དབུ་མའི་ལམ་ནི།
རྒྱ་ནག་མི ་དམངས་སྤྱི་མཐུ ན་རྒྱལ་ཁབ་ཀྱི་རྩ་ཁྲིམས་
ཀྱི ་སྒྲོམ་གཞི འི་ནང་ཁྲིམས་མཐུ ན་གྱི ་ཐོབ་ཐང་ཡོ ད་
པའི་བོད་རི གས་ཡོ ངས་ལ་མི ་རི གས་ས་གནས་རང་
སྐྱོང ་གི ་ གནས་བབ་ཚད་ལྡན ་མི ང་དོན ་མཚུ ང ས་པ་ ཞི ག་དགོས།
བོད་མི འ་ི སྒྲིག་འཛུ གས་བཀའ་ཤག་གི ས།
TIBETAN NEWS བོད་ཟླ་ ༢ ཚེ ས་ ༢༣ རེས་གཟའ་ལྷག་པ།
བོད་རྒྱལ་ལོ་ ༢༡༤༤ རབ་བྱུང་རི ་ཟླའི་མེ་བྱ་ལོ། ལོ་ ༡ ཨང༌། ༡༧
19th April 2017
དབུས་བོད་མི འ་ི སྒྲིག་འཛུ གས་ཀྱི་བདུན་རེའ་ི ལས་རི མ་གསར་ཤོག
Vol. 1 Issue 17 Price Rs. 1
ི ་བོད་ཀྱི་རི ག་གཞུང་གཅེས་སྐྱོང་ཁང་ད་ུ འཚམས་གཟིགས། ཆོས་རི ག་བཀའ་བླནོ ་མཆོག་ནོར་གླང །ཆོས་རི ག་བཀའ་བླནོ ་གཡུ་ཐོག་
༄༅།
ཀརྨ་དགེ་ལེགས་མཆོག་གི ས་ཆོས་རི ག་ལས་
ཁང་།
ཤི ང་ཚོ ན།
ི ་མཐོ་སླབོ ་ཀྱི་འཛི ན་ཁང་། འད ྲི་ ལེ ག ས་བར ྗོ ད ་རི གས་ཀྱང་གནང་། གིི ་འགན་འཛི ན་ལྷན་འཛོ མས་ཀྱིས་བཞུགས་ ནོར་གླང འཁོར་ཚེ མ།
ལྷ་བྲིས་སྦྱོང་ དེ ་ ན ས ་ སྒྲོ ལ ་ མ ་ གླི ང ་ བ ཙུ ན ་ ད གོ ན ་ ཉེ ་
ཡོ ད་གནས་སྟངས་གཟིགས་ཞི བ་དང་འབྲེལ་ འཚམས་གཟིགས་གནང་མུས་ཡི ན་པས། ད་
སྨན་ཁང་།
གཙུག་ལག་ཁང་།
༸རྒྱལ་
ཉལ་ཁང་དང་།
འཛི ན་ཁང་།
གསོལ་
ཧུ ན་སུར། ཀོ་ལེ་གྷལ། མོན་གྷ།ོ ཨོ ་ཌི ་ཤ།
གཞི ས་
ི ་གའི་ཡན་ ཆགས་ཆེ ་ཁག་ནང་དུ་ནོར་བུ་གླང མི ་ཉམས་རྒྱུ ན་འཛི ན་དང་གཞི ས ་ཆགས་
སྲ་བརྟན་ཡོ ང ་རྒྱུ ར་ཕན་རླ བ ས་ཡོ ང ་རྒྱུ འི ་
བྷན་ད་ར་བཅས་ཀྱི་དགོན་སྡ་ེ
ཁག་ལ་གཟིགས་བསྐརོ ་བསྒྲུབས།
བར་དགའ་སྤྲོ་བརྟས་ཚུལ་དང་།
ལག་ཡོ ད ་ཚེ ་ བོད ་ཀྱི ་ སྒྱུ ་སྩལ་རི ག་གནས་
བར་སྡ་ེ ར་ལྡནུ ་དང་། ཌོ་ལན་ཇི། སྦལེ ་ཀོབ། མན་སྤར།
བཀའ་
དགོངས་འཆར་བྱུང་ཚུ ལ་སོ གས་གསུངས་
ཕྱི་ཚེ ས་
དབུ་འཛི ན་བཀའ་ཟུར་
༡༧ ཉིན་ཆོས་རིི ག་བཀའ་བླནོ ་མཆོག་རྡ་སའི་
པ་དང་འབྲེལ།
བོད་ཀྱི་རི ག་གཞུང་གཅེས་སྐྱོང་ཁང་དུ་ཉིན་
རངས་བསྔགས་བརྗོད་ཀྱིས་བཀའ་དྲིན་རྗེས་
མཆོ ག ་དང་ལས་སྣེ་ ལས་བྱེད ་རྣམ་པར་ཡི ་
ི ་ ཉེ་འཁྲིས་སི ་དྷ་ི བྷ་རི ར་ཆགས་པའི་ནོར་གླང ཕྱེད་ལྷག་བཞུགས་ཏེ་གཟིགས་བསྐརོ ་གནང་།
དྲན་ཞུས། ལས་བྱེད་རྣམ་པས་བོད་ཆགས་
ི ་གར་ ཐོག་ནོར་བུ་གླང
བའི་གཟིམ་ཆུང་། གོས་ཚོ ན། ༸རྒྱལ་བའི་
ཐབ་ཁང་བཅས་པར་གཟིགས་སྐར ོ ་གནང་། འཇི ག ས་ཀྱི ་ མཚམས་འདིར ་བོད ་ཀྱི ་ ཆོ ས ་
དྲུང་ཆེ་ཚེ ་རི ང་ཕུན་ ཚོ གས་ལགས་རྣམ་གཉིས་ནས་ཕེབས་བསུ་
གནས། ཡི ག་ཚགས། རྩིས་ལས། ཚོ ང་ལས་
ི ་གའིི་དབུ་འཛི ན་བཀའ་ཟུར་སྐལ་ ནོར་བུ་གླང
སྔ་དྲོ་ཆུ་ཚོ ད་
༩
ཕེབས་འཕྲལ། འགན་འཛིི ན་བདེ་ཆེན་རྣམ་ རྒྱལ་ལགས་དང་། ཞུས།
ཐོག་མར་ཟ་ཁང་དང་།
ཁང་།
མགྲོན་
དེ་ནས་བཟོ་ལས་སྡ་ེ ཚན་ཁག་སྟེ།
མཛད་རྣམ་རྩོམ་སྒྲིག་དང་། ཞི བ་འཇུག་ལྟ་ེ
དེ་ནས་ཕྱེད་ཡོ ལ་ཆུ་ཚོ ད་ ༡་༡༥ ཙམ་དུ་
སྡ་ེ ཚན་བཅས་སུ་རི མ་པར་གདན་ཞུས་ལྟར་
བཟང་ཡེ ་ ཤེ ས ་མཆོ ག ་དང་གསོ ལ ་ཚི གས་
སླབོ ་སྤྱི། ལས་བྱེད་རྣམས་ཀྱིས་གནས་ཚུལ་
ཚོ ད་ ༢་༣༠ ཙམ་དུ་མཛད་རྣམ་རྩོམ་སྒྲིག་
གཟིགས་ཞི བ་མཛད། སྒྱུ་རྩལ་དགེ་རྒན་དང་། སྟབས་སྒྲིག་མཇལ་འཕྲད་དང་། དེ་རྗེས་ཆུ་
ཤི ང་བརྐོ ས ་དང་ཤི ང་བརྐོ ས ་སྦ ྱོང ་བརྡར་ སྙ ན ་གསན་ཞུ ས ་ཁག་གསན་ཞི ང ་བཀའ་
ཁང་གི ་འོག་ཐོག་ཚོ གས་ཁང་དུ་ཚན་པ་ཁག་
དང་རི ག་གཞུ ང་མི ་ཉམས་རྒྱུ ན་འཛི ན་ཐོག་
ཞབས་འདེག ས་རླ བ ས་ཆེ ན ་བསྒྲུ བས་དང་
༡༥
ཉིན་བྱང་ཨ་རི ་སྐ་ུ ཚབ་དོན་གཅོད་
བཅའ་བཞུ ག ས་སྐུ ་ ཞབས་ལི འུ ་ ཧན་ཁྲི ང ་ བཅར་བའི་ཡི ད་དབང་འཕྲོག སྐ་ུ ཞབས་ གཞས་མཉམ་གཞས་དང་།
གཏམ་བཤད་
ནི་ཧོང་ཀོང་གྲོང་ཁྱེར་སླབོ ་ ལི འུ ་ ཧན་ཁྲིང ་ཉེ་ ཆར་ནིའུ ་ ཡོ ག ་གྲོང ་ཁྱེར་ བཅས་འགྲན་བསྡུ ར ་གནང་བའི ་ མཛད་
Shiang LAU
ཁང་གི ་རྒྱ་རི གས་འབྲེལ ་མཐུ ད་པ་དྲུ ང ་ གྲྭ་ཆེན་མོའ་ི ནང་ལོ་ངོ་ ༡༡ ཙམ་དགེ་རྒན་ དུ་ཕེབས་ནས་ས་གནས་ཁག་གསུམ་ཙམ་ལ་ སྒརོ ། བྱང་ཨ་རི ་སྐ་ུ ཚབ་དོན་གཅོད་ཁང་ འཕར་ཀུ ན ་དགའ་བཀྲ་ཤི ས ་ལགས་གདན་ ཞུས་ལྟར།
ཆེ ན ་མོ འི ་ ཕྱག་ལས་གནང་མྱོང ་མཁན་རྒྱ་ བོད ་ཀྱི ་ ལོ ་ རྒྱུ ས་སྐར ྲེ ་མཐུ ད ་པ་ཟུ ང་དྲུ ང ་ ོ ་གསུ ང ་བཤད་གནང་། གི ་ བོད ་རི གས་འབ ལ
ཨ་རི འ་ི མངའ་སྡ་ེ ནིའུ་འཇར་ རི གས་མཁས་དབང་ཞི ག་ཡི ན་ཞི ང་།
སི ་ ནང་ཡོ ད ་པའི ་ སྙན ་གྲགས་ཅན་པི་ རི ན ་ ལོ་
ཕྱི་ བྱང་ཨ་རི ་སྐུ་ ཚབ་དོན ་གཅོ ད ་ཁང་གི ་ རྒྱ་ ཚེ ་ རི ང ་བཀྲ་ཤི ས་ནས་སྐུ་ ཚབ་དོན ་གཅོད ་
ལོར་བགྲེས་ཡོ ལ་དུ་ཕེབས་ རི གས་འབྲེལ ་མཐུ ད་པ་དྲུ ང ་འཕར་ཀུ ན ་ ཀྱི་ཚབ་གནང་སྟེ།
༢༠༡༡
སྐད་ཡི ག་སྲུང་སྐྱོབ་ཀྱི་
སི ་ཊོ ན ་གཙུ ག ་ལག་སླ བོ ་ཁང་དུ་ རྒྱ་ནག་ རྗེས་ཁོང་གི ་དོ་དབྱིངས་ཡོ ད་པའི་ཕྱག་ལས་ དགའ་བཀྲིས་ལགས་ཀྱི ས ་ཁོ ང ་དངོས ་སུ ་ གལ་ཆེ འི་ རང་བཞི ན ་ནན་བརྗོད ་གནང་བ་ འཕོ་ འགྱུ ར ་ཞི བ ་འཇུ ག ་ཁང་གི ས ་གྲ་སྒྲི ག ་ རྣམས་ནི།
རྒྱ་ནག་གི ་སྔ་མོའ་ི ལོ་རྒྱུས་ལ་ མཇལ། ཁོང་གི ་ཞི བ་འཇུག་གྲུབ་དོན་(བོད་ ཕུད།
བོད་རི ག་སླབོ ་གྲྭའ་ི དགེ་སླབོ ་དང་།
གནང་བའི ་ རྒྱ་ནག་འཕོ་ འགྱུ ར་སྐ ར ོ ་གྱི ་ ཞི བ་འཇུག བར་དེར་ཁོང་གི ས་རྒྱ་ནག་ རྒྱའི་དབར་གྱི་ལོ ་རྒྱུས་ཀྱི་དངོས་ཡོ ད་གནས་ ཕ་མ་ཚོ ས་སྐུ ་ ངལ་ཁྱད་བསད་ཀྱི ས ་ཕྱག་
ཚོ གས་འདུར་བཅར། སྐབས་དེར་རྒྱ་རི གས་ གི ས་དཔར་སྐྲུན་དང་འདོན ་སྤལ ེ ་བྱས་པའི་ སྟངས།)རྣམས་མ་འོང ས་པར་གོ ་ སྐ བ ས་ ལས་གནང་བར་བསྔ ག ས་བར ྗོ ད ་གནང་ འབྲེལ ་མཐུ ད་པས་གཏམ་བཤད་མདོར ་ ལོ་རྒྱུས་ཀྱི་ཡི ག་རི གས་རྣམས་ལ་དཔྱད་གཞི ་ བརྩལ་སྟེ། བསྡས ུ ་ཤི ག་གནང་སྐབས།
༄༅།
།རི གས་བརྒྱའི་ཁྱབ་བདག་འཁོར་ལོའ་ི
རྒྱ་ནག་འཕོ་ བྱས་ནས། མི ང་
Ming Dynasty
རྒྱ་རི གས་ཀྱི་སྤྱི་ཚོ གས་དང་། ཞི ང་།
སྐ་ུ ཚབ་དོན་གཅོད་མཆོག་དང་།
དང་། ལྷག ་པར་དུ་ སླབོ ་གྲྭ་ ཁག་ནང་ཡོ ད ་པའི ་ རྒྱ་ དོན་གཅོད་ཁང་ངོས་ནས་བོད་ཡི ག་སླབོ ་གྲྭ་
འགྱུར་དང་འབལ ྲེ ་བའི་སྐར ོ ་ལ་ཞི བ་འཇུག་ སུང་། Sung Dynasty ཡོ ན། Yuan རི ག ས་གཞོན ་སྐྱེས ་རྣམས་ལ་ངོ་ སྤྲོད ་བྱེད ་ འདི་ བཞི ན ་ཧ་ཅང་གལ་ཆེ ན ་པོ་ ཡི ན་པར་ གནང་སྐབས། གཡོ ལ་ཐབས་མེད་ཅིང་། Dynasty ཐང་། Tang Dynasty མན་ རྒྱུ ་གལ་ཆེ ན ་པོ་ ཡི ན་པར་ཁོང ་གཉིས ་ཀས་ ངོས་འཛི ན་ཞུ་གི ་ཡོ ད་ཅེས་གསུངས།། ངེས་པར་དུ་གདོང་གཏུ གས་བྱེད་དགོས་པའི་ ཇུ་ Manchu བཅས་རྒྱལ་རབས་ཀྱི་སྐབས་ གཅི ག ་གྱུ ར་ངོ ས ་འཛི ན་གནང་། གལ་ཆེ འི་གནད་དོན་གཅི ག་ཡོ ད་པ་ནི་བོད་ སུ ་ བོད ་ཀྱི ་ གནས་བབ་གང་འདྲ་ཡི ན་མི ན་ ནིའུ ་ ཡོ ག ་དང་ནིའུ ་ འཇར་སི ་ བོད ་ ཀྱི་གནད་དོན་ཡི ན་པ་དང་། དབུ་མའི་ ཞི བ་འཇུག་གཏིང་ཟབ་གནང་བའི་གྲུབ་དོན་ རི ག ས་སྤྱི ་ མཐུ ན ་ཚོ ག ས་པའི ་ བོད ་ ལམ་གྱི ་ སྲིད་བྱུ ས ་ཀྱི ་ བྱུ ང ་རི མ ་ཆ་ཚང་ལ་ དུ། བོད་འདི་ལོ་རྒྱུས་ཐོག་རྒྱ་ནག་གི ་ཁོངས་ ཡི ག་སླབོ ་གྲྭས་ཕྱི་ལོ་ ༢༠༡༧ ཟླ་ མཁྱེན་ར ག ྟོ ས་གཏི ང ་ཟབ་གནང་རྒྱུ ་དང་། གཏོགས་ཡི ན་པ་བསྒྲུབས་ཐུ བ་ཀྱི ་མེ ད་པའི་ བ་ ༤ ཚེ ས་ ༡༦ ཉིན་གྲོང་ བཙན་བྱོལ་བོད་མི འ་ི མང་གཙོ འ་ི འཕེལ་རི མ་ ངེས་པ་བརྙདེ ། སྐ་ུ ཞབས་ལི འུ་ཧན་ཁྲིང་གི ས་ ཁྱེར་ནིའུ ་ ཡོ ག ་ནང་སླབོ ་གྲྭའི ་ ཁང་ ལ་ཞི བ ་འཇུ ག ་གནང་རྒྱུ ་གལ་ཆེ ན ་པོ་ ཡི ན་ དེ་སྔ་ཐེ་ཝན་དང་།
སྦར་སི ལ་དུ་བོད་དང་ ཚན་ནང་ཁུ ལ་དབར་འད ྲི ་ རྩད་
ུ ་དང་། པའི་འགལ ྲེ ་བརདྗོ ་གནང་བར་ཚང་མས་དོ་ འབྲེལ་བའི་ཚོ གས་འདུའི་སྐབས་ཁོང་གི ་ཞི བ་ འགྲན་བསྡར
དེ་བཞི ན་
སྣང་ཆེན་པོ་བྱས་ཡོ ད། དེང་སྐབས་ཨ་རི ར་ འཇུག་གྲུབ་དོན་སྙན་སེང་གནང་བར་ཚོ གས་ བགྲོ་གླངེ ་དང་། ཀླགོ ་རྩལ། བྱིས་
ལྡན་ཁྲི་ཐོག་ཁང་དང་། གདན་ས་དགའ་ལྡན། འབྲས་སྤུངས། གྲྭ་ཚང་ཤར་རྩེ་དང་བྱང་རྩེ། བླ་ོ ི ་། སྒ་ོ མང་བཅས་ཀྱི་ཚོ གས་མགོན་དུ་ གསལ་གླང ཤར་བ་ཆོས་རྗེ་རི ན་པོ་ཆེ་མཆོག་གི ་དབུས། གྲྭ་ ཁག་གི ་མཁན་ལས་ཟུར་རྣམ་པ། དགེ་འདུན་ འདུས་མང་ཡོ ང་ནས་ཕེབས་བསུ ་རྒྱ་ཆེ ་ཞུས་པ་མ་ ཟད། ཕྱི་ལོ་ ༢༠༡༧ ཟླ་ ༤ ཚེ ས་ ༡༧ ཉིན་ ི ་རྟ་ཚག་ར་ྗེ དྲུང་སྐ་ུ ཕྲེང་བཅུ་ སྐྱབས་ར་ྗེ ཀུན་བདེ་གླང གསུ མ་པ་ཆེན་པོ་བསྟན་འཛི ན་ཆོས་ཀྱི་རྒྱལ་མཚན་ རི ན་པོ་ཆེ ་མཆོ ག་གི ས་གསོ ལ་འདེབས་ཞུ ས་དོན་ ལྟར། དཔལ་ལྡན་འབྲས་སྤུངས་སྒ་ོ མང་གྲྭ་ཚང་ གི ་ཚོ གས་ཁང་ཆེ ་མོ འི་ནང་དུ་གདན་སའི་མཁན་ ལས་ཟུར་རྣམ་པས་གཙོ ས་བླ་སྤྲུལ་དགེ་བཤེས་དད་ ལྡན་སངྟོ ་ཚོ ་མང་པོར་དྲག་པོ་གསུ མ་སྦལ ྲེ ་གྱི་རས ྗེ ་ གནང་དང་། ཆོས་རྗེ་ས་སྐྱ་པཎྜི་ཏས་མཛད་པའི་སྡ་ེ བདུན་མདོ་དང་བཅས་པའི་དགོངས་འགྲེལ་བསྟན་ བཅོས་ཚད་མ་རི གས་གཏེར་གྱི་ལྗགས་ལུ ང་བཀའ་ དྲིན་སྩལ།།
སྒྲུབ་མུ ས་ཡི ན་པའི་དགོངས་ཚུ ལ་བཅངས་ དཔལ་འབ ྱོར ་བཀའ་བླནོ ་མཆོ ག ་གཞུ ང ་འབ ལ ྲེ ་ ནས་མུ ་ མཐུ ད ་ལྷག ་བསམ་འབད་འབུ ང ས་ ཕྱོགས་ཕེབས་གནང་བ། དགོས་པའི་བསྐལ ུ ་འདེབས་གནང་ཡོ ད།། ༄༅། །བོད་མི འ་ི སྒྲིག་འཛུ གས་ཀྱི་དཔལ་འབྱོར་
རྒྱལ་རབས་ལོ་རྒྱུས་ཐོག་ནས་བོད་དེ་རྒྱ་ཁོངས་ཡི ན་པ་བསྒྲུབ་མི ་ཐུབ་པའི་ངེས་པ་བརྙདེ །
༄༅། །ཕྱི་ལོ་ ༢༠༡༧ ཟླ་ ༤ ཚེ ས་
དཔལ་ས་སྐྱ་པའི ་ སྐྱབས་མགོ ན ་གོ ང ་མ་ཁྲི ་ ཆེ ན ་ རི ན ་པོ་ ཆེ ་ མཆོ ག ་གི ས ་མོ ན ་གྷ ་ོ གཞི ས ་ཆགས་སུ ་ ཆོས་འབྲེལ་བསྐྱངས་པ།
ི ་ག་ཚགས་ཚུ ད་ མགོན་པོ་དཔལ་ས་སྐྱ་གོང་མ་ཁྲི་ཆེ ན་རི ན་པོ་ཆེ ་ འདབས་ཡོ ད་པའི་ནོར་གླིང་ལས་ཤག་དང་། བླནོ ་མཆོ ག་གི ས་ནོར་བུ་གླང ི ་བུ་གསོ་ཁང་དུ་ཕེབས། བྱིས་ཆུང་ གསོ ན་རི ལ་གནས་པའི་གཟིགས་ཚུ ལ་བྱུང་ མཆོག འཕགས་ཡུ ལ་ལྷ་ོ ཕྱོགས་སུ ་ཡོ ད་པའི་དགའ་ བརྡར། ལག་ཚེ མ། ཐག་ལས། གོས་ཐང་། ནོར་གླང
ཁུ ང ས་ཀྱི ་ ཁྱབ་ཁོ ང ས་ཆོ ས ་སྡ ་ེ ཁག་དང་། བརྡར། རྟེན་བཞེངས་དང་རྟེན་བཞེངས་སྦྱོང་ རི ག་གཞུ ང ་བས ྟི་ གནས་རྣམས་ཀྱི ་ དངོས ་
མོལ་ཚོ གས་འདུ་བསྐྱངས་པར།
གནས་ཚུལ་སྙངི ་བསྡས ུ །
བཀའ་བླནོ ་ཀརྨ་ཡེ ་ཤེས་མཆོག་ཕྱི་ལོ་ ༢༠༡༧ ཟླ་ ༤ ཚེ ས་ ༡༨ ནས་ཕྱི་ཟླ་ ༥ ཚེ ས་ ༣ བར་ ི ་བོད་མི འ་ི སྒང་ཏོག་དང་། ར་ཝང་ལ་ཀུན་ཕན་གླང གཞི ས་ཆགས། ཀ་སྦུག ཨོ ཌ་ལ་པ་རི ། ཇེ་སྒའུ། ི ་། ི ་བོད་ རྡོར་གླང བསུ ་ན་མདའ་བཀྲ་ཤི ས་གླང མི འ་ི གཞི ས་ཆགས་བཅས་སུ ་གཞུང་འབལ ྲེ ་ཕག ྱོ ས་ ཕེབས་གནང་ཡོ ད། དེ་ཡང་བཀའ་བླནོ ་མཆོག་ཕྱི་ ཚེ ས་ ༡༨ ཉིན་རྡ་ས་ནས་པ་ཀོར་བརྒྱུད་ལྡ་ི ལི ར་ ཕེབས་ཐོན་གྱིས་ཕྱི་ཚེ ས་ ༢༠ དང་ ༢༡ ཉིན་ ི ་ཁུལ་གྱི་བོད་མི ་རྣམས་དང་མཇལ་འཕྲད་ རྡོར་གླང ཀྱིས་མང་ཚོ གས་ལ་གསུ ང་བཤད་གནང་རྒྱུ་དང་། ཕྱི་ཚེ ས་ ༢༢ ནས་ ༢༤ བར་ར་ཝང་ལ་ཀུན་ཕན་ ི ་བོད་མི འི་གཞི ས་ཆགས་སུ ་འཚམས་གཟིགས་ གླང དང་མི ་མང་ལ་གསུ ང་བཤད། ཕྱི་ཚེ ས་ ༢༥ ནས་ ༢༧ བར་ཀ་སྦུག་དང་ཨོ ཌ་ལ་པ་རི ། ཇེ་སྒའུ་ཁུལ་ གྱི ་ བོད ་མི ་མང་ཚོ ག ས་ལ་གསུ ང ་བཤད་གནང་ ི ་ རྒྱུ། ཕྱི་ཚེ ས་ ༢༨ དང་ ༢༩ ཉིན་རྡོར་གླང ཁུལ་དུ་འཚམས་གཟིགས་དང་མི ་མང་ལ་གསུ ང་ བཤད། ཕྱི་ཚེ ས་ ༣༠ ཉིན་བསུ ་ན་མདའ་བཀྲ་ ཤི ས་གླི ང ་བོད ་མི འི ་ གཞི ས ་ཆགས་སུ ་ འཚམས་ གཟིགས་སོགས་ལེགས་པར་གྲུབ་རྗེས་ཕྱི་ཟླ་ ༥ ཚེ ས་ ༡ ཉིན་བསུ ་ན་མདའ་ནས་ཕེབས་ཐོན་གྱིས་ ཕྱི་ཚེ ས་ ༣ ཉིན་རྡ་སར་ཕེབས་འབྱོར་གནང་རྒྱུ་ ཡི ན་འདུག་པ་བཅས།། ཤེས་རི ག་ལས་ཁུངས་ཀྱི་གསལ་བསྒྲགས།
༄༅། །ཤེས་རི ག་ལས་ཁུངས་ནས་འཛི ན་རི མ་ ༡༢ ཐོན་པའི་སླབོ ་ཕྲུག་རྣམས་ལ་མཐོ་སླབོ ་སླབོ ་ འཇུག་རྒྱུ ས་སནྟོ ་ཐེངས་བཅུ་གཉིས་པ་དེ་བཞི ན་ཕྱི་ ལོ་ ༢༠༡༧ ཟླ་ ༥ ཚེ ས་ ༢ ཉིན་གངས་ སྐྱིད་སྤྱི་ཐབ་ཚོ གས་ཁང་དུ་གོ་སྒྲིག་ཞུ ་རྒྱུ ་ཡི ན་ན་ ཞུ གས་བླ་ོ ཡི ད་རི གས་སླབོ ་ཕྲུག་རྣམས་ཀྱི ས་ཕྱི ་ཟླ་ ༤ ཚེ ས་ ༣༠ གོང་ཤེས་རི ག་ལས་ཁུངས་ སུ ་ཐོ་འགོད་གནང་དགོས་པའི་གསལ་བསྒྲགས་སུ །།