Skip to main content

Scroll - August 2025

Page 1

#-& 0' $0/5&/54 "#-& 0' $0/5&/54 î

¯©©Ëª rÇ ¯ªÁ ĵ ª r © ªÇ ¯¯½ ªrǯ½ 8¯Ç

ï

Kr~~ ėÁ 7 ÁÁr

ñ

2 r ½Á º 8 ÕÁ

ò

ô

ìì

& &¯¤ rÛÁ H½ ºr½rÇ ¯ªÁ

b¯ Á ¯ ¯Ë½ !ËÇ˽

UrÁÇ Á ¯ U ©º¤ Ç Č ¤

Kr~~ ø ©Û ©Û 2ö 7¯½½ Á¯ª Kr~~ Kr~~ © ½ ÇËÁø 7 7 r ¤ U¯½¯º H½ H½ Á ªÇø 7 ¡ 7 ¡ O rº ½¯ H½ Á H½ Á ªÇ ¤ Çø //rÛ 7 ¤¤ ½ b b H½ Á ªÇÁø K ~ r r K ~ r r½rª ¡÷ rÔ ¤Ë©÷ K¯~ ª ¯½½r¤ à K¯~ ª ¯½½r¤ à÷ 7r½ rªª ©¯ª Á÷ ĵ /r ĵ /rÁ¯ª Hr¤© ½ U½ U½ rÁ˽ ½ø /r½ /r½ ~ ¤©rª ¯½½ Áº¯ª ¯½½ Áº¯ª ª ăK ¯½ ª O O ½ Çr½Ûø ÇÇ ÇÇÛ "¯¯ÇÁ¯ª '©© rÇ H '©© rÇ HrÁÇ ¯ČH½ Á ªÇÁø 2 Ár ¯ ª 2 Ár ¯ ª ĵ OÇ rª 7r½ ¯¤ Á 2 Ár ¯ ª ĵ OÇ rª 7r½ ¯¤ Á

ìí

¯©©Ëª ÇÛ ¯ " Ô ª

ìò

¯ªª Ç ¯ª Ç ½¯Ë H½

ìô

r ¡ ½¯© OË©© ½ r©º íëíð

íî

¯©©Ëª ÇÛ ¯ ¯ªª Ç ¯ª

¯r½ ¯r½ ¯ U½ËÁÇ Áø ½Ë r½ Á © ½Ë r½ Á ©rª÷ ½ ª r ½ Á¤¯Õ÷ 2 r ½rª rª÷ ª Û "r˪ ÷ OÇ Ô "½ ª~ ½ ÷ /rÛ© /¯Á¤Ûª÷ 2 0¯ ª ÷ Á ¤ Û 2rÇ r©÷ !½ r 7r½ ÷ 2¯ rª O ©~¤ ½÷ ¤¤ Á¯ª O¯¤¯÷ ĵ /r¡ c¯¤¤©rª


729$+ :+< 7%("

$ 127( )520 <285 &20081,&$7,216 (1*$*(0(17 &225',1$725 $SULO 0\ ILUVW GD\ DW 7%( $IWHU VSHQGLQJ \HDUV DW 3XEOL[ 3KDUPDF\ WUDQVLWLRQLQJ WR D GHVN MRE DW D -HZLVK QRQ SURILW SUHVHQWHG LWV RZQ VHW RI FKDOOHQJHV 1RZ VL[ \HDUV ODWHU ZKHQ SHRSOH DVN PH Ȋ:KDW GR \RX OLNH PRVW DERXW LW"ȋ P\ LPPHGLDWH UHVSRQVH LV 7KH SHRSOH Δ WUXO\ FKHULVK WKH SHRSOH KHUH 7KH\ KDYH PDGH PH IHHO DW KRPH LQ PRUH ZD\V WKDQ RQH 7KH\ DUH ZDUP LQYLWLQJ DQG KXPRURXV \HV Δ P UHIHUULQJ WR 6WHYH -HQNLQV (DFK RI \RX KDV FRQWULEXWHG WR P\ GHYHORSPHQWȃ QRW RQO\ DV DQ HPSOR\HH DQG DV D -HZ EXW DOVR DV DQ LQGLYLGXDO )URP WKH ERWWRP RI P\ KHDUW Δ WKDQN \RX $QG LI \RX ZHUH VWDQGLQJ LQ IURQW RI PH Δ ZRXOG JLYH \RX D ELJ DV P\ \HDU ROG GDXJKWHU +DGDUDK ZRXOG VD\ ȊVTXHH]H ȋ

$V \RX H[SORUH WKHVH SDJHV Δ KRSH \RX EHJLQ WR UHFRJQL]H \RXU FRPPXQLW\ 0\ DLP LV IRU \RX WR FRQQHFW ZLWK \RXU IHOORZ FRQJUHJDQWV RQ D SHUVRQDO OHYHO VHHLQJ WKHP DV LQGLYLGXDOV UDWKHU WKDQ MXVW IDFHV LQ WKH FURZG Δ ZDQW \RX WR IHHO LQVSLUHG WR FRQQHFW ZLWK VRPH RI WKH LQGLYLGXDOV IHDWXUHG LQ WKHVH VWRULHV DQG VD\ Ȋ+H\ Δ FDPH DFURVV WKDW UHFLSH \RXU IDPLO\ KDV FKHULVKHG IRU \HDUV 0\ IDPLO\ DQG Δ PDGH LW DQG ZH ORYHG LW :HȇUH H[FLWHG WR DGG LW WR RXU WUDGLWLRQV 7KDQN \RX IRU VKDULQJ ȋ )HHO IUHH WR JHW LQ WRXFK LI \RX UH LQWHUHVWHG LQ FRQWULEXWLQJ WR DQ XSFRPLQJ LVVXH Δ G ORYH WR KHDU \RXU VWRULHV RU VHH DQ\ IDPLO\ SKRWRV IURP KROLGD\V JRQH E\ Δ ORRN IRUZDUG WR FKDWWLQJ ZLWK \RX

C>E 7mC4<?;414C7c4;*2><

‫ב‬


¦¿Ð ë J ¹ë ë J ¨ ¹ë 2ǫ 7¿Į̀пº ë2 7 Ð º áǝƺȇ ȵƺȒȵǼƺ ƏɀǸ ȅƺ ɯǝɵ X ƬǝȒɀƺ ɎȒ ƫƺƬȒȅƺ Ɏǝƺ ȸƏƫƫǣ ƏɎ ÁƺȅȵǼƺ ƺɎǝ‫ٮ‬0Ǽً Ɏǝƺ Əȇɀɯƺȸ ǣɀ ƫȒɎǝ ɀǣȅȵǼƺ ƏȇƳ ƳƺƺȵǼɵ ȵƺȸɀȒȇƏǼ‫ي‬ X ɯƏȇɎƺƳ ɎȒ ǼƺƏƳ Ɏǝƺ ǸǣȇƳ Ȓǔ ƬȒȇǕȸƺǕƏɎǣȒȇ X ɯȒɖǼƳ ɯƏȇɎ ɎȒ ƫƺ Ə ȅƺȅƫƺȸ Ȓǔِ ÁǝƏɎ ɮǣɀǣȒȇ ǝƏɀ ǕɖǣƳƺƳ ȅƺ ǔȸȒȅ Ɏǝƺ ȅȒȅƺȇɎ X ǔǣȸɀɎ ɀɎƺȵȵƺƳ ɎǝȸȒɖǕǝ Ɏǝƺ ƳȒȒȸɀ Ȓǔ Ɏǝǣɀ ƬȒȅȅɖȇǣɎɵً ƏȇƳ ǣɎ ƬȒȇɎǣȇɖƺɀ ɎȒ ƫƺ Ɏǝƺ ǔȒɖȇƳƏɎǣȒȇ Ȓǔ ƺɮƺȸɵɎǝǣȇǕ X ɀɎȸǣɮƺ ɎȒ ƳȒ Əɀ ǣɎɀ ɀȵǣȸǣɎɖƏǼ ǼƺƏƳƺȸِ IȸȒȅ Ɏǝƺ ɮƺȸɵ ƫƺǕǣȇȇǣȇǕً X Ǹȇƺɯ X ɯƏɀȇ‫ټ‬Ɏ ɀƺƺǸǣȇǕ ǴɖɀɎ Ə ǴȒƫ Ȓȸ Ə ȵɖǼȵǣɎ٪X ɯƏɀ ɀƺƺǸǣȇǕ Ə ƬȒȅȅɖȇǣɎɵِ X ǣȅƏǕǣȇƺƳ Ə ȵǼƏƬƺ ɯǝƺȸƺ X ɯȒɖǼƳ ǔƺƺǼ ɀȵǣȸǣɎɖƏǼǼɵ ȇȒɖȸǣɀǝƺƳً ǣȇɎƺǼǼƺƬɎɖƏǼǼɵ ƺȇǕƏǕƺƳً ƺȅȒɎǣȒȇƏǼǼɵ ɀɖȵȵȒȸɎƺƳً ƏȇƳ ȵƺȸɀȒȇƏǼǼɵ ǣȇɀȵǣȸƺƳِ X ɯƏȇɎƺƳ ɎȒ ƫƺ ȵƏȸɎ Ȓǔ Ə ɀɵȇƏǕȒǕɖƺ ɯǝƺȸƺ hƺɯǣɀǝ ɎȸƏƳǣɎǣȒȇ ȅƺƺɎɀ ȅȒƳƺȸȇ Ǽǣǔƺ ǣȇ ȅƺƏȇǣȇǕǔɖǼً ƏƬƬƺɀɀǣƫǼƺً ƏȇƳ ǴȒɵǔɖǼ ɯƏɵɀِ ÁƺȅȵǼƺ ƺɎǝ‫ٮ‬0Ǽ ɯƏɀ ɎǝƏɎ ȵǼƏƬƺً ƏȇƳ ǣɎ ƬȒȇɎǣȇɖƺɀ ɎȒ ƫƺ ɎǝƏɎ ȵǼƏƬƺً ƺɮƺȸɵ ɀǣȇǕǼƺ ƳƏɵِ

‫ג‬


ƺǣȇǕ Ə ȸƏƫƫǣ ǣɀȇ‫ټ‬Ɏ ƏƫȒɖɎ ɀɎƏȇƳǣȇǕ Ȓȇ Ə ƫǣȅƏ ȒȇƬƺ Ə ɯƺƺǸٕ ǣɎ‫ټ‬ɀ ƏƫȒɖɎ ƫƺǣȇǕ ȵȸƺɀƺȇɎ ǣȇ ȵƺȒȵǼƺ‫ټ‬ɀ Ǽǣɮƺɀ٪ɎǝȸȒɖǕǝ ƬƺǼƺƫȸƏɎǣȒȇɀ ƏȇƳ ɀȒȸȸȒɯɀً ȷɖƺɀɎǣȒȇɀ ƏȇƳ ȅǣǼƺɀɎȒȇƺɀً ƳȒɖƫɎً ƏȇƳ ǔƏǣɎǝِ Ɏ ÁƺȅȵǼƺ ƺɎǝ‫ٮ‬0Ǽً X ɀƏɯ Ə ƬȒȇǕȸƺǕƏɎǣȒȇ ɎǝƏɎ ɎȸɖǼɵ ƺȅƫȸƏƬƺƳ ɎǝƏɎ ǣƳƺƏً ɯǝƺȸƺ ȸƺǼƏɎǣȒȇɀǝǣȵɀ ƬƏȅƺ ǔǣȸɀɎ ƏȇƳ ɯǝƺȸƺ ƺɮƺȸɵ ȵƺȸɀȒȇ ȅƏɎɎƺȸƺƳِ Áǝƺ ɯƏȸȅɎǝً ɀǣȇƬƺȸǣɎɵً ƏȇƳ Ȓȵƺȇȇƺɀɀ Ȓǔ Ɏǝƺ ƬȒȅȅɖȇǣɎɵ Ƴȸƺɯ ȅƺ ǣȇ٪ƏȇƳ X Ǹȇƺɯ ɎǝƏɎ ǣǔ X ɯƏɀȇ‫ټ‬Ɏ Ɏǝƺ ȸƏƫƫǣ ǝƺȸƺً X‫ټ‬Ƴ ɯƏȇɎ ɎȒ ƫƺ Ə ȅƺȅƫƺȸ ǝƺȸƺِ xɵ ǕȒƏǼ ǝƏɀ ƏǼɯƏɵɀ ƫƺƺȇ ɎȒ ǝƺǼȵ ǔȒɀɎƺȸ Ə ɀȵǣȸǣɎɖƏǼ ǝȒȅƺ ɯǝƺȸƺ ƺɮƺȸɵȒȇƺ ǔƺƺǼɀ ɯƺǼƬȒȅƺ٪ȸƺǕƏȸƳǼƺɀɀ Ȓǔ ɯǝƺȸƺ Ɏǝƺɵ Əȸƺ Ȓȇ Ɏǝƺǣȸ hƺɯǣɀǝ ǴȒɖȸȇƺɵِ áǝƺɎǝƺȸ ɀȒȅƺȒȇƺ Ǖȸƺɯ ɖȵ ƳƺƺȵǼɵ ǣȇɮȒǼɮƺƳ ǣȇ hƺɯǣɀǝ Ǽǣǔƺ Ȓȸ ǣɀ ȒȇǼɵ ȇȒɯ ƫƺǕǣȇȇǣȇǕ ɎȒ ƺɴȵǼȒȸƺ ǣɎً Ɏǝƺȸƺ ɀǝȒɖǼƳ ƫƺ Ə ȵǼƏƬƺ ǔȒȸ Ɏǝƺȅ ƏɎ Ɏǝƺ ɎƏƫǼƺِ Ɏ ÁƺȅȵǼƺ ƺɎǝ‫ٮ‬0Ǽً X ɀƏɯ Ə ƬȒȅȅɖȇǣɎɵ ƺƏǕƺȸ ɎȒ ƏɀǸ ƫǣǕ ȷɖƺɀɎǣȒȇɀً ɎȒ ƳǣǕ ǣȇɎȒ ÁȒȸƏǝً ɎȒ ɯȸƺɀɎǼƺ ɯǣɎǝ ɎȸƏƳǣɎǣȒȇ ƏȇƳ ƏȵȵǼɵ ǣɎ ɎȒ Ɏǝƺ ƬȒȅȵǼƺɴǣɎɵ Ȓǔ ȅȒƳƺȸȇ Ǽǣǔƺِ ÁǝƏɎ ǸǣȇƳ Ȓǔ ƺȇǕƏǕƺȅƺȇɎ ǣɀ ɯǝƏɎ ƺɴƬǣɎƺɀ ȅƺ ȅȒɀɎ Əɀ Ə ȸƏƫƫǣ٪ƏȇƳ Əɀ Ə ǔƺǼǼȒɯ ɀƺƺǸƺȸِ !ǝȒȒɀǣȇǕ ɎȒ ǼƺƏƳ Ə ƬȒȇǕȸƺǕƏɎǣȒȇ ǼǣǸƺ ÁƺȅȵǼƺ ƺɎǝ‫ٮ‬0Ǽ ȅƺƏȇɀ ƬǝȒȒɀǣȇǕ Ə Ǽǣǔƺ Ȓǔ ɀƺȸɮǣƬƺً Ȓǔ ǼƺƏȸȇǣȇǕً ƏȇƳ Ȓǔ ǕȸȒɯɎǝ٪ȇȒɎ ȒȇǼɵ ǔȒȸ ȒɎǝƺȸɀً ƫɖɎ ǔȒȸ ȅɵɀƺǼǔِ Áǝǣɀ ƬȒȅȅɖȇǣɎɵ ƬǝƏǼǼƺȇǕƺɀ ȅƺ ɎȒ ƫƺ Ə ƫƺɎɎƺȸ ɎƺƏƬǝƺȸً ǼǣɀɎƺȇƺȸً ƏȇƳ ǼƺƏƳƺȸِ XɎ ǣȇɮǣɎƺɀ ȅƺ ɎȒ ƫȸǣȇǕ ȅɵ ɯǝȒǼƺ ɀƺǼǔ٪ȅɵ ǝƺƏȸɎً ȅɵ ȅǣȇƳً ƏȇƳ ȅɵ hƺɯǣɀǝ ɀȒɖǼ٪ɎȒ ƺɮƺȸɵɎǝǣȇǕ X ƳȒِ

áǝƏɎ ƬȒȇɎǣȇɖƺɀ ɎȒ ǣȇɀȵǣȸƺ ȅƺ ǣɀ Ɏǝƺ ɀǝƏȸƺƳ ɀƺȇɀƺ Ȓǔ ȵɖȸȵȒɀƺ ǝƺȸƺِ áƺ ƳȸƺƏȅ ɎȒǕƺɎǝƺȸِ áƺ ƫɖǣǼƳ ɎȒǕƺɎǝƺȸِ áƺ ƬƺǼƺƫȸƏɎƺ ³ǝƏƫƫƏɎً ǝȒǼǣƳƏɵɀً ƏȇƳ Ǽǣǔƺ‫ټ‬ɀ ɀƏƬȸƺƳ ȅȒȅƺȇɎɀ ɯǣɎǝ ǣȇɎƺȇɎǣȒȇ ƏȇƳ ǴȒɵِ áƺ ƬƏȸƺ ǔȒȸ Ȓȇƺ ƏȇȒɎǝƺȸً ƏȇƳ ɯƺ ɀɎȸǣɮƺ ɎȒ ȅƏǸƺ Ɏǝƺ ɯȒȸǼƳ ȒɖɎɀǣƳƺ Ȓɖȸ ɯƏǼǼɀ Ə ȅȒȸƺ ǴɖɀɎ ƏȇƳ ƬȒȅȵƏɀɀǣȒȇƏɎƺ ȵǼƏƬƺِ ÈǼɎǣȅƏɎƺǼɵً X ƬǝȒɀƺ ɎȒ ƫƺ Ɏǝƺ ȸƏƫƫǣ ƏɎ ÁƺȅȵǼƺ ƺɎǝ‫ٮ‬0Ǽ ƫƺƬƏɖɀƺ ǣɎ ȸƺǔǼƺƬɎɀ Ɏǝƺ hɖƳƏǣɀȅ X ƫƺǼǣƺɮƺ ǣȇ‫ ي‬ȸȒȒɎƺƳ ǣȇ ɎȸƏƳǣɎǣȒȇً ȸƺǼƺɮƏȇɎ ɎȒ ɎȒƳƏɵً ƏȇƳ ƏǼɯƏɵɀ ƬƺȇɎƺȸƺƳ ƏȸȒɖȇƳ ƬȒȅȅɖȇǣɎɵِ XɎ‫ټ‬ɀ ȇȒɎ ǴɖɀɎ Ə ƬȒȇǕȸƺǕƏɎǣȒȇ X ǼƺƏƳ٪ǣɎ‫ټ‬ɀ Ə ɀȵǣȸǣɎɖƏǼ ǝȒȅƺ X‫ټ‬ȅ ǕȸƏɎƺǔɖǼ ɎȒ ƫƺǼȒȇǕ ɎȒِ

‫ד‬


.{gw{­± ª

5{ű

ĈG{ Ē ±Ē ·Ē ÇĒgr »·Ēr{ {Ä íĒ ·đ± g ± Ēgr »·Ēr{ íĒg wĒr{ Ē ± gr »·Ēs » ·Çĉ āĒGgrr Ē+ g· g ĒKgs ± ìŗ &λ 8đĬ ĉÔε ĸìÔĬÔ ïİ ² İïĉĩăÔ ²ĊİőÔĬκ ìïİ ïİ őìÔĬÔ A ì²ŐÔ æđĽĊÐ ÊđĉĉĽĊïĸŗκ >²ŐÔ ŗđĽ ÉÔÔĊ ²ÉăÔ ĸđ æïĊÐ ïĸ ŗÔĸλ Ĭŗ ÐïĩĩïĊç ² ĸđÔ ²ĊÐ İăđőăŗ ïĉĉÔĬİÔ ŗđĽĬİÔăæκ ~đđĊε ŗđĽ ÊđĽăÐ ÉÔ Ľĩ ĸđ ŗđĽĬ ő²ïİĸ ïĊ ĊÔő ĬÔă²ĸïđĊİìïĩİ ²ĊÐ ĸìÔĊ æïĊÐ ŗđĽĬİÔăæ İőïĉĉïĊç ²ăđĊçİïÐÔ ĊÔő æĬïÔĊÐİìïĩİκ ìïăÔ ĩăÔĊĸŗ đæ ŗđĽ őÔĬÔ ÉđĬĊ đĬ Ĭ²ïİÔÐ ïĊ ~ĸκ wÔĸÔĬİÉĽĬçε ĉ²Ċŗ đĸìÔĬİ ²ĬĬïŐÔÐ ìÔĬÔ ă²ĸÔĬ ïĊ ăïæÔ ăđđĀïĊç æđĬ ÊđĊĊÔÊĸïđĊε ² ĩă²ÊÔ ĸđ ÉÔăđĊçε ĉ²ŗÉÔ ² İĩïĬïĸĽ²ă ìđĉÔ ²ĊÐ ²Ċ đĩĩđĬĸĽĊïĸŗ ĸđ æïĊÐ ÊđĉĉĽĊïĸŗκ

Aĸ ĩĬđɲÉăŗ ÐđÔİĊξĸ æÔÔă ăïĀÔ ϖìđĉÔϗ ĽĊĸïă őÔ æÔÔă ĬđđĸÔÐ ²ĊÐ ÊđĊĊÔÊĸÔÐκ & ʲĊ ìÔăĩ ŗđĽ ÊđĊĊÔÊĸκ ~ÔÔïĊç ² æĬïÔĊÐăŗ æ²ÊÔ ²ĸ ² 8Ĭïвŗ Ċïçìĸ İÔĬŐïÊÔε ĬĽĊĊïĊç ïĊĸđ ² ĸÔĉĩăÔ ĉÔĉÉÔĬ ²ĸ wĽÉăïŖε đĬ ő²ŐïĊç ĸđ ² æ²ĉïăï²Ĭ æ²ÊÔ ²ĸ ² ĸĬ²ææïÊ ăïçìĸ ïİ őìÔĊ ŗđĽ ĀĊđő ŗđĽ ²ĬÔ ÊđĊĊÔÊĸïĊçκ RïĀÔ ĸìÔ ~ĸ²ĸÔ đæ 8ăđĬïв ²ĊÐ ~ĸκ wÔĸÔĬİÉĽĬçε & ĉ²ŗ Ċđĸ ÉÔ æđĬ ÔŐÔĬŗđĊÔκ >đőÔŐÔĬε ŗđĽ ĊÔÔÐ ĸđ çïŐÔ ïĸ ² ăïĸĸăÔ ĸïĉÔ ²ĊÐ ĉ²ĀÔ ²Ċ ÔææđĬĸ ĸđ ÊđĊĊÔÊĸκ ìïăÔε ĸìÔ ĉđİīĽïĸđÔİε ìĽĉïÐïĸŗε ïĊİĽĬ²ĊÊÔε ²ĊÐ ìĽĬĬïʲĊÔİ ²ĬÔ ĬÔ²İđĊİ İđĉÔ ĩđïĊĸ ĸđ őìÔĊ ÔŖïĸïĊç ĸìÔ İĸ²ĸÔε æđĬ đĸìÔĬİε A ĸìïĊĀ ïĸ ì²İ ĉđĬÔ ĸđ Ðđ őïĸì ă²ÊĀïĊç ÊđĉĉĽĊïĸŗκ ìïİ ÊđĉĉĽĊïĸŗ ïİ őìŗ A İĸ²ŗκ ìïİ ÊđĉĉĽĊïĸŗ ĉ²ĀÔİ ĸìÔ Êì²ăăÔĊçÔİ đæ ăïŐïĊç ïĊ ĩ²Ĭ²ÐïİÔ İđ ĉĽÊì Ô²İïÔĬκ ìïİ ïİ ĉŗ ÊđĉĉĽĊïĸŗε ²ĊÐ ĸìïİ ïİ őìÔĬÔ A ĩĬđĽÐăŗ ÉÔăđĊçκ

Ĉ » ·ÇĒ ±ĒgĒª Å{­ » Ē {·Å ­ Ē ­{ g· ± ª±Ē· g·Ēg­{Ē· {­{Ē ­Ē · {­±ĒÅ { Ē· {ÇÇ ª {{wĒ»±íĒ Å Ē· g·Ē· {Çċ Ēr{Ē· {­{Ē ­Ē»±ĒÅ { Å{Ē {{wĒ· { ìĉ āĒGgrr Ē+ g· g ĒKgs ±

4 {ĒK gª ­ D­{± w{ · P Ē4{ r{­Ē± s{ĒÚââÝ

‫ה‬


+Ζ*+ +2/Ζ'$<6

:+< 7(03/( %(7+ (/"

3 5 ( 3 $ 5 $ 7 Δ 2 1 6

L L Ę8 o L +,*+ +2/,'$<6 92&$/6 352-(&7 /($' 7%( 0(0%(5 6,1&(

3KRWR E\ 0DULQD 5HHG

7HPSOH %HWK (O LV D VSHFLDO SODFH WR EH D -HZLVK PXVLFLDQ 2YHU WKH SDVW \HDUV ,łYH VXQJ DW PRUH WKDQ D GR]HQ V\QDJRJXHV VXPPHU FDPSV DQG RWKHU -HZLVK IDFLOLWLHV EXW QRZKHUH KDV PXVLF EHHQ HPEUDFHG DQG FHOHEUDWHG OLNH LW LV DW 7HPSOH %HWK (O +HUH PXVLF LVQłW MXVW DQ DIWHUWKRXJKW LWłV DQ LQWHJUDO SDUW RI -HZLVK OLIH DQG ,łP JUDWHIXO WR EH SDUW RI WKDW WUDGLWLRQ , ILUVW JRW WR NQRZ 7HPSOH %HWK (O ZKHQ , PRYHG WR 6W 3HWHUVEXUJ LQ 7KH &DQWRULDO 6RORLVW DW WKH WLPH 6KDURQ %URZQ ZDV RQH RI WKH ILUVW SHRSOH ZKR ZHOFRPHG PH WR WKH DUHD DQG VKH TXLFNO\ EHFDPH D EHORYHG DQG WUXVWHG IULHQG $W WKH WLPH , ZDV VHUYLQJ DV WKH VRORLVW DW 7HPSOH %łQDL ,VUDHO LQ &OHDUZDWHU EXW , ZDV RFFDVLRQDOO\ LQYLWHG WR VLQJ DW 7%( $ IHZ \HDUV ODWHU 5DEEL 7RURS DVNHG PH LI , ZRXOG EH LQWHUHVWHG LQ MRLQLQJ WKH ǯƊǿǿǞȁ‫ ٵ‬ǯƵɩȺ DQG WKH UHVW LV KLVWRU\ 7KH EDQG KDV EHFRPH OLNH D IDPLO\ VXSSRUWLQJ HDFK RWKHU WKURXJK JRRG WLPHV DQG EDG 7KH\ DUH VXFK D WDOHQWHG JURXS RI SHRSOH DQG LWłV DQ KRQRU WR VKDUH WKH ELPD ZLWK WKHP RQFH D PRQWK 7KH +LJK +ROLGD\V DW 7%(ŀZKLOH WKH\ UHTXLUH D JUHDW GHDO RI SUHSDUDWLRQ DQG FRRUGLQDWLRQŀDUH DOZD\V GHHSO\ IXOILOOLQJ DQG PHDQLQJIXO ,WłV DQ KRQRU WR SURYLGH PXVLF GXULQJ WKLV VDFUHG WLPH ERWK ZLWK RXU UHJXODU PXVLFLDQV DQG WKH VSHFLDO JXHVWV ZKR MRLQ XV 7RJHWKHU ZH FUHDWH DQ DWPRVSKHUH WKDW ZH KRSH XSOLIWV DQG LQVSLUHV WKH HQWLUH FRQJUHJDWLRQ :KDW NHHSV PH FRPLQJ EDFN WR 7%( LV WKH ULFKQHVV RI WKH UHODWLRQVKLSV ,łYH EXLOW WKH FRPPXQLW\łV HQWKXVLDVWLF HPEUDFH RI QHZ PXVLF DQG WKH VSLULW RI LQFOXVLYLW\ WKDW LQIXVHV HYHU\ JDWKHULQJ :KHWKHU ZHłUH FHOHEUDWLQJ 6KDEEDW VXSSRUWLQJ RQH DQRWKHU LQ WLPHV RI QHHG RU PDUNLQJ LPSRUWDQW PLOHVWRQHV WKH 7%( FRPPXQLW\ VKRZV XSŀZLWK KHDUW ZLWK SXUSRVH DQG ZLWK VRQJ

/?j Ę2&Z +,*+ +2/,'$<6 92&$/,67 7%( 0(0%(5 6,1&( :H PDUFK WR D VWHDG\ EHDW ZH FRQYHUVH ZLWK LQIOHFWLRQV PRYLQJ XS DQG GRZQ (YHQ KRZ ZH EUXVK RXU WHHWK KDV D VWHDG\ UK\WKP DQG PHORG\ :KHQ ZH VDQFWLI\ RXU GDLO\ PLUDFOHV E\ UHFRJQL]LQJ WKHP DV VXFK ZH EULQJ KROLQHVV DQG FRQQHFWLRQ WR HDFK DFW DQG XWWHUDQFH $W 7HPSOH %HWK (O , VHH GDLO\ PLUDFOHV SHWLWH DQG JUDQG KDSSHQ , VHH GHHS KHDUWHG IRONV ZLWK FUHDWLYH PLQGV DQG RSHQ KDQGV UHSDLULQJ FUHDWLQJ DQG EXLOGLQJ FRQQHFWLRQV IRU D EHWWHU ZRUOG , VHH VPLOLQJ FRPPLWWHG VWDII ERDUG PHPEHUV OD\ OHDGHUV DQG UHOLJLRXV VFKRRO WHDFKHUV H[KLELW NLQGQHVV DQG JHQHURVLW\ WR VSDUN XV LQWR DFWLRQ , VHH WKH SRZHU RI PXVLF WR VRIWHQ IUHH XS DQG WUDQVSRUW SHRSOH WR KROLHU VSDFHV , P\VHOI DP VR PRYHG ZKHQ IURP EHKLQG WKH SLDQR , FDQ KHDU FRQJUHJDQWV VLQJLQJ WKH FKRLU KDUPRQL]LQJ DQG P\ RZQ GDXJKWHU VKLIWLQJ IURP XQLVRQ WR GLVVRQDQFH WR FRQVRQDQFH ZLWK PH , ORYH FKDQWLQJ SUD\HUV ZLWK 5DEEL 0RUULVRQ ZHHNO\ JXHVWV DQG WKH -DPPLQł -HZV XS DW WKH DUN ZUDSSLQJ P\VHOI LQ WKHLU YRLFHV RI SUDLVH DQG JUDWLWXGH OLNH D +DVKNLYHLQX EODQNHW $QG , DP VWUHQJWKHQHG WR FDUU\ RQ

7HPSOH%HWK (O FRP ++'6

‫ו‬


‫ז‬


Z3-')7

*9896)

7%;=)6 8&) )'' 1)1&)6 7-2') áǝƏɎ ǣɀ ɵȒɖȸ ǔƏɮȒȸǣɎƺ ȵƏȸɎ Ȓǔ ƬȒȅǣȇǕ ɎȒ Ɏǝƺ 0!!ّ ‫¨ڔ‬ǼƏɵǣȇǕ ɯǣɎǝ ȅɵ ǔȸǣƺȇƳɀ٨‫ڕ‬ áǝƏɎ ȅƏǸƺɀ ɵȒɖ ǝƏȵȵɵ ƏɎ Ɏǝƺ 0!!ّ Ɏǝƺ 0!!ّ ‫ڔ‬áǝƺȇ X Əȅ ɯǣɎǝ ȅɵ ǔȸǣƺȇƳɀ٫‫ڕ‬

'36&-2 )'' 789()28 7-2')

áǝƏɎ ǣɀ ɵȒɖȸ ǔƏɮȒȸǣɎƺ ȵƏȸɎ Ȓǔ ƬȒȅǣȇǕ ɎȒ Ɏǝƺ 0!!ّ ‫ڔ‬JȒǣȇǕ ɎȒ Ɏǝƺ ȵǼƏɵǕȸȒɖȇƳ٨‫ڕ‬ áǝƏɎ ȅƏǸƺɀ ɵȒɖ ǝƏȵȵɵ ƏɎ Ɏǝƺ 0!!ّ ƏɎ Ɏǝƺ 0!!ّ ‫¨ڔ‬ǼƏɵǣȇǕ ɯǣɎǝ ǔȸǣƺȇƳɀ ‫܈‬ ƺƏɎǣȇǕ ɀȇƏƬǸɀ٫‫ڕ‬

4344= )'' 789()28 7-2') áǝƏɎ ǣɀ ɵȒɖȸ ǔƏɮȒȸǣɎƺ ȵƏȸɎ Ȓǔ ƬȒȅǣȇǕ ɎȒ Ɏǝƺ 0!!ّ ‫«ڔ‬ƺƏƳǣȇǕ ƫȒȒǸɀ٨‫ڕ‬ áǝƏɎ ȅƏǸƺɀ ɵȒɖ ǝƏȵȵɵ ƏɎ Ɏǝƺ 0!!ّ Ɏǝƺ 0!!ّ ‫ڔ‬JǣɮǣȇǕ ǝɖǕɀ٫‫ڕ‬

17 .)22 ;,= 8&)# ȇƺ Ȓǔ ȅɵ ǔƏɮȒȸǣɎƺ ȅȒȅƺȇɎɀ ƺƏƬǝ ƳƏɵ ǣɀ ǕȸƺƺɎǣȇǕ Ɏǝƺ ƬǝǣǼƳȸƺȇ ƏȇƳ ǔƏȅǣǼǣƺɀ Əɀ Ɏǝƺɵ Əȸȸǣɮƺ ƏɎ ɀƬǝȒȒǼِ áǝǣǼƺ ǣɎ ȅƏɵ ɀƺƺȅ ǼǣǸƺ Ə ɀȅƏǼǼ ƏƬɎً ǣɎ‫ټ‬ɀ ɎȸɖǼɵ Ȓȇƺ Ȓǔ Ɏǝƺ ȅȒɀɎ ȅƺƏȇǣȇǕǔɖǼ ȵƏȸɎɀ Ȓǔ Ɏǝƺ ƳƏɵِ ÁǝƏɎ ƫȸǣƺǔ ȅȒȅƺȇɎ Ȓǔ ƬȒȇȇƺƬɎǣȒȇ ǝƺǼȵɀ ǔȒɀɎƺȸ Ə ɀƺȇɀƺ Ȓǔ ɀƏǔƺɎɵً ɯƏȸȅɎǝً ƏȇƳ ƫƺǼȒȇǕǣȇǕ٫ɮƏǼɖƺɀ ɎǝƏɎ Əȸƺ ƏɎ Ɏǝƺ ǝƺƏȸɎ Ȓǔ ƺɮƺȸɵɎǝǣȇǕ ɯƺ ƳȒ ƏɎ ÁƺȅȵǼƺ ƺɎǝ‫ٮ‬0Ǽِ áǝƏɎ ȅƏǸƺɀ Á 0 ɀȒ ɖȇǣȷɖƺ ǣɀ Ɏǝƺ ɀɎȸȒȇǕ ɀƺȇɀƺ Ȓǔ ƬȒȅȅɖȇǣɎɵِ áǝƺɎǝƺȸ ǣɎ‫ټ‬ɀ Ə ȵƏȸƺȇɎ ȅƺƺɎ‫ٮ‬ɖȵً Ə ɎƺȅȵǼƺ‫ٮ‬ɯǣƳƺ ƺɮƺȇɎً Ȓȸ Ə ȵȸȒǕȸƏȅ ƏɎ Ɏǝƺ 0ƏȸǼɵ !ǝǣǼƳǝȒȒƳ !ƺȇɎƺȸً Ɏǝƺȸƺ Əȸƺ ƬȒɖȇɎǼƺɀɀ ȒȵȵȒȸɎɖȇǣɎǣƺɀ ǔȒȸ ȵƺȒȵǼƺ Ȓǔ ƏǼǼ ƏǕƺɀ ɎȒ ƺȇǕƏǕƺ ƏȇƳ ǔȒȸȅ ǼƏɀɎǣȇǕ ȸƺǼƏɎǣȒȇɀǝǣȵɀِ ɮƺȸ Ɏǝƺ ɵƺƏȸɀً X‫ټ‬ɮƺ ȅƺɎ ɀȒ ȅƏȇɵ ɯȒȇƳƺȸǔɖǼ ǣȇƳǣɮǣƳɖƏǼɀ ǝƺȸƺً ȅƏȇɵ Ȓǔ ɯǝȒȅ ǝƏɮƺ ƫƺƬȒȅƺ ƬǼȒɀƺ ǔȸǣƺȇƳɀِ XɎ‫ټ‬ɀ ɎǝȒɀƺ Ǖƺȇɖǣȇƺ ƬȒȇȇƺƬɎǣȒȇɀ ƏȇƳ ɀǝƏȸƺƳ ƺɴȵƺȸǣƺȇƬƺɀ ɎǝƏɎ ȅƏǸƺ Á 0 ȇȒɎ ǴɖɀɎ Ə ȵǼƏƬƺ Ȓǔ ɯȒȸǸ ǔȒȸ ȅƺً ƫɖɎ Ə ȵǼƏƬƺ X ɎȸɖǼɵ ǼȒɮƺ ɎȒ ƫƺِ

‫ח‬


7YQQIV 'EQT 7 áǝƏɎ Əȇ ǣȇƬȸƺƳǣƫǼƺ ɀɖȅȅƺȸ ǣɎ ǝƏɀ ƫƺƺȇٍ ɖȸ ƬƏȅȵ ǝƏɀ ƫƺƺȇ ƫɖȸɀɎǣȇǕ ɯǣɎǝ ǼƏɖǕǝɎƺȸً ǼƺƏȸȇǣȇǕً ƏȇƳ ɖȇǔȒȸǕƺɎɎƏƫǼƺ ƺɴȵƺȸǣƺȇƬƺɀ ǔȸȒȅ ɀɎƏȸɎ ɎȒ ǔǣȇǣɀǝِ áƺ‫ټ‬ɮƺ ǼȒɮƺƳ ƺɮƺȸɵ ȅȒȅƺȇɎ ɀȵƺȇɎ ɎȒǕƺɎǝƺȸ ƏȇƳ Əȸƺ ɀȒ ȵȸȒɖƳ Ȓǔ Ɏǝƺ ƬȒȅȅɖȇǣɎɵ ɯƺ‫ټ‬ɮƺ ƫɖǣǼɎِ

áƏɎƺȸ (Əɵ ȷɖǣƬǸǼɵ ƫƺƬƏȅƺ Ə ǔƏɮȒȸǣɎƺً ɯǣɎǝ ƬƏȅȵƺȸɀ ƬȒȒǼǣȇǕ Ȓǔǔً ɀȵǼƏɀǝǣȇǕ ƏȸȒɖȇƳً ƏȇƳ ƺȇǴȒɵǣȇǕ ƺɮƺȸɵ ƳȸȒȵ Ȓǔ ɀɖȅȅƺȸ ǔɖȇِ IȸǣƳƏɵɀ ƫȸȒɖǕǝɎ Ɏǝƺ ǴȒɵ Ȓǔ ³ǝƏƫƫƏɎ ƬƺǼƺƫȸƏɎǣȒȇɀً ɯǝƺȸƺ ɯƺ ǕƏɎǝƺȸƺƳ ǣȇ ɀȒȇǕ ƏȇƳ ȸƺǔǼƺƬɎǣȒȇً ƫɖǣǼƳǣȇǕ ȅƺƏȇǣȇǕǔɖǼ ƬȒȇȇƺƬɎǣȒȇɀ ƏȇƳ ɎȸƏƳǣɎǣȒȇɀِ ɀȵƺƬǣƏǼ ɎǝƏȇǸ ɵȒɖ ǕȒƺɀ ȒɖɎ ɎȒ Ȓɖȸ ǔȸǣƺȇƳɀ ƏɎ nƏȸȸɵ‫ټ‬ɀ XƬƺ !ȸƺƏȅً ɯǝȒ ǕƺȇƺȸȒɖɀǼɵ ƳȒȇƏɎƺƳ ƳƺǼǣƬǣȒɖɀ ɎȸƺƏɎɀٍ áǝƏɎ Ə ɀɯƺƺɎ ɀɖȸȵȸǣɀƺٍ ɖȸ ɎǝƺȅƺƳ ȵƏȸɎɵ ƳƏɵɀ ɯƺȸƺ ǔɖǼǼ Ȓǔ ƬȸƺƏɎǣɮǣɎɵ ƏȇƳ ƺɴƬǣɎƺȅƺȇɎً ƬȒȅȵǼƺɎƺ ɯǣɎǝ ƳƏȇƬǣȇǕً ƳƺƬȒȸƏɎǣȒȇɀً ƏȇƳ Ȓɖȸ ƺɮƺȸ‫ٮ‬ȵȒȵɖǼƏȸ ƫɖƫƫǼƺ ȅƏƬǝǣȇƺ ɎǝƏɎ ƫȸȒɖǕǝɎ ɀȅǣǼƺɀ ɎȒ ƺɮƺȸɵȒȇƺٔɀ ǔƏƬƺɀِ

ɀ ɯƺ ƫƺǕǣȇ ɎȒ ɯȸƏȵ ɖȵ Ɏǝǣɀ ƏȅƏɿǣȇǕ ɀɖȅȅƺȸً ɯƺ‫ټ‬ȸƺ ǔǣǼǼƺƳ ɯǣɎǝ ǕȸƏɎǣɎɖƳƺ ƏȇƳ ƺɴƬǣɎƺȅƺȇɎِ Áǝƺ ǔɖȇ ɯƺ‫ټ‬ɮƺ ǝƏƳ ȒȇǼɵ ȅƏǸƺɀ ɖɀ ȅȒȸƺ ƺƏǕƺȸ ǔȒȸ Ɏǝƺ ɀƬǝȒȒǼ ɵƺƏȸ ƏǝƺƏƳِ áƺ ƬƏȇ‫ټ‬Ɏ ɯƏǣɎ ɎȒ ƬƏȸȸɵ Ɏǝǣɀ ƺȇƺȸǕɵً ǴȒɵً ƏȇƳ ƬȒȅȅɖȇǣɎɵ ɀȵǣȸǣɎ ɯǣɎǝ ɖɀ ǣȇɎȒ Ə ǔƏȇɎƏɀɎǣƬ ɵƺƏȸ Ȓǔ ǕȸȒɯɎǝ ƏȇƳ ƳǣɀƬȒɮƺȸɵِ Rƺȸƺ‫ټ‬ɀ ɎȒ Ɏǝƺ ȅƺȅȒȸǣƺɀ ɯƺ‫ټ‬ɮƺ ȅƏƳƺ ƏȇƳ Ɏǝƺ ƏƳɮƺȇɎɖȸƺɀ ɀɎǣǼǼ ɎȒ ƬȒȅƺٍ

‫׎׏‬


! ǔǕ / Ǖ

7JG (KPUVGKP )COKN[ % ! ǔǕ /

Ǖ 1 Ǖ Ǖ

+ Ǖ ( 1+ $ ǔ 0Ǖ ňņņŊ 3 Ǖ Ǖ Ǖ ŕ Ǖ Ǖ ǔǕ \ " Ǖ Ǖ ǔ Ǖ ŗ Ǖ Ǖ Ǖ ǔ Ǖ \ & ǔǕ Ĩ Ǖ Ĩ Ĩ Ǖ Ǖ Ǖ Ǖ \ & ǔ ǔ Ǖ \ 3 Ǖ Ĩ Ǖ Ĩ Ǖ Ĩ Ǖ Ĩ Ǖ ǔ Ĩ Ǖ Ǖ Ĩ Ǖ \ 1 Ǖ Ǖ Ǖ ǔ Ǖ Ǖ Ǖ \ 1 Ǖ Ǖ . Ĩ Ǖ 1 Ǖ Ǖ \ - Ǖ Ǖ ŗǕ ǔ Ĩ ǔ \ % ǔ Ǖ ! Ǖ Ĩ Ǖ Ǖ Ǖ Ǖ ŗ Ǖ Ǖ Ǖ Ǖ Ǖ Ǖ Ǖ Ǖ \ 1 ǔ Ǖ Ǖ Ǖ ǔ Ǖ Ĩ Ĩ ǔ Ǖ Ǖ \ 0 ǔ Ǖ ǔ ǔ Ǖ ǔ . 0 ŗ Ǖ Ǖ Ǖ ǔ Ǖ \ 3 ļ Ĩ Ǖ Ǖ Ǖ ļ \ % Ǖ 0 Ǖ ǔ Ǖ $ ǔļ ǔ Ǖ Ǖ Ǖ \ \ 1 Ǖ Ĩ ǔ Ǖ ǔ Ĩ ǔ Ĩ Ǖ Ǖ \ ļ Ǖ ǔ ŗǕ Ǖ Ǖ \

$ ǔļ %

#

ǔ Ň ǔ Ǖ ǔ Ʋ Ǖ Ō Ĩ Ň Ʋ Ǖ ǔ .Ǖ Ʋ Ǖ Ǖ ňŖʼn ) 0ǔǕ Ĩ ř Ō ǔ Ś

ǔ . ʼnŋņƋ!\ + Ǖ Ǖ Ǖ Ǖ Ǖ \ * Ǖ Ǖ Ǖ \ Ĩ ǔ Ǖ Ĩ Ĩ Ǖ Ĩ Ĩ Ĩ Ǖ ǔ Ĩ Ǖ Ǖ Ĩ \ . ǔǕ Ǖ ō ŇʼnŕǕ Ǖ \ + ŋņŖŌņ ǔǕ Ĩ Ǖ \ 1 Ǖ Ǖ ǔ Ĩ Ĩ \ ‫׏׏‬


ũŮĦūŮĦūŮ ũŰĦũűĦūŮ

ħ Ė ħ ħ

ı Ħ Ħ ĦIJ ‫ٮ‬0ǼƺƏȇȒȸ áǝǣɎƺɀǣƳƺ ‫ ٮ‬Á ‫ٮ‬0ǼƺƏȇȒȸ áǝǣɎƺ ǼƺƏȇȒȸ á ǣɎƺɀǣƳƺ 0 xƺȅƫƺȸ ɀǣȇƬƺ ‫הוח׏‬

‫א׏‬

ħ

ħ


ũŮĦūŮĦūŮ ũŰĦũűĦūŮ

Ė ħ

ħ İ ħ Ħ İ ħ ħ ħ ħ İ İ Ħ İ İ ħ ħ İ ħ Ħ ħ ħ ħ ī ‫¨ٮ‬ǝɵǼǼǣɀ ¨ǼȒɎȇǣƬǸ ‫ ٮ‬Á ‫¨ٮ‬ǝɵǼ ǼǼǣɀ ¨ǼȒɎȇǣƬ Ǽ 0 xƺȅƫƺȸ ɀǣȇƬƺ ‫׎א׎א‬

Ė ‫ב׏‬


ũŮĦūŮĦūŮ ũŰĦũűĦūŮ

ħ Ė ħ ħ ħ ħ Ė

ı ı Ņ ı Ŏ ŏĦ Ŏ Ŏ Ħ ħ ħ Ħ IJ Ħ ħ ħ ‫(ٮ‬ƺƫȸƏ nƺǣȅƏȇ ‫ ٮ‬Á ‫(ٮ‬ƺƫȸ ƫȸƏ nƺǣȅƏȇ ‫ ٮ‬Á nƺǣȅƏȇ ‫ٮ‬ 0 xƺȅƫƺȸ ɀǣȇƬƺ ‫ג׏׎א‬

Ė

ħ ħ ħ Ė ‫ג׏‬ ‫ג‬

ħ


‫ד׏‬


‫ה׏‬


¯ªª Ç ¯ª Ç ½¯Ë H½ ~Û ½Ë r½ Á ©rª U 7 ©~ ½ Á ª íëíï

f ĭÞ Ä ĭÞ¶ÄÄ čĭ ° ĭÁuÄÎĭ¶ ĭÎ JÄ ĭ ¶¯¯ ÎÎ ČĭÞ ĭÞ Ä ĭÞ¶ÄÄ ĭÎ uÎ Þ ĭÞ¶Ó© ĭΠĶÞĭuĭÁuÄÎäĭ °ĭÎ ĭ ¶Ä¯ĭ¶ JÄ ĭJuÄu ĭÁuÄÎ ÁuÎ ¶°Čĭu° ĭ°¶ ¶ ä Þ¶Ó© ĭÈ ¶ÞĭÓÁĎĭf Ä ĭÞ ĭÞͰ ĎĭV ¶©© Î Ý ĭ ¶ÄÎÈĭ¶ ĭ9u° äĭQÎ °ČĭV 1uÝ Čĭ °° ĭJ©uÎÎČĭ%u°uĭ ¶ÞuÄÎČĭ Ä© ¶ä ÎÎČĭu° ĭ'ĭ Ä uÎ ĭ ÓÄuÎ ¶ÁÁ¶ÄÎÓ° Î Èĭ ¶Äĭ °Ý¶©Ý ¯ °Îĭ ¶ÄĭÎ ¶È Þ ¶ĭuÄ ĭÁuÈÈ ¶°uÎ ĭu ¶ÓÎĭ ÃÓu© ÎäČĭÎ 3! VLňĭ ¶¯¯Ó° ÎäČĭu° ĭÄ ÁÄ È °Î ° V ĭ °ĭÎ ĭ¯¶ÈÎĭÁ¶È Î Ý ĭ© Îđ V ĭV ĭ ¶¯¯Ó° ÎäĭÞuÈĭ ° ¶ÓÄu ĭζ ¶ÄuÎ ĭÈ °Èĭ °ĭÎ ĭÞ §Èĭ© u ° ĭÓÁĭζ Î ĭÁuÄu ĭÞ Î ĭÎ Äĭ ° ÓÈ ¶°ĭ¶ ĭ Ä uÎ Ý Îä ζĭ ĭ ÈÁ©uä ĭ ÓÄ ° ĭ¶ÓÄĭ¯uÄ Čĭu° Î äĭ © Ý Ä ĎĭV ĭ ©¶uÎĭ ¶ÄuÎ ° Ý °ÎĭÞuÈĭuÎÎ ° ĭ äĭ¶Ý ÄĭùûĭÁ ¶Á© Þ ¶ĭ ° ©uÎ ĭĝu° ĭ °u Ý ÄÎ °Î©äĭÁ¶ÁÁ Ğ Ó° Ä Èĭ¶ ĭ u©©¶¶°Èĭu° ĭÈÎÄÓ° ĭÎ ¯ ζ Î ÄČĭÈ © ÁÁ ĭ ¶ÄuÎ ¶°Èĭ ͝ ÈζÄu Čĭu° ĭÁuÄÎ ÁuÎ ĭ °ĭuĭ Ä uÎ Ý ° uݶÄĭÞ Î °ĭÎ ĭu Äġ ¶° Î ¶° ¶¯ ¶ÄÎĭ¶ ĭÎ ĭu©©ġÁÓÄÁ¶È ĭͶ¯ĭuÎĭV đ

Q¶¯ ĭÁuÄÎ Áu°ÎÈĭÞ ¶ĭÞ Ä ĭÄ ©Ó Îu°Î ζĭ¯uÄ ĭ °ĭÎ ĭÁuÄu ĭ Ó ĭζ Á äÈ u©ĭ u©© ° Èĭ¶Äĭ uÄĭ¶ ĭÎ uÎČĭ¶ÄĭÞ ¶ĭ u ĭÈ Ó© ĭ u©© ° È uÎÎ ° ĭÎ ĭ ©¶uÎĭ ¶ÄuÎ ° ĭζĭ ÁuÄÎĭ¶ ĭV īÈĭJÄ ĭ ¶ÄÎÈĎĭJ ééuĭ¯u Îĭ Ý °ĭ¯¶Ä ĭ Ó°Ď V ĭÁuÄu ĭ ÎÈ © ĭÞuÈĭuĭ Ó ĭÈÓ ÈÈĎ ¶¯¯ ÎÎ ĭ© u ÈĭuÄÄ Ý ĭ uÄ©äĭζĭÈ ÓÄ ¶ÓÄĭÈÁu ĭu° ĭ ÎĭÎ ĭ ©¶uÎĭĨÁuÄu Ä u äĩĭÞ © ĭ¯uÄ ÄÈĭuÄÄ Ý ĭuÎĭÎ Ä © ÈÓÄ ĭÓÁĭζĭÎ ĭ©uÈÎĭ¯ °ÓÎ ĭu° ĭÞ Ä ÎÄ uÎ ĭζĭÞuÎ Äĭu° ĭȰu §Èĭζĭ °ÈÓÄ °¶ ¶ äĭÈÓ Ó¯ ĭζĭÎ ĭ uÎđ ¶¯¯Ó° uÎ ¶°ĭÞuÈĭ¶°ġÁ¶ °ÎČĭ °ÈÓÄ ° Î uÎĭ Ý Ää¶° ĭÞ ¶ĭÈ ° ĭÓÁĭÄ Ý ÈÁ ĭ °ÈÎÄÓ Î ¶°Èĭ¶°ĭÞ Ä ĭζĭ¯ Îđ V ĭÁuÄu ĭÞuÈĭu°ĭ¶ÓÎÁ¶ÓÄ ° ĭ¶ ĭ©¶Ý ͝ĭÎ ĭ ¶¯¯Ó° ÎäėÁuÄu ĭuÎÎ ° È u° ĭ ͝ĭÎ ĭV ĭ¯uÄ ÄÈĭζĭÎ ¶¯¯Ó° Îäđ

‫ו׏‬


V ĭ ¶¶Î ĭÎ uÎĭÞ ĭÈ ÓÄ ĭ ¶ÄĭÎ ĭJÄ QÎÄ Îĭ ÈÎ Ýu©ĭÞuÈĭ ¶°ÈÎu°Î©äĭ ÓÈäČĭÞ Î Ý È Î¶ÄÈĭÞu°Î ° ĭζĭ© uİĭ¯¶Ä ĭu ¶ÓÎĭV ¯Á© Î ġ ©Čĭu° ĭ¶ÓÄĭ ¶¯¯ ί °Îĭζĭ ÃÓu© Îäĭu° Ä ¶ ° Î ¶°ĭ ¶ÄĭÎ ĭ3! VLňĭ ¶¯¯Ó° Îäđ Q Ý Äu©ĭÁ ¶Á© ĭ °ÃÓ Ä ° ĭζ© ĭÓÈĭu ¶ÓÎĭÁÄ ¶Ä °Î Äu Î ¶°ÈĭÞ Î ĭ¶Î Äĭ ¶ÓÈ Èĭ¶ ĭÞ¶ÄÈ Á Þ °ĭÎ äĭÞ Ä ĭ Ä¶Þ ° ĭÓÁČĭÎ uÎĭ uÓÈ Î ¯ĭζĭu u° ¶°ĭÎ Äĭu © uÎ ¶°Èđĭ3 ÎÎ ° Î ¯ĭ§°¶ÞĭÎ uÎĭÞ ĭ°¶Îĭ¶°©äĭu ÁÎĭ ÓÎ ¯ Äu ĭu©©ĭ¶ ĭ¶ÓÄĭ¯ ¯ ÄÈĭ u¯ ĭuÈĭu Þ © ¶¯ ĭÈÓÄÁÄ È ĭζĭ¯u°äđĭ8¶ÈÎĭ© ÎĭÞ Î ĭÎ Îu ©ÈĭÎ äĭ° ĭζĭ Ý ĭV ĭuĭÎÄäĭ¶°ĭu Ä uäĭ° ÎČĭ¶Äĭζĭ §ĭ¶ÓÎĭ¶ÓÄĭÞ È Î ĭζ ° ĭuĭÁĶ Äu¯ĭÎ uÎĭÄ È¶°uÎ ÈĭÞ Î ĭÎ ¯đ f uÎĭÈÎÄÓ §ĭ¯ ĭÁ Äȶ°u©©äĭÞuÈĭ ¶Þĭ¯Ó ¯¶Ä ĭ'ĭ ©ĭ ¶°° Î ĭζĭÎ ĭV ĭ u¯ ©äĭu Î Ä ÁuÄÎ ÁuÎ ° ĭ °ĭÎ ĭQÎđĭJ Î ĭJÄ ėV u Î Ý Î Èđĭ%uÝ ° ĭ¯¶Ý ĭ Ä ĭ© ÈÈĭÎ u°ĭÎÞ¶ ä uÄÈĭu ¶Čĭ ¶°° Î ¶°ĭ Èĭ ¯Á¶ÄÎu°Îĭζĭ¯ đ

‫ז׏‬

?ÓÄĭJÄ ĭ ¶¯¯ ÎÎ ĭ u¯ ĭuĭ ¶ È Ý Ó° ÎČĭ ©Á ° ĭ u ĭ¶Î Äĭ¶ÓÎČĭ޶ħ ° Î Ä¶Ó ĭ u©© ° ÈĭĠĭu° ĭ © ÄuÎ ° ÈÓ ÈÈ ÈđĭV ¶È ĭÞ ¶ĭÞ ĭ¯ Îĭ ¶ÄĭÎ ĭ ÄÈÎ Î ¯ ĭ Î ÄĭuÎĭÎ ĭ ¶ÄuÎ ° ĭÁuÄÎäČĭÎ ÁuÄu Čĭ¶ÄĭÎ ĭÈÎÄ Îĭ ÈÎ Ýu©ĭÞ Ä ĭ °ĭu Ä uÎĭ¯¶¶ Ėĭu° ĭÞ ĭÞ Ä ĭ °ĭuĭ Ä uÎ ÈÁu ĭζĭ Îĭζĭ§°¶Þĭ¶° ĭu°¶Î Äĭ ÎÎ Äđ ' ĭä¶ÓīÄ ĭÞ¶° Ä ° ĭ ¶ÞĭζĭÄ u©©äĭĨ ¶°° Îĩ uÎĭV ĭĠĭݶ©Ó°Î ÄČĭ ¶ĭζĭu°ĭu Î Ý ÎäČĭ¥¶ °ĭu ¶¯¯ ÎÎ Čĭ ©ÁĭÞ Î ĭ ¶äéĭ'°ĭÎ ĭ%¶¶ Č È ¶ÞĭÓÁĭζĭuĭÈ ÄÝ ĭu° ĭÈuäĭ ©©¶ĭζ ȶ¯ ¶° ĭ° ÞĎĭf īÄ ĭu°ĭ ¯ÁÄ ÈÈ Ý ¶¯¯Ó° ÎäĭĠĭu° ĭ'ī¯ĭÁÄ¶Ó ĭζĭ ĭÁuÄÎĭ¶ ĭ ÎĎ


?ÓÄĭ u¯Á ÄÈĭ uÝ ĭÄ ÎÓİ ĭ ͝ĭu°ĭ Á ?ÓÄ u¯Á ÄÈ uÝ Ä ÎÓİ Ķ¯ u° Á ©© ÈÓ¯¯ Äĭu Ý °ÎÓÄ Ďĭ u¯Áĭ Èĭu©©ĭu ¶ÓÎĭ Ó° u° ĭ ĶÞÎ Čĭ¶ Ä ° ĭ u° Èĭζĭ© uİČĭ¯u§ Ä ° ÈČĭu° ĭ Ó © ĭȧ ©©Èĭ ¶Äĭ© đ

¨ & S ¨ ¨ Á 0 x0x 0« ³Xz!0 ‫גא׎א‬ ĨV ĭ ÈÎĭÁuÄÎĭ¶ ĭ u¯Áĭ ¶Äĭ¯ ĭ ÈĭÈ ° ĭÎ ĭ ÓäÈĭ'īÝ Ä¶Þ°ĭÓÁĭÞ Î ĭ¶Ý ÄĭÎ ĭÁuÈÎĭ ¶ÓÄĭÈÓ¯¯ ÄÈđĭ9¶ĭ¯uÎÎ Ä ¶Þĭ¯Ó ĭÎ ¯ ĭÁuÈÈ ÈČĭÞ ĭ§°¶Þĭ Ý ÄäÎ ° ĭu ¶ÓÎ u ĭ¶Î Äđĩ

$ '¨ ¨ S ¨ ¨ Á 0 x0x 0« ³Xz!0 ‫אא׎א‬ ĔV ĭ ÄÈÎĭ uäĭ¶ ĭ u¯ÁČĭÞ ĭuÎ ĭÁ ééuĎ Î ÄĭÎ uÎČĭÞ ĭÁ©uä ĭ uȧ Î u©©Ďĭ'ĭ©¶Ý Á©uä ° ĭ °ĭÎ ĭ Ķ äĎĭ'ĭ °¥¶ä ĭÎ ĭ©u§ ĭu° Á¶¶©ĎĭV ĭ ¶¶ ĭÞuÈĭȶĭ ¶¶ ĭu° ĭ§¶È ÄĎĭ' u°ĭ9?VĭÞu Îĭζĭ ¶ĭ u §ĎĎĔ

, $ S ¨ ¨ Á 0 x0x 0« ³Xz!0 ‫א׏׎א‬ ĨV ĭ u¯Áĭ ãÁ Ä ° ĭÞuÈĭ Ä uÎđĭV ĭÈÎu ĭÞ Ä ĭu¯ué ° u ĭÞ Ä ĭu¯ué ° ¶¯ ¶ÄÎđĭ Ý °ĭÎ u° ĭu©È¶ĭ ©Á Ó©ČĭÁÄ¶Ý ° ĭÈÓÁÁ¶ÄÎĭu° ĭ ¶¯ ¶ÄÎđĭ Ý °ĭÎ ĭu © ĭζĭ ¶ Þ Î u °ĭÞ ĭÈ© ÁÎĭ °ĭÞuÈĭ ¶¯ ¶ÄÎu © đĭ'ĭÞuÈĭu © ĭζĭ ¶ĭÞ Î ° ČĭÁ©uäĭÁ §© u©© §© u ÞuÎ ÄĭÄu Î ° ČĭÁuÄÎ ÁuÎ ĭ °ĭÞ¶¶ ĭ Óİ ° ČĭÁ©uäĭÁ §© u©© ¯ué ° Ďĩ u° ĭÎ °° ÈČĭu° ĭ Ä uÎ ĭ¯¶Èu Èđĭ'ÎĭÞuÈĭu¯ué ° Ďĩ

‫ח׏‬


( ¨ 4¨ S ¨ ¨ + Á 0 x0x 0« ³Xz!0 ‫אא׎א‬ Ĩĩ'ĭ u ĭÎ ĭ ÈÎĭÎ ¯ ĭu° ĭ¯u ĭ° Þĭ Ä ° ÈĎĩ

&¨ ¨ ¨ S ¨ ¨ Á 0 x0x 0« ³Xz!0 ‫ה׏׎א‬ Ĩ8äĭ ÄÈÎĭä uÄĭuÎĭ u¯Áĭ ¶© ¯u°ĭÞuÈĭÞ © ¶¯ ° ĭu° ĭÈÓ ĭu Ó°ĭ ãÁ Ä ° đĭ'ĭ uÝ ĭ¯u ĭȶĭ¯u°äĭ Ä ° Èĭu° ĭ°¶Þĭ uÝ uĭ° Þĭ0 Þ È ĭ ¶¯¯Ó° ÎäĭÎ uÎĭ'ĭ©¶Ý đĭ'ĭu¯ĭ ° Ä ©äĭ ÄuÎ Ó© ¶ÄĭÎ ĭ¶ÁÁ¶ÄÎÓ° Îäĭζĭ uÝ ĭuÎÎ ° Čĭu° ĭ'ĭÞ¶Ó© ĭ ©ä Ä ¶¯¯ ° ĭ Îĭζĭu°ä¶° ĭ ¶°È Ä ° ĭ ¶ ° ĭζĭ u¯Áĭ° ãÎ ÈÓ¯¯ Äđĩ

! S /,$ = * - ¨ Á 0 x0x 0« ³Xz!0 ‫׎׏׎א‬ Ĕ[M0ĭüĭJ¶ °ÎÈĭQÁ¶ÄÎÈĭ u ¯äĭÞuÈĭu°ĭu¯ué ° ĭ u° ĭζ é ° ĭ u° ĭζ ¶°° ÎĭÞ Î ĭ¶Î Äĭ0 Þ È ĭuÎ © Î ÈČĭÁ©uäĭÎ ĭÈÁ¶ÄÎĭ'ĭ©¶Ý ĭÈÁ¶ÄÎĭ'ĭ©¶Ý ĝ uȧ Î u©©ĞČĭu° ĭÈÎÄ ° Î °ĭ¯äĭÄ ©uÎ ¶°È ÁĭÞ Î ĭ0Ó u ȯ ÁĭÞ Î ĭ0Ó u ȯ u° ĭ'ÈÄu ©đĔ

‫׎א‬


¨ - S ¨ ¨

Á 0 x0x 0« ³Xz!0 ‫ז׎׎א‬ Ĩ'ĭ u ĭuĭ Ä uÎĭÎ ¯ ĭuÈĭuĭ8u ¶°ĭĝ 'VĞĭuÎĭ u¯Á ¶© ¯u°ĭÎ Èĭä uÄĎĭ'ÎĭÞuÈĭu°ĭu¯ué ° ĭ ãÁ Ä ° ĭζ ĭu © ĭζĭ޶ħĭÞ Î ĭu©©ĭÎ ĭ u¯Á ÄÈđĩ

" ! S ¨ ¨ Á 0 x0x 0« ³Xz!0 ‫ג׏׎א‬ ĨMu ĭÈu ĭÞ ĭÞ Ä ĭ ¶°°uĭ uÝ ĭuĭ ¶¶ ĭÎ ¯ ĭuÎĭ ¶© ¯u°Č u° ĭ ¶äĭÞuÈĭÈ ĭÄ Îđĭ u¯ÁĭÞuÈĭȶĭ Ó°Čĭ ÈÁ u©©äĭÞ Î ĭu©© Î ĭ Ä ° Èđĭ'ĭ¯u ĭȶĭ¯u°äČĭ¯äĭ ¶°Îu ÎÈĭuÄ ĭu ¶ÓÎĭζĭ ©¶Þ ÓÁĎĭ ÓÎĭ¯u§ ° ĭ Ä ° ÈĭÞuÈĭ°¶Îĭ¥ÓÈÎĭ ÎĎĭ ©©ĭÎ ĭu Î Ý Î ÈĭÞ Ä È¶ČĭȶČĭȶĭ¯Ó ĭ Ó°đĭ3 § ĭ0 Þ È ĭ ¶¶§ ° ČĭÞ¶¶ ĭ Óİ ° Č È¶ ÄČĭu° ĭ ÈÁ u©©äĭÎ ĭÁ¶¶©ĭu° ĭ©u§ đĭV u°§ĭä¶Óĭȶ ¯Ó ĭ ¶Äĭ ©Á ° ĭ¯ ĭu° ĭ%uÄÁ Äĭ ¶ĭζĭ u¯Áĭ ¶© ¯u°đĩ

"¨ ! S ¨ ¨ Á 0 x0x 0« ³Xz!0 ‫ב׏׎א‬ Ĩ u¯ÁĭÞuÈĭuĭ ©uÈÎČĭu° ĭ'ĭ u ĭȶĭ¯u°äĭu Ý °ÎÓÄ Èĭ© § ĭÎ °ÎÓÄ Èĭ© § ĭÎ Î ¯ ĭÞ ĭÞ °Îĭ °ĭÎ ĭ©u§ ĭζĭÈÞ ¯ĭu° ĭ ¶ĭ¶ ÈÎu © ÈČĭu° ÈÎu © ÈČĭu° Þ °ĭÞ ĭÞ °Îĭ °ĭÎ ĭ Ä §ĭζĭ uÎ ĭuã¶©¶Î©Èĭu° ĭ ÄuÞ È đ ĭu° ĭ ÄuÞ È đ V ĭ Ä ° ÈĭÎ uÎĭ'ĭ¯u ĭuÄ ĭȶĭ° ĭu° ĭ Ó°°äđĭ'ĭ u°ĕÎĭÞu Î äđĭ'ĭ u°ĕÎĭÞu ÎΠζĭ ¶ĭ u §ĭ° ãÎĭä uÄĎĩ

‫׏א‬


4 ¨ S ¨ ¨ Á 0 x0x 0« ³Xz!0 ‫אא׎א‬ Ĩ'ĭ u°ĭ uÄ ©äĭÁÓÎĭ °Î¶ĭÞ¶Ä Èĭ ¶Þĭ¯Ó ĭ Ó°ĭ'ĭ u ĭuÎ u¯Áđĭ'ĭu¯ĭȶĭuÁÁÄ uÎ Ý ĭÎ uÎĭä¶Óĭ uÝ ĭ¯ ĭÎ È ¶©uÄÈ Áĭu° ĭÎ ĭ¶ÁÁ¶ÄÎÓ° ÎäĭζĭÄ ÎÓİĭu u °ĭÎ È ä uÄđĩ

'°Î Ä ÈÎ ĭ °ĭ uÝ ° uĭ¯ ¯¶Äu © ĭÈÓ¯¯ Ä u¯Áĭ ãÁ Ä ° Ēĭĭĭ ¶°Îu ÎĭMu ĭ8¶ÄÄ È¶°ċ ýøýġùúýġü÷ùü ü Mu 8¶ÄÄ È¶°őV ¯Á© Î ġ ©đ ¶¯

‫אא‬


‫א‬ ‫בא‬


1RQ 3URILW 2UJ 86 3RVWDJH 3$,' 6W 3HWHUVEXUJ )/ 3HUPLW


Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Scroll - August 2025 by tbestpete - Issuu