APPENDIX. The following lists of Chaplains attached to the Portuguese Embassy, of Officials and Domestics in the service of the Chapel , and of Non-resident Priests ministering there, are reproduced from the volume of Inventories described on pp. xxiv to xxvii . The particulars in larger type are entries made by the original chronicler, with the exception of the notes in square brackets; these and the particulars in smaller type, obviously of a later date, are in a different handwriting . ARTICLE NEUFC.
et Surnoms de Messieurs Les Chapelains, et le tems [56] Noms depuis lequel ils desservent la Chapelle , et leurs Apointemens
par mois. Monsieur Jean Hardcastle Benedictin , Chapelain Major Dessert la Chapelle depuis le 1er Jour de Novembre 1716 . H St. Obijt 16 Decembris 1741] 2. Et a d'appointemens par mois Entra à sa place Monsieur Joseph SmallwoodRecollet le 16 Decembre 1741. [Mourut
[
22 de Maye 1756]
A sa place
Monsieur François Blyth Carme Dechaussá entra en Office de Chapelain Major le 22° de Maye 1756, Son Excce Mons Martin de Mello e Castro etant alors le Ministre .
'
Jacques Butler. Dominiquain. [57Dessert ] Monsieur la Chapelle depuis le 11e Jour de Octobre 1724.
[Il a quitte le 231eme Jour de Janvier 1748]
Et a d'Appointemens par mois
H
sh.
1. 10
A sa place entra
Monsieur Thomas Dungan Recolet le 25 Jour de Mars 1748 ; [Il a quitté le dernier de Juin 1757 et] Monsieur Bernard Crosse entra à sa place le 25e d'Aout de la même Année 1757 avec les mêmes Appointemens. [ quitta le 5 Decbre 1758] et à sa Place est entré Carteret Benedictin le 14° de Janvier 1759. Monsieur
Il
Etienne Granville Carme. [58Dessert ] Monsieur la Chapelle depuis le 11e jour de Octobre 1724 . H sh . 24 Maij 1740] [Obijt a d'Appointemens par mois 1. 10
Et
Entrat à sa place Monsieur Thomas Griswold Recolet le 25 May 1740
[59] Monsieur Pierre Weesley Capucin Dessert la Chapelle depuis le jour d Et a d'Appointemens par mois 170
H sh . 1. 10