དབུ་མའི་ལམ་ནི།
རྒྱ་ནག་མི ་དམངས་སྤྱི་མཐུ ན་རྒྱལ་ཁབ་ཀྱི་རྩ་ཁྲིམས་
ཀྱི ་སྒྲོམ་གཞི འི་ནང་ཁྲིམས་མཐུ ན་གྱི ་ཐོབ་ཐང་ཡོ ད་
པའི་བོད་རི གས་ཡོ ངས་ལ་མི ་རི གས་ས་གནས་རང་
སྐྱོང ་གི ་ གནས་བབ་ཚད་ལྡན ་མི ང་དོན ་མཚུ ང ས་པ་ ཞི ག་དགོས།
བོད་མི འ་ི སྒྲིག་འཛུ གས་བཀའ་ཤག་གི ས།
TIBETAN NEWS བོད་ཟླ་ ༤ ཚེ ས་ ༡༣ རེས་གཟའ་ལྷག་པ།
བོད་རྒྱལ་ལོ་ ༢༡༤༤ རབ་བྱུང་རི ་ཟླའི་མེ་བྱ་ལོ། ལོ་ ༡ ཨང༌། ༢༤
7h June 2017
དབུས་བོད་མི འ་ི སྒྲིག་འཛུ གས་ཀྱི་བདུན་རེའ་ི ལས་རི མ་གསར་ཤོག
Vol. 1 Issue 24 Price Rs. 1
༸གོང་ས་༸སྐྱབས་མགོན་ཆེན་པོ་མཆོག་གི ས་བོད་རི གས་ན་གཞོན་རྣམས་ལ་ནང་ཆོས་ངོ་སྤྲོད་ ཐེངས་བཅུ་གཅིག་པ་དབུ་འཛུགས་མཛད་པ།
༄༅། །སྤྱི་ནོར་༸གོང་ས་༸སྐྱབས་མགོན་
ནང་ཆོ ས་ངོ་སྤྲོད་ཚོ གས་ཆུ ང་གི ་རྒྱུ ན་ལས་
རྡ་ས་ནང་ཆོ ས་ངོ་སྤྲོད་ཚོ གས་ཆུ ང་ནས་ཇི ་
ཁྲིར་༸ཞབས་སོ ར་འཁོད་མཚམས་མཎྜལ་
ཆེན་པོ་མཆོག་ལ་བོད་ཕྲུག་ཁྱིམ་སྡ་ེ དང་།
ལྟར་སྔནོ ་ནས་གསོལ་འདེབས་ཞུས་པ་བཞི ན།
རྣམས་ནས་སྤསོ ་སྣེས་སྔུན་བསུས་ཏེ་བཞུགས་
ཕལ་ཆེ ར་ལོ ་བཅུ་གྲངས་ནས་བླ་ོ འཛི ན་བྱས་
པ་ཡི ན།
ཁྱེད་ཚོ ས་བླ་ོ སྡམོ ་འདོན་སྐབས་
ངོས་ཀྱི ས་ཚི ག་ཁ་ཤས་མ་གཏོགས་ཕལ་ཆེ ་
གི ་ཡོ ད་པར་བརྟེན།
ནས་ཁྱོན་བསྡམོ ས་སླབོ ་ཕྲུག་གྲངས་ ༡༤༧༧
བོད་རི གས་ན་གཞོན་གྲངས་ ༢༨༠༠ ཙམ།
གསོ ལ ་འདེབ ས་གསུ ང ་འདོན ་དང་བཅས་
བ་བླ་ོ ཐོག་ནས་འདོན་ཐུ བ་ཀྱི་འདུག སེམས་
ཁྱོན་ཆོ ས་ཞུ་བ་མི ་གྲངས་བརྒྱད་སྟོང་བརྒལ་
ཚོ ག ས་ཆུ ང ་གི ་ འགན་འཛི ན་རྣམ་གཉིས ་
ཀྱི་ཡོ ད། དེང་སྐབས་དངོས་ཡོ ད་གནས་ཚུལ་
བདུན་མའི་བཀའ་ཆོ ས་དབུ་འཛུ གས་མཛད་ ཡོ ད།
ཆུ་ཚོ ད་
དེ་ ཡང་གོང ་ཚེ ས ་ཉིན ་གྱི ་ སྔ་ དྲོ་ ༨།༣༠
ཐོག་སྤྱི་ནོར་༸གོང་ས་
༸སྐྱབས་མགོན་ཆེ ན་པོ་མཆོ ག་ལ་བོད་ཕྲུག་
ཁྱི མ ་སྡའེ ི ་ འགན་འཛི ན་རྣམ་པ་དང་རྡ་ས་
སེམས་འཁྲུགས་པ་དེ་
ཤེས་བྱེད་རྒྱུ ་རེད་མ་གཏོགས་ཕྱི་ནས་སྨན་ཟ་
ནས་ཁྱོན་བོད་རི གས་སླབོ ་མ་གྲངས་ ༥༢༨
མེ ད ་བཟང་པོས ་མཛད་པའི ་ ལག་ལེ ན ་སོ ་
སེམས་འཁྲུགས་
སེ ལ ་རྒྱུ ་དེ་ ཡང་སེ མ ས་ཀྱི ་ ནང་ནས་ཐབས་
རྒྱ་གར་རྒྱལ་ཡོ ངས་མཐོ་སླབོ ་ཁག་
ཆུབ་སེམས་འགྲེལ་དང་། རྒྱལ་སྲས་ཐོགས་
སོ ག ས་ཀྱི ས ་སེ མ ས་འཁྲུ ག ས་ཡོ ང ་གི ་ ཡོ ད །
པའི་རྐྱེན་ནི་སེམས་མ་དུལ་བའི་ཆ་ནས་ཡོ ང་
ཁང་དུ་ བོད ་ཁྱི མ ་སླ བོ ་གྲྭ ་ ཁག་ལྔ ་ སོ ག ས་
བར་མགོན་པོ་ཀླུ་སྒྲུབ་ཀྱིས་མཛད་པའི་བྱང་
སྡང་། ང་རྒྱལ། ཕྲག་དོག འགྲན་སེམས་
ཡོ ང་བ་ཞི ག་མི ན་སྟབས།
སྒར ་རྡ་ས་ཐེག ་ཆེ ན ་ཆོ ས ་གླིང ་གཙུ ག ་ལག་
དེ་བཞི ན་སེར་སྐྱ་མི ་མང་ ༥༥༠༠ བཅས་
ཞེ་
ནང་ནས་ཡོ ང ་བ་རེ ད ་མ་གཏོག ས་ཕྱི ་ ནས་
ལོ་ ༢༠༡༧ ཟླ་ ༦ ཚེ ས་ ༥ ཉིན་བཞུགས་
དང་ཕྱི་རྒྱལ་མཐོ་སླབོ ་ཁག་སོགས་ནས་ཁྱོན་
ཕུགས་ལ་ཕན་རྒྱུ་རྩ་བ་ཉིད་ནས་མེད།
དེར་བརནྟེ ་སེམས་འཁྲུགས་པ་དེ་བསམ་བླའོ ི་
བཀའ་བཞེས་བཟང་པོ་སྨནི ་སྩལ་ཐོབ་སྟེ། ཕྱི་
དང༌།
རི ང་སེམས་འཁྲུགས་པ་དེ་ཞི ་གི ་ཡོ ད་འགྲོ་ས།ྟེ
བོད་ཕྲུག་ཁྱིམ་སྡ་ེ དང་རྡ་ས་ནང་ཆོས་ངོ་སྤྲོད་
ནས་མཎྜལ་རྟེན ་གསུ མ་འདེག ས་འབུ ལ ་ ཞུས།
དེ་ནས་རྡ་སྟེང་བོད་ཁྱིམ་སླབོ ་མས་
བླ་ོ རི ག་གི ་སྡམ ོ ་ངག་འདོན་སྤྱན་འབུལ་ཞུས་
གྲུབ་མཚམས་༸གོ ང ་ས་༸སྐྱབས་མགོ ན ་
ཆེ ན ་པོ་ མཆོ ག ་གི ས ་བཀའ་སླབོ ་སྩལ་དོན །
ཁྱེད ་ཚོ ས ་བླ་ོ རི ག ་གི ་ སྡམ ོ ་ངག་འདོན ་པ་དེ་
ཕལ་ཆེར་སྔ་ལོར་ངོས་ཀྱིས་སྤྲད་པ་རེད། བླ་ོ རི ག ་དང་རྟགས་རི ག ས་ཀྱི ་ སྡམ ོ ་གཉིས ་ཨཱ ་
བ་དང་།
སྨན་པ་བསྟེན་པ་སོགས་ལས་སེལ་
ཐུ བ་ཐབས་མེད།
ལ་འཛམ་གླིང ་འདིའི ་ ཐོག ་རྙ ག ོ ་དྲ་ཡོ ད ་པ་
དུལ་བར་མི ་གསོད་རས་གཏོང་བ་དང་། མི ་
སྐབས་མི ་གསོད་རེས་གཏོང་བ་དང་།
དེ ་ མི ན ་ ཕ ྱོ ག ས ་ ལྷུ ང ་ བྱ ས ་ པ ་
སོ ག ས་འཛམ་གླིང ་འདིའི་ ཐོག ་མི ས ་བཟོས ་
པའི ་ དཀའ་ངལ་དེ་ དག་སེ མ ས་འཁྲུ ག ས་ པའི་རྐྱེན་གྱིས་ཡོ ང་བ་ཧ་ཅང་གསལ་པོ་རེད་ འདུག སེམས་འཁྲུགས་པ་དེ་སྨན་ཟ་བ་དང་
ི ་རྗེ་མེ ད་པའི་ཐོག་ནས་དབུ ལ་ གཞན་ལ་སྙང
སྔ་དྲོ་ཆུ་ཚོ ད་ ༩ ཙམ་ལ་སྤྱི་ནོར་༸གོང་ས་
སྐར་ལ་དགའ་བསུ འི་འཚམས་འདྲི་ཞུས་གནང་བའི་
སྐྱོ་བོའ་ི ཐོག་གནས་བཞི ན་ཡོ ད།
གང་ལྟར་ ནང་འཁོད་དོན། སྐ་ུ ཉིད་མཆོག་དགུང་གྲངས་ ༨༧ དཀའ་ངལ་དེ་དག་སེལ་ཐབས་ནི་སེམས་དུལ་ ལ་ཕེབས་པའི་དགའ་སྤ་ྲོ ཅན་གྱི་ཉིན་འདིར་ངས་གོ་
བའི་ཆ་དེ་དག་གོང་འཕེལ་དུ་གཏོང་དགོས། ཞེས་སོགས་ཀྱི་བཀའ་སླབོ ་སྩལ།།
ཁུར་གཙོ་བོ་གསུམ་གྱི་སྐརོ ་དང་།
བརྒྱུ ད་བྷམ ་བྷ་ེ ལ་སྨན ་བཅོ ས ་ཆེ ད ་ཕྱི ན ་པ་
རྒྱལ་ཕྲག་དོག ་བཅས་ཀྱི ས ་མ་སྐྱི ད ་པ་བྱས་
འདུག་སྐབས་ལུས་པོའ་ི ན་ཟུག་ཧ་ཅང་ཤུ གས་
ནས་ཉལ་བསྡད་ཡོ ད་ནའང་གཉིད་མ་ཁུགས་
དེར ་རྒྱ་གར་གྲོང་གསེ བ ་ཀྱི ་ བྱི ས ་པ་སྐྱོ་ པོ་
དེས་སེ མས་ཀྱི་སྡུག་བསྔལ་ཟིལ་གྱིས་གནོན་
གྲྭ་འགྲོ་ཡུལ་ཙམ་ཡང་མེ ད་པ་ཧ་ཅང་སྐྱོ་པོ་
ཞི ་བདེ་ཡོ ད་ཚེ ་ལུས་ཀྱི་བདེ་ཐང་ལ་ཧ་ཅང་
ཆེན་པོ་འདུག་ཀྱང་།
བ ཟུ ང ་ ན ས ་
ལྷམ་མེད་པ་དང་། ཤི ང་སྒྲུག་མཁན། སླབོ ་
བླ ང ་ དོ ར ་
གྱི ་ ལས་རི ག ས་འདྲ་མི ན་གྱི ་ འགན་འཛི ན་
CEO
གསོལ་འདེབས་ཞུས་དོན་ལྟར་ཝི ་ཏི་
ནམ་གྱི་དགེ་འདུན་པ་དང་། ཚོ ང་པ། སྒྱུ་ རྩལ་བ། ཤེས་ཡོ ན་མི ་སྣ་སོགས་མི ་གྲངས་ ༡༡༥ ཙམ་ལ་བཀའ་སླབོ ་དང་དྲི་བ་རྣམས་
ལ་བཀའ་ལན་སྩལ་རྗེས ་མགོ ན ་པོ་ གང་ ཉིད མཆོ ག ་གི ་ སྐུ འི ་ རླ བ ས་ཆེ ན ་གྱི ་ མཛད་
བསམ་བླའོ ་ི ནང་ཉིན་
བརྟག་དཔྱད་
དེ་ལྟ་བུ་འདུག་པ་མཐོང་ཞི ང་།
པ འི ་ སྐ ོར ་ ངོ ་
གྲོང་ཁྱེར་གྱི་མཐའ་ར་ུ ཉལ་ཆས་ཤི ག་གི ་ནང་
གནང་བཞི ན ་
བའི་ཕོ་བྲང་མཇལ་འཕྲད་ཁང་དུ་ཝི ་ཏི་ནམ་
པ་ཊ་ན་ར་ུ འབྱོར་ནས་དགོང་མོ་
གཞུ ང་ལུགས་
ལ་རྒྱབ་ར ྟེན ་
༸སྐྱབས་མགོན་ཆེ ན་པོ་མཆོ ག་གི ས་༸རྒྱལ་
རེད།
སྤྲོ ད ་ མ ཛ ད ་
ར ྗེས ་ཆོ ས ་དང་མ་འབྲེལ་བའི ་ བཟང་སྤྱོད ་
པ་དང་།
མཐུ ན་རྐྱེན་འཛོ མས་
གང་ལྟར་ལུས་ཀྱི་ཚོ ར་བ་བདེ་བ་
མི ་ཐུ བ་པ་ཧ་ཅང་གསལ་པོ་རེད། སེམས་ལ་ ཕན་ཐོགས་ཆེན་པོ་ཡོ ད་ཅེས་དང་།
གཞན་
ཡང་ཚན་རི ག་པ་ཚོ ས་སེམས་ལ་ཞི ་བདེ་ཡོ ད་
དུ་སྤ་ོ ལགས་ཤི ག་ཉལ་འདུག
ལ་ཧ་ཅང་ཕན་གྱི ་ ཡོ ད ་སྐར ོ ་རྗོད ་བཞི ན ་པ་
པ་ཧ་ཅང་གསལ་པོ་རེད། ལྟ་མཁན་སུ་གང་
སྐརོ ་ལ་བཀའ་སླབོ ་སྩལ་དོན། སེམས་ལ་ཞི ་
ཡང་མི ་འདུག ངོས་རང་སེམས་ཧ་ཅང་སྐྱོ་
ཟེར་དེ་ཙམ་མེད་པ་ལྟ་བུ་འདུག
མེ ད་སྐྱབས་མེ ད་དུ་ལུས་པའི་བྱི ས་པ་དང་།
བདེ་ཡོ ད་ཚེ ་ལུས་ནད་ཀྱིས་མནར་ཡང་ཟུག་
ཏེ་བསྡད་པ་ཡི ན་ན།
ལྷག ་པར་པ་ཊ་ན་ལ་འབྱོར ་བའི ་ སྐབ ས་སུ ་
ནད་པ་ཡི ན་
ཚེ ་ལུས་པོའི་འབྱུང་བ་སྙམ ོ ས་ནས་བདེ་ཐང་ ལུང་འདྲེན་དང་འབྲེལ་མུ ་མཐུ ད་བཀའ་སླབོ ་
སྩལ་དོན། ང་རང་ཚོ འ་ི མཐོང་ཆོས་ལ་ཁྱིམ་
སོང་། དགོང་མོ་ཉལ་བའི་སྐབས་སུ་བདག་
ཚང་ནང་ལ་ཆ་བཞག་ནའང་། ཇི་ཙམ་ཁྱིམ་
ངོས་རང་རྡོ་རྗེ་གདན་ནས་གནས་སྐར ོ ་ཞི ག་
སྤ་ོ ལགས་ནད་པ་དེ་དག་བསམ་བླར ོ ་འཁོར་
མཛའ་བརྩེ་ཡོ ད་པ་ཡི ན་ན་ཁྱིམ་ཚང་དེ་སྐྱིད་
ཀྱི་རྐྱེན་ཡི ན་ནམ། གང་ལྟར་ངོས་རང་རྒྱུ་མ་
སྐབས་སུ་ལུས་ཀྱི་ན་ཚ་དེ་ཚོ ར་བ་མེ ད་པ་ལྟ་
སྔནོ ་མ་
ལ་ཕྱིན་སྐབས་ཚ་གྲང་འཐབ་པའམ་ལྟ་ོ ཆས་
ན་ནས་ན་ཚ་ཛ་དྲག་པོ་ཞི ག་བྱུང་། སྐབས་
དེར ་ངོས ་རང་རྡོ་རྗེ་ གདན་ནས་པ་ཊ་ན་
དུས ་སྙིང ་རྗེ་ ཤུ ག ས་ཆེ ན ་པོ་ ཞི ག ་སྐྱེས ་པའི ་ བུ་ཞི ག་འདུག དེར་བརྟེན་བསམ་བླའོ ་ི ཁྱད་
ཆེན་པོ་འདུག སེམས་ཁྲལ་དང་ཁོང་ཁྲོ ང་
འཁྲུངས་སྐར་ལ་འཚམས་འདྲི་ཞུས་བ། ༄༅།།བོད་མི འི་སྒྲིག་འཛུ གས་ཀྱི་དཔལ་ལྡན་སྲིད་ སྐངྱོ ་བླ་ོ བཟང་སེང་ྒེ མཆོག་གི ས་རྒྱ་གར་གྱི་བདེ་སྲུང་
ཆས་གང་ཞི ག་ཟ་དགོས་སམ་སྙམ་སྟེ་ཧ་ཅང་ ༣ ཉིན་དགུང་གྲངས་ ༨༧ ལ་ཕེབས་པའི་འཁྲུངས་
ཉལ་ཐག་འཐེན་པ་སོགས་ཀྱིས་གནས་སྐབས་
ནཱ ་ ལེ ནྡྲ འི ་ ཆོ ས ་བརྒྱུ ད་ནས་གཏན་ལ་ཕབ་ པའི་རི ག་པའི་
ལ་སེམས་གསོའ་ི གསུ ང་འཕྲིན་སྩལ་བའི་ནང་། ཆུ་ ལོ ག ་གི ་ གོད ་ཆག་འོག ་ཚེ ་ ས ག ྲོ ་ཤོ ར ་བ་རྣམས་ལ་ ཐུ གས་སྨནོ ་མཛད་པ་མ་ཟད། རྗེས་ཤུ ལ་ནང་མི ་ སྤུན ་མཆེ ད ་རྣམས་ལ་གདུང ་སེ མ ས་མཉམ་སྐྱེའི ་ ཐུ གས་གསོ་མཛད་པ་དང་སྦྲགས། ཤྲི་ལངྐའི་མི ་ མང་རྣམས་ལ་གདུང་སེམས་མཉམ་སྐ་ྱེ མཚོ ན་སླད་ ངོས ་ཀྱི ས ་ཏཱ ་ལའི ་ བླ ་ མའི ་ ཐེབ ས་རྩ་ཁང་བརྒྱུ ད་ ནས་ངལ་སེལ་རོགས་སྐྱོབ་ཀྱི་ཞལ་འདེབས་ཕྲན་བུ་ འབུལ་རྒྱུ་ཡི ན། ཞེས་འཁོད་འདུག །
ཕྱུག་གི ་ཁྱད་པར་ཧ་ཅང་ཆེ ན་པོ་ཡོ ང་བཞི ན་ བླནོ ་ཆེ ན་ཟུར་པ་སྐུ་ཞབས་ཇོར་ཇི ་ཕར་ནན་ཌེ་སི ་ ཡོ ད་པ་དང་། དབུལ་ཕོངས་ཚོ ་ཉིན་རེར་ལྟ་ོ George Fernandez མཆོག་ཟླ་འདིའ་ི ཕྱི་ཚེ ས་
ཀྱ་ཡོ ངས་འཛི ན་གྱིས་མཛད་པ་དེ་ངོས་ཀྱིས་ དཔལ་
སྲིད་བླནོ ་ Ranil Wickremesinghe མཆོག་
དེར ་བརྟེན ་དེ་ ལྟ ར ་སེ མ ས་མ་ སྲུང་བླནོ ་ཆེ ན་ཟུར་པ་སྐུ་ཞབས་ཇོར་ཇི ་ཕར་ནན་ སྐྱིད་པ་བཟོ་མཁན་ནི་སྒ་ོ གསུམ་གྱི་སྤདྱོ ་པ་མ་ ཌེ་སི ་མཆོག་དགུང་གྲངས་ ༨༧ ལ་ཕེབས་པའི་
ཝི ་ཏི་ནམ་གྱི་ལས་རི གས་འདྲ་མི ན་ཁག་གཅིག་གི ་མི ་སྣར་བཀའ་སླབོ ་སྩལ་བ།
༄༅། །ཕྱི་ལོ་ ༢༠༡༧ ཟླ་ ༥ ཚེ ས་ ༣༠
༸གོང་ས་མཆོ ག་གི ས་ཤྲི་ལངྐའི་ནང་ཆུ ་ལོ ག་རྐྱེན་ ངན་འོག ་ཚུ ད ་པའི ་ མང་ཚོ ག ས་ལ་ཐུ ག ས་གསོ འི ་ གསུ ང་འཕྲིན་སྩལ་བ། ༄༅།།ཉེ་ ལམ་ཤྲི ་ ལངྐའི ་ ནང་ཆར་ཞོད ་ཧ་ཅང་ ཆེ ན ་པོ་ བྱུ ང ་ནས་ཆུ ་ ལོ ག ་དང་རི ་ ཉིལ ་ས་རུད ་ཀྱི ་ དོན་རྐནྱེ ་འོག་མི ་མང་པོའི་ཚེ ་སག ྲོ ་ཤོ ར་བ་མ་ཟད། སྡདོ ་ཁང་དང་ས་ཞི ང་སོ གས་མི ་རྒྱུ ་གཉིས་ལ་གོད་ ཆགས་ཚབ་ཆེ་ཕོག་པར་བརྟེན། སྤྱི་ནོར་༸གོང་ ས་༸སྐྱབས་མགོན ་ཆེ ན ་པོ་ མཆོ ག ་གི ས ་ཡུ ལ ་དེའི་
དཔལ་ལྡན་སྲིད་སྐང ྱོ ་མཆོ ག་གི ས ་རྒྱ་གར་གྱི་བདེ་
ཁམས་རི ག་པ་ནི་ཧ་ཅང་གལ་ཆེན་པོ་ཆགས་
ཚང་མའི་རྩ་བ་དེ་སེམས་འཁྲུག་ནས་འུ་ཐུ ག་
གནས་ཚུལ་སྙངི ་བསྡས ུ །
མི ་ཚོ ར ་སེ མ ས་ནས་བརྩེ་བ་ཡོ ད ་པ་དང་།
པ་དང་འབར ྱོ ་ལྡན་ཡི ན་ཡང་ཁྱིམ་མི ་རྣམས་
ཕན་ཚུ ན་མཛའ་བརྩེ་མེ ད་ན་སེ མས་མ་སྐྱིད་
པར་སྡདོ ་པ་ཧ་ཅང་གསལ་པོ་རེད། སོགས་ཀྱི་བཀའ་སླབོ ་སྩལ་ཡོ ད།།
ཅེས་
སྐབས་འདི་བརྒྱུ ད་སྙངི ་སྟོབས་དང་འབད་རྩོལ་ཅན། དྲང་བདེན ་ལ་མཐའ་གཅི ག ་ཏུ ་རྒྱབ་སྐ ྱོར ་གནང་ མཁན་གྱི ་ དབུ ་ ཁྲིད ་ལ་བོད ་མི འི་ སྒྲི ག ་འཛུ ག ས་ཀྱི ་ བཀའ་ཤག་དང་གཞི ས་བྱེས་བོད་མི ་ཡོ ངས་ཀྱི་ཚབ་ ཞུས་ཏེ་དགའ་བསུ འ་ི འཚམས་འདྲི་ཞུ་རྒྱུ་ཡི ན། སྐ་ུ ཉིད་མཆོག་གི ས་དྲང་བདེན་གྱི་འཐབ་རྩོད་ཁདྲོ ་བོད་ ཀྱི ་ གནད་དོན ་དེ་ ཡང་དག་པར་གཟིག ས་ཏེ་ རྒྱབ་ སྐྱོར་གནང་བ་ཐུ གས་རྗེ་ཆེ་ཞུ་རྒྱུ་ཡི ན། ཞེས་སོགས་ འཁོད་འདུག །
བོད་མི ་མང་སྤྱི་འཐུ ས་ལྷན་ཚོ གས་སུ ་རྒྱ་གར་དབུས་ གཞུང་གི ་བླནོ ་ཆེན་སྐ་ུ ཞབས་མཱན་སུ ག་མཱན་དྷ་བྷ་ི ཡ་ མཆོག་ཕེབས་པ། ༄༅། །ཕྱི་ལོ་ ༢༠༡༧ ཟླ་ ༦ ཚེ ས་ ༥ ཉིན་ རྒྱ་གར་དབུ ས ་གཞུ ང ་གི ་ འགྲིམ་འགྲུལ་དང་རྒྱ་ ལམ། མཚོ ་ཐོག་སྐྱེལ་འདྲེན་དང་རྫས་སྦྱོར་བླནོ ་ ཆེན་སྐ་ུ ཞབས་མཱན་སུ ག་མཱན་དྷ་བྷ་ི ཡ་
Man-
sukh Mandaviya མཆོག་དང་། ཧི་མཱ་ཅལ་
མངལ་སྡའེ ་ི (BJP) ཆབ་སྲིད་ཚོ གས་པའི་ཚོ གས་
མི ་ཀི་ཤན་ཀ་པུར་ Kishan Kapoor མཆོག་ གི ས་གཙོ ས་མི ་སྣ་བརྒྱད་ཙམ་བོད་མི ་མང་སྤྱི་འཐུ ས་ ལྷན་ཁང་དུ་གཟིགས་སྐར ོ ་ཕེབས་པར་བོད་མི ་མང་ སྤྱི ་འཐུ ས་ལྷན་ཚོ གས་ཀྱི ་སྤྱི ་འཐུ ས་རྒྱུ ན་ལས་སྒྲོལ་ མ་ཚེ ་རི ང་ལགས་དང་། བླ་ོ བཟང་ཡེ ་ཤེས་ལགས། དེ་ བཞི ན ་ཚོ ག ས་དྲུང་ལྷ་ ཁང་ཚེ ་ རི ང ་སྟོབ ས་རྒྱལ་ ལགས་བཅས་ཀྱིས་ཕེབས་བསུ འི་སྣེ་ལེ ན་ཞུས་རས ྗེ ་ སྤྱི་འཐུ ས ་རྒྱུ ན་ལས་སྒྲོལ་མ་ཚེ ་རི ང་ལགས་དང་། བླ་ོ བཟང་ཡེ ་ཤེ ས་ལགས་རྣམ་གཉིས་ཀྱིས་བོད་མི ་ མང་སྤྱི ་འཐུ ས་ལྷན་ཚོ གས་ཀྱི ་གྲོས་ཚོ གས་ཀྱི ་འགྲོ་ ལུགས་དང་། སྤྱི་འཐུ ས་གྲངས་འབོར། དབུས་བོད་ མི འི ་ སྒྲི ག ་འཛུ ག ས་སོ ག ས་ཀྱི ་ ཐོག ་འགྲེལ་བཤད་ ཟབ་མོ་གནང་ཡོ ད་པ་བཅས།།