Issuu on Google+


O EXERCÍCIO DA APRECIAÇÃO Mais uma vez a cidade se prepara e os palcos se abrem para receber a programação da VIII Mostra de Teatro – Territórios da Apreciação.

Marcelo Zorzeto em “Dentro da Noite” Nesta edição, queremos dialogar ainda mais com o espectador num virtuoso exercício de apreciação e reconhecimento de um teatro capaz de formar e transformar. Não existe teatro sem platéia e a importância do espectador precisa ser visto não somente por uma razão de sustentação das produções, mas sim como uma condição inevitável; o teatro não existe sem a preseça desse outro com o qual ele dialoga sobre o mundo em si. Sem espectadores interessados nesse debate, o teatro perde conexão com a realidade que se propõe a refletir e, sem a referência desse outro, seu discurso se torna ineficaz, desencontrado, estéril. Não há evolução ou transformação do teatro que se dê sem a efetiva participação dos espectadores. Por isso, é necessário voltar os olhos para a formação de platéias e intensificar ações voltadas para o espectador ativo e não meramente receptor. A Mostra quer trocar experiências com esse espectador atento as novas criações do teatro contemporãneo, porém, sem perdermos de vista e atentos aqueles que chegam pela primeira vez no teatro prontos e dispostos a vivenciarem o jogo lúdico e auto-poético que a cena teatral nos promete. Para estes, a Mostra precisa ser desafiadora. Para todos, a Mostra precisa ficar na Memória! Denilson Biguete - Coordenador

Pág. 2


MOSTRA DE ESPETÁCULOS Abertura 5, terça, às 20h, no Teatro Municipal Procópio Ferreira LAMARTINE BABO - São Paulo - SP 14 anos – 60 min Com apresentações pelo Brasil, América Latina e Europa, o musical Lamartine Babo, escrito por Antunes Filho, dirigido por Emerson Danesi e ganhador do Shell 2010 da categoria Música, aborda a vida e obra de um dos maiores compositores da Música Popular Brasileira. No ensaio das inesquecíveis canções de Lamartine Babo, uma banda recebe a misteriosa visita de um senhor e sua sobrinha. Texto: Antunes Filho Direção: Emerson Danesi Direção Musical: Fernanda Maia Corpo e Voz: Antunes Filho

Grátis Retirada de ingressos uma hora antes no local

Figurinos e Adereços: Rosângela Ribeiro Assistentes de Figurinos e Adereços: Carla Massa, Daniel Maeda, Eliane Pincov e Rober Caligari Costureira: Noeme Costa Fotos: Emídio Luisi Produção Executiva: Emerson Danesi e Geraldo Mário Assessoria de Imprensa: Ofício das Letras - Adriana Monteiro Divulgação: Geraldo Mario e Solange Taeko Secretaria CPT: Lígia Alves de Lima e Rodrigo Audi Agradecimentos: Centro Experimental de Música – CEM Elenco: Marcos de Andrade, Sady Medeiros, Adriano Bolshi, Natalie Pascoal, Rodrigo Mercadante (Stand In: André Araújo), Flávia Strongolli, Ivo Leme, Patrícia Rita, Leonardo Santiago e Ricardo Venturin.

Pág. 3


6, quarta, às 20h, no Teatro Municipal Procópio Ferreira EM - PARTES Cia. de Teatro Garimparisos Pres. Prudente – SP 12 anos – 70 min O início do espetáculo trata da eterna luta entre o esperto e o mais esperto ainda. Na sátira, o pedinte aborda uma senhora que, surpreendentemente, já o conhece. Ela é sua ex-mulher e não o perdoa. Aproveita para cobrar as pensões atrasadas, chama o advogado, a polícia e, assim, a trama se desenvolve no jogo de poder entre os dois. Da discussão entre os personagens, entra em cena, diretamente das guerras do passado, Napoleão. O mártir divide o palco com sua mulher Josephine, que se sente enciumada com o amor do marido pela guerra. Claro! A parte clownesca do espetáculo, os palhaços Apoplítio e Carlota têm o intuito de despertar a ingenuidade do ser humano que ri da forma com que eles entendem os fatos, se comunicam e se relacionam entre si. No ato, homem e mulher tentam se fazer entendidos e o mais claro possível um com o outro, mas não obtêm êxito, pois levam tudo ao pé da letra. Texto: Criação Coletiva Direção, Cenografia e Sonoplastia: Nadi Elias Iluminação: Hannael Mendes Figurinos: O Grupo Elenco: Apollo Almeida, Camila Mattos, Dayane Rodrigues, Hannaell Mandes e Mariana Ribelato. Ingressos: Inteira R$10,00 Meia R$ 5,00 Matriculados no SESC R$5,00 (preço único)

Pág. 4


7, quinta, às 20h, na Sala 2 do Centro Cultural Matarazzo A HORA DA ESTRELA Cia. Báquicos de Teatro – Adamantina - SP 14 anos – 60 min Baseada na obra de Clarice Lispector, a parca existência de Macabea é narrada pela construção do escritor Rodrigo S.M., seu criador. Datilógrafa, a cândida moça conhece o sentimento quando encontra o operário Olímpico, mas logo o vê furtado pela colega de trabalho Glória, que a indica uma consulta à sua cartomante. As revelações decorrentes despertam o misterioso destino da imaculada personagem e nos levam a íntimas indagações sobre a relevância do ser para o mundo. TEXTO: Clarice Lispector, a partir da livre adaptação de Cláudio Dolcimásculo Direção e Sonoplastia: Luiz Zaniboni Orientação Projeto Ademar Guerra: Jonas Golfeto Cenografia: Jonas Golfeto Iluminação: Rafael Teixeira Figurinos e Adereços: Murilo Busto Contra regra: Andressa Cordioli Ingressos: Inteira R$10,00 Meia R$ 5,00 Matriculados no SESC R$5,00 (preço único)

Pág. 5


8, sexta, às 20h, no Teatro Municipal Procópio Ferreira QUANDO AS MÁQUINAS PARAM Os Bárbaros Cia. de Teatro Presidente Prudente – SP 16 anos – 60 min Zé e Nina, um casal aparentemente feliz. Juntos, já conquistaram algumas vitórias. Casaram-se, alugaram uma casa, tudo ia bem quando Zé perde o emprego e se vê jogado fora por não aprender nenhum ofício e ter que viver às custas da esposa que costura pra fora. É inegável que se amam e se querem, mas a situação em que se encontram faz com que eles se percam em si mesmos. Quando as máquinas param? Texto: Plínio Marcos Direção: Deza Costa Orientação projeto Ademar Guerra: Carlos Canhameiro Cenografia, Iluminação e adereços: Os Bárbaros Sonoplastia: Renan Fábri Figurinos: Ivan Santos Contra regra: Luiziana Paulino Fotos: Paulo Brazyl Elenco: Aline Almeida, Antonio Junior, Nilka Costa e Renan Fábri Ingressos: Inteira R$10,00 Meia R$ 5,00 Matriculados no SESC R$5,00 (preço único)

Pág. 6


9, sábado, às 11h, na Praça 9 de Julho A BARCA DO INFERNO Grupo Teatral Athos – Batatais – SP Livre – 60 min Adaptação livre da obra O Auto da Barca do Inferno, de Gil Vicente. O espetáculo é formado por uma sequência de quadros humorísticos em que o Diabo e o Anjo, em saborosos diálogos, se defrontam com as almas recém-mortas que vão embarcar para a eternidade. Em cada um desses quadros, as personagens contextualizam conhecidos grupos ou classes sociais. O grupo une teatro popular, técnicas circenses e teatro de rua. Texto: Gil Vicente Direção, Cenografia e Adereços: Ricardo Silva Orientação Projeto Ademar Guerra: Adbailson Cuba e Luciano Santiago Sonoplastia: Adilson Silva Elenco: Isadora Bonfante, Ricardo Silva, Ricardo Sousa, Luis Fernando, João Paulo, Bianca Guelere, Monica Vilani, Natália Frederico, Aline Rosilei e Adilson Silva.

Pág. 7


9, sábado, às 20h, no Teatro Municipal Procópio Ferreira SEXO DOS ANJOS Báquicos Cia. Teatral Adamantina – SP 14 anos – 60 min Espetáculo contemplado pelo ProAc- Programa de Ação Cultural do Governo de São Paulo. Num lugar incerto e num tempo qualquer, dois homens esperam por uma possível viagem cujo destino é desconhecido. Em meio a lembranças vagas de um passado ainda presente, a descoberta de suas identidades parece ser o passaporte para onde tudo terá sua resposta definitiva. Não se sabe o que é real, jogo, loucura ou sonho. Texto: Flávio de Souza Direção, concepção de luz e sonoplastia: Luiz Zaniboni Cenografia: O grupo Figurinos: Tiago Casado Maquiagem: Tiago Monzane Operador de luz: Rafael Sebastiani Operador de som: Murilo Busto Design gráfico: Marcelo Mota Fotografia: Paulo Teotônio Elenco: Tiago Casado e Édison Trombeta Apoio: ProAc – Programa de Ação Cultural – Secretaria de Estado da Cultura – Governo de São Paulo Grátis. Retirada de ingressos uma hora antes no local

Pág. 8


10, domingo, às 20h, no Teatro Municipal Procópio Ferreira IVAN E OS CACHORROS São Paulo - SP - 12 anos – 70 min Espetáculo escrito pela premiada autora inglesa Hattie Naylor, baseado em uma história real passada em Moscou na década de 1990. Inspirado em Ivan Mishukov, que dos quatro aos seis anos de idade viveu nas ruas da capital moscovita. Entretanto, foi um dos únicos que só sobreviveu por que contou com a ajuda e a companhia de uma matilha de cães. Um Mogli urbano pós-perestroika que nos mostra o potencial do teatro e da arte em revelar outras facetas do caleidoscópico ato de ser humano. Texto: Hattie Naylor Tradução e Direção: Fernando Villar Cenografia: Ulisses Cohn Figurinos: Bentivegna, Cohn, Luni, Mossri e Villar Elenco dos off’s: Angélica Beatriz, Carlos Kobzev, Hugo Veiga, Júlia do Vale, Mikhail Bessemenov, Pedro Lima e Victoria Iwanow. Operação de luz: Charly Ho Operação de som: Andréia Fu Fotos: Diego Bresani Atuação: Eduardo Mossri Grátis. Retirada de ingressos uma hora antes no local

Pág. 9


MOSTRA DE cenas curtas 6, quarta, às 19h, na Sala 3 do Centro Cultural Matarazzo Grátis PAMONHA Mênades & Sátiros Cia. de Teatro – Pres. Prudente – SP 12 anos – 15 min “E fácil ser forte neste mundo”. Com esta frase, encerra-se o conto de Tchekhov, que nesta adaptação para o teatro traz uma encenação não realista e pontua de forma contundente a relação de dominação entre patrão e empregada. Texto: Anton Tchekhov Elenco: Felipe Fernandes e Elora Carolina Processo criativo orientado pelo Projeto Ademar Guerra A FOTO OU OLHA O PASSARINHO Renan Fábri – Pres. Prudente - SP Livre – 12 min O que você faz quando encontra uma câmera sem dono e não há ninguém por perto? Nesta cena curta, Cliuss está pagando de fotógrafo e vai tirar fotos suas! Mas, cá pra nós, quem melhor para sair em fotos do que ele mesmo? Mas claro, isso não pode ser feito sem o devido cenário, que.... ops! Falta montar ainda! Hum...Aguardem um pouco, eu vou ali buscar umas coisas e já volto! Texto, Direção e Interpretação: Renan Fábri

Pág. 10


DENTRO DA NOITE Marcelo Zorzeto – Pres. Prudente – SP 14 anos – 25 min Rodolfo é um homem aparentemente normal, mas que sofre de uma estranha obsessão que lhe atormenta: a necessidade de espetar agulhas e alfinetes em sua noiva. Um sádico? Um vampiro? Ou qualquer um de nós? Texto: João do Rio Direção e interpretação: Marcelo Zorzeto

MOSTRA DE cenas curtas 6, quarta, às 22h, na Oficina Cultural Regional Timochenco Wehbi Grátis ÁCIDO SULFÚRICO Mistorintófoles Cia. de Teatro Pres. Prudente – SP 14 anos – 30 min. Um casal, Agenor e Lidiane discutem detalhes da separação. Após surpreender o ex-marido em sua casa, Lidiane começa a questionar a inesperada visita e o casal resolve diferenças de maneira bem peculiar. Texto: Durval Cunha Direção Coletiva Elenco: Juliano Bonfim e Tatiana Ottoboni 12 anos – 30 min

Pág. 11


7, quinta, às 18h, no Teatro Municipal Procópio Ferreira A SÓS, SOMOS NÓS Entrefios Cia. de Teatro – Pres. Prudente – SP 12 anos – 30 min. Três seres humanos, porém com sentimentos humanos, conduzem o espectador a conhecer o abismo que há dentro de todos nós, sempre apoiados por um fio de esperança. Esperança de cores, cheiros e gostos em torno de uma sinfonia. Texto e Direção: Juliana Galante Elenco: Emille Di Paula, Mariana Ribelato e Thayana Di Paula Grátis

Pág. 12


SANTÍSSIMA Cia. de Teatro Garimparisos – Pres. Prudente –SP 12 anos – 30 min. Até onde vai a sua fé? A solidão de um calabouço escuro, ela está sob julgamento acusada por inúmeros crimes, acometida de falhas e perjúrios. Onde a língua é sempre uma arma e deve ser contida. Quem irá absolvê-la? Direção e Interpretação: Emille Di Paula

MOSTRA DE cenas curtas 8, sexta, às 22h, no espaço Garimp’Arte Grátis DO PÓ EU VIM, PARA O PÓ VOLTAREI Entrefios Cia. de Teatro Pres. Prudente – SP Livre – 30 min. Quando a morte deixa de ser o fim e passa a ser o começo? Quando devemos comemorar em um enterro? Por quantas fases o ser humano precisa passar? Quando é a hora de recomeçar? Na escuridão de um baú de peças mofadas, a luz vem em redenção. Texto e Direção: Nadi Elias Elenco: Ana Carolina Nely, Daniela Novaes, Gabriela Cano, Pétala Martins e Thayane Di Paula

Pág. 13


MOSTRA DE cenas curtas 9, sábado, às 22h, na Sala 2 do Centro Cultural Matarazzo Grátis EDIÇÃO DE DOMINGO Cia. de Teatro Buscando Sentido – Osvaldo Cruz – SP 14 anos – 15 min. O autor propõe no texto a transição por várias camadas de sentimentos que são articulados a partir do jogo teatral proposto pela encenação. Texto: Luiz Fernando Veríssimo Direção: Marcus Andrade Elenco: Marcus Andrade, Letícia Zaparole, Lucas Marinho, Tuane Toledo, Letícia Prado e Janine Santiago SUICIDAS ANÔNIMOS Cia.de Teatro Buscando Sentido – Osvaldo Cruz – SP 14 anos – 15 min. Dois jovens se encontram no alto de uma marquise. Ambos vivem uma situação-limite, quando a vida é questionada e uma solução radical é encontrada... Texto: Paulo Mohylovski Direção:Marcus Andrade Elenco: Marcus Andrade, Letícia Zaparole, Lucas Marinho e César Bruno

Pág. 14


OS OLHOS DE MADAME Grupo de Teatro Mythus Macatuba – SP - 16 anos – 30 min Duas criadas em delírios misturam ficção e realidade num jogo obsessivo de adoração e ódio pela patroa. “Os Olhos de Madame” é uma peça curta criada pelo Grupo Mythus a partir do texto “As Criadas”, de Jean Genet, e do filme “Entre Elas”, de Nancy Meckler. Ambas as obras são inspiradas pelo Crime das Irmãs Papin, duas criadas que, na França dos anos 30, arrancaram os olhos de sua patroa e da filha dela, e as mataram. A complexa relação entre essas personagens já instigou, além de artistas, pensadores como Lacan e Sartre. Texto: Criação Coletiva Direção: Bruna Abade Orientação projeto Ademar Guerra: Viviane Dias Sonoplastia: Bruna Abade Elenco: Bruna Abade, Cido Silva e Ivo Nascimento

Pág. 15


MOSTRA DE prOcesOs criativOs Grátis

10, domingo, às 17h, no Centro Cultural Matarazzo PERCURSOS ÍMPARES Alunos atores do Curso de Teatro da Secretaria Municipal de Cultura e Turismo – Projeto Terceirizado Performances solos ocuparão os diversos espaços do Centro Cultural Matarazzo, traduzindo de forma poética as criações e imersões nos universos particulares de cada aluno-ator criador.

Abertura 5, terça, às 20h, LAMARTINE BABO

Pág. 16


ATIVI DADES FOR MATIVAS BATE PAPO Todos os dias após as apresentações dos espetáculos ocorrerá um bate papo com a participação do grupo e da plateia com o objetivo de refletir sobre os trabalhos apresentados. Mediador: Tin Urbinatti Tin Urbinatti é ator, autor e diretor teatral. Como Ator encenou Lembrar é Resistir, A Mais Valia Vai Acabar, Seu Edgar! E Depois de Tudo.Participa como orientador do Projeto Ademar Guerra desde os anos de 1990. Leciona Improvisação e Interpretação teatral na Fundação das Artes de São Caetano do Sul desde 1986. Lecionou na Faculdade Paulista de Artes as matérias de Sociologia da Arte - Improvisação e Interpretação Teatral. Fundador da Associação Paulista de Autores Teatrais (APART). Fundou e dirigiu o Grupo de Ciências Sociais da USP e do Grupo de Teatro Forja junto com os operários metalúrgicos do Sindicato dos Metalúrgicos de São Bernardo do Campo (SP).

Pág. 17


9, sábado, às 15h, no Auditório Sebastião Jorge Chammé Centro Cultural Matarazzo Encontro: Territórios da Apreciação Mediador: Tin Urbinatti Discutir sobre as experiências dos grupos teatrais participantes da Mostra alinhados às necessidades de um teatro comprometido com a formação do espectador.

10, domingo, das 10h às 13h e das 14h às 17h, no Auditório Sebastião Jorge Chammé- Centro Cultural Matarazzo Oficina: Introdução à análise do Texto Teatral Orientador: Cássio Pires A atividade pretende discutir conceitos fundamentais para a análise e a interpretação de texto teatral, a partir da leitura de textos de autores exponenciais do século XX. Seu principal objetivo é promover uma discussão sobre a escrita para teatro e em que medida o aprofundamento de sua compreensão pode iluminar o fazer teatral. Cássio Pires é mestre em Artes Cênicas e Bacharel em Letras pela USP, integrante do Coletivo Teatral Filme Bê, atua como dramaturgo, arte-educador e professor de ensino superior. Integrou o workshop do Royal Court Theatre realizado no Brasil, em 2003

Pág. 18


8, sexta, às 20h, QUANDO AS MÁQUINAS PARAM

Pág. 19


DIÁRIO DA MOSTRA 5, terça, às 20h, no Teatro Municipal Procópio Ferreira LAMARTINE BABO - São Paulo – SP (Ingresso) 14 anos – 60 min (Ingresso) 6, quarta, às 19h, na Sala 3 do Centro Cultural Matarazzo PAMONHA Mênades & Sátiros Cia. de Teatro – Pres. Prudente – SP 12 anos – 15 min 6, quarta, às 19h, na Sala 3 do Centro Cultural Matarazzo A FOTO OU OLHA O PASSARINHO Renan Fábri – Pres. Prudente - SP Livre – 12 min 6, quarta, às 20h, no Teatro Municipal Procópio Ferreira EM - PARTES Cia. de Teatro Garimparisos – Pres. Prudente – SP 12 anos – 70 min (Ingresso) 6, quarta, às 22h, na Oficina Cultural Regional Timochenco Wehbi DENTRO DA NOITE Marcelo Zorzeto – Pres. Prudente – SP 14 anos – 25 min 6, quarta, às 22h, na Oficina Cultural Regional Timochenco Wehbi ÁCIDO SULFÚRICO Juliano Bonfim e Tatiana Ottoboni – Pres. Prudente – SP 7, quinta, às 20h, na Sala 2 do Centro Cultural Matarazzo A HORA DA ESTRELA Cia. Báquicos de Teatro – Adamantina - SP 14 anos – 60 min (Ingresso)

Pág. 20


7, quinta, às 18h, no Teatro Municipal Procópio Ferreira A SÓS, SOMOS NÓS Entrefios Cia. de Teatro – Pres. Prudente – SP 12 anos – 30 min. 7, quinta, às 18h, no Teatro Municipal Procópio Ferreira SANTÍSSIMA Cia. de Teatro Garimparisos – Pres. Prudente –SP 12 anos – 30 min. 7, quinta, às 18h, no Teatro Municipal Procópio Ferreira DO PÓ EU VIM, PARA O PÓ EU VOLTAREI Entrefios Cia. de Teatro – Pres. Prudente – SP Livre – 30 min. 8, sexta, às 20h, no Teatro Municipal Procópio Ferreira QUANDO AS MÁQUINAS PARAM Os Bárbaros Cia. de Teatro – Pres. Prudente – SP 16 anos – 60 min (Ingresso) 9, sábado, às 11h, na Praça 9 de Julho A BARCA DO INFERNO Grupo Teatral Athos – Batatais – SP Livre – 60 min 9, sábado, às 15h, no Auditório Sebastião Jorge Chammé Centro Cultural Matarazzo Encontro: Territórios da Apreciação Mediador: Tin Urbinatti 9, sábado, às 20h, no Teatro Municipal Procópio Ferreira SEXO DOS ANJOS Báquicos Cia. Teatral – Adamantina – SP 14 anos – 60 min (ingresso)

Pág. 21


9, sábado, às 22h, na Sala 2 do Centro Cultural Matarazzo EDIÇÃO DE DOMINGO Cia. de Teatro Buscando Sentido – Osvaldo Cruz – SP 14 anos – 15 min. 9, sábado, às 22h, na Sala 2 do Centro Cultural Matarazzo OS OLHOS DE MADAME Grupo de Teatro Mythus – Macatuba – SP 16 anos – 30 min 9, sábado, às 22h, na Sala 2 do Centro Cultural Matarazzo Suicidas Anônimos Cia.de Teatro Buscando Sentido – Osvaldo Cruz – SP 14 anos – 15 min. 10, domingo, das 10h às 13h e das 14h às 17h, no Auditório Sebastião Jorge Chammé- Centro Cultural Matarazzo Oficina: Introdução à análise do Texto Teatral Orientador: Cássio Pires 10, domingo, às 17h, no Centro Cultural Matarazzo Percursos ímpares – Mostra de Performances Alunos atores do Curso de Teatro da Secretaria Municipal de Cultura e Turismo – Projeto Terceirizado 10, domingo, às 20h, no Teatro Municipal Procópio Ferreira IVAN E OS CACHORROS São Paulo - SP 12 anos – 70 min (Ingresso)

Pág. 22


Serviço: Ingressos à venda: Informações: 3902-4438 / 3226-3399 / 9601-2042 lugardasartes@gmail.com

Locais das Apresentações: Teatro Municipal Procópio Ferreira Av. Cel. Marcondes, 1200 – Centro Tel 18-3902-4438 Centro Cultural Matarazzo Rua Quintino Bocaiuva, 749- Vila Marcondes Tel 18-3226-3399 Teatro GarimpArte Rua Prof. Nóe de Azevedo, 108, Parque Cedral Tel 18-3906-5638 Oficina Cultural Regional Timochenco Wehbi Av. Manoel Goulart, 2109- anexo 1 Vila Santa Helena Tel 18-3222-3693

Pág. 23


territórios da apreciação 5 a 9 junho


VIII Mostra de Teatro de Presidente Prudente