དབུ་མའི་ལམ་ནི།
རྒྱ་ནག་མི ་དམངས་སྤྱི་མཐུ ན་རྒྱལ་ཁབ་ཀྱི་རྩ་ཁྲིམས་
ཀྱི ་སྒྲོམ་གཞི འི་ནང་ཁྲིམས་མཐུ ན་གྱི ་ཐོབ་ཐང་ཡོ ད་
པའི་བོད་རི གས་ཡོ ངས་ལ་མི ་རི གས་ས་གནས་རང་
སྐྱོང ་གི ་ གནས་བབ་ཚད་ལྡན ་མི ང་དོན ་མཚུ ང ས་པ་ ཞི ག་དགོས།
བོད་མི འ་ི སྒྲིག་འཛུ གས་བཀའ་ཤག་གི ས།
TIBETAN NEWS བོད་ཟླ་ ༡༡ ཚེ ས་ ༡༤ རེས་གཟའ་ལྷག་པ།
བོད་རྒྱལ་ལོ་ ༢༡༤༣ རབ་བྱུང་རི ་ཟླའི་མེ་སྤྲེལ་ལོ། ལོ་ ༡ ཨང༌། ༤
11h January 2017
དབུས་བོད་མི འ་ི སྒྲིག་འཛུ གས་ཀྱི་བདུན་རེའ་ི ལས་རི མ་གསར་ཤོག
Vol. 1 Issue 4 Price Rs. 1
གནས་ཚུལ་སྙངི ་བསྡས ུ །
བཀའ་དབང་ཉིན་གཉིས་པར་བྱིས་པ་ལྟར་འཇུག་པའི་དབང་བདནུ ་སྩལ་བ།
༄༅། །ཕྱི་ལོ་ ༢༠༡༧ ཟླ་ ༡ ཚེ ས་ ༡༢
དབང་བར་བྱེད་པའི་དབང་གོང་མ་གསུ མ་དང་།
དཀྱི ལ ་གྱི ་ ཐོག ་ནས་མཛད་འཆར་སྐར ོ ་བཀའ་
གྱི ་ ལྷ ་ ཚོ གས་ཀྱང་ཞལ་ཕྱི ར ་ཕྱོག ས་པ་དང་།
རྡོ་རྗེ་གདན་དུ་དཔལ་དུས་ཀྱི་འཁོར་ལོ འི་དབང་
པར་བྱེད ་པའི ་ ར ་ྡོ ར ྗེ་ སླབོ ་དཔོན ་བདག་པོ་ ཆེ ན ་
ངོས་འཛི ན་པ་ལ།
དང་འབྲེལ་བ་དང་།
ཉིན་སྤྱི་ནོར་༸གོང་ས་མཆོག་གི ས་གནས་མཆོག་
ཆེན་ཐེངས་ ༣༤ པའི་བཀའ་དབང་སྩལ་གནང་
མཛད་པའི་དངོས་གཞི ་ཉིན་གཉིས་པར་བྱི ས་པ་
གོང་ཆེན་བཞི ། སླབོ ་མའི་གཙོ་བོ་རྣམས་ལ་སྦྱིན་ པོའི་དབང་དང་བཅས་བསྐུར་བར་བྱེད་པ་ལས།
ཕེབས།
གཞན་ཡང་།
ནམ་རྒྱུན་ངོས་ནས་ དཀྱིལ་འཁོར་དུ་འཇུག་
པ་དང་།
བྱང་སྡམོ ་དང་།
སྔགས་སྡམོ ་ལེན་
འཛུ གས་ཀྱི་དཔལྡན་སྲིད་སྐང ྱོ ་མཆོ ག་གི ས་སྤས ོ ་
རྣམས་མཐར་སྤ ྲོད ་པའི ་ ཕྱི ར ་བགེ ག ས་གཏོར ་ བཏང་གནང་བ་སོགས་དང་མཎྜལ་ཕུལ།
ཆེ ར་༸ཞབས་སོར་བདེ་བར་འཁོད་མཚམས་པ་
ལི ཱའི་སྐད་ཀྱི་ཐོག་ནས་བཀྲ་ཤི ས་པའི་མདོ་གསུ ང་
གང་གི ་ཐུ གས་
དེ་ རི ང ་བྱི ས ་པ་ལྟར ་འཇུ ག ་པའི ་ བདུན ་འབུ ལ ་
མཛད་པའི ་ སྟེང་ནས་དབང་གོ ང ་མ་གོ ང ་ཆེ ན ་
འདྲི་ཞུས་པ་དང་སྦྲགས་གསུ ང་དོན།
གནས་
མཆོ ག ་འདིར ་སྟོན་པ་སངས་རྒྱས་བཅོམ ་ལྡན ་
འདས་མངོན ་པར་རྫོག ས་པ་སངས་རྒྱས་པའི ་
བོད་མི འ་ི སྒྲིག་འཛུ གས་ཀྱི་དཔལ་ལྡན་
སྒྲི ག་འཛུ གས་དང་ཡོ ན་བདག་ཁག་གཅི ག་གི ས་
ཆུ ང་གི ་ཚོ གས་གཞོན་འཕདྲོ ་བསྟེན་བཀའ་བླནོ ་
གནས་ཞི ག་ཆགས་ཡོ ད་སྟབས།
བོད་མི འ་ི
ཐེངས་འདིར་དཔལ་དུས་ཀྱི་འཁོར་ལོ འི་དབང་
ཆེན་ཐེངས་ ༣༤ པ་གོ་སྒྲིག་ཞུས་ཐུ བ་པ་ནི་ཧ་
དབང་བདུན་རི མ་པར་སྩལ་ཏེ་ཆུ་ཚོ ད་གསུ མ་པ་
དང་།
དེ་དག་ལས་དུས་
བདེ་གསང་སོགས་ནས་དགའ་བཞི འ་ི
ཡོ ད་པ་དང་།
བོར་བྱེད་ཅིང་།
གསང་འདུས་ཀྱི་སྒྱུ་ལུས་གཙོ་
བརྟུལ་ཞུགས་ཀྱི་དབང་།
མི ང་གི ་དབང་།
རྗེས་གནང་འདོགས་བཅས་
པའི ་ གནང་སྒ་ོ མཇུ ག ་ལེ ག ས་པར་གྲུ བ ་ཡོ ད ་པ་
གསང་འདུས་ཀྱི་ལུས་དཀྱིལ་
གི ་ ད་ལན་གནས་མཇལ་དུ་ ཕེབ ས་མཁན་བོད ་
མི ་རྣམས་ལ་བཀག་བསྡམ ོ ས་་བྱས་མེ ད་ཟེར་བ་
དེ། ཁུངས་ལུང་མེད་པའི་ཧམ་བཤད་རང་རེད། རྒྱ་གར་དང་བལ་ཡུ ལ ་སོ ག ས་སུ ་ གནས་སྐར ོ ་ དུ་ཡོ ང་མཁན་བོད་མི ་སྟོང་ཕྲག་ཁ་ཤས་ཕེབས་
ཡོ ད ་པ་དེ་ དག་དུས ་དབང་འགོ ་ བཙུ ག ས་པའི ་
གི ་ འཐབ་ཕ ྱོག ས་གཅི ག ་གྱུ ར ་གྱི ་ གཙོ ་ འ༿ ༝ ༿ ཛི ན་
མི ར་ཆོ ས ་དད་དང་གཏམ་བར ྗོད ་རང་དབང་
མི ་ཚོ ར་དུས་དབང་ཞུ ་རྒྱུར་དམ་བསྒྲགས་བྱས་
མེད་སྐརོ ་དང་། གལ་ཏེ་བཀག་བསྡམོ ས་བྱེད་རྒྱུ་
བཏང་ཡོ ད་པ་མ་ཟད།
ཕྱིར་ལོག་མ་བྱས་ཚེ ་
ནང་མི ་དང་ཁག་ཐེག་བདྱེ ་མི ་ཚོ ར་དཀའ་ངལ་ འཕྲད་རྒྱུ་ཡི ན་སྟབས་ཕྱིར་ལོག་བྱས་པ་ནི་དངོས་ ཡོ ད་གནས་ཚུལ་ཆགས་ཡོ ད། འདི་ནི་སྦ་གསང་
བ ྱེད ་ཐབས་མེ ད ་པའི ་ གནས་ཚུ ལ ་ཞི ག ་ཆགས་
ཡོ ད།
བོད་མི ་ཚོ ར་ཕྱིར་བསྐྱོད་ལག་འཁྱེར་
སྤྲད་རྒྱུ ར་ཧ་ཅང་དམ་བསྒྲགས་བ ྱེད ་བཞི ན ་ ཡོ ད། ངས་གོ་ཐོས་བྱུང་བ་ལྟར་ན་ལོ་ལྟར་རྒྱ་
སྟངས་ཆགས་པ་དེས། རྒྱ་ནག་གཞུང་ནས་དམ་
རི གས་ས་ཡ་མང་པོ་ཡུ ལ་སྐརོ ་སྤ་ྲོ འཆམ་པ་བྱས་
པོ་ཡི ན།
ཀྱང་བོད་མི ་བརྒྱ་ཆ་ ༩༠ ལ་ཕྱིར་བསྐྱོད་ལག་
རྒྱ་ནག་གཞུང་གི ས་དུས་རྟག་ཏུ ་བོད་
ཡོ ད་ཅེས་ཤོད་བཞི ན་ཡོ ད་ཀྱང་། དེ་ལས་ལྡགོ ་སྟེ་
བོད་མི ་རྣམས་རྒྱ་གར་སོ གས་སུ ་གནས་མཇལ་
དུ་བསྐདྱོ ་ཆེད་ལོ་མང་ནས་ཐབས་ཤེས་འདྲ་མི ན་
ི ་ཡོ ངས་ལ་འགྲོ་ཐུ བ་ཀྱི་ཡོ ད། འོན་ ཏེ་འཛམ་གླང
འཁར ྱེ ་སྤྲད་མེ ད་པ་ཐག་བཅད་ནས་བཤད་ཐུ བ་ པ་ཞི ག་ཆགས་ཡོ ད།
དེར་བརྟེན་ཕྱིར་བསྐྱོད་
ལག་འཁར ྱེ ་ཐོབ་མཁན་ཉུ ང་ཤས་ཤི ག་ཡོ ད་པ་དེ་ དག་དུས་བཀག་ནང་ཚུན་ཕྱིར་ལོ ག་དགོས་པའི་
ཅེས ་བཤད་པ་དེར ་བོད ་མི འི ་ སྒྲི ག ས་འཛུ ག ས་
བརྒྱུད་ཕྱིར་བསྐདྱོ ་ལག་འཁར ྱེ ་ཐོབ་ཐབས་བདྱེ ་ དགོས་པའི་གནས་སྟངས་ཆགས་ཡོ ད། ཐེངས་
བོད ་ནང་ཆོ ས ་དད་རང་དབང་ཡོ ད ་ཟེར ་རྒྱུ ་དེ་
འདེབས་གནང་དོན།
བ་ཚོ ར ་གླ་ོ བུ ར ་དུ་ དུས ་དབང་འགོ་ མ་བཙུ གས་
ཞེས་ལན་འདེབས་གནང་ཡོ ད།།
རི ང ་དབྱངས་སྐྱི ད ་ལགས་ཀྱི ས ་ངོ་ སྤ དྲོ ་གསུ ང ་
ནས་ལན་འདེབས་ཇི ་ཡོ ད་སྐར ོ ་གྱི ་དྲི་བར་ལན་
མཆོག་གི ས་གསར་འགོད་པ་ཡོ ངས་ལ་འཚམས་
བོད་བཙན་བཟུང་བྱས་པ་རེད། རྒྱ་ནག་གཞུང་
བསྒྲགས་བྱས་པའི་དཔང་རྟགས་ཧ་ཅང་གསལ་
ཡི ན་ན་ཕྱིར་བསྐྱོད་ལག་འཁྱེར་སྤྲད་ཀྱི ་མ་རེད་
བཤད་གནང་གྲུ བ ་བསྟུན་དཔལ་ལྡན ་སྲིད ་སྐ ང ྱོ ་
རྒྱལ་གྲྭ་ཚང་གི ས་དུས་འཁོར་གྱི་མཆོ ད་གར་
ནས་ ༡༣ བར་བཀའ་དབང་དངོས་གཞི ་རྩལ་
དར་དཔྱངས་ཀྱི་དབང་།
ཐིག་ལེའ་ི ཉམས་ལེན་དང་།
རྩ་རླུང་
དྲིས་ལན་གྱི་ལས་རི མ་སྐབས་སྲིད་སྐང ྱོ ་་མཆོ ག་
ཞུ་བཞི ན་ཡོ ད། ཅེས་སོགས་གསུ ངས་རྗེས་དྲི་བ་
ཕྱི་ནང་གི ་གསར་འགོད་པ་བཅས་ལྷན་འཛོ མས་
ཀྱི ས ་ཐོག ་མར་ད ྲིལ ་བསྒྲགས་དྲུ ང ་འཕར་ཚེ ་
འཆམ་གནང་ཡོ ད། ཕྱི་ཚེ ས་ ༩ ཉིན་རྣམ་
ཅོད་པན་གྱི་དབང་།
དངོས་གཞི ་དབུ་འཛུ གས་ཀྱིས་ཆུའི་དབང་དང་།
རྡོར་དྲིལ་གྱི་དབང་།
མཚམས་དེར་ཕྱིར་ལོ ག་བྱེད་དགོས་པའི་གནས་
གཞོན་པས་བོད་ནས་རྒྱ་གར་དུ་འགྲོ་མཁན་བོད་
དེ་བཞི ན་
དགེ ་ འདུན ་པ་རྣམས་ནས་ས་ཆོ ག ་གི ་ གར་
དང།
རྣམས་གལ་གནད་ཆེ ན་པོར་ངོས་འཛི ན་པ་ལྟར་
ཅང་བསོ ད ་ནམས་ཆེ ན ་པོ་ ཞི ག ་ལ་ངོས ་འཛི ན་
ལ་གསར་འགོ ད ་པ་ཞི ག ་གི ས ་ཉེ་ ཆར་རྒྱ་ནག་
ཆོས་སྐྱོང་དབང་ཕྱུག་མཆོག་དང་།
རྒྱལ་གྲྭ་ཚང་ཕན་བདེ་ལེ གས་བཤད་གླིང་གི ་
ཕྱི་ཚེ ས་ ༡༠ ཉིན་བཀའ་དབང་
སྔནོ ་འགྲོ་སླབོ ་མ་སྟ་གོན་དང་། ཕྱི་ཚེ ས་ ༡༡
རྗེས།
ཕྱི་ཚེ ས་ ༡༤ ཉིན་༸གོང་ས་མཆོག་
རྒྱུ་ཡི ན་འདུག་པ་བཅས།།
པའི་
དབུ ་ བཞུ ག ས་ཐོག ་དུས ་དབང་གོ ་ སྒྲི ག ་ཚོ ག ས་
བཞུགས་མཛད་ཡོ ད་པ་དང་། ཉིན་རྒྱབ་རྣམ་
ཁག་ལ་མཇལ་ཁ་སྩལ་རྗེས ་བཀའ་དབང་གི ་
ུ ་འཁོར་དབང་ཆེན་ཞུ་རྒྱུར་དམ་བསྒྲགས་བྱེད་མེད་ཟེར་བ་དེ་ནི་ཧམ་བཤད་ཁོ་ན་རེད། དས
སྲིད་སྐང ྱོ ་འབུམ་རམས་པ་བླ་ོ བཟང་སེང་ྒེ མཆོ ག་
བསྐྱངས་ཏེ་ས་ཆོ ག་གི ་ཚོ གས་མགོན་དུ་དབུ་
བཅས།
དང་བཅས་པ་བདག་བསྐདྱེ ་དང་བུམ་པ་ཐུ གས་
སྐབས།
དུས་དབང་གསུ ང་ཆོ ས་རྭ་བར་ཆི བས་སྒྱུར་
སྐར ོ ་གཙོ ་ བོར ་གསུ ང ས་པ་སོ ག ས་ཀྱི ་ ཁྱད་པར་
བདུན་དང་། རྫོགས་རི མ་ཉན་བསམ་སྒམོ ་པ་ལ་
སྔནོ ་འགའྲོ ི་གསུ ང་ཆོ ས་ཉིན་བཞི ་པའི་བར་སེང་
༣༤ ཉིན་གཉིས་པའི་སྔ་དྲོ་ཆུ་ཚོ ད་ ༧ ཐོག་
ས་མཆོ ག་ལ་སྒལ ྲོ ་དཀར་ཡི ད་བཞི ན་འཁོར་
རྒྱ་མཚོ ས ་མཛད་པའི ་ དབང་གི ་ ཆོ ག ་བསྒྲི ག ས་
༣༤
དཔལ་དུས་ཀྱི་འཁོར་ལོ འི་དབང་ཆེ ན་ཐེངས་
ཙམ་ལ་བཀའ་དབང་དངོས་གཞི འི་ཉིན་གཉིས་
བདག་
ནས་དབང་བསྐར ུ ་བ་ལ། བསྐྱེད་རི མ་སྒམོ ་པ་ལ་
རྡོ་རྗེ་གདན་དུ་དུས་དབང་ཐེངས་
པོ་མཆོ ག་གི ས་གནས་མཆོ ག་ར་ྡོ ར་ྗེ གདན་དུ་
འཁོར་གྱི ས་རླུ ང་གི ་རྣལ་འབྱོར་གཙོ ་བོ་ཡི ན་པ་
ཕྱི་ཚེ ས་ ༡༣ ཉིན་༸རྒྱལ་མཆོག་བསྐལ་བཟང་
ཉིན་གྱི་སྔ་དྲོ་ཆུ་ཚོ ད་ ༡༡ ཐོག་གནས་མཆོག་
ཉིན་སྤྱི ་ནོར་༸གོང་ས་༸སྐྱབས་མགོན་ཆེ ན་
འཇུ ག་ཀྱང་བཞེ ས ་གནང་མཛད་པ་དང་།
ལོའ་ི དབང་དངོས་གཞི ་དཀྱིལ་འཁོར་དུ་བཞུགས་
༄༅། །ཕྱི་ལོ་ ༢༠༡༧ ཟླ་ ༡ ཚེ ས་ ༨
༄༅། །ཕྱི་ལོ་ ༢༠༡༧ ཟླ་ ༡ ཚེ ས་ ༣
ཁ་སང་རྒྱས་པར་སྩལ་ཟིན་པ་དང་།
རྫོགས་པ་བཏང་གནང་བ་དང་།
དབང་བར་བྱེད་པ་བྱིས་པ་ལྟར་འཇུག་པའི་དབང་
པ། ཐམས་ཅད་རྣལ་འབྱོར་གྱི་སེམས་བསྐྱེད་པ་
གྱི་ས་ཆོག་བཀའ་དྲིན་སྐྱོང་བཞི ན་པ།
རྒྱུ ར་བླ ་ མའི ་ གནང་སྒ ར ོ ་བདག་བསྐྱེད ་དང་། བུ མ་པ་བཅས་སྐུ ་ གསུ ང་ཐུ གས་ཡོ ངས་སུ ་
བརྩེ་མ་བཅས་གསུ ངས་རས ྗེ ་བཀའ་དབང་གི ་སྔནོ ་
འག འྲོ ི་ ངོ་ སྤ དྲོ ་དུ་ དེ་ རི ང ་དཔལ་དུས ་ཀྱི ་ འཁོར ་
དེ་
ནས་གངས་རི ་ར་བས་གསུ ང ་མུ ར ་དད་སྦྱི ན ་
འདོན་དང་། དེ་རྗེས་སོག་པོའ་ི སྐད་ཀྱི་ཐོག་ནས་
ཆོས་ཚོ གས་མ་ལན་གསུ མ།
དེ་རྗེས་
བདྱེ ་པ་ལ་བར་དུ་གཅོད་པར་བདྱེ ་པའི་བགེགས་
སྣེས་མདུན་བསུ ་དང་བཅས་བཞུ གས་ཁྲི་རི ན་པོ་
སངས་རྒྱས་
རགས་མང་དུ་ཡོ ད་པ་ལས་ཕྲ་མོ ར་ཡེ ་ཤེས་རླུང་
བྱིས་པ་ལྟར་འཇུག་པའི་དབང་བདུན་བསྐུར་བར་
ཆོ ས་ར་བར་ཆི བས་བསྒྱུར་གྱི ས་བོད་མི འི་སྒྲི ག་
རྩ་བ་ཤེས་རབ་ཀྱི་མཆོད་བརྗོད།
སྲོག་འཛི ན་གྱི་རླུང་ལ་ཕྲ་
སྤྲོད་མཛད་རྒྱུ་ཡི ན་ཞེས་བཀའ་སྩལ།
གདན་དགའ་ལྡན་འཕེལ་རྒྱས་གླིང་ནས་གསུ ང་
ཉན་ཐོས་ཞི ་འཚོ ་མ།
སྦྱོང་བ་སོགས་དང་།
པའི ་ འདོད ་ཚུ ལ ་རྣམས་སྐབ ས་ཐོག ་སོ ་ སོ ར ་ངོ་
དེ་ཡང་ཉིན་གུང་ཆུ་ཚོ ད་ ༡༡།༤༠ ཐོག་རྡོར་
བསམ་བརྗོད་མེད་དང་།
གཞན་ཡང་ཕུང་ཁམས་
ཞེ ས ་གསུ ང ས་ཚུ ལ ་སོ ག ས་ཐུ ན་མོ ང ་མ་ཡི ན་
ལྟར་འཇུག་པའི་དབང་བདུན་སྩལ་ཡོ ད་པ་རེད།
ཤེ ས ་རབ་སྙིང ་པོ་ གསུ ང ་འདོན ་གནང་རྗེས ་སྨྲ་
དུས ་འཁོ ར ་ལ་དར་དཔྱངས་ནུས ་མ་བརྒྱད་
༸གོང་ས་མཆོག་གི ས་དུས་འཁོར་དབང་ཆེན་
རྒྱ་ནག་གཞུང་གི ས་དེ་སྔ་
ལོ ་རྒྱུས་ཐོག་ནས་རྫུན་དང་ཧམ་བཤད་བྱས་ཏེ་
འདིར་རྒྱ་ནག་གཞུང་གི ས་བོད་མི ་གནས་མཇལ་ གོ ང ་ཕྱི ར ་ལོ ག ་བ ྱེད ་དགོ ས ་པའི ་ བཙན་བཀའ་
བཙན་བཀའ་བཏང་བ་དེས། རྒྱ་ནག་གཞུང་གི ས་
ཧམ་བཤད་ཁོ་ན་ཆགས་ཡོ ད། ཅེས་ཞུ་རྒྱུ་ཡི ན།
གི ས་སྤྱན་རས་གཟིགས་ངན་སོ ང་ཀུ ན་གལ ྲོ ་ གྱི་རྗེས་སྣང་བསྩལ་རྒྱུ་དང་། དེ་བཞི ན་༸གོང་
ལོ འི་སྒ་ོ ནས་བརྟན་བཞུ གས་བསྟར་འབུལ་ཞུ ་
དཔལ་ལྡ ན ་སྲི ད ་སྐ ྱོ ང ་མཆོ ག ་གི ས་གནས་
མཆོ ག ་ར ་ྡོ ར ྗེ་ གདན་དུ་ བོད ་དོན ་པར་རི ས་ འགྲེམས་སྟོན་དབུ་འབྱེད་གནང་བ།
༄༅། །ཕྱི་ལོ་ ༢༠༡༧ ཟླ་ ༡ ཚེ ས་ ༢
ཉི ན ་དཔལ་ལྡ ན ་སྲི ད ་སྐ ྱོ ང ་བླ ་ོ བཟང་སེ ང ་ྒེ མཆོ ག ་གི ས ་ཕྱི ་ དྲིལ ་བོད ་ཀྱི ་ འགྲེམ ས་སྟོན་
ཁང་ནས་དུས་འཁོར་དབང་ཆེ ན་དང་བསྟུན་
བོད་དོན་དྲིལ་བསྒྲགས་ཀྱི་པར་རི ས་འགྲེམས་
སྟོན་གོ་སྒྲིག་ཞུས་ཡོ ད་པ་དེ་དབུ་འབདྱེ ་གནང་ ཡོ ད། དེ་ཡང་འགྲེམས་སྟོན་དབུ་འབྱེད་སྐབས་
ཆེ ས་མཐོའི་ཁྲིམས་ཞི བ་ཁང་གི ་ཁྲིམས་ཞི བ་ པ་ཆེ ་བ་བཀའ་བརྒྱུད་དོན་གྲུབ་མཆོ ག་དང་།
བོད་མི ་མང་སྤྱི ་འཐུ ས་ཚོ གས་གཙོ ་མཁན་པོ་ བསོད་ནམས་བསྟན་འཕེལ་མཆོག ཆོས་རི ག་ བཀའ་བླནོ ་དང་དུས ་དབང་གོ་ སྒྲི ག ་ཚོ ག ས་
ཆུ ང ་གི ་ཚོ གས་གཙོ ་གཡུ ་ཐོ ག ་ཀརྨ་དགེ ་
ལེགས་མཆོག་བཅས་ཕེབས་ཡོ ད།གཞན་ཡང་ འཛམ་གླིང་ཡུ ལ་གྲུ་གང་ས་ནས་བཅར་བའི་
ཆོ ས་ཞུ ་མང་ཚོ གས་ཁདྲོ ་བོད་དོན་གོ་རྟོགས་ དང་དྲིལ་བསྒྲགས་རྒྱ་ཆེ་སྤལེ ་ཐབས་སུ ། ཕྱི་
ྲི ་ལས་ཁུངས་ནས་པར་སྐྲུན་ཞུས་པའི་བོད་ དལ
དོན་དང་འབལ ྲེ ་བའིདཔེ་དེབ་ཀྱང་འགམ ྲེ ས་ སྤལེ ་ཞུ་མུས་རེད་འདུག །