مجلة تواصل - العدد 58 TAWASUL

Page 1

هللاب قث
لـصاوـت ةلجم 58 ددعلا 2022 ربـمـفون 1 : خــيراــتــلا زكرملا نع ردصت ةيرهش ةلجم يراــضحلا لــصاوـتلل يملاـعلا لضافلا دلاخ /أ :ماعلا فشرلما يذيفنتلا ريدلما هدبع دمحأ.د :ريرحتلا ريدم لايوزنف - زكرلما ريدم :ينف جارخإ و ميمصتدمحم رمات /أ ةيرهش :رودصلا ةيرتو تيوكلا :رودصلا ناكم :ددعلا اذه يف 03............................................. ددــعلا ةــيحاتتفإ 04............................................ ةيملاــسإ ىواــتف 07........................................ ةملــسلما تاــيلقلأا 10.............................................. ناــيدلأا ةــنراقم 13 ......................................... ةيوـــعدلا ةطــشنلأا 16............................................... ةــينآرق تلاــمأت 17............................................... ةــينايمإ دــئاوف 18............................................. ةيرهــش ثادــحأ 19........................................... كتامولعم برتخإ 20.................................... ةيزيلجنلإا ةغللاب لاقم ينبغارلا تاوخلأاو ةوخلإل بابلا ختفب ةيرهشلا ةينوتركللإا »لصاوت ةلجم« فشرتت :طوشرلاو يرياعلما هذه نمض ةلجلما تلااقم ىدحإ شرن في ةكراشلما في .يراضحلا لصاوتلل يلماعلا زكرلما تاهجوتو ءارآ نع ةروضرلاب برعت لاو اهباتك ءارآ نع برعت ةروشنلما داولما :ةظحلام : نيوتركللإا ديبرلا اذه لىع ةكراشلما لسري نأ - 1 Tawasulvenezuela@gmail.com tawasulkuwait@gmail.com .ميركلا هصخشل هثيدحو ةحضاو ةيصخش ةروص لسري نأ - 2 .ةيتاذلا هتيرسب طيسب فيرعت لسري نأ - 3 .ةملك ٥٠٠ نع ديزي لاو ةملك ١٥٠ نع لاقلما لقي لاأ بجي - 1 .ام ةلود وأ ام ةهجل ةناهلإا وأ حيرجتلا نم ايلاخ عوضولما نوكي نأ - 2 وأ مهتوعد وأ مهنيد في ينملسملل اعفانو ًاديفم نوكي نأ - 3 . مهتفاقث لهأ مهفو ةيعشرلا ماكحلأاو بادلآاب عوضولما في مزتلي نأ - 4 .ةعماجلاو ةنسلا .نكمأ نإ رداصلما ركذ متيو ةقوثوم تامولعلما نوكت نأ - 5 ةلجملا يف رشنلا طورش انوعبات :بتاكلاب قلعتي ام :ًلاوأ:ةيملعلا هتكراشبم قلعتي ام :ايناث
216 : ةرقبلا }مكل رش وهو ائيش اوبحت نأ ىسعو مكل ريخ وهو ائيش اوهركت نأ ىسعو{ : ىلاعت لاق انل تثدح رومأ نم انببحأ مكو ثدحت مل اهنأ انينمت مكو ةبوغرم ريغ اهنأ انتايح يف ارومأ انل ودبت دق انتايحل اجاهنم ريخلا لعجنو انعيراشمل اديج ططخن نأ انب ردجلأاو ،انيلع لاابوو ارش تناك اهنكلو .اهلك روملأل ربدملا وه ىلاعتو هناحبس هللا نلأ ،رصق مأ لاط ،رهدلا نم نيح دعب ىرخأو ةروصب فشتكا مث ،هتايح رومأ نم ارمأ هركي مل نم انم سيل يف لجو زع قلاخلل ءانثو ركش ىلإ تلوحت ،ةيادبلا يف روملأا ايافخب ةيعاولا ريغ ةيهاركلا كلت نأ .كلذ لبق ههرك يذلا رملأا يف انماك ريخلا ىأر نأ دعب ،ةياهنلا نم نيح دعب نكل ،هتايناكمإ لكب هقيقحتل ىعسيو ارمأ بحي اندحأ نأ دجن ،هسفن لاونملا ىلع مل ول ذئتعاس ىنمتو ،مه وأ دكن وأ رش ىلإ لوحت ،هيعسو هدهج لذبو هبحأ يذلا اذه نأ دجيس ،رهدلا ! ةيادبلا ذنم رملأا كلذ يف عسي يف نحنو ،هسفن تقولا يف ثحنو قلطنن اهنمو ،مويلا ةندند نوكتس ،هتبحم وأ رمأ ةيهارك نيب امو مكل ريخ وهو ائيش اوهركت نأ ىسعو{ : ىلاعت هلوق ةسرادم ىلع ،تايناميلإاو تلامأتلا رهش رخاوأ . }نوملعت لا متنأو ملعي هللاو مكل رش وهو ائيش اوبحت نأ ىسعو هللاب قثو هيلع هللا ركشاو هب ىضرإ ارمأ كل راتخا نإف ملعن لا نحنو ملعي هللا نأ بيبحلا يخأ ملعا .لجوزع يعافرلا دماح /راشتسلما ةرادلإا سلجم وضع 3 هللاب قـث ةيحاتتفلإا
ةيملاسإ ىواتف للاه دماح خيشلا /ملقب ةيرصملا فاقولأا ةرازوب ماع ريدم 4
يونأ نأ ىنعبم ةنسلا ةلاص يف تاينلا ددعت زوجي له -١ ةنسو دجسلما ةيتحو ءوضولا ةنس ينتعكر لاثم يلصأ نأ ؟ رهظلا أضوت امدعب ينتعكر ىلص اذإ ،ريلخا اذه هل لصحي نأ وجرن ةيحتلا ةنسو ،ءوضولا ةنس ايوان ينتعكر ىلصو دجسلما لخدو ؛هلك ريلخا هل للها بتكي نأ وجرنف ، رهظلا ةبتار ،ةبتارلاو ،ءوضولل ةعورشمو ،دجسلما ةيحتل ةعورشم ينتعكرلا نلأ عبرأ رهظلا لبق ةبتارلا نلأ ،رهظلا لبق ةبتارلل ةعورشمو دجسملل ةيتحو ةبتار اهاون اذإف ،ينتعكر لك ملسي تاعكر اعنام ملعأ لاو ،كلذ هل للها عمجي نأ وجرن ءوضولا ةنسو .كلذ نم ؟ اهلفط ررضتب ترعش اذإ اهتلاص ةأرلما عطقت له -٢ ناك [ يبنلا نلأ ؛ةلاصلا ءانثأ لفطلا لمح نم عنام لا عطق زوجي لاو ،يلصي وهو بنيز هتنبا تنب ةمامأ لمحي ةروطلخا ىلإ لفطلا ةلاح تلصو اذإ لاإ ،كلذ لجأ نم ةلاصلا .ذاقنلإا ىلإ جاتحاو يتلا مايلأا هذه يف هلعف ملسلما نم بولطلما وه ام -٣ انع لجو زع للها عفري فيكو انوروك سوريف اهيف رشتني ؟ءلابلا اذه ىلاعت للها ىلإ ةبوتلا يف جلاعلاف ءابولاو ءلابلا لزن اذإ حيبستلاو رافغتسلاا ةرثك عم ،ملاظلما درو ،هيلإ عرضتلاو بابسأ ذخأو ،ةيفاعلا للها لاؤسو ،[ يبنلا ىلع ةلاصلاو .ادجو نإ جلاعلاو ميعطتلاو ،يحصلا رجلحاك ،جلاعلاو ةياقولا مَمأ ىلإ انلسرأ دقلو( :ىلاعت لاق دقف ،عرضتلاو ةبوتلا امأ نوعرضتي مهلعل ءارضلاو ءاسأبلاب مهانذخأف كلبق نم نيزو مهبولق تسق نكلو اوعرضت انسأب مهءاج ذإ لاولف )42( 43 ،42/ماعنلأا .)نولمعي اوناك ام ناطيشلا مهل ىلإ انلسرأ دقلو :هلوقو" هريسفت يف للها همحر ريثك نبا لاق قيضلاو رقفلا :ينعي ءاسأبلاب مهانذخأف كلبق نم مَمأ مهلعل ملالآاو ماقسلأاو ضارملأا يهو ءارضلاو شيعلا يف .نوعشخيو هيلإ نوعرضتيو للها نوعدي :يأ نوعرضتي لاق امك ،ةبوتب لاإ فشكي لاو ،بنذب لاإ لزني لا ءلابلاو .ءاقستسلاا يف هئاعد يف هنع للها يضر سابعلا . "ةبوتب لاإ فشكي ملو ، بنذب لاإ ءلاب لزني مل هنإ مهللا .ةنسلحا ةايلحاو ةوقلاو ةحصلا يف ببس هنإف رافغتسلاا امأو مكعتيُم هيلإ اوبوت مث مكبر اورفغتسا نأو( :لجو زع للها لاق 3/دوه .)هلضف لضف يذ لك تؤيو ىمسم لجأ ىلإ انسح اعاتم لسري هيلإ اوبوت مث مكبر اورفغتسا موقايو( :هناحبس لاقو اولوتت لاو مكتوق ىلإ ةوق مكدزيو اراردم مكيلع ءامسلا 52/دوه ) ينمرجم 5
نم ] سنوي انج هب هنأ للها ربخأ دقف ،حيبستلا امأو .نونمؤلما يجني كلذب هنأ راشأو ،بركلا ردقن نل نأ نظف ابضاغم بهذ ذإ نونلا اذو( : هناحبس لاق تنك ينإ كناحبس تنأ لاإ هلإ لا نأ تاملظلا يف ىدانف هيلع يجنن كلذكو مغلا نم هانينجو هل انبجتساف ين ِِ لماظلا نم 88 - 87 / ءايبنلأا )يننمؤلما ىلإ هنطب يف ثبلل ينحبسلما نم ناك هنأ لاولف(: ىلاعت لاقو 143/ تافاصلا )نوثعبي موي دنع دكأتيو ،ءاسمو احابص عورشم وهف ةيفاعلا لاؤس امأو .ءابولا راشتنا :لاق رمع نب للها دبع نع هجام نباو دواد وبأو دمحأ ىور ينحو حبصي ينح تاوعدلا ءلاؤه عدي [ للها لوسر نكي مل مهللا ،ةرخلآاو ايندلا يف ةيفاعلا كلأسأ ينإ مهللا :يسيُم ،يلامو يلهأو يايندو ينيد يف ةيفاعلاو وفعلا كلأسأ ينإ ينب نم ينظفحا مهللا ،يتاعور نمآو ،يتاروع رتسا مهللا ذوعأو ،يقوف نمو ،يلامش نعو ،ينييُم نعو ،يفلخ نمو ،يدي .فسلخا ينعي :لاق ،يتتح نم لاتغأ نأ كتمظعب :ثيداحلأا هذه يف ءاج ام ماقلما اذه يف ةعفانلا ةيعدلأا نمو وعدي [ للها لوسر ناك :لاق ،ةريره يبأ نع يذمرتلا ىور ،ينم ثراولا امهلعجاو يرصبو يعمسب ينعتم مهللا :لوقيف يرأثب هنم ذخو ،ينملظي نم ىلع ينرصناو ناك [ يبنلا نأ ،سنأ نع يئاسنلاو دواد وبأودمحأ ىورو ،ماذلْجاو ،نونلْجاو ،صربلا نم كب ذوعأ ينإ مهللا :لوقي . ماقسلأا ئيس نمو نبا نامثع نع هجام نباو يذمرتلاو دواد وبأو دمحأ ىورو مسب : لاق نم :لوقي ملسو [ للها لوسر تعِمس :لاق ،نافع ،ءامسلا يف لاو ،ضرلأا يف ،ءيش هِمسا عم رضي لا يذلا للها ىتح ،ءلاب ةأجف هبصت مل ،تارم ثلاث ،ميلعلا عيِمسلا وهو ةأجف هبصت مل ،تارم ثلاث حبصي ينح اهلاق نمو ،حبصي .يسيُم ىتح ءلاب هيلع لد دقف ،يوادتلاو ،يحصلا رجلحاك بابسلأا ذاختا امأو نم ينصحتلا ىلإ ةراشلإاو ،يوادتلاب رملأا يف [ انيبن يده رفسلا مدعو ، حصلما ىلع ضرملما دورو مدعب رملأاو ،ضرلما . نوعاطلا هب عقو دلب ىلإ اذإو ، اهولخدت لاف ضرأب نوعاطلاب متعِمس اذإ :[ لاقو ملسمو يراخبلا هاور . اهنم اوجرخت لاف اهب متنأو ضرأب عقو ةيناثلاو لولأا ةعكرلا يف أرقأ ينكل ، ةنسلا ةلاص يلصأ -٤ ؟ ةروسلا سفن [ لوسرلا ، سأب لا ينتعكرلا يف ةروسلا راركت زوجي ، سأب لا . ينتعكرلا يف ةلزلزلا ةروس ررك ملعأ للهاو 6
؟ديدجلا ملسملا عم لماعتن فيك تايلقلأا ةملسملا؟ديدجلا ملسملا عم لماعتن فيك .هنئمطيو هحرفي اذهف ،ملاسلإا يف هلوخدل ةريبكلا كتداعس هل رهظأو هتئنهتب مق - 1 اذهف ،ةلحاصلا لامعلأا لمعو تبث نإ تانسح ىلإ هتائيس لدبيس للها نأب هرشب - 2 الحاص لامع لِمعو نمآو بات نم لاإ( :ىلاعت لاق ،ةماقتسلإاو تابثلا ىلع هعجشي امم .)7٠ :ناقرفلا()اميحر اروفغ للها ناكو تانسح مهتائيس للها لدبي كئلوأف .لاعفلأاو لاوقلأا يف امئاد صلاخلإا ىلع هثح - 3 لصاوتلا لهسي ىتح ةيصخشلا هتانايب عيمج ةباتكل ديدلْجا ملسلما ةرامتسإ هطعأ -4 .هعم .ةيملاسلإا ةيبرتلاو ةيبرعلا ةغللا هميلعتل امظتنم لاودجو اجمانرب هل لعجإ - 5 .ىلولأا ةرتفلا يف اصوصخو ،راسفتسلإاو ةءارقلا ةرثكب هحصنإ - 6 ةيملعلا داولماو بتكلا ىلع فرشلما تنأو ،هحصنو ههيجوتو هميلعت ردصم تنأ نك - 7 .اهنم أرقي يتلا ةينورتكللإا عقاولماو .رارمتساب هتلاؤاست لك ىلع هبيتُج نأ لواحو ،هعم ادودو افيطل نك - 8 يف عقوو أطخأ نإو ،ناطيشلل هكرتت لاو هعطاقت لاو اقيدصو اخأو املعم هل نك - ٩ .ةيروفلاو ةقداصلا ةبوتلاب هحصنإ ةيصعم كتوعد طقست اهنيح ،هيلإ وعدت ام فلاخ ىلع ديدلْجا ملسلما كاري نأ رذحإ -1٠ .كب هتقثو هرظن يف ملاسلإا تنأف ،ديدلْجا دتهلما اذه رظنب ةودقلا كنأ ةيعادلا اهيأ ملعإ - 11 .كلاعفأو كلاوقأ يف ةلحاص ةودق نوكت نأ صرحإف لاف ،ءاذيلإل ضرعتلا نم افوخ هملاسإ نامتك يف ةريبك ةحلصم كانه ناك اذإ - 12 .كلذب سأب ،هيلع اروبص نك لب ،لولأا مويلا نم امزتلم نوكي يك هرييغت يف لجعتست لا - 13 ،لالحا هيضتقي ابم ديدلْجا ملسلما بيجي [ يبنلا ناك دقف ،ملعلا يف هعم جردتو .ملاسلإاب دهع ثيدلح اميس لا ،ةدحاو ةعفد ةعيرشلا نايب نكيُم لا ذإ ،مهلأاف مهلأابو ةقيرطلا ةاعدلا ملعي نأ يرورضلا نمف كلذل ،موي دعب اموي نوديزي ملاسلإا يف ينلخادلا نأ كش لا .ملاسلإا ىلع تابثلا يف هل انوعو ادنس اونوكي ىتح ديدلجا ملسلما عم لماعتلا يف ةحيحصلاو ةميكلحا :ريلخاب رشبأو ىلاعت لله ةينلا صلخأو دئاوفلا هذه قبط ،بيبلحا يخأ 7
،هل مهم يونعم عفاد اذهف ،امئاد هيلع ءانثلاو هعيجشتب مق -14 ملعتو يمركلا نآرقلا روس ضعب ظفح نإ ايادهلا ضعب هطعأو .لاثم ةلاصلاو ءوضولا يوقي اذهف ،امئاد دجسلما يف ةلاصلا ىلع ةظفالمحاب هحصنإ )15 .ينملسلمابو للهاب هتقلاع .دجسلما نم برقلاب انكس ديدلْجا ملسلما دجي ول اذبح -16 ،هل ءاقدصأ مهلعجإو ،ينمزتللما ينملسلماب هفرعت نأ لواح -17 .هعم مئادلا لصاوتلاو هب مامتهلإا ىلع مهثحو نايُملإا قيرط نأو ،ءلاتبلإا ىلع ربصلا باوث هل ينب -18 ةنجلل لصوم هنكلو ،تاءلاتبلإاو تنفلا ضعبب ءيلم ديحوتلاو مهرجأ نورباصلا ىفوي انَّمإ( :ىلاعت لاق ،ربص نإ ىلاعت للها نذإب .)1٠ :رمزلا( )باسح ريغب مهيلع لسرلاو ءايبنلأاو [ دمحم يبنلا ةريس هل حرشإ -1٩ تنفلاو تاءلاتبلإاو نلمحا ىلع مهربص ناك فيكو ،ملاسلا ؟هتريشعو هلهأ نم مهضعب اهيقل يتلا بعاصلماو فيكو ،مهيلع للها ناوضر ةباحصلا ملاسإ صصق هل حرشإ -2٠ ؟ىلاعت للها نيد اورشن فيكو ؟نايُملإا ىلع مهتابث ناك راظتنإ ةيمهأو ،ىلاعت للها ىلع لكوتلا باوثو ةيمهأ هل حرشإ -21 .هتايح يف اهجاتحيس رومأ يهف ،ىلاعت للها نم جرفلا ،ىلاعت للهاب كرشلا ةروطخو ،ديحوتلا ةيمهأ هل حرشإ -22 .دادترلإاو قافنلا ةروطخو مث نمو ،ضئارفلا قيبطتو ملعت ىلع ةيادبلا يف هحصنإ -23 .بولطم جردتلا نلأ ،ننسلا نم يهف ةلاصلاو ءاعدلاو للها ركذ ىلع ةظفالمحاب هحصنإ -24 .قيفوتلاو تابثلا بابسأ كرشلا اصوصخو بونذلاو يصاعلما نع دعتبي نأب هحصنإ -25 .هلمع طبحي لا ىتح رئابكلاو للهاب رانلا نعو ،لمعو لوق نم اهيلإ برقي امو ةنلْجا نع هل حرشإ )26 .لمعو لوق نم اهيلإ برقي امو اذه ،ملاسلإا ىلإ وعدي يكل ةرتف دعب كعم هبحطصإ -27 .هريغ ملعي يك ملعتلا نم ديزلما ىلع هعجشي نأب مهل ينبو ،ملاسلإا ىلإ مهوعدإو هلهأو هتلئاع ةرايزب مق -28 .مهيلإ نسحأو ،ناسحلإاو لدعلاو ةمحرلا نيد وه ملاسلإا ىلع مهثحو ،نكمأ نإ ينملسلما عم لمعي هلعتُج نأ لواح -2٩ .هتلماعم نسح ىلعو هماركإ يوقي اذهف ،نكمأ نإ ةرمعلا وأ جلحا ءادلأ هلسرت نأ لواح -3٠ .ملعتلا ىلع هعجشيو هتديقعو هنايُمإ 8
ىلع أطلخا اذه ميمعت لدعلا نم سيلف ينملسلما نم دحأ أطخأ نإ :اذه هل حضو -31 .ينملسلما عيمج ىلعو ملاسلإا للها يبن ةصق هل حرشإو ،مهتنايد تناك امهم مهعم لماعتلا نسحو ءابلآا رب ىلع هثح -32 .ملاسلا هيلع ميهاربإ عم لماعتلا يف ةمزلالا تايكولسلا ىلع فرعتلل ملاسلإا يف يقلاخلأا ماظنلا هل حرشإ -33 .ةصاخ ينملسلما ريغ عمو ،ةماع سانلا .هجرتح لا ىتح سانلا مامأ انلع هحصنت لاف أطخأ نإ -34 .مرحي امو ،ملاسلإا يف هسبلو هبرشو هلكأ حمسي ام هميلعت يرورضلا نم -35 .ملاسلإا قيرط ىلع للها هتبثي نأب اراهنو لايل هل عدإ -36 .ةشحافلا يف عوقولا نم هنوصي اذهف ،ابزعأ ناك نإ ةملسم نم جاوزلا ىلع هعجش -37 ريغ تناك نإ ينمزتللما ينملسلما دحأ نم جاوزلا ىلع ةديدلْجا ةملسلما دعاست نأ لواح -38 .ةجوزتم .للاضلل ليبس مهف ءوسلا ءاقفر ةسلاجم نم هرذح -3٩ .ملاسلإا لبق ةقباسلا ةئيسلا تاداعلل ةدوعلا ةروطخ نم هرذح -4٠ ةنتفلا يف عوقولل ليبسو ةلدبمو ةفرحم يهف ىرخلأا تانايدلا بتك ةءارق نم هرذح -41 .للاضلاو ناسنلإل ناك ناطيشلا نإ( :ىلاعت لاق ،ينبم ودع وهف هتسوسوو ناطيشلا نم هرذح -42 .)53 :ءارسلإا( )انيبم اودع ،مهبتك ةءارق وأ ىرخلأا تادقتعلما نم اهريغ وأ ةعيشلا تايلصم ىلإ باهذلا نم هرذح -43 .تاطلاغلما نم ريثكلا اهيفف نومدهيو ملاسلإا مسإب هنولضي ءلاؤهف ،ملاسلإا ىلع ةبوسلمحا ةلاضلا قرفلا نم هرذح -44 .كلمع .ملاسلإا ميلاعت ضراعت يتلاو ىرخلأا تادقتعملل ةينيدلا تلاافتحلإا روضح نم هرذح -45 .تنتفي لا ىتح ينملسلما ريغ عم تارظانمو لادج يف لوخدلا نم هرذح -46 .ةمايقلا موي دبعلا هيلع بساحي ام لوأو نيدلا دومع يهف ةلاصلا كرت ةروطخ نم هرذح -47 .مهنع ماسقنلإاو داعتبلإاو ينملسلما ةعامج كرت ةروطخ نم هرذح -48 قلاخأب هلماعو ،هيلع اروبص اميلح نكف ،صوقنم ريغ لاماك هرجأ لثم كل نأ ملعإ -4٩ ،هعبت نم روجأ لثم رجلأا نم هل ناك ،ىده ىلإ اعد نم( :ملسو هيلع للها ىلص لاق ،ةنسح ،هعبت نم ماثآ لثم مثلإا نم هيلع ناك ،ةللاض ىلإ اعد نمو ،ائيش مهروجأ نم كلذ صقني لا .)ملسم هاور()ائيش مهرازوأ نم كلذ صقني لا ؟ملاسلإا دعب مهتايح تريغت فيكو ؟اوملسأ فيك ،ددلْجا ينملسلما صصق رشنت ول اذبح -5٠ .مهريغ ةيادهل لايبس نوكت يك هدبع دمحأ.د لايوزنف يف يراضلحا لصاوتلل يلماعلا زكرلما ريدم 9
ةيددعت لا قحلا يف نايدلأا ةنراقم يربص نتاف :ملقب 10
:اموي مهدحأ يل لاق رابجلإ تناك ملاسلإا يف بورلحا نإ ،ملاسلإا يف لوخدلا ىلع ينملسلما ريغ هيف اولخد ملاسلإا اوقنتعا نيذلا نأو .ميلستو عانتقا نع لا ،رهقلاو هاركلإاب :هل تلق مهو ،ملاسلإا لوخد ىلع راتتلا ربجأ نم ؟ةكرعلما يف نورصتنلما ؟اربجم بولغلما نيد رصتنلما قنتعي له ينملسلماب رصم طابقأ بحري ملأ داهطضا نم مهل نيررحم مهوربتعاو ؟نامورلا دلابلا لوخد ىلع مهودعاسو لب .نامورلا ةرطيس نم صلختلل وه صاعلا نب ورمع يباحصلا سيلأ دلاب يف طبقلا كريرطب ىلإ داعأ نم هتداعإب هنع ملظلا عفرو هسئانك رصم ادهطضم ناك امدنع ،هلمع ةلوازم ىلإ ؟مهشطب نم ابراهو نامورلا نم :لئاسلا لاق ةيزلْجا ضرفب اوماق دق نوملسلما نكل .طابقلأا ىلع :هل تلق نيذلا ينملسلما ريغ نأب ملاسلإا نيد رقي مهنكيُم ةيملاسلإا ضرلأا تتح نوشيعي لا .ةصالخا مهنيناوقل اقفو اوشيعي نأ ريغ ىلع مهنيد ضرف ينملسملل نكيُم ةيملاسلإا ةلودلا عيطتست لا .ينملسلما بجاو يأ ءادأ ىلع ينملسلما ريغ رابجإ نأ مهيلع .طقف ينملسلما صخي ينيد نيد مهيدل ينملسلما ريغ نأ اومرتحي .فلتخم :نورفاكلا ةروس يف قلالخا لاق ام دبعأ لا )1( نورفاكلا اهيأ اي لق )3( دبعأ ام نودباع متنأ لاو )2( نودبعت نودباع متنأ لاو )4( تُمدبع ام دباع انأ لاو .)6( نيد يلو مكنيد مكل )5( دبعأ ام ةبيرضلا عفد بجي ،ديدلْجا دهعلل اقفو .اهقحتسي نلم هل نلم ةيزلْجا :مهقوقح عيِملْجا اوطعأف فولخاو .ةيابلْجا هل نلم ةيابلْجا .ةيزلْجا .ماركلإا هل نلم ماركلإاو .فولخا هل نلم )7 :13 ةيمور ينملسلما ريغ مدختسي امدنع ،كلذل نملأاو عراوشلاو ةيموكلحا فئاظولا عفد مهيلع ينعتي ،لاثلما ليبس ىلع خلإ ،تامدلخا هذه مادختسا ةبيرض مدقتو مهنوؤش ةموكلحا ريدت يكل ، ةفاضلإاب .مهل ةيملاسلإا ريغ تامدلخا ةموكلحا عطتست مل اذإ ،كلذ ىلإ ليبس ىلع ،مهل نملأا ريفوت ةيملاسلإا ذخأ اهنكيُم لا ،ةلالحا هذه يف ،لاثلما .مهنم ةبيرضلا :اضيأ هل تلق طقف لتاقلما ىلع ةيزلْجا اوضرف نإو نم عمتجلما دارفأ عيمج ىلع سيلو نم هئافعاو ةياملحا لباقم طابقلأا اغلبم ىقبت اهنكل ،مهعم بورلحا ضوخ غلبم ىلع اسايقو هعقاو يف ادج لائيض دارفأ لك نع هنوعفدي اوناك يذلا ةيزلْجا .ةينامورلا ةلودلل ةظهاب غلاببمو ةرسلأا هتارخدم نم ٪2.5 ملسلما عفدي امنيب ربكأ وهو ،ةرسلأا دارفأ نم درف لك ىلع .ريثكب ةيولْجا غلبم نم اهرقأ يتلا ةبيرضلا هبشي ام يهو ريفوت لباقم مويلا يلماعلا نوناقلا .اهينطاولم ةلودلا نم ةياملحاو تامدلخا " يزود تدراهنير" يدنلوهلا خرؤلما لاق :)3٠( قرشلا يف ىراصنلا ةيبلاغ ناك دقل" تناك ،ةددعتم بهاذم ىلإ نومتني ةموكح داهطضا نم تيقل دق قهرأ ام اهتانعإو ةينيطنطسقلا - ملاسلإا ءاج املف ،اقاهرإ اهباحصأ كرت - ءاخلإاو حماستلا هتعيبط نمو ىلع ءاقبلا يف ةماتلا ةيرلحا مهل مهنيب ىواسو ،هتيامحب مهللظو ،مهنيد ،مهبهاذم فلاتخا ىلع قوقلحا يف عفد ىلإ نيرطضم اوناك مهنأ ابمو ،ينامورلا روطاربملإل ةحداف بئارض ضرفي ملو ،اهنم ملاسلإا مهافعأ دقف "ادحأ قهرت لا ةلدتعم ةيزج لاإ مهيلع :ةلسرتسم هل تلق يف ةلاصلا باطلخا نب رمع ضفري ملأ ةلماكلا هترطيس دعب ةمايقلا ةسينك نظي لا ىتح سدقلا ةنيدم ىلع ةسينكلا ليوحتب ةصخر اهنأ نوملسلما ؟دجسم ىلإ ةدهع يف ةمايقلا ةسينك حاتفم سيلأ ؟)31(اذه انموي ىتح ةملسم ةلئاع :ةرسلأا هذه دارفأ نم درف لوقي ،ةسدقلما ةمهلما هذهب ىتلئاع تفرشت" تحافلا دئاقلا ماق ثيح ،1187 ماع ذنم نم سدقلا ريرتح دعب ،نيدلا حلاص ةفيللخا ىطخ عابتاب ينيبيلصلا ىديأ ةدهعلا هديب طخ يذلا باطلخا نب رمع نيدلا ةحامس رهظت ىتلاو ةيرمعلا ادهع ىراصنلا ىطعأ يذلا ىملاسلإا مهرئاعش ةسرامبم مهل حامسلا نمضي ."سدقلما تيب يف ةينيدلا ةدهعلل اقفو ينملسلما ريغ رئاعش ةسراممو :اهنيب نم طورشب تناك ةيرمعلا وأ مهسئانك يف سيساولْجا ءاويا مدع لا نأو ،ينملسلما شغ مدعو ،مهلزانم يف افيفخ ابرض لاإ مهسيقاونب اوبرضي ( طورشلا نم اهريغو .مهسئانك فوج .)32 11
؟رامعتساب رامعتسا لادبتسا وه نوملسملا هلعف ام سيلأ :لئاسلا لاق نيحتافلا ةعامج تلوحت دقف ،ارامعتسا سيل ناك تقولا كلذ يف ةيملاسلإا ةلودلا مكح :هل تلق ةباقر يضتقي ناك يلاثملا عضولا نأ ىنعمب ،ةمذلا لهأ قوقحل ةنماض ةعامجل نيملسملا اهموهفمب ةلماكلا ةنطاوملا مهحنم عم ،مهتيامحو ةمذلا لهأ لاوحأ ىلع اعيمج نيملسملا .رصاعملا .ةياغلل ريبك مدقت ىطسولا روصعلا سايقبم اذهو نيدب ديدشلا اهكسمتل نيملسملا دايعأب لفتحت تلاز ام ملاسلإا اهلخد يتلا ةيبرعلا ريغ مملأا نإ دايعأ( ايموق اديع نيرمعتسملا قارف نم لعجت اهنإف رامعتسلاا اهلخد يتلا مملأا امأ ،ملاسلإا .)يملاسلإا ملاعلاو يبزعلا نطولا لود يف للاقتسلاا ةلودلا حلاصل يجيتارتساو يداصتقا للاغتسا وه هلاكشأ عيمجب رامعتسلاا نأ مهفن نأ انيلع .ةرمعتسملا يضارلأا باسح ىلع تضهن ةرِمعتسملا دلابلا ىرن اذهلو ،ةرمعتسملا نع ملظلا عفر فدهب اوءاج نيذلا ،نيملسملا نيحتافلا ىلع تراث نأ قبسي مل بوعشلا نأ مث بهنو ملظلا نم مهفادهأ بوعشلا هذه تكردأ دق نيذلا نيرمعتسملا ىلع تراث امك ،بوعشلا هذه .تاورثلا ةبقحلا ةياهن دعب بوعشلا لعف ةدر ظحلانف ،يملاسلإا حتفلاو رامعتسلاا نيب ريبك قرف كانهف …دنهلاو ايناطيرب ،رصم و ايناطيرب ،لاثم رئازجلاو اسنرف( ،لاثملا ليبس ىلع ، ةيرامعتسلاا .)اذكهو ام مهل( مهتايح يف مهل مهتكراشمو مهعم نيرخلآا مض وه مهتاحوتف ساسأف نوملسملا امأ هيرتعت يذلا قيبطتلا يف نيابت عم ،)تابجاوو قوقح نم نيملسملا ىلع ام مهيلعو نيملسملل .يرشبلا فعضلا ببسب ايسايس اعباط ةقحلا روصع يف نايحلأا ضعب ذخأ يذلاو ،بويعلا يف ،لاثملا ليبس ىلع يبرغلا رامعتسلإا هلعف امو ةيملاسلإا تاحوتفلا نيب هباشت دجوب لاف ةيراضحلاو ةيملعلا زكارملا مظعأ نم تناك نوملسملا اهحتف يتلا ندملا .ةيضاملا ةنس نيتئملا .ابارخ تحبصأ دقف برغلا اهلتحا يتلا امأ .خلا ،ةرهاقلا ،دنقرمس ،دادغب :نمزلا نم دوقعل .نويلاثم ريغلا نوملسملاو يلاثملا ملاسلإا نيد نيب زييمتلا ةيمهأ ىلإ اندوقي اذهو ،مويلا ملاعلا اهب يداني ام اذهو .مهقوقحب نوعتمتي ملاسلإا فنكب ىراصنلاو دوهيلا شاع دقو يقيقحلا ىنعملا اهلك ةيرشبلا فرعو ،هدنع اقوقح ملسملا ريغل لعج يذلا يملاسلإا نيدلا لا دحاو نيد حيحصلا نيدلاف ،ملسملا ريغ نيد ةحصب فارتعلإا نود نكلو ،يملسلا شياعتلل .هيف ةيددعت .قحلا يف ةيددعت لاف وهو ،طقف دحاو نيد وه حيحصلا نيدلا نأ يهو ،اهنع دايح لا ةقلطم ةقيقحب كسمتلاب كلذو ةرشابم هتدابعو ،دلي لاو قلخي وهف ،دلو لاو كيرش هل سيل يذلا دحلأا دحاولا قلاخلاب ناميلإا .طيسو يأ لاو سيسق لاو سيدق لخدت نود :ةرقبلا ةروس نم ةيلآا هذه يف قحلا نيدلا ىلاعت هللا حضوأ دحأ نيب قرفن لا هلسرو هبتكو هتكئلامو هللاب نمآ لك نونمؤملاو هبر نم هيلإ لزنأ امب لوسرلا نمآ .)285( ريصملا كيلإو انبر كنارفغ انعطأو انعِمس اولاقو هلسر نم ىسوم مهيف امب دمحم ىلإ مدآ نم هللا لسرو ءايبنأ نيب قيرفتلا مدع ةركف ىلع موقي ملاسلإا نيدف .ملاسلاو ةلاصلا مهيلع حيسملاو يتوأ امو طابسلأاو بوقعيو قاحسإو ليعامسإو ميهاربإ ىلإ لزنأ امو انيلإ لزنأ امو هللاب انمآ اولوق )136( نوملسم هل نحنو مهنم دحأ نيب قرفن لا مهبر نم نويبنلا يتوأ امو ىسيعو ىسوم 12
لصاوت زكارمل ةيوعدلا تاطاشنلا زكرم قيرف موقي )ةنسلا مايأ ةليط( ةعمجلا ىلا نينثلاا نم ايموي. مهتلاؤاست نع ةباجلإاو ملاسلإاب سانلا فيرعتب لايوزنف لصاوت يف كلذو نيملسملاو ملاسلإا نع ةئطاخلا ميهافملا حيحصتو .ملاسلإاب فيرعتلل صصخملا زكرملا بتكم 13
نيدلا لوصأ ددجلا نيملسملا ميلعتو ةيعرشلا تارضاحملا ءاقلإ .دنهلا يف ةيناميلاا ممهلا عفرو نيملسملا ةيعوتو 14
ةيمويلا ةوعدلا تايوطملا عيزوتو فتاوه ماقرأو لصاوت زكرمل لصاوتلا مهفيرعتل لايوزنف . ملاسلإاب يف ةيمويلا ةوعدلا عراوشلاو تاقرطلا بتكلا عيزوتو ماقرأو تايوطملاو يف زكرملل لصوتلا .دنهلا 15
ملاسلا هيلع بيعش ةوعد نم سانلا ريفنت و مهريغ للاضإ ىلع اولمع لب مهسفنأ يف مهللاضب اوفتكي مل رفكلا لهأ .ةلطابلا مهدئاقع ىلع ءاقبلاب مهئارغإو ىلع نوطشني مهدجن مويلاو ،مهريغ ليلضت يف نوعسيو نوكرشيو نورفكي ناكمو نامز لك يف للاضلا لهأ مه اذكه كيكشتو ملاسلإا نم سانلا فيوختو نيملسملاو ملاسلإا لوح ةلطابلا تاهبشلا رشن يف يعامتجلاا لصاوتلا عقاوم .ديدشلا باذعلا يف ةمايقلا موي هعم نورشحيسو هلعف يف سيلبإ نوهبشي ،مهملاسإ يف نيملسملا ىدتها نمل اببس انلعجاو انب دهاو اندها مهللا ؟اهلوخدب فيكف !!ةرظن درجم يهو ،ملاسلاا قيبطتو ريخلا لعفل ايندلل ةدوعلا ىنمتي قسافلا لعجت رانلا ةيؤر درجم لا ىتح ةدابعلا ةصرف توفت لاف ،تاريخلا لعفل اهيلإ عوجرلا سانلا ضعب ىنمتيس يتلا ايندلا يف شيعن انلزام نحن .مدنلا عفني نل اهتقوو ،مدنت . رانلا نع اندعبأ مهللا . ميركلا نآرقلاب هلمعو هربدتو هعوشخ داز املك ةمايقلا موي ليصافتب هناميإو ناسنلاا ملع داز املك .ىلاعت هلل هتعاطو هبحو ريبكلا هناميإ ىلع كلذ لد هيناعم ربدتو هميلاعت قبطو ميركلا نآرقلاب ناسنلإا رثأت املكو ميركلا نآرقلا يف انل كراب مهللا 16 ةينآرق تلامأت ) نورساخل اذإ مكنإ ابيعش متعبتا نئل هموق نم اورفك نيذلا لَأملا لاقو ( ) نينمؤملا نم نوكنو انبر تايآب بذكن لاو درن انتيل اي اولاقف رانلا ىلع اوفقو ذإ ىرت ولو ( ) ديعو فاخي نم نآرقلاب ركذف (
ةيناميإ دئاوف 17 نودب وأ ركسب كتوهق راتخت كنأ ةيصخشلا ةيرحلا ...ةيصخش ةيرح هيف سيلف هللا نيد امأ ،ركس ...تدرأ امك لا ،)ترمأ امك مقتساف( ،انيلإ ثدحتف كضرن مل نإو ،انع ثدحتف كانيضرأ نإ .اننيب ةبيغلا يهتنتل اهقبطنلف ؛هللا ريغل بيغلا ملع ءاعدا :هب كرشلاو هللاب رفكلا نم نم ملعي لا لق{ :ىلاعت هللا لاق ،موجنلا ملعو رحسلاك .}هللا لاإ بيغلا ضرلأاو تاوامسلا يف صرح ةدش نم بضغت لا نأ ،ةأرملا فافع مامت نمو ةرظنب ملعأ لجرلاف ،اهباجحو اهتمشح ىلع اهجوز .لجرلا لوقي نم لوقب رتغت لا مدآ نبا :يرصبلا نسحلا لاق ، مهراثآ عبتا اموق بحأ نم هنأ ، بحأ نم عم ءرملا : مهيدهب ذخأتو ، مهراثآ عبتت ىتح راربلأاب قحلت نلو مهجهنم ىلع تنأو يسمتو حبصتو مهتنسب يدتقتو ، ذخأتو ، مهليبس كلستف ، مهنم نوكت نأ ىلع اصيرح ، رملأا كلام امنإف ، لمعلا يف ارصقم تنك نإو مهقيرط ، ىراصنلاو ، دوهيلا تيأر امأ ، ةماقتسا ىلع نوكت نأ ، مهعم اوسيلو مهءايبنأ نوبحي ةيدرملا ءاوهلأا لهأو مهقيرط ريغ اوكلسو ، لمعلاو لوقلا يف مهوفلاخ مهنلأ .كلذ نم هللاب ذوعن ، رانلا مهدروم راصف
»هوك نفيتس« ةيعادلا نوعدوي نويسينودنلإا ..فلالآا هيدي ىلع ملسأو ملاسلإا قنتعا ،هبابش ةيادب يف ملاسلإا قنتعا يذلا ،ووبيو اردنإ هوك نفيتس طشانلاو ريهشلا ةيعادلا نويسينودنلإا عدو .هدلاب يف يعمتجملا رييغتلا ةداق نم فنص ىتح ةيريخلا لامعلأا يف زراب طشانو يملاسإ ةيعاد ىلإ لوحتو ؟هوك نفيتس وه نم .ةيسينودنلإا اواج ةريزج طسو اتركاجغوج ميلقإ يف ةينيص لوصأ تاذ ةلئاع نم هوك نفيتس ردحني -1 .ةيحيسملا ىلإ نيملسملا وعديو ايكيلوثاك ناك امدعب اماع 1٩ هرمع ناك امدنع 2٠٠٠ ماع ملاسلإا قنتعا -2 ىلع هربجأو لزنملا نم هدرط هنبا ملاسإب ملع امدنعو ،ايسينودنإ سئانك داحتا ءاضعأ نم هدلاو ناك -3 .ثرلإا يف هقح نع اينوناق لزانتلا ةنجلاو ةرفغملاو ةمحرلا هل هللا لأسن ثادحأ ةيرهش 18
؟ةزجعلماب دوصقلما ام ؟ةرجهلا دعب ملاسلإا يف دولوم لوأ نم [ لوسرلا رمع ناك مك ؟ةلاسرلل ثعب ينح هيرجي ةداعلل قراخ رمأ ةزجعلما .ءايبنلأاو لسرلا دي ىلع للها .هنع للها يضر ريبزلا نب للها دبع .اماع ٤٠ .ءامدلا .تايراذلا .] يسرافلا ناملس ينب يضقي ام لوأ ام ؟ةمايقلا موي سانلا هب تيمس يذلا مسلإا وه ام ؟يمركلا نآرقلا يف حايرلا يذلا يباحصلا وه نم ؟قدنلخا رفحب راشأ ربتخأ كتامولعم 19

No pluralism in the Truth

Someone once told me: The wars in Islam were to force non-Muslims to embrace Islam.

I told him: Who forced the Tatars to convert to Islam while they were the victors in the battle?

Does the victor embrace the religion of the vanquished?

Did the Copts of Egypt not welcome the Muslims and consider them liberators from the persecution of the Ro mans and helped them to get rid of this persecution?

Who restored his churches to the Coptic Patriarch in Egypt and lifted the injustice imposed on him by returning him to his work when the Romans persecuted him? Isn’t the companion “Amr ibn al-Aas” who recognized by this noble act the freedom of religion that he learned from the Messenger of God Muhammad?

The questioner said: But the Muslims have imposed the tax (Jizya) on the Copts. You have two different laws (tax).

I told him:

Islam teaches that non-Muslims who live under the Muslim land can live by their own laws. Muslims can not force their religion on non-Muslims. The Is lamic state can not force non Muslims to pay any religious duty which Mus lims have to pay. They have to respect that non-Muslims have a different re ligion.

The Creator said:

Say, “O disbelievers, < I do not worship what you worship. < Nor are you wor shippers of what I worship. < Nor will I be a worshipper of what you worship. < Nor will you be worshippers of what I worship.

According to the new Testament, the tax must be given to those who are en titled to it.

Give to everyone what you owe them: If you owe taxes, pay taxes; if revenue,

then revenue; if respect, then respect; if honor, then honor. (Romans13:7)

Therefore, when the non-Muslims use the government functions they have to pay the tax for using the streets, se curity, etc, for the government to run and to give the non-Muslim services. In addition to that, if the Islamic gov ernment can not provide security, for example, to them, in this case, it can not take the tax from n9n-Muslims.

20

If they imposed the tax (jizya) on the Coptic warrior only but not on his fam ily members, it was a tiny amount in reality compared to the amount of jizya (poll tax) they were paying on behalf of all family members, by paying huge sums to the Romanian state. Jizya) is in return for protection and ex emption from waging wars with them, and it is similar to the tax approved by international law today in return for pro viding services and protection from the state to its citizens.

While the Muslim pay 2, 5 % from his savings on each family member, which is much more.

Dutch historian “Reinhardt Dozy” said:

“The majority of Christians in the East belonged to various sects. These sects had been subjected to persecution and

The questioner said: Isn’t what the Mus lims did to replace colonialism with an other?

I told him:

At that time, the rule of the Islamic state was not colonialism, as the Muslim con queror’s group turned into a group guar antor of the Jews’ and Christians’ rights. This means that the ideal situation re quired Muslims to monitor and protect the Jews and Christians and grant them full citizenship in its contemporary sense. This, on the scale of the Middle Ages, is a very significant advance. The non-Arab nations that embraced the religion of Islam still celebrate the hol idays of Muslims because of their firm adherence to the religion of Islam.

assistance from the Constantinople gov ernment, which exhausted its followers.

When Islam came – and because of its tolerance and brotherhood – it gave them complete freedom to remain in their religion, shaded them with its pro tection, and equalized them in rights of different sects. Since they were obliged to pay heavy taxes to the Roman Em peror, Islam exempted them from it and imposed only a tribute, moderate, don’t tire anyone.”

Is not the key of this church in the cus tody of a Muslim family to this day?

A member of this family says:

“My family has been honored with this sacred mission since 1187, when the Conqueror, “Salah al-Din”, followed

in the footsteps of Caliph “Omar Ibn Al-Khattab” after liberating Jerusalem from the hands of the Crusaders. He wrote with his hand the assurance of safety to the people of Aelia (known as al-'Uhda al-'Umariyya). A covenant shows the tolerance of the Islamic reli gion, which gave the Christians a cov enant that guaranteed to practice their religious rituals in Jerusalem.”

The practice of non-Muslim rituals in accordance with the ‘Umar’s Covenant was subject to conditions, including: “Not to harbor spies in their churches or homes, not to deceive Muslims, not to strike their bells except lightly in the hollow of their churches, along with other conditions. “

21

The nations that succumbed to colonialism made decolonization day a national holiday (the holidays of evacuation and inde pendence in Arabic countries, the Islamic world, and others).

We must understand that colonialism is economic and strategic exploitation for the benefit of the colonial state. That is why we see the colonial countries rose at the expense of the colonies.So, there is a vast difference between the conditions of the two parties.

For example, We note the peoples’ reactions after the end of the colonial era (France and Algeria, Egypt and Britain, India and Britain, and so on). As for Muslims, the basis of their conquest is the inclusion of others into their world (sharing the same rights and obligations), with disparities in the application tainted by human defects, which in later eras sometimes took a po litical character due to human weakness.

It is worth noting here the importance of differentiating between the ideal religion of Islam and the non-ideal Muslims. But no pluralism in the absolute truth, which states:

True religion is one religion: To believe in the Creator, Who has no partner or child. The Creator does not incarnate in a hu man, animal or an idol form. Humans have to worship Him alone, not through a priest or saint.

God said about the true religion:

The Messenger believes, and so do the believers, in the guidance sent down upon him from his Lord: each of them believes in God, and in His angels, and in His Books, and in His Messengers. They say: We make no distinction between any of His Messengers .

Islam is based on accepting all God’s prophets and messengers. God said: Say, [O believers], We have believed in God and what has been revealed to us and what has been revealed to Abraham and Ishmael and Isaac and Jacob and the Descendants and what was given to Moses and Jesus and what was given to the prophets from their Lord. We make no distinction between any of them, and we are Muslims [in submission] to Him.

The Christians, Jews, and Muslims in the Middle East use the word “Allah” to refer to God, which refers to The Only True God.

Note:
Reference: A Global Religión Faten Sabri Book: Insights into the history of Islam http://iswy.co/e140ib https://arabicpost.net/%D8%AB%D9%82%D8%A7%D9%81%D8%A9/2019/08/02/%D9 %8A%D9%87%D9%88%D8%AF-%D8%A7%D9%84%D8%A3%D9%86%D8%AF%D9%8 4%D8%B3-%D9%8A%D9%87%D9%88%D8%AF-%D8%B3%D9%81%D8%A7%D8%B1% D8%AF%D9%8A%D9%85/ 22
ﺔﻴﻋاد ... ﻦـﻛ 1ــــﺑ 04 ءاﺪﻫإﺢﻴﺿﻮﺗةﻮﻋدﻞﺻاﻮﺗ 22 5544 35tamayuzkw 2022 / 12 / 31 ﻰــﻟإ 2022 01 19 ﺦــﻳرﺎﺘﺑ ( 2022 / 2 خ ك/ 24 خ ) ﺺــﻴﺧﺮﺘﻟا ﻢــﻗر يﺪﻘﻨﻟا ﻊــﻤﺠﻟا ﻊــﻨﻤﻳ 23
25
ﻧﻲﺎﺴﻧﻹا ﺰﻴﻤﺘﻟا Humanitarian Excellence www.tamayuzkw.org tamayuzkw

Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.