དབུ་མའི་ལམ་ནི།
རྒྱ་ནག་མི ་དམངས་སྤྱི་མཐུ ན་རྒྱལ་ཁབ་ཀྱི་རྩ་ཁྲིམས་
ཀྱི ་སྒྲོམ་གཞི འི་ནང་ཁྲིམས་མཐུ ན་གྱི ་ཐོབ་ཐང་ཡོ ད་
པའི་བོད་རི གས་ཡོ ངས་ལ་མི ་རི གས་ས་གནས་རང་
སྐྱོང ་གི ་ གནས་བབ་ཚད་ལྡན ་མི ང་དོན ་མཚུ ང ས་པ་ ཞི ག་དགོས།
བོད་མི འ་ི སྒྲིག་འཛུ གས་བཀའ་ཤག་གི ས།
TIBETAN NEWS བོད་རྒྱལ་ལོ་ ༢༡༤༣ རབ་བྱུང་རི ་ཟླའི་མེ་སྤྲེལ་ལོ། ལོ་ ༡ ཨང༌། ༣
བོད་ཟླ་ ༡༡ ཚེ ས་ ༦ རེས་གཟའ་ལྷག་པ།
4th January2017
དབུས་བོད་མི འ་ི སྒྲིག་འཛུ གས་ཀྱི་བདུན་རེའ་ི ལས་རི མ་གསར་ཤོག
Vol. 1 Issue 3 Price Rs. 1
ུ ་ཀྱི་འཁོར་ལོའ་ི དབང་ཆེན་ཐེངས་ ༣༤ པའི་སླབོ ་མ་རྗེས་ ༸གོང་ས་མཆོག་གི ས་དཔལ་དས འཛི ན་སྐབས་བཀའ་སླབོ ་སྩལ་བ།
དཔལ་ལྡན་སྲིད་སྐྱོང་མཆོག་གཞུང་འབྲེལ་ ༄༅།
ཕྱོགས་ཕེབས་གནང་བ།
།བོད་མི འ་ི སྒྲིག་འཛུ གས་ཀྱི་དཔལ་ལྡན་
༦༩ ནས་དད་ལྡན་ཆོས་ཞུ་བ་སྐྱ་སེར་ཕོ་མོ་ རྒྱལ་ཁབ་ཡོ ངས་རྫོགས་ཀྱིས་གནས་འདི་ཧ་
དུ་ བསད་ནས་འཕགས་པའི་ ཡུ ལ ་དུ་ བགྲོད ་ སྲིད་སྐྱོང་བླ་ོ བཟང་སེང་ྒེ མཆོག་ཕྱི་ལོ་ ༢༠༡༦ ནས་སངས་རྒྱས་ཀྱིས་བཀའ་དང་། དེ་ཡང་ ཟླ་ ༡༢ ཚེ ས་ ༢༩ ནས་ཕྱི་ཟླ་ ༡ ཚེ ས་ ༢༡
ཀྱི ་ སྙིང ་པོ་ ཕྲེང ་འཁོར ་གཅི ག ་གསོ ག ་སྒྲུ བ་ ཀྱང་ཉམས་གསོ ་ གནང་བའི ་ ལོ ་ རྒྱུ ས་ཡོ ད །
བཅགས་ཡོ ད ་ངེས ་པས་གནས་ཁྱད་པར་
༄༅། །ཕྱི་ལོ་ ༢༠༡༧ ཟླ་ ༡ ཚེ ས་ ༢
འཛུ ག ས་མ་བསྐྱངས་གོ ང ་རྒྱལ་ཁབ་ཁག་ ཡོ ད་སྟབས།
པོ་མཆོ ག་གི ས་བོད་མི འི་སྒྲི ག་འཛུ གས་ཀྱིས་
ཆི ག ་འབུམ ་བརྒལ་བ་རྣམས་འདུ་ འཛོ མ ས་ ཅང་རྩ་ཆེ ན ་ཞི ག ་ལ་ངོས ་འཛི ན་ཞུ ་ བཞི ན ་
ཉིན་སྤྱི་ནོར་༸གོང་ས་༸སྐྱབས་མགོན་ཆེ ན་
གནས་ཚུལ་སྙངི ་བསྡས ུ །
གནས་འདི་ཉིད་ནང་པའི་
ཆེན་ཐེངས་ ༣༤ པའི་ཉིན་དང་པོར་ཞོགས་
དཔལ་ནཱ ་ ལེ ནྡྲ འི ་ ཆོ ས ་བརྒྱུ ད་ད ་ྲི མ་མེ ད ་པ་ བར་ལྡ་ི ལི ར་གནད་ཡོ ད་མི ་སྣ་མཇལ་འཕྲད་དང། གནས་མཆོག་རྡོ་རྗེ་གདན་དུ་དཔལ་དུས་ཀྱི་འཁོར་ ཐོག ་རྒྱུ ན་ཆགས་གསུ མ ་པ་དང་ཤེ ས ་རབ་ ཡོ ད། ནམ་རྒྱུན་པཎ་གྲུབ་བཅུ་བདུན་གྱི་ནང་ དེ་ ཉིད ་བོད ་དུ་ དར་སྤལ ེ ་མཛད་མཁན་གྱི ་ ལོའ་ི དབང་ཆེན། དེ་བཞིན་རྒྱ་གར་གྱི་གྲོང་ཁྱེར་པཱུ་ སྙངི ་པོ་གསུང་འདོན་དང་དུས་འཁོར་སྔགས་ ནས་དཔལ་མགོན་འཕགས་པ་ཀླུ་སྒྲུབ་ཀྱི ས་ ལོ ་ཙཱ་བ་ཕལ་མོ ་ཆེ ་ཡང་འདིར་ཞབས་ཀྱིས་ ནེའ་ི ནང་རྟེན་གཞི་བྱས་པའི Maharashtra In-
གྲྭ་ཚང་ཕན་བདེ་ལེ གས་བཤད་གླིང་གི ་ཡན་
གནང་གྲུ བ ་བསྟུན་ཆོ ས ་ཞུ ་ བ་ཚོ ར ་བཀའ་ མདོར་ན་པཎ་གྲུབ་དེ་དག་གི ས་ཞབས་ཀྱིས་
ཞུ ས་པའི་དཔལ་དུས་ཀྱི ་འཁོར་ལོ འི་དབང་ པ་ཆུ་ཚོ ད་ ༧ ཐོག་རྡོར་གདན་རྣམ་རྒྱལ་
ལག་དགའ་ལྡན ་འཕེལ ་རྒྱས་གླིང ་བཞུ ག ས་
ཅན་ཞི ག་ཆགས་ཡོ ད།
དེ་ལྟར་གནས་ཕུན་
སུམ་ཚོ གས་པ་གནས་མཆོ ག་རྡོ་རྗེ་གདན་དུ་
དཔལ་དུས་ཀྱི་འཁོར་ལོའ་ི དབང་ཆེན་ཐེངས་
གནས་ཕོ་བྲང་ནས་བོད་མི འི་སྒྲི ག་འཛུ གས་
༣༤ པ་བྱ་རྒྱུ་དང་། དུས་འཁོར་དབང་ཆེན་ བདྱེ ་ས་མང་ཤོས་ཀྱི་གནས་ཤི ག་ཀྱང་ཆགས་
ཀྱི ་ ཁྲི མ ས་ཞི བ ་པ་ཆེ ་ བ་བཀའ་བརྒྱུ ད་དོན ་ གྲུ བ་མཆོ ག ་དང་བོད ་མི ་མང་སྤྱི ་ འཐུ ས་ ཚོ ག ས་གཙོ ་ མཁན་པོ་ བསོ ད ་ནམས་བསྟན་
ཡོ ད། ངོས་ཀྱིས་དུས་འཁོར་དབང་ཆེན་བྱེད་
འཕེལ་མཆོག སྲིད་སྐྱོང་བླ་ོ བཟང་སེང་ྒེ མཆོག
སྐབ ས་གམ་བཅར་ཕན་བདེ་ ལེ ག ས་བཤད་
གཙོ ་ དང་ཆོ ས ་རི ག ་བཀའ་བླནོ ་གཡུ ་ ཐོག ་
བཟང་རྒྱ་མཚོ འི་སྐུ་དུས་ནས་དུས་འཁོར་གྱི་
ི ་དུ་༸རྒྱལ་མཆོག་སྐ་ུ ཕྲེང་བདུན་པ་བསྐལ་ གླང
དུས ་དབང་གོ་ སྒྲི ག ་ཚོ ག ས་ཆུ ང ་གི ་ ཚོ ག ས་
ཆོ ་གའི་རི གས་༸རྒྱལ་དབང་རང་ཉིད་ཀྱིས་
ཀརྨ་དགེ ་ ལེ ག ས་མཆོ ག ་བཅས་ཀྱི ས ་སྤས ོ ་
སྣེས ་སྔུན་བསུ ས ་ཏེ་ དུས ་འཁོར ་དབང་ཆེ ན ་
མཛད་པ་དང་།
དུས་འཁོར་གྱི་གར་ཐིག་
དབྱངས་གསུམ་དང་བཅས་པ་ཞྭ་ལུ་སོགས་
གྱི་ཆོ ས་རའི་བཞུ གས་ཁྲིའི་རྒྱབ་ཏུ ་བཞེངས་
པའི་དུས་འཁོར་ལྷ་ཁང་ནང་ཆི བས་བསྒྱུར་ སླབོ ་ཕེབས་དོན། གནས་ཁྱད་པར་ཅན་རྡོ་རྗེ་ བཅགས་ཤི ང་། དེ་བཞི ན་གྲུབ་ཆེན་ས་ར་ཧ་ ལ་ཁུངས་བཏུ གས་པ་གནང་སྟེ། དུས་འཁོར་ ྱོ ་སྤལ ེ ་གསུམ་གནང་ གྱི ས ་དུས ་འཁོར ་བླ་ མའི ་ རྣམ་འབ ྱོར ་དང། གདན་ནི། ལོ་ངོ་སྟོང་ཕྲག་གཉིས་ལྷག་ཙམ་ ལ་སོགས་པའི་རྒྱ་གར་འཕགས་པའི་ཡུལ་གྱི་ གྱི་བསྟན་པ་འཛི ན་སྐང
གྲུ བ ་ཆེ ན ་བརྒྱད་ཅུ ་ ཕལ་མོ ་ ཆེ ་ ཞབས་ཀྱི ས ་ མཁན་ཇོ་ནང་དང་། ཞྭ་ལུ་གཉིས་གཙོ་བོ་ ཅེས་སོགས་ཀྱི་བཀའ་སླབོ ་ དེ་ རྗེས ་ཆོ ས ་རའི་ བཞུ ག ས་ཁྲི་ རི ན ་པོ་ ཆེ ར ་ ཆེན་ཞི ག་ཆགས་ཡོ ད་ལ། གང་ལགས་ཤེ་ན། བཅགས་ཡོ ད་ཀྱི་རེད། གཞན་ཡང་ང་ཚོ ་ ཆགས་ཡོ ད། དུས ་འཁོ ར ་བདག་བསྐ ྱེད ་མཛད་པ་དང་། རི ང་སངས་རྒྱས་པའི་ཆོས་ཀྱི་གནས་གཞི ་རྩ་
ྋཞབས་སོར་འཁོད་དེ་དཔལ་དུས་ཀྱི་འཁོར་ བཅོམ་ལྡན་འདས་སངས་རྒྱས་པའི་མཛད་པ་
ལོ འི་དབང་ཆེ ན་གྱི་སླབོ ་མ་རྗེས་འཛི ན་དབུ་ མཛད་ས་གནས་མཆོ ག་རྡོ་རྗེ་གདན་ཆགས་
བོད ་གངས་ཅན་ལྗངོ ས་ཀྱི ་ སྔནོ ་གྱི ་ ལོ ་ ཙཱ ་བ་ སྩལ་རྗེས་དུས་ཀྱི་འཁོར་ལོ འི་དབང་ཆེ ན་གྱི་ དག་གི ས་དངོས་གནས་དཀའ་བ་དུ་མ་ཁྱད་ སླབོ ་མ་རྗེས་འཛི ན་དབུ་འཛུ གས་མཛད།།
ལྷག་བསྡད་སླབོ ་ག་ྲྭ ཁག་ ༡༤ མགྱོགས་མྱུར་རྩིས་ལེན་རྒྱུའི་སྐརོ ་གོ་བསྡར ུ ་གནང་བ།
༄༅། །ཕྱི་ལོ་ ༢༠༡༦ ཟླ་ ༡༢ ཚེ ས་ Shri. Anil Swarup མཆོག་གི ་ལས གྲ་སྒྲིག་ཇི་ལྟར་གནང་བཞི ན་པའི་གནད་དོན་ དེར་དྲུང་ཆེར་མོན་གྷ་ོ གཏན་སླབོ ་དབུ་བརྙས ེ ་ ཁུངས་སུ་བཅར་ནས་ཁོང་དང་མཇལ་འཕྲད་ སྐ ར ོ ་གོ ་ བསྡུར ་སྦྱངས་བཤད་གནང་བ་མ་ ནས་མི ་ལོ་ཧྲིལ་པོ་ ༥༠ འཁོར་བའི་རྗེས་ ཚེ ་རི ང་མཆོ ག་གི ས་རྒྱ་གར་གཞུ ང་གི ་མི འི་ གནང་འདུག སྐབས་དེར་བཀའ་བླནོ ་མཆོག་ ཟད། དབུས་བོད་སླབོ ་འཛི ན་ཚོ གས་ཀྱི་ཁྱབ་ ད ནྲེ ་གྱི ་ ལེ ག ས་སྐ ྱེས ་ཕྱག་རྟགས་ཤི ག ་ཕུ ལ ་ ༢༦
ཉིན་ཤེས་རི ག་བཀའ་བླནོ ་དངོས་གྲུབ་
ུ ་ཤུ ག ས་ཡར་རྒྱས་ལྷན ་ཁང་Ministry ནས
གི ས་སླབོ ་དུས་རྗེས་མ་འགོ་མ་འཛུ གས་སྔནོ ་ ཁོངས་སླབོ ་གྲྭ་ཁག་དང་གཞན་བོད་མི འི་སླབོ ་ ནས་རྒྱ་གར་གཞུ ང ་གི ས ་ད་བར་བོད ་མི ་ གྲྭ ་ ཁག་བཅས་ཀྱི ་ ཤེ ས ་ཡོ ན ་གནས་སྟངས་ བཙན་བྱོལ ་བ་རྣམས་ཀྱི ་ ཤེ ས ་ཡོ ན་ཡར་ རྒྱས་ཐོག་མཐུ ན་འགྱུར་རོགས་རམ་ཧ་ཅང་
སྐརོ ་གསལ་བཤད་གནང་འདུག
སྤྱི ར ་དྲུ ང་ཆེ ་མཆོ ག་ལས་འགན་འདི འི ་ གནང་དང་གནང་བཞི ན་པ་དེར་བཀའ་དྲིན་ ཐོག ་ད་ལྟ ་ བསྐ ་ོ གཞག་གནང་འཕྲལ་ཡི ན་ རྗེས་དྲན་ཡང་ཞུས་འདུག
stutute of Technology ཞེས་པའི་གཙུག་ལག་ སླབོ ་གཉེར་ཁང་གི ་སླབོ ་ཕྲུག་བདེ་དོན་ཚོ གས་པས་ གོ་སྒྲིག་གནང་བའི་ 7th National Conclave of Indian student Parliament Inspiring Youth: Strengthening Democracy ཞེས་པའི་ བགྲོ་ གླ ང ེ ་ཚོ ག ས་འདུར ་གསུ ང ་བཤད་གནང་རྒྱུ ་ བཅས་ཀྱི་ཆེ ད་གཞུང་འབྲེལ་ཕག ྱོ ས་ཕེབས་གནང་ ཡོ ད་པ་བཅས།།
དཔལ་ལྡན་ཚོ གས་གཙོ་སྦྲེལ་པོ་མཆོག་གཞུང་ འབྲེལ་ཕྱོགས་ཕེབས། ༄༅། །དཔལ་དུས་ཀྱི་འཁོར་ལོའ་ི དབང་ཆེན་ ཐེངས་ ༣༤ བོད་མི འ་ི སྒྲིག་འཛུ གས་ཀྱིས་གོ་སྒྲིག་ གནང་བཞི ན་པ་ལྟར་སྐབས་དེར་དཔལ་ལྡན་ཚོ གས་ གཙོ ་སྦལ ྲེ ་པོ་མཆོག་གཞུང་འབྲེལ་ཕེབས་རྒྱུ་བཞི ན། དཔལ་ལྡན ་ཚོ ག ས་གཙོ ་ མཁན་པོ་ བསོ ད ་ནམས་ བསྟན་འཕེལ་མཆོག་ཕྱི་ལོ་ ༢༠༡༦ ཟླ་ ༡༢ ཚེ ས་ ༣༠ ཉིན་གྱི་ཕྱི་དྲོ་རྡ་ས་ནས་མཁའ་ལམ་བརྒྱུད་ ཕེབས་ཐོན་གནང་སྟེ་ཕྱི་ཚེ ས་ ༣༡ ཉིན་གྱི་སྔ་དྲོ་ལྡ་ི ལི ་ནས་མཁའ་ལམ་བརྒྱུད་ཕེབས་ཐོན་གྱིས་དེ་ཉིན་ དགོང་མོ་རྡོ་རྗེ་གདན་དུ་ཕེབས་འབྱོར་དང་། དེ་ ནས་ཕྱི་ལོ་ ༢༠༡༧ ཟླ་ ༡ ཚེ ས་ ༡༥ བར་རྡོ་རྗེ་ གདན་དུ་བཞུགས་འཇགས་གནང་རྒྱུ། དཔལ་ལྡན ་ཚོ ག ས་གཞོ ན ་ཨ་ཅཱ རྱ་ཡེ ་ ཤེ ས ་ཕུ ན ་ ཚོ གས་མཆོག་ཕྱི་ལོ་ ༢༠༡༧ ཟླ་ ༡ ཚེ ས་ ༧ ཉིན ་རྡ་ས་ནས་མཁའ་ལམ་བརྒྱུ ད་ཕེབ ས་ཐོན ་ གནང་རྒྱུ་དང་། དེ་ནས་ཕྱི་ཚེ ས་ ༨ ཉིན་ལྡ་ི ལི ་ ནས་མཁའ་ལམ་བརྒྱུད་ཕེབས་ཐོན་གྱིས་དེ་ཉིན་རྡོ་ རྗེ་གདན་དུ་ཕེབས་འབྱོར་གནང་སྟེ་ཕྱི་ཚེ ས་ ༡༥ བར་རྡོ་རྗེ་གདན་བཞུགས་འཇགས་གནང་རྒྱུ། ཕྱི་ཆེས་ ༡༦ ཉིན་ཚོ གས་གཙོ་སྦྲེལ་པོ་མཆོག་ རྡོ་ རྗེ་ གདན་ནས་མཁའ་ལམ་བརྒྱུ ད་ཕེབ ས་ཐོན ་ གནང་སྟེ་ལྡི་ ལི ར་དགོང ་དྲོ་ ཕེབ ས་འབྱོར ་གནང་ རྒྱུ་དང་། ཕྱི་ཚེ ས་ ༡༧ ཉིན་ལྡ་ི ལི ་ནས་མཁའ་ ལམ་བརྒྱུད་ཕེབས་ཐོན་གྱིས་དེ་ཉིན་རྡ་སར་ཕེབས་ འབྱོར་གནང་རྒྱུ་བཅས།།
ཡང་བཀའ་བླནོ ་མཆོ ག ་གི ས ་བཏོན ་གནང་ ཐེང ས་འདིར ་ཤེ ས ་རི ག ་བཀའ་བླནོ ་མཆོ ག ་ བའི་བསམ་འཆར་དང་།
དོགས་འདྲི། དང་ལྷན ་འབྲེལ་ཡོ ད ་ལས་ཁུ ང ས་ཀྱི ་ དྲུ ང ་
གསལ་བཤད་སོགས་ལ་ཧ་ཅང་དོ་སྣང་ཆེ ན་ གཞོན་བསྐལ་བཟང་མགོན་པོ་ལགས་སོགས་
པོས ་གསན་འཇོག ་གནང་བ་དང་སྦྲགས། ལྷན་བཅར་ཞུས་འདུག ། ཁོང་གི ས་ངོས་ནས་ལས་དོན་དེ་ཚགས་ཚུ ད་ དང་ལམ་ལྷངོ ས་ལྡན ་པ་ཡོ ང ་རྒྱུ ར་མཐུ ན ་
of Human Resource Development དུ་ དབུ ས ་བོད ་སླ བོ ་འཛི ན་ཚོ ག ས་ཀྱི ་ ཁྱབ་ འགྱུར་རོགས་རམ་གང་ཐུ བ་གནང་རྒྱུ་ཡི ན་ གི ་ སླ ོ བ ་ གྲྭ འི ་ ཤེ ས ་ ཡོ ན ་ ཚ ན ་ པ འི ་ ཁོངས་ལྷག་བསྡད་སླབོ ་གྲྭ་ཁག་ ༡༤ དེ་དག་ སྐརོ ་གསུངས། དྲུ ང ་ ཆེ ་ སྐུ ་ ཞ བ ས ་ ཨ ་ ནི ལ ་ སྭ ་ རུ བ ་ སཾ ་བྷ་ོ ཊ་བོད་སླབོ ་ཚོ གས་པས་རྩིས་ལེ ན་རྒྱུར་ གཞན་ཡང་བཀའ་བླནོ ་མཆོ ག ་གི ས ་སྐབ ས་
༸གོང་ས་མཆོག་གི་མཛད་འཕྲིན་ཁག་དང། དབུས་བོད་མི འ་ི སྒྲིག་འཛུ གས་ཀྱི་གནས་ཚུལ། སོགས་དྲ་རྒྱའི་ཁ་བྱང་ www.bod.asia ཐོག་གཟིགས་པར་འཚལ།