Touring Bern 03-2018

BERN

#3 | März 2018

TCS-Clubinfos Sektion Bern

Einen Blick unter ein Auto werfen Seite 102

Caravan Gas Control: Neu alle drei Jahre Seite 103 TCS Landesteile: Einladungen Haupt- versammlungen Seite 104 TCS Senioren Fahrkurs: Freie Kursdaten Seite 110

Erleben Sie mit edelline ausgewählte Busreisen, Themenreisen, Flug- und Schiffsreisen!

Geheimnisvolles Armenien und Georgien Geniessen Sie eine einmalige Reise durch grandiose Landschaften und jahrhundertealte Kultur. Lassen Sie sich von malerischen Klöstern und atemberaubenden Städten zwischen Kaukasus und Schwarzmeerküste beeindrucken.

Montag, 14. – Freitag, 25. Mai 2018 | 12 Tage | ab CHF 2795.–

Veloreise: Vom Mittelmeer zum Atlantik Canal du Midi, Bordeaux, Dordogne... Diese einzigartige, geleitete Velotour erfolgt stets dem Wasser entlang. Der Canal du Midi ist UNESCO-Weltkulturerbe, die berühmte Weingegend mit ihrer reizvollen Hauptstadt Bordeaux hat für jeden etwas zu bieten.

Sonntag, 27. Mai – Sonntag, 3. Juni 2018 | 8 Tage | ab CHF 2295.–

SALZBURGtastisch Salzburg ist mehr als Mozart- und Festspielstadt – erleben Sie die Vielfalt hautnah! <wm>10CAsNsjY0MDCx0LUwMzY0MgQAonJDtQ8AAAA=</wm>

<wm>10CFXKqw7CQBAF0C-azb2zzIuRpK6paOrXEDT_rwg4xHFn39sGfh7bcW1nE7ilpE8q28qGhndUjRkNpSuYdzoTMS3-usDAQq3vEajQF10YoliWOd7P1wcP755OcQAAAA==</wm>

Höhepunkte: zentral gelegenes Viersternhotel, Stadtrundfahrt durch die Mozartstadt, Mozart Dinner und Konzert, viel freie Zeit zum Erkunden.

Donnerstag, 21. – Sonntag, 24. Juni 2018 | 4 Tage | ab CHF 895.–

Schiffsreise: Flusszauber an Rhone und Saône Unterwegs auf dem Luxus-Schiff, der Amadeus Provence***** auf der Rhone und Saône. Wir besuchen historische Städte, das Kloster Cluny, Beaune, Lyon, Avignon und die Camargue. Inklusive An- und Abreise ab Schweiz im edelline Bistrobus, Ausflüge.

Donnerstag, 28. Juni – Donnerstag, 5. Juli 2018 | 8 Tage | ab CHF 2575.–

Malerische Slowakei und Hohe Tatra Eine geschichtsträchtige Reise zu den schönsten Städten der Slowakei, atemberaubende Naturlandschaften, Hohe Tatra und Pieniny Nationalpark mit Grenzfluss Dunajec, auf dem wir eine Flossfahrt unternehmen.

Donnerstag, 19. – Freitag, 27. Juli 2018 | 9 Tage | ab CHF 1899.–

Sie erreichen uns

1e0deJallinhere

auf edelline.ch

2008 – 2018

oder an unseren Standorten: Natural Reisen Bahnhofstrasse 6 (in der Passage) | 2501 Biel 032 322 05 22 | info@natural-travel.ch

Reisezentrum Murten · edelline • DesTour Bernstrasse 23 | 3280 Murten 026 672 33 88 | info@edelline.ch

Destination Travel Könizstrasse 253 | 3097 Liebfeld 031 971 99 53 | info@destinationtravel.ch

EDITO | SEKTION BERN

Hier finden Sie uns Sekretariat Sektion Bern Thunstrasse 61, 3000 Bern 6 Tel. 031 356 34 56, Fax 031 356 34 60 sektionbe@tcs.ch www.sektionbe.tcs.ch MO–FR 8.30–12.00 | 13.00–17.00 Uhr Kontaktstelle Bern Thunstrasse 61, 3000 Bern 6 MO–FR 8.30–12.00 | 13.00–17.00 Uhr Kontaktstelle Thun-Allmendingen Zelglistrasse 8 3608 Thun-Allmendingen DI–FR 8.30–12.00 | 13.00–17.00 Uhr Kontaktstelle Langenthal c/o Reisezentrum Aare Seeland mobil Marktgasse 13, 4901 Langenthal MO 13.30–18.00 Uhr DI–FR 9.00–12.30 | 13.30–18.00 Uhr SA 9.00–12.30 Uhr VSZ Stockental (TCS Training & Events) Tel. 058 827 15 00, stockental@tcs.ch

TCS SEKTION BERN

Das Automobil Liebe Leserin, lieber Leser Das Automobil, amtlich Motorwagen genannt, ist ein mehrspuriges, von einem Motor angetriebenes Strassenfahrzeug zur Beförderung von Personen oder Gütern. Soweit die Definition.

Sie gleichen nur noch entfernt ihren Vorfahren aus den Anfangszeiten.

Das erste selbstfahrende Gefährt war mit Dampf betrieben und fuhr 1769. Als Ur-Ahn des heutigen Automobils gilt der Motorwagen Nummer 1 von Carl Benz aus dem Jahre 1886. Henry Ford erfand die Fliessbandfertigung und produzierte das Model T von 1908 bis 1927 mehr als 15 Millionen Mal.

Einen Überblick über aktuelle Modelle und künftige Entwicklungen vermitteln die Autosalons, wovon derjenige in Genf als einer der wichtigsten gilt. Auch in unserer Region kann man sich über das Neuste ins Bild setzen: Am letzten Wochenende im März in Bern und Thun.

An der «Autovision Thun» beteiligt sich der TCS, indem er Türen und Tore seines Technischen Zentrums Thun-Allmendingen öffnet. Kommen Sie vorbei!

Heute verlassen rund hundert Millionen Autos jährlich die Fliessbänder der Welt.

Urs Huber, Redaktor TCS Sektion Bern

Titelbild Einmal einen Blick unter ein Auto werfen. Foto: TCS

Anzeige

Tipps vom Profi zur Wahl der Autoversicherung

touring Impressum Offizielle Clubzeitung für Mitglieder der TCS Sektion Bern.

1. Das passende Auto kaufen Die Prämie für die Autoversicherung variiert je nach Fahrzeugtyp. Generell sind die Prämien für günstigere und weniger stark motorisierte Autos tiefer.

Auflage 116 000 Exemplare Erscheinen 10 x jährlich Redaktion Urs Huber (hu), Bianca Sommer (bs), Jean-Marc Fries (jf) Mitwirkende Redaktoren Marc Hammel (mmh), Eduard Müller (em), Markus Nobs (man) Art Director Alban Seeger Layout Sara Bönzli Inserate Publicitas AG Seilerstrasse 8, 3011 Bern Tel. 031 387 21 16, zeitschriften@publicitas.com Herstellung Swissprinters AG Brühlstrasse 5, 4800 Zofingen Telefon 058 787 30 00 Alle Angaben ohne Gewähr. Änderungen vorbehalten. Zur einfacheren Verständlichkeit wird die männliche Form verwendet, was selbstverständlich alle Geschlechter einbezieht.

2. Jahres-Verträge vorziehen Gewisse Anbieter verkaufen Autoversicherungen mit Mehrjahresverträgen. Der TCS empfiehlt solche Veträge nicht und bietet deshalb nur Ein-Jahresverträge an. So bleiben Sie flexibel und können regelmässig von den neusten Preisen und Angeboten profitieren.

3. Teilkasko abschliessen Die Teilkaskoversicherung empfehlen wir allen Versicherten. Hier ist z.B. Glasbruch eingeschlossen, Elementarschäden sowie Schäden durch Hagelschlag.

Eine Vollkaskoversicherung empfehlen wir für Neuwagen bis fünf Jahre.

4. Bonusschutz einschliessen Ich empfehle, generell den Bonusschutz abzuschliessen. Denn der Aufpreis ist viel günstiger, als wenn aufgrund eines Schadens die Prämienstufe steigt.

Patrizio Calvia, Leiter TCS Kontaktstelle Thun-Allmendingen

i Unverbindliche Offertanfrage siehe Seite 114 oder unter 031 356 34 56.

März 2018 | touring

101

SEKTION BERN | AKTUELL

Tage der offenen Tür beim TZ TCS Thun-Allmendingen

Einen Blick unter ein Auto werfen Anlässlich der «Autovision Thun» öffnet der TCS am 24. und 25. März 2018 die Tore des Technischen Zentrums (TZ) in Thun-Allmendingen für Besucherinnen und Besucher.

Das Technische Zentrum TCS Thun-Allmendingen öffnet Tore und Türen.

W

ie sieht eigentlich ein Auto von unten aus? Warum ist die Lenkgeometrie wichtig für die Fahrsicherheit? Was bietet die TCS-Kontaktstelle an der Zelglistrasse 8 in ThunAllmendingen? Und was hat es mit den Drohnen-Kursen auf sich? Antworten darauf und auf weitere Fragen gibt es am Samstag, 24. März 2018, 10 bis 17 Uhr Sonntag, 25. März 2018, 10 bis 17 Uhr Im Rahmen der «Autovision Thun» stehen an diesen Tagen die Türen und Tore des Technischen Zentrums TCS ThunAllmendingen weit offen.

Offene Garagen in Thun 15 Thuner Garagenbetriebe mit insgesamt 30 Marken präsentieren an diesem Wochenende ihre Neuwagen, Occasionen, Nutzfahrzeuge und jede Menge Accessoires. Die längste Automeile im Berner Oberland zieht nicht nur Autofans und PS-Freaks in ihren Bann. Auch Familien und Kindern wird etwas geboten.

Im Technischen Zentrum des TCS kann man u.a. ein Auto von unten betrachten, ein Elektro-Lastenrad probefahren oder Spannendes über Drohnen lernen. Selbstverständlich gibt es auch etwas gegen Hunger und Durst. hu • Mehr Infos: www.autovisionthun.ch

n l ei h Wah ch nac r n tsImbiss enen Tnüdinge Gu er off Allme 2018

en in re fü

d n- rz n ä so ge hu M er T Ta 5. /P S 2 in r TC 24./ he ba sc ös ut einl 1G

TZ

102

touring | März 2018

Wie sieht eigentlich ein Auto von unten aus?

102

touring | März 2018

Offene Türen beim Technischen Zentrum TCS Thun-Allmendingen Was wird am 24./25. März 2018 bei TCS in Thun-Allmendingen geboten? Eine ganze Menge!

• Infos zu den Kursen • e-Cargo-Bike-Parcours • gratis Sehtest von Fielmann • Stand des Verkehrssicherheitszentrums Stockental mit Kart und Drohne • Fahrzeug der TCS Patrouille • Demonstration Lenkgeometrietest • Wettbewerb mit tollen Preisen: 2 x 2 Übernachtungen inkl.

Frühstück im TCS Hotel Bellavista im Tessin, 1 x gratis TCS-Mitgliedschaft im Wert von CHF 139.–, 1x Gutschein für einen Kurs oder Test der TCS Sektion Bern im Wert von CHF 170.– Ausserdem warten auf Sie feine Hamme mit Kartoffelsalat, Gemüsespiessli oder Bratwurst – mit Gutschein sogar gratis.

AKTUELL | SEKTION BERN

Autowissen Der Internationale AutoSalon Genf ist eine der weltweit wichtigsten Automobil-Fachmessen.

Die erste damals nationale Automobil- und Fahrradausstellung fand im Jahr 1905 statt. 1907 wurde die Ausstellung nach Zürich verlegt, weil in Genf eine automobilfeindliche Stimmung aufkam. Von 1908 bis 1922 fand keine nationale Autoausstellung statt, ebenso nicht während des Zweiten Weltkriegs.

e!

bitt Zahlen

8 2 0

4 1 3

den gen wur a w n e n der Perso n Jahr in e t z t e l im neu Schweiz . en zugelass

Das Zitat

Neu alle drei Jahre

TCS Caravan Gas Control

Die Gasanlage sollte neu alle drei Jahre überprüft werden.

V

iele Wohnwagen und Wohnmobile sind mit Gasgeräten zum Kochen, Backen, Kühlen, Heizen und für warmes Wasser ausgerüstet. Richtig gewartet, sind diese Geräte sicher. Doch wehe, wenn wegen eines Defekts ungewollt Gas austritt. Der Sicherheit zuliebe bietet der TCS die so genannte Caravan Gas Control an (Seite 112). Viele Campingplätze in ganz Europa lassen nur geprüfte Wohnwagen und Camper zu.

Beweis für die bestandene Prüfung ist ein Kleber, der gut sichtbar am Fahrzeug angebracht sein muss. Bis jetzt behielt die-

se Prüfetikette ihre Gültigkeit während fünf Jahren. Neu ist das Kontollintervall für im Campingbereich eingesetzte Flüssiggasanlagen von der Eidgenössischen Koordinationskommission für Arbeitssicherheit (EKAS) auf drei Jahre herabgesetzt worden. hu •

Aktionstage TCS Caravan Gas Control • Ittigen DI 1./DO 3. Mai 2018 • Thun-Allmendingen DO 3. Mai 2018 • Langenthal MI 2. Mai 2018

TCS Sektionsreise nach Tschechien

Z

iel der Sektionsreise 2018 des Berner TCS ist Karlsbad in Tschechien.

Die Reise dauert von Sonntag, 9. bis Donnerstag, 13. September. Gefahren wird mit dem Bistrobus von Edelline.

Auf dem Ausflugsprogramm stehen das

August-Horch-Museum im benachbarten deutschen Zwickau, ein Bergwerk sowie die schönen Kurstädte Karlsbad und Marienbad. Die Reisebeschreibung und Anmeldemöglichkeit folgen in der nächsten «Touring»-Ausgabe von Ende März.

•

Karlsbad: Ziel der Sektionsreise

«Die Bewohner der Erde heissen Autos. Ihre Sklaven haben zwei Beine und müssen für sie arbeiten.»

Unbekannter Autor März 2018 | touring

103

SEKTION BERN | LANDESTEIL BERN-MITTELLAND

Fragebogen zu Winterdienst auf Berner Velohauptrouten

Einladung zur Hauptversammlung

Auf der Radroute Wankdorf–Bahnhof– DI, 24. April 2018, 18.30 Uhr, Europaplatz–Bümpliz wird seit letztem Winter ein fünfjähriger Pilotbetrieb im Traktanden Winterdienst durchgeführt. Auf dieser 1. Begrüssung und Eröffnung Strecke werden die Glatteisbekämpfung 2. Wahl der Stimmenzähler mit Salzwasser sowie die Schneeräumung 3. Jahresbericht 2017 neu innerhalb von 3 Stunden ausgeführt. 4. Jahresrechnung 2017 Mittels Fragebogen wollen die Verant- 5. Entlastung des Vorstandes wortlichen nun ermitteln, ob dank diesem 6. Budget 2018 verbesserten Winterdienst häufiger das 7. Jahresbeitrag 2019 Fahrrad benutzt wird und sich die Fahr- 8. Wahlen radfahrenden sicherer fühlen. Anderer- 9. Anträge der Mitglieder seits soll überprüft werden, ob in den 10. Verschiedenes Quartieren Änderungen bezüglich des Winterdienstes festgestellt wurden. ∞ Anträge von Mitgliedern müssen dem Infos und Fragebogen unter: www.bern.ch/umfragequartier

Restaurant Schmiedstube Bern

Vorstand spätestens drei Wochen vor der Hauptversammlung schriftlich eingereicht werden.

Das Protokoll der letzten Hauptversammlung kann auf dem Sekretariat an der Thunstrasse 61 in Bern oder unter www.sektionbe.tcs.ch (Landesteile –> Bern-Mittelland) ein­gesehen werden.

Alle Inhaberinnen und Inhaber eines Mitgliedsausweises des TCS Landesteil Bern-Mittelland sind eingeladen. Eine Anmeldung ist nicht erforderlich, bitte den Mitgliedsausweis am Eingang vorweisen.

Nach der Versammlung offeriert der Landesteil den Anwesenden traditionell einen Imbiss.

Gemeinsam sicher unterwegs Als wichtiger Beitrag zur Mobilität betagter Personen bietet das Schweizerische Rote Kreuz (SRK) einen freiwilligen Fahrdienst an. In der Region Bern-Mittelland wird dieser seit Anfang Jahr durch die regionale TCS-Vertretung unterstützt.

im Berner Mittelland», erläutert Felix Seiler, Vorstandsmitglied TCS Bern-Mittelland. Spenden finanzieren den SRK-Fahrdienst und ermöglichen den Betrieb dieser wichtigen Mobilitätsdienstleistung.

TEXT BIANCA SOMMER | FOTO ZVG

Zusammenarbeit mit Tradition Die Tätigkeit als Fahrerin und Fahrer ist ehrenamtlich. Während der Fahrten sind die Freiwilligen vollkaskoversichert und erhalten eine Spesenentschädigung. Und sie kommen regelmässig in den Genuss von Weiterbildungen – unter anderem durch den TCS Bern. Denn für den TCS als Mobilitätsclub ist der SRK-Fahrdienst ein wichtiges Mobilitätsangebot. Entsprechend hat die Zusammenarbeit unseres Clubs mit dem SRK Tradition und geht über finanzielle Zuwendung hinaus. Finden in der Region Mittelland doch regelmässig Kurse mit Schulung der freiwilligen Fahrer u.a. durch den Leiter Verkehrssicherheit der TCS Sektion Bern, Stefan Plüss, statt. ∞

Von Mensch zu Mensch, von Tür zu Tür mit dem Rotkreuz-Fahrdienst

U

nter dem Motto «Von Mensch zu Mensch, von Tür zu Tür» bietet das Schweizerische Rote Kreuz (SRK) Kanton Bern, Region Mittelland einen Fahrdienst an für Menschen mit eingeschränkter Mobilität. Eine wichtige Dienstleistung, gerade in Gebieten mit geringer ÖV-Abdeckung. Ermöglichen die freiwilligen Fahrer doch den Betroffenen, zu erschwinglichen Konditionen wichtige Besorgungen wie Einkäufe oder Arztbesuche wahrzunehmen, auch wenn sie selbst nicht mehr Autofahren oder zu Fuss gehen können. Entsprechend wird das Angebot gerne genutzt und geschätzt.

TCS unterstützt Fahrdienst Ein Service zugunsten der Mobilität, der Zuwendung verdient, findet der TCS Bern-Mittelland. Deshalb hat der Vorstand entschieden, den regionalen SRK Fahrdienst zu unterstützen. Die Partnerschaft ist für drei Jahre zugesichert. «Ermöglicht werden so Informations- und Schulungsveranstaltungen für die freiwilligen Fahrerinnen und Fahrer sowie erhöhte Sichtbarkeit des SRK-Fahrdienstes 104

touring | März 2018

Sie interessieren sich für die Tätigkeit als freiwilliger Fahrer resp. freiwillige Fahrerin?

Melden Sie sich unter 031 384 02 10 oder fahrdienst@srk-bern.ch.

Die Verantwortlichen des SRK Kanton Bern, Bern-Mittelland nehmen mit Ihnen Kontakt auf, um einen Termin für ein Erstgespräch zu vereinbaren.

LANDESTEIL BERNER OBERLAND | SEKTION BERN

Kurs «Tunnelsicherheit»

So funktioniert ein Tunnel efibrilKurs «D ienen» d lator be r 1 ü f 2 er bezahlt,

ehm Ein Teiln nimmt gratis e it e w der z teil .

Leben retten Ein Kreislaufzusammenbruch kann alle treffen. Mit einem Defibrillator lässt sich das Schlimmste verhüten. Aber wie bedient man dieses Gerät? Rettungssanitäter zeigen, wie bei einem Kreislaufstillstand richtig geholfen wird. Das Üben mit dem Defibrillator steht im Mittelpunkt dieses Kurses.

I

n diesem Kurs lernen Sie die Sicherheitseinrichtungen in einem Tunnel kennen. Sie erfahren, wie man sich bei einem Unfall richtig verhält. Fachleute zeigen im Leissigentunnel auf der A8 die verschiedenen Sicherheitsvorkehren wie Pannenbuchten und Notrufeinrichtungen. Sie erklären, wie man sicher durch einen Tunnel fährt und wie man im Notfall richtig reagiert. Und sie entdecken all die technischen Einrichtungen, die für den Betrieb eines Tunnels nötig sind.

Nächster Kurs 5. Mai 2018, 9 Uhr; falls dieser Kurs ausgebucht ist, wird er um 13 Uhr wiederholt.

Dauer jeweils 150 Minuten Treffpunkt: Schulhaus Leissigen (Zufahrt signalisiert) Kosten Normalpreis CHF 30.– TCS-Mitglieder gratis (Ausweis mitbringen) Anmeldung www.tcs-beo.ch oder Telefon 031 356 34 56 Es gelten die allgemeinen Geschäftsbedingungen für Kurse der TCS Sektion Bern.

Voranzeige Hauptversammlung

Nächster Kurs 17. Mai 2018, 18.30 – 21.30 Uhr Technisches Zentrum TCS Thun-Allmendingen Kosten Normalpreis CHF 60.– TCS-Mitglieder CHF 30.– Anmeldung www.tcs-beo.ch oder Telefon 031 356 34 56 Es gelten die allgemeinen Geschäftsbedingungen für Kurse der TCS Sektion Bern.

Die Hauptversammlung des TCS Landesteil Berner Oberland findet am Dienstag, 17. April 2018, um 19.00 Uhr in Spiez statt. Im zweiten Teil wird zulasten der Vereinskasse ein kleines Nachtessen offeriert. Die Versammlung wird musikalisch umrahmt. Lassen Sie sich überraschen!

Die Einladung mit Traktandenliste und Anmeldetalon folgt in der nächsten Ausgabe des «Touring» von Anfang April.

März 2018 | touring

105

SEKTION BERN | LANDESTEIL OBERAARGAU

Gartenoper: TCS-Tickets zu Spezialkonditionen Im Sommer 2018 führt die Gartenoper in Langenthal die Oper «Der Wildschütz» von Albert Lortzing auf. Der TCS Oberaargau offeriert Tickets zu Spezialkonditionen.

Insgesamt sind 200 TCS-Plätze für die drei Aufführungen vom MI, 27. Juni,

SA, 30. Juni und FR, 6. Juli reserviert.

TCS-Mitglieder aus dem Oberaargau haben Anrecht auf maximal zwei Tickets pro Person zum Vorzugspreis von je CHF 50.– (Normalpreis CHF 82.–).

Erhältlich sind sie bei der TCS Kontaktstelle, c/o Reisezentrum Aare Seeland

Hauptversammlung im Parkhotel in Langenthal

D

ie Hauptversammlung 2018 des TCS Landesteil Oberaargau findet am Dienstagabend, 17. April, im Parkhotel Dreilinden in Langenthal statt.

Nach der Versammlung sind alle Teilnehmenden samt einer Begleitperson zum traditionellen Imbiss und gemütlichen Zusammensein eingeladen. Musikalisch umrahmt wird dieser zweite Teil der Versammlung von Liedervorträgen des Männerchors Langenthal.

Aktiver Chor Der Männerchor Langenthal wurde 1841 gegründet und gehört zu den kulturell aktiven Vereinen im Oberaargauer Haupt-

Foto zvg

Der Männerchor Langenthal bei einem Auftritt in einem Altersheim.

ort. Jahr für Jahr trägt er mit einem vielseitigen Programm zur kulturellen Vielfalt in Stadt und Region bei. Immer wieder hat es der Männerchor verstanden, begeisternde Konzerte zu veranstalten. So das Mozart-Requiem im Rahmen des Konzertvereins, einem Zusammenschluss mit dem Frauenchor Langenthal und dem Stadtorchester, und ein Konzert mit dem kanadischen Männerchor «Edmonton Swiss Men`s Choir» im Jahr 2010. Auch das Jubiläumskonzert 2011 mit dem Männerchor St. Urban im Festsaal des Klosters St. Urban und das Requiem von Franz von Suppé, wieder mit dem Konzertverein, im 2012 mochten zu begeistern. Regelmässig tritt der Männerchor in Altersheimen auf und begleitet Gottesdienste. Einmal im Jahr ist ein grösseres Konzert vorgesehen.

Einen hohen Stellenwert haben aber auch die internen, geselligen Anlässe. Dirigiert wird der Chor seit 2012 von Anita Steiner-Thaler, die sich musikalisch mit der Leitung der «Rütscheler Singlüt» oder den Chorprojekten mit dem Jugendchor

Anmeldetalon Hauptversammlung TCS Landesteil Oberaargau, Dienstag, 17. April 2018, 19.30 Uhr im Parkhotel Dreilinden in Langenthal Name/Vorname: Strasse/Nr.: PLZ/Ort: Telefon TCS-Mitgliedsnummer (BE 5): Ich nehme teil:

□ allein

□ mit Begleitperson

Datum: Unterschrift: Bitte bis Mittwoch, 11. April 2018 einsenden an Ulrich Iseli, Postfach 70, 4934 Madiswil oder per Mail an u.iseli@besonet.ch

106

touring | März 2018

mobil AG, Marktgasse 13, 4900 Langenthal, Tel. 062 919 19 00, langenthal@ asmobil.ch. Folgende Angaben werden benötigt: Datum der gewünschten Vorführung, Anzahl Tickets (1 oder 2), Name, Vorname, Adresse, Telefonnummer, TCS-Mitgliedsnummer. mmh •

Im Parkhotel Dreilinden in Langenthal findet die Hauptversammlung des TCS Oberaargau statt.

«Youngvoice» einen Namen gemacht hat.

«Wir wollen mit Freude und Engagement singen und konzertieren – nicht nur die traditionellen Männerchorlieder, sondern auch anspruchsvolle grössere Werke», heisst es dazu auf der Homepage des Männerchors www.mclangenthal.ch. mmh •

Einladung Hauptversammlung Zur Hauptversammlung treffen sich die Mitglieder des TCS Oberaargau am DI, 17. April 2018, 19.30 Uhr, im Parkhotel Dreilinden in Langenthal. Am Eingang bitte Mitgliedsausweis vorweisen.

Traktanden 1. Protokoll 2. Jahresbericht 2017 3. Jahresrechnung 2017 4. Tätigkeitsprogramm 2018 5. Budget 2018 6. Mitgliederbeitrag 2019 7. Ehrungen 8. Verschiedenes Die Jahresrechnung 2017 und das Budget 2018 werden im nächsten «Touring» publiziert.

Nach der Versammlung sind alle Teilnehmenden zu einem Imbiss und zum gemütlichen Beisammensein eingeladen. Der Vorstand freut sich über ihre Teilnahme. Eine Begleitperson ist ebenfalls herzlich willkommen.

Musikalisch umrahmt wird die Hauptversammlung durch Lieder, vorgetragen vom Männerchor Langenthal.

LANDESTEIL EMMENTAL | SEKTION BERN

Ausflug zum Stroh-Atelier im Sense-Oberland nenden Herz ein. Später führt uns die an Aussichten reiche Fahrt via Plaffeien über den Gurnigel heim ins Emmental.

Datum und Zeit DI, 20. März 2018 10.50 Uhr Abfahrt ab Sommer AG, Grünen; nächste Einsteigeorte sind Langnau, Konolfingen und Kiesen; weitere nach Vereinbarung.

Kosten Preis pro Person CHF 65.–; inbegriffen sind die Carfahrt und die Führung im Strohatelier.

Produkte aus dem Strohatelier

Foto zvg

N

ach einer abwechslungsreichen Fahrt durch das liebliche Schwarzenburgerland und das Sensegebiet erreichen wir Rechthalten. Im dortigen Strohatelier werden nach alter Tradition Trachtenhüte für alle Regionen der Schweiz, Modehüte, Tischsets, Schmuck, Körbchen aller Art und aktuell Osterdekorationen geflochten.

Auf der Führung durch das schmucke Atelier werden uns die Arbeitsabläufe wie auch die Geschichte vom Stroh und von der Strohverarbeitung erklärt. Nach der interessanten Besichtigung kehren wir für ein feines Zvieri im Restaurant Zum Bren-

Anmeldung Therese Gerber, Schlatt 3543 Emmenmatt Telefon 034 402 52 73 theresegerber@bluewin.ch

Die Bouele Musig spielt an der HV.

Foto zVg.

Einladung zur Hauptversammlung Freitag, 20. April 2018, 20.00 Uhr in der Kupferschmiede Langnau; Türöffnung 19.00 Uhr.

Alle Mitglieder des TCS Landesteil Emmental sind mit Partner oder Partnerin zur Hauptversammlung eingeladen. Zur Unterhaltung spielt die «Bouele Musig» Langnau.

Traktanden • Protokoll vom 28. April 2017 • Jahresbericht des Präsidenten • Genehmigung der Jahresrechnung 2017 und Entlastung des Vorstandes • Budget 2018 • Mitgliederbeitrag 2019 • Wahlen • Verschiedenes

Zur optimalen Vorbereitung der Hauptversammlung benötigen wir Ihre Anmeldung bis spätestens 8. April 2018.

Das Protokoll, die Rechnung und das Budget sind im Internet unter www.tcs-emmental.ch zu finden.

Name/Vorname Partner/in:

Nach der Versammlung offeriert der TCS Landesteil Emmental allen Mitgliedern mit Landesteilzuteilung BE4 und ihren Begleitpersonen einen «Znacht». Eine Anmeldung ist obligatorisch. Der Vorstand freut sich auf eine rege Teilnahme.

•

Anmeldetalon

Name/Vorname: TCS-Mitgliedsnummer:

TCS-Mitgliedsnummer (falls vorhanden) Strasse: PLZ / Wohnort: Anmeldung bitte einsenden an Iris Balmer, Lenggenweg 37, 3550 Langnau oder per E-Mail an iris.balmer@gmx.ch März 2018 | touring

107

SEKTION BERN | LANDESTEIL BERN-SEELAND enige N o ch w tze! lä P freie

Fahrsicherheits-Training Für den Kompaktkurs vom Donnerstag, 3. Mai 2018, vormittags, im TCS-Fahrzentrum Derendingen sind noch einige wenige Plätze verfügbar.

Themen • Theorie • Sitzposition • Slalom, Kurvenfahren • Bremsübungen • Ausweichen vor Hindernissen

Sie absolvieren das Training mit Ihrem eigenen Fahrzeug.

Kosten Normalpreis CHF 270.– TCS-Mitglieder CHF 210.– TCS-Mitglieder im Landesteil BernSeeland Spezialpreis CHF 160.– Anmeldung per Mail an markus.nobs@gmail.com

Die Hauptversammlung des TCS Landesteil Bern-Seeland findet am Donnerstag, 26. April 2018, 19.00 Uhr, im Hotel Weisses Kreuz, Marktplatz 15, Lyss, statt.

Traktanden 1. Begrüssung 2. Wahl der Stimmenzähler 3. Protokoll der HV 2017 4. Jahresbericht 2017 des Präsidenten / Rückschau auf die Club-Aktivitäten 5. Jahresrechnung 2017 6. Entlastung des Vorstandes 7. Jahresbeitrag 2019 8. Budget 2018 9. Tätigkeitsprogramm 2018 10. Wahlen - Vorstand - Delegierte DV Sektion Bern - Revisor 11. Ehrungen 12. Anträge der Mitglieder 13. Verschiedenes Anträge, die auf die Traktandenliste aufgenommen werden sollen, müssen dem Vorstand spätestens drei Wochen vor der Hauptversammlung schriftlich eingereicht werden. Das Protokoll der letzten

Einladung zur Hauptversammlung Der Vorstand des TCS Landesteil Bern-Seeland lädt alle Mitglieder BE5 und eine Begleitperson zur ordentlichen 78. Hauptversammlung mit Nachtessen ein.

Hauptversammlung kann beim Sekretär eingesehen werden.

Der Landesteilvorstand hofft, Sie zahlreich an der Versammlung und am an-

schliessend offerierten Nachtessen für alle (auch Begleitpersonen) willkommen zu heissen. Die Getränke gehen zu Lasten der Teilnehmenden.

Anmeldetalon Hauptversammlung TCS Landesteil Bern-Seeland vom Donnerstag, 26. April 2018 im Hotel Weisses Kreuz in Lyss Name Vorname: Strasse/Nr.: PLZ/Ort: TCS-Mitgliedsnummer (BE 5):

Ich nehme teil:

□ allein

Datum: Unterschrift: Talon bitte bis 6. April 2018 einsenden an: Markus Nobs, Redaktor/Sekretär, Murtenstrasse 3, 3270 Aarberg.

Für Rückfragen: Telefon 032 392 78 87 oder markus.nobs@gmail.com

108

touring | März 2018

□ mit Begleitperson

Rechtsberater in Ihrer Region Bern-Mittelland Klaus Bürgi, 3400 Burgdorf Schmiedengasse 27, 034 420 13 33 klaus.buergi@buergi-partner.ch Erich Giesser, 3011 Bern Aarbergergasse 21, 031 311 54 54 giesser@pgf-law.ch

Kostenlose Rechtsauskunft für Mitglieder der TCS Sektion Bern Beratung zu rechtlichen Fragen in Zusammenhang mit Ihrem Fahrzeug und dem Strassenverkehrsrecht einmal pro Jahr * So gehts: Anwalt aus der Liste Ihres Landesteils wählen und diesen kontaktieren. Unsere Rechtskonsulenten geben Ihnen gerne Auskunft.

Alain Pfulg, 3011 Bern Aarbergergasse 21, 031 311 11 41 pfulg@pgf-law.ch Rolf P. Steinegger, 3011 Bern Hirschengraben 2, 031 382 03 01 info@sb-law.ch Berner Oberland Friedrich Affolter, 3700 Spiez Seestrasse 2, 033 654 18 36 affolter@affolter-advokatur.ch Peter Graf, 3800 Interlaken Hauptstrasse 43, Stedtlizentrum 033 826 78 31 grafundgalli@bluewin.ch Michaela Hamberger, 3800 Interlaken Jungfraustrasse 45, 033 826 50 50 michaela.hamberger@beolex.ch Eduard Müller, 3602 Thun Panoramastrasse 1, PF 29 033 225 25 00 eduard.mueller@advopro.ch Adrian Glatthard, 3855 Brienz Hauptstrasse 95, 033 951 10 10 info@glatthard-law.ch Franz Stämpfli, 3860 Meiringen Bahnhofstrasse 2, 033 971 30 20 f.staempfli@slm-law.ch Oberaargau Pasquino Bevilacqua 4900 Langenthal Melchnaustrasse 1, 062 922 71 31 pasquino.bevilacqua@ad-vocate.ch Samuel Gruner 3380 Wangen a. d. Aare Vorstadt 30A, 032 931 19 61 samuel.gruner@ad-vocate.ch oder Melchnaustrasse 1 4900 Langenthal, 062 923 11 20 Emmental Max Gerber, 3550 Langnau Dorfstrasse 17a, 034 402 30 00 m.gerber@kanzlei-langnau.ch Peter Kobel, 3550 Langnau Dorfstrasse 17a, 034 402 30 00 p.kobel@kanzlei-langnau.ch

TCS Sektion Bern | Thunstrasse 61 | 3000 Bern 6 031 356 34 56 | sektionbe@tcs.ch | www.sektionbe.tcs.ch * Weitergehende Abklärungen oder das Führen eines Prozesses sind kostenpflichtig, sofern nicht durch eine Rechtsschutzversicherung gedeckt. Falls Sie eine TCS Rechtsschutzversicherung abgeschlossen haben, wenden Sie sich in einem Konfliktfall direkt an unsere Rechtsdienste.

Bern-Seeland Pascal Zbinden, 3250 Lyss Postfach 300, 032 384 88 78 zbinden@flzk.ch

SEKTION BERN | KURSE

TCS Senioren-Fahrkurs Kurszeiten 8.15–12.00 Uhr* oder 13.15–17Uhr** Nächste Kurse Ittigen: MO, 23./Mi. 26.* April Thun-Allmendingen: MI, 18. April Kirchberg: FR, 6. April ** Langenthal: FR, 27. April Langnau: DI, 1. Mai** Lyss: DI, 29. Mai Bönigen: MI, 30. Mai Kosten Normalpreis CHF 170.– TCS-Mitglieder CHF 90.–

TCS Senioren-Fahrkurs Der TCS Senioren-Fahrkurs besteht aus einem Praxisteil und einem Theorie­block und bringt Sie auf den aktuellen Stand. Er entspricht dem bisherigen Kurs «Autofahren heute».

Kernstück des Kurses ist die 45-minütige begleitete Fahrt im eigenen Auto. Nach der Fahrt besprechen die Instruktoren mit den Kursteilnehmenden ihre Eindrücke und füllen eine Beurteilung aus. Diese ist vertraulich und hat keine Konsequenzen für die Fahrberechtigung.

Fahren mit e-Cargo-Bike Mit elektrischen Lastenvelos oder auch e-Cargo-Bikes transportieren Eltern ihre Kinder oder erledigen die Wochenein­ käufe. Doch wie fährt es sich auf einem e-Cargo-Bike, wenn es beladen ist? Wie verhält es sich beim Bremsen? Und wie lässt es sich sicher steuern? In diesem Kurs können Sie mit beladenen e-Cargo-Bikes ausgiebig üben (inkl. Gutschein für Carvelo2go-Miete).

Fahren mit e-Cargo-Bike Nächster Kurs Samstag, 7. April 2018 8.15–12 Uhr oder 13.30–16 Uhr Technisches Zentrum TCS Ittigen (ab 16 Jahren) Kosten Normalpreis CHF 120.– TCS-Mitglieder CHF 70.–

Anmeldung und weitere Kurse: sektionbe@tcs.ch | Tel. 031 356 34 56 | www.sektionbe.tcs.ch Es gelten die Allgemeinen Geschäftsbedingungen für Kurse des TCS Sektion Bern.

g für erlosun Ticketv itglieder TCS-M für

G RO SS ER

W ET TB EW

ER B

E GEWINN AT T R A K

TIVE

PREISE

RSTES BERNS E

INDtoOKOINRO au

23. – 25. 3. 2018, IN UNSEREN PARTNER-GARAGEN AMAG Bern, Auto Marti, Centralgarage Barth AG, Emil Frey AG Autocenter Bern, Löwen Garage PSA Retail (Suisse) SA, Mercedes-Benz Automobil AG Personenwagen-Zentrum Bern, Porsche Zentrum Bern, Th. Willy AG Auto-Zentrum AMAG Gümligen, Citroën Bern PSA Retail (Suisse) SA, Garage Gerbsch GmbH, Garage Jüni AG, Garage Kunz, W. Blunier AG Honda Center Bern, MINI Center Bern, Touring Garage Rutsch AG, US Car Drive AG

Offizielle Partner:

www.bernerautoshow.ch

ART-OS.CH

Anzeige

KURSE & CAMPING | SEKTION BERN Auto-Check – Einfache Wartungen selber machen Der Kurs für alle Autofahrerinnen und Nächster Kurs Autofahrer, die ihr Fahrzeug selbst pflegen MI, 21. März/DI, 24. April, 19–22 Uhr und in Schuss halten wollen.

Technisches Zentrum TCS Ittigen Sie lernen an diesem Abendkurs ihr Auto kennen und Pannen verhindern.

Kosten Normalpreis CHF 60.– TCS-Mitglieder CHF 30.–

Auto-Technik – Wie funktioniert mein Auto?

An zwei Kursabenden werden Ihnen die technischen Details eines Autos erklärt, u.a. die Baugruppen: Motor, Getriebe, Fahrwerk, Bremsen.

Ausserdem erhalten Sie Tipps zu Unterhalt und Pflege Ihres Fahrzeuges.

Nächster Kurs MI, 11. und 18. April, 19–22 Uhr (2 Abende) Technisches Zentrum TCS Ittigen Kosten Normalpreis CHF 100.– TCS-Mitglieder CHF 50.–

Fahren mit E-Bike – Sicher auf zwei Rädern Am halbtägigen Kurs werden Vorschriften, gesetzliche Rahmenbedingungen und die Betriebssicherheit thematisiert.

Anschliessend absolvieren Sie einen Geschicklichkeitsparcours, bevor Sie unter der Anleitung eines Instruktors auf einem offiziellen Veloweg dem E-Bike die Sporen geben können.

Nächste Kurse SA, 28. April, 8.15–12 Uhr oder 13.15–17 Uhr, Technisches Zentrum TCS Ittigen Kosten Normalpreis CHF 120.– TCS-Mitglieder CHF 70.–

Motorrad-Check – Einfache Wartungen selber machen Für alle Roller- und Motorradfahrer, die ihr Fahrzeug selber pflegen wollen.

Folgende Punkte am eigenen Fahrzeug werden besprochen: Niveaukontrolle, Kettenpflege, Reifen und Reifendruck, elektrische Anlage inkl. Batterie.

Nächster Kurs DI, 20. März, 19–22 Uhr Technisches Zentrum TCS Ittigen Kosten Normalpreis CHF 60.– TCS-Mitglieder CHF 30.–

Motorrad-Technik – Wie funktioniert mein Motorrad?

An zwei Kursabenden werden die technischen Details eines Motorrades erklärt: Motor, Getriebe, Fahrwerk, Bremsen.

Ziel des Kurses: Mängel rechtzeitig erkennen und durch richtigen Unterhalt Probleme vermeiden.

Nächster Kurs MI, 28. März und 4. April, 19–22 Uhr, (2 Abende) Technisches Zentrum TCS Ittigen Kosten Normalpreis CHF 100.– TCS-Mitglieder CHF 50.–

Nothilfe – Der Kurs, der Leben rettet Mehr als die Hälfte der Opfer tödlicher Verkehrsunfälle stirbt kurz nach dem Unfall. Diese Zahl könnte durch lebensrettende Sofortmassnahmen gesenkt werden. Obligatorischer Kurs für den Erwerb eines Lernfahrausweises Kat. A1, A, B oder B1 (in Zusammenarbeit mit der SanArena-Rettungssschule).

Nächster Kurs FR, 23. März, 18–21 Uhr SA, 24. März, 9–17 Uhr Technisches Zentrum TCS Ittigen Kosten Normalpreis CHF 130.– TCS-Mitglieder CHF 100.–

Nothilfe-Refresher – Erste-Hilfe-Kenntnisse auffrischen In diesem Kurs bringen Sie Ihr Notfallwissen wieder auf den neusten Stand.

Wüssten Sie noch, wie man in einer Notfallsituation reagieren muss?

Nächster Kurs DI, 20. März/17. April, 18–21 Uhr Technisches Zentrum TCS Ittigen

Kosten Normalpreis CHF 80.– In dieser Weiterbildung zeigen Ihnen erfahrene Instruktor/innen in drei Stunden TCS-Mitglieder CHF 50.– die wichtigsten Verhaltensregeln.

TCS Camping Club Bern Ostertreffen 29. März bis 2. April 2018 Freizeitcenter-Oberrhein, Rheinmünster Mit dem TCS Camping Club Solothurn; Programm folgt.

Gebühren: CHF 170.–/Einheit (2 Erwachsene, Kinder 0–16 Jahre, Hunde); CHF 110.–/ Einheit (1 Erwachsener, Hunde); zusätzliche erwachsene Personen CHF 65.– Anmeldungen bis 8. März an Reto Eberhart, 079 488 40 44, reto.e@bluewin.ch

Pfingsttreffen Freitag bis Montag, 18. bis 21. Mai 2018 Wir verbringen das Pfingstwochenende auf dem Campingplatz Kaiserstuhl in Ihringen, D. Preis für 3 Nächte (Freitag bis Montag) inkl. Taxen, Tiere, exkl.

Strom ab CHF 100.– (Stellplatz, 1 Erw.).

Anmeldung Bis 29. April 2018 an Jürg Treichler, Steinerweg 3, 3428 Wiler b. Utzenstorf, Tel. 032 665 70 91, juerg@jtreichler.ch.

Die Platzzahl ist beschränkt.

57. Europa-Rally Donnerstag bis Montag, 17. bis 21. Mai 2018 Das Europa Rally findet dieses Jahr in der Toskana statt.

Anmeldung Bis 31. März 2018, Details siehe TCS-Website: http://bit.ly/2EbR3R8 Details: www.tcs-ccb.ch

Wohnwagen-Fahrkurs – Geübt manövrieren Das Fahren und Manövrieren mit dem Wohnwagen kann selbst geübten Lenkern Schwierigkeiten bereiten. Im halbtägigen Kurs vermitteln wir Ihnen wertvolle Tipps und Tricks. Wir erläutern theoretische Grundlagen, die Sie beim Fahren und Manövrieren mit dem Wohnwagen in praktischen Übungen umsetzen können.

Nächster Kurs SA, 5. Mai, TCS VSZ Derendingen 7.30–12 Uhr oder 13.30–18 Uhr Kosten Normalpreis CHF 210.– TCS-Mitglieder CHF 170.– Mitglieder TCS CCB CHF 130.–

Februar 2018 | touring

111

SEKTION BERN | TESTS

Infos & Anmeldungen Telefon 031 356 34 56 sektionbe@tcs.ch www.sektionbe.tcs.ch

TCS OccasionsTest Unabhängige Beurteilung von Autos und Motorrädern – damit der Neue hält, was er verspricht.

Normalpreis CHF 240.– TCS-Mitglieder CHF 120.– Technische Zentren TCS Ittigen und Thun-Allmendingen Dauer: 90 Minuten

Autotests (TZ Ittigen und TZ Thun-Allmendingen) TCS Occasions-Test (Dauer : 1½ Std.) Abgas, Auspuffanlage, Tacho, Beleuchtung, Batterie, Bereifung, Bremsen, Radlauf, Kraftübertragung, Lenkung, Stossdämpfer etc.

Normalpreis CHF 240.– / Mitglieder CHF 120.–

TCS Ferien-Test (Dauer : ¾ Std.) Normalpreis CHF 90.– / Mitglieder CHF 60.–

TCS MFK-Vortest (Dauer : 1 Std.) Normalpreis CHF 160.– / Mitglieder CHF 80.–

Tachotest (Dauer : ¼ Std.) Normalpreis CHF 40.– / Mitglieder CHF 20.–

Volldiagnose (Dauer : 3½ Std.) TCS Occasions-Test, Motordiagnose*, Fahrwerkdiagnose Normalpreis CHF 490.– / Mitglieder CHF 245.–

Bremstest (Dauer : ½ Std.) Messung auf Rolle, Flüssigkeit, Beläge, Scheiben Normalpreis CHF 80.– / Mitglieder CHF 40.–

Fahrwerkdiagnose (Dauer : 1½ Std.) Aufhängungen, Stossdämpfer, Lenkgeometrie vorne und hinten, Chassis, Unterboden, Lenkorganspiel, Reifen Normalpreis CHF 240.– / Mitglieder CHF 120.–

Stossdämpfertest (Dauer : ¼ Std.) Normalpreis CHF 40.– / Mitglieder CHF 20.–

Motordiagnose (Dauer : 1¾ Std.) Abgas, Drehzahl, Motorleistung*, Ladeeinrichtung, Batterie, Anlasser, Tacho, Tourenzähler, Fehlerspeicher Normalpreis CHF 280.– / Mitglieder CHF 140.– Motorleistungstest* auf Rolle (Dauer : ¾ Std.) Normalpreis CHF 180.– / Mitglieder CHF 90.– Kontrollen nach Absprache pro Stunde Zeitaufwand inkl. Benützung der Kontrollgeräte Normalpreis CHF 160.– / Mitglieder : CHF 80.–

TCS Winter-Test (Dauer : ½ Std.) Normalpreis CHF 60.– / Mitglieder CHF 40.–

Batterietest (Dauer : ¼ Std.) Normalpreis CHF 40.– / Mitglieder CHF 20.– Eurotax Beratung und Bewertung (Dauer : ½ Std.) Normalpreis CHF 35.– / Mitglieder CHF 20.– TCS Caravan Gas Control (Dauer : 1 Std.) Normalpreis CHF 100.– / Mitglieder CHF 80.– Tempo-100-Plakette (Dauer : 1 Std.) für Anhänger & Wohnwagen Normalpreis CHF 245.– / TCS-Mitglieder CHF 170.– TCS-Camping-Mitglieder CHF 135.– * Motorleistungstest nur im TZ Ittigen

Motorradtests (nur im TZ Ittigen) Moto-Occasions-Test (Dauer : 1½ Std.) Abgas, Auspuffanlage, Bereifung, Bremsen, Tacho, Beleuchtung, Batterie, Kraftübertragung, Lenkung, Rahmen, Rost, Probefahrt Normalpreis CHF 240.– / Mitglieder CHF 120.–

Motorleistungstest auf Rolle (Dauer : 1 Std.) Normalpreis CHF 180.– / Mitglieder CHF 90.– Bremstest (Dauer : ¼ Std.) Normalpreis CHF 40.– / Mitglieder CHF 20.– Tachotest (Dauer : ½ Std.) Normalpreis CHF 80.– / Mitglieder CHF 40.–

112

touring | Februar 2018

MFK | SEKTION BERN

Amtliche Fahrzeugprüfung (MFK) Melden Sie Ihr Fahrzeug beim TCS an, sobald die Prüfung fällig ist oder Sie das kantonale Aufgebot erhalten:

alle

5 Jahre 3 Jahre 2 Jahre 1. Inverkehrssetzung

1. MFK

2. MFK

weitere MFK

CHF 30.– nur für TCS-Mitglieder

Vom Strassenverkehrsamt des Kantons Bern anerkannte Kontrollen für: –– Personenwagen und Motorräder –– mit BE-Nummern –– eingelöst auf ein TCS-Mitglied

TCS-Fahrzeugprüfungen im Kanton Bern Technisches Zentrum TCS Ittigen Montag bis Freitagmittag Technisches Zentrum TCS Thun-Allmendingen Dienstag bis Freitagmittag

Ausgeschlossen sind Fahrzeuge –– mit Tages- oder Zollschildern –– mit Händlerschildern, wenn der Fahrzeugausweis annulliert ist oder die Kontrollschilder hinterlegt sind –– mit Spikesreifen –– die jährlich oder infolge eines Polizeirapportes geprüft werden müssen –– Kleinbusse, leichte Motorwagen (Camper), Wohnwagen, Anhänger, Liefer­wagen usw.

§

Prüfbahn Langenthal (nur PW) Nächste Prüftage: 6./9./27. März 2018, 17./20. April 2018, 8./9./29. Mai 2018 Prüfbahn Langnau Nächste Prüftage: 14. März 2018, 4./6./25./27. April 2018, 16./23./25. Mai 2018 Technisches Zentrum TCS Biel Montag bis Freitag (Anmeldung beim Technischen Zentrum Biel, Telefon 032 341 41 76)

Prüfpflichtige Abänderungen (z.B. Fel­gen, Tieferlegung, Veteraneneintrag) müssen erstmalig beim kantonalen Verkehrsprüfzentrum geprüft und eingetragen werden.

Anmeldung bitte

Standorte in anderen Kantonen finden Sie unter www.zentren.tcs.ch oder 0844 888 110.

schriftlich per Talon oder

Internet www.sektionbe.tcs.ch

Anmeldetalon für die amtliche Fahrzeugprüfung (MFK) Fahrzeughalter

TCS-Mitgliedsnummer:

Name:

Vorname:

Adresse:

PLZ/Ort:

E-Mail:

Telefon:

Jahrgang:

Fahrzeugmarke:

Nummer: BE

Fahrzeug

Personenwagen

Motorrad

Prüfungsdatum

Bevorzugte Prüfungsdaten:

nicht mögliche Daten:

Bemerkungen:

Prüfungsort (bitte ankreuzen) □ Ittigen □ Thun-Allmendingen □ Langenthal □ Langnau

Einsenden an: TCS Sektion Bern, Thunstrasse 61, Postfach, 3000 Bern 6 Telefon 031 356 34 56, Fax 031 356 34 60

□ Biel/Bienne

TCS Technisches Zentrum, Lengnaustrasse 7, 2504 Biel Telefon 032 341 41 76, Fax 032 341 70 05 Februar 2018 | touring

113

OTCS ffeSektion TCS Sektion Bern rte Bern versicherung TCS Autoversicherung Thunstrasse 61, Postfach Thunstrasse 61, Postfach j 3000 Bern 6 Tel. 031 356 34 56

etzt 6 3000 Bern ein ho le356 Tel. 031 n 34 56

e Offertanfrage Unverbindliche Offertanfrage

es Formular Senden perSie Post unsan dieses obenstehende Formular per Adresse Post an oder obenstehende eingescannt per Adresse Mail oder eingescannt per Mail @tcs.ch kontaktstellethun@tcs.ch. an: oder kontaktstellebe@tcs.ch kontaktstellethun@tcs.ch oder kontaktstellethun@tcs.ch. kontaktstellethun@tcs.ch

ungsnehmer Versicherungsnehmer

mer: TCS Mitglieds-Nummer: Name/Vorname Telefon E-Mail

Herr

Frau

Herr

Frau

E-Mail

- bitte Nicht Angaben TCSvervollständigen Mitglied - bitte Angaben vervollständigen Strasse/Nr. PLZ/Ort Nationalität Geburtsdatum Geburtsdatum

Fahrzeug Oder Angaben zum Fahrzeug Oder hier Angaben ausfüllen: zum Fahrzeug hier ausfüllen: Marke Marke Kopie des Model Model Fahrzeugausweises 3 Hubraum/cm Hubraum/cm3 in der Beilage Erste Inverkehrssetzung Erste Inverkehrssetzung Katalogpreis (ohne Zubehör) Katalogpreis CHF (ohne Zubehör) CHF

eises

ter Versicherungsschutz Gewünschter Versicherungsschutz

kung

äden:

tten

Haftpflicht Teilkasko-Paket

Teilkasko-Paket Vollkasko-Paket

Vollkasko-Paket

Obligatorische Minimaldeckung bestehend aus 1 + 2

bestehend aus 1bestehend +2 aus 1 + 2 + 3

bestehend aus 1 + 2 + 3

Deckung folgender Deckung Schäden: folgender Schäden:

Deckung folgender DeckungSchäden: folgender Schäden:

Deckung folgender Schäden:

SachschädenDiebstahl an Dritten, und versuchter Diebstahl und Zusammenstoss versuchter und Aufprall, Personenschäden Diebstahl, an Dritten Feuer, ElementaDiebstahl, Feuer, Zerkratzen Elementaund Bemalen rereignisse, Kollision mit Tieren, rereignisse, Kollision mit Tieren, Marderschäden, Glasbruch, böswillige Marderschäden, Glasbruch, böswillige Beschädigungen Beschädigungen

Zusammenstoss und Aufprall, Zerkratzen und Bemalen

ngaben

Weitere Angaben

atungVersicherungsberatung in den TCS Kontaktstellen in den TCS Kontaktstellen

asse 61, kontaktstellebe@tcs.ch, Kontaktstelle Bern, Thunstrasse Tel. 031 356 61, kontaktstellebe@tcs.ch, 34 56, MO–FR 08.30–12 Tel. Uhr, 03113–17 356 34 Uhr 56, MO–FR 08.30–12 Uhr, 13–17 Uhr dingen, Zelglistrasse Kontaktstelle 8, Thun-Allmendingen, kontaktstellethun@tcs.ch, Zelglistrasse Tel. 0318,356 kontaktstellethun@tcs.ch, 34 56, DI–FR 08.30-12 Uhr, Tel. 031 13–17 356Uhr 34 56, DI–FR 08.30-12 Uhr, 13–17 Uhr