དབུ་མའི་ལམ་ནི།
རྒྱ་ནག་མི་དམངས་སྤྱི ་ མཐུན་རྒྱལ་ཁབ་ཀྱི ་ རྩ་
ཁྲི མ ས་ཀྱི ་ སྒྲོ མ ་གཞི འི ་ ནང་ཁྲི མ ས་མཐུན་གྱི ་ ཐོ བ ་
ཐང་ཡོད་པའི་བོད་རིགས་ཡོངས་ལ་མི་རིགས་ས་
གནས་རང་སྐྱོང་གི་གནས་བབ་ཚད་ལྡན་མིང་དོན་ མཚུངས་པ་ཞིག་དགོས།
བོད་མིའི་སྒྲིག་འཛུགས་བཀའ་ཤག་གིས།
Regd. No. HPTIB00011/08/1/2008-TC
བོད་རྒྱལ་ལོ་ ༢༡༤༢ རབ་བྱུང་རི་ཟླའི་ཤིང་ལུག་ལོ།
བོད་ཟླ་ ༢ ཚེས་ ༦ རེས་གཟའ་ལྷག་པ།
ལོ་ ༨ ཨང༌། ༡༡
25thMarch 2015
དབུས་བོད་མིའི་སྒྲིག་འཛུགས་ཀྱི་བདུན་རེའི་ལས་རིམ་གསར་ཤོག
Vol. 8 Issue 11 Price Rs. 1
༸གོང་ས་མཆོག་ཤྲི་ལངྐཱའི་ནང་ཆིབས་སྒྱུར་ཡོང་བའི་གསོལ་འདེབས་ཞུས་པ།
༄༅། །ཕྱི་ལོ་ ༢༠༡༥ ཟླ་ ༣ ཚེས་ ༡༩
དེང་སྐབས་ཤྲི་ལངྐཱ་མང་ཚོགས་
པོ ་ མཆོ ག ་གི ས ་རྒྱ་གར་གྱི ་ རྒྱལ་ས་ལྡི་ལི ར ་
མགོན་ཏཱ་ལའི་བླ་མ་མཆོག་
ཉི ན ་སྤྱི ་ ནོ ར ་༸གོ ང ་ས་༸སྐྱབས་མགོ ན ་ཆེ ན ་
རྟེན་གཞི་བྱས་པའི་ཏཱཇ་མ་ཧཱལ་གསོལ་མགྲོན་
ཁང་དུ་ཤྲི་ལངྐཱ་ Sri Lanka ནས་ཕེབས་པའི་
གནས་བརྟན་སྡེ་པའི་དགེ་སློང་ཁག་གཅིག་དང་
ཨ་རིའི་གཞུང་ཚབ་མི་སྣ་བཅས་ལ་མཇལ་ཁ་ དང་བླང་དོར་བཀའ་སློབ་སྩལ་འདུག
དེ ་ ཡང་ཉི ན ་དེ འི ་ སྔ་དྲོ ་ ཐོ ག ་མར་
༸གོ ང ་ས་མཆོ ག ་གི ས ་གནས་བརྟན་སྡེ ་ པའི ་ དགེ ་ སློ ང ་བགྲེ ས ་པ་ཁག་གཅི ག ་ལ་མཇལ་ཁ་
སྩལ་ནས་བཀའ་སློབ་སྩལ་དོན། ང་ཚོ་ཚང་མ་ སྟོན་པ་གཅིག་གི་རྗེས་འཇུག་གཅིག་མཚུངས་
ཡིན།
དེང་སྐབས་རིག་པའི་ལམ་ནས་ཆོས་
རབ་ཏུ་རྣམ་པར་འབྱེད་པའི་ཚན་རིག་གི་བསམ་ བློ་ཡོད་མཁན་ཁག་གཅིག་གིས།
ཆོས་ཟེར་
བ་དེ་གང་འདྲ་ཡིན་ནམ་སྙམ་པའི་སེམས་ནང་ དོ ག ས་པ་བྱས་ནས་སྡོ ད ་མཁན་མང་པོ ་ ཞི ག ་ གིས་སངས་རྒྱས་ཀྱིས་གསུང་པའི་ནང་ཆོས་ལ་ དོ་སྣང་གསར་པ་ཞིག་བྱེད་བཞིན་ཡོད།
སྟོན་
པ་བཅོམ་ལྡན་འདས་ཀྱིས་སྐྱེ་བ་ཕྱི་མ་ཙམ་མིན་ པར་ཚེ་འདིའི་བདེ་བ་བསྒྲུབ་ཐབས་སྐོར་བཀའ་
སྩལ་བར་བརྟེན་ཆོས་ཁས་ལེན་མིན་ཚང་མར་ འབྲེལ་བ་ཡོད། མཁས་པ་ཁག་གཅིག་གིས་ནང་ ཆོས་དེ་འགྲོ་བ་མིའི་བདེ་ཐབས་ཤིག་ཡིན་སྐོར་ གསུངས་ཡོད། སྩལ།
ཅེས་སོགས་ཀྱི་བཀའ་སློབ་
སྐབས་དེར་ནང་པའི་དགེ་སློང་རྣམས་
ཀྱིས་༸གོང་ས་མཆོག་ལ་སྙན་སེང་ཞུས་དོན།
༄༅། །ཕྱི་ལོ་ ༢༠༡༥ ཟླ་ ༣ ཚེས་ ༢༣ ཉིན་སིངྒ་
ལ་དད་གུས་ཧ་ཅང་ཞུ་བཞི ན ་
བའི་ཡིད་སྐྱོའི་གནས་ཚུལ་ཐོན་པར་༸གོང་ས་མཆོག་
ཡོད་པ་མ་ཟད། མགོན་པོ་གང་
གིས་དམ་པ་ཁོང་གི་སྲས། ད་ལྟའི་སྲིད་བློན་ལས་ཐོག་
སྐུ་ཞབས་ལི་ཤེན་ལུང་ Lee Hsien Loong
ཉི ད ་མཆོ ག ་མགྱོ ག ས་མྱུར་ཤྲི ་
མཆོག་ལ་ཐུགས་གསོའི་གསུང་འཕྲིན་ཞིག་སྩལ་ཡོད་
ལངྐར་ཆིབས་སྒྱུར་བསྐྱང་རྒྱུར་
པའི་ནང་འཁོད་དོན།
ངང་སྒུག་ཞུ་བཞི ན ་ཡོ ད ་པར་
ལྟོས་བཅས།
བརྟེན། ༸གོང་ས་མཆོག་གིས་
སྐྱེ་ཞུ་རྒྱུ་ཡིན།
རེ་འདུན་བསྐོང་ཆེད་ཡུལ་དེར་
ངོས་རང་
ཤྲི ་ ལངྐཱར་འགྲོ ་ ཐུབ་པ་བྱུང་ན་ཧ་ཅང་དགའ་
ཚོར་ཆེན་པོ་ཡོང་བ་འདུག དེ་བཞིན་ཤྲི་ལངྐཱའི་ དགེ ་ འདུན་པ་ཚོ ་ བོ ད ་པའི ་ དགེ ་ འདུན་པ་དང་ ལྷན་ཐུག་ནས་བགྲོ་གླེང་སོགས་གནང་ཐུབ་ན་
ཧ་ཅང་ཡག་པོ་ཡོང་རྒྱུ་རེད། ཅེས་བཀའ་ལན་ སྩལ་བ་མ་ཟད།
སྤྱི ར ་མགོ ན ་པོ ་ གང་ཉི ད ་མཆོ ག ་
གི་སྐུའི་འཕྲོད་བཞེས་དྭངས་གསལ་ཡོད་ཀྱང་ སྐུའི ་ ཞབས་པུས་ཀྱི ་ ལྷ་ངར་ཕྲན་བུའི ་ སྐུ་ངལ་ ཡོད་སྟབས་ཐེམ་སྐས་ཐོག་ཡར་འཛེགས་མར་
བབ་མཛད་སྐབས་སྐུ་ངལ་འཕྲད་བཞི ན ་ཡོ ད ་ པར་བརྟེན་དགོས་མཁོ་བྱུང་ན་ཞབས་སྟེགས་
འཁོ ར ་ལོ ་ ཡོ ད ་པའི ་ ཐོ ག ་ཆི བ ས་སྒྱུར་མཛད་
ནས་བཀའ་སློབ་སྩལ་རྒྱུའི་ཐུགས་འདོད་ཡོད་
སྔ་དགེ་བཤེས་ལྷ་རམས་པའི་དམ་བཅའ་འཇོག་
རྒྱལ་ཁབ་མིན་པའི་ཡུལ་གྲུ་ཁག་གི་ནང་དུ་ནང་
བཀའ་སྩལ།
སྐོར་བཀའ་སློབ་སྩལ་དོན། ངོས་ཀྱིས་ནང་པའི་
ཆོ ས ་དར་འཕེ ལ ་གཏོ ང ་ཐབས་ནམ་ཡང་བྱེད་ ཀྱི་མེད།
དེ་ནི་ཕྱོགས་གཅིག་ནས་ངོས་ཀྱིས་
དང་།
གཉིས་ནས་ངོས་ཀྱིས་ཆོས་ལུགས་
ཆོས་ལུགས་གཞན་ལ་གུས་བརྩི་ཞུ་བཞིན་པ་ མཐུན་སྒྲིལ་གོང་མཐོར་གཏོང་ཐབས་བྱ་རྒྱུའི་ བསམ་བློ་ཡོད་པ་དེས་ཡིན། ཞེས་སོགས་ཀྱི་
དམ་པ་ཁོང་གིས་ཕུགས་རྒྱང་རིང་
རྒྱུར་ལོ་ ༢༠། ༣༠ འགོར་བཞིན་ཡོད་སྐོར་ དེ་རྗེས་གནས་བརྟན་པའི་དགེ་
སློང་ཚོས་ཀྱང་ཤྲི་ལངྐཱའི་ནང་ནང་ཆོས་ལ་སློབ་
གཉེར་གནང་ཕྱོགས་སྐོར་སྙན་སེང་ཞུས་པ་དང་ སྦྲགས། བོད་བརྒྱུད་ནང་བསྟན་གྱི་དགེ་འདུན་
པ་དང་ཤྲི་ལངྐཱས་གཙོས་གནས་བརྟན་སྡེ་པའི་
དགེ་སློང་དབར་མཇལ་འཕྲད་མང་ཙམགནང་
བའི ་ ཐོ ག ་ནས་བགྲོ ་ གླེ ང ་གནང་ཐུབ་ན་དགེ ་
གཟེངས་སུ་ཐོན་པའི་ཞབས་འདེགས་བསྒྲུབས་ཡོད།
ཁྱད་ཆོས་དེ་དག་ནི་ཡུལ་དེའི་མི་སེར་ཚོས་སྤོབས་པ་ བྱ་ཡུལ་ཙམ་མ་ཟད། དཔེར་གྱུར་ཡོད།
འཛམ་གླིང་མི་མང་གིས་མིག་
དེར་བརྟེན་ཁྱད་ཆོས་དེ་དག་སྲུང་
སྐྱོབ་བྱ་རྒྱུ་དེ་དམ་པ་ཁོང་ལ་བཀའ་དྲིན་རྗེས་དྲན་ཡག་ ཤོས་དེ་ཆགས་ཡོད། ཅེས་འཁོད་ཡོད།།
ཉི་ཧོང་སྐད་ཐོག་༸གོང་ས་མཆོག་གི་མཛད་ འཕྲིན་སྐོར་གྱི་དྲ་ཚིགས་གསར་པ་ཐོན་པ།
མཛད་ནས་དགེ་བཤེས་དམ་བཅའ་བཞག་
ཨ་རིའི་གཞུང་ཚབ་པ་རྣམས་ལྡི་ལིར་ཟབ་སྦྱོང་
དོ་སྣང་ཡོད་མཁན་ཚོའི་ཆེད་དཔལ་ལྡན་དགའ་ལྡན་
མཆོག་གིས་ནང་ཆོས་ལ་ལོ་ ༡༣ སློབ་གཉེར་ ཀྱང་།
དགེ་བཤེས་གཞན་ཚོས་ནང་ཆོས་ལ་
ལོ་ ༢༠ ལྷག་སློབ་གཉེར་གནང་བཞིན་ཡོད་ སྐོར་དང་།
ལྷག་པར་བོད་ནང་ལ་མཚོན་ན་དེ་
བྱུང་། དེ་རྗེས་རྒྱལ་ཁབ་བརྒྱད་ནང་ཡོད་པའི་ ཞིག་གི་ཆེད་དུ་ཕེབས་ཡོད་པ་རྣམས་ལ་༸གོང་ ས་༸སྐྱབས་མགོ ན ་ཆེ ན ་པོ ་ མཆོ ག ་གི ས ་བླང་ དོར་བཀའ་སློབ་སྩལ་ཡོད།།
དེ་བཞིན་
དེ་ཡང་གོང་ཚེས་ཉིན་འགོ་ལོག་འཇིགས་མེད་
འཛིན་སྐུ་ཞབས་མེ་ཐིའུ་མ་ཁ་ཅི་ Mr. Matteo
སྐབས་བོ ད ་མི ་ ཚོ ས ་རྒྱ་ནག་གཞུང་གི ་ སྲི ད ་
མཆོག བོད་ཀྱི་འགྲོ་བ་མིའི་ཐོབ་
གི་སྐུ་ཚབ་སྐུ་ཞབས་ཇོན་གོ་ཌེ་ཏི་ Mr. John
Gaudette
ལགས་སོགས་ཀྱིས་ཚོགས་པ་འདྲ་
མིན་གྱི་སྐུ་ཚབ་རྣམས་ནས་བོད་ནང་གི་འགྲོ་བ་ མིའི་ཐོབ་ཐང་དང་ཆོས་དད་རང་དབང་།
དེ ་ བཞི ན ་ཁོ ར ་ཡུག་སྲུང་སྐྱོ བ ་ཀྱི ་
གནད་དོན་སོགས་ལ་འཕྲད་བཞིན་པའི་དཀའ་
ངལ་དེ་དག་གཙོ ་བོ་རྒྱ་ནག་གཞུང་གི ས ་བོད ་
ཕྱི་དྲིལ་འགྲོ་བ་མིའི་ཐོབ་ཐང་ཚན་པའི་འགན་
གོང་འཕེལ་སོགས་ཁྱད་ཆོས་དེ་དག་སྲུང་སྐྱོབ་ཆེད་
༄༅། །ཕྱི་ལོ་ ༢༠༡༥ ཟླ་ ༢༢ ཉིན་ཉི་ཧོང་གི་བོད་
ཐང་དང་མང་གཙོ་འཕེལ་རྒྱས་ལྟེ་གནས་ཁང་
བཙོན་ཟུར་འགོ་ལོག་འཇིགས་མེད་ལགས་དང་
ཡོན་ལམ་ལུགས་དང་མི་རིགས་མཐུན་སྒྲིལ། ཞི་བདེ་
མཚན་ཆེ་བ་ཡོད་སྐོར་ཚང་མས་མོས་མཐུན་
Mecacci
འགྲོ ་ བ་མི འི ་ ཐོ བ ་ཐང་ལྷན་ཁང་ནང་ཆབ་སྲི ད ་
ཁབ་ཡར་ཐོན་ཅན་ཞིག་ཏུ་བསྐྲུན་ནས་ཡུལ་དེའི་ཤེས་
བཀའ་སློབ་སྩལ་བ་མ་ཟད། མགོན་པོ་གང་ཉིད་
རྒྱལ་སྤྱིའི་བོད་དོན་ལས་འགུལ་ཁང་གི་འགན་
པའི ་ འཛམ་གླི ང ་མཉམ་སྦྲེལ་རྒྱལ་ཚོ ག ས་ཀྱི ་
གདུང་སེམས་མཉམ་
ནས་སི ངྒ ་པུར་འདི ་ བཞི ན ་བདེ ་ སྐྱི ད ་ལྡན་པའི ་ རྒྱལ་
ཞེས་གསོལ་འདེབས་
མཆོག་གིས་བཀའ་ལན་སྩལ་དོན།
དེ་བཞིན་སིངྒ་པུར་གྱི་མི་མང་རྣམས་
པོ འི ་ འཆར་སྣང་དང་ཆོ ད ་སེ མ ས་བརྟན་པོ འི ་ ཐོ ག ་
ཆིབས་སྒྱུར་བསྐྱང་གནང་ཡོང་
ཞུས་པར་མགོ ན ་པོ ་ གང་ཉི ད ་
ངོ ས ་ཀྱི ས ་སྐུ་ཉི ད ་མཆོ ག ་དང་ནང་མི ་
ལ་སེམས་གསོ་དང་སྦྲགས།
དད་ལྡན་མང་ཚོགས་རྣམས་ཀྱི་ བ་ཞུ།
པུར་གྱི་སྲིད་བློན་ཟུར་པ་སྐུ་ཞབས་ལི་ཀ་ཝན་ཡིའུ་ Lee KwanYew མཆོག་འདས་གྲོངས་སུ་གྱུར་
འཛིན་སྐལ་ལྡན་མཚོ་མོ་ལགས།
སུད་སི་གྲོང་ཁྱེར་ཇི་ནི་ཝའི་ནང་རྟེན་གཞི་བྱས་
༸གོང་ས་མཆོག་གིས་ཐུགས་གསོའི་ གསུང་འཕྲིན་སྩལ་བ།
རྣམས་ཀྱི ས ་བོ ད ་ཀྱི ་ ༸་སྐྱབས་
འགོ་ལོག་འཇིཌ་མེད་ལགས་ཀྱིས་འགྲོ་བ་མིའི་ཐོབ་ཐང་ལྷན་ཚོཌ་ཐོག་འབོད་སྐུལ་ཞུས་པ།
༄༅། །ཕྱི་ལོ་ ༢༠༡༥ ཟླ་ ༣ ཚེས་ ༡༧ ཉིན་
གནས་ཚུལ་སྙིང་བསྡུས།
ནང་དུ་འཛིན་བཞིན་པའི་དམ་བསྒྲགས་ཅན་གྱི་
སྲིད་བྱུས་དེ་དག་ལས་བྱུང་བ་ཞིག་ཡིན་སྟབས།
ངེས་པར་དུ་བོད་ནང་རྒྱ་ནག་གཞུང་གིས་དམ་ བསྒྲགས་འཕྲལ་མར་མཚམས་འཇོག་བྱེད་ དགོ ས ་པའི ་ རེ ་ འདུན་ཤུགས་ཆེ ་ གནང་འདུག
ལགས་ཀྱིས་ལྷན་ཚོགས་ཐོག་བོད་ནང་དུ་དེང་ བྱུས་འོག་དཀའ་སྡུག་ཧ་ཅང་མྱོང་བཞིན་པ་དེ་
དག་སེ ལ ་ཆེ ད ་འཛམ་གླི ང ་མཉམ་སྦྲེལ་རྒྱལ་
དོ ན ་རྒྱབ་སྐྱོ ར ་བ་ཁག་དང་བོ ད ་མི འི ་ མཛའ་གྲོ ག ས་ རྣམ་པ། དེ་བཞིན་༸གོང་ས་མཆོག་དང་བོད་མིའི་ཐོག་ ཕོ་བྲང་པ་ཆེན་པོས་དེ་སྔ་ཡོད་བཞིན་པའི་༸གོང་ས་
མཆོག་གི་མཚན་ཐོག་དྲ་རྒྱའི་ངོས་སུ་ཉི་ཧོང་གི་སྐད་ ཡིག་ཐོག་དྲ་རྒྱ་ཞིག་འབད་བརྩོན་ལྷོད་མེད་ལ་བརྟེན་ ནས་འདོན་སྤེལ་གནང་འདུག
དྲ་རྒྱ་འདིའི་ནང་གཙོ་
བོ་སྤྱི་ནོར་༸གོང་ས་མཆོག་གིས་མཛད་འཕྲིན་ཁག་ དང་། ཆོས་འབྲེལ་ཁག དེ་བཞིན་བཀའ་སློབ་སོགས་
ཕུན་སུམ་ཚོགས་པའི་དྲ་རྒྱ་གསར་པ་ཞིག་དབུ་འབྱེད་
གནང་འདུག་པའི་ཁ་བྱང་ནི། http://dalailamajapanese.com འཇགས་ཞུ།།
རེད་འདུག་ན་དེ་དོན་དགོངས་
དྲིལ་བསྒྲགས་དྲུང་ཆེས་བོད་དོན་རྒྱབ་སྐྱོར་ ཚོགས་མི་རྣམས་དང་ཐུག་འཕྲད།
ཚོ ག ས་འགྲོ ་ བ་མི འི ་ ཐོ བ ་ཐང་ལྷན་ཁང་གཙོ ་
༄༅། །ཕྱི་ལོ་ ༢༠༡༥ ཟླ་ ༣ ཚེས་ ༢༡ ཉིན་གྱི་
པར་དུ་བར་ཞུགས་གནང་ནས་བོད་མིའི་དཀའ་
འཕགས་བོ ད ་མཛའ་འབྲེ ལ ་ཚོ ག ས་པའི ་ ཚོ ག ས་མི ་
བོར་གྱུར་བས་རྒྱལ་སྤྱིའི་སྤྱི་ཚོགས་ཀྱིས་ངེས་ ངལ་སེ ལ ་ཐབས་གནང་སྐྱོ ང ་ཡོ ང ་བའི ་ འབོ ད ་ སྐུལ་ཞུས་འདུག
གཞན་ཡང་གཏམ་བཤད་གནང་
ལེན་ཌི།
རྒྱ་རིགས།
མཁན་ཨ་རི་དང་ནོར་ཝེ། སུད་སི། ཨ་ཡིར་ མཐུན་ཚོགས།
འཛམ་གླིང་ཡུ་གུར་
དེ་བཞིན་གཞུང་འབྲེལ་མིན་
པའི་ཚོགས་པ་འདྲ་མིན་གྱི་སྐུ་ཚབ་འཐུས་མི་ སོགས་ཀྱིས་མཉམ་ཞུགས་གནང་འདུག
ཕྱེད་ཡོལ་ཆུ་ཚོད་ ༢།༣༠ ཙམ་ལ་ཧི་མཱ་ཅལ་པར་དེ་
ཤིའི་མངའ་ཁོངས་མན་ཌི་དང་མཚོ་པདྨ་གཉིས་ནས་
དྲུག་རྡ་སར་ཕེབས་ནས་དེང་སྐབས་བཙན་བྱོལ་བོད་ མིའི་སྔོན་རྩིས་ཀྱི་གྲོས་ཚོགས་འཚོགས་བཞིན་པའི་ སྐབས་དང་བསྟུན།
བོད་མི་མང་སྤྱི་འཐུས་ལྷན་ཁང་
ནང་ཕེ བ ས་ནས་ཟུར་ཉན་གནང་སྐབས་སྤྱི ་ འཐུས་
ཚོ ག ས་གཙོ ་ མཆོ ག ་གི ས ་ཁོ ང ་རྣམས་རེ ་ རེ ་ བཞི ན ་ གྲོ ས ་ཚོ ག ས་ཀྱི ་ ཚོ ག ས་མི ་ རྣམས་ལ་ངོ ་ སྤྲོ ད ་གནང་
སྐབས་གྲོས་ཚོགས་འཐུས་མི་རྣམས་ཀྱིས་དགའ་བསུ་ ཞུས་འདུག དེ་རྗེས་ཁོང་རྣམས་ཕྱི་དྲིལ་ལས་ཁུངས་ ཀྱི་ལྷག་པ་ཚེ་རིང་དྲན་བརྟན་ཚོགས་ཁང་ནང་ཕེབས་
ནས་དྲི ལ ་བསྒྲགས་དྲུང་ཆེ ་ བཀྲ་ཤི ས ་ཕུན་ཚོ ག ས་ ལགས་དང་གྲོས་མོལ་གནང་ཡོད།