In recent months, most travel experiences have been by necessity vicarious,
and in this issue, Pride of Jalisco, we’re honored to transport our readers to one of
the world’s most unforgettable destinations, the state of Jalisco on the western
coast of Mexico. Jalisco is famous for its mariachi, its murals, its rodeos, and its
tequila, and TK finds time for all of these and more.
这几个月来，人们大多因形势所迫，搁置出游计划。我们很荣幸能以本期《Pride of Jalisco》带领读者前往
令人流连忘返的墨西哥哈利斯科州，此地的街头乐队、壁画、牛仔竞技及龙舌兰酒皆颇负盛名，TK 将一一着墨
这些面向。