E 67 67 65379 0 17052627 2EMLRV &RQRFHUODKHUUDPLHQWDGH0LFURVRIW([FHOSDUDHODQiOLVLV GHVFULSWLYRGHXQFRQMXQWRGHGDWRV &DOFXODUHLQWHUSUHWDUORVHVWDGtJUDIRVGHXQFRQMXQWRGH GDWRVSRUPHGLRGH0LFURVRIW([FHO RLGR $FWLYDFLyQGHODIXQFLyQ$QiOLVLVGHGDWRV (VWDGtVWLFDGHVFULSWLYD &DUDFWHUL]DFLyQHLQWHUSUHWDFLyQGHORVUHVXOWDGRV (MHUFLFLRVGHDSOLFDFLyQ
(OSURJUDPDGH0LFURVRIW([FHORIUHFHXQDKHUUDPLHQWDGLIHUHQWHDOD IXQFLyQGHIyUPXODVTXHSHUPLWHUHDOL]DUWRGRVORVFiOFXORVFRUUHV SRQGLHQWHVDODHVWDGtVWLFDGHVFULSWLYD3RUUD]RQHVGHVFRQRFLGDV HVWDKHUUDPLHQWDVHHQFXHQWUDLQDFWLYDHQODPDRUtDGHORVHTXLSRV HVSUHFLVRDFWLYDUODSDUDORJUDUXQPDRUEHQHILFLR FLDFLyGHODIFLy iOLVLVGHGDRV $FRQWLQXDFLyQVHGHWDOODQORVSDVRVSDUDDFWLYDUODIXQFLyQ$QiOLVLV GHGDWRVHQODFXDVHHQFXHQWUDODKHUUDPLHQWD(VWDGtVWLFDGHVFULS WLYD ,QLFLDOPHQWHDOXELFDUHQH[FHOODSHVWDxD$726VHSXHGHHYL GHQFLDUVLODIXQFLyQVHHQFXHQWUDDFWLYDRLQDFWLYDHQHOHTXLSR 1RUPDOPHQWHQRDSDUHFHHQODSDUWHVXSHULRUGHUHFKDFRPRVH LOXVWUDFRQXQFtUFXORHQODJUiILFD *UiILFD9HULILFDFLyQGHODDFWLYDFLyQGHODIXQFLyQ$QiOLVLVGHGDWRV ,PDJHQUHDOGHOSURJUDPD([FHO (QODSHVWDxDVXSHULRUL]TXLHUGDDOGDUFOLFHQHOPHQ$5&+,92 VHXELFDHOLFRQRGH23&,21(6VHxDODGRFRQXQFtUFXORHQOD JUiILFD VDGVLFDGVFULSLDPGLD0LFURVRIFO
E *UiILFD8ELFDFLyQGHOLFRQR2SFLRQHVSDUDODDFWLYDFLyQGHODIXQFLyQ$QiOLVLVGHGDWRV ,PDJHQUHDOGHOSURJUDPD([FHO $OGDUFOLFHQ23&,21(6DSDUHFHXQFXDGURGHGLiORJR2SFLRQHV GH([FHO6HGDFOLFHQ&203/(0(1726YHUJUiILFD *UiILFD8ELFDFLyQGHODRSFLyQ&RPSOHPHQWRVSDUDODDFWLYDFLyQGHODIXQFLyQ$QiOLVLV GHGDWRV ,PDJHQUHDOGHOSURJUDPD([FHO (OLFRQRGH&203/(0(1726RIUHFHXQFXDGURGHGLiORJRHQHO FXDOVHGHEHVHOHFFLRQDU&RPSOHPHQWRVGH([FHOGDUFOLFHQ LUYHUJUiILFD
I *UiILFDLUHFFLRQDPLHQWRGHODRSFLyQ&RPSOHPHQWRVGHH[FHO ,PDJHQUHDOGHOSURJUDPD([FHO (VWDRSFLyQRIUHFHXQQXHYRFXDGURGHGLiORJRGHQRPLQDGR &RPSOHPHQWRVHQHOFXDOVHGHEHVHOHFFLRQDU+HUUDPLHQWDV SDUDDQiOLVLVOXHJRGDUFOLFHQ$FHSWDUYHUJUiILFD *UiILFD$FWLYDFLyQGHODRSFLyQ+HUUDPLHQWDVSDUDDQiOLVLV ,PDJHQUHDOGHOSURJUDPD([FHO )LQDOPHQWHDSDUHFHHQODSDUWHVXSHULRUGHUHFKDGHODSHVWDxD $726ODIXQFLyQDFWLYD$QiOLVLVGHGDWRVFRPRVHLOXVWUDHQ ODJUiILFD *UiILFD&RQILUPDFLyQGHODDFWLYDFLyQGHODKHUUDPLHQWD$QiOLVLVGHGDWRVDQiOLVLV ,PDJHQUHDOGHOSURJUDPD([FHO
E HHVWDPDQHUDTXHGDDFWLYDODIXQFLyQ$QiOLVLVGHGDWRVHQHO HTXLSRSRGUiVHUXVDGDHQORVDQiOLVLVHVWDGtVWLFRV VDGtVLFDGHVFULSLD 3DUDUHDOL]DUHODQiOLVLVHVWDGtVWLFRGHXQFRQMXQWRGHGDWRVPHGLDQWH ODIXQFLyQ$QiOLVLVGHGDWRVVHGHEHJHQHUDUODEDVHGHGDWRV WHQLHQGRHQFXHQWDTXHpVWRVGHEHQVHUYDORUHVQXPpULFRV3RVWH ULRUPHQWHVHLQJUHVDGHVGHODSHVWDxD$726D$QiOLVLVGHGDWRV TXHFRQGXFHDOFXDGURGHGLiORJRTXHFRQWLHQHYDULDVRSFLRQHVSDUD DQDOL]DUXQFRQMXQWRGHGDWRV3DUDHODQiOLVLVHVWDGtVWLFRVHVHOHF FLRQDODRSFLyQ(VWDGtVWLFDGHVFULSWLYD$FHSWDUYHUJUiILFD *UiILFD8ELFDFLyQGHODRSFLyQ(VWDGtVWLFDGHVFULSWLYD ,PDJHQUHDOGHOSURJUDPD([FHO 3DUDLQJUHVDUODLQIRUPDFLyQDOFXDGURGHGLiORJR(VWDGtVWLFDGHV FULSWLYDGHEHGLVSRQHUVHGHODLQIRUPDFLyQHVWUXFWXUDGDHQXQDEDVH GHGDWRV$FRQWLQXDFLyQVHGHVFULEHQODVRSFLRQHVUHTXHULGDVHQHO FXDGURGHGLiORJRYHUJUiILFD 5DQJRGHHQWUDGDGHEHVHOHFFLRQDUVHODFROXPQDGHGDWRVQX PpULFRVFRQVXUHVSHFWLYRWtWXOR $JUXSDUSRUVHOHFFLRQDUFROXPQDV 6HOHFFLRQDU5yWXORVHQODSULPHUDILOD 2SFLyQGHVDOLGDSXHGHVHU5DQJRGHVDOLGDVHOHFFLRQDQGR XQDFHOGDSDUDORVUHVXOWDGRVR(QXQDKRMDQXHYDR(QXQOLEUR QXHYR 6HOHFFLRQDU5HVXPHQGHHVWDGtVWLFDV DUFOLFHQ$FHSWDU
I *UiILFD2SFLRQHVUHTXHULGDVHQ(VWDGtVWLFDGHVFULSWLYDSDUDHODQiOLVLVGHGDWRV ,PDJHQUHDOGHOSURJUDPD([FHO )LQDOPHQWHDSDUHFHQORVUHVXOWDGRVSDUDHODQiOLVLVHVWDGtVWLFR *UiILFD5HVXOWDGRVREWHQLGRVHQ(VWDGtVWLFDGHVFULSWLYDSDUDHODQiOLVLVGHGDWRV ,PDJHQUHDOGHOSURJUDPD([FHO
E DUDFHULDFLyHLHUSUHDFLyGHUHVODGRV 8QDYH]REWHQLGRVORVUHVXOWDGRVSDUDHODQiOLVLVGHXQFRQMXQWRGH GDWRVSRUPHGLRGHODKHUUDPLHQWD(VWDGtVWLFDHVFULSWLYDHVQHFHVD ULRLQWHUSUHWDUORVSDUDFRPSUHQGHUHOFRPSRUWDPLHQWRGHODYDULDEOH RFDUDFWHUtVWLFDTXHVHHVWiHVWXGLDQGRIDFLOLWDUODWRPDGHGHFLVLR QHV$FRQWLQXDFLyQVHGHVFULEHVHLQWHUSUHWDFDGDXQRGHORVHVWD GtJUDIRVREWHQLGRVHQHOHMHPSORLOXVWUDGRVREUHODHGDGHQDxRVGH XQJUXSRGHHVWXGLDQWHV 0HGLDUHSUHVHQWDHOSURPHGLRGHORVDUJXPHQWRVRVHDTXHOD HGDGSURPHGLRGHORVHVWXGLDQWHVHVGH DxRV UURUtSLFRHVXQDPHGLGDGHOSURPHGLRGHODVGHVYLDFLRQHVGH ODVSRVLEOHVPXHVWUDVTXHVHSXHGHQREWHQHUHQXQDSREODFLyQ 0LHQWUDVPiVSHTXHxRVHDHOHUURUWtSLFRPiVVHSDUHFHQORVGD WRVDOYDORUPHGLRGHODSREODFLyQ(OHUURUWtSLFRSDUDODHGDGHV GH DxRVORFXDOVLJQLILFDTXHODGLIHUHQFLDGHOSURPHGLRGHOD PXHVWUDVHDOHMD DxRVGHOSURPHGLRGHODSREODFLyQ 0HGLDDHVHOYDORUFHQWUDOGHORVGDWRVGHWDOPDQHUDTXHODPL WDGGHORVGDWRVVRQVXSHULRUHVDODPHGLDQDODRWUDPLWDGVRQ PHQRUHVDHOOD/DPHGLDQDSDUDHOHMHPSORVLJQLILFDTXHHO GHORVHVWXGLDQWHVWLHQHQXQDHGDGLQIHULRURLJXDODDxRVHO RWUR VXSHULRUDDxRV 0RGDHVHOGDWRTXHSUHVHQWDODIUHFXHQFLDPiVDOWDHQHOFROHF WLYR/DHGDGTXHPiVVHUHSLWHHQHOJUXSRGHHVWXGLDQWHVHV DxRV HVLDFLyHViGDUHVHOYDORUSURPHGLRGHGLVSHUVLyQGHORV GDWRVUHVSHFWRDODPHGLD/DYDULDFLyQGHODHGDGGHORVHVWXGLDQWHV HVGHDxRVDOUHGHGRUGHODPHGLDGH DxRV3RGUtDGHFLUVH TXHODPDRUtDGHORVHVWXGLDQWHVHVWiQHQWUH DxRV
I 9DULDDGHODPHVUDHVHOFXDGUDGRGHODGHVYLDFLyQHVWiQGDU (VWHHVWDGtJUDIRQRVHLQWHUSUHWDGHELGRDTXHUHSUHVHQWDUtDODV XQLGDGHVFXDGUDGDVGHPHGLFLyQGHODYDULDEOH URVLVGHVFULEHODHOHYDFLyQRDSODQDPLHQWRGHORVGDWRV3DUD HOHMHPSORHOYDORUGHODFXUWRVLVGH LQGLFDXQDGLVWULEXFLyQ SODWLFUWLFDHVGHFLUEDMDFRQFHQWUDFLyQGHODHGDGGHORVHVWX GLDQWHVDOUHGHGRUGHORVYDORUHVFHQWUDOHVFRQWHQGHQFLDDVHUXQD GLVWULEXFLyQUHODWLYDPHQWHSODQD RHILFLHHGHDVLPHUtDFDUDFWHUL]DHOJUDGRGHDVLPHWUtDRVHV JRGHODGLVWULEXFLyQGHORVGDWRVFRQUHVSHFWRDODPHGLD/D DVLPHWUtDGHODHGDGGHORVHVWXGLDQWHVHVSRVLWLYD LQGLFD XQDGLVWULEXFLyQXQLODWHUDOFRQVHVJRSRVLWLYRRDODGHUHFKDHV GHFLUODPDRUtDGHODVHGDGHVHVWiQSRUGHEDMRGHODPHGLDGH DxRV 5DRPXHVWUDHOUHFRUULGRGHODYDULDEOHHVGHFLUODGLIHUHQFLD HQWUHHOPi[LPRYDORUHOPtQLPRYDORU/DHGDGGHORVHVWXGLDQ WHVSUHVHQWDXQUHFRUULGRGHDxRVHOFXDORVFLODHQWUH DxRV 0tLPRHVHOYDORUPiVSHTXHxRGHOFRQMXQWRGHGDWRV/DHGDG PiVPtQLPDTXHKDHQHOJUXSRGHHVWXGLDQWHVHVGHDxRV 0iLPRHVHOGDWRGHPDRUYDORUTXHVHSUHVHQWDHQHOFROHFWLYR /DHGDGPi[LPDTXHKDHQHOJUXSRGHHVWXGLDQWHVHVGHDxRV 6PDHVHOUHVXOWDGRGHODVXPDGHORVYDORUHVGHOFRQMXQWRGH GDWRV(OWRWDOGHODVHGDGHVGHOJUXSRGHHVWXGLDQWHVHVGH DxRV HDHVHOQPHURGHGDWRVTXHVHSUHVHQWDHQHOFROHFWLYR(O QPHURGHHVWXGLDQWHVDORVTXHVHOHVFDOFXOyODHGDGIXHGH
E MHUFLFLRVGHDSOLFDFLy (OVLJXLHQWHFRQMXQWRGHGDWRVFRUUHVSRQGHDOUHVXOWDGRGHODFRP SHWHQFLDJHQpULFDUD]RQDPLHQWRFXDQWLWDWLYRGH DVSLUDQWHVDXQ SURJUDPDGHHGXFDFLyQVXSHULRU &RQODVKHUUDPLHQWDV$QiOLVLVGHGDWRV(VWDGtVWLFDGHVFULSWLYD UHDOLFHHODQiOLVLVHVWDGtVWLFRSDUDORVUHVXOWDGRVGHORVDVSLUDQWHV FDOFXODQGRHLQWHUSUHWDQGRODVVLJXLHQWHVPHGLGDV D0HGLD E(UURUWtSLFR F0HGLDQD G0RGD HHVYLDFLyQHVWiQGDU I9DULDQ]D
I J&XUWRVLV K&RHILFLHQWHGHDVLPHWUtD L5DQJR M0tQLPR N0i[LPR O6XPD P&XHQWD