དབུ་མའི་ལམ་ནི།
རྒྱ་ནག་མི་དམངས་སྤྱི་མཐུན་རྒྱལ་ཁབ་ཀྱི་རྩ་ ཁྲི མ ས་ཀྱི ་ སྒྲོ མ ་གཞི འི ་ ནང་ཁྲི མ ས་མཐུན་གྱི ་ ཐོ བ ་
ཐང་ཡོད་པའི་བོད་རིགས་ཡོངས་ལ་མི་རིགས་ས་ གནས་རང་སྐྱོང་གི་གནས་བབ་ཚད་ལྡན་མིང་དོན་ མཚུངས་པ་ཞིག་དགོས།
བོད་མིའི་སྒྲིག་འཛུགས་བཀའ་ཤག་གིས།
(R.N. 5165/60)
བོད་རྒྱལ་ལོ་ ༢༡༤༡ རབ་བྱུང་རི་ཟླའི་ཤིང་རྟ་ལོ།
ལོ་ 53 ཨང༌། ༡9
བོད་ཟླ་ 3 ཚེས་ 15 རེས་གཟའ་ལྷག་པ།
14th May 2014
དབུས་བོད་མིའི་སྒྲིག་འཛུགས་ཀྱི་བདུན་རེའི་ལས་རིམ་གསར་ཤོག
Vol. 53 Issue 19 Price Rs. 1
༸གོང་ས་༸སྐྱབས་མགོན་ཆེན་པོ་མཆོག་གིས་ནོར་ཝེའི་གྲོས་ཚོགས་སུ་བཀའ་སློབ་སྩལ་བ།
༄༅། །ཕྱི་ལོ་ ༢༠༡༤ ཟླ་ ༥ ཚེས་ ༩ རེས་ གཟའ་པ་སངས་ཉིན་སྤྱི་ནོར་༸གོང་ས་མཆོག་ ནོར་ཝེའི་རྒྱལ་ས་ཨོ་སི་ལོའ ་ི ནང་རྟེན་
ངོས་རང་མང་གཙོའི་རིང་ལུགས་ལ་རྒྱབ་སྐྱོར་ ཤུགས་ཆེ་བྱེད་མཁན་ཞིག་ཡིན། འཛམ་གླིང་
པའི་མི་མང་ཚོ་ཡིན།
དེར་བརྟེན་མི་མང་གིས་
བདམས་པའི་སྲིད་གཞུང་གིས་མི་མང་ལ་འགན་
གཞི་བྱས་པའི་གྲོས་ཚོགས་ཀྱི་ཚོགས་
ལམ་སྲོལ་དེ་ཡང་མཇུག་སྒྲིལ་བྱས་ཡོད། དུས་ རབས་ ༧།༨ སྐབས་ནས་བོད་དུ་རྒྱ་གར་ན་ལེནྡྲ་
ནས་ནང་པ་སངས་རྒྱས་པའི ་ ཆོ ས ་
དར་འཕེ ལ ་བྱུང་བ་ནས་བཟུང་བོ ད ་
ཁང་དུ་ཆི བ ས་སྒྱུར་བསྐྱངས་སྐབས་
མི་རྣམས་ཀྱི་མི་ཚེའི་རྣམ་པ་ཆ་ཚང་
གྲོས་ཚོགས་བོད་དོན་རྒྱབ་སྐྱོར་ཚོགས་
འགྱུར་བ་ཕྱིན་ཡོད།
པའི་ཚོགས་མི་རྣམས་ཀྱིས་ཕེབས་བསུ་ གཟབ་རྒྱས་ཞུས་ཡོད།
ཆོ ས ་དར་སྤེ ལ ་བྱུང་བ་ནས་བཟུང་
སྐབས་དེར་
བོད་མི་རྣམས་ཞི་དུལ་བག་ཡོད་དང་
གྲོ ས ་ཚོ ག ས་འཐུས་མི ་ སྐུ་ཞབས་ཀེ ་
བྱམས་བརྩེའི་རང་བཞིན་ལྡན་པ་ཞིག་
ཏིལ་ཀེ་ཇེན་སེ་ཏི་ Ketil Kjenseth
མཆོག་དང་།
ཆགས་ཡོད། ལོ་རྒྱུས་ཐོག་ནས་རྒྱ་
ལིབ་སིག་ནེ་ན་ཝར་སེ་
ཏི་ Liv Signe Navarsete མཆོག་
གིས་གཙོས་གྲོས་ཚོགས་འཐུས་མི་རྣམས་དང།
འདི་འཛམ་གླིང་མི་མང་ལ་བདག་ཡོད། འཛམ་
འཁྱེར་དགོས། ཕྱི་ལོ་ ༢༠༡༡ ལོ་ནས་བཟུང་
འཐུས་མི་སོགས་ཀྱིས་ངོ་སྤྲོད་ཞུས་གྲུབ་བསྟུན།
འཚོ་བཞིན་པའི་མི་མང་རྣམས་ཡིན། རྒྱལ་ཁབ་
རྒན་ཡོལ་ཆ་ཚང་ཞུས་པ་མ་ཟད།
ནོར་ཝེ འི ་ གཞོན་སྐྱེ ས ་ཚོགས་པའི ་ སྐུ་ཚབ་ ༸གོ ང ་ས་མཆོ ག ་གི ས ་བཀའ་སློ བ ་སྩལ་དོ ན །
བོད་དུ་ནང་
གླིང་འདིའི་བདག་པོ་ནི་འཛམ་གླིང་འདིའི་ནང་ སོ ་ སོ འ ་ི བདག་པོ ་ དེ ་ རྒྱལ་ཁབ་དེ འི ་ ནང་ཡོ ད ་
ངོས་ཀྱིས་བོད་མིའི་ཆབ་སྲིད་ཀྱི་འགོ་ཁྲིད་ནས་ ཏཱ་ལའི་བླ་
མས་བོད་མིའི་ཆབ་སྲིད་ཀྱི་འགོ་ཁྲིད་བྱེད་རྒྱུའི་
ནག་ཀྱང་ནང་པའི་རྒྱལ་ཁབ་གཅིག་ ཡིན།
རིག་གནས་གསར་བརྗེའི་
སྐབས་ནང་ཆོས་རྩ་མེད་གཏོང་ཐབས་བྱས་ཡོད་
ཀྱང་དེང་སྐབས་རྒྱ་ནག་ནང་དུ་རྒྱ་རིགས་ནང་པ་
ས་ཡ་བཞི་བརྒྱ་ཙམ་ཡོད་སྐོར་རྗོད་བཞིན་ཡོད། ཅེས་སོགས་ཀྱི་བཀའ་སློབ་སྩལ།
སྲིད་སྐྱོང་མཆོག་གིས་དོལ་རྒྱལ་རྗེས་འབྲང་པའི་བྱ་སྤྱོད་ལ་སྐྱོན་བརྗོད་ཤུགས་ཆེ་གནང་བ།
༄༅། །ཕྱི་ལོ་ ༢༠༡༤ ཟླ་ ༥ ཚེས་ ༩ ཉིན་གྱི་
གསར་འགྱུར་བརྒྱུད་ལམ་ཁག་ནང་དམིགས་
མཁན་ཉུང་ཤས་ཤིག་དང་དེའི་ནང་ནས་ལྔ་བཅུ་
ན། སྤྱིར་བཏང་དེའི་ཐོག་རྒྱ་གར་གྱི་འགྲོ་བ་མིའི་
པ་ཚེ་རིང་དྲན་རྟེན་ཚོགས་ཁང་ནང་བོད་མིའི་
གསར་འགྱུར་བརྒྱུད་ལམ་ཁག་ནས་ཡིན་རུང་
གྱི་མི་རིགས་ཆགས་འདུག ཁོ་པ་ཚོས་གསར་
འགྲོ་བ་མིའི་ཐོབ་ཐང་ཚོགས་པ། ལྡི་ལིའི་ཁྲིམས་
ཕྱེད་ཡོལ་ཆུ་ཚོད་ ༡༢།༣༠ ཐོག་ཕྱི་དྲིལ་ལྷག་
སྒྲིག་འཛུགས་ཀྱི་དཔལ་ལྡན་སྲིད་སྐྱོང་བློ་བཟང་ སེ ང ་གེ ་ མཆོ ག ་གི ས ་བོ ད ་པའི ་ གསར་འགོ ད ་
པ་ཁྱོན་མི་གྲངས་ ༢༠ བརྒལ་བ་ལྷན་འཛོམས་
བྱུང་བ་རྣམས་ལ་དོལ་རྒྱལ་རྗེས་འབྲངས་པའི་ ཚུལ་མིན་བྱ་སྤྱོད་སྐོར་ལ་གསར་འགོད་གསལ་ བསྒྲགས་སྤེལ་དོན།
ཚང་མས་མཁྱེན་གསལ་
ལྟར། ༸གོང་ས་མཆོག་གིས་ཡུ་རོབ་རྒྱལ་ཁབ་
ཁག་ནང་མཛད་འཕྲིན་བསྐྱངས་དང་སྐྱོང་མུས་ རེད། དམིགས་བསལ་ནོར་ཝེའི་རྒྱལ་ཁབ་ནང་ མཛད་འཕྲིན་སྐྱོང་བཞིན་ཡོད།
མཛད་འཕྲིན་
ཧ་ཅང་རྒྱས་པོ་ཡོང་གི་ཡོད་པ་ང་ཚོ་ཚང་མས་ མཁྱེན་གསལ་རེད།
དམིགས་བསལ་ནོར་ཝེ་
ནང་ནོར་ཝེ་མི་དམངས་ནས་༸གོང་ས་མཆོག་ ལ་དགའ་བསུའི ་ ཕེ བ ས་བསུ་གཟབ་རྒྱས་ཞུ་ བཞིན་ཡོད།
བདུན་ཕྲག་གཉིས་ཙམ་གོང་
བསལ་གླེང་སློང་མང་དག་ཅིག་བྱུང་ཡོད། ༸གོང་ས་༸སྐྱབས་མགོན་ཆེན་པོ་མཆོག་ནོར་
ཝེར་ཆིབས་སྒྱུར་བསྐྱང་རྒྱུར་དགའ་བསུ་དང་
ཕེ བ ས་བསུ་ཞུས་པའི ་ ཐོ ག ་དམི ག ས་བསལ་ གནད་དོན་གཅིག་ག་རེ་གསུང་གི་འདུག་ཅེ་ན།
རྒྱ་ནག་གཞུང་གི ས ་གནོ ན ་ཤུགས་འོ ག ་ནོ ར ་ ཝེའི་གཞུང་གི་གནད་ཡོད་མི་སྣ་ཚོས་༸གོང་ས་
མཆོག་དང་མཇལ་འཕྲད་མ་ཞུས་པ་དེ་ནི་རྩ་བ་ ནས་འགྲིག་གི་མེད། ཅེས་གསར་འགྱུར་བརྒྱུད་
ལམ་ཁག་ནས་གཅིག་མཚུངས་གསུང་གི་འདུག མི་དམངས་ནས་ཀྱང་གཞུང་གི་གནད་ཡོད་མི་
སྣས་མཇལ་འཕྲད་མ་ཞུས་པ་དེར་མོས་མཐུན་
མེད་པ་དང་༸གོང་ས་མཆོག་ནོར་ཝེར་ཆིབས་ སྒྱུར་བསྐྱངས་པ་ནི ་ བཀའ་དྲི ན ་ཆེ ན ་པོ ་ ཡི ན ་
པའི་རྣམ་པ་ཤུགས་ཆེ་སྟོན་གྱི་འདུག འོན་ཀྱང་ བློ་ཕམ་དགོས་པ་ཞིག་ལ།
དོལ་རྒྱལ་བསྟེན་
དྲུག་ཅུ་ཙམ་ཡོད་པ་རྣམས་མང་ཆེ་བ་ཕྱི་རྒྱལ་ འགྱུར་བརྒྱུད་ལམ་ཁག་ནང་༸གོང་ས་མཆོག་ ནོར་ཝེར་ཆིབས་སྒྱུར་བསྐྱངས་སྐབས་ནོར་ཝེའི་
གཞུང་གི་གནད་ཡོད་མི་སྣས་མཇལ་འཕྲད་མ་ ཞུས་པ་དེར་རྒྱབ་སྐྱོར་ཡོད། ཅེས་བརྗོད་འདུག
དེ་ནི་བློ་ཕམ་དགོས་པའི་གནས་ཚུལ་ཡིན་པ་མ་ ཟད། ཧ་ཅང་ཐབས་སྐྱོ་པོ་རེད། དོལ་རྒྱལ་བསྟེན་ མཁན་ཚོ ས ་ཆོ ས ་དད་རང་དབང་དང་འགྲོ ་ བ་
མི འི ་ ཐོ བ ་ཐང་ཁར་འཁྱེ ར ་བ་ཙམ་ལས་ཆབ་ སྲིད་རགས་པ་རང་འཁྲབ་བཞིན་ཡོད་པ་ཧ་ཅང་ གསལ་པོ་ཆགས་ཡོད།
རྒྱ་ནག་གཞུང་གིས་
གནོན་ཤུགས་འོག་ནོར་ཝེའི་གཞུང་གི་གནད་
ཡོད་མི་སྣས་༸གོང་ས་མཆོག་དང་མཇལ་འཕྲད་ མ་ཞུས་པ་དེར་རྒྱབ་སྐྱོར་ཡོད། ཅེས་དོལ་རྒྱལ་ སྟེན་མཁན་ཞིག་གིས་ཤོད་སྐབས།
རྒྱ་ནག་
ཐོ བ ་ཐང་གི ་ བསྟི ་ གནས་ཁག་དང་རྒྱལ་སྤྱི འི ་ ཁང་བཅས་ནས་ཀྱང་དེ་དག་གཞི་མེད་ཡིན་པའི་
ཁྲིམས་ཐག་བཅད་པའི་གནད་དོན་ཆགས་ཡོད། དེའི་ནང་ནས་རྡ་སར་མཚན་ཉིད་གྲྭ་ཚང་གི་དགེ་
བཤེས་ལགས་བཀྲོངས་པའི་སྐོར་ལ་རྒྱལ་སྤྱིའི་ (Interpol)ཨི་ཊར་པོལ་ཐོག་ནས་ཡིན་རུང་ཞིབ་
འཇུག་བྱས་ཡོད།
འོན་ཀྱང་ད་ལྟ་ཁོ་པ་ཚོས་གཞི་མེད་
སྐྱོ ན ་འཛུགས་རྣམས་ཆོ ས ་དད་རང་དབང་མི ་ འདུག་ཅེས་ཤོད་སྐབས། ད་རེས་བཀའ་ཤག་ནས་
དམིགས་བསལ་གསལ་བཤད་ཞུ་འདོད་ག་རེ་ ལག་དེབ་དགོས་ཀྱི་ཡོད།
དུས་ད་ལྟ་བར་དུ་གླེང་སློང་བྱེད་བཞིན་
བཅོལ་ལག་དེབ་རྒྱ་གར་གཞུང་ནས་གནང་གི་ དང་བདེ་སྲུང་ལས་ཁུངས་ཀྱི་རྒྱབ་གཉེར་དགོས་ ཀྱི་ཡོད།
བོད་མི་སུ་ཞིག་ཡིན་རུང་ཕྱི་རྒྱལ་དུ་
འགྲོ་ཆེད་ (I.C) དེབ་སེར་པོ་དགོས་ཀྱི་ཡོད།
པ་ནི། བཙན་བྱོལ་སྤྱི་ཚོགས་ནང་དོལ་
དེབ་སེར་པོ་རྒྱ་གར་གཞུང་ནས་གནང་གི་ཡོད་
དབང་དང་འགྲོ་བ་མིའི་ཐོབ་ཐང་མེད་པ་
ནས་གནང་དགོས་ཀྱི་ཡོད།
རྒྱལ་སྟེ ན ་མཁན་ཚོ ར ་ཆོ ས ་དད་རང་
མ་ཟད། སློབ་གྲྭ་དང་གཞིས་ཆགས་ཁག་
ནང་དབྱེ ་ འབྱེ ད ་བྱེ ད ་ཀྱི ་ ཡོ ད ་པའི ་ གཞི ་
མེད་ཀྱི་སྐྱོན་འཛུགས་མང་དག་ཅིག་བྱེད་ བཞིན་ཡོད། ཞིབ་ཚགས་ཐོག་གཟིགས་
༄༅། །ཕྱི་ལོ་ ༢༠༡༤ ཟླ་ ༥ ཚེས་ ༡༢ ནས་ ༡༥ བར་བོད་མིའི་སྒྲིག་འཛུགས་ཀྱི་སྲིད་སྐྱོང་བློ་ བཟང་སེང་གེ་མཆོག་རྒྱ་གར་གྱི་རྒྱལ་ས་ལྡི་ལིར་ ཆེས་མཐོའ ་ི མི་སྣ་ཁག་གཅིག་མཇལ་འཕྲད་ཆེད་ གཞུང་འབྲེལ་ཕྱོགས་ཕེབས་གནང་ཡོད། དེ་ཡང་ཕྱི་ལོ་ ༢༠༡༤ ཟླ་ ༥ ཚེས་ ༡༢ ཉིན་གྱི་ཕྱེད་ཡོལ་དུ་སྲིད་སྐྱོང་མཆོག་རྡ་ས་ ནས་རླངས་འཁོ ར ་བརྒྱུད་ལྡི ་ ལི ར ་ཕེ བ ས་ཐོ ན ་ གནང་སྟེ་ཕྱི་ཚེས་ ༡༣ ནས་ ༡༤ བར་ལྡི་ལིར་ ལས་འཆར་ཁག་གྲུབ་མཚམས་ཕྱི་ཚེས་ ༡༥ ཉིན་ ལྡི་ལི་ནས་མཁའ་ལམ་བརྒྱུད་གྷ་གལ་དང་། དེ་ ནས་རྡ་སར་ཕེབས་འབྱོར་གནང་རྒྱུ་ཡིན་འདུག་ པ་བཅས།། འཛིན་སྐྱོང་དང་འབྲེལ་བའི་ཟབ་སྦྱོང་སྤྲད་པ།
རྒྱ་གར་ལ་གནས་ཐུབ་ཐབས་བྱེད་པར་ (R.C)
ཡོད། འོན་ཀྱང་དེ་ཐོབ་པར་ས་གནས་འགོ་འཛིན་
དེ་ནས་དོལ་རྒྱལ་ཚོགས་པས་
སྲིད་སྐྱོང་མཆོག་གཞུང་འབྲེལ་ཕྱོགས་ཕེབས།
དཔལ་འབྱོ ར ་ལས་ཁུངས་ནས་གནང་གི ་ ཡོ ད །
དེར་མཐའ་གཅིག་ཏུ་ངོ་རྒོལ་ཡོད་ཅེས་ ཡིན།
༄༅། །ཕྱི་ལོ་ ༢༠༡༤ ཟླ་ ༥ ཚེས་ ༡༠ ཉིན་ Holland ༸གོང་ས་མཆོག་ཧོལ་ལེན་ཌིའི་ གྲོང་ཁྱེར་རོ་ཊར་ཌོམ་དུ་ཆིབས་སྒྱུར་གྱིས་ཁུལ་ དེར་༸ཞབས་སོར་བདེ་བར་འཁོད་སྐབས་ཐོག་ མར་གསར་འགོ ད ་ལྷན་ཚོ ག ས་ཤི ག ་ཏུ་ཆི བ ས་ སྒྱུར་བསྐྱངས་ཏེ་མགོན་པོ་གང་ཉིད་མཆོག་གིས་ འགྲོ་བ་མིའི་བཟང་པོའ ་ི རིན་ཐང་དང་ཆོས་ལུགས་ མཐུན་སྒྲིལ། དེ་བཞིན་བོད་ཀྱི་ཐུན་མིན་ཆོས་དང་ རིག་གཞུང་གོང་མཐོར་གཏོང་ཐབས་མཛད་རྒྱུའི་ མཛད་འགན་གཙོ་བོ་གསུམ་གྱི་སྐོར་བཀའ་སློབ་ སྩལ། དེ་རྗེས་གསར་འགོད་པའི་དྲི་བར་བཀའ་ ལན་མཛད་ཡོད། ཕྱི་ཚེས་ ༡༡ ཉིན་༸གོང་ས་ མཆོག་གིས་ཧོལ་ལེན་ཌིའི་གྲོང་ཁྱེར་རོ་ཊར་ཌམ་ ནང་ལམ་གཙོ་རྣམ་གསུམ་གྱི་བཀའ་ཆོས་སྩལ་ ཡོད་པ་མ་ཟད། ཕྱེད་ཡོལ་དུ་བཟང་སྤྱོད་སྐོར་མང་ ཚོགས་ལ་བཀའ་སློབ་སྩལ་ཡོད།
དཔྱ་ཁྲལ་ལག་དེབ་
སྐྱབས་བཅོལ་ལག་དེབ་དགོས་ཀྱི་ཡོད། སྐྱབས་
བཀའ་ཤག་གི ་ ཚབ་ཞུས་ཏེ ་ བརྗོ ད ་རྒྱུ་
༸གོང་ས་མཆོག་ཧོལ་ལེན་ཌིར་ཆིབས་སྒྱུར་ བསྐྱངས་པ།
བྱུང་ཞེ་ན། བོད་མི་སུ་ཞིག་ཡིན་རུང་དཔྱ་ཁྲལ་
གཞུང་གིས་ཆབ་སྲིད་ཐོག་བེད་སྤྱོད་གཏོང་གི་ ཡོ ད ་པ་ཧ་ཅང་གསལ་པོ ་ ཆགས་ཡོ ད །
གནས་ཚུལ་སྙིང་བསྡུས།
ཀྱང་དེ ར ་རྒྱབ་གཉེ ར ་བོ ད ་མི འི ་ སྒྲི ག ་འཛུགས་
ཅེས་གསར་འགོད་གསལ་བསྒྲགས་
སྤེ ལ ་གྲུབ་མཚམས་གསར་འགོ ད ་པའི ་ དྲི ་ བར་ ལན་འདེབས་གནང་ཡོད །
༄༅། །ཕྱི་ལོ་ ༢༠༡༤ ཟླ་ ༥ ཚེས་ ༥ ནས་
ཟླ་ ༥ ཚེས་ ༩ བར་བཅས་ཉིན་གྲངས་ལྔའི་རིང་ རྒྱ་གར་རྒྱལ་ས་ལྡི་ལིར་རྒྱ་གར་འཛིན་སྐྱོང་སྦྱོང་ བརྡར་ཁང་ (Indian Institute of Pub-
lic Administration-IIPA) དུ་ལས་བྱེད་
འདེམས་ལྷན་དང་བོད་ཀྱི་གྲོས་ཚོགས་དང་སྲིད་ བྱུས་ཉམས་ཞིབ་ཁང་ཐུན་མོང་གིས་གོ་སྒྲིག་ཐོག་
བོད་མིའི་སྒྲིག་འཛུགས་ཀྱི་དྲུང་གཞོན་དང་དྲུང་ ལས་གནས་རིམ་ཐོག་སྲི་ཞུའི་ལས་བྱེད་མི་གྲངས་
༢༥ ལ་གནད་ཡོད་མི་སྣར་སྣེ་ལེན་ཞུ་ཕྱོགས་ཀྱི་
ལམ་ལུགས་དང་འཆར་གཞི་བཟོ་འགོད་ (Pro-
tocol System & Project Making) སྐོར་
ཟབ་སྦྱོང་སྤྲད་ཡོད་འདུག