PROJECTS
by
PR PR PR DO MU MO WO
PROGETTI NEL MONDO, PROJECTS IN THE WORLD, PROJETS DANS LE MONDE, PROYECTOS EN EL MUNDO, PROGETTI NEL MONDO, PROJECTS IN THE WORLD, PROJETS DANS LE MONDE, PROYECTOS EN EL MUNDO, PROGETTI NEL MONDO, PROJECTS IN THE WORLD, PROJETS DANS LE MONDE, PROYECTOS EN EL MUNDO, PROGETTI NEL MONDO, PROJECTS IN THE WORLD, PROJETS DANS LE MONDE, PROYECTOS EN EL MUNDO, PROGETTI NEL MONDO, PROJECTS IN THE WORLD, PROJETS DANS LE MONDE, PROYECTOS EN EL MUNDO, PROGETTI NEL
Cosa è Duralamp? E che cosa Duralamp può fare per te?
Un'immagine vale piu di mille parole What is Duralamp? And what can Duralamp do for you?
A picture is worth a thousand words Qu’est ce que Duralamp? Et qu’est-ce que Duralamp peut faire pour vous?
Une image vaut mille mots ¿Qué es Duralamp? ¿Y qué puede hacer Duralamp por ti?
Una imagen vale más que mil palabras
Targetti has designed and manufactured architectural luminaires for indoor and outdoor since 1928. For ninety years, our products, which are synonymous with innovation, research and attention to detail have been lighting the most prestigious architectural and artistic works, create extraordinary atmospheres and evoking real emotions. What we are today is the result of the experience and professionalism we have gained over time, which we want to share with our partners and the environment in which we live through our passion for light.
Targetti progetta e realizza apparecchi architettonici per interni ed esterni dal 1928. Da novant’anni i nostri prodotti, sinonimo di innovazione, ricerca e attenzione ai dettagli, illuminano le più prestigiose opere architettoniche e artistiche, creano atmosfere straordinarie ed evocano intense emozioni. Ciò che siamo oggi è il risultato dell’esperienza e della professionalità che abbiamo acquisito nel tempo, che vogliamo condividere con i nostri partner e l’ambiente in cui viviamo, attraverso la nostra passione per la luce.
Is Duralamp different to other companies of the lighting world? We believe so. We know we are the only company in Italy that can count on 35 years of experience during which time we have developed our best skill: the R&D of ‘luminous products’. Our competence in handling sources, project design choices, selecting and purchasing individual LED chips, choosing components from which we expect longer life spans, to the materials of light fixture bodies and optics - has given us with the ability to get the balance right between quality and price and to provide high-level technical advice with our products, where required. For this reason and due to Group synergies, Duralamp has been able to offer a ‘turnkey’ service on important projects in various parts of the world. It is these very experiences - planning, procedural, productive - that Duralamp puts into their work every day. We believe that every project, no matter how large or small is important to our customers and as a result to us too.
Duralamp è diversa da altre realtà del mondo dell’illuminazione? Noi crediamo di sì. Sappiamo di poter contare su 35 anni di esperienza, unica in Italia, durante i quali l’azienda ha maturato l’aspetto che le era più congeniale: la progettazione di ‘prodotti luminosi’. La competenza nel trattare le sorgenti, dalla scelta progettuale alla selezione in acquisto del singolo chip LED, alla componentistica dalla quale si pretendono durate di vita sempre maggiori, ai materiali di corpi ed ottiche, ci ha fornito la capacità di ottenere un giusto equilibrio fra qualità e prezzo e di accompagnare il prodotto, dove richiesto, con consulenza tecnica di alto livello. Per questo, anche grazie alle sinergie di Gruppo, Duralamp ha saputo offrire un servizio ‘chiavi in mano’ in importanti progetti in varie parti del mondo. Esperienze queste – progettuali, procedurali, produttive – che Duralamp riversa nel lavoro di tutti i giorni. Perché ogni progetto sia un ‘grande progetto’.
3F Filippi S.p.A. has been working in the lighting industry since 1952, with extensive experience in designing and manufacturing technical and efficient lighting systems. Its products are fully designed and manufactured exclusively in its plants in Pian di Macina, in the Bologna district, and proudly carry “Made in Italy” to more than fifty countries, through its sales network. 3F Filippi is ISO 9001-certified also for lighting design and works alongside the best lighting designers to provide its customers with a quality of light in line with the latest regulations, assuring performance results especially in the industrial, commercial and service sectors, providing customized solutions
3F Filippi S.p.A. opera dal 1952 nel settore dell’illuminazione, con una consolidata esperienza nella progettazione e produzione di sistemi di illuminazione tecnica efficiente. I suoi prodotti, studiati e realizzati unicamente negli stabilimenti a Pian di Macina, in provincia di Bologna, portano con orgoglio il Made in Italy in più di 50 Paesi, grazie a una fitta rete commerciale. Azienda certificata ISO 9001 anche per la progettazione illuminotecnica, collabora al fianco dei migliori progettisti illuminotecnici per assicurare ai propri clienti una luce di qualità in linea con le più recenti normative e garantendone i risultati prestazionali, in particolare negli ambienti industriali, commerciali e nel terziario, fornendo anche soluzioni personalizzate.
Alpemare - Forte dei Marmi (Lucca) Italy
DURASTRIP PRO
Torre di Pisa - Pisa Italy
DURASTRIP PRO
Bianco Italia - Firenze Italy
DURASTRIP PRO
Merendoni Palace - Bologna Italy
DURASTRIP PRO
Fundacciรณn PROA - Buenos Aires - Argentina Lighting Design: Jorge Pastorino Ph: Paolo Minelli
DURASTRIP PRO RGB+WHITE
Cargo Center Kotaka International Airport - Ghana
SLIMFLUX panels RTF downlights
Toptani Center - Tirana - ALBANIA
DURASTRIP Select
GIG HQ Building - St George’s Bay- Malta
DURASTRIP Pro IP68
Hyatt Centric San Isidro - Lima - PerĂš Lighting Design: Rie Sakata Ph: Renzo Rebagliati
DURASTRIP Pro IP68 - IP20
Hyatt Centric San Isidro - Lima - PerĂš Lighting Design: Rie Sakata Ph: Renzo Rebagliati
DURASTRIP Pro IP68 - IP20
Hyatt Centric - Santiago - Chile Lighting Design: Paulina Sir, Gaspar Arenas, Barbara del RÃo, Fernanda Sucar Ph: Roberto De La Fuente
DURASTRIP Pro IP68
Toptani Center - Tirana Albania
DURASTRIP SELECT
Zimmerman Showroon - London UK
PRAPFLEXVERT + DURASTRIP PRO IP20
Zimmerman Showroon - London
DURAFLEXVERT + DURASTRIP IP20
Zepter Apartments - Belgrade Serbia
DURASTRIP PRO IP20
Kotaka International Airport Cargo Center - GHANA
SLIMFLUX panels
Zepter Apartments - Belgrade Serbia
DURASTRIP PRO IP20
Nabokov Luxury Apartments - Moscow Russia
DURASTRIP PRO IP68
Aeroflot Lounge - Moscow Airport - Russia
DURASTRIP IP20 PRO
Restaurant in Santa Clara - California - USA Lighting Design: First Circle Design Ph: ©SAC Design11
DURASTRIP PRO IP68
CinĂŠma Kosmorama - Haderslev - Denmark Lighting Design: Henrik Stokholm, Duralys
DURASTRIP RGB WHITE
Kotaka International Airport Cargo Center - GHANA
SLIMFLUX panels
CinĂŠma Kosmorama - Haderslev - Denmark Lighting Design: Henrik Stokholm, Duralys
DURASTRIP RGB WHITE
Kotaka International Airport Cargo Center - GHANA
SLIMFLUX panels
Disney flagship store - Shanghai - Cina Lighting Design: First Circle Design LLC - Matt Levesque Ph: Tim Franco
DURASTRIP PRO
Showroom 107 - Moscow - Russia
PANNELLI SLIMFLUX
Troyza Lykovo - Moscow Russia
DURASTRIP IP68
California Gym - Tunisia
DURASTRIP PRO RGB e RGB+WHITE
Private Residence - USA Ph: ©SAC Design
DURASTRIP PRO
Banc of California Stadium - Los Angeles, CA Lighting Design: First Circle Design Architect: Gensler Ph: ©Henri Khodaverdi
DURASTRIP PRO
RED O Restaurant - USA Lighting Design: HLB Ph: ©SAC Design
DURASTRIP PRO IP68
Lido House Hotel - Newport Beach, CA Lighting Design: Firts Circle Architect: WATG Ph: ©SAC Design
DURANEONFLEX TOP
Schaller Penthouse - Colombia Lighting Design: Targetti Project Team Architect: Helmer Junco Ph: Sebastian Franco
DURASTRIP PRO
Schaller Penthouse - Colombia Lighting Design: Targetti Project Team Architect: Helmer Junco Ph: Sebastian Franco
DURASTRIP PRO
Wynn Palace - Macao Ph: Roger Davis, Barbara Kraft
DURASTRIP GOLD ROSE
Restaurant Il Lago dei Cigni St Petersburg - Russia
DURASTRIP PRO
Catedral de Valledupar - Colombia Lighting Design: Targetti Project Team Architect: Gustavo Vasquez Ph: Sebastian Franco
DURASTRIP
Iglesia S. Ignacio de Loyola - Cile Lighting Design: Arch. Myriam Loy Decebal-Cuza Architect: Sergio Rueda Ph: Josefina Lastra
DURASTRIP
Hotel GalerĂas - Cile Lighting Design: Katerina Jofre Architect: Cristian Fernandez Ph: Nicolas Saieh
DURASTRIP
Teatro Universidad Atlantico - Colombia Lighting Design: Targetti Project Team Architect: Carlos Bell Ph: Sharon Alviz
DURASTRIP
Rolex Boutique - Malta Ph: Edwards Lowell
DURASTRIP
Audithorium International School Panama
DURASTRIP
Ferrari Store - New Port Beach USA
DURASTRIP
Irvine Spectrum Mall Irvine - California
DURASTRIP RGB + WHITE
DURALAMP SPA Single member company Registered office Via Pratese, 164 – 50145 Firenze Tel. 055 894 881 – Fax 055 8953 032 / 055 8952 780 e-mail: duralamp@duralamp.it Registered with the Florence Company Register C.F. and VAT number 03312240488 Registered with R.E.A. of Florence at n. 353287 Share capital € 400,000.00 i.v. Subject to the management and coordination of 3F FILIPPI S.P.A.
A complete list of the Duralamp distribution and project network is available at:
www.duralamp.it
PROJECTS ED. 2020 © Copyright 2020 - Duralamp SpA
PG01_REV0220
IT/ EN
duralamp.it