Issuu on Google+


06

MESA REDONDA VIRTUAL

12

“UNE MAISON-UN PALAIS” EN BÉTON BRUT Jorge Torres

24

CASA CI EN CIZUR MAYOR PUEBLO. NAVARRA Estudio Capilla Vallejo Arquitectos

40

CAMINO CON PISCINA EN JAFRE, BAIX EMPORDÀ. GERONA Hidalgo · Hartmann

48

CASA “BOM JESUS” II EN BOM JESUS-BRAGA.PORTUGAL Eduardo Souto de Moura

68

VIVIENDA UNIFAMILIAR EN LA MORALEJA, MADRID Vicens + Ramos

80

CASA BIANNA EN MAS LLISTOSELLA. VALL DE BIANYA, LA GARROTXA. GERONA Hidalgo · Hartmann

94

CARMEN EN CIUDAD REAL Bernalte-León y asociados

108

CASA NO GERÊS EN CANIÇADA,VIEIRA DO MINHO.PORTUGAL Graça Correia y Roberto Ragazzi

128

ENGLISH TEXT

r e v i s t a

d e

a r q u i t e c t u r a

NÚMERO 2/2008


tccuadernos.com

Ver mรกs / More details


PATERNAIN

CALLE ERRONDOA

CALLE JULIO

CALL E EU NTZEM

EARR

O

5

1O

25

A

5O

CASA CI EN CIZUR MAYOR PUEBLO. NAVARRA 24

Arquitectos: Estudio Capilla Vallejo Arquitectos. Conrado Capilla Frias y Jose V. Vallejo Lobete · Aparejador: Juan Las Navas · Ingeniero Estructura: Jesus Goñi Esparza · Domotica: Carlos Fernandez · Jefe Obra: Pedro Palomeque · Constructor: Harute Construcciones, S.L. · Albañilería Y Hormigones: Palomeque Hermanos · Carpinteria Interior Madera: Artea Carpinteria, S.L. · Carpinteria Exterior Madera: Carpinteria Ezponda y Urdiroz, S.L. · Piedra Mamposteria: Martin Mateo CEN · Metalisteria: Construcciones Metalicas Larrumbe, S.L. · Electricidad: Montajes Eléctricos Alba SAL · Ebanistería: Artea Carpinteria, S.L. · Piscina: Codisna, S.L. · Ingenieria Domótica: Ingenieria Domotica, S.L. · Iluminación: Proyecto Luz SAL · Cocina: Bricocina · Paisajismo: Ars Verdi · Proyecto ejecución: 2000 · Fechas obra: 2001-2003 · Fotografías: Cesar San Millán, Ferrán Freixa

CASA CI EN CIZUR MAYOR PUEBLO. NAVARRA

En Blanco nº 2. Viviendas Unifamiliares


25

ESTUDIO CAPILLA VALLEJO ARQUITECTOS

En Blanco nยบ 2. Viviendas Unifamiliares


1.- Acceso principal -2.OO

1O

27

2.- Acceso 3.- Zaguan 4.- Distribuidor 5.- Estar 6.- Vacio sobre estar-comedor 7.- Chimenea

-1.64

8.- Estudio 9.- Jardin de grava 10.- Piscina

26

22

11.- Zona de paso

25

12.- Comedor 13.- Cocina 14.- Dormitorio 15.- Dormitorio principal 16.- Baño -3.OO

17.- Baño principal -3.OO

-1.O4

-3.OO

18.- Aseo 19.- Vestidor

4

20.- Patio 21.- Terraza 4

23

3

24

-3.OO

22.- Biblioteca 23.- Zona de lavado y plancha 24.- Garaje

-3.OO

2O 14

-3.OO

2

25.- Acceso garaje 26.- Instalaciones

16

27.- Instalaciones piscina 28.- Cubierta

Planta Sótano

El proyecto nace de la concepción de la Casa y del lugar

el sur entre las cubiertas de las casas cercanas se deja

arrastran ideas de permanencia o de imposición en el

ver la Sierra de Erreniega, El Perdón y en su falda la

sitio, de simplicidad o de abstracción. Características que

Cendea de Galar y el Valle de Elorz. Al norte el paisaje es

han inundado la forma y el material y reducen el edificio

urbano y nuestra fachada de entrada vuelca a una plaza.

a un basamento de piedra sobre el que se apoyan dos

Las respuestas también son distintas, apareciendo todos

volúmenes. Uno esbelto y transparente de tablón de

los huecos en la fachada sur y componiendo una estructura

madera y otro pesado y opaco de hormigón visto.

abstracta a la plaza dotando de representatividad a una de

La Casa Palacio de Sarasa ubicada con idéntica

26

El lugar presentaba dos percepciones distintas. Hacia

donde va a ser ubicada. Tras el concepto de Casa se

las pocas piezas urbanas de estancia que tiene el Casco

orientación que la que ahora acometemos pero un valle

Antiguo. Al oeste el volumen de hormigón cabalga sobre el

más atrás hacia el norte, sirvió de inspiración y de apoyo

muro de piedra que quiebra antes y marca el comienzo de la

incalculable en los comienzos de la andadura de esta

calle que baja al asentamiento de reciente creación. Aquí

casa. Aquella se perdió pero esta recogerá su testigo con

una vez iniciada la bajada el edificio se retranquea y se

la valentía y el carácter de permanencia que nos

transforma en un discreto cierre para dar paso a una

enseñaron sus muros. Sirvan estas palabras de

superficie ajardinada de protección a la manera que lo hace

agradecimiento y sincero homenaje a esos maravillosos

la mejor arquitectura del pueblo. Esta descompresión rompe

ejemplos de Arquitectura que a veces no respetamos y

la alineación continua de la calle, crea el acceso rodado a la

casi siempre ignoramos.

casa y prepara la llegada a la plaza desde abajo.

CASA CI EN CIZUR MAYOR PUEBLO. NAVARRA

En Blanco nº 2. Viviendas Unifamiliares


-2.OO

1O

-1.5O

-2.OO

-O.54

-1.83

-1.64

8

9

±O.OO

±O.OO

-3.OO

-3.O8

-1.O4

PO.OO

4

5

14

14

15

12

17

2O

13

PO.OO

+O.18 +O.18

+O.18

2

3

2O

7

16

16

±O.OO

1

18

-3.O8

-3.O8

-O.39

28

6

14

14 +2.5O

PO.OO

15

Planta Baja

21

+2.5O +3.OO

19

+5.OO

O

1

2.5

28

+2.5O

28 +2.5O 2O

28

+2.5O

Planta Primera

5

ESTUDIO CAPILLA VALLEJO ARQUITECTOS

En Blanco nº 2. Viviendas Unifamiliares

27


La piedra construida con junta seca, orientada al norte,

un programa de vivienda que tiene su acceso principal

aplomo y permanencia el resto de la casa que se refugia

desde la conexión con el volumen del estudio a través de un

detrás. Los otros dos volúmenes, de geometría clara y sin

zaguán con aseo.

concesiones a la opulencia, rememoran el granero y la casa de tantas Casas-Palacio que aun se mantienen desafiantes por toda la geografía española y muy en particular en Navarra. El edificio consta de dos volúmenes bien diferenciados,

28

La otra pieza orientada en la dirección este-oeste alberga

dejará crecer el musgo entre sus grietas y protegerá con su

Esta articulación conecta los dos programas del edificio. En la vivienda nos encontramos con el salón y la zona de comunicación con la cocina comedor. En este paso se incluyen los accesos a los tres dormitorios de la vivienda

la pieza transparente ubicada en la dirección norte-sur

que se desarrollan en planta baja con vestidor, baño y

que se dedicará a estudio y que tiene una ocupación en la

dormitorio en planta primera. El dormitorio principal

planta sótano mayor que su propia proyección.

tiene en su planta primera una terraza solarium.

CASA CI EN CIZUR MAYOR PUEBLO. NAVARRA

En Blanco nº 2. Viviendas Unifamiliares


29

ESTUDIO CAPILLA VALLEJO ARQUITECTOS

En Blanco nยบ 2. Viviendas Unifamiliares


+7.OO

+5.OO

+4.OO

+3.2O +2.5O +2.OO

PO.OO

PO.OO -O.5O

-1.5O -2.OO

-3.O8

+7.OO

+5.OO

+3.25 +3.OO +2.5O

+2.5O

PO.OO

PO.OO

PO.OO

-3.OO

-3.OO

-3.OO

+7.OO

+5.OO

+3.25 +3.OO +2.5O

PO.OO

PO.OO

PO.OO

-3.OO

-3.OO

-3.OO

30

CASA CI EN CIZUR MAYOR PUEBLO. NAVARRA

En Blanco nยบ 2. Viviendas Unifamiliares


+7.OO

+5.OO

+3.OO +2.5O

+2.5O

+O.18

PO.OO

-O.39 -O.62

-1.OO

-3.OO

-3.O8

+7.OO

+5.OO

+3.25 +2.5O

+2.5O

PO.OO

PO.OO -O.62

-3.OO

-3.OO

-3.O8

31

ESTUDIO CAPILLA VALLEJO ARQUITECTOS

En Blanco nยบ 2. Viviendas Unifamiliares


32

CASA CI EN CIZUR MAYOR PUEBLO. NAVARRA

En Blanco nยบ 2. Viviendas Unifamiliares


33

ESTUDIO CAPILLA VALLEJO ARQUITECTOS

En Blanco nยบ 2. Viviendas Unifamiliares


+5.OO

+2.5O

PO.OO

±O.OO

-3.OO

-3.OO

+7.OO

+5.OO

+2.5O

PO.OO

-3.OO

34

CASA CI EN CIZUR MAYOR PUEBLO. NAVARRA

En Blanco nº 2. Viviendas Unifamiliares


tccuadernos.com

Ver mรกs / More details


EB 2- Viviendas Unifamiliares