དབུ་མའི་ལམ་ནི།
རྒྱ་ནག་མི་དམངས་སྤྱི་མཐུན་རྒྱལ་ཁབ་ཀྱི་རྩ་ ཁྲི མ ས་ཀྱི ་ སྒྲོ མ ་གཞི འི ་ ནང་ཁྲི མ ས་མཐུན་གྱི ་ ཐོ བ ་
ཐང་ཡོད་པའི ་ བོད་རི ག ས་ཡོངས་ལ་མི་རི ག ས་
ས་གནས་རང་སྐྱོང་གི་གནས་བབ་ཚད་ལྡན་ མིང་དོན་མཚུངས་པ་ཞིག་དགོས།
བོད་ཟླ་ ༤ ཚེས་ ༢8 རེས་གཟའ་ལྷག་པ།
བོད་རྒྱལ་ལོ་ ༢༡༣༨ རབ་བྱུང་རི་ཟླའི་ལྕགས་ཡོས་ལོ། ལོ་ ༤ ཨང༌། ༢5
29th June 2011
དབུས་བོད་མིའི་སྒྲིག་འཛུགས་ཀྱི་བདུན་རེའི་ལས་རིམ་གསར་ཤོག
Vol. 4 Issue 25 Price Rs. 1
༸གོང་ས་༸སྐྱབས་མགོན་ཆེན་པོ་མཆོག་གིས་རྟེན་འབྲེལ་བསྟོད་པའི་བཀའ་ཆོས་དབུ་ འཛུགས་མཛད་པ།
ཨོ་སི་ཊོ་ལི་ཡའི་གྲོས་ཚོགས་གོང་མས་
ཐོག་མ་ཡིན།
གྱིས་གོང་ཚེས་ཉིན་ཐེག་ཆེན་ཆོས་གླིང་གཙུག་
ལག་ཁང་དུ་རྟེན་འབྲེལ་བསྟོད་པའི་བཀའ་ཆོས་ དབུ་འཛུགས་མཛད་ཡོད།
དེ་ཉིན་སྔ་དྲོ་ཆུ་ཚོད་
༩།༣༠ ཐོག་ཝི་ཏི་ནམ་དད་ལྡན་ཆོས་ཞུ་བ་རྣམས་
ཀྱིས་༸གོང་ས་༸སྐྱབས་མགོན་ཆེན་པོ་མཆོག་ཕོ་ བྲང་ནས་སྤོས་སྣེས་སྔོན་བསུས་ཏེ་ཐེག་ཆེན་ཆོས་ གླིང་གཙུག་ལག་ཁང་གི་བཞུགས་ཁྲིར་༸ཞབས་
སོར་འཁོད་རྗེས་མགོན་པོ་གང་ཉིད་མཆོག་གིས་ཝི་ ཏི་ནམ་དད་ལྡན་ཆོས་ཞུ་བ་ ༥༠༠ གཙོ་བོར་གྱུར་ པའི་ཕྱི་ནང་དད་ལྡན་ཆོས་ཞུ་བ་ཁྱོན་མི་གྲངས་
༥༥༠༠ བརྒལ་བར་སྔོན་འགྲོའ་ིབཀའ་ཆོས་སྩལ་ དོན།
དེ་རིང་འདིར་ཆོས་ཞུ་བ་ཆེད་དུ་བྱ་
བའི་གདུལ་བྱ་ཝི་ཏི་ནམ་ཡུལ་ནས་ཕེབས་མཁན་ ཚོ་ཆགས་ཡོད། ངོས་རང་ཨ་རི་དང་། ཕ་རན་སི།
ཨོ་སི་ཊོ་ལི་ཡ་སོགས་ལ་བསྐྱོད་སྐབས་ཝི་ཏི་ནམ་
ཆོས་གྲོགས་ཕོ་མོ་མང་དག་ཅིག་ཐུག་གི་ཡོད།
མཁན་མང་པོ་ཞིག་དང་ཐུག་རྒྱུ་བྱུང་བ་ད་རེས་ ཁྱེད་
སྐྱབས་སུ་འགྲོ་ཡུལ་གྱི་སྐྱབས་གནས་གསུམ་པོ་ དེ་གང་འདྲ་ཡིན་མིན་གྱི་གོ་རྟོགས་གང་ཡང་མེད་
རྣམས་ཆེད་མངགས་
གཅིག་པའི་ནང་ལ་སླེབས་ཡོད།
སོ་སོས་ཆོས་
དད་བྱེད་རྒྱུ་དེའང་དུས་རབས་ཉེར་གཅིག་དང་
ཝི ་ ཏི ་ ནམ་ནས་ཆོ ས ་
དོན་དུ་གཉེར་ནས་ ཡོ ང ་ བ ་ ཞི ག ་ རེ ད །
དེར་བརྟེན་ངོས་ཀྱིས་
ཚང་མར་འཚམས་ འདྲི ་ དང་དགའ་བསུ་ ཞུ་རྒྱུ་ཡིན། ངོས་ཀྱི་
ཆོས་འབྲེལ་སྐབས་
ཐོག་མར་སངས་རྒྱས་ རྒྱུ་དེ ་ གལ་ཆེ ན ་པོ ར ་
ཡིན་བརྗོད་ན། སངས་རྒྱས་ཀྱི་ཆོས་ལ་གོ་རྟོགས་
པར་དད་པ་གཙོ་བོར་བྱས་ཏེ་འགྲོ་རྒྱུ་དེ་ཚད་ལོང་
པ་ཡིན་ཞེས་སངས་རྒྱས་དང་ཆོས། དགེ་འདུན་
གང་ཡང་མེད་པ་ཞིག་གིས་སངས་རྒྱས་པའི་ཆོས་ གསུམ་ལ་སྐྱབས་སུ་མཆི་ཞེས་བརྗོད་ནས་སྐྱབས་ འགྲོའ་ི ཚིག་ཙམ་ཞིག་བཏོན་ནས་ནང་པའི་ཆོས་ བྱེད་ཀྱི་ཡོད་དྲན་མཁན་མང་པོ་ཞིག་ཡོང་གི་ཡོད།
གི་མེད།
སྤྱིར་རྒྱ་གར་གྱི་མཁས་པའི་གཞུང་
ནང་དབང་རྟུལ་དད་པའི་རྗེས་འབྲངས་དང་དབང་ རྣོན་ཆོས་ཀྱི་རྗེས་འབྲངས་ཟེར་བའི་གདུལ་བྱ་མི་ འདྲ་བ་གཉིས་ཡོང་གི་ཡོད། ང་ཚོ་དུས་རབས་ཉེར་
འཚམས་པ་ཞིག་དགོས་རྒྱུ་དེ་གལ་ཆེན་པོ་རེད།
དེར་བརྟེན་ནང་ཆོས་ངོ་སྤྲོད་བྱེད་རྒྱུ་དེ་གལ་ཆེ་དོན་ ཆེན་རྩིས་ཀྱི་ཡོད།
ཅེས་སོགས་ཀྱི་བཀའ་སློབ་
གྲུབ་བསྟུན་བཀའ་ཆོས་དངོས་གཞི་དབུ་འཛུགས་
བཀྲིན་བསྐྱངས་ཏེ་སྔ་དྲོ་ཆོས་ཐུན་གཅིག་དང་ཕྱེད་ ཡོལ་ཆོས་ཐུན་གཅིག་སྩལ་ཡོད་པ་བཅས།།
ཨི་ཊ་ལིའི་གྲོས་ཚོགས་ནང་ཀིརྟི་དགོན་པའི་གནས་སྟངས་ཐོག་ཛ་དྲག་གི་འབོད་སྐུལ་ཞུས་པ།
༄༅། །ཕྱི་ལོ་ ༢༠༡༡ ཟླ་ ༦ ཚེས་ ༩ ཉིན་ཨི་
ཤུགས་ཆེ་རུ་བཏང་ཡོད། དེང་སྐབས་ཚང་མས་
པའི་སྲིད་བྱུས་དེར་ཞི་བའི་རྔམ་སྟོན་བྱེད་སྐབས་
ཚོགས་བོད་དོན་རྒྱབ་སྐྱོར་ཚོགས་པའི་
པའི་གནས་སྟངས་དང་རྒྱ་ནག་ནང་ལོ་མང་རིང་
ཟད། རྔ་པ་ཀིརྟི་དགོན་པ་སྒོ་བརྒྱབ་སྟེ་དགེ་འདུན་
ཊ་ལིའི་གྲོས་ཚོགས་འཐུས་མི་རྒྱལ་སྤྱིའི་གྲོས་ PaT)
(IN-
ཚོགས་གཙོ་སྐུ་ཞབས་མེ་ཐིའོ་མེ་ཁ་ཅི་
(Matteo Mecacci)
མཆོག་གིས་ཨི་ཊ་ལིའི་
གྲོས་ཚོགས་སུ་བོད་མདོ་སྨད་རྔ་པ་ཀིརྟི་དགོན་ པའི་གནས་སྟངས་གསལ་བཤད་གནང་དོན།
བོད་ནང་ཟླ་ཤས་རིང་ནས་འགྲོ་བ་
མིའི་ཐོབ་ཐང་ལ་རྩིས་མེད་རྡོག་རོལ་གཏོང་བཞིན་ པའི་གནས་སྟངས་ཐོག་ཨི་ཊ་ལིའི་སྲིད་གཞུང་ ལ་ངས་ཛ་དྲག་གི་འབོད་སྐུལ་ཞུ་རྒྱུའི་སྐབས་
འདིར་ཆབ་སྲིད་ཚོགས་པ་འདྲ་མིན་གྱི་སྐུ་ཚབ་
འཐུས་མི་ ༣༨ ཚང་མས་འདིར་རྒྱབ་སྐྱོར་དང་ དཔང་རྟགས་གནང་བར་བཀུར་འོས་ཚོགས་གཙོ་
མཆོག་བརྒྱུད་ཐུགས་རྗེ་ཆེ་ཞུ་རྒྱུ་ཡིན། བོད་ཀྱི་ གནས་སྟངས་ལྟ་བུར་མཚོན་ན་ཨི་ཊ་ལི་དང་ཡུ་
རོབ་མང་ཚོགས་ཀྱིས་དོ་སྣང་ཆེན་པོ་བྱེད་བཞིན་ ཡོད།
བོད་ནང་བྱུང་བའི་གནས་ཚུལ་དེ་གསང་
ཐབས་མེད། ང་ཚོའི་སྲིད་གཞུང་དང་ནུབ་ཕྱོགས་
རྒྱལ་ཁབ་འགའ་རེས་བོད་མིའི་གནས་སྟངས་
ཐོག་སྐད་ཆ་ཤོད་རྒྱུར་འཚེར་སྣང་བྱེད་བཞིན་ ཡོད།
སྟབས་མ་ལེགས་པ་ཞིག་ལ་འདས་པའི་
ལོ་འགའ་ཤས་ནས་བོད་མི་ཚོར་དམ་བསྒྲགས་
བོད་དོན་དྲིལ་བསྒྲགས་གནང་བ།
རྩི་བཞིན་ཡོད། གང་
ཝི་ཏི་ནམ་(Veitnam) དད་ལྡན་ཆོས་ཞུ་བ་ཁག་ ཞུས་དོན་ལྟར་བཀའ་བཞེས་བཟང་པོ་སྨིན་སྩལ་
ལྷོ་ཀོ་རི་ཡའི་ནང་དཔར་རིགས་ཀྱི་ལམ་ནས་
ཀྱི ་ ཆོ ས ་ངོ ་ སྤྲོ ད ་བྱེ ད ་
འོན་ཀྱང་ཝི་ཏི་ནམ་རང་ནས་ཆོས་ཞུ་བར་ཡོང་
གཅིག་གིས་ཇི་ལྟར་སྔོན་ནས་གསོལ་འདེབས་
གནས་ཚུལ་སྙིང་བསྡུས།
༄༅། །ཕྱི་ལོ་ ༢༠༡༡ ཟླ་ ༦ ཚེས་ ༢༢ ཉིན་ འཛམ་གླི ང ་ནང་སྙན་གྲགས་ཆེ ་ བའི ་ ཨ་རི འི ་ གློ ག ་བརྙན་འཁྲབ་སྟོ ན ་པ་དང་ཡུན་རི ང ་ནས་ ༸གོང་ས་༸སྐྱབས་མགོན་ཆེན་པོ་མཆོག་ ལ་དད་གུས་ཆེ ན ་པོ ་ ཞུ་བཞི ན ་བོ ད ་དོ ན ་རྒྱབ་ སྐྱོར་གནང་མཁན་སྐུ་ཞབས་རི་ཆ་ཌི་གེར་ ལགས་ཀྱིས་ (Richard Gere) ལྷོ་ཀོ་རི་ ཡའི་ (South Korea) རྒྱལ་ས་སི་ཨོལ་ (Seoul) ནང་དཔར་རིགས་འགྲེམས་སྟོན་གྱི་ ལམ་ནས་བོད་མི་ཚོས་རྒྱ་ནག་གཞུང་གི་དབང་ འཛི ན་འོག ་སྡུག་སྦྱོང་མནར་གཅོད ་ཚད་ལས་ བརྒལ་བ་མྱངས་དང་མྱོ ང་བཞི ན ་ཡོ ད ་པ་མང་ ཚོགས་ལ་དྲིལ་བསྒྲགས་གནང་ཡོད། དེ་བཞིན་ ཨ་རིའི་གཞུང་ཕྱོགས་ནས་བོད་དོན་ཐོག་སྔར་ ལས་ལྷག་པའི་ཤུགས་སྣོན་རྒྱག་དགོ ས ་པ་མ་ ཟད། བོད་ཀྱི་རྒྱལ་ས་ལྷ་སར་ཨ་རིའི་གཞུང་ ཚབ་ལས་ཁུངས་འཛུགས་དགོས་པ་སོགས་ཀྱི་ ཞུ་གཏུགས་གནང་ཡོད།
༄༅། །ཕྱི་ལོ་ ༢༠༡༡ ཟླ་ ༦ ཚེས་ ༢༨ ཉིན་སྤྱི་ ནོར་༸གོང་ས་༸སྐྱབས་མགོན་ཆེན་པོ་མཆོག་ལ་
བོ ད ་ ག ཞུ ང ་ བ ཀ འ ་ཤ ག ་ གི ས །
ལྷོ་ཨ་ཕི་རི་ཀའི་ནང་དོ་སྣང་ཆེན་པོ་བྱེད་བཞིན་
ནས་གཅིག་བསྡུས་དབང་འཛིན་པས་སྲིད་དབང་ སྒེར་གཅོད་བྱས་པའི་གནས་སྟངས་གཉིས་ལ་
ཁྱད་པར་གང་ཡང་མེད། འོན་ཀྱང་རྒྱ་ནག་གཞུང་ གི ས ་ཆབ་སྲི ད ་དང་དཔལ་འབྱོ ར ་སོ ག ས་ཀྱི ་ གནོན་ཤུགས་སྤྲོད་ཐུབ་ཀྱི་ཡོད་པ་གསལ་པོ་རེད།
བདུན་ཕྲག་འགའ་ཤས་སྔོ ན ་ནས་
བྱུང་བའི ་ བོ ད ་མདོ ་ སྨད་རྔ་པ་ཀི རྟི ་ དགོ ན ་པའི ་
གནས་སྟངས་དེ་ཐོག་མར་དགོན་པ་དེའི་བོད་མི་ དགེ་འདུན་པ་གཞོན་སྐྱེས་ཤིག་གིས་རང་ཉིད་ཀྱི་
སྐུ་སྲོག་བློས་བཏང་བ་ནས་བཟུང་དོན་རྐྱེན་དེ་ འགོ་བཙུགས་ཡོད། རྒྱ་ནག་གཞུང་གིས་དགོན་ པའི་ནང་ཆོས་ཕྱོགས་ཀྱི་བྱེད་སྒོ་ཁག་ལ་བཀག་
སྡོ མ ་གྱི ས ་བོ ད ་མི ་ ཚོ འི ་ རང་གི ་ རྩ་བའི ་ བླ་མ་ ༸སྐྱབས་མགོན་ཏཱ་ལའི་བླ་མ་མཆོག་གི་སྐུ་པར་
ཉར་མི་ཆོག་པའི་བཙན་བཀའ་བཏང་སྟེ་བོད་མི་ ཚོའི་ཆོས་དད་རང་དབང་ལ་དམ་བསྒྲགས་བྱེད་ བཞིན་ཡོད།
དེར་བརྟེན་རྔ་པའི་མི་མང་དང་རྔ་པ་
ཀིརྟི་དགོན་པ་བཅས་ནས་བོད་མི་སྟོང་ཕྲག་མང་ པོ ས ་རྒྱ་ནག་གཞུང་གི ས ་བོ ད ་མི ་ ཚོ ར ་འཛི ན ་
རྒྱ་ནག་གཞུང་གིས་དྲག་གནོན་བྱས་ཡོད་པ་མ་
པ་ཕྱིར་མ་བཏང་བ་མ་ཟད། ཁོང་རྣམས་ལ་གདུང་ སེམས་མཉམ་སྐྱེ་བྱེད་མཁན་རྔ་པའི་མང་ཚོགས་ རྣམས་ཀྱི་ཀིརྟི་དགོན ་པའི་དགེ་འདུན་པ་ཚོར ་
འཚོ་བའི་ཡོ་བྱད་ཁ་ཟས་དང་འཐུང་ཆུ་སོགས་
བསྐྱལ་དུ་འགྲོ་སྐབས་རྒྱ་མིའི་དྲག་ཆས་ཉེན་རྟོག་ པས་དམ་བསྒྲགས་བཀག་སྡོམ་བྱེད་བཞིན་ཡོད། ཕྱོགས་མཚུངས་རྔ་པའི་མི་མང་དང་ཀིརྟི་དགོན་ པའི་དགེ་འདུན་པ་བཅས་ཁྱོན་མི་གྲངས་
༣༠༠
ཙམ་རྒྱ་ནག་གཞུང་གིས་བཙོན་འཇུག་གིས་རྒྱལ་ གཅེ ས ་ཆོ ས ་གཅེ ས ་ཟེ ར ་བའི ་ སློ བ ་གསོ ་ སྤེ ལ ་ བཞིན་ཡོད།
རྒྱ་ནག་གཞུང་གིས་བོད་མི་ཚོར་
རྒྱལ་གཅེས་ཆོས་གཅེས་ཟེར་བའི་སློབ་གསོའ་ི ལས་འགུལ་སྤེལ་བཞིན་ཡོད་པ་དེ་བརྒྱུད་ནས་ དམ་བསྒྲགས་བྱེད་རྒྱུ་དེ་ནི་དམར་ཤོག་གི་དཔེ་
དེབ་ནག་པོ་ (Black Book Of Communism)
ཞེས་པའི་ནང་འཁོད་པའི་གནས་སྟངས་
དང་གཅིག་མཚུངས་ཤིག་ཆགས་ཡོད།
དཔེ་
དེབ་དེ་ནི་ཨི་ཊཱ་ལིའི་ཡུལ་མི་ཚོར་ཡོངས་གྲགས་ ཆགས་ཡོད།
རྒྱ ་ ན ག ་ ག ཞུ ང ་ གི ས ་ བོ ད ་ ཀྱི ་
༸སྐྱབས་མགོན་ཏཱ་ལའི་བླ་མ་མཆོག་གིས་སྤྱི་ ཚོགས་རྙིང་པ་རོ་ལང་རྒྱག་རྒྱུའི་ཆབ་སྲིད་ཀྱི་ བྱུས་སྒོ ་ སྤེ ལ ་རྒྱུ་ཟེ ར ་བ་དེ ་ ད་ཆ་འབྲེ ལ ་མེ ད ་ ཆགས་ཟིན།
གང་ཡིན་བརྗོད་ན་ཉིན་ཤས་སྔོན་
ནས་བཙན་བྱོལ་བོད་མིའི་བཅའ་ཁྲིམས་ནང་ཡོད་ པའི་བོད་ཀྱི་༸སྐྱབས་མགོན་ཏཱ་ལའི་བླ་མ་མཆོག་
གི་ཆབ་སྲིད་ཀྱི་སྐུ་དབང་རྣམས་ཕྱིར་བསྡུ་བྱས་ ཡོད།
གྲོས་ཚོགས་ཀྱི་རྭ་བ་འདིའི་ནང་གླེང་
བའི་བོད་མདོ་སྨད་རྔ་པ་ཀིརྟི་དགོན་པའི་དཀའ་
ངལ་ཐོ ག ་ཨི ་ ཊཱ་ལི འི ་ སྲི ད ་གཞུང་གི ས ་ཐུགས་ ཞིབ་གནང་རྒྱུར་ངས་རེ་བ་ཞུ་བཞིན་ཡོད། ཅེས་
སོགས་ཀྱི་ཛ་དྲག་གི་འབོད་སྐུལ་ཞུས་པར་ཨི་
ཊཱ་ལིའི་དཔལ་འབྱོར་ཡར་རྒྱས་ལྷན་ཁང་གི་དྲུང་
གཞོན་ལས་རོགས་སྐུ་ཞབས་སི་ཊི་ཕཱ་ནོ་སི་ཊག་ ལི་ཡ་ (Stefano Staglia) མཆོག་གིས་ཨི་ ཊཱ་ལིའི་སྲིད་གཞུང་གིས་ཡུ་རོབ་སྤྱི་མཐུན་རྒྱལ་
ཁབ་དང་ཟུང་འབྲེལ་ཐོག་རྔ་པ་ཀིརྟི་དགོན་པ་ནས་ གནས་ཚུལ་ཐོན་པ་དེར་ང་ཚོ་འདོད་བློ་མི་ཁེངས་
པའི་ཚོར་སྣང་བྱུང་བ་དེ་མགྲིན་དབྱངས་གཅིག་
གྱུར་གྱི ས ་རྒྱ་ནག་གཞུང་ལ་བརྗོ ད ་རྒྱུའི ་ ཐག་ གཅོད་ཟིན་ཡོད་ཅེས་གསལ་བཤད་གནང་ཡོད་པ་ བཅས།།
༸གོང་ས་མཆོག་བོད་ལ་གདན་ཞུ་དགོས་པར་ རྒྱབ་སྐྱོར་གནང་བ།
༄༅། །ཕྱི་ ༢༠༡༡ ཟླ་ ༦ ཚེས་ ༡༥ ཉིན་ ཨོ ་ སི ་ ཊོ ་ ལི ་ ཡའི ་ ལྗང་ཁུ་ཚོ ག ས་པའི ་ ཚོ ག ས་ གཙོ་གྲོས་ཚོགས་གོང་མའི་ཚོགས་མི་བོད་དོན་ རྒྱབ་སྐྱོར་བ་སྐུ་ཞབས་བྷོབ་བྷོ་རོན་ (Bob Brown) མཆོག་དང་རང་དབང་ཚོགས་པའི་ དབུ་ཁྲིད་སྐུ་ཞབས་ནིཀ་ཛེ་ནོ་ཕོན་ (Nick Zenophon) རྣམ་གཉིས་ཀྱིས་དབུ་ཁྲིད་དེ་གྲོས་ ཚོགས་གོང་མའི་ (Australian Senate) ནང་༸གོང་ས་༸སྐྱབས་མགོན་ཆེན་པོ་མཆོག་ བོད་ལ་གདན་ཞུ་དགོས་པའི་གྲོས་གཞི་བཏོན་པ་ དེར་རྒྱབ་སྐྱོར་གནང་ཡོད། གྲོས་གཞི་དེའི་ནང་ ཉེ ་ ལམ་བོ ད ་ཀྱི ་ ༸སྐྱབས་མགོ ན ་ཏཱ་ལའི ་ བླ་མ་ མཆོག་ཨོ་སི་ཊོ་ལི་ཡའི་གྲོས་ཚོགས་སུ་ཆིབས་ སྒྱུར་སྐབས་ཨོ་སི་ཊོ་ལི་ཡའི་སྲིད་བློན་མཆོག་ དང་ཨོ་སི་ཊོ་ལི་ཡའི་ཕྱི་འབྲེལ་བློན་ཆེན་མཆོག་ རྣམ་གཉིས་ཀྱིས་མཇལ་འཕྲད་མ་གནང་བ་དེར་ བློ་ཕམ་བྱུང་ཚུལ་འཁོད་ཡོད། ཐང་གའི་སྒྱུ་རྩལ་འགྲེམས་སྟོན་གནང་བ།
༄༅། །ཕྱི་ལོ་ ༢༠༡༡ ཟླ་ ༦ ཚེས་ ༢༧ ཉིན་རྡ་ས་ ཐེག་ཆེན་ཆོས་གླིང་གཙུག་ལག་ཁང་གི་རྣམ་རྒྱལ་ གྲྭ་ཚང་གི་འཛིན་ཁང་དུ་བོད་ཀྱི་སྨན་ལུགས་གཙང་ བྲིས་སྒྱུ་རྩལ་ཐང་གའི་འགྲེམས་སྟོན་གནང་ཡོད། དེ་ཉིན་སྔ་དྲོ་ཆུ་ཚོད་ ༩ ཐོག་སྐུ་ མགྲོན་གཙོ་བོ་རྒྱལ་བ་ཀརྨ་པ་རིན་པོ་ཆེ་མཆོག་ དང་། བཀའ་བློན་ཁྲི་ཚབ་ཆོས་རིག་བཀའ་བློན་ཚེ་ རིང་ཕུན་ཚོགས་མཆོག ཀིརྟི་རིན་པོ་ཆེའི་སྐུ་ཚབ་ དང། འབྲེལ་ཡོད་རི་མོའ་ིབསླབ་པ་མཐར་སོན་དང་ སློབ་ཕྲུག་བཅས་ཁྱོན་མི་གྲངས་ ༦༠ བརྒལ་བ་ལྷན་ འཛོམས་ཐོག་རྒྱལ་བ་ཀརྨ་པ་རིན་པོ་ཆེ་མཆོག་ གིས་ཐང་གའི་འགྲེམས་སྟོན་དབུ་འབྱེད་གནང་སྟེ་ གཟིགས་ཞིབ་གྲུབ་མཚམས་རྟེན་འབྲེལ་གྱི་གསོལ་ ཇ་འབྲས་སིལ་ཕུལ། དེ་རྗེས་ཆོས་རིག་བཀའ་བློན་མཆོག་ གིས་བསླབ་པ་མཐར་སོན་གྱི་སློབ་གཉེར་བ་རྣམས་ ལ་ཕྱག་འཁྱེར་གནང་སྟེ་གསུང་བཤད་གནང་བའི་ སྙིང་དོན། འདིར་རི་མོའ་ིསྒྱུ་རྩལ་གྱི་ལམ་ནས་བོད་ཀྱི་ ཆོས་དང་རིག་གཞུང་སོགས་འཛམ་གླིང་འདིའི་སྟེང་ ངོ་སྤྲོད་བྱེད་ཐུབ་རྒྱུའི་དྲན་རྟེན་ལྟ་བུ་ཆགས་ཡོད།