Impressum

Veranstalter HAU Hebbel am Ufer Intendanz & Geschäftsführung Annemie Vanackere

Tanz im August ist ein Festival des HAU Hebbel am Ufer, gefördert aus Mitteln des Hauptstadtkulturfonds.

In Kooperation mit Berliner Festspiele, KINDL – Zentrum für zeitgenössische Kunst, Kultur Büro Elisabeth gGmbH, Radialsystem, Stiftung Humboldt Forum im Berliner Schloss, SOPHIENSÆLE, Volksbühne am Rosa-Luxemburg-Platz.

Präsentiert von HAU Hebbel am Ufer

Förderer

Unterstützer

Partnerspielorte

Medienpartner

Künstlerische Leitung Virve Sutinen Produktionsleitung Festival Stefan Nagel Kuratorin & Projektleitung Andrea Niederbuchner

Leitung Alina Scheyrer-Lauer Produktion Ekaterina Voronova Produktionsassistenz Johanna Herrschmann Produktionsmitarbeit Vivien Hohnholz, John Hoobyar, Mmakgosi Kgabi, Raquel Moreira, Lilli Ruopp, Tammo Walter Technische Leitung Festival Ingo Ruggenthaler Technische Produktionsleitung Annette Becker, Susanne Görres, Sven Nichterlein, Kevin Pahl, Dorothea Spörri, Patrick Tucholski Technische Spielstättenleitung Sabine Krien, Ruprecht Lademann, Martin Schwemin, Susi Wolff Presse & Marketing Hendrik von Boxberg Online-Kommunikation Sophie Boysen, Pauline Weilbeer

Stina Binder, Sophia von Wassenberg Vertragsmanagement Natalia Polyzou, Timo Koch Ticketing & Service Christian Haase, Melanie Klimmer Professionals Management Alexander Graf Grafik Sonja Deffner, Jürgen Fehrmann

Dank an Claudia Nola, Birte Dördelmann, Ricardo Frayha und das Team der Berliner Festspiele – in Gedenken an Albrecht Grüß; Kathrin Becker, Georg Lehmann, Filistin Younes und das Team des KINDL – Zentrum für zeitgenössische Kunst; Franziska Werner, Kerstin Müller, Mateusz Szymanówka, Fabian Stemmer und das Team der SOPHIENSÆLE; Matthias Mohr, Merit Vareschi, Olga Burkert, Hans Fründt und das Team des Radialsystems; René Pollesch, Anke Marschall, Doris Schnabl, Jan Zanetti und das Team der Volksbühne am Rosa-Luxemburg-Platz; Jan Linders und das Team des Humboldt Forums; Arthur Wiebe und das Team des WAU; Eduardo Bonito und die BPDA.

Redaktionsleitung Andrea Niederbuchner, Virve Sutinen Redaktion und Lektorat (EN) Beatrix Joyce Assistenz Johanna Herschmann Texte Eszter Boldt, Bojana Cvejic´, Thomas Hahn, Astrid Kaminski, Pieter T’Jonck, Beatrix Joyce, Belinda Mathieu, Emma McCormick-Goodhart, Nanako Nakajima, Tiara Roxanne, Virve Sutinen, Philip Szporer, Tang Fu Kuen Grafik Sonja Deffner Korrektorat Iris Weißenböck (DE), Michael Turnbull (EN) Übersetzung Gegensatz Translation Collective, Sophie Spieler, Michael Turnbull Coverfoto “Mesh” von Maija Hirvanen © Heidi Piiroinen Druck ARNOLD group Herausgeber Hebbel-Theater Berlin GmbH, Juli 2022, Auflage 5.000, Stand 11.8.2022, Änderungen vorbehalten