དབུ་མའི་ལམ་ནི།
རྒྱ་ནག་མི ་དམངས་སྤྱི་མཐུ ན་རྒྱལ་ཁབ་ཀྱི་རྩ་ཁྲིམས་
ཀྱི ་སྒྲོམ་གཞི འི་ནང་ཁྲིམས་མཐུ ན་གྱི ་ཐོབ་ཐང་ཡོ ད་
པའི་བོད་རི གས་ཡོ ངས་ལ་མི ་རི གས་ས་གནས་རང་
སྐྱོང ་གི ་ གནས་བབ་ཚད་ལྡན ་མི ང་དོན ་མཚུ ང ས་པ་ ཞི ག་དགོས།
བོད་མི འ་ི སྒྲིག་འཛུ གས་བཀའ་ཤག་གི ས།
TIBETAN NEWS བོད་ཟླ་ ༣ ཚེ ས་ ༢༨ རེས་གཟའ་ལྷག་པ།
བོད་རྒྱལ་ལོ་ ༢༡༤༤ རབ་བྱུང་རི ་ཟླའི་མེ་བྱ་ལོ། ལོ་ ༡ ཨང༌། ༢༢
24th May 2017
དབུས་བོད་མི འ་ི སྒྲིག་འཛུ གས་ཀྱི་བདུན་རེའ་ི ལས་རི མ་གསར་ཤོག
Vol. 1 Issue 22 Price Rs. 1
༸གོང་ས་མཆོག་གི ས་ཡུ་རོབ་གྲོས་ཚོ གས་འཐུས་མི འ་ི ཕྱག་རོགས་བོད་དོན་རྒྱབ་སྐྱོར་ ཚོ གས་མི ་རྣམས་ལ་མཇལ་ཁ་སྩལ་བ།
༄༅། །ཕྱི་ལོ་ ༢༠༡༧ ཟླ་ ༥ ཚེ ས་
Group of the Progressive Alliance of
European
ཡུ་རོབ་རྙིང་ཞེན་དང་གསར་བརྗེ་ཚོ གས་པ
༢༡
ཉིན་ཡུ་རོབ་གྲོས་ཚོ གས་
Parliament
འཐུ ས་མི ་རྣམས་ཀྱི་ཡི ག་ཚང་
དུ་ཕྱག་རོགས་ཞུ་མཁན་བོད་དོན་རྒྱབ་སྐྱོར་
ཚོ གས་པའི་ཚོ གས་མི ་
Mr.
Socialists and Democrats
དེ་བཞི ན་
དེ་ཡང་ལྗང་ཁུ་ཚོ གས་པའི་གྲོས་
ཚོ གས་འཐུ ས་མི ་ལྕམ་སྐུ་མོ ལ་ལི ་སི ་ཀོཊ་ཀེ་ ཊོ་
Mrs Molly SCOTT CATO
མཆོག་
ལ་ཕྱག་རོ ག ས་ཞུ ་ མཁན་བོད ་དོན ་རྒྱབ་
European Conservatives and
Francesco
Forro,Ms. Margareta Kovacova བཅས་
ཕྱོགས་མཚུངས་སྐ་ུ ཞབས་ཕ་རན་
སི ་སི ་ཀོ་ཇོར་ཇི་
ཡི ན།
བཞུགས་སྒར་དུ་ཕེབས་སྐབས་གྷ་གལ་གནམ་
Mr Francesco Giorgi
འདིར་ང་ཚོ ས་བོད་མི ་བཙན་བྱོལ་
བ་རྣམས་ཀྱི་གནས་སྟངས་རགྟོ ་ཞི བ་བདྱེ ་རྒྱུ ་
ཐང་དུ་༸གོང་ས་མཆོ ག་མཇལ་བཅར་ཞུས་
ཙམ་གྱི་ཆེད་དུ་ཡོ ང་བ་ཞི ག་མ་རེད།
ཐེངས་འདིར་ཁོང་རྣམས་དང་ལྷན་
Reformists
ཡུ་རོབ་གུ་ཡངས་མང་གཙོ་སྣ་
ཡོ ད་ལས་བྱེད་རི ག་འཛི ན་ཆོ ས་སྒྲོན་ལགས་ འབྲེལ་ཚོ གས་པ་Alliance of Liberals and Democrats for Europe ལྗང་ཁུ་ཚོ གས་པ་ ལྷན་ཁ་ཞུས་འདུག དེ་ཡང་ཕྱག་འབྲེལ་ཁོང་རྣམས་ དང་། ཡུ་རོབ་རང་དབང་དང་ཐད་བསྐསོ ་ ནི ་ ཡུ ་རོ བ ་ག ྲོས ་ཚོ ག ས་ནང་གི ་ ཆབ་སྲི ད ་ མང་གཙོ་ཚོ གས་པ ཚོ གས་པ་ཡུ་རོབ་མི ་མང་ཚོ གས་པ་
ཐོག་རྒྱབ་སྐྱོར་ཤུ གས་ཆེ ་གནང་མཁན་ཞི ག་
Ms. Harriet Clayton, Ms. Gyongyver
ཚོ གས་བོད་དོན་རྒྱབ་སྐྱོར་ཚན་པའི་འབྲེལ་
བ་ཞི ག་འཁྱེར་ནས་འགྲོ་རྒྱུ་ཡི ན།
ཚོ ག ས་ལ་མཚོ ན ་ན་དུས ་རྟག་ཏུ ་བོད ་དོན ་
zsana Ferenczy, Mr. Flavien Deltort,
སྦར་སེ ལ་སྐུ་ཚབ་དོན་ཁང་གི ་ཡུ་རོ བ་གྲོས་
བླའོ ི་ནང་ཞི ་བདེའི་ཚོ ར་བ་གཞན་དང་མི ་འདྲ་
མཆོག་གི ས་གསུང་དོན། ཡུ་རོབ་གྲོས་
Giorgi, Ms. Dalila Bernard, Ms. Zsu-
འདུག
པོ་གང་ཉིད་མཆོ ག་གི ་བཀའ་སླབོ ་དང་བསམ་
Europe of Freedom
and Direct Democracy
བཅས་ཀྱིས་གྲོས་
European Peoples Party དང་། སྤྱི་ ཚོ གས་འཐུ ས་མི ་རྣམས་ཉིན་རེའི་ཕྱག་ལས་ ཚོ ག ས་རི ང ་ལུ ག ས་དང་མང་གཙོ འི ་ རི ང ་ གནང་སྐབས་ཕྱག་རོགས་ཞུ་མཁན་ཤ་སྟག་
ལུ ག ས་ཀྱི ་ ཡར་ཐོན ་སྣ་འབ ལ ྲེ ་ཚོ ག ས་པ། ཡི ན་འདུག
སྐྱོར ་ཚོ ག ས་མི ་ལྕམ ་སྐུ་ ཧེ་ རི ་ ཏི་ ཀེ་ ལེ ་ ཊོ ན ་ Ms Harriet Clayton
ལགས་ཀྱིས་གསུང་
དོན། ང་ཚོ ་འདིར་ལས་དོན་འགོ་མ་བརྩམ་
པའི་སྔནོ ་དུ་༸གོང་ས་ཏཱ་ལའི་བླ་མ་མཆོག་གི ་ མཇལ་ཁ་བྱིན་ཅན་ཐོབ་པར་དགའ་ཚོ ར་ཧ་
ང་ཚོ ་
འདིར་ཡོ ང་དགོས་པའི་རྒྱུ ་མཚན་གཙོ ་བོ་ནི་
བོད་མི ར་དོན་དམ་གྱི ་རྒྱབ་སྐྱོར་དང་གདུང་ ི ་ སེམས་མཉམ་སྐྱེ་ཞུ་རྒྱུ་མ་ཟད། འཛམ་གླང ས་ཕྱོགས་གང་སར་གནས་བཞི ན་པའི་བོད་མི ་
རྣམས་ཀྱི་མདུན་ལམ་བཟང་པོ་ཞི ག་ཡོ ང་བའི་
བཟང་ཕྱོགས་ཀྱི་རེ ་བ་དང་སྦྲགས་བཅར་བ་
ཡི ན། ཞེས་གསུངས། ཕྱི་ཚེ ས་ ༢༢ ནས་
ཅང་བྱུང་། ང་ཚོ ་འགའ་ཤས་དེ་སྔ་མཇལ་ཁ་ ཐོབ་མྱོང་ཡོ ད། འོན་ཀྱང་༸གོང་ས་མཆོག་
བོད་དོན་རྒྱབ་སྐར ྱོ ་ཚོ གས་མི ་རྣམས་རྡ་སར་
ངང་གི ས་འཕེལ་བཞི ན་འདུག
ནང་ཕེབས་མཐར་ཕྱི་ཚེ ས་ ༢༦ ཉིན་རྡ་ས་
ི ་སྟོབས་ ནམ་མཇལ་སྐབ ས་སེ མ ས་ནང་སྙང དེར་བརྟེན་
ང་ཚོ ་ཕྱིར་རང་ཡུ ལ་དུ་ལོ ག་སྐབ ས་མགོན ་
བོད་མི འི་སྒྲིག་འཛུ གས་ཀྱི་ལས་ཁུངས་ཁག་ ནས་ཕེབས་ཐོན་གནང་རྒྱུ་ཡི ན་འདུག །
རྒྱ་གར་ནི་བོད་མི འ་ི འཚེ ་མེད་ཞི ་བའི་འཐབ་རྩོད་དང་མང་གཙོའ་ི ལམ་ལུགས་ཀྱི་མི ག་དཔེ་ཆགས་ཡོ ད།
༄༅། །ཕྱི་ལོ་ ༢༠༡༧ ཟླ་ ༥ ཚེ ས་ ༢༠
ཉིན་བོད་མི འི་སྒྲིག་འཛུ གས་ཀྱི ་དཔལ་ལྡན་
དེ ་ ཡ ང ་ ལྷ ན ་ ཚོ ག ས ་ སྐ བ ས ་
འཕགས་བོད ་གཉིས ་དབར་དཔལ་འབྱོར ་ གྱི ་ འབྲེལ ་ལམ་དང་།
ཆོ ས་དང་རི ག་གཞུ ང་ གི ་མཚུངས་ཆོས། རྒྱ་ གར་གྱི་སྤྱི་ཚོ གས་དང་
ཆབ་སྲིད་ཀྱི་ཁོར་ཡུག་
ཁྲོད་༸གོང་ས་མཆོ ག་ གི ་གལ་གནད།
རྒྱ་
ནག་གི ་ དབང་བསྒྱུ ར་
སྲིད་སྐྱོང་བླ་ོ བཟང་སེང་ྒེ མཆོག་གི ས་རྒྱ་གར་ རྒྱལ་ས་ལྡ་ི ལི འ་ི
Constitution Club of
India ཞེས་པའི་ཚོ གས་ཁང་དུ་འཕགས་བོད་
ལྷན་ཚོ གས་
Indo-Tibet Summit-2017
ཞེས་ལྷ་ོ དང་ཤར་ཨེ ་ཤི ་ཡའི་ཐེབས་རྩ་ཁང་ South and East Asia Foundation
གི ་
གོ་སྒྲིག་འོག་སྐུ་མགྲོན་གཙོ ་བོའི་ཐོག་གསུང་
བཤད་གནང་འདུག
འོག ་བོད ་མི འི ་ མངོན ་འདོད ་བསྒྲུ བ་ཐབས་ དང་།
གདོང་ལེན་བྱེད་དགོས་པའི་གནད་
དོན། རྒྱ་གར་ནང་གི ་བོད་མི ་བཙན་བྱོལ་བ་
རྣམས་ཀྱི ་གནས་སྟངས་སྐར ོ ་གསུང་བཤད་ དང་བགྲོ་གླངེ ་གནང་འདུག
སྐ བ ས་དེར ་སྲི ད ་སྐ ྱོ ང ་མཆོ ག ་
གི ས ་ཧིན ་སྐད ་ཐོག ་ནས་རྒྱ་ནག་གཞུ ང ་གི ་
བོད་ནང་དུ་དམ་བསྒྲགས་ཅན་གྱི་སྲིད་བྱུས་ ལག་བསྟར་བྱས་དང་བྱེད་བཞི ན་པར་བརྟེན་
དཔལ་ལྡ ན ་སྲི ད ་སྐ ྱོང ་མཆོ ག ་གི ས ་ཨ་རི འི ་ ག ྲོས ་ ཚོ ག ས་འཐུ ས ་མི ་ཁག་གཅི ག ་དང་མཇལ་འཕྲད་ གནང་། ༄༅།།བོད་མི འི་སྒྲིག་འཛུ གས་ཀྱི་དཔལ་ལྡན་སྲིད་ སྐང ྱོ ་བླ་ོ བཟང་སེང་ྒེ མཆོ ག་དེང་སྐབས་ཨ་རི ་ཁུལ་དུ་ གཞུང་དོན་ཕྱོགས་ཕེབས་གནང་བཞི ན་ཡོ ད་པ་ལྟར། ཨ་རི འི་གངྲོ ་ཁར ྱེ ་ནིའུ་ཡོ ག་ཁུལ་དུ་མི ་སྣ་ཐུ ག་འཕྲད་ ཀྱི་ལས་རི མ་ཁག་ལེགས་གྲུབ་ཀྱིས་ཕྱི་ཟླ་ ༥ ཚེ ས་ ༢༢ ཉིན་གྲོང་ཁྱེར་ནིའུ་ཡོ ག་ནས་རྒྱལ་ས་ཝ་ཤི ང་ ཊོན་དུ་ཕེབས་འབར ྱོ ་བྱུང་སྐབས་བྱང་ཨ་རི ་སྐུ་ཚབ་ དོན་གཅོད་སྤནེ ་པ་ཚེ ་རི ང་མཆོག་སོགས་ཀྱིས་ཕེབས་ བསུ འ་ི སྣེ་ལེན་གཟབ་རྒྱས་ཞུས། ཕྱི་ཚེ ས་ ༢༣ ནས་བཟུང་ཉིན་གྲངས་གསུ མ་རི ང་ ཨ་རི འ་ི གྲོས་ཚོ གས་ཀྱི་ཚོ གས་མི ་དང་། གཞུང་ གི ་གནད་ཡོ ད་མི ་སྣ་མཇལ་འཕྲད་དང་། སྲོལ་རྒྱུན་ ཐེབས་རྩ་ཁང་དུ་བོད་དོན་སྐརོ ་གསུ ང་བཤད་གནང་ རྒྱུ་མ་ཟད། དེ་ཉིན་གྱི་ཕྱེད་ཡོ ལ་དུ་རྒྱལ་སྤྱིའ་ི བོད་ དོན ་ལས་འགུ ལ ་ཁང་ནས་དཔལ་ལྡ ན ་སྲི ད ་སྐ ྱོང ་ མཆོ ག་ལ་ཆེ ་བསྟོད་ཀྱི་སྣེ་ལེ ན་གསོལ་སྟོན་བཤམས་ ཡོ ད། ཕྱི་ཚེ ས་ ༢༤ ཉིན་རྒྱལ་སའི་མངའ་ཁུལ་ གྱི་རང་རི གས་སེར་སྐྱ་མང་ཚོ གས་ནས་དཔལ་ལྡན་ སྲི ད ་སྐ ྱོང ་མཆོ ག ་ཝ་ཤོ ང ་ཊོ ན ་དུ་ གཞུ ང ་དོན ་ཆེ ད ་ ཕེབ ས་གནང་བར་དགའ་བསུ འི ་ སྣེ་ལེ ན ་གྱི ་ འདུ་ འཛོ མས་ཤི ག་ཀྱང་གོ་སྒྲིག་ཞུས་ཡོ ད་པ་བཅས།། ལས་བྱེད་ནང་ཁུལ་སི ལ་སྤལོ ་འགྲན་བསྡར ུ ། ༄༅།།སྲི ་ ཞུ ་ བའི ་ ལས་བ ྱེད ་སི ལ་སྤ ལ ོ ་གོ ་ སྒྲི ག ་ ཚོ ག ས་ཆུ ང ་ནས་སྲི ་ ཞུ ་ ལས་བ ྱེད ་རྣམས་ཀྱི ་ ལུ ས ་ སེ མས་གཉིས་ཀྱི ་འཕྲོད་བསྟེན་ཆེ ད་ལས་བྱེད་ནང་ ཁུལ་སི ལ་སྤལོ ་འགྲན་བསྡར ུ ་ཞི ག་ཕྱི་ལོ་ ༢༠༡༧ ཟླ་ ༥ ཚེ ས་ ༢༢ དབུ་འཛུ གས་ཀྱིས་དཔལ་ལྡན་སྲིད་ ཚབ་དཔལ་འབྱོར་བཀའ་བླནོ ་ཀརྨ་ཡེ ་ཤེ ས་མཆོ ག་ སྐ་ུ མགྲོན་གཙོ་བོར་གདན་ཞུས་ཏེ་ཕྱི་དྲོ་ཆུ་ཚོ ད་ ༥ ཐོག་དབུ་འབྱེད་གནང་ཡོ ད་པ་བཅས།། རྒྱ་ནག་ནང་གི ་ཨ་རི འི་གཞུང་ཚབ་གསར་པ་མཆོག་ ལ་འཚམས་འདྲི། ༄༅། །ཨ་རི འ་ི ཨ་ཡོ ་ཝ་ Iowa མངའ་སྡའེ ་ི
བོད་མི ་རྣམས་ལ་གཞི ་རྩའི་འགྲོ་བ་མི འི་ཐོབ་ ནང་དུ་བོད་མི ་ ༡༤༧ ལྷག་གི ་རང་ལུས་མེར་
ཐང་དང་ཆོ ས་དད་རང་དབང་སོགས་རྩ་བ་ སྲེག་གནང་ཡོ ད་སྐརོ ་སོགས་དང་། ནས་མེད་པ་དང་།
ཉེ་ལམ་རྒྱལ་སྤྱིའ་ི རྟོག་
ཞི བ་ཚོ གས་པ་རང་དབང་ཁང་པ་
Freedom
རྒྱ་གར་གཞུ ང ་མང་གཉིས ་ནས་
སྤྱི ་ ནོར ་༸གོ ང ་ས་༸སྐྱབས་མགོ ན ་ཆེ ན ་པོ་
ྲི ་པའི་བོད་མི ་བཙན་བལ ྱོ ་ House ཞེས་པས་ཕྱི་ལོ་ ༢༠༡༧ ལོའ་ི སྙན་ མཆོ ག་གི ས་དབུ་ཁད ཐོ་ བཏོན ་པའི ་ ནང་འཛམ་གླི ང ་ནང་དམ་ བ་རྣམས་ལ་མཐུ ན་འགྱུར་རོགས་རམ་རྒྱ་ཆེ ་ བསྒྲགས་ཆེ ་ཤོ ས་གཉིས་པ་དེ་བོད་ནང་ཡི ན་ གནང་དང་གནང་མུ ས་ལ་སྲིད་སྐྱོང་མཆོ ག་ སྐརོ ་བཀོད་ཡོ ད་སྐརོ ་དང་། རྒྱ་ནག་གི ་སྲིད་ གི ས ་བོད ་མི ་ཡོ ང ས་ཀྱི ་ ཚབ་ཞུ ས ་ཏེ་ བཀའ་
འཛི ན་ཞི ་ ཅི ང ་ཕིན ་གྱི ས ་རྒྱལ་ནང་གི ་ བདེ་ དྲིན་རྗེས་དྲན་ཞུས་འདུག འཇགས་སྲུ ང ་ཆེ ད ་མཐའ་མཚམས་སྐྱོང ་ ཐེ ང ས་འདི འི ་ ལྷ ན ་ཚོ གས་སྐ བ ས་གསུ ང་ རྒྱ་ནག་གཞུང་ བཤད་གནང་མཁན་ཁོ ང ས་རྒྱ་གར་གྲོས ་ གི ས་བོད་མི འི་ཐོག་དམ་བསྒྲགས་དང་དྲག་ ཚོ ག ས་འོག ་མའི ་ འཐུ ས ་མི ་ལྕམ ་སྐུ་ པྲི་ ཡངྐ་ གནོན ་ཇི ་ ཙམ་བྱེད ་ཀྱང་རྒྱལ་ནང་གི ་ བདེ་ སི ངྒ་རཱཝཏ་ Smt. Priyanka Singh Rawat དགོས་སྐརོ ་བཤད་པ་ལྟར།
འཇགས་དང་འཆམ་མཐུ ན་སྐྲུན་ཆེ ད་ཡི ན་ མཆོ ག ་དང་རྒྱ་གར་རྒྱལ་ཡོ ངས་དྭ ང ས་ སྟབས་ཁྲི མ ས་མཐུ ན ་གྱི ་ ཆོ ག ་མཆན་ཡོ ད ་ བླངས་ཞབས་ཞུ ་ཚོ གས་པ་ཨར་ཨེ ་སི ་ཨེ ་སི ་ པ་ལྟ་བུར་བརྩི་བཞི ན་ཡོ ད། ཅེས་སོགས་ཀྱི་ ཚོ གས་མི ་སྐ་ུ ཞབས་ཨི ནྡརེཤ་ཀུམཱར་ གསུང་བཤད་གནང་།
Sh. Indresh Kuma མཆོག་གསར་འགོད་པ་
ཕྱོག ས ་ མ ཚུ ང ས ་ སྲི ད ་ སྐྱོ ང ་ གྲགས་ཅན་ཝི ་ཇཱ་ཡ་ཀྲཱན་ྟི
Sh.Vijay Kranti
མཆོག་གི ས་ཕྱི་ལོ་ ༢༠༠༩ ནས་ད་བར་བོད་ ལགས་སོགས་ཡོ ད་འདུག་པ་བཅས།།
སྲིད་སྐྱོང་ Governor སྐ་ུ ཞབས་ཊེ་རི ་བྷ་རན་སི ་ ཊ་ཌི ་ Terry Branstad མཆོག་རྒྱ་ནག་ནང་གི ་ ཨ་རི འི་གཞུ ང་ཚབ་གསར་པར་བསྐ་ོ གཞག་གནང་ བར་བོད་མི འ་ི སྒྲིག་འཛུ གས་ཀྱི་དཔལ་ལྡན་སདྲི ་སྐངྱོ ་ མཆོ ག་གི ས་དགའ་བསུ འི་འཚམས་འདྲི་ཞུ ས་པའི་ ནང་འཁོད་དོན། སྐ་ུ ཉིད་མཆོག་རྒྱ་ནག་ནང་གི ་ ཨ་རི འི་གཞུ ང་ཚབ་གསར་པར་བསྐ་ོ གཞག་གནང་ བར་ངས་བོད་མི འི་སྒྲིག་འཛུ གས་ཀྱི་ཚབ་ཞུས་ནས་ དགའ་བསུ འ་ི འཚམས་འདྲི་ཞུ་རྒྱུ་ཡི ན། སྐུ་ཉིད་མཆོ ག་ནི་ལོ ་མང་རི ང་ནས་རྒྱ་ ནག་ནང་ཕྱག་ལས་གནང་བའི་ཉམས་མྱོང་ཡོ ད་པ་ མ་ཟད། རྒྱ་ནག་གི ་སྲིད་འཛི ན་ཞི ་ཅིང་པིན་ Xi Jinping དང་ལྷན་མཐུ ན་གཤི བ་བཟང་པོ་ཡོ ད་ པར་བར ནྟེ ་ཨར་རྒྱ་སྟོབས་ཆེ ན ་རྒྱལ་ཁབ་གཉིས ་ ི ་ནང་གི ་རྩོད་ ཕྱར་གྲུ་མཉམ་འདེགས་ཐོག་འཛམ་གླང རྙ ག ོ ་རྣམས་སེ ལ ་ནས་ཞི ་ བདེ་ བསྐྲུ ན་རྒྱུ ར་མཐུ ན ་ རྐྱེན་ཞི ག་ཏུ ་འགྱུར་ངེས་ཡི ན། ཞེས་དང་། བོད་ མི འི་འགྲོ་བ་མི འི་ཐོབ་ཐང་སྲུང་སྐྱོབ་དང་ཡར་རྒྱས་ གཏོང་ཆེ ད་རྒྱ་ནག་འགོ་ཁྲིད་ཚོ ་དང་ལྷན་འབལ ྲེ ་བ་ མུ་མཐུ ད་གནང་རྒྱུའི་རེ་བ་བཅས་ཡོ ད། །