Issuu on Google+

དབུ་མའི་ལམ་ནི།

རྒྱ་ནག་མི་དམངས་སྤྱི་མཐུན་རྒྱལ་ཁབ་ཀྱི་རྩ་ ཁྲི མ ས་ཀྱི ་ སྒྲོ མ ་གཞི འི ་ ནང་ཁྲི མ ས་མཐུན་གྱི ་ ཐོ བ ་

ཐང་ཡོད་པའི ་ བོད་རི ག ས་ཡོངས་ལ་མི་རི ག ས་

ས་གནས་རང་སྐྱོང་གི་གནས་བབ་ཚད་ལྡན་ མིང་དོན་མཚུངས་པ་ཞིག་དགོས།

བོ ད ་ ག ཞུ ང ་ བ ཀ འ ་ཤ ག ་ གི ས །

བོད་རྒྱལ་ལོ་ ༢༡༣༧ རབ་བྱུང་རི་ཟླའི་ལྕགས་སྟག་ལོ། ལོ་ ༣ ཨང༌། ༥༠

བོད་ཟླ་ ༡༡ ཚེས་ ༡༦ རེས་གཟའ་ལྷག་པ།

22nd December 2010

བཙན་བྱོལ་བོད་གཞུང་གི་བདུན་རེའི་ལས་རིམ་གསར་ཤོག

Vol. 3 Issue 50 Price Rs. 1

༸གོང་ས་མཆོག་གིས་རྒན་ཡོལ་ཞུ་རྒྱུ་དེ་ནི་བོད་སྤྱི་དོན་ལ་འགན་ཁུར་བཞེས་རྒྱུ་མིན་ གསུངས་ཀྱི་མེད་པའི་སྐོར་ལ་བཀའ་སློབ་སྩལ་བ།

༄༅། །ཕྱི་ལོ་ ༢༠༡༠ ཕྱི་ ཟླ་ ༡༢ ཚེས་ ༡༤

བྱས་པའི་བཀའ་བློན་ཁྲི་པ་དང་བཀའ་ཤག་ལྷན་

སྡོད་རྒྱུ་རྩ་བ་ནས་ཡོང་མི་ཤེས།

༸སྐྱབས་མགོ ན ་ཆེ ན ་པོ ་ མཆོ ག ་དགའ་ལྡན་

དེས་རྐྱེན་བྱས་ཏེ་འཐུས་ཤོར་ཕྱིན་པ་ཏིལ་འབྲུ་

ཀྱི་ཡོད།

ཉིན་གྱི་སྔ་དྲོ་ཆུ་ཚོད་ ༨།༣༠ ཐོག་༸གོང་ས་ ཐར་པ་ཆོས་གླིང་དགོན་ནས་ཀ་སྦུག་བོད་ གཞུང་སློབ་གྲྭར་༸ཞབས་སོར་འཁོད་སྐབས་

རྒྱས་ཀྱི ས ་ངོ ས ་རང་ཕྱེ ད ་རྒན་ཡོལ ་བསྡད་པ་ ཙམ་བྱུང་མེད། ད་ཆ་ངོས་ནས་རྒན་ཡོལ་རང་

ངོས་ཀྱིས་

ཡོད་པར་བརྟེན། ངོས་ནས་དེ་ཚོའི་ནང་ནུས་

ཁྱེད་རང་ཚོ་འགན་འཁྱེར་མཁན་

བྱོལ་སྒྲིག་འཛུགས་ནང་ད་ལྟ་ཡིན་ནའང་ངོས་

ལོ་ངོ་ཉི་ཤུ་སུམ་ཅུའི་གོང་ནས་རྟག་པར་ཤོད་ ཚོས་འགན་ཆ་ཚང་འཁྱེར་ནས་༸རྒྱལ་བ་རིན་

པ་མང་ཙམ་བཏོན། ཚུར་ཕྱོགས་འདིར་བཙན་ རང་ཕྱེ ད ་རྒན་ཡོ ལ ་སྟེ ང ་བསྡད་ཡོ ད ་ལ་རི ང ་

སློབ་ཕྲུག་རྣམས་ནས་བཀྲ་ཤིས་ཞོལ་པ་དང་གླུ་

མཛད་སྒོ་དང་འབྲེལ་འཛམ་གླིང་ས་གནས་གང་སར་ ལོ ་ འཁོ ར ་སྲུང་བརྩི ་ གནང་རྒྱུའི ་ རྣམ་དཀར་ལེ ག ས་

བྱས་ལ་རྗེས་སུ་ཡི་རང་དང། ཚང་མར་འཚམས་འདྲི་

བཀྲ་ཤིས་བདེ་ལེགས་ཞུ་རྒྱུ་ཡིན། བླ་མ་དགྱེས་པའི་

ཐབས་མཆོག་མཛད་པའི་རྗེས་སུ་བསླབ་རྒྱུ་འདི་ཉིད་ ཡིན་གཤིས། ཚང་མས་རིས་མེད་ཆོས་སྒོ་མཐའ་དག་

ལོར་མི་མང་གིས་མང་གཙོའི་

ལ་གསན་བསམ་སློ བ ་གཉེ ར ་ངོ ས ་སྤྱི ་ སྒོ ས ་༸རྒྱལ་

པ་བསླེབས་ཡོད་པས་གཙོ་བོའ ་ི འགན་བཞེས་

བསམ་བློ་གཏོང་གི་ཡོད་ཅེས་ཤོད་རྒྱུ་དེ་ཡང་

པོ ་ ཆེ ་ མེ ད ་པ་ལྟར་ཆ་བཞག་སྟེ ་ འགན་གཙང་

མིན་གྲོས་ཚོགས་ཚུགས་རྒྱུ་རེད། དེའི་ཐོག་

བཟུང་ཕྱེད་རྒན་ཡོལ་ཞེས་རྟག་ཏུ་ཤོད་ཀྱི་ཡོད།

སྤྱི ་ པའི ་ དོ ན ་ལ་འགན་ཁུར་མི ་ ལེ ན ་རྒྱུ་དང།

ཚོ་བཙན་བྱོལ་བའི་གནད་དོན་ཐོག་ལས་བྱེད་

བསམ་ནས་བསྡད་ཡོད། རྒན་ཡོལ་ཞེས་ནམ་

རྣམ་པའི ་ ལྷན་བདུན་ཕྲག་རེ ་ རེ ར ་ཚོ ག ས་ཀྱི ་

ཡོད། བཀའ་བློན་ཁྲི་པས་འགན་ཆ་ཚང་བཞེས་

དེ་རང་ཡིན།

ངོས་ནས་རྒན་ཡོལ་ཞེས་བོད་

སེམས་ཤུགས་ཆག་པ་དེ་འདྲ་རྩ་བ་ནས་མིན། ངོ ས ་རང་བོ ད ་མི འི ་ སྤྱི ་ འབངས་ཤི ག ་ཆགས་ ཡོད།

བོད་མི་སྤྱི་བོ་གནམ་བསྟན་ཡོངས་ལ་

བོད་སྤྱི་པའི་འགན་ཡོད་ཡོད་པ་རེད། ངོས་ལ་

མ་འཁྱེར་དགོས་པ་ཡིན། དེ་ལྟར་བྱས་ན། ང་ ཚོ ས ་འགན་ཆ་ཚང་འཁྱེ ར ་ཐུབ་ཀྱི ་ རེ ད ་ལ་

ངོས་ལས་ཀྱང་ཞིབ་ཚགས་པ་དང་མགོ་ཚོས་ པ་ཡོང་གི་རེད། གང་ལ་ཟེར་ན།

ལས་དོན་

དེ འི ་ སྟེ ང ་དུས་ཚོ ད ་བཏང་ནས་སྡོ ད ་ཀྱི ་ ཡོ ད །

ངོས་ནས་ཡིག་ཐོག་ནས་སྙན་སེང་ཞུ་དགོས་ རྒྱུན་ཚོགས་འདུ་ཚོགས། གྲོལ་བྱེད་རྒྱུ་དང་

རྩིས་ཁྲར་ངོས་ནས་མིང་རྟགས་བཀོད་ཀྱི་ ཡོད།

དེ་ཚོའི་གྲས་༸རྒྱལ་བ་རིན་པོ་ཆེས་

མི ང ་གནས་རྗེ ས ་འབྲེལ་བྱས་ནས་རྒྱལ་ཁབ་

གཅིག་གི་གཙོ་འཛིན་ལྟ་བུ་བྱེད་རྒྱུའི་འགྲོ་སྟངས་ ཆགས་ཡོ ད ་པ་དེ ་ ཚོ ་ བསྒྱུར་བཅོ ས ་གཏང་སྟེ ་

ངོ ས ་ཀྱི ས ་དེ ་ ནམ་རྒྱུན་ནས་ཤོ ད ་

ཀྱི་ཡོད། འོན་ཀྱང་གསར་འགྱུར་འགོད་མཁན་ གྱི ་ སྐད་ཆ་གསར་པའི ་ བཟོ ་ ལྟ་བུ་གོ ་ ནས་དེ ་ ཁྱབ་ཆེན་པོ་ཞིག་བཟོས་རྐྱེན་རྒྱ་གར་ནང་གི་

ལྷོ ་ ཕྱོ ག ས་གཞི ས ་ཆགས་ཁག་ནས་ངོ ས ་ལ་

རྒྱས་ཚོ ག ས་ནས་གོ ་ བསྡུར་བྱེ ད ་རྒྱུ་ཧ་ལམ་

བཅུ་གོ ་ དགུས་ངོ ས ་ལ་ཡི ད ་ཆེ ས ་བློ ་ འགེ ལ ་

དང་སྒྲུབ་མུས་ཡིན།

བྱུང་མེད། དེ་དག་ནི་ངོས་རང་ཕྱེད་རྒན་ཡོལ་

ལ་བསྡད་པའི་རྣམ་པ་ལྟ་བུ་དེ་ཡིན། འོས་བསྡུ་

དང་དེ་བཞིན་བཙན་བྱོལ་བོད་མི་བརྒྱ་ཆ་དགུ་ བྱེད་ཀྱི་ཡོད། དེར་བརྟེན་ངོས་ནས་བོད་དོན་

བློས་གཏོང་དང་སེམས་ཤུགས་ཆགས་ཏེ་

ཀྱི་ཐོག་ལ་ཞབས་འདེགས་གང་ཙམ་བསྒྲུབས་

དེ་དག་བོད་པའི་ནང་

ནས་སྤྱི ར ་བཏང་བྱེ ད ་ཐུབ་རྒྱུ་ཁག་པོ ་ ཡི ན ་ སྟབས། ངོས་ནས་བྱེད་རྒྱུའི་གོ་སྐབས་ཕྲན་བུ་

བརྩོན་གནང་གལ་ཆེ་བའི་གཞེན་བསྐུལ་དང།

དུས་

མཆོད་ཀྱི་གནང་སྒོ་ཁག་གེགས་མེད་ལམ་ལྷོང་ཡོང་ བའི་སྨོན་ལམ་བཅས།

ཤཱཀྱའི་དགེ་སྦྱོང་ཆོས་སྨྲ་བ་ཏཱ་ལའི་བླ་མ་བསྟན་འཛིན་

རྒྱ་མཚོས། རབ་བྱུང་བཅུ་བདུན་པའི་ལྕགས་སྟག་ཟླ་ ༡༠ ཚེས་ ༥ ཕྱི་ལོ་ ༢༠༡༠ ཟླ་ ༡༡ ཚེས་ ༡༠ ལ།།

བོད་གཞུང་བཀའ་ཤག་གིས་སེམས་ གསོའ་ིཕྱག་བྲིས་གནང་བ།

པའི ་ མཁས་དབང་སྐུ་ཞབས་ཇེ ན ་སི ་ མི ་ ཐི ་ ལགས་

དང་སྐད་ཆ་ཞིག་བྱུང་བ་རེད།

ངོ ས ་ཀྱི ས ་ཆོ ས ་ལུགས་མཐུན་སྒྲི ལ ་སོ ག ས་

ཡོ ན ་ཅི ་ དགར་བཞད་ཐབས་ལ་སྔར་བཞི ན ་ཐུགས་

འདི་རེད་མ་གཏོགས་ངོས་ནས་བོད་སྤྱི་པའི་དོན་

སང་ལྡི ་ ལི ར ་གསར་འགྱུར་འགོ ད ་མཁན་ཚོ ་

ཆ་བཞག་ནའང་གཞི ས ་ལུས་རྒྱ་ཆེ འི ་ མི ་ མང་

དང་འབྲེལ་འཛམ་གླིང་ཁྱོན་འདིར་བྱམས་བརྩེ་དཔལ་

༄༅། །ཕྱི་ལོ་ ༢༠༡༠ ཟླ་ ༡༢ ཚེས་ ༡༨ ཉིན་

ལ་འགན་ལེན་རྒྱུ་མིན་ཞེས་བརྗོད་ཀྱི་མེད། ཁ་

པ་ནས་བཟུང་དུས་དུས་ལ་བཀའ་བློ ན ་ཁྲི ་ པ་

བསྟན་བཤད་སྒྲུབ་ཟུང་གིས་འཛིན་སྐྱོང་སྤེལ་གསུམ་

བཙན་བྱོལ་སྒྲིག་འཛུགས་རང་ངོས་ནས་འགན་ གཙང་མ་ཞིག་འཁྱེར་དགོས་ཀྱི་འདུག ཅེས་པ་

མཇལ་གྱི་ཡོད་མ་གཏོགས། བཀའ་ཤག་ལྷན་

ལོར་བོད་གངས་ལྗོངས་མདོ་

དགུ་བརྒྱའི་རྗེས་དྲན་དུས་མཆོད་རྒྱས་པ་དབུ་འབྱེད་

དེ་ནས་༸གོང་ས་མཆོག་གིས་ཕྱེད་

དེ་སྔ་ཡིན་ན་བཀའ་ཤག་ནང་བཀའ་བློན་

༡༡༡༠

ཁམས་ཏྲེ་ཤོད་གངས་ཀྱི་ར་བར་ཡབ་རྡོ་རྗེ་མགོན་པོ་

བཅས་པ་ཐུན་མོང་ནས་གནས་མཆོག་རྡོ་རྗེ་གདན་དུ་

རྒན་ཡོལ་སྐོར་ལ་བཀའ་སློབ་ཕེབས་དོན། ཕྱི་

ན།

སྟག་ཕྱི་ལོ་

བརྒྱུད་ཀྱི་ཁོངས་གཏོགས་ཆོས་སྡེ་ཆོས་ཚོགས་དང་

བཞིན་འཁོར་ལོའ ་ི ཚེ་དབང་ཟབ་མོ་བཀའ་དྲིན་

དཔེར་

ལས་ཀྱི་བྱེད་པོ་དེ་ཉིད་རབ་བྱུང་གཉིས་པའི་ལྕགས་

ལས་རྡོ ་ རྗེ ་ གང་གི ་ དབུ་ཁྲི ད ་འོ ག ་ཀམ་ཚང་བཀའ་

ཆོས་ངོ་སྤྲོད་དང་སྦྲགས་སྒྲོལ་དཀར་ཡིད་

དངོས་ཡོད་གནས་ཚུལ་ཡང་དེ་ཡིན།

དཔལ་དུས་གསུམ་མཁྱེན་པ་ཞེས་༸རྒྱལ་བའི་འཕྲིན་

ལ་བརྟེན་ཀརྨ་པ་སྐུ་ཕྲེང་བཅུ་བདུན་པ་ཨོ་རྒྱན་འཕྲིན་

བཞུགས་ཁྲི ར་༸ཞབས་སོ ར ་འཁོ ད ་ནས་ནང་

ཀྱི་ཡོད། ངོས་རང་ཕྱི་ལོ་ ༢༠༠༡ ལོ་ནས་

ཀརྨ་ཀམ་ཚང་གི ་ བསྟན་པའི ་ སྲོ ལ ་འབྱེ ད ་ཆེ ན ་པོ ་

འདི་ལོ་མི་ལོ་ཧྲིལ་པོ་དགུ་བརྒྱ་འཁོར་བའི་དུས་དྲན་

གི་སློབ་གྲྭའི་རྩེད་ཐང་གི་མདུན་དུ་བསྒྲོན་པའི་

ལམ་ནས་འོ ས ་བསྡུ་བྱས་པའི ་ བཀའ་བློ ན ་ཁྲི ་

ཚན་འགྲོ ་ མགོ ན ་དྭགས་པོ ་ བཀའ་བརྒྱུད་ཀྱི ་ བྱེ ་ བྲག་

དུས་དྲན་དུས་མཆོད་ལོ་ལྟར་གནང་སྲོལ་ཡོད་པ་ལྟར།

དེ་རྗེས་༸གོང་ས་

མཛད་དེ་ཆུ་ཚོད་ ༩ ཐོག་ཀ་སྦུག་བོད་གཞུང་

༢༠༠༡

།སྒྲུབ་བརྒྱུད་ཤིང་རྟ་ཆེན་པོ་བརྒྱད་ཀྱི་ནང་

མཁའ་ལྟར་ཁྱབ་པའི་རྗེས་འབྲེལ་གནའ་ནས་དེང་བར་

མཆོག་གིས་ཆུ་ཚོད་ཕྱེད་ཀའི་རིང་སྒྲུབ་གཞག་

ལོ་

༄༅།

བལྟམས་ཤིང། གང་དེའི་གདུལ་བྱའི་འཕྲིན་ལས་ནམ་

ཕེབས་བསུ་གཟབ་རྒྱས་ཞུས་ཏེ་སློབ་གྲྭའི་རྩེད་

སྩལ།

༸གོང་ས་མཆོག་གིས་གསུང་ འཕྲིན་སྩལ་བ།

དང། ཡུམ་སྒང་ལྕམ་མིང་འདྲེན་གཉིས་ཀྱི་སྲས་སུ་སྐུ་

གཞས་ཀྱི ་ མཆོ ད ་སྤྲི ན ་འབུལ་ལམ་ཞུས་ནས་ ཐང་དུ་གདན་འདྲེན་ཞུས།

གནས་ཚུལ་སྙིང་བསྡུས།

སྙན་ཞུ་མང་པོ་ཞིག་འབྱོར་བྱུང། ལྷག་པར་བོད་ ནང་དུའང་འགའ་ཞིག་གིས་བློ་ཕམ་བྱེད་རྒྱུ་དེ་

འདྲ་བྱུང་ཡོད་པ་འདྲ། བློ་ཕམ་བྱེད་དགོས་དོན་ དོན་རྩ་བ་ཉིད་ནས་མེད།

གནས་ཚུལ་དེ་འདྲ་

ཡིན་པས་རིམ་པས་གསལ་པོ་ཆགས་ཀྱི་རེད། ཅེས་བཀའ་ཕེབས་ཡོད།།

བཙན་བྱོ ལ ་བོ ད ་གཞུང་བཀའ་ཁྲི ་ ཟམ་གདོ ང ་རི ན ་

པོ ་ ཆེ ་ མཆོ ག ་གི ས ་བོ ད ་ཀྱི ་ གྲོ ག ས་པོ ་ དང་བོ ད ་རི ག ་ (E.Gene Smith) འདས་གྲོངས་སུ་གྱུར་བའི་ ཡིད་སྐྱོའ ་ི གནས་ཚུལ་བྱུང་བར་ཁོང་གི་ནང་མི་རྣམས་

ལ་གདུང་སེམས་མཉམ་སྐྱེ་ཀྱི་ཕྱག་བྲིས་ཤིག་གནང་ ཡོད་པའི་ནང་འཁོད་དོན།

སྐུ་ཞབས་ཇེན་སི་མི་ཐི་

ལགས་ནི་བོད་ཀྱི་གྲོགས་པོ་དང་བོད་རིག་པའི་མཁས་ དབང་ཞིག་ཡིན་པ་དང། ཁོང་གིས་སྐུ་འཚོ་བཞུགས་ སྐབས་བོད་ཀྱི་རིག་གཞུང་དང་འབྲེལ་བའི་དཔེ་དེབ་ དཀོ ན ་རི ག ས་སྟོ ང ་ཕྲག་མང་པོ ་ ཞི ག ་འགྲེ མ ས་སྤེ ལ ་

གནང་སྟེ ་ བོ ད ་པའི ་ ལེ ག ས་བྱང་ཕྱུག་པོ ་ རྣམས་སྲུང་ སྐྱོབ་གནང་ཡོད་པ་མ་ཟད། དཔེ་དེབ་དེ་རྣམས་མཐར་

ཀམ་པུ་ཊར་འཕྲུལ་ཆས་ཐོག་ (digital format) གཟིགས་ཐུབ་པ་བཟོས་ཡོད། ཁོང་གི་ཀམ་པུ་ ཊར་འཕྲུལ་ཆས་ཀྱི་དཔེ་མཛོད་དེ་བཞིན་འཛམ་གླིང་

ནང་རྒྱ་ཆེ་ཤོས་ཤིག་ཡིན་འདུག ཁོང་གློ་བུར་དུ་འདས་ གྲོངས་སུ་གྱུར་བ་ནི་འགྲོ་བ་མི་སྤྱི་དང་ཡང་སྒོས་བོད་ མི་ཚོར་གྱོང་གུན་ཆེན་པོ་ཕོག་ཡོད།

ང་ཚོས་ནམ་

ཡང་སྐུ་ཞབས་ཇེ་ནི་སི་མི་ཐི་མཆོག་ལ་རྗེས་དྲན་ཞུ་རྒྱུ་ ཙམ་མ་ཟད།

དམ་པ་དེ་ཉིད་ལ་ང་ཚོས་སྨོན་ལམ་ཞུ་

རྒྱུ་ཡིན། ཞེས་སོགས་འཁོད་འདུག


བཙན་བྱོལ་བོད་གཞུང་གི་བདུན་རེའི་ལས་རིམ་གསར་ཤོག

པར་ངོས་གཉིས་པ།

རི་མོའ ་ི སྒྱུ་རྩལ་ལམ་ནས་བོད་ཀྱི་སྐད་ཡིག་ སྲུང་སྐྱོབ་ཀྱི་ལས་གཞི་སྤེལ་བ།

༄༅། །འདི་གར་ཨ་རིའི་བོད་གཞུང་སྐུ་ཚབ་དོན་

དོན།

ཡོད་པའི་འཛམ་གླིང་གཡོ་འགུལ་བཟོ་སྐྲུན་ཚོགས་

འདྲ་ཞི ག ་རི ་ མོ འ ་ི སྒྱུ་རྩལ་གྱི ་ ལམ་ནས་པར་སྐྲུན་

ཁང་ནས་བཏང་གནས་ནང་འཁོད་དོན། ཨི་ཊ་ལིར་

པས་གདན་ཞུའི ་ རེ ་ སྐུལ་གནང་དོ ན ་ལྟར་བྱང་ཨ་

འཛམ་གླིང་གཡོ་འགུལ་བཟོ་སྐྲུན་ཚོགས་

པས་ཐུགས་འགན་ཆེ ་ བཞེ ས ་ཀྱི ས ་དཔེ ་ དེ བ ་འདི ་ འགྲེ མ ས་སྤེ ལ ་གནང་བ་དེ ་ ནི ་ སྤྱི ་ ཚོ ག ས་ཡོ ང ས་

ཕྱི་ལོ་ ༢༠༡༡ ལོའ་ིཤེས་རིག་སྨན་པའི་སློབ་སྦྱོང་ (MBBS) དང་བཟོ་ སྐྲུན་རིག་གནས་ (Engg.) གཉིས་ཀྱི་ཚུད་རྒྱུགས་གསལ་བསྒྲགས།

༄༅། །རྒྱ་གར་དབུས་གཞུང་དང་ཧི་མ་ཅལ་

༥།སློབ་ཚན།

སྐྱབས་བཅོ ལ ་བའི ་ སློ བ ་ཕྲུག་ཆེ ད ་སྨན་པའི ་

ཐུགས་སྣང་དགོས་གལ།

མངའ་སྡེ ་ གཞུང་གཉི ས ་ནས་ལོ ་ ལྟར་བོ ད ་མི ་

སློབ་སྦྱོང་ (MBBS) དང་། བཟོ་སྐྲུན་རིག་

གནས་ (Engineering) སློབ་སྦྱོང་ཆེད་ དམི ག ས་བསལ་ཟུར་བཅད་ཞབས་སྟེ ག ས་

ཁག་གཅིག་ཐོབ་མུས་ལྟར་ཕྱི་ལོ་ ༢༠༡༡ ལོར་ འཛིན་རིམ་བཅུ་གཉིས་འཐོན་རྒྱུའི་ཁོངས་ནས་ གཤམ་གསལ་ཟུར་བཅད་ཞབས་སྟེགས་ཁག་ གི་ཆེད་འགྲན་ཞུགས་བྱ་བློ་ཡོད་རིགས་རྣམས་

ནས་ཕྱི་ལོ་ ༢༠༡༡ ལོའ ་ིཤེས་རིག་ཚུད་རྒྱུགས་

(DoE MBBS/Engg. Entrance Test) ནང་འཛུལ་ཞུགས་ཆོག་པའི་གསལ་ བསྒྲགས་བྱ་རྒྱུར།

ཀ༽ སྨན་པའི་སློབ་སྦྱོང་ (MBBS) ཆེད་ རིའི་སྐུ་ཚབ་དོན་གཅོད་བློ་བཟང་སྙན་གྲགས་

ལ་ཕན་ཐོ ག ས་ཡོ ད ་པ་ཞི ག ་ཡི ན ་པས་ཐུགས་རྗེ ་

སྤེ ལ ་གནང་བའི ་ བོ ད ་ཡི ག་གི་དཔེ་དེབ་གསར་པ་

བའི ་ དུས་ཡུན་ནང་བོད་ཀྱི་ས་ཁུལ་མང་པོར ་བོད་

ལགས་ཀྱི ས ་ཚོ ག ས་པ་དེ ས ་པར་སྐྲུན་འགྲེ མ ས་ ཞིག་ཕྱི་ཟླ་ ༡༢ ཚེས་ ༡༠ ཉིན་དབུ་འབྱེད་གནང་ ཡོད་པ་རེད། དཔེ་དེབ་དེའི་མིང་ཆ་ཚང་ལ། ༼འདི་

ཀ་སྡེར་ཞིག་མ་རེད། འདི་ནི་ཁྱེད་ཀྱི་མེས་པོའ་ིཤུལ་ བཞག་རིག་གནས། ཁྱེད་ཀྱི་སྐད་ཡིག ཁྱེད་ཀྱི་རིག་ གཞུང་།༽ ཞེས་ཟེར་ཞིང་། ཉེ་ཆར་ཕྱི་ཟླ་ ༡༠ པའི་

ནང་ཨི་ཊ་ལིར་པར་སྐྲུན་གནང་ཞིང་། དེའི་དམིགས་ ཡུལ་གཙོ་བོ་བི་རི་མོའ ་ི སྒྱུ་རྩལ་གྱི་ཐབས་ལམ་སྤྱད་ དེ་མི་རིགས་འདྲ་མིན་གྱི་སྐད་ཡིག་དང་།

རིག་

གཞུང་། མངོན་མེད་ཀྱི་རིག་གནས་མི་ཉམས་རྒྱུན་

འཛི ན ་ཡོ ང ་བའི ་ ཆེ ད ་དུ་པར་སྐྲུན་གནང་བ་ཞི ག ་

ཡིན་འདུག དཔེ་དེབ་པར་སྐྲུན་གནང་མཁན་འབྲེལ་ ཡོད་མི་སྣ་གཙོ་བོར་གྱུར་བའི་མི་གྲངས་ ༦༠ ཙམ་

དབུ་འབྱེད་མཛད་སྒོར་ཕེབས་ཡོད་པ་དང་། སྐུ་ཚབ་

དོ ན ་གཅོ ད ་བློ ་ བཟང་སྙན་གྲགས་ལགས་ཀྱི ས ་དེ ་ འབྲེལ་གྱི་གསུང་བཤད་མདོར་བསྡུས་ཤིག་གནང་

ཆེ་ཞུ་རྒྱུ་ཡིན་ཞེས་གསུངས་པ་དང་འབྲེལ།

ཉེ་

རིགས་དགེ་སློབ་སྟོང་ཕྲག་མང་པོས་རང་སྐད་སྲུང་

སྐྱོབ་སླད་ཞི་འཇམ་ཁྲིམས་མཐུན་གྱི་སྒོ་ནས་མངོན་ འདོད་རེ་སྐུལ་གནང་བཞིན་པའི་དུས་སྐབས་འདིར་

༼འདི་ཀ་སྡེར་ཞིག་མ་རེད། འདི་ནི་ཁྱེད་ཀྱི་མེས་ པོའ ་ིཤུལ་བཞག་རིག་གནས།

ཁྱེད་ཀྱི་སྐད་ཡིག

ཁྱེད་ཀྱི་རིག་གཞུང་།༽ཞེས་པའི་དཔེ་དེབ་དཔར་ སྐྲུན་འགྲེ མ ས་སྤེ ལ ་གནང་བ་ནི ་ དེ ་ བས་ཆེ ས ་དོ ན ་ སྙིང་ལྡན་པའི་བྱ་བ་ཞིག་ཡིན་པར་བརྟེན་བསྔགས་ བརྗོད་གནང་ཡོད།

དཔེ་དེབ་འདི་བོད་ཡིག་ཏུ་

བསྒྱུར་མཁན་ནི་ཨོཀ་སིཔོརཌ་གཙུག་ལག་སློབ་གྲྭ་ ཆེན མོའ ་ི (Oxford University) སྒང་ཀ་ ཚེ་རིང་དོན་གྲུབ་ལགས་ཡིན་པ་དང་། དེབ་འདིར་ ཁྱོན་ཤོག་གྲངས་ ༩༧ ཡོད་ཅིང་། དེ་ནི་རྫ་བཟོའ ་ི

སྒྱུ་རྩལ་བ་ཉི་ཤུ་རྩ་བདུན་གྱི་རིག་རྩལ་ལས་གྲུབ་པ་ ཞིག་ཡིན་པ་རེད།།

ཀུན་དགའ་བཀྲིས་ལཌ་གཞུང་དོན་ཕྱོཌ་བསྐྱོད།

༄༅། །ཕྱི་ལོ་ ༢༠༡༠ ཟླ་ ༡༢ ནང་ཨ་རི་སྐུ་ཚབ་དོན་

དུ་ཕེབས་ཡོད། ལས་དོན་ཐོག་ཕན་ཚུན་གྲོས་བསྡུར་

ཀུན་དགའ་བཀྲིས་ལཌ་བདུན་ཕྲག་སྔོན་མའི་ནང་མི་

པའི་གནད་དོན་ཁག་ལ་ཚོགས་གཙོ་ཚེ་དབང་

གཅོད་ཁང་གི་རྒྱ་རིགས་འབྲེལ་མཐུད་པ་ཟུང་དྲུང་ ནི་སུད་ཊར་ས་གནས་བོད་རིགས་སྤྱི་མཐུན་ཚོགས་ པས་གདན་ཞུ་གནང་བ་ལྟར།

མིན་ནཱ་པོ་ལིསི་གྲོང་

ཁྱེར་དུ་ཕེབས་ནས་དེར་ཡོད་རྒྱ་རིགས་སློབ་ཕྲུག་ དང་།

མཁས་དབང་ཁག་གཅིག་ཐུག་འཕྲད་གནང་

ཡོད། ཁོང་གིས། ཐུག་འཕྲད་བྱུང་བའི་རྒྱ་རིགས་ རྣམས་ལ་༸གོང་ས་མཆོག་གི་བོད་ཀྱི་དཀའ་རྙོག་

སེལ་ཐབས་ཀྱི་དགོངས་གཞི་བཞེངས་ཕྱོགས་གཙོ་ བོ་གང་ཡིན་པ་དང་།

བཙན་བྱོལ་བོད་གཞུང་གིས་

རྒྱུ་མཚན་གང་ལ་བརྟེན་ནས་རྒྱ་རིགས་མི་མང་དང་

འབྲེལ་ལམ་གཏིང་ཟབ་ཏུ་གཏོང་རྒྱུའི་སྲིད་བཟུང་བའི་ སྐོར་འགྲེལ་བརྗོད་གནང་བ་ཕུད།

མ་འོངས་ལས་

དོན་དོན་གཞན་གྱི་སྐོར་ལ་ཡང་བཀའ་བསྡུར་གནང་ ཡོད་པ་རེད། སྤྱི་མཐུན་ཚོགས་པའི་ཚོགས་གཙོ་ཚེ་

དབང་དངོས་གྲུབ་ལགས་དང་། རྒྱ་རིགས་ལ་འབྲེལ་

ལམ་གནང་མཁན་རྒྱུན་ལས་ངག་དབང་འཆི་མེད་ ལགས་གཉིས་རྒྱ་རིགས་ཐུག་འཕྲད་སྐབས་མཉམ་

གནང་བའི་སྐབས་རྒྱ་རིགས་ཚོས་སེམས་ཁུར་བྱེད་ དངོས་གྲུབ་ལགས་དང་། རྒྱ་རིགས་འབྲེལ་མཐུད་

པས་ལན་འདེབས་གསལ་བཤད་གནང་ཡོད་ཅིང་ །

ཚོགས་གཙོ་ཚེ་དབང་དངོས་གྲུབ་ལགས་ནས་

ཐོ ག ་མའི ་ ངོ ་ སྤྲོ ད ་གསུང་བཤད་ཀྱང་གནང་ཡོ ད ་ པ་རེད།

གཞན་ཡང་ཟུང་དྲུང་ཀུན་དགའ་བཀྲིས་

ལགས་ནས་ཚོ ག ས་པའི ་ རྒྱུན་ལས་རྣམ་པ་དང་ ཐུག་འཕྲད་བྱས་ཏེ་རྒྱ་རིགས་དང་འབྲེལ་ལམ་བྱེད་

ཕྱོགས་སྐོར་དང། རྒྱ་ནག་འཐབ་ཕྱོགས་གཅིག་གྱུར་ ཁང་གི ས ་བཙན་བྱོ ལ ་བོ ད ་མི འི ་ ཆི ག ་སྒྲི ལ ་གཏོ ར ་ བཤིག་གཏོང་ཐབས་ཀྱི་ངན་བྱུས་ཇི་ལྟར་བཤམས་ཀྱི་

ཡོད་པ་དེ་ཚོར་ས་གནས་རྒྱུན་ལས་ཚོས་ཐུགས་སྣང་

ཆེན་པོ་དགོས་པའི་འབོད་སྐུལ་གནང་བ་དང་འབྲེལ་ འཐབ་ཕྱོ ག ས་གཅི ག ་གྱུར་ཁང་གི ་ བྱེ ད ་སྟངས་དེ ་

ཚོ ་ རྒྱུན་ལས་རྣམས་བརྒྱུད་ནས་ས་གནས་མང་ ཚོགས་ཀྱིས་ཤེས་ཐབས་བཟོ་རྒྱུ་གལ་ཆེན་པོ་ ཡིན་པའི་ནན་བརྗོད་ཀྱང་གནང་ཡོད་པ་རེད།།

བོད་ཟླ་ ༡༡ ཚེས་ ༡༦ ཕྱི་ཟླ་ ༡༢ ཚེས་ ༢༢

ཟུར་བཅད་ཞབས་སྟེགས་ ༣

༡། དབུས་བོད་སློབ་འཛིན་ཚོགས་ཀྱི་ (CTSA)

ཁྱབ་ཁོངས་གཞི་རིམ་སློབ་གྲྭ་ནས་ཕྱི་ལོ་ ༢༠༡༡

ལོ ར ་འཛི ན ་རི མ ་བཅུ་གཉི ས ་པའི ་ ཚན་རི ག ་

(PCB) སློབ་སྦྱོང་ཐོན་པའི་སློབ་ཕྲུག་ཁོ་ནའི་ ཆེད་ཟུར་བཅད་ཞབས་སྟེགས་གཅིག་ཡོད།

༢། ཧི་མ་ཅལ་གཞུང་ནས་སྨན་པའི་སློབ་སྦྱོང་

ཆེ ད ་ཞབས་སྟེ ག ས་གཉི ས ་ཟུར་བཅད་ཡོ ད ་ པ། ཕྱི་ལོ་ ༢༠༡༡ ལོའ ་ིཤེས་རིག་ཚུད་རྒྱུགས་

DoE Medical/Engg. Entrance Test)

ཀྱི་གྲུབ་འབྲས་ཨང་རིམ་བརྒྱ་ཆ་རྩེ་

བཏོག་གིས་སློབ་ཕྲུག་གྲངས་ ༢༠ ལ་དམིགས་

བསལ་དུས་ཐུང་སྦྱོང་བརྡར་ (Coaching) གྱི་མཐུན་རྐྱེན་སྦྱར་རྒྱུ་དང་ཧི་མ་ཅལ་གཞུང་གི་

སྨན་སློབ་ཚུད་རྒྱུགས་ (CPMET Com-

bined Pre-Medical Entrance Test, H.P. State) སུ་འཚང་ཞུགས་བྱེད་ མཁན་གྱི་གཞུང་འབྲེལ་མིང་ཐོའ་ི ནང་འཇུག་རྒྱུ།

དེ་བྱིངས་རྩ་བའི་ཆ་རྐྱེན་ཁག་ཚང་ལ་རང་ལོ་ ༢༥ མ་བརྒལ་བའི་སྐྱབས་བཅོལ་བོད་མིའི་སློབ་

ཕྲུག་ཧི་མ་ཅལ་གྱི་སྨན་སློབ་ཚུད་རྒྱུགས་ནང་ འགྲན་ཞུགས་བྱ་བློ་ཡོད་རིགས་ནས་ཧི་མ་ཅལ་

གཞུང་གི་འབྲེལ་ཡོད་ལས་ཁུངས་ལ་འཚང་སྙན་ ཐད་འབུལ་བྱས་ན་འཐུས་རྒྱུ།

ཁ༽ བཟོ་སྐྲུན་རིག་གནས་ (Engineering) ཆེད་ཟུར་བཅད་ཞབས་སྟེགས་ ༧ ཡོད་ པ་གཤམ་གསལ་ཆ་བགོས་ལྟར་རྩ་འཛིན་བྱ་རྒྱུ།

༡། སློབ་ཚན། ཀམ་པུ་ཊར་བཟོ་སྐྲུན་རིག་གནས།

(Computer Engineering) ཞབས་ སྟེགས་གྲངས། གཉིས།

༢། སློབ་ཚན། འཛུགས་སྐྲུན་འཆར་འགོད་རིག་ གནས། (Civil Engineering) ཞབས་ སྟེགས་གྲངས། གཉིས།

༣། སློབ་ཚན། འཕྲུལ་ཆ་བཟོ་སྐྲུན་རིག་གནས། (Mechanical Engineering) ཞབས་སྟེགས་གྲངས། གཅིག

༤ ། རྫ ས ་ སྦྱོ ར ་ བ ཟོ ་ སྐྲུ ན ་ རི ག ་ ག ན ས ། (Chemical Engineering) ཞབས་སྟེགས་གྲངས། གཅིག།

གློག་ལས་སྣེ་ཁྲིད་རིག་གནས།

(Electrical Engineering) གཅིག

༡།ཕྱི་ལོ་ ༢༠༡༡།༢༠༡༢ ཧི་མ་ཅལ་གཞུང་ གི་ཚུད་རྒྱུགས་ལམ་སྟོན་དེབ་ཆུང་ spectus)

(Pro-

སིམ་ལ་གཏན་སློབ་རེག་ཊར་

བརྒྱུད་སློ བ ་ཕྲུག་རང་ཉི ད ་ནས་འགན་འཁུར་ གྱི ས ་ཐད་ཀར་མངགས་ཉོ ་ བྱ་དགོ ས ་པ་དང།

སྨན་པའི ་ ཚུད་རྒྱུགས་དང་འབྲེ ལ ་བའི ་ དོ ན ་

གནད་གལ་ཆེ ་ ཁག་སློ བ ་ཕྲུག་རང་ཉི ད ་ནས་ ཐུགས་ཞིབ་དགོས་རྒྱུ།

༢།རྒྱ་གར་དབུས་གཞུང་དང་ཧི་མ་ཅལ་གཞུང་ གི་སྨན་པའི་ཚུད་རྒྱུགས་སྐབས་ཀྱི་འགྲོ་ གྲོན་ཆ་ ཚང་སློབ་ཕྲུག་རང་ངོས་ནས་གཏོང་དགོས་རྒྱུ།

༣། གོང་གསལ་ཟུར་བཅད་ཞབས་སྟེགས་ཁག་

གི་མཐའ་མའི་སློབ་གཉེར་བ་འདེམས་སྒྲུག་བྱ་ རྒྱུའི་གཞི་རྩ་ཚུད་རྒྱུགས་ཀྱི་ཨང་ཐོབ་ཁོ་ནར་

གཞི་བཅོལ་བྱ་རྒྱུ་ཡིན་རུང་། འཛིན་རིམ་བཅུ་ གཉིས་ཡིག་རྒྱུགས་གྲུབ་འབྲས་ཀྱི་ཉུང་མཐའི་ བརྒྱ་ཆ་གཤམ་འཁོད་ལྟར་ཚད་འཛིན་བྱ་རྒྱུ། 1།

Medical seats (MBBS)

including two HP seats 3

(three) 60% in classXII & 60% in PCB 60%

2། Civil Engineering 2 (two)

ཕྱོགས་ཁུལ་གྱི་སློབ་ཕྲུག་ཆེད།

The Chief Representative Office,

No. 7, Sampangiramaiah Garden, Srinivagalu Tank,

Viveknagar Post, Bangalore – 560 047, Karnataka State

Ph.no. (080) 25506842 / 25506843

༨།ཚུད་རྒྱུགས་ཀྱི་འབྱོར་ཐོ་འགོད་སྐབས་སློབ་ ཕྲུག་སོ་སོའ ་ི འཛིན་རིམ་བཅུ་གཉིས་ཀྱི་ཡིག་ རྒྱུགས་ངོ་སྤྲོད་ལག་འཁྱེར་

(Class

XII

Board Examination Hall Ticket/ Admission Card) མིག་སྟོན་དགོས་རྒྱུ།

༩།ཚུད་རྒྱུགས་ནང་ཞུགས་བློ ་ ཡོ ད ་རི ག ས་ རྣམས་ནས་ཤེས་རིག་ལས་ཁུངས་སུ་རང་ཉིད་

ཀྱི་ཚུད་རྒྱུགས་གཏོང་སའི་ས་གནས་དང་སློབ་ ཚན་གང་གི་ཐོག་གཏོང་འདོད་ཡོད་པའི་ཞུ་སྙན་

ཕྱི་ལོ་ ༢༠༡༡ ཟླ་ ༣ ཚེས་ ༣ འགྱངས་མེད་ འབུལ་འབྱོར་དགོས་རྒྱུ་དང་། བཙན་བྱོལ་བོད་

མིའི་སློབ་གྲྭ་ཁག་གི་ཁོངས་ནས་ཡིན་ཚེ་རང་ ཉིད་ཀྱི་མིང་ཐོ་དང་ སློབ་ཚན་སློབ་གྲྭའི་སློབ་སྤྱི་ བརྒྱུད་འབུལ་དགོས།

༡༠།སྨན་པའི་ཞབས་སྟེགས་ཐོབ་པའི་སློབ་ཕྲུག་

རྣམས་ནས་སློབ་སྦྱོང་ཟིན་མཚམས་ཉུང་མཐར་

ལོ་གསུམ་རིང་བོད་གཞུང་འཕྲོད་བསྟེན་ལས་

50% in class XII & 50% in PCM ཁུངས་ཀྱི ་ བཀོ ད ་ཁྱབ་ལྟར་ཞབས་ཞུ་བྱ་རྒྱུར་ 60%

3། Mechanical Engineering

1 (one) 50% in class XII & 50% in PCM 60%

4། Chemical Engineering

1 (one) 50% in class XII & 50% in PCM 60%

5། Computer Engineering

2 (two) 50% in class XII & 50% in PCM 60%

6། .Electrical Engineering

1 (one) 45% in class XII & 45% in PCM 60%

༥།ཚུད་རྒྱུགས་ཀྱི་ཨང་ཐོབ་ལ་གཞིགས་ ཏེ ་ སློ བ ་ཕྲུག་སོ ་ སོ ར ་བཟོ ་ སྐྲུན་རི ག ་གནས་ (Engg.)ཀྱི ་ སྡེ ་ ཚན་གང་དུ་ཞུགས་རྒྱུའི ་ གདམ་ག་སྤྲོད་རྒྱུ་ཡིན།

༦།ཚུད་རྒྱུགས་ནང་ཞུགས་བློ ་ ཡོ ད ་རི ག ས་

རྣམས་ཕྱི་ལོ་ ༢༠༡༡ ཟླ་ ༤ ཚེས་ ༨ ཉིན་སྔ་དྲོ་ ཆུ་ཚོད་ ༩།༣༠ ཐོག་རང་ཉིད་ཀྱི་རྒྱུགས་སྤྲོད་

ས་གནས་སུ་འབྱོར་ཐོ་འགོད་དགོས་ཤིང་། ཕྱི་ ཚེས་ ༩ ཉིན་ཚུད་རྒྱུགས་གཏོང་རྒྱུ།

༧།འབྱོ ར ་ཐོ ་ འགོ ད ་ཡུལ་གཤམ་གསལ་ས་ གནས་གཉིས་སུ་ངེས་པ་ཡིན།

ཀ༽ ལྡི་ལི་དོན་གཅོད་ཁང་། རྒྱ་གར་བྱང་ ཕྱོགས་ཁུལ་གྱི་སློབ་ཕྲུག་ཆེད།

མོས་མཐུན་གྱིས་ཁྲིམས་མཐུན་གན་རྒྱ་འཇོག་ དགོས་པ་དང་དེའི་ཁག་ཐེག་འགན་ལེན་བྱེད་ པོ་གཅིག་ཀྱང་ཡོད་དགོས་པ་ཡིན།

༡༡།གལ་ཏེ་ཚུད་རྒྱུགས་ཨང་ཐོབ་འདྲ་མཉམ་ བྱུང་ཚེ།

འཛིན་རིམ་བཅུ་གཉིས་པའི་ཡིག་

རྒྱུགས་གྲུབ་འབྲས་བརྒྱ་ཆ་མཐོ་བ་སུ་ཡིན་དེ་

གདམ་རྒྱུ་དང་། དེའང་འདྲ་མཉམ་བྱུང་ཚེ་རྒྱན་ རྒྱག་བྱ་རྒྱུ་ཡིན།

༡༢།གོང་གི་ཟུར་བཅད་ཞབས་སྟེགས་ཐོབ་རིགས་ རྣམས་ནས་སློབ་སྦྱོང་མཇུག་བསྒྲིལ་མ་ཟིན་བར་

ཕྱི་ནང་གཞུང་སྒེར་གྱི་སློབ་ཡོན་ལས་རིམ་གཞན་ གང་དུའང་འཛུལ་ཞུགས་མི་ཆོག

༡༣།གོང་གི་ཟུར་བཅད་ཞབས་སྟེགས་དང་ས་ མིག་གྲངས་ཚད་སོགས་ལ་རྒྱ་གར་གཞུང་གི་ ཕྱོགས་ནས་གློ་བུར་འགྱུར་བ་ཡོང་སྲིད་ཅིང་། དེ་ འདྲའི་སྐབས་སུ་རྩོད་པའི་རིགས་བྱེད་མི་ཕྱོགས།

༡༤།གོ ང ་གསལ་གནད་དོ ན ་ཁག་ལ་དྭོ ག ས་

འདྲི་ཡོད་ཚེ་གཤམ་འཁོད་འབྲེལ་གཏུགས་བྱ་ ཡུལ་ཁ་ བྱང་བརྒྱུད་འབྲེལ་བ་ཞུ་འཐུས་བཅས། བོད་གཞུང་ཤེས་རིག་ལས་ཁུངས་ནས། ཕྱི་ལོ་ ༢༠༡༠ ཟླ་ ༡༢ ཚེས་ ༡༨ ལ།། Secretary

Department of Education, CTA Gangchen Kyishong Dharamsala-176 215

Bureau of H.H. the Dalai Lama, 10-B

Distt. Kangra, Himachal Pradesh

New Delhi – 110 024

Email: scholarship@gov.tibet.net

Ring Road, Lajpat Nagar-IV

Ph.no. (011) 26474798 / 26218548

ཁ༽སྦེང་ལོར་ལྷོ་སྤྱི་ལས་ཁུངས། རྒྱ་གར་ལྷོ་

Ph: 01892 – 226695, 222572, 222721 Fax: 01892- 223481 Website: www.tcewf.org


བཙན་བྱོལ་བོད་གཞུང་གི་བདུན་རེའི་ལས་རིམ་གསར་ཤོག

བོད་ཟླ་ ༡༡ ཚེས་ ༡༦ ཕྱི་ཟླ་ ༡༢ ཚེས་ ༢༢

༸གོང་ས་མཆོག་ལ་ནོ་བེལ་ཞི་བདེའི་གཟེངས་རྟགས་ཕུལ་ནས་ལོ་ངོ་ ༢༡ འཁོར་བའི་དུས་དྲན་མཛད་སྒོ་སྲུང་བརྩི་གཟབ་རྒྱས་ཞུས་པ།

༄༅།

།འདི་གར་ལྡི་ལིའི་བོད་སྒར་བསམ་ཡས་

གདན་ཞུས་ཀྱི ས ་བཞུགས་ཁྲི ར ་འཁོ ད ་མཚམས་

ཀྱི ས ་བོ ད ་མི ་ མང་སྤྱི ་ འཐུས་ལྷན་ཁང་གི ་ གསུང་

གནས་ནང་འཁོད་དོན། ཕྱི་ལོ་ ༢༠༡༠ ཟླ་ ༡༢ ཚེས་

བཅས་ནས་རིམ་བཞིན་༸རྒྱལ་བའི་སྐུ་པར་མཐོང་

དང་འབྲེལ་ བའི་གསུང་བཤད་གནང་བ་དང་ལྷན་

གླི ང ་ས་གནས་འགོ ་ འཛི ན ་ལས་ཁང་ནས་བཏང་ ༡༠ ཉིན་༸གོང་ས་༸སྐྱབས་མགོན་ཆེན་པོ་མཆོག་ ལ་འཛམ་གླི ང ་ནང་ཆེ ས ་སྙན་པར་གྲགས་པའི ་ ནོ ་ བེལ་ཞི་བདེའི་གཟེངས་རྟགས་ཕུལ་ནས་ལོ་ངོ་ ༢༡

འཁོར་བའི་དགའ་སྟོན་གྱི ་ མཛད་སྒོ ་ སྔ་དྲོ ་ ཆུ་ཚོ ད ་ ༩ ཐོག་ལྡི་ལི་བསམ་ཡས་གླིང་དུ་སྲུང་བརྩི་གཟབ་ རྒྱས་ཞུས་ཡོད། དེ་ཡང་ལྡི་ལི་ཁུལ་དུ་གནས་སྡོད་ བོད་རིགས་སེར་སྐྱ་མི་མང་རྣམས་རང་ལུགས་ཀྱི་ གཟབ་མཆོ ར ་ལེ ག ས་པར་གྱོ ན ་ཏེ ་ ས་གནས་བོ ད ་

ཁྱིམ་ཉིན་སློབ་ཏུ་འདུ་འཛོམས་ཀྱིས་གངས་ལྗོངས་

བསྟན་སྲུང་དམར་ནག་གིས་དབུས་དཀར་ཕྱོགས་ སྐྱོང་བའི་སྲུང་མའི་འཕྲིན་སྐུལ་དང་སྐུ་ཁམས་

མཐུན་པའི་སྐུ་རླུང་དར་འཛུགས། དར་ཆེན་ལ་ན་ བཟའ་སྒྲོན་གནང་བ་དང་།

ཆབས་ཅིག་བསངས་

མཆོད་གཟབ་རྒྱས་ཕུལ་ཏེ་ལྷ་རྒྱལ་འཐེན། དེ་རྗེས་

༸གོང་ས་མཆོག་གི་སྐུ་པར་མཐོང་གྲོལ་རིན་པོ་ཆེ་ སློབ་གྲྭའི་ཚོགས་ཁང་ནས་སེར་སྦྲེངས་དང་བཅས་

སྐུ་མགྲོན་རྣམས་དང་། ལས་བྱེད། སེར་སྐྱ་མི་མང་

གྲོལ་རིན་པོ་ཆེར་རྟེན་འབྱུང་མཇལ་དར་ཕུལ། དེ ་ ནས་བོ ད ་སྒར་བསམ་ཡས་གླི ང ་བརྒྱ་འཐུས་ ཡི ག ་ཚང་གི ས ་མཛད་སྒོ ར ་ཕེ བ ས་མི ་ ཡོ ང ས་ལ་ གསོལ་ཇ་དང་འབྲས་སིལ་ཕུལ་མཚམས།

བོད་

བཅས་འཕགས་བོད་གཉིས་ཀྱི་རྒྱལ་གླུ་དང་།

ནོ་

ཁྱི མ ་ཉི ན ་མོ འ ་ི སློ བ ་ཕྲུག་རྣམས་ནས་རྔ་རོ ལ ་དང་ བེལ་ཞི་བདེའི་གཟེངས་རྟགས་ཀྱི་བསྟོད་དབྱངས་

མཉམ་གཞས་ཕུལ་གྲུབ་བསྟུན། བོད་སྒར་བསམ་

ཡས་གླིང་གི་ས་གནས་འགོ་འཛིན་ཚང་ལ་ལེགས་

སྐྱེས་རྡོ་རྗེ་ལགས་ཀྱིས་སྐུ་མགྲོན་རྣམས་ལ་ ཕེ བ ས་བསུའི ་ འཚམས་འདྲི ་ དང་སྦྲགས་དུས་དྲན་ དང་འབྲེལ་བའི་གསུང་བཤད་གནང་།

དེ་རྗེས་

ལྡི ་ ལི ་ དོ ན ་གཅོ ད ་ཀྱི ་ དྲུང་ཆེ ་ ཀརྨ་ཆོ ས ་དབྱི ང ས་

ལགས་ཀྱི ས ་དཔལ་ལྡན་རང་གཞུང་བཀའ་ཤག་ གི་གསུང་བཤད་སྒྲོགས་སྦྱང་གནང་། དེ་ནས་བོད་

མི ་ མང་སྤྱི ་ འཐུས་ཆོ ས ་སྐྱོ ང ་དབང་ཕྱུག་ལགས་

བཤད་སྒྲོགས་སྦྱང་སྟེ་ཧིན་སྐད་ཐོག་དུས་དྲན་ རྒྱ་གར་དཔོ ན ་རི ག ས་ཁག་ལ་ཐུགས་རྗེ ་ ཆེ ་ ཞུས།

༄༅།

།འདི་གར་ཁུངས་ལྡན་གྱི་གནས་ཚུལ་

ནང་ཁོ ང ་དང་བྱ་བྲལ་རི ན ་པོ ་ ཆེ ་ རྣམ་གཉི ས ་ཡང་

བཟུང་ལོ ་ འཁོ ར ་མོ ར ་རྣམ་དཀར་གྱི ་ ལས་འཆར་

ཆེའི ་ ཡང་སྲི ད ་ངོས་འཛི ན ་ཚོགས་ཆུང་གི ་ དྲུང་

ཅིང་དུ་ཆེད་ཕེབས་ཀྱིས་ལོ་དེའི་ཟླ་ ༥ ཚེས་ ༡༧

ཆུང་ནས་༸གོ ང ་ས་མཆོ ག ་གི ་ འཁྲུངས་སྐར་ནས་ གང་མང་ཞི ག ་སྤེ ལ ་རྒྱུར་གཏན་འབེ བ ་གནང་བ་

གཞིར་བཟུང་རམ་སྒར་དུ་ཉ་གང་མང་སྲོག་བླུ་ ཚེ་ཐར་བཏང་།

ཕྱོགས་མཚུངས་བོད་མི་མང་སྤྱི་

འཐུས་ཡེ ་ཤེ ས ་ཕུན་ཚོ ག ས་ལགས་ཀྱི ས ་༸གོ ང ་ ས་མཆོག་གི་འཇིག་རྟེན་སྐྱེ་འགྲོ་སྤྱི་དང་།

ཁྱད་

པར་བོད་མི་ཡོངས་ལ་ཆོས་སྲིད་ལུགས་གཉིས་ཀྱི་

བཀའ་དྲིན་ཇི་ལྟར་གཞལ་བར་བསྐྱངས་པའི་ཚུལ་ ངོ་སྤྲོད་གནང་རྗེས་བོད་ཁྱིམ་ཉིན་སློབ་ཁང་གི་སློབ་ ཕྲུག་རྣམས་ནས་གཞས་སྣ་ཁག་གཅིག་འཁྲབ་སྟོན་ གནང་མཚམས་བོ ད ་སྒར་བསམ་ཡས་གླི ང ་བརྒྱ་ དཔོན་རྡོ་ རྗེ་དོན་གྲུབ་ལགས་ཀྱིས་ཐུགས་རྗེ་ཆེ་ ཞུས་ཡོད་པ་བཅས།།

༄༅། །ཕྱི་ ལོ་ ༢༠༡༠ ཟླ་ ༡༢ ཚེས་ ༡༨ ཉིན་

བཞི ན ་རྒྱ་གཞུང་གི ས ་༸གོ ང ་ས་མཆོ ག ་ལ་

རྒྱ་དམག་ ༣༠༠ ཙམ་གྱི་ལྟོ་གཡོག་ཆུ་ལེན་དུ་

དུ་བོད་ཀྱི་འགྲོ་བ་མིའི་ཐོབ་ཐང་དང་མང་གཙོ་

བཞིན་པར་བརྟེན།

ཁོ ང ་རྣམས་ལ་སྡུག་སྦྱོ ང ་གི ས ་ཟླ་བ་གཉི ས ་

འཕེལ་རྒྱས་ལྟེ་གནས་ཁང་ནས་གོ་སྒྲིག་ཐོག་

གཞི་མེད་ཀྱི་མཚན་སྨད་སྣ་ཚོགས་ཤིག་བྱེད་

གྲྭ་བློ་བཟང་དོན་ཡོད་

སོགས་དགེ་འདུན་པ་བཅུ་གཅིག་གིས་བོད་ལ་

ཀུན་གཟིགས་པཎ་ཆེན་སྐུ་ཕྲེང་བཅུ་པའི་ ཞབས་འབྲིང་གཙོ་གྲས་བྱམས་པ་ཅུང་ ལགས་སྐུ་གཤེགས་པའི་ཡིད་སྐྱོའ་ི གནས་ཚུལ་ཐོན་པ།

དེ ་ རྗེ ས ་ས་གནས་འཁྲུངས་སྐར་གོ ་ སྒྲི ག ་ཚོ ག ས་

རྒྱ་ནག་གཞུང་གི་དམ་བསྒྲགས་འོག་བོད་ནང་སྡོད་བཟོད་བྲལ་བའི་ དགེ་འདུན་པ་གསུམ་རྡ་སར་འབྱོར་བ།

ཕྱི ་ དྲི ལ ་ལྷག་པ་ཚེ ་ རི ང ་དྲན་རྟེ ན ་ཚོ ག ས་ཁང་

པར་ངོས་གསུམ་པ།

ང་ཚོ་གསུམ་གྱི་ཕ་མ་རྒན་རྒོན་ཉར་བ་མ་ཟད།

ཙམ་མི་གཏེར་ཉར་འདུག། དེ་བཞིན་ཉིན་ཞིག་

འབྱོར་གསལ།

ཡིག་ཆེན་མོ་དང་།

ཀུན་གཟིགས་པཎ་ཆེན་རིན་པོ་ པཎ་ཆེན་སྐུ་ཕྲེང་བཅུ་པའི་

ཞབས་འབྲིང་པ་གཙོ་གྲས།

འཕྲུལ་འཁོར་སློབ་

གྲྭའི་སློབ་སྤྱི་དང་དགེ་རྒན། བོད་གངས་རྒྱན་དར་ བོད་ཀྱི་བརྡ་སྤྲོད་རིག་པའི་མཁས་དབང་།

ཆབ་

སྲིད་བཙོན་ཟུར་བྱང་པ་ཅུང་ལགས་ཕྱི་ལོ་ ༢༠༡༠

ཟླ་ ༡༡ ཚེས་ ༡༣ ཉིན་རྒྱ་ནག་གཞུང་གིས་དོ་དམ་ ནན་པོ འ ་ི འོ ག ་གཞི ས ་རྩེ ་ ས་ཁུལ་ཀླུ་ལྡི ང ་དུ་ཡོ ད ་

པའི་སྤུན་མཆེད་ཞིག་གི་ཁྱིམ་དུ་སྐུ་གཤེགས་པའི་ ཡིད་སྐྱོའ ་ི གནས་ཚུལ་ཐོན་འདུག

ཁོང་ནི་ཕྱི་ལོ་

གཞུང་གི ས ་བྱ་བྲལ་རི ན ་པོ ་ ཆེ ་ དང་ལྷན་གློ ་ བུར་

ལྷུན་པོར་ཆོས་ཞུགས་གནང་། ལོ་རབས་ལྔ་བཅུའི་

༡༩༩༦

དུ་འཁྲུངས་ཤིང་། ཆུང་དུས་ནས་གདན་ས་བཀྲིས་ ནང་བཀྲིས་ལྷུན་པོ་དགོན་པའི་ནང་ཡོད་པའི་ཀུན་

གཟི ག ས་པཎ་ཆེ ན ་རི ན ་པོ ་ ཆེ འི ་ རྩེ ་ སློ བ ་གྲྭའི ་ ནང་ རིག་གནས་སློབ་སྦྱོང་མཐར་ཕྱིན་གནང་། དེ་རྗེས་

རི ག ་གསར་སྐབས་རྒྱ་གཞུང་གི ས ་བཙན་གནོ ན ་

དབང་བསྒྱུར་འོག་ངལ་རྩོལ་བསྒྱུར་བཀོད་ནང་ལོ་ མང་ཞུགས་དགོས་བྱུང་བ་དང་ཕྱི་ལོ་ ༡༩༨༢ ནས་ ༡༩༨༦

བར་གཞིས་རྩེ་དགེ་འོས་སློབ་གྲྭའི་རིག་

གྲྭའི་སློབ་སྤྱི་དང་དགེ་རྒན་གྱི་ལས་འཁུར་བཞེས།

ཕྱི་ལོ་ ༡༩༨༩ ལོར་ཀུན་གཟིགས་པཎ་ཆེན་རིན་ པོ་ཆེའི་ལྟེ་བའི་བཞུགས་གླིང་གཞིས་རྩེ་བདེ་ཆེན་ སྐལ་བཟང་ཕོ་བྲང་གི་དབུ་འཛིན་གནང།

ལོ་དེ་

ནས་བཟུང་བྱ་བྲལ་རི ན ་པོ ་ ཆེ འི ་ སྐུ་སྒེ ར ་གྱི ་ དྲུང་ ཡིག་ཆེན་མོ་དང་།

ཀུན་གཟིགས་པཎ་ཆེན་རིན་

པོ ་ཆེ འི ་ཡང་སྲི ད ་ངོ ས ་འཛིན་ཚོ གས་ཆུང་གི ་དྲུང་ ཡིག་ཆེན་མོ་གནང་། ཕྱི་ལོ་ ༡༩༩༠ ཙམ་ནས་ ཀུན་གཟིགས་པཎ་ཆེན་རིན་པོ་ཆེའི་ཡང་སྲིད་ངོས་

ནོར་བུ་ལགས་དང་།

པའི་སྐད་འབོད་བྱས་ཡོད།

སྡེ ་ དགེ ་ དགོ ན ་གསར་དགོ ན ་གྱི ་ གྲྭ་བློ ་ བཟང་

མཁས་གྲུབ་རྒྱ་མཚོ་

ལགས། ཀུན་དགའ་རིན་ཆེན་ལགས་གསུམ་ གྱིས་གསར་འགོད་གསལ་བསྒྲགས་ཤིག་སྤེལ་

ཡོད། དེ་ཉིན་སྔ་དྲོ་ཆུ་ཚོད་ ༩ ཐོག་བོད་ཀྱི་ འགྲོ་བ་མིའི་ཐོབ་ཐང་དང་མང་གཙོ་འཕེལ་རྒྱས་ ལྟེ་གནས་ཁང་གི་འགན་འཛིན་ཨོ་རྒྱན་བསྟན་ འཛིན་ལགས་ཀྱིས་ཁོང་རྣམས་ངོ་སྤྲོད་གནང་

རྗེས། གྲྭ་བློ་བཟང་ནོར་བུ་ལགས་ཀྱིས་གསུང་ དོན།

རྒྱ་གཞུང་གིས་བོད་མིའི་སྨྲ་བརྗོད་རང་

དབང་དང་། ཆོས་དད་རང་དབང་སོགས་གཞི་ རྩའི ་ འགྲོ ་ བ་མི འི ་ ཐོ བ ་ཐང་བཙན་འཕྲོ ག ་བྱས་

དང་བྱེད་མུས་ཡིན། དཔེར་ན། ང་ཚོའི་དགོན་

པར་མཚོན་ན་༸གོང་ས་མཆོག་གི་སྐུ་པར་སྒྲིག་ ཤོམ་དང་ཞབས་བརྟན་བྱེད་མི་ཆོག་པ།

དེ་

རྫོ ང ་ཐོ ག ་འདུ་སྐོ ང ་གི ་ ཕྲུ་གུ་ཉེ ས ་ཅན་རྣམས་

དེར་བརྟེན་ཁོང་

རྒྱ་སྒོ ར ་ཁྲི ་ ལྔ་ཙམ་སྒྲུབ་དགོ ས ་པའི ་ ཉེ ན ་བརྡ་

བ་རིན་པོ་ཆེ་མཆོག་བོད་ལ་གདན་ཞུ་དགོས་ རྣམས་འཛི ན ་བཟུང་གི ས ་དུས་བཀག་བཙོ ན ་

འཇུག་ལོ་གཉིས་ནས་དྲུག་བར་བཟོས་ཡོད། དེ་ བཞིན་ཕྱི་ལོ་ ༢༠༠༩ ཟླ་ ༡༡ ཚེས་ ༡༠ ཉིན་ ང་ཚོས་རྫ་ཁོག་ཤང་དང་དགོན་པའི་ཉེ་འགྲམ་

དུ་བོད་ཀྱི་རྒྱལ་དར་བཞི་དང་། བོད་རང་བཙན་

གྱི་ཡི་གེར་རང་མིང་བཀོད་དེ་སྦྱར་སྟབས་དུས་ ཡུན་རིང་པོ་་རོང་འབྲོག་དང་། ནགས་གསེབ། མི་མེད་ལུང་སྟོང་དུ་སྐྱ་ཆས་གྱོན་ཏེ་ཡིབ་སྡོད་

བྱེད་དགོས་བྱུང་། དེ་རྗེས་ས་གནས་རྒྱ་གཞུང་

ཉེ ན ་རྟོ ག ་པས་ང་ཚོ ་ འཛི ན ་བཟུང་ཆེ ད ་ཐོ ག ་ མར་རྒྱ་སྒོར་ཁྲི་ ༢ དང་དེ་ནས་སྤར་ཆ་བྱས་ཏེ་

ཁྲི་ ༥ བར་བྱ་དགའ་སྤྲོད་རྒྱུའི་མི་མང་ལ་ཁྱབ་ བསྒྲགས་བྱས་པ་དང་སྦྲགས་ཉུལ་ཞིབ་བྱས་ཏེ་

ངེས་པར་རྩིས་སྤྲོད་བྱ་རྒྱུ་མེད་ཚེ།

ཉེས་ཆད་

བཏང་བའི་ཉིན་གཉིས་པ་དེར་ངའི་ཕ་རྒན་ནད་ རླུང་གི་འདས་གྲོངས་སུ་ཕྱིན་འདུག

དེ་ནས་

ཕྱི་ ལོ་ ༢༠༡༠ ཟླ་ ༡༠ ཚེས་ ༧ ཉིན་ལྷ་ས་

ནས་རྡོག་ཐོན་གྱིས་ཉིན་གྲངས་ ༢༣ བལ་བོད་ ས་མཚམས་ཤར་ཁུམ་བུ་བརྒྱུད་ཟླ་སྔོན་མའི་ ཚེས་ ༡༥ ཉིན་རྡ་སར་བདེ་འབྱོར་བྱུང། ཞེས་ གསུངས་ཡོད་པ་མ་ཟད། སྐབས་དེར་ཁོང་གིས་ བོད་ནང་གཞིས་ལུས་བོད་མི་ཚོས་༸གོང་ས་

མཆོག་བོད་དུ་༸ཞབས་སོར་འཁོད་རྒྱུར་སྐོམ་ པ་ཆུ་འདོད་ལྟར་རེ་སྒུག་བྱེད་བཞིན་ཡོད་ཚུལ་

སོགས་ཀྱི་གསལ་བཤད་གྲུབ་མཚམས་གཞུང་

འབྲེལ་མིན་པའི་ཚོགས་པ་ཁག་གིས་ཁོང་རྣམས་ ལ་མཇལ་དར་གཡོགས་ཡོད་པ་བཅས།།

བྱམས་པ་ཅུང་ལགས།

༡༩༤༠ ལོར་གཙང་སྟོད་ངམ་རིང་ཅུང་གནང་ཁུལ་

དམི ག ས་འཛུགས་མཛད་པའི ་ འཕྲུལ་འཁོ ར ་སློ བ ་

༸རྒྱལ་

བར་རྒྱ་ནག་དྲིན་ཏུ་གྲོང་ཁྱེར་གྱི་གནམ་ཐང་དུ་རྒྱ་

རྩེ ་ དགེ ་ འོ ས ་སློ བ ་གྲྭའི ་ རི ག ་གནས་སློ བ ་དཔོ ན །

ཀུན་གཟི ག ས་པཎ་ཆེ ན ་རི ན ་པོ ་ ཆེ ་ མཆོ ག ་གི ས ་

ཆོས་དད་རང་དབང་དགོས་པ་དང་།

ཉིན་པེ་ཅིན་ནས་ཕྱིར་རང་ཡུལ་དུ་ཕེབས་པའི་ལམ་

སྤེལ་ཚོང་དོན་ཁང་གི་སྤྱི་ཁྱབ་གཞོན་པ། གཞིས་

གནས་ཀྱི་སློབ་དཔོན་གནང་། ཕྱི་ལོ་ ༡༩༨༧ ལོར་

བོ ད ་ནང་ཆབ་སྲི ད ་ལས་འགུལ་སྤེ ལ ་མཁན་

སྲི ད ་ངོ ས ་འཛི ན ་དགག་རྩའི ་ གནད་དོ ན ་སླད་པེ ་

འཛིན་ལས་དོན་ནང་ཐོག་མར་མཚོ་མཇལ་རྟགས་ གཟིགས་ཀྱི་མཚོན་པའི་ལས་དོན་གྱི་བརྒྱུད་རིམ་

ཚང་མའི་འགན་ཁུར་བཞེས་པ་མ་ཟད། སྔ་ཕྱི་བར་

གསུམ་དུ་ཡང་སྲིད་ངོས་འཛིན་ལས་དོན་ནང་

བྱ་བྲལ་བྱམས་པ་འཕྲི ན ་ལས་རི ན ་པོ ་ ཆེ འི ་ ཕྱག་ རོགས་གཙོ་བོ་གནང་ཡོད། ཕྱི་ལོ་ ༡༩༩༥ ཟླ་ ༢

དུ་འཛིན་བཟུང་གིས་བཙོན་འཇུག་བྱས།

ཕྱི་ལོ་

ལོར་གཞིས་རྩེ་འབྲིང་རིམ་མི་དམངས་

ཁྲིམས་ཁང་ཟེར་བས་རྒྱལ་ཁབ་ཀྱི་གསང་བ་ཕྱིར་ གྱར་བྱས་པའི ་ ཉེ ས ་བཙུགས་འོ ག ་ལོ ་ བཞི འི ་ དུས་

བཀག་བཙོན་འཇུག་གི་ཁྲིམས་བཅད་བཏང་བ་མ་ ཟད། ཆབ་སྲིད་ཀྱི་དབང་ཆ་བཙན་འཕྲོག་བྱས་ཏེ་

ལྷ་སའི ་ གསང་ཡི བ ་བཙོ ན ་ཁང་སོ ག ས་སུ་བཙོ ན ་ འཇུག་བྱས་ཡོད་པ་དང་། ཕྱི་ལོ་ ༡༩༩༩ ལོར་ ཁོང་ཁྲིམས་ཆད་ཀྱི་དུས་བཀག་རྫོགས་ཀྱང་དུས་ ཐོག་གློད་བཀྲོལ་མ་བཏང་བར་རྒྱུ་རྐྱེན་སྣ་ཚོགས་

བསྙད་འཚོ ལ ་གྱི ་ ལྷ་ས་ཁུལ་དུ་ཡོ ད ་པའི ་ དམག་

སྒར་ཞི ག ་ནང་མུ་མཐུད་དོ ་ དམ་འོ ག ་བཞག་ཡོ ད ། ལོ ་ཤས་སྔོ ན ་དམག་སྒར་ནས་གློ ད ་བཀྲོ ལ ་བཏང་

ཡང་དགོན་པར་ཞུགས་མ་ཆོག་པར་གཞིས་རྩེ་ས་ ཁུལ་ཀླུ་ལྡི ང་ཁུལ་དུ་ཡོ ད ་པའི ་ སྤུན་མཆེ ད ་གཅི ག ་ གི་ཁ���ིམ་དུ་བཞུགས་དགོས་བྱུང་ཞིང་།

རྒྱུན་དུ་

རྒྱ་གཞུང་ཉེ ན ་རྟོ ག ་པའི ་ ལྟ་སྲུང་ནན་པོ འ ་ི འོ ག ་ཕྱི ་ མི ་ གཞན་དང་འབྲེ ལ ་གཏུགས་མེ ད ་པར་གནས་

དགོས་མ་ཟད། ད་ལམ་བསྙུན་མནར་སྐབས་སུའང་

ཉེན་རྟོག་པའི་ལྟ་སྲུང་འོག་ཁོང་ཉིད་ཀྱི་ཐུགས་

འདོད་བཞིན་སྨན་བཅོས་བྱ་རྒྱུའི་གོ་སྐབས་མ་སྤྲད་ པར་མཐར་སྐུ་གཤེགས་པའི་ཡིད་སྐྱོའ ི་ གནས་ ཚུལ་ཐོན་འདུག

གོང་འཁོད་ཀྱི་གནས་ཚུལ་འདི་ཞིབ་རྒྱས་

བོད་མའི་རང་དབང་འདོན་ཐེངས་ ༤༩ ནང་བཏོན་ཟིན་ ཡང་འདྲ་པར་འགོད་ནོར་ཤོར་བར་བརྟེན་སླར་ཡང་སྙིང་ བསྡུས་ཤིག་བཀོད་པ་ཡིན།།

གསལ་བསྒྲགས།

༄༅། །དབུས་བོད་མིའི་ངལ་སེལ་ཚོགས་པའི་རྩིས་ཁོངས་སུ་ཕྱི་ལོ་ ༡༩༨༩ ནས་ ༢༠༠༦ བར་

སྒེར་དང་ཚོགས་པ་ཁག་ལ་གཏའ་འཇོག སྔ་འདོན། གསོག་དངུལ་ཟུར་ལྷག་ལ་སོགས་དངུལ་ འབོར་སྤྲོད་བསྡད་གསལ་བ་དེ་དག་ཕྱི་ལོ་ ༢༠༡༡ ཟླ་ ༡ ཚེས་ ༣༡ ནང་ཚུད་དོ་བདག་སོ་སོ་ ནས་ཡིག་ཆ་ཁུངས་འཕེར་མཉམ་འབུལ་གྱིས་དངུལ་འབོར་ཕྱིར་བཞེས་དགོས་པ་དང་། ༢༠༡༡།༡།༣༡

གལ་ཏེ་

ནང་ཚུད་དངུལ་འབོར་ཕྱིར་བཞེས་མ་གནང་ཚེ་སྤྲོད་ཁུངས་མེད་པར་ངོས་འཛིན་

གྱིས་དངུལ་འབོར་དེ་དག་འདི་གའི་མ་དངུལ་རྩིས་འགོར་སྒྲིག་གསལ་ལྟར་ག་བསྒྱུར་ཞུ་རྒྱུ་ ཡིན་ ལགས་ན། འདི་གའི་དྲ་རྒྱའི་

www.tibetgov.net ནང་འབྲེལ་ཆགས་ཐོ་གཞུང་གསལ་

བར་ཐུགས་ཞིབ་གནང་སྐྱོང་ཡོང་བའི་གསལ་བསྒྲགས་སུ།

དབུས་བོད་མིའི་ངལ་སེལ་ཚོགས་པ་ནས་ ༢༠༡༠ ཟླ་ ༡༢ ཚེས་ ༡༨ ལ། ཕུལ།།


བཙན་བྱོལ་བོད་གཞུང་གི་བདུན་རེའི་ལས་རིམ་གསར་ཤོག

པར་ངོས་བཞི་པ།

བོད་ཟླ་ ༡༡ ཚེས་ ༡༦ ཕྱི་ཟླ་ ༡༢ ཚེས་ ༢༢

༸གོང་ས་༸སྐྱབས་མགོན་ཆེན་པོ་མཆོག་གིས་ར་བང་ལ་ཀུན་ཕན་གླིང་གཞིས་ཆགས་སུ་ཆིབས་སྒྱུར་ བསྐྱངས་ཏེ་མི་མང་ལ་བཀའ་སློབ་སྩལ་བ།

༄༅། ། ཕྱི་ལོ་ ༢༠༡༠ ཕྱི་ཟླ་ ༡༢ ཚེས་ ༡༨

བསྡོམས་རྣམས་སྙན་སྒྲོན་ཞུས། དེ་རྗེས་༸གོང་

ཆགས་པར་གང་ཡོ ང ་ཅི ་ ཡོ ང ་བྱེ ད ་ཀྱི ་ ཡོ ད ་

ཉམས་མྱོང་ཆ་ནས་གསལ་པོ་ག་རེ་ར་འཕྲོད་

གཞུང་གི ་ བསམ་བློ ་ གཏོ ང ་དགོ ས ་ཀྱི ་ འདུག་

མཆོ ག ་ར་བང་ལར་ཆི བ ས་ཞལ་སྐྱོ ང ་སྐབས་

དོན། དེ་རིང་འདིར་འབྲས་ལྗོངས་ནང་གི་བོད་

ཚོར་ཐུགས་རྗེ་ཆེ་ཟེར་རྒྱུ་ཡིན།

འགོ་ཚུགས་པ་རེད།

ཀྱི་འཆར་ཅན་ཁོ་ནར་བསྡད་པ་རེད་ཅེས་

ཉིན་གྱི་སྔ་དྲོ་ཆུ་ཚོད་ ༧།༤༥ ཐོག་༸གོང་ས་ ལམ་བར་དུ་འབྲས་ལྗོངས་མངའ་སྡེ་གཞུང་གི་ དྲུང་ཡིག་ཆེ་མོ་མཆོག་དང་།

དགོན་གནས་

ས་མཆོག་གིས་མི་མང་ལ་བཀའ་སློབ་ཕེབས་

མིའི་གཞིས་ཆགས་ར་བང་ལའི་མི་མང་རྣམས་

པར་བརྟེ ན ་ཡར་རྒྱས་ཕྱི ན ་འདུག་པས་ཁྱེ ད ་ འདི་གའི་

ལས་བྱེད་པ་ཚོར་ཆ་བཞག་ནའང་མི་མང་གི་

པ་རེད་ཅེ་ན།

དེ་སྔ་ལྔ་བཅུའི་ནང་དུས་ལོག་

དེ་ལྟ་བུའི་རྐྱེན་ངན་འཕྲད་རྒྱུ་དེ་ང་ཚོ་བོད་པ་

བརྗོད་མཁན་བྱུང་ཡོད། འོན་ཀྱང་སྤྱི་ཡོངས་ བཀའ་སློབ་སྩལ།

ཡང་༸གོང་ས་མཆོག་གིས་བཙན་བྱོལ་བོད་

ལས་ཁུངས་ཀྱི་དྲུང་ཆེ། ས་གནས་གྲོས་ཚོགས་

མི འི ་ སློ བ ་གྲྭ་ཁག་གི ་ བོ ད ་ཡི ག ་གི ་ཤེ ས ་ཚད་

ཕེབས་བསུ་གཟབ་རྒྱས་ཞུས་ཡོད།

ནང་ཡོད་སློབ་གྲྭ་ཁག་གི་བོད་ཡིག་གི་གནས་

ཀྱི་འཐུས་མི་སོགས་གནད་ཡོད་མི་སྣས་

སྐོར་ལ་བཀའ་སློབ་ཕེབས་དོན། བཙན་བྱོལ་

དེ་རྗེས་

མགོ ན ་པོ ་ གང་ཉི ད ་མཆོ ག ་ར་བང་ལ་གཞི ས ་

ཚད་དེ ་ ཏན་ཏན་སྐྱོ ་ རུ་འགྲོ ་ གི ་ ཡོ ད ་པ་ལྟ་བུ་

ཆགས་ཀྱི་ཉེ་འགྲམ་དུ་གསར་དུ་བཞེངས་དང་

འདུག

བཞེ ང ་བཞི ན ་ཡོ ད ་པའི ་ གཉགས་སྟོ ན ་བརྒྱུད་

སྦྱོ ང ་སྤྲོ ད ་མཁན་ཚོ ས ་དོ ་ འཁུར་ཆེ ་ ཙམ་བྱེ ད ་

པའི་གདན་ས་སླེ་ལུང་ཆོས་སྡེ་དགོན་པར་

དགོ ས ་པ་དང་སློ བ ་ཕྲུག་ཚོ འི ་ ངོ ས ་ནས་ཀྱང་

༸ཞབས་སོར་འཁོད་བསྟུན་གཉགས་སྟོན་རིན་

བོ ད ་ཡི ག ་སློ བ ་སྦྱོ ང ་བྱེ ད ་རྒྱུར་དོ ་ འཁུར་ཆེ ་

པོ ་ ཆེ ་ མཆོ ག ་ནས་གུས་བསུའི ་ མཇལ་དར་

ཙམ་བྱེད་དགོས། བོད་ཡིག་གི་དཔལ་འབྱོར་

དང་བླ་གྲྭ་ཐུན་མོང་ནས་དུང་རྒྱ་སྤོས་སྣེས་ལྷ་

དང་ཁྲིམ ས་སོ ག ས་ཀྱི་ སློ བ ་སྦྱོ ང ་ནང་དེ་ ཙམ་

ཁང་དུ་གདན་འདྲེན་ཞུས་ཏེ་མཛད་འཕྲིན་ཁག་ བསྐྱངས་གྲུབ་མཚམས་ཆུ་ཚོད་

༡༡

བེ ད ་སྤྱོ ད ་མེ ད ་ཀྱང་བོ ད ་ཀྱི ་ སངས་རྒྱས་པའི ་

ཐོག་

ཆོས་བཀའ་འགྱུར་དང་བསྟན་འགྱུར་པོད་

ར་བང་ལ་ཀུན་ཕན་གླི ང ་གཞི ས ་ཆགས་ཀྱི ་

༣༠༠

དགོན་པར་ཆིབས་སྒྱུར་བསྐྱངས་ཏེ་དགོན་དེའི་

མདུན་ཐང་དུ་མི ་ མང་རྣམས་ལ་སྐྱབས་འགྲོ ་

སླར་ཡང་ཐུག་རྒྱུ་བྱུང་བར་ཧ་ཅང་དགའ་པོ ་

ཞབས་ཞུ་བ་ཡི ན ་བསམས་པ་བྱེ ད ་དགོ ས །

རང་ཉིད་ཀྱི་ངོས་ནས་དེང་དུས་ཀྱི་ཤེས་ཡོན་

པའི ་ གཟུངས་སྔགས་སོ ག ས་ཀྱི ་ ལྗགས་ལུང་

ངོས་ཡོང་སྐབས་དང་བསྡུར་ན་ཅུང་ཡར་རྒྱས་

བྱས་འདུག དེའི་ནང་སློབ་གྲྭའི་སློབ་ཕྲུག་ཚོས་

བ་གང་འདྲ་འགྲོ་གི་ཡོད་མེད་ཐད་ཉམས་ཞིབ་

སྩལ་ཏེ་ཉིན་གུང་ལྗགས་སྨིན་མཛད། དེ་ནས་ ཕྱེད་ཡོལ་ཆུ་ཚོད་ ༡ ཐོག་མགོན་པོ་གང་ཉིད་ མཆོག་དགོན་དེའི་མདུན་ཐང་དུ་ར་བང་ལ་ཀུན་

ཕན་གླིང་གཞིས་ལས་ཁང་གི་ལོ་འཁོར་ལས་ བསྡོམས་སྙིང་བསྡུས་སྙན་སྒྲོན་ཞུ་རྒྱུའི་ཚོགས་

དགོན་དུ་༸ཞབས་སོར་འཁོད་བསྟུན་ས་གནས་ འགོ ་ འཛི ན ་ནས་གཞི ས ་ལས་ཁང་དེ འི ་ ལས་

བྱུང་། གཞིས་ཆགས་ཀྱི་ཁང་པ་སོགས་སྔོན་མ་ ཕྱིན་འདུག

གཡས་གཡོན་གྱི་གྲོང་གསེབ་དེ་

དག་ཡར་རྒྱས་ཆེ ན ་པོ ་ འགྲོ ་ གི ་ ཡོ ད ་པ་ལྟ་བུ་

འདུག་ལ། ང་ཚོ་བོད་མིའི་གཞིས་ཆགས་འདི་ དག་ཀྱང་གང་ཙམ་ཡར་རྒྱས་ཕྱིན་འདུག

ང་

ཚོ ་ བཙན་བྱོ ལ ་བ་ཆགས་ཏེ ་ ལོ ་ མང་པོ ་ ཕྱི ན ་

པ་རེད། ཡིན་ཡང་གཙོ་བོ་ས་གནས་ཀྱི་ལས་

བྱེད་དང་མི་མང་ཚོས་སེམས་ཤུགས་མ་

ལས་བསྡོམས་ནང་ཁྱེད་ཚོས་ཡག་པོ་ཞེ་དྲག་ ཡི་གེ་མི་ཤེས་པའི་བོད་མི་རྒན་གྲས་ཚོར་ཡི་

གེ་ཤེས་རྒྱུའི་སློབ་སྦྱོང་སྤྲད་ཡོད་བརྗོད་སོང།

དེ ་ ནི ་ ད་བར་གཞི ས ་ཆགས་གཞན་དག་ཁག་ གི་ལས་བསྡོམས་ནང་གཅིག་ཀྱང་བྱུང་མ་ སོང་།

ཁྱེད་རང་ཚོས་དེ་ནི་གསར་གཏོད་ལྟ་

བུ་ཡིན་པས་ཡག་པོ་རེད། གང་ལྟར་ཤེས་བྱ་

ཡོན་ཏན་དེ་གལ་ཆེན་པོ་ཞེ་དྲག་ཡིན། རང་གི་

དང་འབྲེལ་བའི་ཐོག་འཛམ་གླིང་ཕྱི་ལ་འགྱུར་ དང་དོ་སྣང་བྱས། འཛམ་གླིང་གི་འགྱུར་བར་

གཞི ག ས་པའི ་ ང་ཚོ འི ་ ངོ ས ་ནས་ཐབས་ཤེ ས ་ གང་བྱེད་དགོས་འདུག

དེ་འདྲའི་བསམ་བློ་

ང་ཚོར་རྩ་བ་ནས་འཁོར་གྱི་མེད་ལ་གཏོང་གི་

ཡང་མེད། རྒྱ་གར་དུ་གནས་སྐོར་འགྲོ་མཁན་

རེ ་ ཟུང་གི ས ་ཚུར་འཁོར་རྗེ ས ་རྒྱ་གར་ནང་ འགྱུར་བ་ཆེན་པོ་འགྲོ་བཞིན་འདུག

བོད་

སྐྱབས་རྗེ་སྨིན་གླིང་མཁན་ཆེན་ངག་དབང་མཁྱེན་རབ་རྒྱ་མཚོ་མཆོག་ལ་རྒྱ་གར་མཛའ་མཐུན་ ཚོགས་པས་སྤྱི་ཚོགས་ཞབས་ཞུའི་གཟེངས་རྟགས་ཕུལ་བ།

༄༅།

།འདི་གར་རྙིང་མའི་སྤྱི་འཐུས་སློབ་

དཔོན་བསོད་ནམས་བསྟན་འཕེལ་ལགས་ཀྱིས་

ཏི་ “Bharat Jyoti Award” ཞེས་པ་

སྣ་མང་པོ ་ ཞི ག ་ཀྱང་མཉམ་ཞུགས་བྱས་ཡོ ད །

ཕྱིན་པར་གནང་ཡོད།

སྔ་འགྱུར་རྙི ང ་མའི ་ ཆོས་སྡེ་སྨི ན ་གྲོལ་གླིང་

བདེའི་གཟེངས་རྟགས་ཐོབ་མྱོང་མཁན་ཡེ་ཤུའི་

པོ་མཆོག་གིས་བཀའ་ཕེབས་བཞིན་༸གོང་ས་

དེ། རྒྱ་གར་བྱང་ཕྱོགས་སྡེ་ར་ལྡུན་རྫོང་ཁོངས་ དགོ ན ་གྱི ་ སྨི ན ་གླི ང ་མཁན་ཆེ ན ་མཆོ ག ་གི ས ་

ལོ་མང་རིང་རྒྱ་གར་གྱི་སྤྱི་ཚོགས་ཞབས་ཞུའི་

ལས་རིགས་ཐོག་ཕྱག་ལས་རླབས་ཆེན་གནང་

བར་ངོ ས ་འཛི ན ་གྱི ས ་ཆེ ་ བསྟོ ད ་སླད་ཕུལ་བ་ ཞིག་ཡིན་འདུག དེ་ཡང་གཟེངས་རྟགས་ཕུལ་ བའི་མཛད་སྒོར་རིན་པོ་ཆེ་མཆོག་གིས་གསུང་ དོན།

གཟེངས་རྟགས་འདི་ནི་ང་མི་སྒེར་ཁོ་

ནའི་བྱས་རྗེས་མིན་པར་ཕྱག་རོགས་ཚོས་སྤྱི་ ཚོགས་ཞབས་ཞུའི་ཐོག་མཉམ་རུབ་ལས་བྱུང་ བཏང་གནས་ནང་འཁོད་དོན། ཕྱི་ལོ་ ༢༠༡༠ ཟླ་ ༡༢ ཚེས ༤ ཉིན་རྒྱ་གར་རྒྱལ་ས་ལྡི་ལིར་

རྟེན་གཞི་བྱས་པའི་རྒྱ་གར་རྒྱལ་ཡོངས་མཛའ་ འབྲེལ་མཐུན་ཚོགས་ཀྱིས།

ཚོགས་པ་དེའི་

འདི་ལོའ ་ི “Global Participation

in India’s Economic Development” ཚོགས་འདུའི་ཐོག་སྤྱི་ཚོགས་ ཞབས་ཞུའི་ལས་དོན་གཟེངས་རྟགས་བྷཱ་རཏ་ཇོ་

ལྷག་ཙམ་ཡོད་པ་དེ་དག་སློབ་སྦྱོང་

བྱེད་དགོས་བྱུང་ན། བོད་ཡིག་ལས་ལྷག་པའི་

གཙོ་བོར ་གྱུར་བའི་ནང་���ོ ས ་ངོ ་ སྤྲོ ད ་ཆུ་ཚོ ད ་

གཅིག་རིང་བཀའ་དྲིན་མཛད་པ་མ་ཟད། ཐུབ་

དེར་བརྟེན་ཁྱེད་ཚོ་བོད་ཡིག་སློབ་

བའི་གྲུབ་འབྲས་ཤིག་ཡིན།

དེ་བཞིན་རྒྱ་གར་

དང་མི་རིགས་སུ་ཡིན་རུང་སྤྱི་ཚོགས་ཞབས་ ཞུའི ་ ལས་དོ ན ་ཐད་ངེ ས ་པར་དུ་ཁུར་མཉམ་

བཞེ ས ་ཀྱི ས ་རྡོ ག ་རྩ་གཅི ག ་སྒྲི ལ ་བྱེ ད ་དགོ ས ་ ཞེ ས ་སོ ག ས་ཀྱི ་ འབོ ད ་སྐུལ་ཡང་ཞུས་གནང་ འདུག ཐེངས་འདིའི་མཛད་སྒོར་རྒྱ་གར་དབུས་

དང་མངའ་སྡེའི་བློན་ཆེན་ཁག གྲོས་ཚོགས་ཀྱི་ འཐུས་མི། མཁས་དབང། སྤྱི་ཚོགས་ཞབས་

ཞུ་བ། བཟོ་གྲྭ་བདག་པོ་སོགས་གནད་ཡོད་མི་

གཟེངས་རྟགས་འདི་བཞིན་དེ་སྔོན་ནོ་བེལ་ཞི་

བཙུན་མ་མཱ་ཌར་ཊེ་རེ་ས་ (Mother Teresa) མཆོག་དང་། རྒྱ་གར་གྱི་གློག་བརྙན་ འཁྲབ་སྟོན་པ་ཁག་གཅིག

དེ་བཞིན་བོད་ཀྱི་

བླ་ཆེན་འབྲུག་ཆེན་རིན་པོ་ཆེ་མཆོག་བཅས་ལ་ ཕུལ་ཡོད་པ་རེད།

སྨིན་གླིང་མཁན་རབས་དགུ་པ་ངག་

དབང་མཁྱེན་རབ་རྒྱ་མཚོ་མཆོག་ནི། རབ་བྱུང་

བཅུ་དྲུག་པའི་ལྕགས་ཁྱི། ༡༩༧༠ ཟླ ༡ ཚེས

༥ ཉིན་ཡབ་ཉི་མ་དགྲ་འདུལ་དང། ཡུམ་མྱོས་

ཀྱི་གདུང་རྒྱུད་ལས་ཆད་པ་བདེ་སྐྱོང་དབང་མོ་

གཉིས་ཀྱི་སྲས་སུ་འཁྲུངས། སྨིན་གླིང་མཁན་

རབས་དགུ་པའི་མཛད་པ་བདག་གིར་བཞེས། ཁྲོ་རུ་མཁན་རིན་པོ་ཆེ་ཚེ་རྣམ་སྐུ་མདུན་ནས་ ཡི་གེ་འབྲི་ཀློག་དང་སྨན་གཞུང་ལ་སློབ་སྦྱོང་

གནང་པ་དང། དེ་བཞིན་རྒྱ་གར་ལྷོ་ཕྱོགས་སྔ་ འགྱུར་མཐོ་སློབ་མདོ་སྔགས་རིག་པའི་འབྱུང་ གནས་

གླིང་སོགས་ལ་སུམ་རྟགས་སོགས་

བཅུ་ཕྲག་རིག་པའི་གནས་ལ་སློབ་སྦྱོང་དཔྱིས་

ཁྱད་པར་དུ་ཕྱི་ལོ་

༡༩༨༤ ལོར་༸གོང་ས་༸སྐྱབས་མགོན་ཆེན་ མཆོག་དང་ལྷན་དུ་སྐྱབས་རྗེ་དིལ་མགོ་མཁྱེན་ བརྩེ་རིན་པོ་ཆེའི་མདུན་ནས་སྒྱུ་འཕྲུལ་གསང་

བ་སྙིང་པོའ ་ི ཆོས་སྐོར་ཡོངས་རྫོགས་ཞུ་ཐོབ་

ཀྱི་བཀའ་དྲིན་བླ་མེད་བྱུང་བ་དང། གཞན་ཡང་ རྙི ང ་མའི ་ བླ་ཆེ ན ་ཁག་གི ་ གཙོ ས ་རི ས ་སུ་མ་

ཆད་པའི་བཤེས་གཉེན་དམ་པ་དུ་མའི་མདུན་ མདོ་རྒྱུད་མན་ངག་རྣམས་ལ་ཐོས་བསམ་ སོགས་རྨད་དུ་བྱུང་བ་གནང་ཡོད། མཁན་ཆེན་ རིན་པོ་ཆེ་མཆོག་གིས་སྨིན་གྲོལ་གླིང་བཤད་

གྲྭ་གཙོས་པའི་ཡུལ་གྲུ་དུ་མར་མདོ་རྒྱུད་རྣམས་ འཆད་སྤེ ལ ་གནད་སྨི ན ་གནང་བཞི ན ་ཡོ ད ་པ་

མ་ཟད། དེང་གི་ཆར་ཡང་རྡོར་གདན་སྔ་འགྱུར་ རྙིང་མའི་སྨོན་ལམ་ཆེན་མོའ ་ི ཚོགས་གཞོན་གྱི་

འགན་དབང་བཞེས་པ་སོགས་རྒྱལ་བསྟན་སྤྱི་

བྱེ ་ ལ་སྨན་པའི ་ ཕྱག་ལས་གང་ལེགས་གནང་ བཞིན་ཡོད་པ་དང། དེ་བཞིན་སྤྱི་ཚོགས་ཞབས་ ཞུའི ་ ལས་རི ག ས་བཅས་ལ་ཕན་ཐོ ག ས་གང་ ལེགས་བསྒྲུབས་དང་སྒྲུབ་མུས་ཡིན་པ་བཅས།།

སྐད་ཡིག་གཞན་གང་ཡང་མེད་པས་བོད་ཡིག་ དེ་ཧ་ཅང་གལ་ཆེན་པོ་ཆགས་ཡོད།

དེང་

སྐབས་ཕྱི་རྒྱལ་བ་ནང་པའི་མཁས་པ་དེ་དག་

གིས་བོད་ཡིག་ཀློག་རྒྱུར་སྦྱོང་བརྡར་བྱས་ཏེ་ ཡག་པོ་ཀློག་ཐུབ་ཀྱི་འདུག ཁོང་ཚོས་དཀའ་ ལས་རྒྱག་ཐུབ་ཀྱི་ཡོད་པ་རེད། ང་ཚོ་སོ་སོའ ་ི

རང་སྐད་ཡིན་དུས་བདག་པོ་རྒྱག་མཁན་རེད། ཕྱི་མི་ཚོས་དེ་ཙམ་དོ་སྣང་བྱེད་སྐབས་ང་ཚོས་

དེ་བས་ཀྱང་རང་གི་ནོར་བུ་ཡིན་བསམས་ཏེ་ བདག་པོ ་ རྒྱག་རྒྱུ་ཧ་ཅང་གལ་ཆེ ན ་པོ ་ ཡི ན ། ཞེས་སོགས་ཀྱི་བཀའ་སློབ་ཕེབས་ཡོད།།

བཀའ་སྤྱི་གཉིས་ཀྱི་འོས་བསྡུ་བྱ་ རྒྱུའི་དུས་ཚོད་གཉིས་པ་གཏན་ འབེབས་གནང་བ།

༄༅། །ཕྱི་ལོ་ ༢༠༡༠ ཟླ་ ༡༡ ཚེས་ ༡༢ ཉིན་ བོད་གཞུང་ཕྱི་དྲིལ་ལྷག་པ་ཚེ་རིང་དྲན་རྟེན་ཚོགས་

ཁང་དུ་སྤྱི་ཁྱབ་འོས་བསྡུ་ལས་ཁང་གི་འགན་འཛིན་ འཇམ་དཔལ་ཆོ ས ་བཟང་མཆོ ག ་དང་འོ ས ་བསྡུའི ་

འགན་འཛིན་ལས་འཕར་རྣམ་གཉིས་ཀྱིས་བཀའ་ཁྲི་ སྐབས་གསུམ་པ་དང་སྤྱི་འཐུས་སྐབས་བཅོ་ལྔ་པའི་ སྔོ ན ་འགྲོ འ ་ི འོ ས ་བསྡུའི ་ གྲུབ་འབྲས་གསར་འགོ ད ་ གསལ་བསྒྲགས་གནང་སྐབས་གསུང་དོ ན ་ལྟར་

བཀའ་སྤྱི ་ གཉི ས ་ཀྱི ་ འོ ས ་བསྡུ་བྱ་རྒྱུའི ་ དེ བ ་སྐྱེ ལ ་ གྱི་དུས་ཚོད་གཉིས་པ་ཞིག་བཟོ་དགོས་པའི་ཐག་

གཅོད་གནང་སྟེ་དུས་ཚོད་གཏན་འབེབས་བྱུང་བ་

ནི་ཕྱི་ལོ་ ༢༠༡༠ ཟླ་ ༡༡ ཚེས་ ༣༠ ནས་ལོ་རྗེས་ མའི་ཕྱི་ཟླ་ ༡ ཚེས་ ༡༧ བར་དེབ་སྐྱེལ་བྱ་རྒྱུའི་ དུས་ཚོད་ཡིན་འདུག་པས་འོས་འཕེན་པའི་ཆ་རྐྱེན་

ཚང་བའི་རྒྱ་ཆེའི་སེར་སྐྱ་མི་མང་དང་སློབ་ཕྲུག་དེབ་ སྐྱེལ་བྱ་རྒྱུ་ལྷག་པ་རྣམས་ནས་དུས་ཚོད་དེའི་ནང་

དེབ་སྐྱེལ་གནང་དགོས་ཀྱི་ཡོད་པ་མ་ཟད། ད་རེས་ དེབ་སྐྱེལ་གཉིས་པ་བྱས་ཏེ་མིང་གཞུང་གསར་པ་དེ་

དག་ས་གནས་འོས་བསྡུའི་འགན་འཛིན་ཁག་བརྒྱུད་

སྤྱི་ཁྱབ་འོས་བསྡུ་ལས་ཁང་དུ་ཕྱི་ཟླ་ ༡ ཚེས་ ༢༤ འགྱངས་མེད་འབྱོར་དགོས་པ་བཅས།།


བོད་ཟླ་ ༡༡ ཚེས་ ༡༠ ཕྱི་ཟླ་ ༡༢ ཚེས་ ༡༥

བཙན་བྱོལ་བོད་གཞུང་གི་བདུན་རེའི་ལས་རིམ་གསར་ཤོག

པར་ངོས་ལྔ་པ།


པར་ངོས་དྲུག་པ།

བཙན་བྱོལ་བོད་གཞུང་གི་བདུན་རེའི་ལས་རིམ་གསར་ཤོག

བོད་ཟླ་ ༡༡ ཚེས་ ༡༠ ཕྱི་ཟླ་ ༡༢ ཚེས་ ༡༥


པར་ངོས་དྲུག་པ།

བཙན་བྱོལ་བོད་གཞུང་གི་བདུན་རེའི་ལས་རིམ་གསར་ཤོག

བོད་ཟླ་ ༡༡ ཚེས་ ༡༠ ཕྱི་ཟླ་ ༡༢ ཚེས་ ༡༥


tibfreedom,publication