དབུ་མའི་ལམ་ནི།
རྒྱ་ནག་མི ་དམངས་སྤྱི་མཐུ ན་རྒྱལ་ཁབ་ཀྱི་རྩ་ཁྲིམས་
ཀྱི ་སྒྲོམ་གཞི འི་ནང་ཁྲིམས་མཐུ ན་གྱི ་ཐོབ་ཐང་ཡོ ད་
པའི་བོད་རི གས་ཡོ ངས་ལ་མི ་རི གས་ས་གནས་རང་
སྐྱོང ་གི ་ གནས་བབ་ཚད་ལྡན ་མི ང་དོན ་མཚུ ང ས་པ་ ཞི ག་དགོས།
བོད་མི འ་ི སྒྲིག་འཛུ གས་བཀའ་ཤག་གི ས།
TIBETAN NEWS བོད་ཟླ་ ༦ ཚེ ས་ ༣ རེས་གཟའ་ལྷག་པ།
བོད་རྒྱལ་ལོ་ ༢༡༤༤ རབ་བྱུང་རི ་ཟླའི་མེ་བྱ་ལོ། ལོ་ ༡ ཨང༌། ༣༡
26th July 2017
དབུས་བོད་མི འ་ི སྒྲིག་འཛུ གས་ཀྱི་བདུན་རེའ་ི ལས་རི མ་གསར་ཤོག
Vol. 1 Issue 31 Price Rs. 1
ཟངས་དཀར་ཁུལ་ད་ུ ནང་པ་དང་ཁ་ཆེའ་ི དབར་འབྲེལ་བ་ཕྲན་བུ་ཐག་རི ང་པོ་ཡོ ད་པ་འདི་ཡག་ པོ་ཁྱོན་ནས་མ་རེད།
༄༅། །ཕྱི་ལོ་ ༢༠༡༧ ཟླ་ ༧ ཚེ ས་ ༡༨ ཉིན་ སྤྱི ་ ནོར ་༸གོང ་ས་༸སྐྱབས་མགོན ་ཆེ ན ་པོ་ མཆོ ག་གི ས་ཟངས་དཀར་ཕོ་བྲང་དུ་གང་བླ་ོ
མའི་ལྗགས་ལུང་དང་སྨན་བླའི་རྗེས་གནང་།
Anjumane Moen Ul
ི ་འདིའ་ི སྟེང་མི ་དུང་ཕྱུར་བདུན་ཅུ་ འཛམ་གླང
གི ་ནང་རྟགས་གསལ་བསླབ་དགོས་པ་དང་། ཞུ འི་ གསོ ལ ་འདེབ ས་ཞུ ས ་དོན ་ལྟར ་བཀའ་
ི ་འདིའ་ི ཤེས་གལ་ཆེན་པོ་རེད། འཛམ་གླང
སྲོལ་མེད། རྒྱ་གར་དུ་འབྱོར་ནས་ངོས་
ཀྱིས་རྟགས་གསལ་གཏང་རྒྱུ ་དེ་སླབོ ་གྲྭ་ཁག་
ཁ་ཆེའ་ི ཚོ གས་པ་
Islam
ཞེས་པས་ཇི་ལྟར་སྔནོ ་ནས་གདན་
ི ་པོ་དོན་གསུམ་དང་དེའི་འགྲེལ་བ་ པའི་སྙང
མས་བསླབ་བྱ་གཙོ ་བོ་ནི་བྱམས་བརྩེ་དགོས་
༸རྒྱལ་བ་དགེ ་ འདུན ་གྲུ བ ་ཀྱི ས ་མཛད་པ་
རེད། ཅེས་བསླབ་བྱ་གཅིག་པ་རེད་
འདུག ཆོས་ལུགས་དེ་དག་མི ་ལ་ཕན་གྱི་
གཉིས་ཀྱི་ལུང་དང་འཁྲིད་བཅས་བཀའ་དྲིན་
ཡོ ད་སྟབས། ལོ་ཉིས་སྟོང་ལྷག་རི ང་དེ་ལྟར་
སྩལ་བསྟུན་བཀའ་སླབོ ་སྩལ་དོན། སླབོ ་
གནས་ཡོ ད།
ཕྲུག་གཙོ ་བོར་གྱུར་པའི་ཁྱེད་རང་ཚོ ་ཚང་
རི མ ་བཞི ན ་མི ་མང་སྐྱ་བོ་ ཕོ་ མོ ་ ཚོ འི ་ ནང་
བ་ཡོ ང་བཞི ན་ཡོ ད། ཁ་སང་འདིར་ཟངས་
གཏོང་དགོས་རེད། ཅེས་རྡ་ས་དང་ས་ཁུལ་
མདུན ་ཐང་དུ་ ༸ཞབས་སོ ར ་བདེ་ བར་
ནང་པ་དང་ཁ་ཆེ འི་དབར་འབལ ྲེ ་བ་ཕྲན་བུ་
གསལ་བཏང་བ་དེ་ འདྲ་བྱེད ་བཞི ན ་ཡོ ད །
ཟངས་དཀར་དུ་སླར་ཡང་སླབེ ་པ་རེད། རྩ་
རེད། སྤྱི་ཚོ གས་གཅིག་གི ་འདུ་ཤེས་འཛི ན་
བར་སྐབ ས་ནས་མི ་མང་ནང་ཆོ ས ་དད་མི ་
སོགས་ཀྱི་བཀའ་སླབོ ་སྩལ།།
དུའང་རི གས་ལམ་བསླབ་ནས་རྟགས་གསལ་
དུ་འགྲོ་རྒྱུར་ཏན་ཏན་ཕན་རྒྱུ་རེད།
ཁག་ཁ་ཤས་ལ་མི ་སྐྱ་ཕོ་ མོ ་ ཚོ ས་རྟགས་
རི ག་པ་བཟང་ ལྷག་
པར་དེ་ རི ང ་སླབོ ་ཕྲུག་ཚོ ས ་རྟགས་གསལ་
གཏོང་བ་འདི་དངོས་འབྲེལ་ཧ་ཅང་ཡག་པོ་
དེར་བརྟེན་ཆོ ས་རབ་ཏུ ་རྣམ་འབྱེད་ཀྱི་ཤེས་
གཏང་ཟེར ་དུས ་སྤྱི ར ་དགེ ་ འདུན ་པ་དང་
ཅེས་སོགས་ཀྱི་བཀའ་སླབོ ་སྩལ་།
མ་གཏོགས་གཞན་ཚོ ས་དོ་སྣང་དེ་ཙམ་བྱེད་
ཟངས་དཀར་པ་ལྡམ ུ ་
འདུག སྔ་མོ་བོད་ལ་ཡི ན་ན། རྟགས་གསལ་ དེའི ་ ནང་ནས་བཤད་གྲྭ་ དེ་ ཚོ འི ་ གྲས་ཀྱི ས ་
བཞེས་བཟང་པོ་སྨནི ་སྩལ་གྱིས་
ལུགས་མི ་འདྲ་བ་ཚོ ་ལྟ་གྲུབ་ཕྲན་བུ་མི ་འདྲ་ Mod-
བསྟེན་ནས་གཟུ ང ས་སྔག ས་ཨོཾ ་ཨ་ར་པ་ཅ་
ན་དྷཿི གསོག་གི ་ཡི ན་ན།
ས་གནས་དང་ཁོར་ཡུག་གི ་
གནས་སྟངས་མི ་འདྲ་བའི ་ ཐོག ་ནས་ཆོ ས ་
མའི་ཆོ ས་རབ་ཏུ ་རྣམ་འབྱེད་ཀྱི ་ཤེ ས་རབ་
འཇམ་དཔལ་དབྱངས་ལྷག ་པའི ་ ལྷ་ ལ་རུ ་
སྟེང་ལོ ་ སྟོང་ཕྲག་གཉིས ་གསུ མ ་རི ང ་ཆོ ས ་ ལུགས་མི ་འདྲ་བ་མང་པོ་ཡོ ད་པ་དེ་དག་ཚང་
དེ་ བཞི ན ་གྲུ བ ་ཆེ ན ་མི ་ཏྲ་ཛོ ་ ཀི ས ་མཛད་
གོ ང ་ནས་གོ ང ་དུ་ འཕེལ ་སླ ད ་འཕགས་པ་
ཙམ་ཡོ ད་པ་ཚང་མ་མི ་གཅི ག་གྱུར་གྱི་འདུ་
རབ་འདི་ ཧ་ཅང་ཕན་ཐོག ས་ཆེ ན ་པོ་ ཡོ ད །
ཕྱེད་ཡུལ་ཆུ་ཚོ ད་ ༡།༡༥ ཐོག་ Padum
ཁུལ་གྱི་
ern Public School
ཞེས་པའི་སླབོ ་གྲྭའ་ི
ཁོད་དེ་བཀའ་སླབོ ་སྩལ་དོན།
ད་རེས་
དཀར་ཕོ་ བྲང་དུ་ འབྱོར ་བ་དང་ངོས ་ཀྱི ས ་
ཐག་རི ང་པོ་ཡོ ད་པ་འདི་ཡག་པོ་ཁནྱོ ་ནས་མ་
བའི ་ ཁ་སྔ ནོ ་སླ ་ེ རུ ་ ཡོ ད་སྐ བ ས་གོ ་ བྱུ ང་། ཐུ བ་པ་བྱ་རྒྱུ་དེ་གལ་ཆེ་ཤོས་རེད། འདྲ་བའི ་ རྒྱུ ་མཚན་དུ་ བྱས་ནས་འབྲེལ ་བ་
ཅེས་
ཕྲན་བུ ་ ཐག་རི ང ་པོ་ ཆགས་པའི ་ སྐར ོ ་ཐོས ་ སྐབས་ངོས་རང་ཧ་ཅང་བླ་ོ ཕམ་བྱུང་། སྤྱིར་
དཔལ་ལྡན་སྲིད་སྐྱོང་མཆོག་གི ས་སྐ་ུ ཞབས་ལི འུ་ཞའོ་པོ་དམ་པ་མཆོག་གི ་མཆོད་འབུལ་ སྨནོ ་ལམ་སྐབས་རྗེས་དྲན་ཞུས་པ།
༄༅། །ནོ་བེལ་ཞི ་བདེའ་ི གཟེངས་རྟགས་
བཞེ ས ་མྱོང ་མཁན་སྐུ་ ཞབས་ལི འུ ་ ཞའོ་ པོ་
ཆེ ན ་ཆོ ས ་གླིང ་གཙུ ག ་ལག་ཁང་དུ་ མཆོ ད ་
འབུལ་སྨནོ ་ལམ་ཚོ གས་ཡོ ད། སྐབས་
ཡུལ་དེ་རྒྱ་ནག་མངའ་སྡ་ེ ཆང་ཆུང་ནང་ཡི ན་ རྔམ་སྟོན་གྱི ་ ལས་འགུ ལ ་སྤ ལ ེ ་སྐ ར ོ ་གནས་
གནས་ཚུལ་སྙངི ་བསྡས ུ །
སྲིད་སྐྱོང་མཆོག་གི ས་འཚམས་འདྲི་ཞུས་པ། ༄༅། །སྐ་ུ ཞབས་རཱམ་ནཱཐ་ཀོ་ཝི ན་ྜ Shri Ram Nath Kovind མཆོག་རྒྱ་གར་གྱི་སྲིད་འཛི ན་ གསར་པར་འདེམ ས་ཐོན ་ བྱུ ང ་བར་བོད ་མི འི ་ སྒྲི ག ་ འཛུ གས་ཀྱི་དཔལ་ལྡ ན ་ སྲི ད ་སྐ ྱོ ང ་བླ ་ོ བཟང་སེ ང ་ྒེ མཆོ ག་གི ས་འཚམས་འད་ྲི ཞུས་དོན། ངས་བོད་མི འ་ི སྒྲིག་འཛུ གས་ཀྱི་ཚབ་ ཞུ ས ་ནས་སྐུ་ ཉིད ་མཆོ ག ་རྒྱ་གར་གྱི ་ སྲི ད ་འཛི ན་ ཐེངས་ ༡༤ པར་བདམས་ཐོན་བྱུང་བར་སྙངི ་ ཐག་པ་ནས་དགའ་བསུ འི ་ འཚམས་འདྲི་ ཞུ ་ རྒྱུ ་ ཡི ན། ཐེངས་འདིར་སྐ་ུ ཉིད་མཆོག་ལ་སྲིད་འཛི ན་ འོས ་བསྡུའི ་ ནང་ཚད་མཐོའི ་ རྒྱལ་ཁ་ཐོབ ་པ་དེས ་ རྒྱ་གར་མི ་མང་གི ས ་མང་གཙོ འི ་ རི ན ་ཐང་དང་། ཆོས་ལུགས་མཐུ ན་སྒྲིལ། སྤྱི་ཚོ གས་འཆམ་མཐུ ན་ ངང་འཚོ ་གནས་བྱ་རྒྱུའི་རི ན་ཐང་དེ་དག་མུ ་མཐུ ད་ རྒྱུ ན་སྐྱོང་བྱེད་བཞི ན་པ་གསལ་འདོན་གནང་ཡོ ད། སླར་ཡང་བོད་མི འི་སྒྲིིག་འཛུ གས་ཀྱི་ཚབ་ཞུས་ནས་ སྐུ་ཉིད་མཆོ ག་ལ་འབྱུང་འགྱུར་ལས་དོན་གང་ཅི འི་ ཐོག་བྱ་བ་ལམ་ལྷངོ ་ཡོ ང་བའི་སྨནོ ་འདུན་ཞུ་རྒྱུ་ཡི ན་ ཞེས་འཁོད།། བོད ་མི ་མང་སྤྱི ་ འཐུ ས ་ཚོ ག ས་གཙོ ་ མཆོ ག ་གི ས ་ འཚམས་འདྲི་ཞུས་པ། ༄༅། །བོད་མི ་མང་སྤྱི་འཐུ ས་ཚོ གས་གཙོ་མཁན་ པོ་བསོད་ནམས་བསྟན་འཕེལ་མཆོ ག་གི ས་རྒྱ་གར་ གྱི ་ སྲི ད ་འཛི ན་གསར་པར་འདེམ ས་ཐོན ་བྱུ ང ་བ་ སྐ་ུ ཞབས་རཱམ་ནཱཐ་ཀོ་ཝི ན་ྜ Shri Ram Nath Kovind མཆོག་ལ་འཚམས་འདྲི་ཞུས་དོན། བོད་ གཞི ས་བྱེས་གཉིས་སུ ་གནས་པའི་བོད་མི ་ཡོ ངས་ཀྱི་ ཚབ་ཞུ ས་ནས་ངས་སྐུ་ཉིད་མཆོ ག་རྒྱ་གར་གྱི ་སྲིད་ འཛི ན་ཐེངས་ ༡༤ པར་འདེམས་ཐོན་བྱུང་བར་ ི ་ཐག་པ་ནས་དགའ་བསུ འི་འཚམས་འད་ྲི ཞུ་རྒྱུ ་ སྙང ཡི ན། བོད་མི ་ཚོ ར་ཧ་ཅང་གཉན་འཕྲང་ཆེ་ཞི ང་ ཉག་ཕྲ་བའི་དཀའ་ངལ་གྱི་དུས་སྐབས་སུ ་རྒྱ་གར་ གྱིས་གཞན་དང་མི ་འདྲ་བའི་རྒྱབ་སྐར ྱོ ་གནང་བར་ ང་ཚོ ས་དུས་རྟག་ཏུ ་བཀའ་དྲིན་སྙངི ་བཅང་ཞུ་བཞི ན་ ཡོ ད། ཅེས་གསུ ངས།།
པ་དང་། ཆུང་དུས་སྐབས་ནས་ཤེས་ཡོ ན་ལ་ ཚུལ་ཐོས་མ་ཐག་དམ་པ་ཁོང་རྒྱ་ནག་ཏུ ་ཕྱིར་ དཔལ་ལྡན་སྲིད་སྐྱོང་མཆོག་ལ་ལྡ་ི ལི ་མཐོ་སླབོ ་ཞི ག་ དོ་སྣང་ཧ་ཅང་གནང་མཁན་ཞི ག་ཡི ན་པ་མ་ ལོ ག ་ནས་ལས་འགུ ལ ་ནང་ཆ་ཤས་བླང ས་ གི ས་ཆེ་བསྟོད་ཀྱི་གཟེངས་རྟགས་ཕུལ།
ཟད། སླབོ ་ཕྲུག་ཧ་ཅང་ཡག་པོ་ཞི ག་ཡི ན་པ་ བ་མ་ཟད། ལས་འགུལ་སྣེ་འཁྲིད་གནང་ ༄༅། །བོད་མི འ་ི སྒྲིག་འཛུ གས་དཔལ་ལྡན་སྲིད་
སྐྱོང་བླ་ོ བཟང་སེང་ྒེ མཆོག་ཕྱི་ལོ་ ༢༠༡༧ ཟླ་ ༧
ུ ་ ཚེ ས་ ༢༥ ནས་ ༢༧ བར་ཉིན་གྲངས་གཉིས་རི ང་ ཡོ ངས་སུ་གྲགས་པ་ཞི ག་ཡི ན་འདུག དམ་ ཡོ ད། དེ་རྗེས་རྒྱ་ནག་གི ་བཙོན་དུ་དཀའ་སྡག པ་ཁོང་གི ས་བརྩམས་པའི་དཔེ་དེབ་གྲངས་ མྱངས་པའང་བྱུང་འདུག ལྷག་པར་བོད་ ལྡ་ི ལི ་ཧནྶ་རཱཇ་མཐོ་སླབོ ་ Hansraj University ༡༦ འདུག རྩོམ་ཡི ག་ལ་མཚོ ན་ན་སྟོང་ཕྲག་ དང་འབྲེལ་བ་གང་ཡོ ད་བརྗོད་ན། རྒྱ་ནག་ དབུ་བརྙསེ ་ནས་ལོ་ངོ་ ༧༠ ཧྲིལ་པོ་འཁོར་བའི་
བརྒལ་བ་འདུག དེ་བཞི ན་ནོ་བེལ་ཞི ་བདེའ་ི ནང་དུ་ མང་གཙོ ་ ཙོ ད ་མཁན་བོད ་དོན ་རྒྱབ་
གཟེངས་རྟགས་སོ གས་ཀྱི ས་རྒྱལ་སྤྱི འི་ནང་ སྐྱོར་གནང་མཁན་མང་པོ་ཞི ག་ཡོ ད་ཀྱང་བོད་
གྲགས་ཆེ ་ བའི ་ གསོ ལ ་རས་ཐོབ ་པ་གྲངས་ དོན་ཆེད་དུ་དམ་པ་ཁོང་གི ས་བོད་དང་འབལ ྲེ ་
དམ་པ་མཆོ ག ་རྒྱ་ནག་གི ་ བཙོ ན ་ཁང་ནང་
དེར ་དཔལ་ལྡ ན ་སྲི ད ་སྐ ྱོ ང ་མཆོ ག ་གི ས་
༡༤ འདུག དམ་པ་ཁོང་མང་གཙོ་དང་ བའི་ཐོག་ནས་དོན་ཚན་ ༡༢ ཅན་གྱི་ཡི ག་
ཚབས་ཆེ་ཕོག་རྐྱེན་ཕྱི་ཟླ་ ༧ ཚེ ས་ ༡༣
འཛོ མ ས་དགོ ས ་པའི ་ རྒྱུ ་མཚན་གཙོ ་ བོ་ ནི་
ལོ་ ༡༩༨༩ ལོར་པེ་ཅིང་གཙོ་བོར་གྱུར་བའི་ རྒྱབ་སྐྱོར་གྱིས་མཚན་རྟགས་སྐྱོན་མཁན་དང་
གྱུ ར ་བའི ་ ཡི ད་སྐྱོའི ་ གནས་ཚུ ལ ་ཐོན ་པར་ བོད ་མི འི ་ སྒྲི ག ་འཛུ གས་ཆོ ས ་རི ག་ལས་
སུ་གྱུར་བར་དམ་པ་ཁོང་དང་ཁོང་གི ་ནང་
མི ་རྣམས་ལ་ཐུ གས་སྨནོ ་སྐྱོན་ཆེ ད་འཛོ མས་
གི ས་ལས་འགུ ལ་སྤལ ེ ་ནས་མང་གཙོ ་འཐབ་ ཅན་གྱི་ཞུ་ཡི ག་དེའ་ི ནང་དུ། བོད་ནང་དཀའ་
༧ ཚེ ས་ ༢༡ རེས་གཟའ་པ་སངས་ཕྱེད་
ཡོ ད་སྟབས་ཚང་མས་སྨནོ ་ལམ་ཡག་པོ་སྐྱོན་ རོགས།
གྲགས་ཆེ་བའི་ཀོ་ལམ་བྷ་ི ཡ་གཙུག་ལག་སླབོ ་ བ་མི འི་ཐོབ་ཐང་གི ་དཀའ་ངལ་ཡོ ད་པ་དང་།
དགུང་གྲངས་ ༦༡ རེད་འདུག འཁྲུངས་
བཞུགས་ཡོ ད་ཀྱང་། སླབོ ་ཕྲུག་ཚོ ས་ངོ་རྒོལ་ བཅས་ཀྱི་སྐརོ ་གསལ་བཤད་གནང་འདུག །
ཡུ ན་རི ང་མནར་གཅོ ད ་འོ ག ་སྙུ ན་གཞི ་
རེ ས ་གཟའ་ཕུ ར ་བུ ་ ཉིན ་འདས་ག ང ྲོ ས་སུ ་
ཁུངས་ཀྱི་གོ་སྒྲིག་འོག ཕྱི་ལོ་ ༢༠༡༧ ཟླ་
ཡོ ལ་ཆུ་ཚོ ད་ ༤ ཐོག་བཞུགས་སྒར་ཐེག་
གསུང་དོན།
དེ་རི ང་ང་ཚོ ་འདིར་
སྐུ་ཞབས་ལི འུ་ཞའོ་པོ་མཆོ ག་འདས་གྲོངས་
ཁོང་འདས་གྲོངས་སུ་འགྲོ་སྐབས་
རང་དབང་འཐབ་རྩོད་པ་ཞི ག་ཡི ན་པ་ནི་ཕྱི་ ཆ་ཞི ག་འགྲེམས་སྤལ ེ ་གནང་སྐབས་དེའི་ནང་ རྒྱ་ནག་རྒྱལ་ཡོ ངས་སུ་སླབོ ་ཕྲུག་མང་པོ་ཞི ག་ ཤོས་དམ་པ་ཁོང་ཡི ན་འདུག དོན་ཚན་ ༡༢ རྩོད་བྱེད་སྐབས། དམ་པ་ཁོང་ཨ་རི འ་ི སྙན་ ངལ་ཧ་ཅང་ཡོ ད་པ་དང་། བོད་ནང་འགྲོ་
ཁང་དུ་ མཁས་དབང་གི ་ གོ ་ ས་འཛི ན་ནས་ དཀའ་ངལ་དེ་ སེ ལ ་ཐབས་བ ྱེད ་དགོ ས ་པ་
དུས་སྟོན་མཛད་སྒརོ ་མགྲོན་འབོད་ལྟར་ཆེ ད་ཕེབས་ གནང་བ་མ་ཟད། མཐོ་སླབོ ་དབུ་བརྙས ེ ་ནས་ལོ་ངོ་ ༧༠ ཧྲིལ་པོ་འཁོར་བའི་དུས་སྟོན་དང་བསྟུན་དཔལ་ ལྡ ན ་སྲི ད ་སྐྱོང ་མཆོ ག ་ལ་ཆེ ་ བསྟོད་ཀྱི ་ གཟེང ས་ རྟགས་ཤི ག་ཀྱང་འབུལ་ལམ་ཞུས་འདུག དེ་ཡང་ དཔལ་ལྡན་སྲིད་སྐྱོང་མཆོག་ཕྱི་ལོ་ ༢༠༡༧ ཟླ་ ༧ ཚེ ས་ ༢༥ ཕྱེད་ཡོ ལ་ཆུ་ཚོ ད་ ༥ ཐོག་རྡ་ས་ག་ གྷལ་གནམ་ཐང་ནས་ལྡ་ི ལི ར་ཕེབས་ཐོན་གནང་བ་ དང་། ཕྱི་ཚེ ས་ ༢༦ སྔ་དྲོ་ལྡ་ི ལི ་ཧནྶ་རཱཇ་མཐོ་སླབོ ་ ཀྱི་དུས་སྟོན་མཛད་སྒར ོ ་མཉམ་ཞུགས་གནང་རས ྗེ ། དེ་ཉིན་ཉིན་རྒྱབ་ནས་ཕྱི་ཚེ ས་ ༢༧ སྔ་དྲོ་བར་རྒྱ་ གར་དབུས་གཞུང་གི ་གནད་ཡོ ད་མི ་སྣ་ཁག་གཅི ག་ དང་མཇལ་འཕྲད་གནང་བསྟུན། ཕྱེད་ཡོ ལ་ཆུ་ཚོ ད་ ༣ ཐོག་ལྡ་ི ལི ་ནས་རྡ་ས་ཕྱིར་ཕེབས་གནང་རྒྱུ་ཡི ན་ འདུག་པ་བཅས།།