དབུ་མའི་ལམ་ནི།
རྒྱ་ནག་མི ་དམངས་སྤྱི་མཐུ ན་རྒྱལ་ཁབ་ཀྱི་རྩ་ཁྲིམས་
ཀྱི ་སྒྲོམ་གཞི འི་ནང་ཁྲིམས་མཐུ ན་གྱི ་ཐོབ་ཐང་ཡོ ད་
པའི་བོད་རི གས་ཡོ ངས་ལ་མི ་རི གས་ས་གནས་རང་
སྐྱོང ་གི ་ གནས་བབ་ཚད་ལྡན ་མི ང་དོན ་མཚུ ང ས་པ་ ཞི ག་དགོས།
བོད་མི འ་ི སྒྲིག་འཛུ གས་བཀའ་ཤག་གི ས།
TIBETAN NEWS བོད་རྒྱལ་ལོ་ ༢༡༤༤ རབ་བྱུང་རི ་ཟླའི་མེ་བྱ་ལོ། ལོ་ ༡ ཨང༌། ༡༧
བོད་ཟླ་ ༢ ཚེ ས་ ༡༦ རེས་གཟའ་ལྷག་པ།
12th April 2017
དབུས་བོད་མི འ་ི སྒྲིག་འཛུ གས་ཀྱི་བདུན་རེའ་ི ལས་རི མ་གསར་ཤོག
Vol. 1 Issue 17 Price Rs. 1
ུ ་འཁོར་དབང་ཆེན་སྩལ་གནང་ཡོ ང་བའི་ མ་འོངས་པར་གནས་འདིར་དས གསོལ་འདེབས་ཞུ་རྒྱུ་ཡི ན།
གནས་ཚུལ་སྙངི ་བསྡས ུ །
སྤྱི་ནོར་༸གོང་ས་༸སྐྱབས་མགོན་ཆེན་པོ་ མཆོག་བཞུགས་སྒར་དུ་༸ཞབས་སོར་
ཆོས་ཕག ྱོ ས་ཀྱི་དབུ་ཁདྲི ་ཅིག་
༄༅། །ཕྱི་ལོ་ ༢༠༡༧ ཟླ་ ༤ ཚེ ས་ ༨ ཉིན་ རི ང་ནས་སྐམ ོ ་པ་ཆུ་འདོད་ཀྱི་རེ་བ་ཡོ ངས་སུ་ སྟོན་པའི་བཀའ་ཆོས་དང་། ལྷག་པར་བྱམས་
ཆེ་བ་ཡོ ད།
ྱེ ་དགོས་པའི་ལམ་སྟོན་བསྩལ་ ས་སྐྱབས་མགོན་ཆེན་པོ་མཆོག་གིས་རྟ་དབང་ ཁོང་རུས་པའི་གཏིང་ནས་བཀའ་དྲིན་ཆེ ་ཞུ ་ ཞིག་ཇི་ལྟར་སྐལ
ཆོ ས ་དེ་ ཚན་རི ག ་ལ་གཞི ་ བཅོལ ་ནསའགྲོ་
གྱི་སྔ་ད ྲོ་ཆུ་ཚོ ད་ ༨།༤༠ ཙམ་ལ་སྤ་ྱི ནོར་གོང་ བསྐངོ ་གནང་མཛད་པར་བརྟེན།
ངས་སྙངི ་ བརྩེའི་ཉམས་ལེ ན་ཐོག་ནས་མི ་ཚེ ་བཟང་པོ་
དགོན་པའི་གཤམ་འོག་ཏུ ་ཡི ད་དགའ་ཆོ ས་ རྒྱུ་དང་། ཐེངས་འདིར་སྐ་ུ ཉིད་མཆོག་གིས་ རྒྱུ་ཡི ན། སྐ་ུ ཉིད་མཆོག་འཛམ་གླངི ་ཁནྱོ ་དུ་ འཛི ན། ཞེས་པའི་གསུང་རྭའ་ི ནང་དུ་དད་ལྡན་ ཕེབ ས་ལམ་བརྒྱུ ད་སྐུ ་ ངལ་འཛེ མ ས་ཐོག ་ ཞི ་བདེའི་དེད་དཔོན་ཞི ག་ལ་ངོས་འཛི ན་ཞུ ་
སེར་སྐྱ་ཁྲི་ཕྲག་བརྒལ་བར་སླབོ ་དཔོན་ཀ་མ་ ཆི བས་སྒྱུར་བཀའ་དྲིན་བསྐྱངས་པ་དེ་ནི་ཨ་ བཞིན་ཡོ ད། སྐ་ུ ཉིད་མཆོག་ནས་ཀྱང་འཛམ་
ི ་ནང་འག་ྲོ བ་མི ་རྣམས་ཞི་བདེ་དང་འཆམ་ ལ་ཤི ་ལས་མཛད་པའི་སྒམོ ་རི མ་བར་པ་དང་། རུ་ནཱ་ཅལ་མངའ་སྡའེ ི་མང་ཚོ གས་རྣམས་ལ་ གླང རྒྱལ་སྲས་ཐོགས་མེད་བཟང་པོས་མཛད་པའི་
ལག་ལེ ན ་སོ ་ བདུན ་མའི ་ ཆོ ས ་འབ ལ ྲེ ་དབུ ་
དབང་ཡུལ་འདིར་རྒྱལ་དབང་སྐུ་ཕྲེང་དྲུག་ ཡུལ་གྱི་གནས་ཁྱད་པར་ཅན་ཞིག་ཡི ན་སྟབས་
བོད་མི ་མང་སྤྱི་འཐུ ས་ལྷན་ཚོ གས་ཀྱི་དཔལ་
ཡི ན་པའི་ངོས་ནས་སྐུ་ཉིད་མཆོ ག་གི ས་ནང་
དགོས་པའི་ལམ་སྟོན་མཛད་པ་འདི་ནི་ནང་
ཆོ ས ་ཀྱི ་ རྣམ་པར་རླ བ ས་ཆེ ན ་གྱི ་ འགྱུ ར ་བ་
ཞིག་ཆགས་ཡོ ད།
ང་ཚོ ས་སྐ་ུ ཉིད་མཆོག་
གི ས་ལམ་སྟོན་ལྟར་ཡི ད་དགའ་ཆོ ས་འཛི ན་
འདི་ ནང་ཆོ ས ་ལ་དེང ་དུས ་ཤེ ས ་ཡོ ན ་ལྟར ་
སླབོ ་གཉེར་བྱེད་ཡུལ་བསྟི་གནས་ཁང་ཞི ག་ཏུ ་
བླནོ ་ཆེ ན་མཆོ ག་གི ས ་གསུ ང་བཤད་གནང་
འགྱུར་ཐབས་ཆེད་ང་ཚོ ས་མཐུ ན་འགྱུར་གང་ ཡོ ད་སྦར ྱོ ་རྒྱུ་ཡི ན། ལྷག་པར་བསྟི་གནས་ཁང་
བཟང་གི་ཉིན་མོ་ཞིག་ཆགས་ཡོ ད།
ཐོག་བག་ྲོ གླངེ ་སོ གས་གོ་སྒྲིག་ཞུ ་ཐུ བ་པ་བྱ་
འཛུ གས་ཀྱིས་ཐོག་མར་མངའ་སྡའེ ི་སྤྱི་ཁྱབ་ དོན།
འདིར་ཆོ ས་ལུགས་རི ས་མེ ད་ཀྱི་ལྷན་ཚོ གས་
དེ་རི ང་ང་ཚོ ་ཚང་མར་ཧ་ཅང་སྐལ་ བར་
ལམ་གནམ་གཤི ས་ཀྱི་རྐྱེན་པས་ཐད་འཕུར་
གནམ་གྲུ ་ བརྒྱུ ད་ཆི བས་སྒྱུ ར་བཀའ་ད ྲིན ་ བསྐྱང་ཐབས་བྲལ་བར་བརྟེན། ཕེབས་ལམ་
གྱི་གནས་སྟངས་ཧ་ཅང་ཞན་ཡང་མགོན་པོ་
གང་ཉིད་མཆོག་གིས་ཕེབས་ལམ་ཐོག་ཆི བས་
རྒྱུ་ཡི ན།
ཐུ ག ས་བརྩེ་བ་ཇི ་ ཙམ་ཡོ ད ་པ་གསལ་པོར ་ མཐུ ན་ངང་གནས་དགོ ས ་པའི ་ ཐུ གས་ཀྱི ་
མཚོ ན་ཐུ བ། དེར་བརྟེན་ངས་སྐ་ུ ཉིད་མཆོག་ འཆར་སྣང་ལྟར་བཀའ་སླབོ ་ལམ་སྟོན་སྩལ་
ི ་ཁོང་རུས་པའི་གཏིང་ནས་ བཞིན་ཡོ ད། ལྷག་པར་འཛམ་གླངི ་ས་ཕག ྱོ ས་ སྒྱུར་བསྐྱང་རྒྱུ ར་ཐུ གས་དགྱེས་ཚོ ར་མཛད་ ལ་སླར་ཡང་སྙང པ་དེ་ནི་སྐ་ུ ཉིད་མཆོག་གིས་རང་ཅག་རྟ་དབང་ བཀའ་དནྲི ་ཆེ་ཞུ་རྒྱུ་ཡི ན། ཐེངས་འདིར་ཡང་ གང་སར་ཞེ་སྡང་དང་འཁྲུག་རྩོད་ཀྱིས་ཁེངས་ མི ་མང་སྤ་ྱི དང་།
ལྷག་པར་མོན་ཡུལ་གྱི་ས་ སྐ་ུ ཉིད་མཆོག་ཆི བས་སྒྱུར་བསྐྱངས་ནས་རང་
གནས་དད་ལྡན་མང་ཚོ གས་རྣམས་ཀྱིས་ཡུན་ ཅག་འདུལ་བྱ་རྣམས་ལ་བླང་དོར་གྱི་གནས་
པའི་གནས་སྟངས་འདིའི་འོག་སྐུ་ཉིད་མཆོ ག་ གི ་ལམ་སྟོན་དབུ་ཁྲིད་ནི་དེ་བས་དགོས་མཁོ་
ངས་གོ་སྐབས་འདི་བཟུང་ནས་རྟ་
པ་ཚང་དབྱངས་རྒྱ་མཚོ ་ མཆོ ་ སྐུ་ འཁྲུ ང ས་ འབྱུང་འགྱུར་རྟ་དབང་ཡུལ་དུ་དུས་འཁོར་ དབང་ཆེ ན་བཀའ་དྲིན་ཆེ ་གནང་མཛད་རྒྱུའི་ གསོལ་འདེབས་ཞུ་རྒྱུ་ཡི ན།
བཤད་གནང་ཡོ ད།།
ཞེས་གསུང་
རྒྱ་གར་རྒྱལ་ཡོ ངས་བཙན་བྱོལ་བོད་མི འ་ི ཚོ ང་པ་ཚོ གས་པའི་དམི གས་བསལ་ ཚོ གས་ཆེན་ཐེངས་དང་པོ་ཚོ གས་པ།
༄༅། །ཕྱི་ལོ་ ༢༠༡༧ ཟླ་ ༤ ཚེ ས་ ༡༡
གྲངས་ ༥༠༠ བརྒལ་བ་ལྷན་འཛོ མས་ཐོག
ལུ་དྷ་ི ཡ་ན་གྲོང་ཁྱེར་དུ་རྒྱ་གར་རྒྱལ་ཡོ ངས་
སྒྲིག་འཛུ གས་ཀྱི་བཀའ་ཤག་ངོས་ནས་བོད་མི ་
ཉིན་རྒྱ་གར་བྱང་ཕག ྱོ ས་པན་ཇབ་མངའ་སྡའེ ་ི
དཔལ་ལྡན ་སྲིད ་སྐྱོང ་མཆོ ག ་གི ས ་བོད མི འི་
བཙན་བྱོལ ་བོད ་མི འི ་ ཚོ ང ་པ་ཚོ ག ས་པའི ་
སུད་ཚོོ ང་བ་རྣམས་གལ་ཆེ ན་པོར་རྩིས་པའི་
ཚོ གས་ཡོ ད། དེ་ཡང་གོང་ཚེ ས་ཉིན་གྱི་སྔ་ད ྲོ་
གནང་ཡོ ད་སྐརོ ་སོགས་ལས་གཞིའ་ི བྱུང་རི མ་
དམི གས་བསལ་ཚོ གས་ཆེ ན་ཐེངས་དང་པོ་ ཆུ་ཚོ ད་ ༩།༣༠ ཐོག་སྐ་ུ མགནྲོ ་གཙོ་བོ་བོད་
མི འི་སྒྲིག་འཛུ གས་ཀྱི ་དཔལ་ལྡན་སྲིད་སྐྱོང་ བླ་ོ བཟང་སེང་ྒེ མཆོག་དང་།
བཀའ་བླནོ ་ཀརྨ་ཡེ ་ཤེས་མཆོག
དཔལ་འབར ྱོ ་
འཆར་
ཐོག་བུན་གཡར་ལས་གཞི ་འདི་འགོ་འཛུ གས་
མ་བྱུང་ཚེ ་ཟླ་བ་བདུན་པ་ནས་ཁྲོམ་རྭའ་ི ཚད་ བོད་མི འི་ཚོ ང་པ་ཚོ གས་པ་གསར་འཛུ གས་ གཞི་གཞིར་བཟུང་སྐདྱེ ་ཀ་བརྒྱབ་རྒྱུ་ཡི ན་སྐརོ ་ གནང་ཕག ྱོ ས་ཀྱི་བརྒྱུད་རི མ་ངོ་སྤདྲོ ་གནང་བ་
སོགས་ཀྱི་གསུང་བཤད་གནང་རས ྗེ ། བཀའ་
དང་སྦྲགས་ཚོ གས་པ་ཞི ག་ཚགས་ཚུ ད་ཡོ ང་
ཤག་གི ་ ལྔ་ དང་ལྔ་ བཅུ འི་ ཐབས་བྱུ ས ་དང་། སླད་འགོ་ལས་ཡོ ངས་ཀྱིས་མཉམ་རུབ་ཐོག་
བོད་མི ་སུད་ཚོ ང་བ་རྣམས་ནི་བཀའ་ཤག་གི ་ གསར་གཏོད།
རང་ཁ་རང་གསོ ་བཅས་ལག་བསྟར་གནང་
འགྲུས་ལགས། སྤ་ྱི ཚོ གས་ཡར་རྒྱས་ཐེབས་ སྐྱོང་མཆོ ག་གི ས་བུན་གཡར་ཕྱིར་སླགོ ་ཡོ ང་ རྩའི་འགན་འཛི ན་དབུ་དཀར་ཚང་སྐལ་རྡོར་ ཆེ ད་བཙན་བྱོལ་བོད་མི འི་ཚོ ང་པ་ཚོ གས་པ་ ལགས། བཙན་བལ ྱོ ་བོད་མི འ་ི ཚོ ང་པ་ཚོ གས་
དང་། ས་གནས་སོ་སོའ་ི ཚོ ང་པའི་སྐདྱི ་སྡག ུ ་
པ།
ལྟའ་ི ཆར་བོད་མི འ་ི སྒྲིག་འཛུ གས་ནས་ཚོ ང་པ་ འཛུ གས་ཀྱི་ལོ་འཁོར་སྔནོ ་རྩིས། མི ་ཐོག་རྒན་ ཚོ ང ་ལས་གཉེར ་སྐབ ས་ཡུ ལ ་ཁྲི མ ས་དང་
tion
Lala Tibetan Hosiery Associa-
ཞེས་པའི་ཚོ གས་པའི་ཚོ གས་གཙོ། ས་
གནས་ཁག་ ༡༦༥ ཙམ་ནས་སུད་ཚོ ང་སྐདྱི ་
སྡུག་ཚོ གས་པའི་ཚོ གས་གཙོ ་སོགས་ཁྱོན་མི ་
ཚོ གས་པས་འགན་འཁར ྱེ ་དགོས་པ་དང་། ད་ བོད་མི འ་ི ཤེས་ཡོ ན་སྐརོ །
ཕེབས་གནང་གཏན་འཁེལ་བ།
༄༅། །ཕྱི་ལོ་ ༢༠༡༧ ཟླ་ ༤ ཚེ ས་ ༡༢ ནས་ ༡༣ བར་བོད་མི ་མང་སྤྱི་འཐུ ས་ཚོ གས་གཙོ་ མཁན་པོ་བསོད་ནམས་བསྟན་འཕེལ་མཆོ ག་ལུ ་དྷ་ི ཡ་ནར་རྒྱ་གར་རྒྱལ་ཡོ ངས་བཙན་བྱོལ་བོད་མི འི་ ཚོ ང་པ་ཚོ གས་པའི་དམི གས་བསལ་ཚོ གས་ཆེ ན་ ཐེངས་དང་པོའི་མཇུག་སྡམ ོ ་མཛད་སྒའོ ི་སྐུ་མགནྲོ ་ གཙོ ་ བོར ་གདན་ཞུ ས ་ལྟར ་གཞུ ང ་འབྲེལ ་ཕྱོག ས་ ཕེབས་གནང་གཏན་འཁེལ་ཡོ ད། དེ་ཡང་དཔལ་ ལྡན་ཚོ གས་གཙོ་མཆོག་ཟླ་འདིའ་ི ཕྱི་ཚེ ས་ ༡༢ ཉིན་གུ ང་ཙམ་ལ་རྡ་ས་ནས་ལུ ་དྷ་ི ཡ་ན་ས་གནས་ སུ ་ཕེབས་ཐོན་གྱིས་ཕྱི་ཚེ ས་ ༡༣ ཉིན་རྒྱ་གར་ རྒྱལ་ཡོ ངས་བཙན་བྱོལ་བོད་མི འི་ཚོ ང་པ་ཚོ གས་ པའི་དམི གས་བསལ་ཚོ གས་ཆེ ན་ཐེངས་དང་པོའི་ མཇུ ག ་སྡམ ོ ་མཛད་སྒ་ོ གྲུ བ ་མཚམས་ལུ ་ དྷི་ ཡ་ན་ ནས་རྡ་སར་ཕེབས་འབྱོར་གནང་རྒྱུ་བཅས། །
གཞུང་འབྲེལ་ཕྱོགས་ཕེབས་གནང་བ།
འགོ ད ་འགན་འཛི ན་དཀོ ན ་མཆོ ག ་བརྩོན་ མཁན་ཡི ན་པ་གསུངས་འདུག དེ་བཞིན་སདྲི ་
པའི་ཚོ གས་གཙོ ་གཙོ ས་པའི་ཚོ གས་མི ་རྣམ་
ལྡན་ཚོ གས་གཙོ་མཆོག་གཞུང་འབྲེལ་ཕྱོགས་
བོད་མི ་མང་སྤྱི་འཐུ ས་ཚོ གས་གཞོན་མཆོག་
རྒྱབ་ལྗངོ ས་ངོ་སྤྲོད་གནང་བ་དང་ཆབས་ཅི ག ལྟ་གྲུབ་གསུམ་ཆི ག་སྒྲིལ།
བདེ་བར་འཁོད་པ།
༄༅། །སྤྱི་ནོར་༸གོང་ས་༸སྐྱབས་མགོན་ཆེན་ པོ་མཆོ ག་རྒྱ་གར་བྱང་ཤར་ཁུལ་གྱི་མཛད་འཕྲིན་ ཁག་ལེགས་པར་གྲུབ་སྟེ། ཕྱི་ལོ་ ༢༠༡༧ ཟླ་ ༤ ཚེ ས་ ༡༢ ཉིན་གྱི་སྔ་དྲོ་ལྡ་ི ལི ་བརྒྱུད་རྡ་སའི་ཉེ་ འགྲམ་གྷ་གྷལ་གནམ་ཐང་དུ་༸ཞབས་སོ ར་བདེ་ བར་འཁོད་སྐབས་དཔལ་ལྡན་སྲིད་སྐྱོང་བླ་ོ བཟང་ སེང་ྒེ མཆོག་དང་། བོད་མི ་མང་སྤྱི་འཐུ ས་ཚོ གས་ གཙོ ་མཁན་པོ་བསོད་ནམས་བསྟན་འཕེལ་མཆོ ག་ བཅས་ཀྱི ས་མགོན་པོ་གང་ཉིད་མཆོ ག་ལ་ཕེབས་ བསུ ་གཟབ་རྒྱས་ཞུས་པ་དང་། བཞུགས་སྒར་ ཕེབས་ལམ་གཡས་གཡོ ན་དུ་སེར་སྐྱ་མང་ཚོ གས་ རྣམས་ཀྱི ས ་ལག་ཏུ ་སྤས ོ ་སྣེ་ དང་དཀར་གཙང་ མཇལ་དར་སོགས་ཐོགས་ཏེ་དགའ་དད་སྤ་ྲོ གསུ མ་ གྱི་སྒ་ོ ནས་ཕེབས་བསུ ་གཟབ་རྒྱས་ཞུས་ཡོ ད། དེ་ ར ྗེས ་༸གོང ་ས་མཆོ ག ་ཕོ་ བྲང་དུ་ ༸ཞབས་སོ ར ་ འཁོད་མཚམས་ཆེ ས་མཐོའི་ཁྲིམས་ཞི བ་པ་ཆེ ་བ་ མཆོག་དང་གཞན་གཉིས་མཆོག བཀའ་བླནོ ་རྣམ་ པ། བོད་མི ་མང་སྤྱི་འཐུ ས་རྣམ་པས་༸རྒྱལ་བའི་ གཟི མ ་ཆུ ང ་ཕོ་ བྲང་གི ་ རྒྱལ་སྒའོ ི ་ ཉེ་ འགྲམ་ནས་ ཕེབས་བསུ ་གཟབ་རྒྱས་ཞུས་ཡོ ད། །
བོད་མི འ་ི སྒྲིག་ ལས་འགན་ཧུ ར་ཐག་བསྒྲུབ་དགོས་སྐརོ ་དང་།
༡༠༠༠ ཙམ་ལ་དུས་ཡུན་ཟླ་བ་དྲུག་རི ང་སྐདྱེ ་ པ་རྣམས་བཀའ་དྲིན་ཆེ ་ཚུ ལ་སོགས་ཀྱི་སྐརོ ་ ཀ་བརྒྱ་ཆ་གསུམ་ཐོག་བུ་ལོན་གཡར་རྒྱུ་ཡི ན་ གསུང་བཤད་གནང་ཡོ ད། སྐབས་དེར་དཔལ་
པ། གལ་ཏེ་ཟླ་བ་དྲུག་ནང་བུ་ལོན་ཕྱིར་སླགོ ་ འབྱོར་བཀའ་བླནོ ་མཆོ ག་གི ས་བཙན་བྱོལ་
མཐུ ན ་པ་བ ྱེད ་དགོས ་རྒྱུ ་གལ་ཆེ ན ་པོ་ ཡི ན་ སྐརོ ་སོགས་ཀྱི་གསུང་བཤད་གནང་ཡོ ད།།
༄༅། །ཕྱི་ལོ་ ༢༠༡༧ ཟླ་ ༤ ཚེ ས་ ༡༠ ཉིན ་རྒྱ་གར་སྲིད ་བླནོ ་ཟུ ར ་པ་སྐུ་ ཞབས་མོ ་ རར་ ཇི་དྷ་ི སའི་ Morarji Desai མཆོག་གི ་དྲན་ རྟེན་ཉིན་མོ འི་ཐོག་རྒྱ་གར་མངའ་སྡ་ེ སྦ་ི ཧར་ནང་ གི ་ས་གནས་མུ་ཛ་ཧྤར་པུར་ Muzaffarpur ནང་ཡོ ད་པའི་མཐོ་སླབོ ་ཅི ག་གི ་ནང་གསུ ང་བཤད་ གནང་རྒྱུར་གདན་ཞུས་ལྟར། བོད་མི ་མང་སྤྱི་ ཱ འཐུ ས་ཚོ གས་གཞོན་ཨ་ཅརྱ་ཡེ ་ཤེ ས་ཕུན་ཚོ གས་ མཆོག་ཟླ་འདིའ་ི ཕྱི་ཚེ ས་ ༨ ཉིན་རྡ་ས་ནས་ ཕེབས་ཐོན་གྱིས་ཕྱི་ཚེ ས་ ༡༠ ཉིན་ལན་གྟ་སི ངྒ་ མཐོ་སླབོ ་ Langat Singh College ཏུ ་ བོད་དང་བོད་མི འི་གནས་སྟངས་ཞེས་པའི་བརདྗོ ་ གཞི འི་ཐོག་གསུ ང་བཤད་གནང་ཡོ ད་པ་མ་ཟད། གནད་ཡོ ད་མི ་སྣ་ཁག་མཇལ་འཕྲད་གནང་།།