Issuu

BERN

#2 | Februar 2018

TCS-Clubinfos Sektion Bern

Ein Tram f체r Ostermundigen? Seite 110 Europ채ische L채nder: Immer mehr Umweltzonen Seite 111

TCS Sektion Bern: Neue Kurse im Angebot

Seite 118

Amtliche Fahrzeugpr체fung TCS: Erste Termine 2018 Seite 121

1e0deJallinhere 2008 – 2018

Erleben Sie mit edelline ausgewählte Busreisen, Themenreisen, Flug- und Schiffsreisen!

Rom und die Schätze der Amalfiküste Eine Reise zum facettenreichen Rom und zu den imposanten Naturschönheiten Italiens. Höhepunkte: Ausflug auf die Insel Capri, Besuch von Pompeji, Neapel mit Stadtführung, Antikes / Klassisches / Christliches Rom. Sonntag, 1. – Sonntag, 8. April 2018 | 8 Tage | ab CHF 1845.–

Rhododendron-Träume im Ammerland Ende April erwacht das Ammerland aus seinem Dornröschenschlaf und die Blütezeit in den Rhododendron-Parks und Baumschulen beginnt. Höhepunkte: Farbenträchtige Rhododendrenparks, Zwischenahner Meer, Neckarstadt Heidelberg. Montag, 30. April – Samstag, 5. Mai 2018 | 6 Tage | ab CHF 1355.–

Allgäu, Romantik zwischen Bergen und Seen Bezaubernde Orte wie Memmingen, Füssen und die Wieskirche, Schloss Neuschwanstein und die Allgäuer Alpen werden Sie begeistern! Höhepunkte: Königsschloss Neuschwanstein, Malerisches Füssen, Berglandschaft der Allgäuer Alpen. Donnerstag, 10. – Sonntag, 13. Mai 2018 | 4 Tage | ab CHF 825.–

Rund um den Ärmelkanal – idyllisches Jersey Umkämpft, umworben und bis heute wild-romantisch – Entdecken Sie die geschichtsträchtige Region rund um den Ärmelkanal. Höhepunkte: Seine-Bootsfahrt mit Abendessen, Rundfahrt Jersey, Besichtigung Calvadosbrennerei inkl. Probe. Samstag, 30. Juni – Samstag, 7. Juli 2018 | 8 Tage | ab CHF 1985.–

Die Perlen des Ostens – St. Petersburg Geniessen Sie die vielseitige Geschichte von Danzig und Kaliningrad sowie dem prunkvollen St. Petersburg. Eine Reise in den Nordosten unseres Kontinentes gespickt mit kulturellen Höhepunkten und dem Naturschauspiel der Kurischen Nehrung. Sonntag, 12. – Donnerstag, 23. August 2018 | 12 Tage | ab CHF 2990.–

Katalog rn anforde

edelline ag Bernstrasse 23 | CH-3280 Murten +41 (0)26 672 33 88 edelline.ch | info@edelline.ch

EDITO | SEKTION BERN

Hier finden Sie uns Sekretariat Sektion Bern Thunstrasse 61, 3000 Bern 6 Tel. 031 356 34 56, Fax 031 356 34 60 sektionbe@tcs.ch www.sektionbe.tcs.ch MO–FR 8.30–12.00 | 13.00–17.00 Uhr Kontaktstelle Bern Thunstrasse 61, 3000 Bern 6 MO–FR 8.30–12.00 | 13.00–17.00 Uhr Kontaktstelle Thun-Allmendingen Zelglistrasse 8 3608 Thun-Allmendingen DI–FR 8.30–12.00 | 13.00–17.00 Uhr Kontaktstelle Langenthal c/o Reisezentrum Aare Seeland mobil Marktgasse 13, 4901 Langenthal MO 13.30–18.00 Uhr DI–FR 9.00–12.30 | 13.30–18.00 Uhr SA 9.00–12.30 Uhr VSZ Stockental (TCS Training & Events) Tel. 058 827 15 00, stockental@tcs.ch

Gute Fahrt! Liebe Leserin, lieber Leser Zu Beginn des neuen Jahres wünsche ich Ihnen eine allzeit gute Fahrt! Als Mitglied des grössten Mobilitätsclubs der Schweiz tragen Sie bereits selbst dazu bei, Ihre Zielorte jederzeit, sicher und unter fast allen Umständen – höhere Macht ausgeschlossen – zu erreichen. Der TCS steht mit seinen Angeboten wie Pannenhilfe, Reiseschutz, Versicherungen und Tests, seinen Technischen Zentren oder Weiterbildungskursen stets an Ihrer Seite. Aber nicht nur das. Der TCS engagiert sich auch, damit wir Verkehrsteilnehmer uns auf einer zeitgemässen und sicheren Infrastruktur fortbewegen können. Nur: Wer gerade jetzt ein Auto lenkt, geht

schon bald zu Fuss, besteigt vielleicht ein öffentliches Verkehrsmittel und fährt überdies noch Velo. Und immer befinden wir uns in demselben, oft als zu eng empfundenen Strassenraum. Diesem Dilemma begegnen wir immer wieder in der Verkehrskommission der Sektion Bern, die ich präsidieren darf. So zum Beispiel bei der Frage, ob die Buslinie zwischen Bern und Ostermundigen durch eine Tramlinie ersetzt werden soll. Suchen Sie selber eine Antwort darauf anhand des Artikels auf der folgenden Seite. Als Stimmbürger können Sie am 4. März Ihr Urteil fällen. Lars Guggisberg, Vizepräsident TCS Sektion Bern

Titelbild Künftig ein Tram zwischen Bern und Ostermundigen? Foto: Urs Huber

TCS SEKTION BERN

touring Impressum Offizielle Clubzeitung für Mitglieder der TCS Sektion Bern. Auflage 116 000 Exemplare Erscheinen 10 x jährlich Redaktion Urs Huber (hu), Bianca Sommer (bs), Jean-Marc Fries (jf)

Sektion Bern

Mitwirkende Redaktoren Marc Hammel (mmh), Eduard Müller (em), Markus Nobs (man) Art Director Alban Seeger Layout Sara Bönzli Inserate Publicitas AG Seilerstrasse 8, 3011 Bern Tel. 031 387 21 16, zeitschriften@publicitas.com Herstellung Swissprinters AG Brühlstrasse 5, 4800 Zofingen Telefon 058 787 30 00 Zur einfacheren Verständlichkeit wird die männliche Form verwendet, was selbstverständlich alle Geschlechter einbezieht.

Die TCS Kontaktstellen Weil persönliche Beratung immer noch am besten ist

TCS Kontaktstellen Langenthal, Thun-Allmendingen und Bern, 031 356 34 56 www.sektionbe.tcs.ch, kontaktstellethun@tcs.ch, kontaktstellebe@tcs.ch

Dez 2017 / Jan 2018 | touring

109

SEKTION BERN | AKTUELL

Ein Tram für Ostermundigen?

Ein Tram statt eines Busses auf der Linie Bern–Ostermundigen.

Soll zwischen Bern und Ostermundigen eine Tramlinie erstellt werden? Gewichtige Argumente sprechen dafür, aber auch kritische Stimmen sind zu hören. Tatsache ist: Der öffentliche Verkehr auf dieser Achse ist verbesserungswürdig.

TEXT UND FOTOS URS HUBER

er sich mit einem öffentlichen Verkehrsmittel von Bern nach Ostermundigen oder umgekehrt begeben will, wählt meistens die Buslinie 10. Zu Stosszeiten kommt es jedoch häufig vor, dass die Passagiere bereits dicht gedrängt stehen und niemand mehr einsteigen kann. Es folgt dann sogleich ein zweites, manchmal ein drittes Fahrzeug, um den Andrang zu bewältigen. Um den Kapazitätsengpass zu beheben und diese wachsende Wohn- und Arbeitsgegend besser zu erschliessen, soll künftig ein Tram verkehren. In mehreren Studien und Gutachten, unter anderem der Eidgenössischen Technischen Hochschule (ETH) Zürich, hat ein Tram als Ersatz für den heutigen Zehnerbus am besten abgeschnitten. Ein Tram fasst mehr als doppelt soviele Passagiere wie ein Bus. Es kann auch dank teilweise eigenem Trassee den Fahrplan besser einhalten und bietet mehr Fahrkomfort.

aufs Tapet gebracht. Denn Ostermundigen muss die Bernstrasse – die Hauptachse durch die Ortschaft – dringend sanieren. Wenn schon gebaut werden muss, dann alles auf einmal: Das haben auch die Stimmbürger von Ostermundigen so gesehen und dem Tram im April 2016 im zweiten Anlauf zugestimmt. Ebenfalls hat die Stadt Bern die Tramvorlage im letzten August angenommen. Auch hier wird der vorgesehene Einbau von Tramschienen zum Ersatz von Werkleitungen genutzt werden. Und weil der Kanton Bern 102 Millionen der veranschlagten Gesamtkosten von 244 Millionen Franken beisteuert, hatte sich der Grosse Rat, das Kantonsparlament, im letzten Juni mit der Vorlage zu befassen und dabei den Kantonsbeitrag befürwortet. Gegen diesen Beschluss ist das Referendum ergriffen worden, so dass am 4. März die Stimmberechtigten im ganzen Kanton das letzte Wort haben.

Zweiter Anlauf Ein erster Anlauf für ein Tram Bern–Ostermundigen – damals noch mit einem Ast nach Köniz – ist im Jahre 2014 gescheitert. Zwar sagten die Stimmberechtigten der Stadt Bern Ja, Köniz und Ostermundigen jedoch lehnten ab. Während der Ast Bern–Köniz kein Thema mehr ist, hat sich in Ostermundigen ein überparteiliches Komitee gebildet und das Tram erneut

Die Kritik Wie das erste hat auch das vorliegende Projekt Kritiker auf den Plan gerufen. Ein weiteres Tram führe zu einer noch stärkeren Belastung der Berner Innenstadt, eine Variante mit längeren Bussen sei nicht geprüft worden, die Kapazitätserhöhung sei auf Spitzenzeiten ausgerichtet, dem Bau der neuen Tramlinie würden Bäume zum Opfer fallen und schliesslich sei eine

110

touring | Dez 2017 / Jan 2018

mehrheitlich auf der Strasse geführte Tramlinie problematisch für die übrigen Verkehrsteilnehmer. Das sind die hauptsächlichsten Kritikpunkte. Solidarität geltend gemacht Die Verkehrskommission der TCS Sektion Bern hat sich eingehend mit dem Projekt befasst. Grundsätzlich ist der TCS dem öffentlichen Verkehr gegenüber positiv gestimmt. Das Kapazitätsproblem auf der Linie Bern–Ostermundigen besteht seit längerem und verschärft sich weiter. Da entlang der Linie 10 die Bevölkerung wächst und neue Arbeitsplätze entstehen, ist eine leistungsfähigere Verkehrslösung nötig. Der TCS hat seinerzeit verlangt, die neue Tramlinie sei nicht bis ins Rüti-Quartier zu führen, damit auf den teuren Tunnel verzichtet werden könne. Diese Forderung ist mit dem neuen Projekt erfüllt. Und zuletzt: Im vergangenen Mai haben die Stimmberechtigten des Kantons Bern der Umfahrung Aarwangen zugestimmt. Auch Bern und Ostermundigen sagten Ja. Sie machen nun ihrerseits einen Anspruch auf Solidarität geltend. •

AKTUELL | SEKTION BERN

Tramwissen in Sekunden Bernmobil, früher Städtische Verkehrsbetriebe Bern, beschäftigt 890 Mitarbeitende. Das Netz umfasst fünf Tram-, drei Trolleybus- und 16 Autobuslinien. Das erste Tram fuhr 1890, der erste Bus 1924.

Zahlen

Immer mehr Umweltzonen

er eine Autoreise in ein europäisches Land unternimmt, tut gut daran, sich vorher über die immer zahlreicheren Umweltzonen zu informieren. Wer ohne Vignette oder zur falschen Zeit in eine verbotene Zone fährt (auch zu einem Hotel), riskiert je nach Land und Stadt eine hohe Busse. Je nach Wochentag, Uhrzeit, geradem oder un-

geradem Kennzeichen und Motorvariante gibt es unterschiedliche Zufahrtsbeschränkungen für ganze Städte oder einzelne ihrer Quartiere in Belgien, Dänemark, Deutschland, Frankreich und Österreich. Einen guten Überblick vermitteln die Internetseite green-zones.eu sowie die App Green-Zones, die es für iOS und Android gibt. hu •

bitte!

102

n Millione rtierte o e transp Fahrgäst il im Jahre b Bernmo 6. 201

Der Tramwitz Da fährt einer mit dem Velo gemütlich zwischen den Tramgeleisen. Der Tramchauffeur wird ungeduldig und ruft zum Fenster hinaus: Können Sie nicht weg vom Geleise? Antwort: Ich schon.

Nur bei dichtem Nebel:

Die Nebelschlussleuchte

mmer wieder trifft man bei trübem Wetter oder bei Dunkelheit auf Fahrzeuge mit eingeschalteten Nebelschlusslichtern, obschon kein Nebel die Sicht behindert. Nachlässigkeit oder Unwissen? Es sei gesagt: Unnütz eingeschaltete Nebelschlusslichter blenden wegen ihrer starken Leuchtkraft den nachfolgenden Fahrzeuglenker. Darum: Nebelschlusslichter dürfen – gleich wie die vorderen Nebellichter – nur verwendet werden, wenn die Sicht wegen Nebels, Schneetreibens oder starkem Regens weniger als 50 Meter beträgt. Für die missbräuchliche Verwendung von Nebellichtern und Nebelschlusslichtern sieht die Ordnungsbussenverordnung übrigens Strafen von je 40 Franken vor. hu • Dez 2017 / Jan 2018 | touring

111

SEKTION BERN | LANDESTEIL BERN-MITTELLAND ril g, 24. Ap Diensta rn e in B ng rsammlu Hauptve desteil n a TCS L ittelland Bern-M

Verkehrsknoten Helvetiaplatz mit Tram, Bus, Langsam- und motorisiertem Individualverkehr

Tempo 30 und weniger Parkplätze Stand der Arbeit soll & Auswertung des erstenals Workshops (5. Juli 2017) Der Helvetiaplatz neu gestaltet werden, Tor zum Berner auf dem Bundesplatz von den Marktfahrenden benutzt. Deren Fahrzeuge passen Museumsquartier im Kirchenfeld. Dazu sollen Parkplätze nicht in die Altstadtparkhäuser. Eine Alweichen und einführt neues eingeführt Philippe Cabane dieTemporegime Teilnehmenden durch diewerden. Ergebnisse und Auswer-

ternative für Marktfahrende muss also zur Verfügung gestellt werden. Es besteht die tungen des ersten Workshops. Als Ergebnisse nennt er die Leitsätze, die VerTEXT BIANCA SOMMER | BILDER ZVG Idee, eine Quartierstrasse zu einer Einkehrsstudie, das Nutzungskonzept und die Parkplatzanalyse, die imbahnstrasse heutigenumzuwandeln und die besteer Helvetiaplatz wurde Ende des Parkplätze immer rarer henden Parkplätze mit schrägen Feldern Workshop noch einmal in der Runde diskutiert werden. Das Ziel des heutigen 19. Jahrhunderts als repräsentative Die unterschiedlichen Verkehrsthemen neu anzuordnen. Auch geregelte MehrAbends ist es, und die Auftakt Bedürfnisanalyse mit ausführlich den erarbeiteten abzuglei- einiger Parkplätze oder spePlatzanlage zum Kir- wurden diskutiert. Konzepten Unter an- fachnutzung chenfeldquartier gebaut. Die Stadt Bern derem ist ein Parkplatzkonzept mit Aufhe- zielle Regelungen für Marktfahrende stechen und Feedback einzuholen, bevor das Wettbewerbsprogramm und das Helvetiaplatz, Phase 1 6 Parkplätzen vorgesehen. «Dieser will den heute von Verkehrsanlagen domi- bung von Umgestaltung hen zur Debatte, ebenso die Nutzung von nierten Platz aufwerten.erstellt Der Helvetiaplatz Nutzungskonzept werden.Entwicklung steht der TCS kritisch gegen- freien privaten Parkplätzen. soll das Tor zum Museumsquartier wer- über, wird zentrumsnaher Parkraum doch den. Die Realisierung dürfte allerdings zur immer knapper, auch für Anwohner und Einbahn mit Velo-Gegenverkehr Knacknuss werden, wie für die «partizipative Museumsbesucher», so er Peter Sieber, VorAls Themenfelder den Projektwettbewerb nennt folgende fünfGewünscht Oberthe-wird auch eine Tempo-30Bedürfnisanalyse» zeigt. Das ausgearbei- standsmitglied TCS Bern-Mittelland. Zone mit Rechtsvortritt (Ausnahme men: Stadträumliche Gestaltung Die / Aufwertung, stadträumliche Nutzung, Artete Nutzungskonzept Plätze in der weissen Zone werden vor Tram) über den ganzen Platz, allenfalls Parkplätze IST-Situation soll als Basis für den Ausschreibungswettbewerb dienen. allem an den Tagen des sogar eine Begegnungszone. chitektur/ Szenografie, Stadtmobiliar und Verkehr. Er Gemüsemarktes erläutert den Ablauf des Dem Wunsch nach einer hindernisfreien Abends und führt die sieben ausgearbeiteten Leitsätze auf, die ebenfalls in der Veloroute soll möglicherweise mittels GeDie heutige Parkplatzsituation genverkehr auf der Marienstrasse entRunde zur Diskussion stehen. sprochen werden. Eine Idee, die aus Sicht des TCS das Unfallrisiko für Velo- und Autofahrer erhöht sowie weitere Parkplätze Der Helvetiaplatz… gefährdet. … ist ein sicherer Verkehrsknotenpunkt. Eine Aufwertung des Helvetiaplatzes ist sicher zu begrüssen, besteht doch Poten… bekommt eine klare Orientierung und Wegführung. zial, die bisherige, eher unübersichtliche … verwebt Neu und Alt auf einzigartige Weise. Verkehrsführung zu vereinfachen. Jedoch stellt sich die Frage, welche Auswirkun… wird in seiner historischen Bedeutung lesbar. gen die Umsetzung der geplanten Mass… bietet Platz für Kunst, Kultur und Veranstaltungen. nahmen nach sich ziehen würden, betref… ist ein charismatischer Platz für Bern und das Kirchenfeldquartier.fen sie doch eine nicht unwesentliche Verkehrsachse der Stadt Bern, von der … ist das Foyer des Berner Museumsquartiers. nicht nur die Marktfahrer profitieren. ∞

112

touring | Februar 2018

LANDESTEIL BERNER OBERLAND | SEKTION BERN

Beliebte Kurse – on jetzt sch ! n e anmeld

Kurs Navigation GPS 1 (Grundkurs)

Das Navigerät verstehen Ein Navigationsgerät ist praktisch. Welches Gerät aber ist das richtige? Wie funktioniert es? Antworten auf diese und andere Fragen erhalten Sie im Kurs «Navigation GPS 1».

er Grundkurs «Navigation GPS 1» richtet sich an Personen, die sich über die vielen Möglichkeiten von GPS-Geräten orientieren möchten. Ob auf einer Wanderung oder im Auto: Einfach den gewünschten Ort eingeben, und schon wird man auf dem schnellsten Weg zum Ziel gelotst.

Themen • Grundlagen der Satellitennavigation • Funktion GPS • Navitypen fürs Auto • tragbare Geräte für Fussgänger und für Velo- und Motorradfahrer • aktuelle Marktübersicht und Kaufempfehlung

Kursleiter Jürg Hari hat den Kurs eigens für den TCS entwickelt. Er gibt einen Überblick über die verschiedenen Gerätetypen und erklärt deren Funktionsweise. Die Teilnehmerinnen und Teilnehmer erhalten somit die nötigen Grundlagen, um das passende Navigationsgerät zu kaufen.

Nächster Kurs 22. März 2018, 19–22 Uhr Technisches Zentrum TCS Thun-Allmendingen Kosten Normalpreis CHF 60.– TCS-Mitglieder: CHF 30.–

Anmeldung www.tcs-beo.ch oder 031 356 34 56 Es gelten die allgemeinen Geschäftsbedingungen für Kurse der TCS Sektion Bern.

Kurs Navigation GPS 2

Navigation im Auto

ach dem Besuch des Navi-Grundkurses möchten Sie mehr über die konkrete Nutzung des Navigationsgeräts im Auto erfahren? Dann besuchen Sie den Kurs «Navigation GPS 2“». Themen • die verschiedenen Geräte • Übungen • Vorschriften • Tipps und Tricks • Erfahrungsaustausch

Nächster Kurs 26. April 2018, 19 – 22 Uhr Technisches Zentrum TCS Thun-Allmendingen Kosten Normalpreis CHF 100.– TCS-Mitglieder: CHF 50.– Anmeldung www.tcs-beo.ch oder 031 356 34 56 Es gelten die allgemeinen Geschäftsbedingungen für Kurse der TCS Sektion Bern.

Hauptversammlung Die Hauptversammlung des TCS Landesteil Berner Oberland findet am Dienstag, 17. April 2018, um 19.00 Uhr in Spiez statt. Die Einladung folgt in der nächsten Ausgaben des «Touring» von Anfang März.

Februar 2018 | touring

113

SEKTION BERN | LANDESTEIL OBERAARGAU

kets TCS-Tic ialz zu S p e nen io kondit

Gartenoper Langenthal: «Der Wildschütz» Im kommenden Sommer führt der Verein Gartenoper im Rosengarten der alten Mühle in Langenthal seine vierte Oper auf: die komische Oper «Der Wildschütz» von Albert Lortzing. Der TCS Oberaargau offeriert Tickets zu Spezialkonditionen.

Hauptversammlung Die Hauptversammlung des TCS Landesteil Oberaargau findet am Dienstag, 17. April 2018, um 19.30 Uhr im Parkhotel Dreilinden in Langenthal statt. Die Einladung mit Anmeldehinweis folgt in der nächsten Ausgabe des «Touring» von Anfang März.

Carvelos per App buchbar Den Nutzerinnen und Nutzern von carvelo2go steht eine gleichnamige, kostenlose App für das bequeme Buchen eines E-Cargo-Bikes zur Verfügung. Ein solches Carvelo-Angebot gibt es seit letztem September auch in Langenthal. Die App gibt es für iOS- und Android-Geräte. •

Eine Szene aus der Gartenoper 2016.

Der Wildschütz» des deutschen Komponisten Albert Lortzing (1801–1851) ist eine Opera buffa oder komische Oper. Rasant-beschwingte Melodien, verbunden mit viel Situationskomik und kuriosen Szenen, ergeben einen grossartigen Opern-Spass. Zum Inhalt sei verraten: Dorfschullehrer Baculus hat einen Bock geschossen und damit ein heilloses Durcheinander ins Rollen gebracht. Ein Baron gibt sich als Stallbursche aus und eine Baronin maskiert sich als Bauernmädchen. Ein Graf verliebt sich in seine Schwester und eine Gräfin in ihren Bruder. In diesem Verwirrspiel von Wildschützen und Schürzenjägern jagt jeder seinen eigenen Interessen nach, bis endlich die Stimme der Natur alle Beteiligten zur Vernunft bringt. Mit dem Bündner Schauspieler und Regisseur Andrea Zogg konnte ein neuer Regisseur verpflichtet werden. Der Verein Gartenoper will damit neue Akzente setzen und die Qualität der beliebten Kulturanlässe in Langenthal weiter verbessern. Nach dem Erfolg von «Martha» im Jahr 2016 ist mit dem «Wildschütz» wieder ein deutschsprachiges Werk gewählt worden. 200 Plätze für den TCS Für die Gartenoper «Der Wildschütz» offeriert der TCS Landesteil Oberaargau

114

touring | Februar 2018

Tickets zu Spezialkonditionen. Anstatt des normalen Eintrittspreises von 82 Franken werden TCS-Mitgliedern höchstens zwei Tickets pro Person zum Vorzugspreis von je 50 Franken (inkl. Programmheft) abgegeben. Total sind 200 TCS-Plätze für folgende drei Aufführungen reserviert: • Mittwoch, 27. Juni 2018 • Samstag, 30. Juni 2018 • Freitag, 6. Juli 2018. Reservationen TCS Kontaktstelle, c/o Reisezentrum Aare Seeland mobil AG, Marktgasse 13, 4900 Langenthal, Tel. 062 919 19 00, langen thal@asmobil.ch. Notwendige Angaben Datum der gewünschten Vorführung, Anzahl Tickets (1 oder 2), Name, Vorname, Adresse, Telefonnummer, TCSMitgliedsnummer. Die Platzzahl ist beschränkt. TCS-Mitglieder aus dem Oberaargau haben Vorrang. Je nach Nachfrage bleibt die Umteilung auf ein anderes Datum vorbehalten. Die Tickets werden in der Reihenfolge des Bestellungseingangs vergeben und können gegen Barzahlung ab Mitte Februar auf der Kontaktstelle abgeholt werden. • mmh

Termine 2018 TCS Oberaargau Neben der Hauptversammlung und der Gartenoper sind schon jetzt folgende Termine bekannt: • Motorfahrzeugkontrolle Der erste der in diesem Jahr vorgesehenen 24 Prüftage auf der Prüfbahn Langenthal findet am Freitag, 9. Februar, statt. Anmeldung: www.sektionbe.tcs.ch; siehe Seite 121 • Senioren Fahrkurs Die nächste Ausgabe des beliebten Senioren-Fahrkurses findet am Freitag, 27. April, in Langenthal statt. Anmeldung: www.sektionbe.tcs.ch; siehe Seite 118 • Aktion Caravan Gas Control: Der Caravan Gas Control in der Prüfbahn Langenthal findet am Mittwoch, 2. Mai, statt. Auf vielen Campingplätzen wird man nur zugelassen, wenn die Gas-Kontrolle mittels Test-Vignette nachgewiesen werden kann.

LANDESTEIL EMMENTAL | SEKTION BERN

Wandern und Geniessen im Engadin Natur und Gastfreundschaft erleben auf dem Ausflug des TCS Landesteil Emmental von Sonntag, 22. bis Dienstag, 24. Juli 2018 ins Engadin.

ie idyllische Weite der Silserebene mit dem tiefblauen See inmitten einer herrlichen Bergkulisse bietet ein grossartiges Naturerlebnis. Im Hotel Maria in Sils an ruhiger Lage geniessen wir familiäre Gastfreundschaft. Mit den zwei Übernachtungen profitieren wir von der Gratis-Oberengadiner-Bergbahnkarte für den öffentlichen Verkehr. Das vielfältige Programm bietet • eine mittelschwere PanoramaWanderung über duftende Alpwiesen am Piz Corvatsch, Furtschellas oder auf Muottas Muragl mit Blick über das Oberengadin

• eine Bahnfahrt in luftiger Höhe auf Corviglia/Piz Nair oder • einen gemächlichen Bummel entlang dem Silsersee und eine Fahrt zurück mit dem höchstgelegenen Kursschiff Europas. Hin und zurück Die Hinreise erfolgt via Chur–Julierpass, die Rückreise via Flüelapass–Davos–Prättigau. Das Programm gestalten wir je nach Witterungsverhältnissen und Wünschen der Teilnehmer. Wenn es das Wetter erlaubt, geniessen wir an einem Abend das Nachtessen mit Sonnenuntergang auf Muottas Muragl.

Pauschalpreis pro Person CHF 445.– Leistungen: Carfahrt; Reise- und Wanderbegleitung; zwei Übernachtungen mit Frühstücksbuffet im Hotel Maria in Sils, zwei Nachtessen. Einzelzimmerzuschlag CHF 15.–. Auskünfte und Anmeldungen TCS Emmental, Therese Gerber, Schlatt, 3543 Emmenmatt, Tel. 034 402 52 73, theresegerber@bluewin.ch

Rundreise Slowenien noch Plätze frei

ie Rundreise des TCS Emmental vom 15. bis 22. Juni 2018 führt durch die schönsten Gebiete Sloweniens. Wir entdecken einzigartige Berglandschaften bei Kranjska Gora, am Bledersee und im Triglav Nationalpark sowie liebliche Weinstrassen rund um Maribor. Wir besichtigen die spektakulären Höhlen von Postojna, ge-

niessen in Portoroz an der Adria mediterranes Flair und besuchen die berühmteHofreitschule der Lipizzaner- Pferde. Das ausführliche Reiseprogramm ist erhältlich bei: TCS-Emmental, Therese Gerber, Schlatt, 3543 Emmenmatt, Tel. 034 402 52 73, theresegerber@bluewin.ch

Die slowenische Adriaküste

«E gmüetleche Höck mit em TCS Ämmitau»

emütlichkeit und Musik gibt es am Samstag, 17. Februar 2018, ab 11.30 Uhr, im Hotel Emmental in Langnau. Das Mittagessen besteht aus Salat, Suure Mocke und Härdöpfelstock mit Gemüse. Hans Schmidiger erzählt Geschichten und Müsterli aus dem Emmental, umrahmt mit Örgelimusik zum Mitsingen. Wir können gediegen essen, miteinanderder reden, zuhören, lachen und die Zeit miteinander verbringen. Kosten: Essen und Unterhaltung CHF 48.– pro Person

Hauptversammlung Die Hauptversammlung des TCS Landesteil Emmental findet am Freitag, 20. April 2018, in Langnau statt. Die Einladung folgt in der nächsten Ausgaben des «Touring» von Anfang März.

Anmeldung bitte bis 14. Februar an: Therese Gerber, Schlatt, 3543 Emmenmatt, Tel. 034 402 52 73, theresegerber@bluewin.ch

Februar 2018 | touring

115

Gefahrlos schwierige Situationen meistern lernen im TCS-Training.

Exklusives Fahrsicherheits-Training mit dem TCS Bern-Seeland Können Sie einem Hindernis rechtzeitig ausweichen? Wie ist Ihr Fahrverhalten in einer Kurve? Haben Sie schon einmal eine Vollbremsung einleiten müssen?

m Fahrsicherheits-Training des TCS Bern-Seeland in Derendingen vom Donnerstag, 3. Mai 2018, erhalten Sie die Gelegenheit, Ihr Fahrverhalten und Ihr Fahrzeug besser kennen zu lernen. Schulen Sie Ihre Reaktion und Ihre Sinne für den Alltag auf sicherem Gelände. Unser Fahrsicherheits-Training wird durch einen ausgebildeten Instruktor des TCS-Fahrzentrums Derendingen geleitet und ist mehr als bloss ein Schleuderkurs. Falsche Sicherheit Die umfangreichen Sicherheitseinrichtungen neuerer Fahrzeuge vermitteln ein sicheres Fahrgefühl. Aber Achtung: ABS, ESP und Co. verleiten oft zur trüge-

rischen Annahme, dass einem mit diesen ausgereiften Fahrzeugen nichts mehr passieren kann. Realistische Einschätzung der eigenen Grenzen, Entwicklung der Sensibilität für die Situation und für Ihr Fahrzeug und die Verbesserung des eigenen Fahrstils sind die Ziele unseres Fahrsicherheits-Trainings für Personenwagen. Wann und wo In diesem Kompaktkurs frischen Sie Ihre Fahrfähigkeiten in einem halben Tag auf. Der Anlass findet am Donnerstag, 3. Mai 2018, von 8.15–12.15 Uhr, im modernen TCS-Fahrzentrum Derendingen statt. Sie absolvieren den Kurs mit Ihrem eigenen Wagen. man •

Kursinhalte • Theorie • Sitzposition • Slalom • Bremsübungen • Ausweichen vor Hindernissen • Kurvenfahren Kosten Normalpreis CHF 270.– TCS-Mitglieder CHF 210.–TCS-Mitglieder Landesteil Bern-Seeland Spezialpreis CHF 160.– Pausenkaffee und Gipfeli vom TCS Landesteil Bern-Seeland offeriert. Anmeldung Die Teilnehmerzahl ist beschränkt. Anmeldung an markus.nobs@gmail.com oder Telefon 032 392 78 87. Anmeldeschluss ist der 15. Februar 2018.

Hauptversammlung Die Hauptversammlung des TCS Landesteil Bern-Seeland findet am Donnerstag, 26. April 2018 abends in Lyss statt. Die Einladung folgt in der nächsten Ausgabe des «Touring» von Anfang März.

116

touring | Februar 2018

Foto: tcs

SEKTION BERN | LANDESTEIL BERN-SEELAND

TONI

Reisehöhepunkte:

5 Reisetage, ab nur

• 3 exklusive & unvergessliche Dampfbahnfahrten durch die schöne Bergwelt

Fr. 659.-

• Die Krimmler Wasserfälle, die höchsten Wasserfälle Europas • Gemütliches Beisammensein im bekannten Alpengenusshof Gramai • Von der Kunst des Glasblasens in Rattenberg • Herrliche Schiffsrundfahrt auf dem zauberhaften Zellersee inkl. Apéro!

Reisehit Nr. 322

Mit Volldampf durch die Alpen

Eine nostalgische Schienenkreuzfahrt für Geniesser

Leistungen - Alles schon dabei! ✓ Fahrt im komfortablen Extrabus in die Region Zillertaler Alpen ✓ 4 Übernachtungen im guten Mittelklassehotel ✓ 4 x reichhaltiges Frühstücksbuffet ✓ 3 x feines Nachtessen im Hotel

Achensee-Dampf-Zahnradbahn

Ihr Reiseprogramm: 1. Tag, Mittwoch - Anreise Fahrt im komfortablen Extrabus in die Region der Zillertaler Alpen, wo uns der Hotelier mit einem feinen Nachtessen erwartet. 2. Tag, Donnerstag - Nationapark Hohe Tauern, Krimmler Wasserfälle & Zell am See Mit dem Dampfzug der Pinzgauer Lokalbahn, einer der attraktivsten Schmalspurbahnen Österreichs, fahren wir heute morgen durch reizvolle Alpenlandschaften. Die Strecke führt uns von Mittersill entlang der Salzach in den Nationalpark Hohe Tauern bis nach Krimml. Die Krimmler Wasserfälle zählen mit ihrer beeindruckenden Fallhöhe von 380 m zu den bekanntesten Wasserfällen der Welt und gehören mit ca. 350.000 Besuchern pro Jahr zu den meistbesuchten Sehenswürdigkeiten Österreichs. Ein Wanderweg führt direkt an dieses atemberaubende Naturschauspiel heran - erleben Sie den erfrischenden Sprühregen und die imposante Kraft des Wassers inmitten der traumhaften Kulisse des Nationalparks Hohe Tauern. Am Nachmittag fahren wir nach Zell am See, dem Ort der regelmässig zu Österreichs schönstem Ferienort gekürt wird. Bei einer herrlichen Schiffsrundfahrt schauen wir uns die malerische Szenerie vom Wasser aus an und geniessen dabei einen erfrischenden Apéro mit Snacks.

Gemütliches Beisammensein

Faszinierendes Handwerk « Glasbläserei»

DE Innsbruck

Salzburg

Ö Mayrhofen

3. Tag, Freitag – Achensee-Dampf-Zahnradbahn & Kaiserschmarrn Nach dem Frühstück fahren Sie nach Jenbach. Hier steht die Achensee-Dampf-Zahnradbahn bereits zum Einsteigen für Sie bereit. Die Fahrt durch die wildromantische Landschaft, steil bergauf mit einem herrlichen Blick über das Inntal und die umliegende Bergwelt bis zu den Stubaier

Alpen und dem Wilden Kaiser, hinterlässt einen bleibenden Eindruck. Von Jenbach ausgehend erleben Sie eine angenehme Zeitreise ins vergangene Jahrhundert und treffen mit voller Fahrt in Seespitz ein. Im Alpengenusshof Gramai laden wir Sie zu vorzüglichem Kaiserschmarrn ein. Nehmen Sie Platz in der gemütlichen Stube oder auf der Sonnenterrasse mit Ausblick auf das umliegende Karwendelgebirge und lassen Sie sich nach Herzenslust verwöhnen. 4. Tag, Samstag – Zillertaler-Bahn & Rattenberg Mit dem nostalgischen Dampfzug der Zillertalbahn fahren wir bei stimmungsvoller Musik und einem guten Schnapserl von Fügen bis nach Mayrhofen. Das alpine Städtchen lädt zu einem Spaziergang ein. Am Nachmittag erwartet uns Rattenberg, die kleinste Stadt Österreichs. Enge Gassen, bunte Fassaden, hohe Türme und eine mittelalterliche Burg vermitteln einen malerischen, gut erhaltenen Eindruck des historischen Städtchens. Rattenberg erlangte vor allem durch die glasveredelnden Betriebe Bekanntschaft. Das Mysterium Glas wird Ihnen bei einer fesselnden Vorführung des jahrhundertealten Handwerks näher gebracht. Erleben Sie hautnah die urtümliche Kraft im rotglühenden, dampfenden Strom des flüssigen Glases. Am Abend erwartet Sie im Hotel ein Nachtessen mit Tiroler Spezialitäten. 5. Tag, Sonntag - Heimreise Mit vielen unvergesslichen Eindrücken im Gepäck treten wir die Heimreise an.

Organisation: Holiday Partner, 8852 Altendorf

Jetzt sofort Plätze sichern! Tel. 0848 00 77 88 oder www.car-tours.ch/zug

✓ 1 x Tiroler Spezialitätenabend ✓ Eintritt und Besuch Krimmler Wasserfälle ✓ Fahrt mit der Achensee-Dampf-Zahnradbahn von Jenbach nach Seespitz ✓ Besuch des Alpengenusshofs Gramai inklusive einer Portion Kaiserschmarrn ✓ Fahrt mit dem Dampfzug der Zillertalbahn von Fügen nach Mayrhofen inkl. musikalische Unterhaltung und Schnapserl während der Zugfahrt ✓ Fahrt mit der Pinzgauer Lokalbahn von Mittersill nach Krimml ✓ Herrliche Schiffsrundfahrt auf dem Zeller See ✓ Erfrischender Apéro mit Snacks während der Schiffsrundfahrt ✓ Stadtspaziergang durch Rattenberg ✓ Besichtigung der Glasbläserei Kisslinger inklusive Schauvorführung ✓ Eigene Schweizer Reiseleitung während der ganzen Reise

Wählen Sie Ihr Reisedatum: Reise a)

23.-27. Mai 2018

Reise b)

6.-10. Juni 2018

Reise c)

12.-16. September 2018

Unser Sonderpreis für Sie: Preis pro Person im Doppelzimmer

im guten Mittelklassehotel Fr. 659.Nicht inbegriffen/zusätzlich wählbar: Einzelzimmerzuschlag nur Fr. 90.Buchungsgebühr: Fr. 20.- pro Person Sie wählen Ihren Bus-Einsteigeort: Aarau, Basel, Bern, Luzern, Pfäffikon SZ, St. Gallen, Thun, Sargans, Winterthur oder Zürich Noch mehr sparen bis 100% REKA-Checks!

SEKTION BERN | KURSE

Neuerungen Kurse Die TCS Sektion Bern hat für 2018 neue Kurse im Angebot

n Sie Schenke mit eit Sicherh utschein einem G Sektion der TCS Bern 34 56 031 356

Fahren mit einem e-Cargo-Bike

In Bern gehören sie mittlerweile bereits zum Stadtbild: Elektrische Lastenvelos oder auch E-Cargo-Bikes. Junge Eltern transportieren damit ihre Kinder oder erledigen die Wocheneinkäufe. Doch wie fährt es sich auf einem E-Cargo-Bike, wenn es beladen ist? Wie verhält es sich beim Bremsen? Und wie lässt es sich sicher steuern? In diesem Kurs finden Sie Antworten und können mit beladenen E-Cargo-Bikes ausgiebig üben (inkl. Gutschein für zwei Stunden Carvelo2go-Miete).

TCS Senioren-Fahrkurs Kurszeiten 8.15–12.00 Uhr oder 13.15–17Uhr Nächste Kurse 2018 Ittigen: DO, 22. März ThunAllmendingen: DI, 27. März Kirchberg: FR, 6. April Langenthal: FR, 27. April Langnau: DI, 1. Mai* Lyss: DO, 3. Mai* Bönigen: MI, 30. Mai Kosten Normalpreis CHF 170.– TCS-Mitglieder CHF 90.–

? 118

touring | Februar 2018

Fahren mit e-Cargo-Bike Nächster Kurs Samstag, 7. April 2018 8.15–12.00 Uhr oder 13.30–16.00 Uhr Technisches Zentrum TCS Ittigen (ab 16 Jahren) Kosten Normalpreis CHF 120.– TCS-Mitglieder CHF 70.–

Sicher unterwegs mit dem «TCS Senioren-Fahrkurs»

er TCS Senioren-Fahrkurs besteht aus einem Praxisteil und einem Theorie block und bringt Sie auf den aktuellen Stand. Er entspricht dem bisherigen Kurs «Autofahren heute». Kernstück des Kurses ist die 45-minütige begleitete Fahrt im eigenen Auto. Nach der Fahrt besprechen die Instruktoren mit den Kursteilnehmenden ihre Eindrücke und füllen eine Beurteilung aus. Diese ist vertraulich und hat keine Konsequenzen für die Fahrberechtigung. Die Unterstützung des Fonds für Verkehrssicherheit von CHF 50.– ist bereits vom Kurspreis abgezogen.

Mobil auch ohne eigenes Auto

as geschieht, wenn man nicht mehr Autofahren kann? Mobil und flexibel sein im Alter ohne eigenes Auto, geht das? Dass es möglich ist, sich die eigene Mobilität auch ohne Fahrausweis zu erhalten, zeigen Ihnen unsere Instruktoren an diesem Informa tionsanlass zum Thema «Mobil auch ohne eigenes Auto» anhand praktischer Beispiele aus dem Alltag. Für TCS-Mitglieder ist die Teilnahme kostenlos.

Mobil auch ohne eigenes Auto Nächster Kurs Dienstag, 20. Februar 2018 13.30–16.00 Uhr Technisches Zentrum TCS Ittigen Kosten Normalpreis CHF 30.– TCS-Mitglieder gratis

KURSE & CAMPING | SEKTION BERN Auto-Check – Einfache Wartungen selber machen Der Kurs für alle Autofahrerinnen und Nächster Kurs Autofahrer, die ihr Fahrzeug selbst pflegen MI, 21. März 2018, 19–22 Uhr und in Schuss halten wollen. Technisches Zentrum TCS Ittigen Sie lernen an diesem Abendkurs ihr Auto kennen und Pannen verhindern.

Kosten Normalpreis CHF 60.– TCS-Mitglieder CHF 30.–

Auto-Technik – Wie funktioniert mein Auto? An zwei Kursabenden werden Ihnen die technischen Details eines Autos erklärt, u.a. die Baugruppen: Motor, Getriebe, Fahrwerk, Bremsen. Ausserdem erhalten Sie Tipps zu Unterhalt und Pflege Ihres Fahrzeuges.

Nächster Kurs MI, 11./18. April 2017, 19–22 Uhr (2 Abende) Technisches Zentrum TCS Ittigen Kosten Normalpreis CHF 100.– TCS-Mitglieder CHF 50.–

Fahren mit E-Bike – Sicher auf zwei Rädern Am halbtägigen Kurs werden Vorschriften, gesetzliche Rahmenbedingungen und die Betriebssicherheit thematisiert. Anschliessend absolvieren Sie einen Geschicklichkeitsparcours, bevor Sie unter der Anleitung eines Instruktors auf einem offiziellen Veloweg dem E-Bike die Sporen geben können.

Nächste Kurse SA, 28. April 2017, 8.15–12 Uhr oder 13.15–17 Uhr, Technisches Zentrum TCS Ittigen Kosten Normalpreis CHF 120.– TCS-Mitglieder CHF 70.–

Motorrad-Check – Einfache Wartungen selber machen Für alle Roller- und Motorradfahrer, die ihr Fahrzeug selber pflegen wollen. Folgende Punkte am eigenen Fahrzeug werden besprochen: Niveaukontrolle, Kettenpflege, Reifen und Reifendruck, elektrische Anlage inkl. Batterie.

Nächster Kurs DI, 20. März 2018, 19–22 Uhr Technisches Zentrum TCS Ittigen Kosten Normalpreis CHF 60.– TCS-Mitglieder CHF 30.–

Motorrad-Technik – Wie funktioniert mein Motorrad? An zwei Kursabenden werden die technischen Details eines Motorrades erklärt: Motor, Getriebe, Fahrwerk, Bremsen. Ziel des Kurses: Mängel rechtzeitig erkennen und durch richtigen Unterhalt Probleme vermeiden.

Nächster Kurs MI, 28. März und 4. April 2018, 19–22 Uhr, (2 Abende) Technisches Zentrum TCS Ittigen Kosten Normalpreis CHF 100.– TCS-Mitglieder CHF 50.–

Nothilfe – Der Kurs, der Leben rettet Mehr als die Hälfte der Opfer tödlicher Verkehrsunfälle stirbt kurz nach dem Unfall. Diese Zahl könnte durch lebensrettende Sofortmassnahmen gesenkt werden. Obligatorischer Kurs für den Erwerb eines Lernfahrausweises Kat. A1, A, B oder B1 (in Zusammenarbeit mit der SanArena-Rettungssschule).

Nächster Kurs FR, 23. März 2018, 18–21 Uhr SA, 24. März 2018, 9–17 Uhr Technisches Zentrum TCS Ittigen Kosten Normalpreis CHF 130.– TCS-Mitglieder CHF 100.–

Nothilfe-Refresher – Erste-Hilfe-Kenntnisse auffrischen In diesem Kurs bringen Sie Ihr Notfallwissen wieder auf den neusten Stand. Wüssten Sie noch, wie man in einer Notfallsituation reagieren muss?

Nächster Kurs DI, 20. März 2018, 18–21 Uhr Technisches Zentrum TCS Ittigen

TCS Camping Club Bern 81. Haupt versammlung Freitag, 23. Februar 2018 19.30 Uhr, Restaurant Kreuz Belp, Türöffnung 18.30 Uhr Der Mitgliedsausweis gilt als Eintrittskarte für Sie und eine Begleitperson. Nach der Versammlung wird vom Club ein Imbiss offeriert. Anmeldung bei Ernst Grossenbacher bis am 16. Februar 2018 Traktanden 1. Protokoll 80. HV 2. Jahresbericht 2017 3. Jahresrechung 2017 3a Revisorenbericht 3b Entlastung Vorstand 4. Wahlen 5. Jahresprogramm 2018 6. Budget 2018 7. Anträge von Mitgliedern 8. Ehrungen 9. Verschiedenes Gemäss Statuten, Art. 14 sind Anträge von Mitgliedern bis am 26. Januar 2018 dem Vorstand schriftlich und begründet einzureichen.

Ostertreffen 29. März bis 2. April 2018 Freizeitcenter-Oberrhein, Rheinmünster Mit dem TCS Camping Club Solothurn; Programm folgt. Gebühren: CHF 170.–/Einheit (2 Erwachsene, Kinder 0–16 Jahre ,Hunde); CHF 110.–/ Einheit (1 Erwachsener, Hunde); zusätzliche erwachsene Personen CHF 65.– Anmeldungen bis 8. März an Reto Eberhart, 079 488 40 44, reto.e@bluewin.ch Details: www.tcs-ccb.ch

Kosten Normalpreis CHF 80.– In dieser Weiterbildung zeigen Ihnen erfahrene Instruktor/innen in drei Stunden TCS-Mitglieder CHF 50.– die wichtigsten Verhaltensregeln.

Anmeldung und weitere Kurse: sektionbe@tcs.ch | Tel. 031 356 34 56 | www.sektionbe.tcs.ch Es gelten die Allgemeinen Geschäftsbedingungen für Kurse des TCS Sektion Bern.

Februar 2018 | touring

119

SEKTION BERN | TESTS

Infos & Anmeldungen Telefon 031 356 34 56 sektionbe@tcs.ch www.sektionbe.tcs.ch

Letzte Chance

Aktion Licht- & Batterietest* bis Ende Februar 2018

Normalpreis CHF 20.– TCS-Mitglieder CHF 10.– Technische Zentren TCS Ittigen und Thun-Allmendingen Dauer: 30 Minuten Anmeldung: Tel. 031 356 34 56 www.sektionbe.tcs.ch * Test nur bei gut zugänglichen Batterien möglich

Autotests (TZ Ittigen und TZ Thun-Allmendingen) TCS Occasions-Test (Dauer : 1½ Std.) Abgas, Auspuffanlage, Tacho, Beleuchtung, Batterie, Bereifung, Bremsen, Radlauf, Kraftübertragung, Lenkung, Stossdämpfer etc. Normalpreis CHF 240.– / Mitglieder CHF 120.–

TCS Ferien-Test (Dauer : ¾ Std.) Normalpreis CHF 90.– / Mitglieder CHF 60.–

TCS MFK-Vortest (Dauer : 1 Std.) Normalpreis CHF 160.– / Mitglieder CHF 80.–

Tachotest (Dauer : ¼ Std.) Normalpreis CHF 40.– / Mitglieder CHF 20.–

Volldiagnose (Dauer : 3½ Std.) TCS Occasions-Test, Motordiagnose*, Fahrwerkdiagnose Normalpreis CHF 490.– / Mitglieder CHF 245.–

Bremstest (Dauer : ½ Std.) Messung auf Rolle, Flüssigkeit, Beläge, Scheiben Normalpreis CHF 80.– / Mitglieder CHF 40.–

Fahrwerkdiagnose (Dauer : 1½ Std.) Aufhängungen, Stossdämpfer, Lenkgeometrie vorne und hinten, Chassis, Unterboden, Lenkorganspiel, Reifen Normalpreis CHF 240.– / Mitglieder CHF 120.–

Stossdämpfertest (Dauer : ¼ Std.) Normalpreis CHF 40.– / Mitglieder CHF 20.–

Motordiagnose (Dauer : 1¾ Std.) Abgas, Drehzahl, Motorleistung*, Ladeeinrichtung, Batterie, Anlasser, Tacho, Tourenzähler, Fehlerspeicher Normalpreis CHF 280.– / Mitglieder CHF 140.– Motorleistungstest* auf Rolle (Dauer : ¾ Std.) Normalpreis CHF 180.– / Mitglieder CHF 90.– Kontrollen nach Absprache pro Stunde Zeitaufwand inkl. Benützung der Kontrollgeräte Normalpreis CHF 160.– / Mitglieder : CHF 80.–

TCS Winter-Test (Dauer : ½ Std.) Normalpreis CHF 60.– / Mitglieder CHF 40.–

Batterietest (Dauer : ¼ Std.) Normalpreis CHF 40.– / Mitglieder CHF 20.– Eurotax Beratung und Bewertung (Dauer : ½ Std.) Normalpreis CHF 35.– / Mitglieder CHF 20.– TCS Caravan Gas Control (Dauer : 1 Std.) Normalpreis CHF 100.– / Mitglieder CHF 80.– Tempo-100-Plakette (Dauer : 1 Std.) für Anhänger & Wohnwagen Normalpreis CHF 245.– / TCS-Mitglieder CHF 170.– TCS-Camping-Mitglieder CHF 135.– * Motorleistungstest nur im TZ Ittigen

Motorradtests (nur im TZ Ittigen) Moto-Occasions-Test (Dauer : 1½ Std.) Abgas, Auspuffanlage, Bereifung, Bremsen, Tacho, Beleuchtung, Batterie, Kraftübertragung, Lenkung, Rahmen, Rost, Probefahrt Normalpreis CHF 240.– / Mitglieder CHF 120.–

Motorleistungstest auf Rolle (Dauer : 1 Std.) Normalpreis CHF 180.– / Mitglieder CHF 90.– Bremstest (Dauer : ¼ Std.) Normalpreis CHF 40.– / Mitglieder CHF 20.– Tachotest (Dauer : ½ Std.) Normalpreis CHF 80.– / Mitglieder CHF 40.–

120

touring | Februar 2018

MFK | SEKTION BERN

Amtliche Fahrzeugprüfung (MFK) Melden Sie Ihr Fahrzeug beim TCS an, sobald die Prüfung fällig ist oder Sie das kantonale Aufgebot erhalten:

alle 5 Jahre 3 Jahre 2 Jahre 1. Inverkehrssetzung

1. MFK

2. MFK

weitere MFK

CHF 30.– nur für TCS-Mitglieder

Vom Strassenverkehrsamt des Kantons Bern anerkannte Kontrollen für: –– Personenwagen und Motorräder –– mit BE-Nummern –– eingelöst auf ein TCS-Mitglied

TCS-Fahrzeugprüfungen im Kanton Bern Technisches Zentrum TCS Ittigen Montag bis Freitagmittag Technisches Zentrum TCS Thun-Allmendingen Dienstag bis Freitagmittag

Ausgeschlossen sind Fahrzeuge –– mit Tages- oder Zollschildern –– mit Händlerschildern, wenn der Fahrzeugausweis annulliert ist oder die Kontrollschilder hinterlegt sind –– mit Spikesreifen –– die jährlich oder infolge eines Polizeirapportes geprüft werden müssen –– Kleinbusse, leichte Motorwagen (Camper), Behindertenfahrzeuge Wohnwagen, Anhänger, Liefer wagen usw.

Prüfbahn Langenthal (nur PW) Nächste Prüftage: 9. Februar 2018, 6./9./27. März 2018, 17./20. April 2018, 2./8./9. Mai 2018 Prüfbahn Langnau Nächste Prüftage: 3./5./10./31. Januar 2018, 21./23. Februar 2018, 14. März 2018, 4./6./25./27. April 2018 Technisches Zentrum TCS Biel Montag bis Freitag (Anmeldung beim Technischen Zentrum Biel, Telefon 032 341 41 76)

Prüfpflichtige Abänderungen (z.B. Felgen, Tieferlegung, Veteraneneintrag) müssen erstmalig beim kantonalen Verkehrsprüfzentrum geprüft und eingetragen werden.

Anmeldung bitte

Standorte in anderen Kantonen finden Sie unter www.zentren.tcs.ch oder 0844 888 110.

schriftlich per Talon oder

Internet www.sektionbe.tcs.ch

Anmeldetalon für die amtliche Fahrzeugprüfung (MFK) Fahrzeughalter

TCS-Mitgliedsnummer:

Name:

Vorname:

Adresse:

PLZ/Ort:

E-Mail:

Telefon:

Jahrgang:

Fahrzeugmarke:

Nummer: BE

Fahrzeug

Personenwagen

Motorrad

Prüfungsdatum

Bevorzugte Prüfungsdaten:

nicht mögliche Daten:

Bemerkungen:

Prüfungsort (bitte ankreuzen) □ Ittigen □ Thun-Allmendingen □ Langenthal □ Langnau

Einsenden an: TCS Sektion Bern, Thunstrasse 61, Postfach, 3000 Bern 6 Telefon 031 356 34 56, Fax 031 356 34 60

□ Biel/Bienne

TCS Technisches Zentrum, Lengnaustrasse 7, 2504 Biel Telefon 032 341 41 76, Fax 032 341 70 05 Februar 2018 | touring

121

Auf Schnee und Eis cool reagieren!

Schnee & Eis Winterfahrtrainings 2017/2018 Nach einem Schnee- und Eistraining behalten auch Sie einen kühlen Kopf und zeigen dem Winter die kalte Schulter. Kursorte:

Zernez (Graubünden) St. Stephan (Berner Oberland) Bourg-St-Pierre (Gd-St-Bernard)

Mehr Informationen und Anmeldung: www.training-events.ch, info.training-events@tcs.ch, Tel. +41 58 827 15 00