160
MARRIAGES
AT THE PORTUGUESE EMBASSY CHAPEL
Porto e Agueda de Santo Antonio, Portugueses Pessoas de mim reconhecidas e residentes nesta dita Cidade de que para constar fiz este Termo , que com os Contrahentes e testemhunas assignei, e eu Marcos Pinto Soares Vaz Preto , Freire da Ordem Militar de São Thiago da Espada e Prior da Igreja Matriz de São Lourenco da Villa de Alhos Vedros no Patriarchado de Lisboa o escrevi e assignei.
Prior Marcos Pinto Soares Vaz Preto Antonio Jose Mauricio de Campos Antonio Porto Isabel hughs Ayda de Inatio Antonio Then follows a blank fly-leaf. The following is a loose document: Anno Domini Millesimo Octingentesimo Trigesimo Quarto , Die Mensis Julii Vigesimo Secundo juxta ritum S. R. Ecclesiæ, in Matrimonio conjunxi Antonio Joacquim Freire Marreor et Anna Laura Harrison , Testibus Præsentibus Cristovao Pinto de Moraes Sarmento , Francisco Ignacio Vanzeller , John Fairweather Harrison, Edward Blount. In cujus Fidem huic Testimonio meâ manu Geo Spain Miss Apcus subscripsi Datum Londini Die 22a Julii 1834
-
Another loose leaf has the following entries: June ye 3d 1747 Michael Pluncket of Newington Parish In ye County of Midlesex, and Sarah Bartholomew of the Parish of St Martin In ye Fields In ye sd County were Joy'nd in Lawful Matrimony according to ye Rites & Ceremonies of ye H. Catholick Church . In ye Presences of ye underwritten wittnesses Theresa Palmer, Jeremiah Denovan & Anne Deale. By me Richd Grene. Augt ye 5th 1749. was then Baptized Edward Hailstone [a correction of some sort] Son of Ed Hailstone & Anne his wife born ye 4th instant. The Godfather Ed Welch, Godmother Elizth Somner, By me Richd Grene.
-
[At foot] Hailston
On the back of this leaf, but with a cross through it, is the following record: Nov 26th 1749 James Peters widdower of ye Parish of St James's Westminster In ye County of Midlesex and Anne Taylor Spinster of ye sd Parish & County were Joynd in Lawful Matrimony according to ye Rites & Ceremonies of ye Holy Catholick Church . In ye Presence of the underwritten wittnesses . By me R. Grene. James Butler & [Alizth altered to] Elizth Boulton. Booked down &c.
-
-