-Allmendingen* Kosten Normalpreis CHF 120.– TCS-Mitglieder CHF 70.–

Kurs Kindersitz – Sicherheit geht vor Welches ist der richtige Sitz für mein Kind oder meinen Enkel? Montiere ich den Sitz richtig? Und wie wird das Kind korrekt angeschnallt? Unsere Instruktoren beantworten diese Fragen und zeigen Ihnen alles Wichtige rund um das Thema Kindersitze im Auto. Gerne können Sie auch Ihren eigenen Kindersitz mitbringen.

Nächste Kurse MI, 13. Juni, 9–11.30 Uhr oder DO, 28. Juni, 18–20.30 Uhr Technisches Zentrum TCS Ittigen Kosten Normalpreis CHF 60.– TCS-Mitglieder CHF 30.–

Mobil ohne eigenes Auto – Die eigene Mobilität erhalten Mobil und flexibel sein im Alter ohne eigenes Auto, geht das? Dass es möglich ist, sich die eigene Mobilität auch ohne Fahrausweis zu erhalten, zeigen Ihnen unsere Instruktoren an diesem Informa tionsanlass anhand praktischer Beispiele aus dem Alltag.

Nächster Kurs MI, 30. Mai, 13.30–16.00 Uhr Technisches Zentrum TCS Ittigen Kosten Normalpreis CHF 30.– TCS-Mitglieder gratis

Motorrad-Technik – Wie funktioniert mein Motorrad? An zwei Kursabenden werden die technischen Details eines Motorrades erklärt: Motor, Getriebe, Fahrwerk, Bremsen. Ziel des Kurses: Mängel rechtzeitig erkennen und durch richtigen Unterhalt Probleme vermeiden.

Nächster Kurs DI, 28. August und DI, 4. September 2017, 19–22 Uhr, (2 Abende) Technisches Zentrum TCS Ittigen Kosten Normalpreis CHF 100.– TCS-Mitglieder CHF 50.–

Nothilfe – Der Kurs, der Leben rettet Mehr als die Hälfte der Opfer tödlicher Verkehrsunfälle stirbt kurz nach dem Unfall. Diese Zahl könnte durch lebensrettende Sofortmassnahmen gesenkt werden. Obligatorischer Kurs für den Erwerb eines Lernfahrausweises Kat. A1, A, B oder B1 (in Zusammenarbeit mit der SanArena-Rettungssschule).

Nächster Kurs FR, 6. Juli, 18–21 Uhr und SA, 7. Juli, 9–17 Uhr Technisches Zentrum TCS Ittigen Kosten Normalpreis CHF 130.– TCS-Mitglieder CHF 100.–

Nothilfe-Refresher – Erste-Hilfe-Kenntnisse auffrischen In diesem Kurs bringen Sie Ihr Notfallwissen wieder auf den neusten Stand. Wüssten Sie noch, wie man in einer Notfallsituation reagieren muss? In dieser Weiterbildung zeigen Ihnen erfahrene Instruktor/innen in drei Stunden die wichtigsten Verhaltensregeln.

Nächster Kurs DI, 26. Juni, 18–21 Uhr Technisches Zentrum TCS Ittigen Kosten Normalpreis CHF 80.– TCS-Mitglieder CHF 50.–

Anmeldung, weitere Kurse: sektionbe@tcs.ch | Tel. 031 356 34 56 | www.sektionbe.tcs.ch I Es gelten die AGB des TCS Sektion Bern.

112

touring | Mai 2018

TESTS | SEKTION BERN

Infos & Anmeldungen Telefon 031 356 34 56 sektionbe@tcs.ch www.sektionbe.tcs.ch

Tests

Autotests (TZ Ittigen und TZ Thun-Allmendingen)

TCS Occasions-Test (Dauer : 1½ Std.) Abgas, Auspuffanlage, Tacho, Beleuchtung, Batterie, Bereifung, Bremsen, Radlauf, Kraftübertragung, Lenkung, Stossdämpfer etc. Normalpreis CHF 240.– / Mitglieder CHF 120.–

TCS Ferien-Test (Dauer : ¾ Std.) Normalpreis CHF 90.– / Mitglieder CHF 60.–

TCS MFK-Vortest (Dauer : 1 Std.) Normalpreis CHF 160.– / Mitglieder CHF 80.–

Tachotest (Dauer : ¼ Std.) Normalpreis CHF 40.– / Mitglieder CHF 20.–

Volldiagnose (Dauer : 3½ Std.) TCS Occasions-Test, Motordiagnose*, Fahrwerkdiagnose Normalpreis CHF 490.– / Mitglieder CHF 245.–

Bremstest (Dauer : ½ Std.) Messung auf Rolle, Flüssigkeit, Beläge, Scheiben Normalpreis CHF 80.– / Mitglieder CHF 40.–

Fahrwerkdiagnose (Dauer : 1½ Std.) Aufhängungen, Stossdämpfer, Lenkgeometrie vorne und hinten, Chassis, Unterboden, Lenkorganspiel, Reifen Normalpreis CHF 240.– / Mitglieder CHF 120.–

Stossdämpfertest (Dauer : ¼ Std.) Normalpreis CHF 40.– / Mitglieder CHF 20.–

Motordiagnose (Dauer : 1¾ Std.) Abgas, Drehzahl, Motorleistung*, Ladeeinrichtung, Batterie, Anlasser, Tacho, Tourenzähler, Fehlerspeicher Normalpreis CHF 280.– / Mitglieder CHF 140.–

TCS Winter-Test (Dauer : ½ Std.) Normalpreis CHF 60.– / Mitglieder CHF 40.–

Batterietest (Dauer : ¼ Std.) Normalpreis CHF 40.– / Mitglieder CHF 20.– Eurotax Beratung und Bewertung (Dauer : ½ Std.) Normalpreis CHF 35.– / Mitglieder CHF 20.– TCS Caravan Gas Control (Dauer : 1 Std.) Normalpreis CHF 100.– / Mitglieder CHF 80.–

Motorleistungstest* auf Rolle (Dauer : ¾ Std.) Normalpreis CHF 180.– / Mitglieder CHF 90.–

Tempo-100-Plakette (Dauer : 1 Std.) für Anhänger & Wohnwagen Normalpreis CHF 245.– / TCS-Mitglieder CHF 170.– TCS-Camping-Mitglieder CHF 135.–

Kontrollen nach Absprache pro Stunde Zeitaufwand inkl. Benützung der Kontrollgeräte Normalpreis CHF 160.– / Mitglieder : CHF 80.–

* Motorleistungstest nur im TZ Ittigen

Motorradtests (nur im TZ Ittigen) Moto-Occasions-Test (Dauer : 1½ Std.) Abgas, Auspuffanlage, Bereifung, Bremsen, Tacho, Beleuchtung, Batterie, Kraftübertragung, Lenkung, Rahmen, Rost, Probefahrt Normalpreis CHF 240.– / Mitglieder CHF 120.–

Motorleistungstest auf Rolle (Dauer : 1 Std.) Normalpreis CHF 180.– / Mitglieder CHF 90.– Bremstest (Dauer : ¼ Std.) Normalpreis CHF 40.– / Mitglieder CHF 20.– Tachotest (Dauer : ½ Std.) Normalpreis CHF 80.– / Mitglieder CHF 40.–

Elektrofahrzeuge Bequem, sicher, mit Einzelradfederung ohne Führerschein

990.–

1790.– e-Scooter

Klapp e-Bike ab

e-mobil 2650.–

5314 Kleindöttingen Telefon 079 354 45 54 oder 056 245 91 59 www.world-emotors.com

Ins_World-e-motors_189x63mm_e1.indd 1

13.04.18 11:37

Mai 2018 | touring

113

SEKTION BERN | MFK

Amtliche Fahrzeugprüfung (MFK) Melden Sie Ihr Fahrzeug beim TCS an, sobald die Prüfung fällig ist oder Sie das kantonale Aufgebot erhalten:

alle 5 Jahre 3 Jahre 2 Jahre 1. Inverkehrssetzung

1. MFK

2. MFK

weitere MFK

CHF 30.– nur für TCS-Mitglieder

Vom Strassenverkehrsamt des Kantons Bern anerkannte Kontrollen für: –– Personenwagen und Motorräder –– mit BE-Nummern –– eingelöst auf ein TCS-Mitglied

TCS-Fahrzeugprüfungen im Kanton Bern Technisches Zentrum TCS Ittigen Montag bis Freitagmittag Technisches Zentrum TCS Thun-Allmendingen Dienstag bis Freitagmittag

Ausgeschlossen sind Fahrzeuge –– mit Tages- oder Zollschildern –– mit Händlerschildern, wenn der Fahrzeugausweis annulliert ist oder die Kontrollschilder hinterlegt sind –– mit Spikesreifen –– die jährlich oder infolge eines Polizeirapportes geprüft werden müssen –– Kleinbusse, leichte Motorwagen (Camper), Wohnwagen, Anhänger, Lieferwagen usw.

Prüfbahn Langenthal (nur PW) Nächste Prüftage: 8./9./29. Mai 2018, 1./19./22. Juni 2018 Prüfbahn Langnau Nächste Prüftage: 16./23./25. Mai 2018, 6./8./29. Juni 2018 Technisches Zentrum TCS Biel Montag bis Freitag (Anmeldung beim Technischen Zentrum Biel, Telefon 032 341 41 76)

Prüfpflichtige Abänderungen (z.B. Felgen, Tieferlegung, Veteraneneintrag) müssen erstmalig beim kantonalen Verkehrsprüfzentrum geprüft und eingetragen werden.

Anmeldung bitte

Standorte in anderen Kantonen finden Sie unter www.zentren.tcs.ch oder 0844 888 110.

schriftlich per Talon oder

Internet www.sektionbe.tcs.ch

Anmeldetalon für die amtliche Fahrzeugprüfung (MFK) Fahrzeughalter

TCS-Mitgliedsnummer:

Name:

Vorname:

Adresse:

PLZ/Ort:

E-Mail:

Telefon:

Jahrgang:

Fahrzeugmarke:

Nummer: BE

Fahrzeug

Personenwagen

Motorrad

Prüfungsdatum

Bevorzugte Prüfungsdaten:

nicht mögliche Daten:

Bemerkungen:

Prüfungsort (bitte ankreuzen) □ Ittigen □ Thun-Allmendingen □ Langenthal □ Langnau

Einsenden an: TCS Sektion Bern, Thunstrasse 61, Postfach, 3000 Bern 6 Telefon 031 356 34 56, Fax 031 356 34 60

□ Biel/Bienne

TCS Technisches Zentrum, Lengnaustrasse 7, 2504 Biel Telefon 032 341 41 76, Fax 032 341 70 05

114

touring | Mai 2018